A N O X X X - Nº 3 0 4 - O U T U B R O / 2 0 1 4 MORRINHOS - GO
Inaugurada nova loja agropecuária Mais moderna, mais bonita e mais confortável. Enfim, uma loja agropecuária completa para fortalecer o cooperado, trazendo uma nova proposta de atendimento mais consultivo. No dia 31 de agosto de 2013, o Conselho de Administração realizava um verdadeiro sonho: entregar aos associados um supermercado amplo e moderno. Um ano depois, o Conselho entrega mais uma obra, igualmente ambiciosa e ousada: a
Componentes dos Conselhos de Administração e Fiscal e exdiretores durante a solenidade de inauguração da nova loja agropecuária (Matriz).
nova Agropecuária Complem, que traz um novo conceito de atendimento, mais personalizado e consultivo. A solenidade de inauguração aconteceu dia 26 de setembro, com a presença de componentes dos
Conselhos de Administração e Fiscal, associados, familiares, encarregados de Filiais, fornecedores, convidados e a população em geral. Outros detalhes do evento nas páginas 06 e 07.
Duas décadas do Complexo Industrial da Complem No ano de 1994, a Complem dava início às obras de seu Complexo Industrial, no Distrito Agroindustrial de Morrinhos (Daimo), com a construção de duas de suas atuais cinco Unidades: a indústria de laticínios e a fábrica de ração. As obras representaram uma ousadia para a época. Ao longo dessas duas décadas, o Complexo Industrial vem sendo ampliado e aperfeiçoado ano após ano e ganhou, em 2013, seu quinto empreendimento: o armazém graneleiro para estocar milho, soja e sorgo. O Complexo é constituído de indústrias de laticínios e de leite longa vida, de fábricas de ração e de sal e do armazém graneleiro. As primeiras Unidades a entrar em funcionamento foram a fábrica de ração e a indústria de laticínios, onde são industrializados os lácteos Compleite. É o Conselho de Administração buscando ampliar cada vez mais a prestação de serviços aos cooperados. Leia mais sobre esse importante assunto nas páginas centrais. Vista aérea do Complexo Industrial da Complem, no Daimo, cujas obras tiveram início duas décadas atrás e nunca mais pararam.
Novembro está chegando e vem aí a segunda etapa da campanha de vacinação contra raiva e febre aftosa.
OUTUBRO/2014 - 02
Maior consumo de leite na gravidez: filhos mais altos e com menor risco de diabetes tipo 2
A ingestão de leite pela mãe é utilizada na promoção do crescimento de bebês recém-nascidos, no entanto, pesquisas mais recentes sugerem que os benefícios duram até o início da idade adulta. Ou seja, crianças nascidas de mulheres que bebem leite durante a gravidez são mais propensas a ser altas quando forem adolescentes, mostrou nova pesquisa do European Journal of Clinical Nutrition. Uma equipe de cientistas que conduziu bebês nascidos no final dos anos 1980 concluiu que a altura durante a adolescência estava diretamente relacionada com a quantidade de leite que suas mães consumiram quando estavam grávidas. Na década de 1980, especialistas em nutrição da Islândia, Dinamarca e EUA quiseram descobrir se os benefícios da ingestão de leite observados nos primeiros estágios da vida seriam ampliados aos anos posteriores. Eles seguiram os bebês nascidos de 809 mulheres na Dinamarca, entre 1988 e 1989, depois de monitorar o quanto de leite as mulheres haviam consumido durante a gravidez. Os bebês foram medidos por peso e comprimento ao nascer e quase 20 anos depois. Os resultados, publicados no European Journal of Clinical Nutrition, mostram que adolescentes de ambos os sexos eram geralmente mais altos quando suas mães tinham bebido mais de 150 mililitros de leite por dia durante a gravidez, em comparação com crianças oriundas de mulheres que bebiam menor quantidade. Ao final da adolescência, o grupo de jovens estudado também tinha níveis mais elevados de insulina na corrente sanguínea, o que sugere que eles apresentariam menos risco de contrair diabetes tipo 2. Em um relatório sobre as conclusões, pesquisadores disseram que o consumo de leite materno pode ter um efeito de promoção do crescimento com relação ao peso e comprimento do bebê ao nascer. Esses resultados também fornecem uma insinuação de que o efeito pode até mesmo acompanhar o indivíduo na idade adulta. No início deste ano, cientistas britânicos descobriram que mulheres grávidas poderiam aumentar o QI de seus bebês ao beber mais leite, pois, o alimento é rico em iodo. Eles analisaram
mais de mil mulheres grávidas e descobriram que aqueles que consumiram menor quantidade de iodo (também encontrado em outros produtos lácteos e peixes) foram mais propensos a ter filhos com QI mais baixo e menor habilidade de leitura. O iodo é essencial para a produção de hormônios produzidos pela glândula tireóide, o que tem um efeito direto sobre o desenvolvimento do cérebro do feto. A personal trainer (Academia Physical), Tallyta Ribeiro Oliveira Diniz procurou, durante todo o período de gestação, beber leite todos os dias e consumir lácteos com regularidade. Tallyta e o marido Gabriel Oliveira Diniz felizes da vida de ver sua filha Valentina crescer com saúde.
