国境なき医師団
1971 – 2021 Tommy Trenchard
人道援助活動50年の歩み
2
国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み MSFの活動に関する情報、ビデ オ、質問を含む対話型リソース
2020年のMSFのプロジェクトマップ
目次 4-5 MSFとは？
主な歩み
MSFの歴史を振り返る
30-31 1984年エチオピア
8-9 1971 – 1980
10-11 1981 – 1985
12-13 1986 – 1990
28-29 MSFの誕生
32-33 1994年ルワンダ
34-35 MSFアクセスキャンペーン
14-15 1991 – 1995
36-37 顧みられない病気への MSFの取り組み
18-19 2001 – 2005
40-41 HIV/AIDS
16-17 1996 – 2000 20-21 2006 – 2011 22-23 2012 – 2016 24-25 2017 – 2021
38-39 インド洋津波 42-43 ハイチ地震
44-45 エボラウイルス病
46-47 世界の移民問題への対応 48-49 海洋での捜索・救助活動
50-51 COVID-19パンデミックへ の対応 表紙はエボラウイルス病に罹患し生き抜いた乳児 のヌビア。一緒に写っている医療チームの1人もエボ ラウイルス罹患から生還した （ギニア、2015年）
52 連絡先
国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
難民に供給される水質をチ ェックするMSFスタッフ（コ ンゴ民主共和国、2021年）
Elisa Oddone
MSF整形外科病院で義肢装 具をカスタマイズする様子（ ヨルダン・アンマン、2018年）
バンギのMSF病院（中央ア フリカ共和国、2021年）
Marco Doneda
4
緊急事態に備えて物資を準備する緊 急チーム（エルサルバドル、2021年）
Alejandra Sandoval
マルア病院の外科医たち （カメルーン、2016年）
MSFとは？
Pierre Yves Bernard
Adrienne Surprenant / Collectif ITEM
MSFは、70カ国以上で 45,000人のスタッフが活動 する世界的な医療・人道支 援活動を行う組織です。 紛争、自然災害、人為的災 害、疫病とパンデミックな どにより、援助を受けるこ とが困難な被災害者に、 緊急医療と人道的援助を 提供しています。MSFは、 独立性、中立性、公平性（ 本書で後述）を掲げてい ます。 こちらをクリックして、 MSFの学校向け教材をご 覧ください。
もっと見てみよう （下をクリック）
6
国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
MSF年表 1971-2021
Frederic Noy
遠隔地の移動診療活動のた め物資を整理するロジスティ シャン（南スーダン、2017年）
国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
1971
MSFの設立
ナイジェリア・ビアフラ 島での戦争とそれに伴う 飢饉、バングラデシュ東 部（旧パキスタン東部） での洪水をきっかけに、 フランス人医師やジャー ナリストらによってMSF が設立される。28ペー ジ参照
1972
ニカラグアの 地震
自然災害に見舞わ れた人々を迅速に 支援するMSF
世界初の電子メ ールが送信さ れる（1971年） ニカラグア・マナグア で地震発生（1972年）
クメール・ルージュから逃 れたカンボジアの人々
MSFは、難民危機の中、カンボジア とタイの国境沿いに初の大規模な 医療プログラムを立ち上げ、ポル・ ポト政権からの脱出を目指すカン ボジアの人々に医療を提供した。
1973
1974
世界初の携 帯電話によ る通話が実現 （1973年4月）
Managua, Nicaragua Earthquake, by marcel. toruno is licensed under CC BY 2.0
19711980
カンボジア難民（タ イ、1980年）
MSF
8
ホンジュラスのハリ ケーン MSF初の長期的な医療 支援プロジェクト発足
ホンジュラスでハリケーン・ フィフィ発生（1974年）
1975
85人のMSFスタッフがアフ ガニスタンに病院を設立 （1981年）
車での移動が不可能なた め、MSFスタッフはラバを 使用（1980年、アフガニス タン）
アフガニスタ ンでの戦争
1976
1977
レバノン戦争
MSF初の戦地での手 術が実施される。
1978
Sipa Press
1978年、英国で世 界初の体外受精児 が誕生。名前はルイ ーズ・ブラウン。
1979
MSFの分裂
MSFは、危機的状況下 で医師が孤軍奮闘する 従来のスタイルを越え、 質の高い医療サービス を提供するためのより 構造化された組織を作 る方向へ動き出す。共同 設立者の一人はこの動 きに反対してMSFを脱退 し、後にNGO「世界の医 師団」を設立する。
MSF
MSF
1979年にソ連がアフガニ スタンに侵攻し、10年に及 ぶ戦争が始まった後、MSF 医療チームはパキスタンと アフガニスタンの国境を 密かに越え、ラバで数週 間かけて移動し、遠隔地 に住む負傷した民間人の もとにたどり着いた。
1980
初の国際アピール
MSF初の国際アピールと して、カンボジアへの「 生存のための行進」を 開始する。 1980年、世界初の女 性国家元首、ヴィグデ ィス・フィンボガドゥテ ィルがアイスランド大 統領に選出される。
10 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
1981
MSFの病院が 爆撃される
1982
Sebastiao Salgado
19811985
病院の医師たち （タイ、1982年）
1984
1983
エチオピア での飢饉
アフガニスタンに て、MSFが運営する 4つの病院が意図的 に爆撃される。
タイに逃れてきた 難民
1975年以降、MSFは、ナ ムヤオ難民キャンプでラ オス、カンボジア、ベトナ ムから逃れてきた難民の 支援を行った
Sebastiao Salgado
飢饉に見舞われたエチ オピアで栄養失調治 療のプログラムを開始 （30ページ参照）
難民へのケア（ タイ、1982年）
MSF外科センター（スー ダン・メダニ、1983年）
モザンビー ク、1985年
フライングドクター モザンビークの人々に飛 行機で医療・栄養支援を 行うMSF
人道的援助の政治的利 用と人々の強制移送に対 して非難し、政府によっ てエチオピアから追放さ れる。
Generic MSF
1985
英国初の携帯電話 通話がマイケル・ハリ ソンによって行われ る（ロンドン、ウェス トミンスター） Generic MSF
Generic MSF
MSFフランスは、
医薬品・食料品供給の準 備（エチオピア、1985年）
19861990 1986
スリランカの内戦
1987
MSFはスリランカで負傷し た市民を治療するため移 動診療活動を開始
MSFの規模拡大
1988
アルメニア のMSF病棟 （1988年）
MSF France
12 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
