SAWNEY Il y plus de 500 ans, sur les terres d'Ecosse, vivait un clan si maléfique et assoiffé de sang qu'ils mangeaient leurs victimes. Le père, la fille, le fils et le petits-fils, une débauche de meurtriers sanguinaires. Vivant dans une grotte aux tréfonds de la terre, ils tuèrent et dévorèrent plus de 1000 personnes. Le clan consanguin fut finalement capturé et exécuté sur-le-champ, sans procès. Toutefois, l'un d'eux survécut... et nous y voici.... Hautes Terres d'Ecosse – 1990 Mon Dieu, non! Un bonbon ou un sort, mon chou! Non, merci! T'en as mis, du temps! T'en as pris? Jamie, tu m'as juré que ça n'arriverait plus! Seigneur! Allez, donne. Va te faire voir. Seulement si tu me files ça. Gna...gna...gna... Hé! Allez, c'est bon. Prends ça. Putain, Jamie. Désolé. Pourquoi tu fais ça? J'en sais rien.
Bon, je vais chercher la voiture, ok? Tu ne peux pas conduire dans cet état. Grimpe. Non, t'es pas en état de conduire. Laisse tomber, on va prendre un taxi. Pour la dernière fois, grimpe! Non! Tu ne devrais pas conduire. Va te faire foutre! Non, toi, va te faire foutre! Connard. Dieu de la grâce et de la paix, par Ton fils, Jésus Christ, Tu as fait renaître un espoir vivant. Donne-nous la force de vivre par le pouvoir de la résurrection et de rester unis avec nos proches et les peuples sur la Terre comme au Ciel. Nous ne formons qu'un, nous ne sommes pas divisés. Quelle est cette énigme que l'on appelle "humain"? Quelle est notre véritable nature? Que...? Qu'est-ce qui définit notre identité? Qui fait de nous ce que nous sommes? Nous sommes des animaux. Tu n'avais pas le droit de publier ces détails superflus sur l'état du corps. Je t'ai donné ces infos dans le plus grand secret. Elle a été tuée d'une façon très violente, mutilée. Le public a le droit de savoir. Il y a un cinglé dehors, on doit l'arrêter. Les gens ont le droit d'être informés. C'est notre boulot.
Oui, mais vous ne l'avez pas fait, votre boulot! Charlotte serait peut-être en vie si vous aviez réagi plus tôt. Vous ne l'avez trouvée qu'une fois dépecée. Les disparitions ne sont pour vous que des statistiques de plus. A la police, vous vous dites: "Il manque quelqu'un, mais il ne semble manquer à personne." Je pense que tu devrais partir, maintenant, Hamish. Grâce à cette histoire, les parents vont réaliser l'importance grandissante du problème des disparitions en Ecosse. La prochaine fois, ce sera leur fils ou leur fille... Mais qu'est-ce que t'as? On devait s'aider, pas vrai? Laisse tomber. Nous sommes ici pour remercier Charlotte, partie avant nous vers la lumière éternelle. Si nous sommes sereins de savoir où elle est, nous ressentons la tristesse du manque et nous adressons à sa famille nos condoléances. Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Qu'il soit avec vous tous, pour toujours et à jamais. Amen. Wendy! Tu as le culot de venir jusqu'ici! Comment as-tu pu écrire ça sur Charlotte? Tu avais encore bu? –Non! Tu as vraiment un esprit tordu et malade. Je suis désolé, Wendy, ça va? C'est mon boulot. Les gens ont le droit de savoir.
Les gens? Charlotte était ma sœur. Et ton amie. Tu es un salaud égoïste. Mes parents ont été choqués par ton article. Tu n'as aucun goût, ni aucun cœur. Wendy, je suis désolé. – Va-t'en. Le Seigneur est mon berger; je ne manque de rien. Il me mène... Il me mène vers... Je suis le pain de la vie. Qui vient à moi n'aura jamais faim. Qui croit en moi n'aura jamais soif. Mais qui mange ce pain vivra à jamais. Tout doit bien être réduit en purée avant de sortir. Je vais vérifier. Les fruits de la Terre! Une fringale? Régale-toi. C'était une belle petite chose. Seigneur, qu'est-ce que ça pue ici. T'as intérêt à nettoyer ce coin. Cette fois, débarrasse-toi de tous les restes. Pas de figurines, je t'avais prévenu. Quelle belle petite chose. Qu'est-ce que tu regardes? Va nettoyer ce foutoir. Ca pue. Ah, tu es réveillé. Maintenant c'est pour du vrai. Bonjour, jolie fille. Tu n'es pas aussi jolie que sur la photo, pas vrai? Il va falloir goûter les délices... Oh, bien foutue...bien foutue...
