revista
Especial Cultura
CORPORACIĂ“N CULTURAL,
la cultura la construimos todos Puente Alto, la Capital del Mosaico.
Rescatando nuestro Patrimonio.
Elencos Estables: Embajadores culturales de Puente Alto.
La comunidad trabajando en los mosaicos del sector El Tranque.
03
Editorial La cultura nos hace crecer
04
06
10
14
05
07
11
15
0 8-0 9
12-13
La cultura la construimos todos
Rescatando nuestro Patrimonio
Elencos estables: Embajadores culturales de Puente Alto
Talleres Culturales: Todos bienvenidos al proceso creativo
Puente Alto, la Capital del Mosaico
Un trabajo en conjunto, Grandes Mosaicos
Entrevista: Vecina de Puente Alto, María Isabel Iñiguez. “Los talleres culturales me cambiaron la vida”
Eventos, la cultura más cerca de todos
Lo que se viene: Centro Cultural Alcalde Juan Estay
Tu opinión en nuestras redes sociales
Expo Narrativa “De luz y sombra” de la Oficina Económica Cultural de Taipéi - China. Edificio Consistorial.
La cultura nos hace crecer Muchas manos, infinidad de colores, y un arduo trabajo hecho en conjunto, constituyen el panorama de cada uno de los mosaicos que llenan de vida las calles, villas, plazas, poblaciones y otros rincones de Puente Alto. Desde que, como comuna, decidimos hermosear nuestros espacios públicos, no sólo nos acercamos al arte y la cultura, sino que comenzamos a hacerlo unidos como grupo, como las piezas de un gran mosaico, donde cada uno de los vecinos contribuyen a preservar las tradiciones del país y la historia de la provincia. Pero este no es nuestro único vínculo con el arte, la Corporación Cultural de Puente
www.culturapuentealto.cl
Alto surge para cumplir un rol fundamental: entregar actividades formativas, espectáculos gratuitos de primer nivel y preservar el Patrimonio local. Para cumplir con esta misión, la Corporación Cultural ha desarrollado más de 150 talleres artísticos y dos Elencos Estables: Orquesta Sinfónica Juvenil y Ballet Folclórico; además cada año cuenta con una nutrida agenda de actividades pensadas para el público infantil, juvenil, adulto y adulto mayor de los distintos sectores de la comuna. Ésta incluye la creación de mosaicos, exposiciones, conciertos, obras de teatro, Rutas Patrimoniales, espacios para la música y danza, además de la preservación de
/culturapuentealto
@cultura_pa
nuestras tradiciones folclóricas, las que se han transformado en hitos y son esperadas cada año por nuestras vecinas y vecinos. En esta edición de Revista Nuestro Puente, los invito a disfrutar del arte, la historia y el patrimonio de Puente Alto, una comuna en la que miles de manos trabajan unidas construyendo cultura.
Alcalde de Puente Alto
03
Editorial
Público asistente al evento 31 Minutos de Santiago a Mil Puente Alto
La cultura la construimos todos La Corporación Cultural Municipal de Puente Alto es una entidad sin fines de lucro, presidida por el Alcalde Germán Codina y su Dirección Ejecutiva está a cargo de Maritza Arenas, quien trabaja junto a un equipo compuesto por profesionales de distintas disciplinas.
desarrollo de todas las civilizaciones y pueblos. De la misma forma, nuestro objetivo principal es difundir y promover estos pilares entre los vecinos de Puente Alto.
Las Tradiciones, el arte y la cultura son un pilar fundamental para el crecimiento y el
Las actividades realizadas por la Corporación Cultural son de acceso gratuito y se
Para esto se han desarrollado cuatro grandes áreas: Patrimonio, Elencos, Talleres y Eventos.
distinguen por su sello de calidad y excelencia. Elementos que se han transformado en un recurso para el desarrollo personal y comunitario, además de la innovación y el emprendimiento de los puentealtinos.