アルメニアで地震発生
MSFは、38,000人の死者を出し たマグニチュード6.8の地震が発 生したソ連で医療活動を行う。
元々はがん治療に使 われていた抗レトロ ウイルス薬AZT（ジ ドブジン）を、米国が 初めてAIDS治療薬と して承認。
地震による被害の様子 （アルメニア、1988年）
MSF France
MSFは現在、アムステルダ ム、バルセロナ、ブリュッ セル、 ジュネーブ、パリの 5カ所にセクションと呼ば れる本部を置いている。
リベリア 内戦
コートジボワールに 逃げ込む難民たち（ リベリア、1989年）
戦闘が激化する中、 緊急医療を施すMSF チーム
1990
1989
1989年11月9 日、ベルリン の壁が崩壊
ベルリンの壁 （1989年）
ネルソン・マンデ ラが27年ぶりに 刑務所から釈放 される（1990年）
ワクチン接種の 列に並ぶ人々（リ ベリア、1990年）
Free Nelson Mandela' poster by HelenSTB is licensed under CC BY 2.0
MSF France
MSFは、クルド人の町ハラ ブジャで化学兵器が使用 されたことを報告した最 初の医療機関となる。
The Berlin Wall by siyublog is licensed under CC BY-SA 2.0
イラクでクルド人を 攻撃
MSF France
英国の科学者ティム・ バーナーズ＝リー卿 がWorld Wide Web を発明（1989年）
14 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
世界初のテキ ストメッセージ が送信される （1992年）
19911995
War in Bosnia
セルビア系ボスニア人がボス ニア東部で行った民族浄化 作戦を受けて、MSFは難民 への支援を行った。
1992
クルディスタンで の緊急事態
湾岸戦争で避難した クルディスタン人難民 に、トルコ、イラン、ヨ ルダンでケアを提供す る、MSFのこれまで最 大の緊急援助支援プロ ジェクトの一つ。
1993
MSF
ウガンダ、アジュマ ニにて、睡眠病の治 療を行う（1992年）
イラクのクルド人難 民がトルコに逃れ る様子（1991年）
英国とフランス を結ぶ英仏海峡 トンネルが開通 （1992年）
MSF
1991
1994
ルワンダでの 大量虐殺と 難民危機
800,000人以上のツチ族( およびフツ族穏健派)がフ ツ族民兵により大量虐殺 された間もMSFはキガリ に留まっていた。100万人 以上のルワンダ難民が隣 国のコンゴ民主共和国に 逃れたその数日後、MSF はこれまでで最大規模 のコレラ対策プログラム を難民キャンプで開始し た。32ページ参照。
1995 コンゴ民主共和国で 発生したルワンダ難民 への支援（1994年）
Generic MSF
南アフリカ共和 国でアパルトヘイト が終結。ネルソン・マ ンデラが南アフリカ初 の黒人国家元首に就 任（1994年）
旧ユーゴスラビアで活 動していたMSFチームは 国連保護区の陥落を目 撃し、その後のセルビア 軍による最大１万人の市 民の虐殺を非難する。
Srebrenica by RNW.org is licensed under CC BY-ND 2.0
MSFチームがスレ ブレニツァの生存 者を支援
16 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
ナイジェリアの髄 膜炎
1997
1998
ハリケーン・ミ ッチ
MSFはホンジュラス、ニ カラグア、グアテマラ、 エルサルバドルの被災 者を支援する。
MSFは450万人を対象 に大規模なワクチン接 種と治療プログラムを 開始
イギリスで羊 のドリーがク ローン化され る（1996年）
最も弱い立場にある 人々に確実に医療援 助を届けることができ ず、MSFは3年後にプロ グラムを終了したが、中 国に逃れた難民への支 援は続けている。
ホンデュラ ス、1997年
Larry Towell
1986 1996
北朝鮮の飢饉
Peter van Quaille
19962000
北朝鮮・平壌で土地を耕 す女性たち（1997年）
必須医薬品へのアクセ スキャンペーンを開始
パソコンや携帯 電話に Bluetooth が搭載され始める （2000年）
毎年、治療可能な病気で何百 万人もの人々が亡くなっている 中、MSFは世界の貧困層の医 薬品へのアクセス向上を推進 するための国際的な活動を開 始。 （34ページ参照） ♯薬 は贅沢品であってはならない
1999 ノーベル平 和賞受賞
Patrick Robert
MSFはノーベル平和賞 を受賞し、 「複数の大 陸における先駆的な人 道的活動」が評価さ れた
MSFの拡大
MSFの規模が拡 大し、世界各地に 19のセクション（ 組織を運営する 事務局）が存在 するようになった
コソボ危機 MSF、難民への人 道的支援を行う
2000 1998年から2001年までMSFインタ ーナショナル会長を務めたジェー ムズ・オービンスキー氏が受賞スピ ーチを行う（ノルウェー、1999年）
シエラレオネの 内戦
シエラレオネの残忍 な内戦による犠牲 者を治療する様子
ここをクリック
クリックし受賞スピーチを 視聴。
18 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み 米国のアビオメ ッド社、世界初の 人工心臓を開発 （2001年）
20012005
アンゴラの飢饉
MSFは史上最大規模 のプロジェクトを実 施。2,000人以上のスタ ッフが国中で活動する
2001
ペルーにおけるメンタルヘルス・ アウトリーチ活動（2001年）
南アフリカにおけるARV治療
Bruno de Cock
MSFがAIDS患者への 抗レトロウイルス療法 の提供を開始。タイ、 カンボジア、カメルー ン、グアテマラ、ケニ ア、 マラウイ、南アフリ カ（40ページ参照）
2001年9月11 日、アメリカ・ニ ューヨークをテ ロリストが襲撃
Jonathan Torgavnik
HIV/AIDSの 大流行
2002
DNDiの設立
Todd Buck
MSFは、 「顧みられな い病気」の治療薬開 発を目的とした新組織 「Drugs for Neglected Diseases Initiative (DNDi)」の創設パートナ ー（36ページ参照）
2004
2003
米国がイラクに 侵攻
インド洋大津波
MSFチームはバグダ ッドに残り、民間人 に適切な医療を スカイプが開発 提供していない され、より手軽で 米国政府に異 安価なビデオ通 議を唱える 話が可能になる （2003年）
MSFは30万人の犠牲 者を出したインド洋大 津波災害に即座に対 応。MSFの呼びかけに 市民から1億ポンドもの 寄付が寄せられた(38 ページ参照)
英国で初のシビ ルパートナーシッ プが成立（2005 年12月5日）
2005 史上初の YouTube動画 がアップロード される（2005 年4月23日）
インドネシア・バン ダアチェの壊滅的 な被害（2004年）
MSF
Carl de Keyzer
コンゴ民主共和国での 患者への対応（2003年）
20 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み Br De uno Co ck