*Uma série de estudos anterior já havia mostrado que os bebês tendem a pesar mais e crescer mais rapidamente se as gestantes consumirem leite. *O novo estudo descobriu que os benefícios podem durar até a vida adulta. *Crianças tendem a ser mais altas se a mãe beber no mínimo 150 ml de leite por dia durante a gestação. *Ao final da adolescência, essas crianças também tinham níveis mais elevados de insulina em sua corrente sanguínea, o que sugere que elas terão menor risco de contrair diabetes tipo dois.
COMPLEM - COOPERATIVA MISTA DOS PRODUTORES DE LEITE DE MORRINHOS Avenida Professor José do Nascimento, 285-A Morrinhos - Goiás CEP:75650-000 Fone: (64) 3417-1225 Fax: (64) 3416-2390 www.complem.com.br complem@complem.com.br
CONSELHO ADMINISTRAÇÃO CONSELHO EXECUTIVO Presidente Joaquim Guilherme B. de Souza Diretor Comercial Euclécio Dionízio de Mendonça Diretor de Produção Janiuzan Alves Matias
CONSELHO VOGAL 1º Vinícius Romano Cândido 2º Jorge Rodrigues Sobrinho 3º Antônio José da Silva 4º Carlos Roberto de Ávila Suplentes João Januário de Souza Helenês José Cândido
CONSELHO FISCAL Kênia Fátima de Oliveira Costa Iraídes Luiz da Costa do Amaral Vergílio Antônio Pereira Filho Suplentes Rildo Faleiro da Silva Mauro César Antônio da Silva Zulmiro Avelino Vieira
JORNAL DA COMPLEM Contatos (64) 3417-1219 jornaldacomplem@complem.com.br Tiragem 3.000 exemplares Redação, fotografias e edição Assis de Lima Ribeiro Colaboradora Ana Caruliny Oliveira
Programação visual Luis Grossi Impressão Graffset Gráfica e Editora Representação Comercial Agromídia Desenvolvimento de Negócios Publicitários (11) 5092-3305 jorge@agromidiapubli.com.br
MÃO DE OBRA QUALIFICADA NAS PROPRIEDADES
Para ter na propriedade trabalhadores satisfeitos e comprometidos O médico veterinário Marcelo Cabral durante palestra, abordando a temática de como ter bons empregados nas fazendas produtoras, que ele realizou durante a Tecnoleite Complem 2014. Júlio César, que vai realizar na Cooperativa, durante a Bimestral do dia 30, quintafeira, a palestra “Como atrair e reter bons funcionários nas propriedades rurais”.
