Številka 5 / Marec 2014
Hiša s čipkastim pročeljem
Številka 5 / Marec 2014
Hiša s čipkastim pročeljem
05 MAREC 2014 Odgovorni urednik portala Zurnal24.si: Matej Košir Urednica portala Ambientdizajn.zurnal24.com in revije Ambient dizajn: Danijela Cigale E-naslov: info@ambientdizajn.si Grafično oblikovanje in prelom: Luka Mancini, Lukatarina Fotografije: Shutterstock Vse slikovno gradivo je objavljeno z dovoljenjem Freshome. com, Homeadore.com, Onekindesign.com, Interiorzine.com, Architectureartdesign.com in Archiproducts.com. Trženje oglasnega prostora: Žurnal media, d. o. o. Bravničarjeva 13 1000 Ljubljana Direktorica prodaje: Gordana Lapadatović Telefon: 01/620 26 84 E-pošta: oglasi@zurnal24.si Izdajatelj: Ambient dizajn, založništvo in lektoriranje Danijela Cigale, s. p. Rožna ulica 13 5280 Idrija v sodelovanju z: Žurnal media, d. o. o. Bravničarjeva 13 1000 Ljubljana © Ambient dizajn 2013, Žurnal media 2013 Vse pravice pridržane. Kopiranje ali tisk vsebine je dovoljen le s pisnim dovoljenjem izdajatelja ali podjetja Žurnal media, d. o. o. Ambient dizajn e-revija je brezplačna elektronska revija, ki izide štirikrat letno. Revija je na voljo samo v elektronski obliki.
Uvodnik
Življenje s stilom »Moda hitro mine, stil pa je večen,« je dejal Ralph Lauren. Čeprav je dom majhen kot 'ptičja hišica' ali velik kot 'graščina', naj bo po meri stanovalca in naj se prilagaja njegovim potrebam, željam in okusu. Dom naj bo odraz osebnosti in značaja, stil pa naj ima osrednjo vlogo. Med vsemi trendi izberite tisto, kar se vam zdi lepo, zanimivo, uporabno. Nato vse te 'kamenčke' sestavite v novo estetsko eklektično celoto, ki jo začinite z najljubšimi barvami, dodatki, elementi, potiski … Če je vaš dom opremljen v sproščenem boemskem slogu, če vam niso pri srcu velike in resne omare, dizajnerske mize in sodobno stavbno pohištvo iz stekla, predvidevam, da ste tudi drugače sproščeni in neobremenjeni z normami ter takimi in drugačnimi zapovedmi. Ko je minimalistični slog postal že tako skrajno asketski, da je bil že prav ledeno hladen, depresiven in ni bilo v prostorih nobene odvečne/osebne stvari, se je začel mehčati. Arhitekti so začeli kombinirati betonske stene in tla z lesom. Rodil se je sodoben rustikalni slog, ki uspešno domuje tako sredi velemesta kot tudi na podeželju. Vintage stil je že dolgo prisoten, a vedno v malce drugačni preobleki. Enkrat je moderna bolj 'kraljevska' različica s presežkom zlate barve, potem stopi v ospredje neonski stil, nazadnje neobdelani vintage, za katerega imajo Američani zanimiv izraz – shabby stil. Zanemarjeni stil. Izberite tisto, kar vam je všeč, kar potrebujete in kar prenese vaša denarnica. Tudi v tem uvodniku ne moremo mimo recesije. Le redki srečneži lahko vstopijo v salon in brez strahu naročijo in kupijo opremo za dom v enem zamahu. Daljši
proces opremljanja doma in iskanje bližnjic in prihrankov rodi bolj oseben rezultat. »Če želite ustvariti nekaj nenadomestljivega, morate biti drugačni,« je rekla druga modna velikanka Coco Chanel. Vsi vemo, kakšen je Chanelov klasičen ženski kostim iz bukle tkanine. Ni pomembno, če vam ga je sešila šivilja iz sosednje vasi. Posnemajte stil najboljših, vendar ga uresničite na svoj način in v okviru svojih finančnih zmožnosti! Ker je kovačeva kobila pogosto bosa, vas verjetno zanima, kako pri nas stojijo zadeve. Naš dom se je večal skupaj s številom družinskih članov. Novi dom smo začeli snovati in opremljati kot novopečena štiričlanska družina, vselili pa smo se kot petčlanska družina. Tretji otrok je bil prijetno presenečenje. Po naporni gradbeni fazi ureditve stanovanja in selitvi sva z možem dizajn in stil potisnila v ozadje in se bolj posvetila bivanju oziroma vzgoji otrok. Po treh letih, ko že lažje 'dihamo', sem začutila, da je prišel čas, da poskrbimo tudi za zgornje, spalne prostore in jih malce osvežimo. Imam rada sodobno svetlo pohištvo, pisane dodatke, ki poživijo prostor, udobne naslanjače in stole, zanimive luči, parket medenega odtenka, velika okna in svetle prostore, steklo, blazine in tapete. Za steno za kavčem sem kupila že dvoje tapet, a še nobenih nismo položili, saj v obdobju, ko se z možem dogovarjava, kdaj jih bo položil, vedno odkrijem nove, lepše, bolj zanimive. Moja neizpolnjena želja so panoramska okna in velika kuhinja z otokom. Po zadnjem žledolomu sem na seznam želja dodala še klasični štedilnik na trda goriva in kamin. Opremljanje doma ni nikoli dokončana zgodba ... Napredujte po korakih in živite s stilom.