20062011 MSFは、ヨルダンのア ンマンに再建手術プロ グラムを設置し、イラク の医療関係者から紹 介された重度の戦傷者 を治療する
アンマン病院（ヨ ルダン、2006年）
2008
マラリアの新し い治療法
ミャンマーを襲 ったサイクロン ナルギス
顧みられない病気 のための新薬イニ シアティブ(DNDi)で は、 マラリアの 安価な治療法 を共同開発して いる。
既に現地で活動する MSFチームは、サイク ロンによって家を失 った何千人もの人々 を支援
ヨルダンのアンマン にあるMSF再建病院 での4人の患者の物語
DFAT photo library is licensed under CC BY 2.0
ヨルダンでの外科 治療
多額の借り入れによ り、世界の銀行シス テムは崩壊の危機に 瀕する。政府は介入 を余儀なくされ、世 界的に金融不安が長 期にわたって続いた
2007
MSF
2006
2008年の世界 経済危機。
サイクロン・ナルギス（ミ ャンマー、2008年）
ガザの紛争
紛争中、ガザの病院を 支援するMSF。停戦発 表後、MSFは外科病院 を開設し、術後のケア や精神的なケアを行う
2010
2011 Julie Remy
2009
Mustafa Hassona
緊急手術の様子（リビ ア、2011年）
Benoit Fink
ガザのシファ病 院（2009年）
ハイチの大地震
MSFは史上最大規模の 救援活動を開始し、ハ イチでのプロジェクトを 3つから26に拡大した (42ページ参照)
ハイチのポルト・ア・ プリンス（2010年）
22 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
2012
MSFのシリア紛争 への対応 7月、MSFはシリア国内 で医療プログラムを開 始。当初、国の北部に 3つの野戦病院を設立 したが、そのうちの1つ の洞窟にあった病院は MSFチームがより安全 な場所に移動した後、 爆撃を受けた。
MSFのコース ト産科病院を 開設（アフガニ スタン） コースト病院（アフガ ニスタン、2012年）
Julie Remy
MSFは11月8日に上陸 した台風「ハイヤン」に 対応
フィリピン、ビクト リー島（2013年）
2013
詳細は…
Aurélie Neyret
20122016
フィリピンに壊滅 的な被害をもたら した台風ハイヤン
アフガニスタンのMSFコースト 産科病院を紹介した絵本
Aurelie Neyret
米国で細菌の 免疫系を利用し た遺伝子編集 が発見される
クンドゥズ外傷センター（ アフガニスタン、2015年）
2014
エボラウイ ルス病
未曾有のエボラウイル ス病への対応を3月に 開始。ウイルスの地理 的な広がりからギニ アにて対応を開始し た。MSFは15のエボラ 管理・移送センターを 開設し、5,000人以上の 患者に対応。MSFスタッ フ14名をはじめ、数百 名の医療従事者がエボ ラウイルス病で命を落 とす。44ページ 参照
2015年10月3日（土） 早朝にアフガニスタ ンのクンドゥズにある MSFの救急病院が連 合軍によって繰り返し 爆撃される。14名の MSFスタッフを含む42 名が死亡した。
MSF
英国で同性婚 が合法化され る（2014年）
クンドゥズ病院爆 破事件
EUとトルコの協定
6月、MSFはEUの新しい 難民・移民政策に抗議 し、EUからの資金提供 を拒否するという歴史 的な行動に出た。
2015
2016 Anna Surinyach
火星を探査するロ ボット「キュリオシ ティ」が2014年に 赤い惑星の表面 下に水を発見する
新しいエボラ治療センター （シエラレオネ、 2014年）
肺炎ワクチンの値 下げ MSFの圧力により、大 手ワクチンメーカー2社 が、人道的緊急事態で 使用される肺炎ワクチ ンの価格を下げること に合意
24 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
ミャンマー・ラカイン州 での標的型暴力を受け て、655,000人以上のロ ヒンギャ難民が隣国の バングラデシュに逃れ る。MSFはこれらの難民 を支援するため、現地 でのプロジェクトを拡大 （46ページ参照）
難民の「メガキャンプ」バングラデ シュ、コックスバザール（2017年）
苦しむ人々へ の欧州政府に よる支援
2013年から2019年ま でMSFインターナショ ナル会長を務めたジ ョアンナ・リューが、リ ビアでの移民・難民 の拘束について発言 するため、欧州政府の リーダーに公開書簡 を送った
2018
黄疸の治療を受ける 新生児たち（コートジ ボワール、2018年）
Jean-Christophe Nougaret
ロヒンギャ難 民危機
Sara Creta
2017
2019
難民を救出するアクエリア ス号（地中海、 （2018年）
気候変動によ る緊急事態
MSFは、気候変動 による医療緊急 事態への取り組 みを約束する。
ヨルダンでの整形 外科手術（2018年）
Elisa Oddone
20172021
2018年6月、地中海で 630人の難民・移民を MSFとSOSメディテレー ヌが救助する。最も近 く安全な港であるマル タやイタリアで入国を 拒否された彼らを、スペ インが受け入れる(48ペ ージ参照)
Maud Veith/SOS Méditerranée
海上での外交的な 行き違い
2021年のMSF：グロ ーバルな組織に
サイクロン・ イダイ
マダガスカル、ジ ンバブエに上陸
Pablo Garrigos
COVID-19 世界的なパ ンデミック
Pablo Garrigos
PPEの着用（コンゴ民 主共和国、2019年）
２度目の大規模な エボラウイルス病 の発生
コンゴ民主共和国で始 まったアウトブレークは 3,000人以上の患者と 2,000人以上の死者を 出し、MSFは500人以上 のスタッフを派遣した
2020
MSF、世界 的大流行を 起こしている COVID-19に 対応
MSFのチームは、40カ国 以上の保健当局を支援、 弱者を保護し、必須の医 療サービスを維持する （50ページ参照） Garvit Nangia
モザンビーク （2019年）
PPEの着用（インド、2020年）
設立から50年を経 て、MSFは45,000人以上 の従業員を擁するグロー バルな組織へと大きく変 わっていく。MSFの23のセ クションと17の支局は６つ の運営組織（Operational Center)が統括し、 MSF の運営に関する決定 は、MSFのアソシエーショ ン会員で構成された、25 の独立したアソシエーシ ョンで監督/監視している
2021
MSFの50年
MSFは、人類に貢献し てきた半世紀を称え、 次の50年に向けて前進 します！
26 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
MSFの歴 史における 重要な章
MSF/Pierre-Yves Bernard Instagram: @pyouaille
2歳の男の子を手術 するMSFの外科医（ カメルーン、2019年）
MSFの誕生 28 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
新しいタイプの医療組織
D.R.