Dificuldades para encontrar o funcionário certo para a fazenda? Queda na produtividade de leite por conta de problemas de relacionamento com os trabalhadores? Você não é o único a vivenciar o problema. Dezenas de produtores rurais presentes à Tecnoleite Complem/2014 ouviram histórias semelhantes. Muitas desafiam a imaginação. Relatos e possíveis soluções foram apresentados em palestra. Para o médico veterinário Marcelo Cabral, o problema existe sim e tem solução. Mas é preciso que tanto produtor quanto funcionário caminhem na mesma direção, ou seja, na busca de soluções. Colaborador comprometido, como o nome da palestra sugere, tem condições de contribuir para a melhoria da produtividade. Mas, para isso, são necessárias doses suplementares de mudança comportamental. “Todos, do dono da fazenda ao motorista do trator, têm responsabilidades nos relacionamentos”, sentencia. Produtor na região de Pontalina, Amarildo José do Carmo, 44 anos, casado e pai de dois filhos, conhece histórias de tirar o sono. Por opção e também por ouvir dramáticos relatos, ele e o filho são responsáveis pela ordenha das vacas da propriedade. “São muitos os problemas com funcionários, o que me deixa muito receoso em contratar”, admite, sem reservas. O depoimento dele se confunde com a estatística de produtores desanimados com a atividade. Apenas no período entre 1996 e 2006, a cada 11 minutos
um produtor de leite abandonava a carreira. “Para evitar perdas, não contrato”, diz Carmo, taxativo. Muitos sequer imaginam que problemas conjugais podem indispor o trabalhador rural, que passa a agredir os animais da fazenda. Não apenas o alcoolismo, mas questões ligadas à família comprometem o trabalho nos currais, sentencia Cabral. Sem descartar o humor do proprietário, que deve saber lidar com o funcionário. “O jeito que tratamos as pessoas vai determinar uma parte dos resultados. Por isso, o ideal é que haja patrões preparados e boa mão de obra.” No telão, os produtores puderam conhecer os principais problemas comportamentais e que afetam diretamente a rotina dos trabalhos. Para Cabral, um ciclo vicioso faz com que haja uma percepção negativa das pessoas, levando ao descrédito e desconfiança. Com isso, surge a falta de apoio recíproco e o afastamento e indiferença do funcionário. “Quando surge o desgaste com a parte humana, o leite azeda e isso é péssimo para o produtor”, diz. O palestrante acredita que pouco efeito tem as ações voltadas à qualidade de vida do funcionário, dentre elas gratificações e bonificações, além de boa moradia e convênios médicos, se não houver uma mudança de paradigmas, no nível comportamental. O empregado fica motivado desde os primeiros dias na fazenda, caso haja ambiente propício. “Fazendas desorganizadas, com patrões descompromissados
OUTUBRO/2014 - 03 - Boa qualidade de vida, pois está em permanente contato com a natureza. - Pode cultivar hortaliças. - Pode criar galinhas e porcos. - Dispõe de transporte escolar. - Algumas propriedades dispõem de telefone, internet e TV a cabo.
3º Encontro de Desenvolvimento Técnico Complem A Complem realizou dia 14 de outubro, na sala de treinamentos da Cooperativa, o “3º Encontro de Desenvolvimento Técnico Complem”. Estiveram presentes as equipes de vendas das lojas agropecuarias de todas as 11 filias e tecnicos do Departamento de Negocios e Assessoria ao Cooperado (Dnac). A abertura do importante evento ficou a cargo do gerente comercial Rivaldo Faleiro. Confira abaixo os assuntos debatidos por cada um dos palestrantes. - Posicionamento Produtos Complem (Leonardo Daniel - Engenheiro Agrônomo). - Agregando Valor na Cultura Milho (Antônio Neto - Representante Comercial da Complem). - Vacinação Obrigatória e Controle Sanitário (Paulo Rabelo - Médico Veterinário da Complem). - Uso Correto de BST (Nemuel de Brito Médico Veterinário MSD). - Eficiência de Aditivos na Alimentação de Ruminantes (Dr. Pablo - Phibro). - Nutrição Animal: Fidelizando Clientes (Bruno Rosa - Médico Veterinário - Cargill/Nutron). O encerramento do evento contou com a participação de componentes do Conselho de Administração e de Rivaldo Faleiro.
