Privilegio rodado de Alfonso X el Sabio, por el que se crea el término de Aracena

from Libreto Feria de Agosto Aracena 2022

y Presupuesto Feria

Privilegio rodado de Alfonso X

por el que se crea el término de Aracena

dado en Sevilla, a 19 de junio de 1266

Sepan quantos este privillejo vieren e oyeren como nos Don Alfonso, por la graçia de Dios rey de Castilla, de Toledo, de León, de Galisia, de Seuilla, de Córdova, de Murçia, de Jaén <e> Algarue, en vno con la reyna donna Violante, mi mujer, e con nuestros fi jos el ynfante don Fernando, primero e heredero, e con don Sancho e don Pedro e don Juan.

Por faser bien e merced al concejo de Araçena, tan bien a los que agora ay son moradores, commo a los que serán de aquí adelante para syenpre jamás, dámosles <<e>> otorgámoles todos sus terminos que los ayan bien e conplidament, ansy commo mejor los ovo esta villa sobredicha en tienpo de Myramomenín.

E mandamos e defendemos que ninguno nom sea osado de yr contra este previllejo para quebrantarlo nim por amenguarlo en ninguna cosa, ca qualquier que lo fi siere avríe nuestra yra e pechamos ya en coto mill mrs., e al conçejo de Araçena o a quien su bos toviere todo el danno doblado.

E porque esto sea fi rme e estable, mandamos sellar este previllejo con nuestro sello de plomo.

Fecho el previllejo en Seuilla, por nuestro mandado, sábado dies e nueve días andados del mes de junio, en era de mill e tresientos e quatro annos.

E nos el sobredicho rey don Alonso, reynante en vno con la reyna donna Violante, mi muger, e con nuestros fi jos el yfante don Fernando, primero heredero, <don Sancho> e don Pedro e don Juan de Castilla, en Toledo, en León, en Galisia, en Seuilla, en Córdova, en Murçia, en Jaén, en Baeça, en Ba-

>> Imagen de Alfonso X “El Sabio”.

dajós e en el Algarve, otorgamos este previlegio e confi rmámoslo.

La yglesia de Toledo vaga.-Don Remón, arçobispo de Sevilla, conf.-La yglesia de Santiago vaga.

Don Alonso de Molina conf.-Don Felipe conf.-Don Loys conf.

Don Ynnigo, duc de Borgonnia, vasallo del rey, conf.-Don Alonso, fi jo del rey don Juan d’Acre, emperador de Constantinopla e de la emperadriz sobredichos, conde de Belmonte, vasallo del rey, conf.-Don Juan emperador e de la emperadriz sobredichos, conde de Monforte, vasallo del reu, conf.- Don Gastón, visconde <de> Bearte. Don Martín, obispo de Burgos, conf.- Don Alon-

>> Alfonso X representado en las Cantigas de Santa María.

so, obispo de Palençia, conf.- Don Fernando, obispo de Segovia, conf.- Don Andrés, obispo de Çigüença, conf.- Don Agostín, obispo de Osma, conf.- Don Pedro, obispo de Cuenca, conf.- Don fray Domingo, obispo de Avila, conf.- Don Viuián, obispo de Calahorra, conf.- Don Fernando, obispo de Córdova, conf.- Don Garçia, obispo de Palençia, conf.- Don Pascual, obispo de Jaén, conf.Don fray Pedro, obispo de Cartajena, conf.- Don Pedriuannes, maestre de la Orden de Calatrava, conf.

Don Nunno Gonçañes conf.- Don Alfonso Telles conf.- Don Juan Alonso conf.- Don Fernán Roys de Castro conf.- Don Juan Garçia conf.- Don Diag Sanches conf.- Don Gil Garçia conf.- Don Pedro Cornel conf.- Don Gomes Roys conf.- Don Rodrigo Rodrigues conf.- Don Enrrique Peres, repostero mayor del rey, conf.

Syno del rey don Alfonso

Don Martín, obispo de León, conf.- Don Pedro, obispo de Oviedo, conf.- Don Suero, obispo de Çamora, conf.-Don Domingo, obispo de Salamanca, conf.- La yglesia de Astorga vaga.- Don Domingo, obispo de Cibdad, conf.- Don Miguel, obispo de Lugo, conf.- Don Juan, obispo d’Orense, conf.- Don Gil. obispo de Tuy, conf.- Don Nuno, obispo de Mondonnedo, conf.- Don Fernando, obispo de Coria, conf.- Don Garçía, obispo de Silue, conf.- La yglesia de Badajís vaga.- Don Pelay Peres, maestre de la Orden de Santiago, conf.- Don Garçía Fernandes, maestre de la Orden de Alcantara, conf.- Don Lope Sanches, maestre de la Orden del temple, conf.

Don Alfonso Fernandes, fi jo del rey, conf.- Don Rodrigo Alfonso conf.- Don Martín Alfonso conf.- Don Juan Alfonso, pertiguero de Santiago, conf.- Don Juan Peres conf.- Don Gil Martines conf.- Don Martin Gil conf.- Don Juan Fernandes conf.- Don Ramir Días conf.- Don Ramir Rodrigues conf.- Don Aluar Días conf..

Don Pedro Gusmán, adelantado mayor de Castilla, conf.- Don Alfonso García, adelantado mayor de León, conf.- Don Esteuan Fernandes, adelantado mayor de Galisia, conf.- Maestre Juan Alonso, notario del rey en León, arçediano de Santiago, conf.

Yo Juan Peres de Ciudad lo fi s por mandado de Millán Peres de Aellón en el anno quinseno que el rey don Alfonso reynó. 

>> CARTA DE CONFIRMACIÓN DE LOS REYES CATÓLICOS (1491-IX-3). Archivo General de Simancas RGS,LEG,149110,1 Tumbos de los Reyes Católicos . III481 (Ed. Carriazo y Antiquia,1968, V, pp.289-291) .