MSFは今から50年以上前 うになった。世界の片隅で の1971年に設立された。 飢えて死んでいく子どもた ちの姿が、初めてテレビに MSFの全ての活動は以 映し出されたのである。ナ 下の理念のもとに行わ イジェリア南部のビアフラ れる。 は、ナイジェリアの内戦で – 公平性 - MSFは人種、宗 孤立していた。この小さな 教、性別、政治による差 領土はナイジェリア軍に 別をしない。 取り囲まれ、封鎖され、人 – 中立性 - MSFは紛争でど 々は飢えに苦しんでいまし の側につくことなく、患者 た。フランス赤十字社が とそのコミュニティの幸 呼びかけ、2人のフランス 人医師、 マックス・レカミ 福にのみ専心する。 エとベルナール・クシュナ – 独立性 – そのほとんどを ーがボランティアとして参 個人の寄付により運営さ 加した。1971年、フランス れるMSFは、政府資金を のジャーナリスト、レイモ 受けないため、外部の影 ン・ボレルとフィリップ・ベ 響も受けない。 ルニエは、大規模な災害 や紛争で苦しむ人々を助 MSFの始まりは？ けるための医師団の設立 1968年、フランス国民は ある2人のフランス人医師 を呼びかけた。 イジェリア モノクロのテレビ画面で は、これを契機とし、緊急 とイエメンに行ったことの 悲惨な映像を目にするよ 医療対応グループを立ち上 げようと考えた。1971年12 月、彼らは「国境なき医師 団（MSF）」(国際的には英 語で 「Doctors Without Boarders」として知られて いる)を設立した。
証言活動
MSFはその活動と支援する 人々について世界に伝える ことが重要だと考える。こ れには、医療チームが直面 する課題を説明し、彼らが 目撃する人々の困難につい て語ることも含む。これは 「テモニアージュ」と呼ば
MSF憲章への署名、フラ ンス・パリにて（1971年）
質問に挑戦して みよう！ 1 MSFはどのような支援を していますか？ 2「公平」と「中立」の違い は何ですか？
れ、 テモニアージュとは フランス語で「目撃者にな る」という意味である。
「言葉が常に命を救うこと ができるかどうかはわかり ませんが、沈黙が確実に命 を奪うことはわかっていま す」ジェームス・オルビンス キー博士（MSF元会長）
3 MSFはいつ、何のために 設立されたのですか？な ぜフランス語の名前なの ですか？
4「声をあげる」はフランス 語で何といいますか？な ぜ声を上げることが大切 だと思いますか？
5 オルビンスキー博士の「 沈黙は確実に死を招く」と いう言葉の意味をあなたの 言葉で教えてください。
もっと見てみよう
MSFの活動を紹介する3本のショー トビデオ（7分）
1984年の エチオピア
飢饉がエチオピア を襲う（1984年）
30 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
飢饉と強制移住
への支援を行ってきた。し かし、当時のエチオピア政 府は押し寄せる国際援助 1984年、エチオピアで何 を餌に、飢餓に苦しむ人々 千人もの人々が飢えている を呼び寄せ過酷な条件で 様子を映した恐ろしい映 強制的に再定住させてい 像がテレビ画面に映し出 た。 された。
MSFの対応
国外追放
MSFは、国内外の政治的 MSFは、エチオピアの危機 な理由で、人道的援助が 当初から飢餓に苦しむ人々 被災者に不利に使われな
栄養補給 センター（エ チオピア、1984年）
いようにしなければならな いと考え、再定住プログラ ムへの支援を拒否したた たことについて自由に発言 め、エチオピア政府はMSF できるようになった。 フランスを強制的に退去さ 「おそらくこの転向は正当 せた。 化し得るでしょう。しかし テモニアージュの 驚くべきことに、これらの 人々のために設置された 機会 エチオピアから追放され 何十ものレセプションキャ た後、MSFは自分たちが見 ンプのうち、人道支援団 体がアクセスできるのは、 そのうちの2つか3つだけ なのです。目撃者もいない し、何が起きているのか非 常に心配です」と、MSFの クロード・マルヒュール会 長は1985年末に語ってい る。エチオピアの飢饉は、 すべての医療・人道支援 組織が直面しうるジレンマ を示していた。 MSF
テレビで放映された 飢饉
質問に挑戦してみよう！ 1 1985年、エチオピア政府 は食糧援助をどのように 利用しましたか？
難民キャンプ（エチ オピア、1985年）
3「Food Insecurity Explained」というビデオ を見てみましょう。食糧危 機とはどういった状態を指 しますか？ あなたはどう思います か？
食糧不安の説明。飢饉とは 何か（3分）
その他のリソース
こちらをクリックして、様々な地 理のトピックについては、中高生 向けのリソースをみる。
1 エチオピア政府が国民 に対して行っていることに ついて、MSFが発言した結 果、どのような影響があり ましたか？
2 リスクを冒す価値はあっ たと思いますか？
Generic MSF
Generic MSF
2 なぜMSFフランス は、1985年にエチオピア を退去しなければならな かったのですか？
もっと見てみよう
1994年の ルワンダ 32 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
ルワンダのキガリ 空港（1994年）
ジェノサイド（大虐殺）とエクソダス（脱出）
民族紛争
戦の終了
Xavier Lassalle
支援グループによる報復 殺人が始まった。4月から MSFは1982年にルワンダ 和平交渉が始まったもの 7月の間に50～100万人も で医療プロジェクトを開 の、1994年4月6日、首都キ のツチ族ルワンダ人が殺 始。ルワンダ間で内戦が ガリに向かうハビャリマナ 害され。同様に、虐殺に 勃発した。RPFは大統領打 大統領の乗る飛行機が撃 反対した多くのフツ族ルワ 倒を目指して北からルワン 墜され、停戦は突如終了と ンダ人も殺害される。MSF ダに入ったが、フランスと なった。 は、国連の介入を求め、 「 コンゴ民主共和国（当時 大虐殺の始まり 医師では大量虐殺を止 はザイール）の支援を受け められない」という理由 たルワンダ政府は、なんと フツ族の多くは、ハビャリ マナ大統領の死をツチ族 で、MSFはその歴史の中で か敗北を免れた。 に責任転嫁し、RAFとその 唯一、ルワンダへの軍の派 遣を要求した(MSFフラン 孤児院施設内にてMSFが運営 ス、1994年) する病院（ルワンダ、1994年）
の難民がコンゴ民主共和 国に到着した。
MSFの対応
MSFのいくつかのチームが これらのキャンプで、ルワ ンダの紛争を逃れてきた 人々に医療ケアとシェルタ ーを提供していたが、ジェ ノサイドの背後にいる者 たちは、この混乱に乗じて ルワンダからキャンプに流 れ込んできた。MSFのチー ムは、キャンプ内で大量虐 殺の責任を負うグループ からの圧力、脅迫、暴力を 難民キャンプでの 目の当たりにし不安を感じ 問題 ていた。同時にキャンプ内 この虐殺により、何十万人 ではコレラが流行するな ものルワンダ人が近隣諸 ど、MSFは再び困難な状況 国のコンゴ民主共和国や に直面した。MSFがどのよ タンザニア、難民キャンプ うに問題を解決したかに が急速に設立されたブル ついては、このページの「 ンジに避難した。1994年7 エクステンション・エクサ 月中旬までに、80～100万 サイズ」を参照
Xavier Lassalle
Generic MSF
ルワンダの大量虐殺を 逃れてきた難民を援助 するMSF（1994年）
挑戦してみよう！ 質問
もっと見てみよう！
ビデオ「紛争とヘルス」 1 ジェノサイドとは何です （3分38秒） か？
更に挑戦してみよう！ 警告：ビデオには創傷の画像が 含まれています。