Programe-se para as atividades da Cooperativa OUTUBRO A H EN V , TE N TO INTERESSA 30/10 - Bimestral + a paS A ESSE ASSUN FUNCIONÁRIO SE VOCÊ ACH S N lestra “Como Atrair e ReBO R TE RE “ATRAIR E PALESTRA, E D SABER COMO ÉS ter Bons Funcionários nas V A TR A ADES RURAIS”, 30, IA D R, Propriedades Rurais”, com A ÉS NAS PROPRIED C LIO LIZADA POR JÚ S À A Júlio César, pelo Sescoop. EÇ M O C QUE SERÁ REA E L, QU IÃO BIMESTRA N U RE A E. TE IP N DURA HA , PARTIC NOVEMBRO A TERDE. VEN SEIS HORAS D 06/11 - Curso “Bem Estar Animal”, com Waldson Caetano da Costa, das 8h às 17h, com prazos e aquisição de materiais, tenpelo Sescoop. dem a expulsar o funcionário para a cidade”, lamenta Cabral, para quem pequenos problemas de infraestrutura “afetam o relacionamento humano”, comprometendo a atividade fim, que é a produção de leite.
Alguns benefícios de ser um empregado rural - Não tem despesas com pagamento de aluguel, água e energia.
13/11 - Treinamento em “Manejo de Pastagens”, pelo Senar. Os interessados nos cursos de inseminação artificial de bovino de leite e manutenção e manejo de ordenhadeira mecânica podem procurar o Departamento de Comunicação para que sejam formadas as turmas. O contato também pode ser feito pelo telefone 3417-1219.
ATENDIMENTO E QUALIDADE EM DESTAQUE
Inauguradas as novas instalações da loja agropecuária
OUTUBRO/2014 - 06
individualmente. Feito o pedido ele vai ao caixa central, onde três funcionárias atendem, evitando-se ao máximo a formação de filas, paga e depois se dirige a seção de expedição ou “pacote” e pega sua mercadoria, já devidamente empacotada. Tudo muito profissional, ágil e seguro. “Trata-se de um novo conceito de atendimento, mais personalizado e mais consultivo”, explica o diretor comercial, Euclécio Mendonça. Associados, familiares, convidados e população em geral prestigiaram a solenidade de inauguração. O presidente Joaquim Guilherme agradeceu, em nome do pedreiro Mauro Lúcio, o Baxé, toda a equipe de profissionais que concluíu mais essa obra.
Mais bonita, mais moderna e mais confortável, enfim uma loja agropecuária completa para fortalecer o cooperado. Tudo que existe na Complem tem um só objetivo: servir aos associados. Por acreditar no progresso e no desenvolvimento da nossa Cooperativa, que o Conselho de Administração, com vontade de crescer cada vez mais e oferecer aos associados e familiares sempre o melhor, inaugurou, dia 26 de setembro, as novas instalações da Agropecuária Complem. Para a solenidade compareceram todos os componentes do Conselho de Administração, conselheiros fiscais, associados e familiares, encarregados de Filiais, fornecedores, autoridades e convidados, que vieram prestigiar esse importante momento do cooperativismo goiano. O Conselho de Administração vem percebendo, já há algum tempo, a necessidade de uma loja mais ampla e mais moderna e com seções mais bem demarcadas. Por isso, no novo endereço, a Cooperativa conta com o dobro de espaço num total de 780 metros quadrados e 7 mil itens à disposição da sua cada vez mais extensa clientela. O imóvel onde funcionou por muitos anos, o Supermercado, passou, recentemente, por diversas alterações, incluindo depósitos anexos.