Si tu as bon goût, tu resteras en vie... en tous cas pendant un certain temps. Mais si c'est mauvais.... Je parie que tu es savoureuse... Mmmh, délicieuse. Bien foutue et délectable. Je sens qu'on va passer un bon moment. Les films que vous avez demandés, M. McDonald. Très bien, merci. Ils mangeaient des phoques et des pingouins. "DISPARUE. Sa dépouille est retrouvée mutilée". L'article remonte à 1960... Des similarités avec le cas de Charlotte. Des silhouettes étranges repérées à Tormhorr. Tormore? C'est quoi ce bordel, hein Bill? Je sais. J'ai essayé... – Vous savez? Alors pourquoi ne pas l'avoir empêché? Ca lui tient à cœur, il connaissait la défunte. C'est un ami, n'est-ce pas? Euh non, je n'irais pas jusque-là... Je ne veux pas de ce Hamish McDonald sur nos talons. Et c'est quoi ce nom, pour un Anglais? Son père vient d'ici. Vous devriez voir sa descente. Il a du sang écossais dans les veines. –Je m'en fous. Le chef est sur mon dos, il veut des résultats. Ce journaliste fouille un peu trop les disparitions. Il revient publiquement sur des affaires classées, on pourrait se retrouver devant la justice. Il faut l'arrêter. – J'y travaille.
Alors, faut travailler plus dur, merde! Donnez-lui quelque chose. N'importe quoi. Il pensera qu'on collabore à son enquête. Plus de gros titres compromettants, compris? J'ai peut-être quelque chose. Vous êtes sur une pente glissante, Bill Munro. Vous n'avez pas le droit à l'erreur. Oui, je sais. La police toujours perplexe ! Ah, Hamish. Ce n'est pas le genre de truc qui enchante mes supérieurs. Comme d'habitude. Tu bois quelque chose? Non, je suis de service. Au fait, désolé d'avoir été désinvolte l'autre jour. Désinvolte? Dis plutôt un trouduc. Ok, je suis désolé, Bill. Mais Wendy et moi, et cette histoire avec Charlotte, ça va bien plus loin: c'était la sœur de Wendy et c'était aussi mon amie. Qu'est-ce qui lui est arrivé? Il faut coincer le salaud qui a fait ça, Bill. Bon...alors on est quittes à nouveau, hein? Ecoute, tout ce dont je te parle est confidentiel. Oui, bien sûr. Laisse-moi t'offrir un verre... Tu carbures toujours à l'eau trouble, hein? Ca ira. Plus tard. Ecoute, ça reste entre nous. Je ne t'ai jamais dit ça...
Et ça signifie: je ne t'ai jamais dit ça. Quand on a découvert ce qu'il restait de Charlotte, on n'avait jamais vu un truc pareil avant. Regarde ça. Oui, je sais. J'ai déjà vu. Pas beau à voir. Sa tête et ses pieds en décomposition sont tout ce qu'on a retrouvé de son corps. Il a fallu analyser ses dents et son ADN. Comment ça, sa tête et ses pieds? Et tout le reste? Ses bras, ses mains? Voilà. Ce ne sont pas les siens. Comment ça, ce ne sont pas les siens? Les autres morceaux proviennent d'autres victimes. Mais bon sang, pourquoi tu ne m'as rien dit? Parce qu'on ne le savait pas encore. Et avec ces gros titres, c'était la panique générale assurée. J'espère que tu ne conduis pas. Je suis à pied... Bill... Qu'est-ce que.... On parle de combien, là? C'est une vraie tuerie. Il y a un putain de cinglé qui rôde. Les gens doivent être prévenus. Je suis sûr qu'avec votre tech... – Et voilà. Merci, Hector. Avec votre technologie, vous trouverez j'en suis sûr. Ecoute.