Danijela Cigale, urednica
ambient dizajn 3
Vsebina
Vesela hiša s pravo sebnostjo 6
Ljubezen na prvi pogled 14
3 Uvodnik
36
Okrasite steno s krožniki
4 Vsebina
38
Navdihujoči ornamenti
6
Vesela hiša s pravo osebnostjo
46
Akvarelne stenske poslikave
14
Ljubezen na prvi pogled
26
Nekoč banka, danes sodobno stanovanje z močnim značajem
50 Ekstravaganten okus, zadržano razkošje
4 ambient dizajn
62
Ohranjena dediščina
Ohranjena dediščina 70
Navdihujoči ornamenti 38
78
Vintage romantika
110 Izven običajnega konteksta
80
Skandinavski navdih
90
Sveže vibracije
124 Občutek ravnovesja = bela + siva + barviti dodatki
100 Strastno in domače
134 Kolaž velikonočnih idej
108 Uredimo prostor v maroškem slogu
ambient dizajn 5
6 ambient dizajn
VESELA HIŠA S PRAVO OSEBNOSTJO V tem domu prebivajo različni slogi in prijetne barve.
[ Besedilo: Ambient dizajn ] [ Foto: Freshome.com ]
DOSarchitecture, arhitekturni studio s sedežem v Veliki Britaniji, je prenovil enodružinsko hišo s pravo osebnostjo v okrožju Little Venice v Londonu. Hiša je svetla in živahna, navdihjena z eleganco in udobjem. Na zadnji strani hiše je nastal stekleni prizidek oziroma atrij, v katerem je svoje mesto našla jedilnica. Atrij je povezan s kuhinjo in z dnevno sobo in ponuja čudovit pogled na vrt. ambient dizajn 7
VESELA HIŠA S PRAVO OSEBNOSTJO
8 ambient dizajn
Atrij je izjemno mesto v hiši: lahko sedite in delate, občudujete cvetoči vrt, kosite ali samo preživljate svoj prosti čas z dobro knjigo v rokah in z lepim razgledom.
ambient dizajn 9
VESELA HIŠA S PRAVO OSEBNOSTJO
10 ambient dizajn
Preverite bogate teksture, sveže barve in dekor! Prav vsaka podrobnost je bila skrbno izbrana, da bi ustvarjala vesel bivalni prostor, poln pozitivne energije. Hiša je prežeta z naravno svetlobo, zračna in zelo povezana z vrtom na zadnjem delu hiše. Osupljive svetilke Tom Dixon krasijo celotno družabno področje. Svetilke edinstvenih oblik in različnih velikosti dodajo občutek sodobnega.
ambient dizajn 11
VESELA HIŠA S PRAVO OSEBNOSTJO
12 ambient dizajn
Dobro razpoloženje obkroža hišo, v kateri prebivajo pod eno streho različni slogi. Klasični elementi se mešajo z organskimi in s sodobnimi. Rezultati? Čudovit dom, poln prijetnih barv.
ambient dizajn 13
Ljubezen na
14 ambient dizajn
a prvi pogled Tako drugačna
[ Besedilo: Ambient dizajn ] [ Foto: Homeadore.com ]
Ko se je Heather Finlay z družino selila iz kanadskega Toronta v Palo Alto v Kaliforniji (ZDA), je naletela na skeletno zgrajeno leseno hišo iz leta 1973, ki jo je zasnoval svetovno znani modernist Joseph Eichler. »Takoj sem se zaljubila vanjo,” pravi. Odprtost hiše je pomenila, da bo Heather lahko iz večine sob opazovala svoje štiri otroke med igranjem na dvorišču. Strop, ki malce spominja na katedralo, in strešna okna prispevajo k svetlosti in zračnosti te 213 m² velike hiše. »Tako zelo drugačna je od hiš v Kanadi.« Podjetje YamaMar Design je med drugimi izboljšavami posodobilo kuhinjo in kopalnici ter uredilo talno ogrevanje tal. ambient dizajn 15
Heather in njen mož Jonathan Lister sta se odločila, da mora hiša postati še svetlejša, tako v izrazu njenih korenin iz disko dobe kot tudi skladnosti z barvito otroško opremo, ki prevladuje. Torej v slogu »česar ne moreš premagati, se mu pridruži«.
16 ambient dizajn
Bolj presenetljivo je, da se je notranji oblikovalec David Yama odločil nadomestiti mahagonijeve stene z belo obarvanimi mavčnimi ploščami, z več plastmi bele barve pa so prekrili tudi legendarni stropni opaž iz jelke. »Vem, da Eichlerjevi privrženci tega posega ne odobravajo,« pravi Heather, a David Yama je dobro utemeljil to odločitev: »Z vsem spoštovanjem do lesene konstrukcije smo hišo popeljali v novo obdobje.« ambient dizajn 17
18 ambient dizajn
Za izbruh barv je odgovorno podjetje Alison Damonte Design. Med več predlogi je Heather vedno izbrala najživahnejše. Samo poglejte stene v fuksija-srebrni kombinaciji in vzorce z obrisi mavrice, zvezd, letal in klasičnih športnih avtomobilov v stranišču, ki ga Heather imenuje kar disko kopalnica. »Na tej točki sem ugotovila, da je precej drugačna in zelo samozavestna glede svojega okusa,« pravi Alison Damonte. Najprej je bila tu fuksija barva, nato so prišli še drugi poudarki in različne rožnato-vijolične kombinacije, saj je odprta zasnova zahtevala kontinuiteto.
ambient dizajn 19
20 ambient dizajn
ambient dizajn 21
22 ambient dizajn
ambient dizajn 23
24 ambient dizajn
V otroĹĄkih prostorih in kopalnici se barvna paleta spremeni in v ospredje prideta tudi jabolÄ?no zelena in sonÄ?no rumena.