Conoce más de nosotros: Las Oficinas de la Corporación Cultural están ubicadas en el Parque Gabriela, en Av. Concha y Toro Nº3214. Su horario de atención es de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 hrs. y de 15:00 a 17:00 hrs. Teléfono: 2 2289 3568 Email: cultura@mpuentealto.cl Web: www.culturapuentealto.cl
04
@cultura_pa Cultura Puente Alto culturapuentealto Cultura Puente Alto
Plaza Manuel Rodríguez, (1981)
Rescatando nuestro Patrimonio La comuna de Puente Alto nació en 1892, un año después de la promulgación de la Ley de Comuna “Autónoma”. Era un pueblo rural, con cerca de mil habitantes y que se desarrollaba en el sector agrícola y ganadero, además de comercializar con Santiago por el Ferrocarril Llano del Maipo. La Corporación ha realizado algunos esfuerzos para preservar nuestro Patrimonio a través de las Rutas Patrimoniales, Celebración del Día del Patrimonio, Ferias Costumbristas,
Muestras de Pueblos Originarios, Aniversario Comunal, elaboración de mosaicos y de diversas publicaciones. Puente Alto celebró el Día del Patrimonio: Como ya es tradición, desde el año 2009, el último domingo de mayo se celebró el Día del Patrimonio en Puente Alto. En esta oportunidad cerca de mil vecinos de la comuna, participaron de diversos talleres como Cocina Tradicional Mapuche, realizado por INACAP sede Puente Alto, Plantas Medicinales Mapuches, dictados
por la Agrupación We Peutun, Artesanía en Cuero y Mosaicos, a cargo de monitores de la Corporación Cultural. La danza también fue protagonista, con bailes típicos de Chile presentados por el Ballet Folclórico de Puente Alto BAFOPAL, el Elenco Adulto Mayor y los niños de Puentealtitos. En esta versión, recibimos la visita de distintos grupos como “Kamión Gallina”, con la historia del circo chileno; además los vecinos pudieron recorrer exposiciones fotográficas de Puente Alto antiguo, muñecas patrimoniales, pinturas al óleo y autos antiguos, y disfrutar con la música de la Orquesta Sinfónica Juvenil.
Publicaciones y Ediciones Especiales El 2012 se emitió un sello postal para conmemorar los 120 años de historia de Puente Alto. La Guía de Hitos Patrimoniales muestra el patrimonio arquitectónico de Puente Alto de ayer y hoy. Libro Puente Alto Siglo XX-XXI, Retrospectiva Fotográfica, 1892–2012. La Cocina de la Abuela es un recetario con preparaciones de antaño explicadas por adultos mayores de la comuna. 05
ELENCOS ESTABLES:
Ballet Folclórico BAFOPAL - Plaza de Puente Alto
ELENCOS ESTABLES:
Embajadores culturales de Puente Alto La Corporación Cultural de Puente Alto cuenta con dos Elencos, quienes reciben formación profesional, y realizan distintas presentaciones en la comuna, en el país y en el extranjero. 1. Ballet Folclórico BAFOPAL El Ballet Folclórico de Puente Alto, BAFOPAL nació el 19 de mayo de 1991. Es considerado uno de los mejores ballets folclóricos de Chile y cuenta con cuatro Elencos: Elenco Titular con 22 integrantes, BAFOPAL Adulto Mayor, Puentealtitos y Músicos. Bajo la dirección del coreógrafo Héctor Guajardo, el ballet se ha presentado en distintos escenarios como el Teatro Municipal de Viña del Mar y en el Festival Vallarta Azteca en México, donde
lograron el reconocimiento de sus pares y el público. 2. Orquesta Sinfónica Juvenil de Puente Alto Este Elenco nació el 2008 bajo la dirección musical de Lorena Vergara Castillo. En la actualidad, la Orquesta Juvenil es considerada una de las mejores a nivel nacional y se ha presentado en distintos escenarios; como en el Festival del Teatro Municipal, Festival de Teatro Regional en Temuco y en el Festival Internacional Santiago a Mil.
Orquesta Sinfónica Juvenil - Concierto Monte Carmelo
06
Para formar parte de estos elencos se debe tener conocimientos previos y audicionar cada año en marzo. “Son un tremendo orgullo para mí como Alcalde, pero por sobre todo para sus familias y para todo Puente Alto. Se han transformado en un ejemplo para miles de personas de nuestra comuna, sobre todo para niños y jóvenes que a veces se preguntan cuál podría ser su actividad a futuro” Germán Codina, Alcalde de Puente Alto.