Les échantillons n'ont pas fourni le moindre indice sur l'identité des autres victimes. Il n'y avait pas d'effets personnels. Selon le rapport d'autopsie, certaines parties ont été immergées dans l'eau pendant longtemps. C'est le lieu-dit du Puits du Diable. C'est un site de sacrifice qui remonte aux druides. On a vérifié, on n'a rien retrouvé. Ok, j'irai faire un tour. Mais pourquoi tu me racontes tout ça maintenant? Toi, tu as le don de trouver des choses... Il ne faut pas que cela s'ébruite. Pas encore. Ok. Je vais avoir besoin d'infos pour avancer. Et je ne vais pas attendre éternellement. J'ai bien compris. Ecoute, dès qu'on a quelque chose, c'est pour toi. Dernière chose: d'après les experts, la chair a été mangée et parfois rongée. Par un animal? Non. Par un humain. Tu rigoles? Non. Tu vas devoir ajouter du cannibalisme à ton histoire. Eclate-toi. Hé, vous ne pouvez pas vous garer ici. Il y a une station au centre commercial, allez là. Il y a quelqu'un là-dedans? Hé, mais qu'est-ce que vous faites, bordel! Vous feriez mieux d'ouvrir, je sais que vous êtes là. Oh mon Dieu...Seigneur.
Hé! Putain, qu'est-ce que... Ecoutez, je vous ai dit, vous ne pouvez pas.... Non, je vous en prie. S'il vous plait. Les forces de police impuissantes Santé. Merde. Wen... Wendy, allez. Allez, Wendy, il faut qu'on parle. Allons boire un café à l'hôtel. Qu'est-ce que tu veux? Je n'ai pas le temps. Qui a signalé la disparition de Charlotte et quand? Je pensais que la police t'avait donné les infos. Oui, mais...Je remets mes notes au propre. Une de ses amies qui l'a laissée à la gare de taxis. Quoi, elle a pris un taxi avant de disparaître? Oui, la police a appelé tous les taxis, même privés. Personne ne se souvient d'elle ni de l'avoir ramenée. Elle s'est juste évaporée. Personne n'a rien vu, rien entendu. Je sais. On a même publié sa photo dans le journal; Pas un seul appel. Rien. De toute façon, c'est trop tard, maintenant. Elle me manque terriblement. On peut réessayer. Je veux juste... Bordel, c'est pour quoi? Bonne après-midi à toi aussi.
Ouais, ben tu tombes très mal. Ah, tu ne veux pas connaître la dernière, alors? Bon, quoi de neuf? On vient de recevoir un appel de Jamie McPherson. Apparemment sa petite amie a disparu. Il est interrogé, pour l'instant. Il l'a quittée à la sortie d'une boîte, elle devait rentrer en taxi. Depuis, elle a disparu. En taxi? Ecoute, Bill... Il faut qu'on se voie. Je dois te parler d'un truc. Je peux venir? – Bien sûr. Dès que j'ai des infos, je te tiens au courant. Laisse-le tranquille! Jésus a dit: "Si vous ne mangez pas la chair, et si vous ne buvez pas le sang de l'homme, vous n’aurez pas la vie en vous." L'Evangile a soigneusement choisi ces termes et nous invite à nous en nourrir. Mmh, savoureux! Finis les PV. Envoyez la sauce. Patience, mère. Patience. Qu'est-ce que t'as fichu? Si t'as touché la fille, tu sais ce qui va t'arriver. Voilà. Apporte ça à ta mère. Et dis à ton frère de dépecer cette vermine. Je monte préparer le moteur. Quoi encore? Bande d'idiots. Retrouvez-la.
Elle est jolie. Tu crois que... Il est impliqué dans l'affaire? J'en sais rien. On peut croire un dealer? Mais le sorteur l'a vue toute seule avant de partir. L'article sera prêt pour l'impression, quand tu veux. Alors, que voulais-tu me dire? Deux choses. D'abord... des cadavres ont été découverts ici en 1970. Et voilà où Charlotte a été retrouvée. C'est dans le même périmètre. Où as-tu trouvé cette photo? A la bibliothèque. Et il s'agit d'un meurtre similaire. Des mutilations. Je vais mettre un gars des archives dessus. Et j'analyserai les détails de l'affaire. Rien de compliqué. Tout est à la biblio. Ca remonte à plus de 40 ans. Le tueur commence à se faire vieux, non? J'y vais demain. Je te tiendrai au courant. Ca m'intéresse. Toutes les pistes sont à creuser. La deuxième chose? Ils parlent tous de taxis avant les disparitions. N'est-ce pas étrange que, juste avant de disparaître, elles devaient toutes prendre un taxi? Pour Charlotte McIntyre, on a fait des recherches approfondies pendant plus d'1 semaine. Personne n'a rien vu. On a trouvé 1 ou 2 chauffeurs suspects mais ils avaient tous de bons alibis.