ambient dizajn 25
26 ambient dizajn
NEKOČ BANKA, DANES SODOBNO STANOVANJE Z MOČNIM ZNAČAJEM Skandinavska tradicija je bila vodilo prenove. [ Besedilo: Ambient dizajn ] [ Foto: Onekindesign.com ]
Stanovanje na ulici Bulevardi 1 v Helsinkih je bilo najprej banka, nato zavarovalnica, dokler ga ni vzelo v roke podjetje Saukkonen + Partners. Eden prvih in največjih izzivov prenove je bil, kako odstraniti debela jeklena vrata bančnega trezorja, da bi prostor lahko postal sodoben dom zelo zaposlenega para v poznih tridesetih letih. ambient dizajn 27
NEKOČ BANKA, DANES SODOBNO STANOVANJE Z MOČNIM ZNAČAJEM
»Na kraju samem smo vrata razrezali na majhne kose, da smo jih dobili ven. Delo je bilo težko. Vrata so bila tako velika, da smo že razmišljali, kako bi jih pustili tam, kjer so, in jih uporabili kot element dizajna. A bi zastirala čudovit pogled s hodnika na knjižnico, ki je svoje mesto našla v bivšem trezorju,« razlaga arhitekt, odgovoren za prenovo.
28 ambient dizajn
Skandinavska tradicija je bila vodilo prenove, saj je tako prostoru kot tudi predstavam lastnikov glede prihodnjega bivališča najbolj ustrezala. Ker sta lastnika večji del dneva polno zaposlena, sta želela funkcionalno stanovanje z vsem na dosegu. V ta namen ima 220 m² veliko stanovanje le eno spalnico, toaleto in kopalnico s savno – seveda, saj smo na Finskem –, po drugi strani pa naj bi stanovanje odražalo njuna zanimanja. Ravno zato je nastala knjižnica, funkcionalna kuhinja, velika dnevna soba in nenazadnje kadilnica za moža, ki si lahko na toplem prižge cigaro, močna ventilacija pa poskrbi, da dim ne zaide v ostale dele stanovanja.
ambient dizajn 29
NEKOČ BANKA, DANES SODOBNO STANOVANJE Z MOČNIM ZNAČAJEM
Dekor je mešanica finske in danske klasike, na primer stol Tulip Eera Saarinena, stol Egg Arneja Jacobsena, stol Eera Aarniosa in drugo dizajnersko pohištvo.
30 ambient dizajn
ÂťLeta, v katerih je stanovanje sluĹžilo kot pisarna, so pustila sledi, zato smo morali trdo delati, da smo znova vzpostavili prvotni slog iz leta 1894,ÂŤ pravi arhitekt.
ambient dizajn 31
NEKOČ BANKA, DANES SODOBNO STANOVANJE Z MOČNIM ZNAČAJEM
To je vključevalo nove stropove s štukaturami, kot so jih znali izdelati največji finski mojstri, s čimer so zakrili vse instalacije in kable televizije, računalnikov in druge tehnologije. Edino, kar poleg vtičnic, luči in umetniških del še vidimo na stenah, so obvezni javljalniki požara. To daje prostoru vtis čistosti in se sklada z belino pohištva in pušča prost dostop svetlobi, ki vstopa skozi velika okna, ki imajo lep razgled na enega izmed centralnih parkov finske prestolnice.
32 ambient dizajn
ambient dizajn 33
NEKOČ BANKA, DANES SODOBNO STANOVANJE Z MOČNIM ZNAČAJEM
34 ambient dizajn
ambient dizajn 35
OKRASITE STENO S KROŽNIKI [ Besedilo: Ambient dizajn ] [ Foto: Architectureartdesign.com ]
36 ambient dizajn
Stena z okrasnimi krožniki je lahko zelo elegantna in moderna, tudi če obesite starinske krožnike, ki ste jih podedovali po babici. Če starinskih krožnikov nimate ali jih ne najdete na bolšjaku, potem jih naredite sami. Kupite bele krožnike različnih oblik in jih poslikajte v različnih barvah. Nato jih razporedite in obesite.
Prazne stene so vedno težava, ker ne vemo, kaj storiti z njimi. To je razlog, zakaj smo poiskali idejo z okrasnimi krožniki. Predstavljamo vam množico čudovitih idej za okrasitev, ki vam lahko služijo kot navdih.
Celotno galerijo fotografij si lahko ogledate na povezavi: http://ambientdizajn.zurnal24.si/ okrasimo-steno-z-okrasnimi-kroznikiclanek-225150
ambient dizajn 37
38 ambient dizajn
NAVDIHUJOČI ORNAMENTI Hiša s čipkastim pročeljem
[ Besedilo: Ambient dizajn ] [ Foto: Freshome.com ]
Uro in pol vožnje z Manhattna (New York, ZDA) leži ta izjemna obalna hiša. S takšnim pogledom na Atlantski ocean je glavno poslanstvo hiše lahko le nudenje sprostitve in zatočišča za telo, dušo in duha. Hiša sprošča, odklopi, ščiti in seveda navdihuje. ambient dizajn 39
NAVDIHUJOČI ORNAMENTI
Ker leži hiša na ozkem otočku ob južni obali Long Islanda, je ta dom zelo izpostavljen rednim vremenskim nevšečnostim. Ko je podjetje Aamodt Plumb Architects prevzelo projekt, so hitro prepoznali glavni izziv, saj je hiša potrebovala dodatno zaščito. Ekipa arhitektov je predlagala rešitev – zasnovo hiše, ki bo združevala tako odprtost kot tudi zaščito. Rezultat je trdna zunanja lupina in odprta, sončna notranjost. Iz litega betona je izdelana serija robustnih strukturnih kletk, vsaka od njih določa po en bivalni prostor, ki se osredotoča na pokrajino. Uporabljeni materiali so večinoma masivni, odporni in znani po svoji trdoživosti: mahagonijev les, apnenec, nerjaveče jeklo in beton.
