EL GRAN CATÁLOGO 4000 - SECCIÓN L - PLÁSTICOS by Martin Sprocket & Gear de México

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-1

Índice Plásticos prOduCtO

pÁGina

CapaCidad en plÁStiCOS....................................................................................................L-2 SeCCión i — SprOCKetS nO MetÁliCOS NO. 25 — PASO DE ¼" .........................................................................................................L-3 NO. 35 — PASO DE 3∕8" ........................................................................................................L-4 NO. 40 — PASO DE ½" .........................................................................................................L-5 NO. 50 — PASO DE 5∕8" .........................................................................................................L-6 NO. 60 — PASO DE ¾" .........................................................................................................L-7 NO. 80 — PASO DE 1" ..........................................................................................................L-8 NO. 100 — PASO DE 1¼" .....................................................................................................L-9 SERIE NO. 78 SPROCKETS BIPARTIDOS NO METáLICOS...........................................L-10 CARACTERíSTICAS DE LOS MATERIALES.....................................................................L-11 SeCCión ii — enGraneS de nYlOn.............................................................................L-12 - L-21 ENgRANES – EN EXISTENCIA – áNguLO DE PRESIóN 14½° 4DP — CARA DE 2"..............................................................................................................L-13 5DP— CARA DE 1¾" ...........................................................................................................L-14 6DP — CARA DE 1½"...........................................................................................................L-15 8DP — CARA DE 1¼"...........................................................................................................L-16 10DP — CARA DE 1"............................................................................................................L-17 12DP — CARA DE ¾"...........................................................................................................L-18 16DP — CARA DE ½"...........................................................................................................L-19 20DP — CARA DE 3∕8"...........................................................................................................L-20 CREMALLERAS – áNguLO DE PRESIóN DE 14½° .......................................................L-21 CREMALLERAS – áNguLO DE PRESIóN DE 20° ...........................................................L-21 SeCCión iii— parteS eSpeCialeS PRODuCTOS PARA PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AguAS .....................................L-22 - L-24

L-1

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-2

Plásticos

Los productos de plástico moldeados por inyección se pueden fabricar en una amplia variedad de tamaños y formas.

Los productos de plástico pueden ser hechos de materiales como uHMW, Nylon y Acetal.

Capacidades en Plásticos de Martin En Martin, creemos que la continua evaluación, el entendimiento, la mejora e innovación de nuestra línea de productos, es esencial para satisfacer las siempre cambiantes necesidades de nuestros clientes. En 1988, nos percatamos de la creciente demanda por productos de plástico moldeados en nuestra industria y construimos una planta de moldeado por inyección en Paragould, Arkansas. Nuestra planta se actualiza continuamente, por lo que se le reconoce como una de las plantas con mayor tecnología en el Suroeste de los Estados unidos. Tenemos la capacidad de fabricar en una gran variedad de tamaños y formas, gracias al uso de una vasta gama de compuestos plásticos. Como resultado del constante incremento en los costos de combustible, la competencia extranjera, la busqueda diligente de formas para reducir los costos de manufactura y de mejorar las utilidades, cada vez más, las industrias están enfocando su atención en los plásticos o compuestos plásticos, con el ﬁn de reducir el peso, mejorar el desgaste en ambientes hostiles, y reducir los costos en general. En Martin, entendemos esas necesidades y es por eso que ahora, podemos ofrecerle sprockets para cadena de rodillos, sprockets para cadena de ingeniería, engranes rectos y cremalleras, fabricados y generados en plástico. En Martin tenemos una amplia selección de estos productos en existencia, y además, contamos con la capacidad para fabricar rápidamente de acuerdo a las especiﬁcaciones especiales de nuestros clientes. Nuestra línea de productos incluye: Cremalleras de hasta 120" de longitud y 4" de espesor en ángulos de L-2

presión de 14½ y 20 grados; engranes rectos de 1" a 24" de diámetro, de 14½ grados de ángulo de presión; sprockets para cadena de rodillos de paso 25 a 120 con diámetros desde menos de 1 " a 58 " ; sprockets para cadena de ingeniería series 78, 82 y 720. Los materiales de construcción más comunes incluyen uHMW, Nylon y Acetal. Ofrecemos muchas operaciones secundarias como barrenos laterales, ranuras para “O rings”, cuerdas maquinadas, etc. Entre las variaciones adicionales de fabricación especial, podemos incluir las de dos colores e insertos. Los productos fabricados con las especificaciones exactas de nuestros usuarios, requieren el uso de equipo de precisión, mano de obra calificada, entregas convenientes y rigurosos procedimientos de calidad. Martin Sprocket & gear está cimentado en todos los puntos anteriores. Trabajamos arduamente para asegurarnos que sus pedidos, siempre se fabriquen correctamente y que estén listos para enviarse cuando usted los necesite. Nos comportamos a la altura de nuestra reputación en confiabilidad, rapidez y calidad. La suma de la capacidad para fabricar sprockets de plástico maquinados y nuestros casi 60 años de experiencia en la fabricación de productos en acero, nos permite en Martin, ofrecerle una línea completa de productos de existencia, así como fabricados a la medida en acero, hierro y plástico y la posibilidad de manufacturar productos híbridos, utilizando las tres diferentes tecnologías disponibles bajo un mismo techo.