Atendimento ágil e personalizado Com o objetivo de qualificar mais o atendimento e torná-lo mais ágil, o associado e os clientes em geral recebem tratamento
O que a agropecuária disponibiliza Através desse importante estabelecimento, que praticamente se confunde com a história da Cooperativa, estão disponibilizados aos associados e clientes em geral, com agilidade e facilidades, uma linha completa de medicamentos veterinários, vacinas, ferramentas, ferragens, pneus, óleos lubrificantes, graxas e ceras automotivas, completa linha de nutrição animal, telas, lona plástica, completa linha de defensivos agrícolas, adubos, sementes de milho, soja, sorgo e pastagens, arames, produtos para limpeza de tanques e ordenha, selarias... E, para completar esse grande leque de serviços oferecidos, um médico veterinário e um agrônomo oferecem orientações aos associados e clientes em geral da Agropecuária Complem. Todas as 11 Filiais da Cooperativa, além de um supermercado, possuem também sua loja agropecuária, sendo que as Filiais de Itumbiara, Edéia, Aloândia e Corumbaíba são constituídas apenas do negócio loja agropecuária.
individual na compra de qualquer mercadoria. O encarregado da loja, João Alberto Evangelista explica que antes o estabelecimento funcionava nos mesmos moldes de um supermercado onde o cliente escolhe a mercadoria desejada, vai até o caixa e realiza a operação de compra e venda. Sistema pegue-pague. Agora não é mais assim. Na nova loja agropecuária, o cliente é atendido
O diretor comercial, Euclécio Mendonça, que destacou toda a história da loja para a Cooperativa, e o diretor de produção, Jânio Matias, durante a solenidade de inauguração. O padre Valdomiro, que também é associado, ao lado do colaborador José Martinho no momento da oração e citação do Evangelho, abençoando assim a nova loja agropecuária, que veio para estabelecer novos padrões de atendimento e qualidade.
12 lojas agropecuárias Ao todo, incluindo Matriz e Filiais, a Complem possui 12 lojas agropecuárias, que atendem importantes regiões produtivas de nosso Estado com produtos e serviços de qualidade. Apresentam-se como referência de informação e tecnologia aos seus cooperados. Baseadas nestes princípios, as lojas disponibilizam diversos produtos voltados tanto para a agricultura – insumos como defensivos agrícolas, fertilizantes, sementes, implementos, peças – quanto para a pecuária – medicamentos, rações, suplementos minerais e demais atividades produtivas. A agropecuária da Matriz, em Morrinhos conta com um corpo técnico de engenheiro agrônomo e médico veterinário para auxiliar o cooperado com informações e orientações necessárias para o desenvolvimento da pecuária leiteira. A AGROPECUÁRIA COMPLEM FUNCIONA DE SEGUNDA A SÁBADO, DAS 7H DA MANHÃ ÀS 18H.
OUTUBRO/2014 - 07 Vista geral da fachada da loja agropecuária, em novo endereço desde o dia 26 de setembro. Mais bonita mais moderna e mais confortável.
ditamos, mais comodidade e melhoria na condição de trabalho da Cooperativa junto ao produtor”. Jânio lembrou ainda que outro departamento, o de Conta-Corrente do Produtor também passa a funcionar no interior da loja, trazendo ainda mais comodidade e agilidade para o associado.
A união leva à competitividade No dia 31 de agosto de 2013, o Conselho de Administração realizava um verdadeiro sonho: entregar aos associados um supermercado amplo e moderno. Um ano depois, o Conselho entrega mais uma obra ambiciosa e ousada: as novas instalações da Agropecuária Complem, que funciona, desde o dia 26 de setembro, no prédio onde por muitos anos funcionou o Supermercado Complem. O prédio foi completamente remodelado e ampliado para oferecer aos associados, familiares e clientes em geral o que há de mais moderno e prático em produtos para o produtor rural. Todo o trabalho de reforma, remodelação e ampliação tem a assinatura do escritório da arquiteta Andréa Almeida, que também assina as remodelações do futuro Magazine, que funcionará no prédio onde era a loja agropecuária. As obras tiveram início no dia 29 de setembro e deverão ser concluídas em meados do mês de dezembro.