40 ambient dizajn
ambient dizajn 41
NAVDIHUJOČI ORNAMENTI
42 ambient dizajn
UMETNIŠKA ZAŠČITA Kovinske varovalne stene, okrašene z ornamenti, nudijo zaščito pred orkani. Še več – ko se rojeva dan, sonce skozi odprtine zaščite meče umetniško oblikovane sence.
ambient dizajn 43
NAVDIHUJOČI ORNAMENTI
Hišo odlikuje moderen, eleg
44 ambient dizajn
ganten in prostoren interjer.
ambient dizajn 45
46 ambient dizajn
Akvarelne stenske poslikave Še ena zanimiva ideja, kako so lahko vaše stene zanimive.
Stena z akvarelnim učinkom je lahko prava izbira za vas in vaš dom. Z akvarelno poslikavo bo dom eleganten in zelo umetniški, le-ta pa bo glavni poudarek prostora. Če radi ustvarjate, potem lahko z navadnimi vodenimi barvicami kar sami ustvarite poslikavo. Ker so poslikave abstraktne, ni potrebno, da ste velik umetnik. Potrebujete le veliko zagona in navdiha, akvarelne barve in steno. Če niste umetnik po duši in imate bolj dve levi roki, imamo rešitev tudi za vas. Na voljo so številne tapete z akvarelnim učinkom. Uživajte pri ustvarjanju ali polaganju tapet! Celotno galerijo fotografij si oglejte na povezavi: http://ambientdizajn.zurnal24.si/24akvarelnih-stenskih-poslikav-clanek-227089
[ Besedilo: Ambient dizajn ] [ Foto: Architectureartdesign.com ] ambient dizajn 47
48 ambient dizajn
ambient dizajn 49
50 ambient dizajn
Poudarki v slogu art decoja [ Besedilo: Ambient dizajn ] [ Foto: Freshome.com ]
Ni nas premamil zasanjani filmski motiv na televiziji, da smo uvrstili rusko stanovanje v to številko revije, ampak elegantna zadržana paleta barv in materialov, ki jo je kljub očitnemu razkošju mogoče posnemati tudi v bolj povprečnem slovenskem stanovanju. Stanovanje v St. Petersburgu, ruski prestolnici umetnosti in kulture, je opremilo podjetje NG-studio Sanremo. Z umirjeno paleto barv, v kateri prevladujejo bela, peščena in zlata, so oblikovalci uresničili želje naročnikov po zadržanem razkošju. ambient dizajn 51
EKSTRAVAGANTEN OKUS, ZADRŽANO RAZKOŠJE
52 ambient dizajn
Stanovanje je razdeljeno na dva dela. V prvem delu sta dnevna soba in kuhinja, jedilnico pa nadomešča kuhinjski otok z barskimi stoli. V drugem delu se nahajata dve spalnici z garderobnimi sobami. Čeprav so oblikovalci združili ekstravagantne elemente in dekorativne predmete, kot so na primer zlati lestenci in namizne svetilke, je notranjost topla in udobna. Naravni materiali in kakovostne tkanine v nevtralnih odtenkih krasijo večino pohištva, predmetov in dodatkov, kar daje občutek udobja in prefinjenosti.
ambient dizajn 53
EKSTRAVAGANTEN OKUS, ZADRŽANO RAZKOŠJE
Ker je hodnik brez dnevne svetlobe, so arhitekti poskrbeli za bogato razsvetljavo, ki ustvari iluzijo dnevne svetlobe. Bleščeči tlak in uporaba ogledal razširi že tako širok hodnik.
54 ambient dizajn
Tudi obe spalnici so arhitekti opremili v enotni barvni paleti in bogatih materialih. Spalnici spominjata na razkošni hotelski sobi.
ambient dizajn 55
EKSTRAVAGANTEN OKUS, ZADRŽANO RAZKOŠJE
Garderobna soba Prostorna in osvetljena garderobna soba so sanje vsake ženske. Osvetljene police, predali za dodatke in perilo … Če je v garderobi dovolj prostora, je ta vedno urejena.
56 ambient dizajn
ambient dizajn 57
EKSTRAVAGANTEN OKUS, ZADRŽANO RAZKOŠJE
Navdihujoče in prepričljivo na prvi pogled
Predstavljajte si, kako tavate po ulicah tega veličastnega mesta, ki je razigrano in polno umetnosti, nato pa bi veličino mesta še naprej lahko občudovali v udobni intimi stanovanja. Verjetno smo že blizu sanj.
58 ambient dizajn
ambient dizajn 59
EKSTRAVAGANTEN OKUS, ZADRŽANO RAZKOŠJE
KAKO USTVARITI VTIS RAZKOŠJA?
60 ambient dizajn
• Kopalnica naj bo eleganten prostor, v katerem naj prevladujejo zadržane barve, splošen vtis naj bo razkošen. Keramika naj bo enobarvna in v pomirjujoči bež ali peščeni barvi. Poskrbite za sodobno razsvetljavo, bleščeče površine in ogledala. Ustvarite spa vzdušje.
• Načrtujte sodobno LEDrazsvetljavo: osvetlite spodnje ali zgornje dele omar, vzglavje postelje, stropove in tudi stene. Poskrbite za ambientalno razsvetljavo.
• Izberite enotno barvno paleto in materiale, elegantno pohištvo in tkanine. Ne pozabite na bogate zavese in posteljna pregrinjala.
• Čim večkrat ustvarite simetrijo (npr. z lučmi), s čimer boste v prostor vnesli harmonijo in uravnoteženost.