上の「あなたならどうする？」のビデ オを見て、以下を考えてみよう。
2 ルワンダ内戦で戦った2 つの陣営の名前は？ 3 MSFがその歴史の中で 初めてしたこととは？ 4 難民たちが避難した国 は？ 5 難民以外にキャンプに 逃げ込んだのは誰？
1 1918年の世界的なイン フルエンザの大流行で何 人が亡くなったか？
2 健康を維持するために 6 MSFはどんな決断を下し は何が必要？ たか？ 3 戦争中、医療制度はどう なるのか？ 4 イエメンでは、戦争によ って何が起こったか？
MSFがキャンプに残った場合、虐殺 を行った者たちを助けることになり ますか？でもコレラ発生を考える と、MSFは医療を提供するために留 まるべきではないでしょうか？MSF はどうすべきか？自分ならどうする かを考え、この困難な状況にあった MSFの行動を見てみよう。
MSFアクセス キャンペーン 34 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
すべての人に必須の医薬品を
Patrick Robert
ジェームズ・オル ビンスキー（ノル ウェー、1999年）
アクセスキャンペー MSFアクセスキャン ンはどのように始ま ペーンの目的は？ ったか？ MSFアクセスキャンペーン 1999年、MSFはその活動 が評価され、ノーベル平和 賞を受賞した。MSFは賞の 一部の資金を使って、MSF アクセスキャンペーンを立 ち上げた。
– 手頃な価格ある
– すべてのMSF患者に適し ている
は人々が健康に生きるた – MSF患者の住む地域に め必要な治療を受けるこ 適合している。MSFチー とを妨げる障壁を取り除く ムは毎日、医療器具の不 ために活動しています。こ 足により十分な医療を提 のキャンペーンでは、効果 供できないことに葛藤を 的な医薬品、検査、ワクチ 感じています。 ンが以下の状態になるこ 例えば、移動診療所で働 とを目指しています。 く医師は、設備の整った検 – 入手可能である 査室にアクセスできないた
め、熱の原因を正確に診 断することができません。
– 生き長らえるために家を 売って、C型肝炎治療を受 けるかどうかの選択を迫 られている人もいます。 – また、電気がない猛烈な 暑さの中でどうやってワ クチンを保冷するかとい うことに苦労しているロ ジスティシャンもいます。 このように、MSFは何を すべきかを報告し、アク セスキャンペーンはその 解決策を模索していま す。MSFのチームやMSF が支援する人々が将来 このような問題に直面し ないように、医療技術革 新、アクセス、価格設定 の方法を変革することを 目指しています。
質問
1 MSFは何のノーベル賞を 受賞しましたか？いつ受賞 しましたか？ 2 MSFは賞金をどのように 使いましたか？ アドボカシー・ イン・アクション
アクセス・キャンペー ンの成功例 アクセスキャンペーンの 過去20年間の活動を振り 返ると、HIV、C型肝炎、肺 炎などの治療薬の価格改 善、 「顧みられない病気の ための新薬イニシアティブ （DNDi）」の設立、特許権 の乱用に対するキャンペー ンなどが挙げられます。 アドボカシー
アクセスキャンペーンのビデ
オ1をご覧ください（2分20秒）
3 アクセスキャンペーンの目 的は何ですか？
アクセスキャンペーンについ てのビデオ2をご覧ください（2 分7秒）
4 MSFはどのようにして医 薬品へのアクセスを増やす のですか？3つのポイントを ご紹介します（30秒以降） 5 「アクセスキャンペーン」 のスローガンは何ですか？
Eric Miller
挑戦してみよう！
MSFプロジェク トを訪れるネ ルソン・マンデ ラ氏（南アフリ カ、2002年）
もっと見てみよう。
クリックして、アクセス・キャン ペーンのタイムラインを見る 患者、医師、弁護士の3人の 女性の、医薬品にアクセス するための闘争や、すべての 人が医薬品を手に入れるこ とができるよう活動している ことを伝えています。Access Campaign 20 years (14分30 秒)をご覧ください。
顧みられない病 気とMSFの活動 36 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
世界に忘れられた状況
「NTDはほとんどの場合、 極貧層にある人々に影響 を及ぼします。」と2019年 からMSFインターナショ ナル会長を務めるクリスト ス・クリストウ医師は言う。 「その結果、ワクチンはな く、診断ツールも限られて おり、治療法は最適とは程 遠く、入手できないことも 多く、手が届きません。」
睡眠病の子どもを治療 するMSF看護師（コンゴ 民主共和国、2014年）
Marizilda Cruppe
MSFは30年以上にわた り、 「顧みられない熱帯 病（NTDs）」患者、その中 で最も致命的で、最も見 落とされている疾患に焦 点を当てて医療を提供し てきた。その間、何十万人 もの患者が治療を受けた が、彼らが生き延びること はできなかった。その多く は、カラアザール、シャー ガス病、アフリカ睡眠病 など、生命を脅かす寄生 虫感染症を患い、また、ま だ公式にはNTDとして認 められていない致命的な 細菌性疾患であるノーマ に感染していた患者もい た。NTDの中でも死亡や 障害の最も多い原因であ る蛇による咬傷の患者も います。
挑戦してみよう！ 蛇による咬傷について 毒蛇に関するビデオ（4分）
Todd Buck
睡眠病
カラアザールを患う小児患者を治療する MSFの臨床担当者（ソマリア、2004年）
シャーガス病の患者を治療する MSFの看護師（メキシコ、2014年）
Consuelo Pagaza
Todd Buck
毒蛇に関する漫画を見てみよう
ノーマについて
ノーマについて説明するビデオを 見てみよう（1分30秒）
Espen Rasmussen
ノーマ
インド洋 大津波 38 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
インドネシアのバン ダ・アチェ、2004年
何が起きたか？
Francesco Zizola - Noor
2004年12月26日、スマトラ 島沖で発生した大地震に より、巨大な津波が南アジ アを襲い、30万人以上が 死亡し、広範囲に渡って破 壊と苦しみを残した。何百 キロに渡り海岸線が破壊 され、家や船、建物が流さ れた。
スマトラ島で物資を 届ける MSF （イン ドネシア、2004年）
MSFの対応
M現地のチームと協力し て、人々に医療、食料、水 などの必需品を提供し始 めた。MSFはスリランカと インドネシアの被害の大き かった地域に200人以上の スタッフを派遣し、タイ、 マ レーシア、インドでも小規 模な活動を行った。
遠隔地に医薬品 を届ける（インド ネシア、2004年）
Francesco Zizola - Noor
記録的なインド洋大津波
スリランカ
被害がより広範囲に及んだ スリランカで、MSFは当初、 医療支援と救援物資の配 布を行った。
インドネシア
MSFの活動で最も力を入れ たのは、津波で多くの主要 な医療従事者が亡くなり、 タイ 医療インフラも破壊された タイでは、特に不安定な状 インドネシアのバンダアチ 況に置かれているビルマ人 ェであった。MSFはアチェ 移民労働者を支援した。 での活動を継続し、予防接 種プログラム、母子保健プ インド ロジェクト、結核などの感 インド南部では、心理的支 染症の治療を行った。 援プログラムを提供。
社会の寛大さ
MSFの世界的な津波支援 活動に対し、一般市民か ら約1億ポンドの寄付が寄 せられた。
挑戦してみよう！ ちょっと難しいかな？ インターネットで調べて、 以下の質問に答えよう 1 津波とは？
2 津波はどのように起こる のか？