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-3

Sprockets de Plástico Nuestros Sprockets para cadena de rodillos se maquinan a partir de placa sólida, lo que resulta en un Sprocket conﬁable para realizar el trabajo requerido.

Sencillo – Tipo B

.110" Nominal

Diám. de Maza

D.E.

No. Paso 1⁄4"

Número de Dientes

Número de Parte

Diámetro Exterior

Tipo

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30 32 35 36 40 42 48 54 60 70 72

25B9NM 25B10NM 25B11NM 25B12NM 25B13NM 25B14NM 25B15NM 25B16NM 25B17NM 25B18NM 25B19NM 25B20NM 25B21NM 25B22NM 25B23NM 25B24NM 25B25NM 25B26NM 25B28NM 25B30NM 25B32NM 25B35NM 25B36NM 25B40NM 25B42NM 25B48NM 25B54NM 25B60NM 25B70NM 25B72NM

.837 .919 1.001 1.083 1.164 1.245 1.326 1.407 1.487 1.568 1.648 1.728 1.809 1.889 1.969 2.049 2.129 2.209 2.369 2.529 2.688 2.928 3.008 3.327 3.486 3.964 4.442 4.920 5.717 5.876

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Barreno (Pulgadas) Máx. Piloto Rec.

¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½

¼ ¼ 5∕16 3∕8 3∕8 7∕16 7∕16 7∕16 7∕16 ½ 9∕16 9∕16 5∕8 ¾ 13∕16 13∕16 13∕16 13∕16 13∕16 13∕16 13∕16 13∕16 13∕16 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8

Maza (Pulgadas) Largo Diámetro Total 7∕16

½ 9∕16 5∕8 23∕32 13∕16 57∕64 31∕32 11∕32 11∕8 17∕32 19∕32 13∕8 17∕16 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 2 2 2 2 2 2 2

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

Peso Aprox. (lb)

0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.03 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.06 0.06 0.06 0.07 0.12 0.12 0.13 0.15 0.16 0.19 0.20

Notas: • Material Estándar: Nylon Natural. • Están disponibles en otro número de dientes y otros estilos de maza. • Disponibles en barreno piloto, barrenados a la medida con cuñero y opresores o con barreno idler. Largo Total

TIPO B

L-3

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-4

Sprockets de Plástico

No. Paso 3⁄8"

Sencillo – Tipo B Barreno (Pulgadas) Número de Dientes

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 35 36 40 42 45 48 54 60 70 72 80 84 96 112

Número de Parte

35B9NM 35B10NM 35B11NM 35B12NM 35B13NM 35B14NM 35B15NM 35B16NM 35B17NM 35B18NM 35B19NM 35B20NM 35B21NM 35B22NM 35B23NM 35B24NM 35B25NM 35B26NM 35B27NM 35B28NM 35B30NM 35B32NM 35B35NM 35B36NM 35B40NM 35B42NM 35B45NM 35B48NM 35B54NM 35B60NM 35B70NM 35B72NM 35B80NM 35B84NM 35B96NM 35B112NM

Diámetro Exterior

1.255 1.379 1.502 1.625 1.746 1.868 1.989 2.110 2.231 2.352 2.472 2.593 2.713 2.833 2.953 3.073 3.193 3.313 3.433 3.553 3.793 4.032 4.392 4.511 4.990 5.229 5.588 5.946 6.664 7.380 8.575 8.814 9.769 10.247 11.680 13.591

Tipo

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Piloto

Máx. Rec.

Maza (Pulgadas) Diámetro

3∕8

27∕32

3∕8

7∕16

31∕32

3∕8

7∕16

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

½ 9∕16 9∕16 5∕8 13∕16 13∕16 7∕8 7∕8 15∕16 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 2¾ 2¾ 2¾ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½

11∕16 17∕32 1¼ 1¼ 111∕32 115∕32 119∕32 123∕32 127∕32 115∕16 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 4½ 4½ 4½ 7 7 7 9 9 11

Largo Total

Peso Aprox. (lb)

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0.02 0.02 0.03 0.03 0.03 0.04 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.11 0.12 0.12 0.12 0.12 0.13 0.13 0.13 0.14 0.15 0.16 0.35 0.35 0.40 0.41 0.43 0.70 0.75 0.80 1.65 1.67 1.77 2.65 2.82 4.12

Nuestros Sprockets para cadena de rodillos se maquinan a partir de placa sólida, lo que resulta en un Sprocket conﬁable para realizar el trabajo requerido.