• Ne pozabite na stene. Odenite jih v razkošne tapete, kamen, les …
ambient dizajn 61
62 ambient dizajn
OHRANJENA DEDIŠČINA [ Besedilo: Ambient dizajn ] [ Foto: Homeadore.com ]
Arhitekt Núria Selva Villaronga, glavni partner birojev LOOX in DS Arquitectes, se je lotil prenove stavbe, vpisane na seznam kulturne dediščine. Stavbo sta leta 1908 postavila Josep Domenech in Estapà na Zlatem trgu barcelonske četrti Eixample. Od Domenechove in Estapàjeve prvotne zgradbe sta danes ostala vhod, stisnjen med drugi dve zgradbi, in pet nadstropij visok stanovanjski del. Osvetlitev in prezračevanje je v skladu z izvirno zasnovo, ki zajema še nosilne in predelne stene ter odprto notranje dvorišče; slednje je na desni strani povezano s sosednjim, leva predelna stena pa prav tako meji še na en atrij, ki si ga stavba deli s sosednjo. Čeprav so tako pročelje kot tudi skupni prostori obdržali prvotni izraz, je pri današnjih stavbah v četrti Eixample povsem običajno, da ima vsaka od njih za seboj že eno ali več preobrazb in/ali novih predelitev notranjih prostorov ter so si tako glede slednjega kot tudi stanja, v katerem se nahajajo, med seboj zelo različne. ambient dizajn 63
OHRANJENA DEDIŠČINA
V sedaj obnovljeni stavbi dolgo časa ni bival nihče. Razporeditev prostorov ter končna obdelava sta bili povsem ohranjeni v prvotnem stanju, poseg pa je pomenil temeljito osvežitev funkcionalnih področij, kakovosti bivanja in udobja, vseeno pa je glavni kriterij ostal – posegati čim manj v razporeditev prostorov ter v največji meri obdržati prvotne materiale, obdelave, dekorativne elemente in leseno stavbno pohištvo, če je ohranjeno.
64 ambient dizajn
Projekt je zajel tudi popravila in utrditev konstrukcije, razpok, zaščito kovinskih elementov ter izdelavo programa vzpostavitve kriterijev in postopkov, ki bodo služili kot vodila pri utrditvi celotne stavbe. Rezultat prenove je stanovanje s tremi spalnicami, z delovno sobo, dnevno sobo (loža), kuhinjo, jedilnico in dvema kopalnicama.
Rešitve za vse tri spalnice in delovno ter dnevno sobo, jedilnico in glavno kopalnico so takšne, da na noben način ne odstopajo od prvotne zasnove. V skladu s tem so sedanji prostori, ki gledajo na ulico Valencia, zahvaljujoč zračni fasadi in velikim oknom primernejši za bivanje, zato so glavna spalnica, dnevna soba in delovna soba v tem delu. Kuhinja in jedilnica pa sta pomaknjeni v notranjost. ambient dizajn 65
OHRANJENA DEDIŠČINA
66 ambient dizajn
ambient dizajn 67
OHRANJENA DEDIŠČINA
Prenova je omogočila podaljšanje kuhinje. Le-ta je ohranila svojo prvotno mesto, a ji je bila dodana površina sobe, ki je gledala na zadnjo stran stavbe. Kuhinja je doživela temeljito preobrazbo in nima več veliko skupnega s izvirno zasnovo in materiali, saj je obnova v celoti sledila sodobnim zahtevam.
68 ambient dizajn
ambient dizajn 69
OHRANJENA DEDIŠČINA
70 ambient dizajn
ambient dizajn 71
OHRANJENA DEDIŠČINA
72 ambient dizajn
ambient dizajn 73
OHRANJENA DEDIŠČINA
74 ambient dizajn
Viseči strop skupaj s štukaturami in ornamenti je ohranjen v izvirni podobi. Ohranjeno je tudi notranje in zunanje leseno stavbno pohištvo, gravirano steklo in prvotni izvirni talni mozaik Nollin, ki prekriva tla v večjem delu prostorov.
ambient dizajn 75
OHRANJENA DEDIŠČINA
76 ambient dizajn
Z združitvijo treh majhnih prostorov – dveh toaletnih in shrambe – v en sam večji prostor je nastala druga kopalnica.
ambient dizajn 77
78 ambient dizajn
VINTAGE ROMANTIKA
Oglejte si čudovite podrobnosti, prikazane v tej spalnici, ki si jo je zamislil španski notranji oblikovalec Eduardo Arruga. Privlačno notranjost dopolnjuje vintage občutek. Pet velikih oken, visoki tramovi in velika garderobna soba naredijo prostor sanjski. Z združevanjem turkizne barve z različnimi vzorci in teksturami ter dopolnjeno s peščenim ozadjem je rezultat še posebej topel in vabljiv. Postelja je postavljena ob steno, ki se ne dotika stropa in deli spalni prostor od garderobnega prostora. Eduardo Arruga je prostoru dal vintage videz, ki se dobro ujema z antičnimi ogledali in pohištvom. Kamin se popolnoma zlije s tem zelo romantičnim vzdušjem. Dotik narave prihaja iz šopka vrtnic in travniških rastlin, ki ustvarjajo privlačno igro svetlobe in barve. Katere podrobnosti so vam najbolj všeč?