3 津波のような災害直後に 人々が最も必要とするもの は？
4 津波のような自然災害の 後に伝染病が発生すること があるのはなぜ？
Francesco Zizola - Noor
5 各国はどのようにして津 波から守っているか？
HIV/AIDS 40 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
致命的なパンデミックに立ち向かう
HIVウイルスは1981年に 発見された。HIVはAIDSと いう病気に発展し、3,200 万人以上が亡くなってい る。HIVは体の免疫システ ムを徐々に弱めていき、肺 炎、髄膜炎、結核、一部の 癌など特定の感染症や病 気に抵抗できなくなったと き、HIV感染者はAIDSを発 症したとみなされる。
HIV/AIDSに感染し ている人たちとは？
世界保健機関（WHO）に よると、世界では2019年末 時点で約3,800万人がHIV/ AIDSと共存しており、その ほとんどがアフリカ南部に 集中している。2020年には 約70万人がエイズで死亡 し、170万人が新たにHIV に感染。また、アクセス、 検査、薬の入手ができな いなどの理由で、いまだに 治療を受られない人々が 1,260万人以上いると推定 される。
HIV/AIDSの治療法
HIV/AIDSを完治することは できないが、治療法は以 前に比べてはるかに成功 している。抗レトロウイル ス剤（ARV）と呼ばれる薬 剤の組み合わせは、ウイル スとの戦いを助け、免疫力 を急速に低下させることな く、より長く、より健康的 な生活を可能にする。
HIV/AIDSとの闘い におけるMSFの働き MSFのプログラムでは、母 子感染を含む感染症を防 ぐために、HIV検査、カウ ンセリング、治療を行う 一方、後期段階にある人 々にARV治療を提供して いる。MSFはまた、ウイル スの拡散を防ぐ方法を人 々に理解してもらうよう、 教育と啓発活動を行って いる。2019年、MSFはHIV ARVの初回治療を受け る59,400人を直接ケアし た。
HIV治療（タンザ ニア、2020年）
Tanzania
HIV/AIDSとは？
挑戦してみよう！ 質問
1 中央・西アフリカ地域の エイズによる死亡者数は、 世界全体でどのくらいの割 合を占めるか？
HIV/AIDSに関するMSFのビデオシ リーズ（15分34秒）
HIV薬、タン ザニア、2020.
2 HIVに感染して生まれてく る子どもの割合はどのくら い？
3 なぜこの地域がHIV/AIDS との闘いから取り残されて いるのか？
HIV陽性のTimmyについての ビデオ（4分）
1 スティグマ（偏見）とは何 か？
2 MSFはどのようにして患者 との信頼関係を築いている か？
Petro Jengela
Kris Pannecoucke
HIV/AIDSの解説ビデオ（30 秒）をご覧ください。
もっと見てみよう
MSF病院のラ ボ（コンゴ民主 共和国、2017）
Kris Pannecoucke
MSFアドバンスドHIV プロジェクト（コンゴ 民主共和国、2017年）
カリブ海の災害
2010年1月12日、ハイチ でマグニチュード7.0の地 震が発生
災害規模
ハイチ地震は、MSFのこれ までの緊急対応の中でも 最大規模のものとなった。 何千人もが命を落とし、家 を失った。ハイチの医療施 設の60％が破壊され、医 療スタッフの10％が命を落 とすか、国外に脱出した。 ハイチのインフラは壊滅 的であった。
MSFも損失を被った。12名 のスタッフが亡くなり、3つ の医療施設のうち2つが崩 壊した。
地震発生後、数千人のハ イチ人が直接被災したが、 支援のために飛んできた 海外スタッフ数百人も 加わった。
MSFスタッフ、命を 落とす
ラ・トリニテ外傷病院 （ハイチ、2010年）
Julie Remy
地震発生前の19年間、ハ イチで医療活動を行ってき たMSFも損失を被った。12 地震発生前の19年間、ハ 名のスタッフが亡くなり、3 イチで医療を提供してきた つの医療施設のうち2つが
地震で破壊されたイン フラ（ハイチ、2010年）
(EU Civil Protection and Humanitarian Aid is licensed under CC BY SA 2.0)
ハイチ地震 42 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
長期にわたる活動
ハイチでのMSFの経験は、 自然災害への対応がい かに緊急の危機を超えた ものであるかを示してい る。MSFは医療、心理的サ ポート、食料、避難所、清 潔な場所を提供すること で対応しました。医療、心 理的サポート、食料、シェ ルター、清潔な水を提供し て対応した緊急段階は、 比較的短いものだった。長 期的には、感染症の拡大 を抑制し、医療システムを 再構築し、家を失い仮設 住宅で暮らす人々を支援す る必要があった。
仮設病院（ハイチ・マ ルティサン、2010年）
a MSFが35万人の患者を 治療したのは何ヶ月間？
b MSFが治療したコレラの 患者の割合は？ c なぜコレラはこのような 災害時に発生するの？
ビデオ「Haiti one year on（1
年後のハイチ）」 （5分44秒）
質問
1 地図でハイチの位置を確 認してください。何か驚い たことは？ 2 ハイチ地震についての アニメーションビデオを見 て、答えてください。
d 家を失くした人はどのく らい？
3 ポッドキャスト「私を 変えた手紙」 （23分）を聞 き、ジャビット医師のよう なヒューマニタリアン・ワ ーカーがこの時期に直面 した問題をリストアップし てください。
地震についてのアニメーション ビデオ（1分5秒）
Julie Remy
崩壊した。地震直後、数千 人のハイチ人は、そのほと んどが被災したが、支援 のために飛んできた数百 人の海外スタッフが加わっ た。
挑戦してみよう！
エボラウィルス 44 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
致命的な病気との闘い
エボラウイルス病は、感染 すると最大で90％が死亡 すると言われる高い感染 力を持つウイルスによって 起こる感染症で、感染した 地域社会では恐怖が広が っている。エボラは非常に 感染力が強く、防護服な どを着用したスタッフが患 者を隔離して治療する必 要がある。
MSFは、1990年代半ば以 降、何千人ものエボラウイ ルス病患者をケアしてき た。1976年にエボラウイ ルス病が発見されてから 2014年まで、ほとんどのア ウトブレークは孤立した農 村地域で発生し、患者数 は100人以下でした。MSF は、世界のエボラウイルス 病への対応の転換点とな った2014年から2016年の 感染経路は？ 西アフリカでの流行に介 人から人への感染は血液 入。その規模は過去に記 や分泌物など、感染者の 録された最大の流行の67 体液との接触によって起こ 倍という、前例のないもの る。エボラウイルスは空気 だった。都市部にまで及ん や水を介して感染すること だこの流行により11,300人 はなく、また、まだ症状が 以上が亡くなった。悲しい 出ていない新規感染者か ことに、その後も2019年と ら感染することもない。 2020年にもコンゴ民主共
エボラウイルス病治療セン ター（リベリア、2014年）
和国を中心にアウトブレー クが発生している。
エボラウイルス病の 治療
MSFのエボラウイル ス病への対応