Taller Violín de Inicio - Parque Gabriela
TALLERES CULTURALES:
Todos bienvenidos al proceso creativo Las expresiones culturales son parte de los procesos de desarrollo que buscan mejorar la calidad de vida de las personas y de la sociedad, promoviendo valores como la convivencia pacífica, el trabajo en equipo, el compañerismo y el esfuerzo, lo que repercute en el entorno social más cercano, como familia, amigos y vecinos. Está demostrado que la actividad artística contribuye a mejorar el rendimiento escolar, superar la depresión y el estrés; además de ser una fuente de desarrollo económico, tanto a nivel grupal, como individual. Por ese motivo, la Corporación Cultural ofrece más de 150 Talleres Artísticos gratuitos, dirigidos a niños y niñas a partir
de los 6 años, jóvenes, adultos y adultos mayores, impartidos en distintos horarios y sectores de la comuna, con la finalidad de que todos los vecinos puedan participar. Un equipo de monitores, especializados en cada taller, se encargan de que cada alumno desarrolle todo su talento y habilidades en clases; teniendo la oportunidad de presentar su trabajo a la comunidad puentealtina en las “Ferias de Talleres” y el “Cierre Anual de Talleres” con asistencia de las autoridades comunales y los vecinos. Pero eso no es todo, en el Centro de Detención Preventiva de Puente Alto, la Corporación Municipal de Cultura también realiza Talleres Artísticos, con el fin de lograr la
reinserción laboral de los internos y fomentar el desarrollo social. Cada año y durante todo el día, se realiza un proceso de inscripción masiva presencial, donde además los vecinos pueden conocer los talleres a través de distintas exposiciones e intervenciones artísticas. La Corporación Cultural trabaja constantemente para que más vecinos puedan ser parte de esta iniciativa, aumentando el número de talleres y los cupos para los alumnos. Del 2015 al 2017 la oferta de Talleres Artísticos subió en un 75%, beneficiando a más de 3.500 personas.
07
Biblioteca El Tranque
Puente Alto, la capital del mosaico El sello representativo de nuestra comuna son los mosaicos que embellecen el entorno y se han convertido en el orgullo de todos los puentealtinos.
08
El proyecto comenzó con la construcción de una serie de mosaicos en los pilares y muros exteriores de las estaciones de la Línea 4 del Metro de Santiago, desde la estación Elisa Correa, hasta Las Mercedes, abarcando un total de 4 mil m2 de superficie total, que lo transforman en la intervención artística en espacio público más grande de Sudamérica y una de las tres más extensas del mundo. Para ejecutarla la Municipalidad contrató un equipo multidisciplinario de 100 artistas, con experiencia en mosaicos y estudios de Artes Visuales en Chile y en el extranjero, los que fueron guiados por la artista Isidora López. Posteriormente y con el propósito de fomentar la participación ciudadana activa, rescatar el Patrimonio Cultural y Natural de Puente Alto y preservar la historia de nuestros pueblos originarios, se desarrollaron nuevas obras, algunas ejecutadas por el equipo de mosaiquistas
de la comuna, pero sin duda los verdaderos protagonistas han sido los vecinos, quienes participan activamente en los “Mosaicos Comunitarios”. Actualmente tenemos más 35 obras, abarcando un total aprox de 8 mil m2 de mosaicos, las que han sido financiadas con fondos municipales, fondos de la Corporación Cultural, postulaciones del proyecto “Dale Vida a Tu Muro” al 6% de Cultura del FNDR, y proyectos en conjunto entre la Dirección de Seguridad Humana y Espacios Públicos de Puente Alto y la Subsecretaría de Prevención del Delito. Mosaicos Comunitarios: Los mosaicos se han convertido en nuestro sello, por eso incentivamos a nuestros vecinos a participar en el proyectos como “Dale Vida a tu Muro” y desarrollar su talento inscribiéndose en alguno de los 25 talleres de este arte, que actualmente cuentan con más de 430 alumnos.
¿Qué estás esperando? Proyectos recién inaugurados: • Biblioteca Comunitaria “Amigos de España”, en Genaro Prieto, entre General Juan Mackenna y Ejército Libertador. • Villa San Pedro y San Pablo, ubicada en Av. Eyzaguirre con Aurora. • Villa San José de las Claras, ubicada en Av. Tocornal con Calle Dos. • Villa Conjunto Llaverías, en Renoir Nº2118, Plaza Parque Interior. • Villa Parque del Sol, ubicado en Gabriela Oriente con El Alarife. • Villa Futuro, ubicado en la calle Gabriela Oriente, pasaje Mataveri Nº 3457, Plaza Interior. Encuentra toda la información sobre los mosaicos en: culturapuentealto.cl/mosaicos.
09
Un trabajo en conjunto, grandes mosaicos Está ubicado en el Frontis de la Municipalidad de Puente Alto convocando a 60 mosaiquistas profesionales nacionales e internacionales. Ellos plasmaron diseños de flora y fauna, junto a dragones, hadas y gnomos. Bautizado como “El Jardín Mágico” está en Av. Concha y Toro N° 1820.