[ Besedilo: Ambient dizajn ] [ Foto: Freshome.com ] ambient dizajn 79
SKAN NAVD
80 ambient dizajn
NDINAVSKI DIH Kot nalašč za družino z otroki [ Besedilo: Ambient dizajn ] [ Foto: Freshome.com ]
V Porslinskvarteretu, ‘porcelanasti soseski’, kraju, kjer je švedski porcelan začel pisati svojo zgodovino, se nahaja prijetno 3-sobno stanovanje, v katerem prebiva mlada družina. Vpliv zgodovinskega okoliša je zaznamoval tudi skandinavsko navdihnjen dom. Stanovanje v Gustavsbergu je udobne notranjosti in posuto z barvami, ki so nadvse primerne za družino z otroki.
ambient dizajn 81
SKANDINAVSKI NAVDIH
KOTIČKI ZA SPROSTITEV Oblikovalci iz podjetja Mood House Ltd. pravijo, da vedno poskušajo preseči pričakovanja kupcev, zato vsak projekt spremljajo s strastjo in pozornostjo. VZORCI USTVARJAJO VZDUŠJE Bela barva se lepo ujema z barvitim ozadjem tapete v dnevni sobi, ki ustvarja toplo in sproščujoče družabno območje, medtem ko jedilnico krasi nežen geometrijski vzorec na beli podlagi, ki močno spominja na vzorce na porcelanu. 82 ambient dizajn
ambient dizajn 83
SKANDINAVSKI NAVDIH
Spalnica je razdeljena na prostor za spanje in majhno delovno obmoÄ?je, ki je opremljeno z modularnim sistemom String. Le-ta poudari minimalistiÄ?ni skandinavski dekor.
84 ambient dizajn
ambient dizajn 85
SKANDINAVSKI NAVDIH
86 ambient dizajn
OTROŠKO KRALJESTVO V otroški sobi so nežno sive stene okrašene z belo-črnimi zastavicami, belimi okvirji, v katerih se nahajajo sestavljanke, in številnimi drugimi barvitimi podrobnostmi. Tekstil je glavni poudarek, ki vnaša v prostor veselje in razigranost.
ambient dizajn 87
SKANDINAVSKI NAVDIH
88 ambient dizajn
Dodatki Ferm living ustvarijo skandinavsko vzdušje
ambient dizajn 89
90 ambient dizajn
S VEŽE VIBRA CIJE Barvite in privlačne podrobnosti zmehčajo minimalistični pristop
[ Besedilo: Ambient dizajn ] [ Foto: Freshome.com ]
Arhitektka Rina Lovko je zasnovala barvito stanovanje, ki je polno privlačnih podrobnosti. Stanovanje je veliko 120 kvadratnih metrov in se nahaja v četrtem nadstropju novozgrajene večstanovanjske hiše v središču Kijeva. ambient dizajn 91
SVEŽE VIBRACIJE
92 ambient dizajn
Središče stanovanja je velika dnevna soba z jedilnico. Dekorativni poudarki in pohištvo krasijo notranjost in omehčajo minimalistični izraz. Sveže vibracije so prisotne v celotnem stanovanju. Zdi se, da vsak kotiček razkriva svojo edinstveno osebnost. Lestenec 2097, ki ga je leta 1958 oblikoval Gino Sarfatti za italijanskega proizvajalca svetil Flos, in izrezljano ogledalo sta nenavaden par. Čeprav je prvi retro, drugi starinski, skupaj ustvarjata posebno, posvečeno vzdušje.
ambient dizajn 93
SVEŽE VIBRACIJE
Rina Lovko je z ustvarjalno ekipo naredila nekaj sprememb v obstoječi prostor – glavni spalnici je pripojila zasebno kopalnico, sobo za goste pa je povečala. Izraz drugega časa je tudi parket, ki so ga položili v vzorcu ribje kosti. Na žalost se vzorec ne vije po celotnem stanovanju, ampak je na hodniku grobo prekinjen.
94 ambient dizajn
ambient dizajn 95
SVEŽE VIBRACIJE
96 ambient dizajn
OAZA SONCA Otroška soba je prijetno presenečenje. Kljub minimalistični opremi in temnim barvam jo rumeni poudarki v obliki vrat in zaves ter etno preproga spremenijo v optimistični prostor. Omare na prvi pogled skoraj niso opazne, saj se zlivajo s stenami, da je igralni prostor kar največji.
ambient dizajn 97
SVEŽE VIBRACIJE
98 ambient dizajn
V spalnici in kopalnici se zgodba nadaljuje … Etno dodatki zmehčajo in popolnoma spremenijo zadržane barve in minimalistično pohištvo.
ambient dizajn 99
100 ambient dizajn
strastno in domače Stanovanje za mlad svetovljanski par, ki uživa v potovanjih in dobri hrani.
[ Besedilo: Ambient dizajn ] [ Foto: Onekindesign.com ]
Prijetno stanovanje je last para, ki si je dom poiskal v predmestju kantabrijskega mesta Santander na severni, atlantski obali Španije. Gre za pritlično stanovanje z majhnim vrtom. Čeprav od zadnje prenove še ni dolgo minilo, sta se lastnika odločila za novo prenovo s pomočjo biroja Consultores de Proyectos y Diseño. Zaželela sta si namreč nekoliko drugačno bivalno okolje. Lastnika, mlad svetovljanski par, uživata v potovanjih in dobri hrani, zato sta tudi želela bivalno okolje, ki bo odražalo njune strasti in kjer bi lahko uživala sproščeno in udobno življenje. Domačno stanovanje nudi odprto območje uživanja čez dan in bolj zasebno območje s spalnico, garderobo in kopalnico. ambient dizajn 101
STRASTNO IN DOMAČE
102 ambient dizajn
ambient dizajn 103
STRASTNO IN DOMAČE
Dnevna soba in kuhinja sta odprti ena proti drugi, ločuje pa ju otoček na sredini, ki služi kot jedilna miza, obenem pa nudi delovno površino. Diskretni poudarki modernega industrijskega sloga z navdihom iz newyorških loftov se odlično stapljajo v skladno vzdušje, polno odtenkov. Podolgovata izvirna okna odlično služijo kot oblikovni element simpatičnih prostorov, povezanih z vrtom. Spalnico krasijo sivi in beli toni. Kamin z dvema odprtima stranicama je nameščen med dnevno sobo in spalnico, da je plamen mogoče opazovati iz obeh prostorov.