効果的なエボラウイルス病 対策を行うために、MSFは 以下のような一連の活動を エボラウイルス病の根治 行ったが、これらはすべてエ 的治療は存在しないが、現 ボラウイルス病の流行を抑 在2種類のワクチンが承認 えるために不可欠なもので されている。2019年には ある。 Ervebo、2020年には2回 投与のZabdeno/Mavbea – 新たな感染者を追跡して が承認されている。その他 隔離する。 の治療法やワクチンも開 – 患者をケアして隔離する。 発中で、この死に至る病と の戦いに希望をもたらして – 感染を減らすために、エボ いる。標準的な治療は、患 ラウイルス病で亡くなった 人の埋葬を安全かつ尊厳 者の水分補給、酸素状態 あるものにする。 や血圧の維持、他の感染 症の治療に限られる。 – 救急車、患者の自宅、医療 施設を徹底的、かつ定期 的に除染する。
John Moore/Getty Images
エボラウイルス病と アウトブレーク（集 は？ 団発生）の増加
– リスクのあるコミュニティ が新たな感染者を特定で きるよう、健康意識の向上 を図る。 – エボラウイルス病以外の 病気の治療を行う医療施 設を全面的に支援する。
！ 挑戦してみよう！ もっと見てみよう エボラウイルス病に関する5つ 質問
エボラウイルス病の歴史（2分54秒）
John Wessels
西アフリカでのエボラウ イルス病へのMSFの対応に ついて、短編アニメーション （3分44秒）を見て、次の質 問に挑戦！
の短い時間ビデオを見てください。
Fabio Basone
消毒されたブーツ（コン ゴ民主共和国、2018年）
ジャビット・アブデルモネイム 医師（シエラレオネ、2014年）
1 エボラウイルス病が最初に 発生した3つの国とは？ 2 世界保健機関（WHO）がエ ボラウイルス病を「国際公衆 衛生上の緊急事態」としたの はいつ？ 3 2014年の患者数と、亡くな った人の数は？
4 この流行が終結したのはい つ？終結はどのくらいの期間 続いたか？
エボラウイルス病のマッピン グ（3分4秒）
エボラウイルス病に対する身体の 反応 (3分21秒)
Fabio Basone
さらに深く考えてみる
16歳のエボラウイルス病の患 者（シエラレオネ、2015年）
5 エボラウイルス病と新型コ ロナウィルス感染症の主な違 いは？ インターネットを参考 にしてもOK！
エボラウイルス病の治療（3分17秒）
未来のエボラウイルス病（2分40秒）
グローバルな 移民への対応 46 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
移動する人々
前例のない動き
Carole Isler
2019年末の時点で、世界 中で家を追われた人の数 は8,000万人近くにのぼ り、これは現代史の中でも 最も多い数である。これら の人々は、爆撃キャンペー ン、紛争、戦争、ギャングに よる暴力、貧困、その他の 生命を脅かす状況など、極 度の危険から逃れてきた 人々である。
故郷を追われた人々は、安 全を求めて旅をする中で、 清潔な水、食料、シェルタ ー、身の安全、医療などの 必需品を手に入れること ができないなど、さらなる 苦難に直面することがあ る。移動中の人々は、単に 移動の困難さだけでなく、 移民や難民、庇護希望者 を排除しようとする政府の 有害な政策にも耐えようと している。
アテネのデイケアセンタ ー（ギリシャ、2019年）
MSFの支援
MSFは、難民や国内避難 民が必要とする医療ケア、 心理ケア、救命栄養などを 提供するために世界中で 活動し、パキスタン、バン グラデシュ、ヨルダン、レ バノン、ウガンダ、エチオピ アなど、世界有数の難民受 け入れ国で多くの避難民 をケアしている。また、シ リア、イラク、アフガニスタ ン、南スーダン、コンゴ民 主共和国、ホンジュラスな ど、紛争や自然災害によっ て大規模な人口移動を経 験した国々で活動し、北ア フリカからヨーロッパへの 移動を試みる移民のため に、地中海で捜索・救助活 動を行ったり、ヨーロッパ の移動ルートにいる人々を 支援している。
難民キャンプで の支援
MSFは難民キャンプに病院 を設置し、女性の安全な出 産を支援し、伝染病予防の ために子どもたちにワクチ ンを接種したり、安全な飲 み水を提供している。MSF が活動する難民キャンプ の例に、バングラデシュに ある世界最大の難民キャ ンプ、コックスバザールが ある。ここは現在、暴力に よってミャンマーを追われ た80万人のロヒンギャの「 家」となっています。また、 ギリシャのレスボス島にあ るモリアというキャンプで は火災が相次ぎ、多くの政 府が支援を拒否しているた め、状況が悪化している。 最近では、MSFはスーダン で、隣国エチオピアのティ
MSF小児科クリニック（モ リア・ギリシャ 、2020年）
挑戦してみよう！ 正誤問題（True or False）
もっと見てみよう
ミャンマーから追放された ロヒンギャ族についてのアニメ ビデオ（2分）。
Anna Pantelia/MSF
下のUNHCRの統計のうち、ど れが本当で、どれが間違ってい ますか？
ここ数年、MSFは戦争や 暴力から逃れるためにヨ ーロッパの移住ルートを 利用する難民を支援し てきた。2015年からMSF は、6,000人以上の人々が 過酷な環境で暮らす（フ ランス）カレーのいわゆる 「ジャングル」キャンプで 活動していた。多くの難民 は、紛争、食糧難、拷問か ら逃れるために、長く危険 な旅を経てこの地にたど り着いた。現在、 「ジャング ル」は閉鎖されたが、MSF はカレー地区で寝泊まりす る移民のための移動診療 を行っている。
3 ほとんどの難民はシリアから 来ている 4 全難民の68％は、わずか5カ 国から来ている
マルコ（ギリシ ャ、2019年）
5 全難民の85％が先進国で受 け入れられている
Carole Isler
欧州での支援
2 コロンビアは2番目に難民を 受け入れた国である
「Give me Hope」は、 Richard Swarbrick 氏がロヒンギャの窮状を 訴えるために制作したアニメ作品で、 音楽はThree Lawsが担当。Twitter@ rikkileaks, Twitter@Wearepresence,
ギリシャのキオスキ ャンプ（2019年）
Carole Isler
グライで発生した暴力（性 的・ジェンダー的暴力を含 む）の被害者が逃げ込ん だ場所に対応している。
1 昨年、最も多くの難民を受け 入れたのはドイツである
海上での捜 索・救助活動 48 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
地中海での人命救助
リビアからヨーロッ パへ
よれば、リビアは安全では なく、何千人もの人々が拷 問や虐待、恣意的な拘束 が繰り返される中、迎撃さ れ、強制的に連れ戻され ている。
中央地中海は依然として 世界で最も死者の多い海 の境界線であり、2019年 だけでも少なくとも1,300 人の死者・行方不明者が 報告されている。故郷を追 われた人々は密輸業者に お金を払い、危険で航行 不能な船でリビアからヨー ロッパへと海を渡る手助 けをしてもらっている。
ヴォス・プルーデンス 号（地中海、2017年）
Andrew McConnell
これはリビアとの二国間 協定の一環で、欧州加盟 国が資金を提供する。すべ ての人には、安全な場所に 逃れる権利、亡命を求める 権利、そして亡命申請の審
リビアへの強制送還
ヨーロッパの政府は、これ らの人々が海でトラブルに 遭っても見て見ぬふりを し、何時間も、何日も、時 には何週間も援助せず見 捨てているだけでなく、弱 い立場の人々をリビアに押 し返そうと積極的に共謀 しているのである。国連に
イブラヒム（地 中海、2017年）
挑戦してみよう！ 一般的な質問
「いかなる人間も、波の下 に沈むような溺れ方をして はならない。拷問や苦しみ に耐えることを強いられる 人がいてはならない。これ は欧州政府の犯罪的な義 務放棄の結果である」。オ リバー・ベーン（MSFオペレ ーション・ディレクター）
1 これまでにMSFが支援 した人は何人？?