Et cette Rebecca maintenant qui a pris un taxi? Non. J'ai dit: son copain "pense" qu'elle a pris un taxi. Elle n'a pas encore "disparu". Mignonne. Vraiment très mignonne. Ma petite danseuse. Vigoureux, les vents de la vengeance. Eradiquez ce qui se trouve sur votre chemin. Les coupables seront toujours condamnés. ATTAQUE MORTELLE – Un couple attaqué en rue. Je pensais justement à toi. Quoi, tu as besoin de plus d'infos? Allez, arrête, Wendy. Tu me manques. Bon, je pense que Charlotte a été poursuivie. Poursuivie? Comment ça? Une de ses amies m'a envoyé des photos d'une fête. Sur 2 photos on voit la même voiture dans le fond. Elles ont été prises à deux endroits différents. C'est un taxi, un taxi noir. Tu vois le numéro d'enregistrement ou un visage? Non, on ne voit pas la plaque d'immatriculation. Il y a quelqu'un puis une voiture devant. On dirait que les fenêtres ont été noircies. Tu crois que le tueur serait chauffeur de taxi? J'en sais rien, mais il y a matière à soupçons. Ecoute, je viendrais bien voir les photos, mais... Je suis en ville maintenant et j'aimerais te voir. Non, ce n'est pas possible. Je dois aller bosser. Je suis déjà en retard. Mais tu peux m'emmener dîner demain.
Je les apporterai. Je te rappelle. Génial. C'est super. A demain, alors. Je t'aime. Moi aussi, je t'aime. Allez, Hamish. Wendy? Allô? Mr McDonald. Allô? Vous voyez ce que je veux dire, n'est-ce pas? L'odeur est épouvantable, surtout la nuit. Oui l'odeur est forte et les taux sont plus élevés. Il doit y avoir un blocage quelque part. Vous savez, ça fait des années que c'est comme ça. On n'a jamais rien fait. Cette fois, c'en est trop. Mon mari est même prêt à revendre la maison à perte à cause de cela. C'est surprenant car une nouvelle station d'épuration a ouvert il y a quelques années, pas loin d'ici. Vos canalisations passaient par le puits de mine. Je vais aller vérifier ça puis je vous recontacterai. Très bien. Merde. Bon sang, quelle journée. Vous êtes où? Bien. Nord, sud, est ou ouest? Disons ouest. Je suis au milieu du Puits du Diable. De petites marches en pierre mènent à la forêt, à droite de la scène du crime. Une couronne marque le lieu de la découverte. C'est une personne...
ou plusieurs qui répètent des actes de sauvagerie. Les prédateurs font souvent plus que tuer. Ils ont des désirs sexuels, aiment l'humiliation. Ils créent d'étranges rituels pour le plaisir ou pour d'autres raisons. Ce tueur est non seulement dérangé mais diabolique. Diabolique car c'est régulier, délibéré, sauvage et défie toute explication psychologique ou jugement moral. Ils savent ce qu'ils font. Hamish, aide-moi. - Bill? – Hamish? Tu as l'air bizarre. Ca va? – Oui. Je suis là où on a retrouvé les restes de Charlotte. C'est assez accidenté, rien de spécial à rapporter. C'est officiel. Tu peux imprimer ton histoire. Ok. Je vais sur le 2e site maintenant. On se voit plus tard, ok? J'aurai d'autres photos à te montrer. Je pense que ma théorie sur les taxis tient la route. Je te rappelle. J'attends ton coup de fil. Les lieux ont... beaucoup changé. La forêt a repris ses droits partout. Je vais essayer de trouver un point surélevé. C'est quoi cette odeur? Aie! Il y a quelqu'un? Il y a quelqu'un? Au secours!
Au secours, aidez-moi! A l'aide, quelqu'un! Non! Non! Nom de Dieu, mais qu'est-ce que c'est? Où l'avez-vous trouvé? Vous avez vérifié le tunnel? Il était accompagné? Vous l'avez fouillé? Un gars du service des eaux. Mettez-le sur la chaise. Prenez sa voiture, ne vous faites pas voir. On s'en débarrassera plus tard. Et nettoie derrière toi, qu'il n'y ait plus de trace. Plus rien! Mon doux petit plombier. C'est un bon petit plombier. On va un peu s'amuser avec lui plus tard. Attache-le. J'ai un travail à terminer. Wendy? Allô? Il faut que tu m'aides. Ah, notre journaliste intrépide est réveillé. Espèce de cinglé. Garde tes obscénités pour ton article de journal. Eh oui, je lis tes dépêches avec grand intérêt. Oui, je sais qui tu es. Tu as fait de moi une icône, si je puis dire. Qui êtes-vous? Et que voulez-vous faire de nous? Pour trouver la réponse, il faut remonter 500 ans avant moi et retracer ma lignée de sang. A l'époque où la nourriture se faisait rare, et seuls les plus féroces survivaient. Mes ancêtres ont trouvé réponse dans ce livre sacré.