O que disseram os componentes do Conselho de Administração Joaquim Guilherme Em nome de todos os outros ex-diretores da Complem, Joaquim Guilherme agradeceu ao associado Epitácio de Freitas por ter feito parte da gestão que construiu o prédio onde funcionam, entre outros, a loja agropecuária. Citou a frase do cooperado José Inocêncio para mostrar o sentimento de alegria daquele momento tão especial: “Tem hora que a gente está mais feliz que pintinho no lixo”. Fez uma reflexão sobre a Cooperativa: “Tenho certeza de que o cooperativismo tem sido muito importante para o desenvolvimento de toda a sociedade; hoje temos na Agropecuária Com-
Interior da Loja Agropecuária, com mais itens, maior espaço e melhor distribuição das mercadorias. Colaboradores em trabalho na Agropecuária, o atendimento mudou e agora é personalizado.
plem 7 mil itens para servir o produtor em sua propriedade, todos os insumos necessários. Quando uma cooperativa vai bem, nós, que formamos a sociedade, vamos bem. Agradecemos aos produtores por acreditarem nesse crescimento e afirmo que valorizamos nossas produtoras, as mulheres cooperativistas, que colaboram para o desenvolvimento da atividade”. No final de sua fala, o presidente disse que gostaria de convocar os produtores para que visitem seus vizinhos para vir somar com a gente. Mostrar que aqui se faz o verdadeiro cooperativismo. “Com pouco investimento, mas com muita criatividade, estamos mostrando que é possível fazer as coisas e é essa revolução que queremos fazer nas propriedades rurais”, completou ele, acrescentando: “Tivemos união dos cooperados, diretores, colaboradores e parceiros de uma forma geral para a realização desse sonho. Essa união é importante, traz o crescimento, o desenvolvimento. Vamos nos inteirar da realidade da Cooperativa. Dialogar. É através do diálogo construtivo, de críticas e sugestões que encontramos o melhor caminho”, finalizou.
Euclécio Mendonça “Estamos entregando uma loja com espaço mais amplo, layout mais moderno. Temos o propósito de atender melhor os associados e trabalhar com mais segurança para evitar a chamada quebra de estoque”, disse o diretor comercial, Euclécio Mendonça. O diretor lembrou ainda: “Vamos fazer de tudo para inaugurar o Magazine Complem no mês de dezembro, antes do Natal”. Euclécio aproveitou a oportunidade e anunciou também que a Cooperativa se prepara para expandir sua área de ação, levando os benefícios do cooperativismo a mais uma região. Ele se referia a abertura de mais uma Filial, que será brevemente instalada em Goiatuba.
Jânio Matias “Além da melhoria na estrutura e trazer um novo conceito de atendimento, mais ágil e consultivo, uma coisa importante que precisamos frisar é que, com a mudança de endereço da loja agropecuária, o Departamento de Negócios e Assessoria ao Cooperado (Dnac) passa a funcionar junto à agropecuária, o que significa, nós acre-
A voz do cooperado “A loja agropecuária se confunde com a história da própria Cooperativa e é muito bom acompanhar a sua evolução: começou com um pequeno estabelecimento, há alguns anos deu um salto e agora ocupa um espaço generoso e é toda climatizada. Parabéns ao Conselho de Administração e a toda sociedade”. Padre Valdomiro Alves Barbosa “Uma loja ampla, onde a gente pode visualizar melhor as mercadorias. O novo sistema de atendimento pode trazer alguma dificuldade no começo, mas logo logo todos se acostumam, mesmo porque é assim que funciona em outras cidades. É um sistema de atendimento mais profissional, mais ágil e tem ainda o aspecto de ser consultivo”. Rogério Tardelli Meirelles “Enche a gente de orgulho. O benefício que traz para todos nós é a garantia de que a Complem está crescendo. Chegamos num patamar que todos gostariam que chegasse: supermercado, loja agropecuária e posto de combustíveis. A Complem cresce, e quem cresce? É a gente!” Thiago Nunes de Castro “É uma nova visão de como tratar o produtor rural. Sempre tivemos aquelas lojinhas pequenas, agora a nova loja agropecuária é ampla, moderna e funcional. Isso mostra a preocupação do Conselho de Administração com o produtor rural, em oferecer melhores produtos e melhor atendimento”. Marcos Antônio Costa
OUTUBRO/2014 - 08