2 救助活動は何回行われ たか？ 3 搬送作業は何回あった か？
更なる質問
ショートフィルム「ヒューマン カーゴ-MSFサーチ＆レスキュー」 （28分）を見る。 注意：ビデオ には、心肺蘇生術のシーンと極 限の苦しみの描写が含まれる。
ポッドキャストをお聞き ください。どのようにして 地中海で560人を救助した のか。 （26分）
1 なぜ難民は危険を 冒してまで地中海を渡 るのか？ 2 救助の手順は？
Omayma（地 中海、2017年）
アクエリアス号で生まれた赤 ちゃん（イタリア、2016年）
Andrew McConnell
2015年以降、MSFは地中 海での捜索・救助活動に 携わり、難民の権利擁護 に積極的に取り組んでい る。MSFがこの活動を開始 してからの5年間で、8万人 以上の人々がMSFによって 海上で救助または支援さ れた。
ビデオ「ヨーロッパへのメッ セージ」 （3分）
Alva Simpson White
Andrew McConnell
MSFの対応
もっと見てみよう
ダウンロード可能な資料 Refugees the facts はこち らをクリック。
地中海でのMSFの救助活 動については、こちらのイ ンタラクティブな地図をご 覧ください。
査を受ける権利がある。し かし、そのために人々の命 が危険にさらされるような ことがあってはならない。
3 難民は救出された後は どうなるのでしょうか？
新型コロナウィ ルスの世界的感 染拡大 50 国境なき医師団 1971-2021 50年の主な歩み
2019年12月に中国の武漢 で初めて報告された新し いコロナウイルス。このウ イルスは非常に感染力が 強く、誰もが感染しやすい と推測されている。コロナ ウイルスはそのほとんどが 人間には無害なウイルス の大家族で、4つのタイプ が風邪の原因として知られ ており、他の2種類は重度 の肺感染症の原因となる。 重症急性呼吸器症候群 (SARS)と中東呼吸器症候 群(MERS)である。COVID-19 は、 「コロナウイルス感染 症2019」の略で、SARSを引
き起こすウイルスに似てい ることから、専門家の間で は「SARS-CoV-2」と呼ばれ ている。COVID-19は肺の細 胞や、おそらく呼吸器系の 他の細胞を標的にしている ようで、ウイルスに感染した 細胞は、より多くのウイル ス粒子を生成し、その粒子 が咳などによって他の人に 感染する。
パトナ・ビハール州 （インド、2020年）
ある。この病気の急速な広 がりは、世界各地で医療シ ステムを圧倒し、経済を混 乱させ、通常の生活を完全 に変えてしまった。世界保 健機関（WHO）の最初の報 告以来、COVID-19は340万 人以上の死者と、1億6,300 万人以上の感染者を出すな 拡大の程度は？ か、更に多くの症例が報告 2021年現在、COVID-19は世 されていない状況である。 界的な流行となっており、 これまでに212カ国以上で MSFの対応 感染が確認されている。こ MSFのチームは、70カ国 れは、1918年に始まったイ 以上のプロジェクトで COVID-19の蔓延防止に取 ンフルエンザの大流行以 来、最悪の世界的大流行で り組み、パンデミックの脅
PPEチェック（イ ンド、2020年）
Aahana Dhar
新型コロナウィルス (COVID-19)とは？
Garvit Nangia
世界的なヘルスエマージェンシー
威にさらされるコミュニテ ィのために、命を救う医療 を維持するための支援も行 っている。チームは患者の ケア、健康教育やメンタル ヘルスのサポート、医療施 設における重要な感染予 防・管理対策のためのトレ ーニングの提供、地方自治 体による対応活動の支援な どを行っている。MSFは、活 動するあらゆる場所で、こ のパンデミックが、すでに 脆弱で周縁化されたコミュ ニティにおける被害を目の 当たりにしている。
挑戦してみよう！
2 ロックダウンで最も寂し かったことは？
3 パンデミック中に大変だ ったことは？
MSF野戦病院（南 アフリカ、2020年）
5 パンデミックの後、あな たの生活はどのように変わ ると思う？
もっと見てみよう
MSFがスイスで実施した COVID-19介入の記録
COVID-19でのメンタルヘ ルスに関するアドバイスの ビデオ（1分）
Lisa Veran
カドーニョ病院（イ タリア、2020年）
MSF/Rowan Pybus (@Makhulu)
ブリュッセルにある人道的 ハブ（ベルギー、2020年）
Joffrey Monnier
4 パンデミック中に驚いた ことは？
Carole Isler
1 あなたにとってロック ダウンを表現する言葉と は？3つ挙げてください。
ガゼル・ガ病院（アフ ガニスタン、2020年）
Laura McAndrew
Parirenyatwa病院（ジ ンバブエ、2020年）
Caroline Gwature
ロックダウンにおけるあな たの経験
南スーダン
MSF
コンゴ民主共和国
シエラレオネ
www.msf.org.uk
English Charity Reg. No. 1026588
国境なき医師団日本 東京都新宿区馬場下町１－１ FORECAST早稲田1st 3F
℡: 03-5286-6123（代表） チャド
William Martin
MÉDECINS SANS FRONTIÈRES UK / MSF UK Lower Ground Floor, Chancery Exchange 10 Furnival Street, London, EC4A 1AB +44 (0)207 404 6600
Rob Verrecchia
Matthias Steinbach
イラク
Gabrielle Klein
Anne Boher
コンゴ民主共和国