que le Seigneur nous a envoyé. "Qui mangera ce pain vivra à jamais. Ce pain est ma chair pour la vie du monde." Et les non-croyants disaient: "Pourquoi Jésus nous donne-t-il sa chair à manger?" Et Jésus répondit "Amen". "En vérité, je vous le dis: mangez la chair du fils de l'Homme et buvez son sang et vous aurez la vie éternelle." Oh putain, Seigneur! "Car ma chair est vraiment une nourriture et mon sang vraiment une boisson." Espèce de taré. Quel délice. Ca vient du paradis. Pervers assoiffé de sang. Assoiffé....non. Affamé...oui! Ce qui nous amène à la 2e partie de ta question. Tu n'es que de la nourriture, un don de Dieu. Et quelle pieuse fin as-tu prévue pour Charlotte? Charlotte... ah oui, la sœur de Wendy? Wendy? Quoi? Ah, tu ne savais pas que je connaissais Wendy. Pour répondre à ta question, on a trouvé Charlotte très mignonne et son sang très savoureux. J'ai donc fait un succulent ragoût de ses oreilles, de son nez, de la chair du visage et de son ventre. Le tout avec un peu d'huile, de l'ail et du piment. Elle était...absolument délicieuse. Tu vois, on peut tous manger de la chair humaine,
il faut juste bien la laver pour éviter les maladies. J'ai un faible pour les cuisses et les mollets, ce sont mes préférés, les muscles. Je préfère le goût des femmes à celui des hommes. Et j'évite les mains, les pieds et les testicules. Il fut un temps où la nourriture se faisait rare et j'ai failli devoir y goûter. Ferme-la, taré. Ferme-la. Ah, ta mère a faim. Judd! Putain, vous êtes tous détraqués. Apporte ça à ta mère. Ah, j'ai oublié de te demander: tu as faim? Les méchants font ce que les bons rêvent de faire. Je vais te montrer un mets délicat. La meilleure partie du corps humain dont je fais une merveilleuse soupe bien nourrissante. C'est absolument, absolument exquis. C'est...la tête humaine. –Non! Wendy! Enfoiré! Putain! J'en conclus que tu ne veux pas de soupe? La musique. Mère de Dieu, ça va mal se passer. Je suis désolé. Qu'est-ce que tu regardes? Remets le courant. Hamish! C'est Bill. Donne-moi ton arme. Donne-la moi. Pose-la, mec. Tout va bien. Donne-la moi. Allez, Hamish, c'est fini. Qu'est-ce que tu fais là, Bill.
Ils sont en bas. Ca va, ça va. Je sais. – Comment m'as-tu trouvé? Hamish. Tu ferais mieux de t'asseoir. Ils les ont tuées. Ils les ont toutes tuées. Sawney! C'est moi! Je suis ici. Tu es dedans aussi? Depuis le début, Hamish. C'est toi qui leur as envoyé Wendy et Charlotte? Tu les as assassinées. - Assieds-toi! Immédiatement. Pourquoi elles? Ca va comment encore? "Garde tes amis près de toi et tes ennemis... plus près encore". Non, ce n'est pas pour ça. Je vais te le dire. Je déteste tes putains de tripes, voilà pourquoi. Tu as rendu nos problèmes insurmontables, à moi et ma famille. Mais tu ne pouvais pas t'empêcher. Toujours à trouver de nouvelles idées. Ca ne sent pas bon, mon frère. Ton frère? Ce putain de dégénéré? Ca va, ça va, laisse-le. Mon frère déteste les jurons. Rien à foutre, vous êtes tous des putains de cinglés. Elle a été relâchée. Merde, où est-elle? J'en sais rien. Où est Judd?
Il la nourrissait. Fous le feu à cette pièce et sors d'ici. Jake! Bande de toquards dégénérés. Il est temps qu'il rejoigne la chaîne alimentaire. Non! Salaud! Hamish! Hamish, je t'en prie, il faut qu'on parle. Allez, Hamish. Allons boire un verre. On va parler de tout ça. On parlera de Wendy. C'était la... la plus douce des deux sœurs. Que peux-tu dire d'autre de Wendy, Hamish? Elle avait une tête géniale. Tu souffres, Hamish? Tu sais combien Wendy a souffert? Allez, Hamish. Quoi, tu ne te bats plus?