En el Centro Deportivo Domingo Tocornal existen dos preciosos murales. Uno está en el costado del recinto y cuenta con diseños de la flora y fauna del sur de Chile. El otro está en el frontis y se hizo en honor a los tenistas Fernando González y Nicolás Massú, recordando el oro olímpico de Atenas 2004. Está ubicado en Av. Domingo Tocornal esquina Acceso Sur. Con carácter patrimonial está la obra ubicada en el sector San Pedro, pues recuerda a los personajes típicos del 1800 que pertenecían a Puente Alto. Casonas, arrieros, indígenas y la figura emblemática de Manuel Rodríguez llenan el mural situado en Av. Concha y Toro esquina Claudio Matte.
En el Metro de Santiago, específicamente en cuatro estaciones y 84 pilares de la línea 4, se inició el proyecto “Mosaicos de Puente Alto”. Éste se realizó con motivo de los 120 años de la comuna y comprendió casi cuatro kilómetros, lo que le da el título del mosaico más grande de Latinoamérica y el tercero más grande del mundo. Se sitúa desde la estación Elisa Correa hasta Las Mercedes. El mosaico de la “Vida de Jesús” comprende dos etapas, la primera está conformada por La anunciación de la Virgen, El nacimiento de Jesús, El bautismo, La tentación y El llamado de los primeros Apóstoles. Cuando la segunda etapa esté finalizada el mosaico abarcará cerca de 450 metros. Esta obra está ubicada en Nemesio Vicuña esquina Profesor Alcaíno. 10
María Isabel Iñiguez
ENTREVISTA: VECINA DE PUENTE ALTO, MARÍA ISABEL IÑIGUEZ
“Los talleres culturales me cambiaron la vida”
María Isabel Iñiguez es una vecina de la Villa Jorge Alessandri que por muchos años ha participado en distintos Talleres Culturales. En su casa desarrolla todo lo que ha aprendido a lo largo de este tiempo y comparte su talento con familia y amigos. Hoy nos cuenta qué ha significado para ella participar en estas actividades. ¿Hace cuánto participa en los Talleres? R: “Yo conocí los Talleres hace aproximadamente 8 años. Recuerdo que el primero era de “Apreciación del Arte”, donde nos enseñaron a ver arte en todo lo que normalmente uno mira, pero en realidad no ve; porque el arte puede estar en todo lo que nos rodea”. ¿Qué significan en su vida los Talleres Culturales? R: “Me encanta venir acá no sólo por los Talleres, también por el ambiente que hay en el lugar, por la interacción con los otros alumnos que se interesan en lo mismo que tú y están en la misma sintonía. Entregamos esfuerzo y pasión en lo que estamos aprendiendo; eso también hace
www.culturapuentealto.cl
que, cuando llegas a tu casa a compartir con tu familia o vas a compartir con tus amigos o vecinos, estés más relajada y eso también lo transmites. Es algo que me pone muy contenta, feliz”. Según su opinión, ¿cuál es la importancia que tienen los Talleres Culturales para Puente Alto? R: “Son súper importantes, porque en el país hay muy pocos espacios culturales donde no solamente se puede realizar un taller, sino que se puede ayudar al desarrollo de la sociedad. Tú les cuentas a otros que estás en un curso de literatura y lees algo que escribiste, o les cuentas que estás aprendiendo tango y les muestras los pasos, entonces hay un desarrollo en la
/culturapuentealto
@cultura_pa
familia, en el grupo de amigos y finalmente en la sociedad”. ¿Cuál ha sido su mayor logro artístico hasta el momento? R: “Mi mayor logro fue una exposición de pintura fuera de la comuna, en el Hospital San José, donde fuimos con dos pintores más del taller, representando a la Municipalidad. Esa muestra la cubrió el Rotary Club; se hizo un reportaje y una premiación por el aporte cultural a la sociedad. Fue muy lindo, porque a través del arte se juntaron entidades que no tienen nada que ver una con la otra, la Municipalidad de Puente Alto, el Hospital San José y el Rotary Club”.
11
Artika Stgo a Mil, sector Bajos de Mena
Eventos, la cultura más cerca de todos La Corporación de Cultura de Puente Alto está comprometida a mejorar la calidad vida de los vecinos de Puente Alto garantizando el acceso a la cultura y las artes. Es por esto que ha puesto un especial énfasis en la producción de espectáculos, eventos y actividades de carácter gratuito, dirigidos a vecinos de todas las edades y sectores de la comuna; destacando por su sello de calidad y excelencia.