104 ambient dizajn
»Potujte. Ne le, da bi nekam prišli, temveč ker lahko na poti veliko doživite. Uberete lahko uhojene steze ali odkrivate nove pristane in srečujete nepoznane ljudi. Ti bodo razširili vaša obzorja in vam dali priložnost za drugačen vdih.« Sensa, misel dneva
ambient dizajn 105
STRASTNO IN DOMAČE
106 ambient dizajn
Skozi oblačilnico z dvema odprtima omarama je omogočen dostop do kopalnice, ki se spogleduje z rustikalnostjo.
Stanovanje je zasnovano okrog majhnih in prijetnih detajlov. Dekorativni dodatki, ki sta jih lastnika prinesla s številnih potovanj, določajo linije svetovljanskega sloga, kar je zelo pogosto uporabljen in privlačen slog. Prostor brez nepotrebnega zapletanja nudi udobno razporeditev in rešitve, izdelane po meri.
ambient dizajn 107
[ Besedilo: Ambient dizajn ] [ Foto: Architectureartdesign.com ]
108 ambient dizajn
Uredimo prostor v maroškem slogu Zdaj je čas za pisane ideje. Spomladanske barve so nas navdihnile, da smo poiskali pisane maroške prostore, ki so tako strastni, veseli in udobni, posebni maroški poudarki pa jim dajo eksotičen občutek. Prostori, opremljeni v maroškem slogu, so tudi polni vintage dekorativnih poudarkov in starinskega pohištva. Če želite to pomlad prenoviti svoj dom, vam lahko pomagamo z nekaj idejami. Moderne minimalistične prostore je mogoče mešati z maroškimi podrobnostmi in pohištvom. Vse te optimistične barve bodo osvežile vaš dom. Oglejte si 14 eksotičnih maroških idej na povezavi: http://ambientdizajn.zurnal24.si/ uredimo-prostor-v-maroskem-sloguclanek-227338 in naj vas navdihnejo ...
ambient dizajn 109
110 ambient dizajn
IZVEN OBIČAJNEGA KONTEKSTA [ Besedilo: Ambient dizajn ] [ Foto: Homeadore.com ]
Moderno stanovanje, ki ga je leta 2013 zasnoval arhitekturni biro UdA, se nahaja na trgu Piazza San Carlo v piemontski prestolnici Torino (Italija). Kaj imajo skupnega značilni italijanski trgi s filmskih platen, Fruttero-Lucentinijeve kriminalke in stanovanje arhitektov A. Marcanteja in A. Teste (UDA ARCHITECTS) s pogledom na trg Piazza San Carlo skozi polkrožno okno stavbe na ulici Via Roma sredi Torina? ambient dizajn 111
IZVEN OBIČAJNEGA KONTEKSTA
Množica namigov, ki se prepletajo kot v detektivki: meša se visoko in posvetno, dramatično in groteskno, površno in kompleksno, moteče in pomirjujoče.
112 ambient dizajn
Zaradi fizioloških lastnosti ljudje ne moremo hkrati opazovati dogajanja pred in za nami. Meje našega vidnega polja so nekaj, kar si delimo z vsemi živimi bitji, a od vseh se tega zavedamo le ljudje. Morda je to razlog, ki pojasni naš nemir, dvome in večno spraševanje o obstoju in bistvu vidnega.
ambient dizajn 113
IZVEN OBIČAJNEGA KONTEKSTA
114 ambient dizajn
Če stvari nekoliko posplošimo, se za celotnim človekovim razmišljanjem o stvarni naravi sveta skriva to, da nam manjka tretje oko zadaj, ki bi nam omogočalo istočasno opazovanje vsega naokrog. Od tod morda izvira naše nekoliko moteno gledanje in popačeno zaznavanje prostora okrog nas. Vse to izziva razmislek, a če si ogledamo, na kakšen način je film razvil alternativni način gledanja (kar zajema hkratno videnje zločina skozi oči morilca, torej z gledišča nekoga med nami, in dejanskim dogajanjem, čudežno sočasno videnje več različnih resničnosti hkrati), potem ta težava zapusti območje intelektualne provokacije in postane del našega vsakdanjega življenja v resničnem svetu in prostorih, ki jih je zgradil človek.
ambient dizajn 115
IZVEN OBIČAJNEGA KONTEKSTA
116 ambient dizajn
Stanovanje v nadstropju stavbe s pogledom na trg Piazza San Carlo simbolizira mesto Torino, kot so si ga zamislili savojski grofje in še posebej Marija Kristina Francoska, ki je kot Madama Reale vladala v prvi polovici 17. stoletja. Stanovanje je sodobno gledališče, ki po eni strani s svojimi prostori in z opremo zastopa prvine meščanskega domovanja torinskega srednjega sloja in sledi tako pomirjujoči gradbeni natančnosti kot tudi drugim razmislekom. Prenova tega nekoliko metafizičnega bivalnega okolja temelji na tunelski razporeditvi prostorov od vhoda na zadnji strani do risalnice s pogledom na trg ter okna, ki se s svojo obliko polkrožnega gigantskega očesa odpirajo na sam trg in določajo značilnosti pročelja stavbe.
ambient dizajn 117
IZVEN OBIČAJNEGA KONTEKSTA
Arhitekti so uredili bivalna območja, v katere je bolj ali manj mogoče gledati od zunaj. Metafizika v slogu De Chirica, če uporabimo kar njegovo definicijo pravi, da je “metafizika tista nova resničnost, ki je skrita v vseh predmetih in jo najdemo le, če lahko gledamo in si zamišljamo stvari izven običajnega konteksta”, le-ta pa se nanaša tudi na pohištvo in opremo. “Večkrat se nam zgodil, da nas preseneti nenavadna pojava postelj, omar, ogledal, kavčev in miz, kadar nanje naletimo zunaj na cesti, torej v okolju, kjer jih ne bi pričakovali. Vsi ti kosi pohištva delujejo v drugačni luči in sestavljajo čuden občutek samote in med njimi se razvije globoka intimnost.”