.110" Nominal

Diám. de Maza

D.E.

Largo Total Notas: • Material Estándar: Nylon Natural. • Están disponibles en otro número de dientes y otros estilos de maza. • Disponibles en barreno piloto, barrenados a la medida con cuñero y opresores o con barreno idler.

L-4

TIPO B

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-5

Sprockets de Plástico Nuestros Sprockets para cadena de rodillos se maquinan a partir de placa sólida, lo que resulta en un Sprocket conﬁable para realizar el trabajo requerido.

.110" Nominal

Diám. de Maza

D.E.

Largo Total

TIPO B

No. Paso 1⁄2"

Sencillo – Tipo B Número de Dientes

Número de Parte

Diámetro Exterior

Tipo

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 70 80 84 96

40B9NM 40B10NM 40B11NM 40B12NM 40B13NM 40B14NM 40B15NM 40B16NM 40B17NM 40B18NM 40B19NM 40B20NM 40B21NM 40B22NM 40B23NM 40B24NM 40B25NM 40B26NM 40B27NM 40B28NM 40B29NM 40B30NM 40B31NM 40B32NM 40B33NM 40B34NM 40B35NM 40B36NM 40B37NM 40B38NM 40B39NM 40B40NM 40B41NM 40B42NM 40B43NM 40B44NM 40B45NM 40B46NM 40B47NM 40B48NM 40B49NM 40B50NM 40B51NM 40B52NM 40B53NM 40B54NM 40B55NM 40B56NM 40B57NM 40B58NM 40B59NM 40B60NM 40B70NM 40B80NM 40B84NM 40B96NM

1.674 1.839 2.003 2.166 2.329 2.491 2.652 2.814 2.975 3.136 3.296 3.457 3.617 3.778 3.938 4.098 4.258 4.418 4.578 4.738 4.897 5.057 5.217 5.377 5.536 5.696 5.855 6.015 6.175 6.334 6.494 6.653 6.813 6.972 7.131 7.291 7.450 7.610 7.769 7.929 8.088 8.247 8.407 8.566 8.725 8.885 9.044 9.203 9.363 9.522 9.681 9.841 11.433 13.026 13.663 15.573

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Barreno (Pulgadas) Máx. Piloto Rec.

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 1

7∕16

½ 9∕16 5∕8 5∕8 ¾ 7∕8 15∕16 11∕8 11∕8 1¼ 13∕8 1½ 15∕8 15∕8 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2½ 2½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½

Maza (Pulgadas) Largo Diámetro Total

11∕16 1¼ 13∕8 19∕16 19∕16 111∕16 113∕16 2 21∕8 25∕16 2½ 25∕8 2¾ 27∕8 3 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3½ 3½ 3½ 3½ 3½ 3½ 3½ 3½ 3½ 3½ 3½ 3½ 3½ 3½ 3½ 4 4 7 7 7 7 7 10 10 12

7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

Peso Aprox. (lb)

0.03 0.04 0.05 0.06 0.08 0.08 0.10 0.11 0.14 0.16 0.19 0.25 0.27 0.30 0.33 0.38 0.39 0.40 0.41 0.43 0.44 0.45 0.47 0.48 0.50 0.41 0.53 0.55 0.57 0.58 0.60 0.70 0.72 0.74 0.76 0.78 0.80 0.82 0.84 0.86 0.89 0.91 0.93 0.96 0.98 1.01 1.13 1.16 2.06 2.08 2.11 2.14 2.63 4.53 4.68 6.49

L-5

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-6

Sprockets de Plástico

No. Paso 5⁄8"

Sencillo – Tipo B Número de Dientes

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 70 72

L-6

Número de Parte

50B9NM 50B10NM 50B11NM 50B12NM 50B13NM 50B14NM 50B15NM 50B16NM 50B17NM 50B18NM 50B19NM 50B20NM 50B21NM 50B22NM 50B23NM 50B24NM 50B25NM 50B26NM 50B27NM 50B28NM 50B29NM 50B30NM 50B31NM 50B32NM 50B33NM 50B34NM 50B35NM 50B36NM 50B37NM 50B38NM 50B39NM 50B40NM 50B41NM 50B42NM 50B43NM 50B44NM 50B45NM 50B46NM 50B47NM 50B48NM 50B49NM 50B50NM 50B51NM 50B52NM 50B53NM 50B54NM 50B55NM 50B56NM 50B57NM 50B58NM 50B59NM 50B60NM 50B70NM 50B72NM