Dundu Luz de Vida
12
Ursaris
Dancing Glam
Día del Teatro
Bigband de Carabineros de Chile
Muestra Costumbrista
Día de la Danza
Todo Puente Alto Baila Cueca Concierto Roberto Bravo
Concierto Renacer, Orquesta Cateura
Concierto Filarmónica de Santiago
Exposición Ojos que ven, corazón que siente
Gala de Tango
Día de los Pueblos Originarios
Puente Alto es Rock and Roll
Centro Cultural Alcalde Juan Estay
LO QUE SE VIENE
Centro Cultural Alcalde Juan Estay En el nuevo proyecto de la Corporación Cultural, próximo a inaugurarse y desarrollado gracias a la Municipalidad de Puente Alto y al Gobierno Regional Metropolitano, los vecinos y artistas de la comuna podrán desarrollarse, trabajar y aprender. El Centro Cultural Alcalde Juan Estay, que lleva el nombre de un antiguo edil de la comuna a quien pertenecía la propiedad, se construyó luego de diez años de intensas gestiones del ex alcalde Manuel José Ossandón y actualmente del Alcalde Germán Codina, y fue diseñado por la destacada arquitecta nacional Cazú Zegers. El establecimiento, que en su primer piso rescata la construcción original, beneficiará a más de 250 mil vecinos de la
14
comuna y se transformará en un Polo Cultural para el sector Sur Oriente de la Región Metropolitana. En su interior contará con los siguientes espacios: • Una sala de teatro para 300 personas aproximadamente. • Una biblioteca. • Una sala especialmente acondicionada para danza (clásica o moderna). • Una sala de la Orquesta Juvenil Municipal de Puente Alto (conformada por 76 músicos). • Dos salas multiuso destinadas a la realización talleres culturales. • Un laboratorio tecnológico. • Una sala de ensayo. • Hall de exhibiciones y exposiciones. • Oficinas administrativas. • Zona Wifi.
El exterior, que abarca una superficie de 6.000 m2, tendrá: • Un anfiteatro para 500 personas aprox. • Una explanada, para realización de muestras y ferias culturales. • Áreas verdes. • Estacionamientos públicos. Servicios: • Talleres. • Exposiciones de arte. • Cine. • Capacitaciones y/o Seminarios. • Espectáculos Teatrales. • Conciertos. • Ferias. • Fomento a la lectura y préstamo de libros. • Promoción de las nuevas tecnologías de la información y comunicación.
Puente Alto en las redes sociales Con el fin de mantener un contacto constante con los vecinos, la Corporación Cultural de Puente Alto tiene distintas redes sociales. Con más de 19 mil fans en Facebook y 2 mil seguidores en Twitter, los vecinos pueden expresar su opinión, realizar consultas e informarse de todas sus actividades y eventos.
Vikamoru Moreno Muñoz: Muy agradecida de participar en la Feria de Talleres y afortunada de pertenecer al taller de telar Mapuche que es dirigido por nuestra querida profesora Lina. Hermosa experiencia la de hoy!! 27 de mayo. (Feria de Talleres de Otoño 2017).
Facebook.
Natalia Hinojosa: Excelentes!! Fue una experiencia hermosa, llena de risas, alegría y un viaje a la niñez :) Los felicito! Gracias por traer a Puente Alto instancias culturales como ésta. 13 de mayo. (Día del Teatro).
Ximena Itiana: Fui a presenciar la Orquesta Juvenil en la parroquia de la Plaza de Puente alto, simplemente maravilloso. 09 de junio. (Conciertos Orquesta 2017). Karin Catalán: Felicitaciones, estupendo como siempre. 28 de mayo. (Día del Patrimonio Cultural 2017).
www.culturapuentealto.cl
/culturapuentealto
Denice Sazo: Estuvo increíble hoy la jornada!! Se agradece!!! 03 de abril. (20° Muestra Costumbrista de Puente Alto y la Provincia Cordillera 2017).
@cultura_pa
Joaquín García: Me encantó!! Un espectáculo delicado y emocionante!! Felicitaciones una vez más por traer espectáculos así a la comuna. 15 de enero. (Obra: “Dundu” Santiago a Mil 2017). Yanet Saballa Ponce: Mi hija estaba feliz. Gracias Corporación Cultural, fue muy entretenido. 28 de enero. (Cierre de Talleres de Verano 2017). Twitter. @dgonamuncura: Éxito. Podemos cambiar Chile también desde las expresiones culturales.
15