118 ambient dizajn
ambient dizajn 119
IZVEN OBIČAJNEGA KONTEKSTA
Dom postane prostor, zasnovan na zelo podrobno definiranih pravilih, kot v romanu, v katerem so prostori do te mere natančno opisani, da so bolj resnični kot prostori v realnem svetu (v sodelovanju z bralčevo lastno zavestjo) in bolj kot mitski in simbolični prostori, ki jih je zasnoval človek. Medtem ko zaznana resničnost dopušča različne interpretacije vsakega od nas, pa smo vsi enako prisiljeni verjeti v nespremenljivost in dejanskost literarnih opisov, sicer sama zgodba ne bi bila mogoča. To se prav tako nanaša na stanovanje, o katerem govorimo.
120 ambient dizajn
ambient dizajn 121
122 ambient dizajn
Vsi potrebni elementi so tu, oblika in velikost površin, pohištvo, drobni predmeti in oprema v različnih prostorih nam pripovedujejo nekaj, kar presega fizično pojavo in dejansko prodirajo v skrite kotičke vsakdanjega življenja. Kosi pohištva, oblikovani kot ločene enote, naseljujejo vmesno krajino med notranjostjo in zunanjim svetom. Ne presenečajo nas, ker bi delovali nenavadno ali temačno, temveč ker nam hkrati vzbudijo vtis domačnosti in skrivnostnosti. Mešanica deja vu in nikoli prej videnega, znanega in neznanega se nam predstavi v občutljivem ravnotežju med tem, kar nam je o prostoru že znanega ali pričakovanega, in tistim čudnim občutkom izgubljenosti, s katerim se soočimo vedno, ko odkrijemo nekaj novega.
ambient dizajn 123
124 ambient dizajn
OBČUTEK RAVNOVESJA = bela + siva + barviti dodatki
[ Besedilo: Ambient dizajn ] [ Foto: Architectureartdesign.com ]
Dvonadstropno stanovanje visokih stropov, v katerem biva mlada oglaševalka, je opremljeno s svetlimi barvami in z raznobarvnimi detajli. Čutno nasprotje med belo in sivo, ki izhaja iz pohištva in prefinjenih tekstilnih oblog, daje občutek ravnovesja. Luč Hanbel oblikuje duet z glamurozno repliko slavnega stola Barcelona. Sušilnik za lase naredi tehno poudarek, ob oknu pa nas preseneti skoraj neopazen minimalistični kamin. ambient dizajn 125
OBČUTEK RAVNOVESJA = BELA + SIVA + BARVITI DODATKI
126 ambient dizajn
ambient dizajn 127
OBČUTEK RAVNOVESJA = BELA + SIVA + BARVITI DODATKI
128 ambient dizajn
Uživajte v prehodnem območju med kuhinjo in dnevno sobo. Asimetrična polica zaradi svojega dizajna in nasprotja s sivimi tapetami vzbudi pozornost. Enako velja za viseči strop iz lakiranega železa, ki se nahaja nad kavčem. S svojimi grčami, letnicami in številnimi barvnimi odtenki so tudi tla iz hrastovega lesa močan dekorativni element.
ambient dizajn 129
OBČUTEK RAVNOVESJA = BELA + SIVA + BARVITI DODATKI
Igra nasprotij v kuhinji vizualno razdeli delovno območje od zajtrkovalnega bara. Rdeča barva, uporabljena kot prekinitev beline, močno prispeva k igrivosti oblik.
130 ambient dizajn
ambient dizajn 131
OBČUTEK RAVNOVESJA = BELA + SIVA + BARVITI DODATKI
V tem skoraj brezmadežnem prostoru, kjer prevladuje bela barva , je preprosto vzbuditi pozornost. Pisani dodatki v dnevni sobi poživijo kavč in skupaj ustvarjajo vitalno in dinamično bivalno okolje. Sivo ozadje doda nekaj urbanega poudarka spalnici, kar takoj izravnajo tkanine v živih barvah.
132 ambient dizajn
ambient dizajn 133
134 ambient dizajn
Kolaž velikonočnih idej Praznična okrasitev doma
Velikonočna miza je zelo pomemben del praznikov, saj [ Besedilo: Ambient dizajn ] [ Foto: Architectureartdesign.com ]
je to kraj, kjer se zbere vsa družina, zato naj bo najbolj urejeno mesto v domu. Naj bodo naslednje fotografije navdih, da boste lažje izbrali in ustvarili osrednjo dekoracijo za jedilno mizo. Pomladnovelikonočno dekoracijo večinoma sestavlja cvetje in pirhi. Cvetje prinese v dom svežino, pirhi pa dekoracijo le še polepšajo. ambient dizajn 135
136 ambient dizajn
ambient dizajn 137
138 ambient dizajn
ambient dizajn 139
Ĺ tevilka 6 / Junij 2014
Sodobni etno
o m e d i z i o n v . o a j n i o P seca jun me