Diámetro Exterior

2.092 2.299 2.504 2.708 2.911 3.113 3.315 3.517 3.718 3.920 4.120 4.321 4.522 4.722 4.922 5.122 5.322 5.522 5.722 5.922 6.122 6.321 6.521 6.721 6.920 7.120 7.319 7.519 7.718 7.918 8.117 8.316 8.516 8.715 8.914 9.114 9.313 9.512 9.711 9.911 10.110 10.309 10.508 10.707 10.907 11.106 11.305 11.504 11.703 11.902 12.102 12.301 14.292 14.690

Tipo

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Barreno (Pulgadas) Máx. Piloto Rec. 5∕8

5∕8

13∕16

5∕8

7∕8

5∕8

7∕8

5∕8

7∕8 11∕8 1¼ 13∕8 1½ 15∕8 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 2 2 2 2 2 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½

5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Maza (Pulgadas) Largo Diámetro Total

13∕8 19∕16 1¾ 163∕64 17∕8 21∕8 23∕8 2½ 211∕16 27∕8 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3½ 3½ 3½ 3½ 3½ 4 4 4 4 4 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 7 7 7 7 9 9 9 12

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¾ 1¾

Peso Aprox. (lb)

0.06 0.08 0.10 0.13 0.13 0.16 0.19 0.22 0.25 0.28 0.31 0.32 0.34 0.36 0.38 0.45 0.47 0.49 0.51 0.54 0.56 0.62 0.64 0.67 0.70 0.72 0.75 0.78 0.81 0.84 0.87 0.94 0.97 1.00 1.04 1.07 1.18 1.22 1.25 1.29 1.33 1.47 1.51 1.55 1.59 1.63 2.39 2.44 2.48 2.52 3.37 3.41 5.01 7.56

Nuestros Sprockets para cadena de rodillos se maquinan a partir de placa sólida, lo que resulta en un Sprocket conﬁable para realizar el trabajo requerido.

.110" Nominal

Diám. de Maza

D.E.

Largo Total

TIPO B

Notas: • Material Estándar: uHMW Natural. • Están disponibles en otro número de dientes y otros estilos de maza. • Disponibles en barreno piloto, barrenados a la medida con cuñero y opresores o con barreno idler.

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-7

Sprockets de Plástico Nuestros Sprockets para cadena de rodillos se maquinan a partir de placa sólida, lo que resulta en un Sprocket conﬁable para realizar el trabajo requerido.

.110" Nominal

Diám. de Maza

D.E.

Largo Total

TIPO B

No. Paso 3⁄4"

Sencillo – Tipo B Número de Dientes

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

Número de Parte

60B9NM 60B10NM 60B11NM 60B12NM 60B13NM 60B14NM 60B15NM 60B16NM 60B17NM 60B18NM 60B19NM 60B20NM 60B21NM 60B22NM 60B23NM 60B24NM 60B25NM 60B26NM 60B27NM 60B28NM 60B29NM 60B30NM 60B31NM 60B32NM 60B33NM 60B34NM 60B35NM 60B36NM 60B37NM 60B38NM 60B39NM 60B40NM 60B41NM 60B42NM 60B43NM 60B44NM 60B45NM 60B46NM 60B47NM 60B48NM 60B49NM 60B50NM 60B51NM 60B52NM 60B53NM 60B54NM 60B55NM 60B56NM 60B57NM 60B58NM 60B59NM 60B60NM

Diámetro Exterior

2.511 2.758 3.004 3.249 3.493 3.736 3.978 4.221 4.462 4.703 4.945 5.185 5.426 5.666 5.907 6.147 6.387 6.627 6.867 7.106 7.346 7.586 7.825 8.065 8.304 8.544 8.783 9.023 9.262 9.501 9.740 9.980 10.219 10.458 10.697 10.936 11.175 11.415 11.654 11.893 12.132 12.371 12.610 12.849 13.088 13.327 13.566 13.805 14.044 14.283 14.522 14.761

Tipo

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Barreno (Pulgadas) Máx. Piloto Rec.

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

7∕8 7∕8

1 11∕8 1¼ 13∕8 15∕8 1¾ 1¾ 2 2 2¼ 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½

Maza (Pulgadas) Largo Diámetro Total

Peso Aprox. (lb)

1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾

0.11 0.13 0.18 0.20 0.25 0.29 0.36 0.40 0.46 0.53 0.56 0.65 0.70 0.73 0.77 0.81 0.84 0.88 0.92 0.97 1.01 1.05 1.10 1.15 1.18 1.33 1.38 1.43 1.49 1.54 1.60 2.29 2.35 2.41 2.47 2.54 2.61 2.68 2.74 2.82 2.89 2.96 3.04 3.11 4.30 5.74 5.80 5.88 5.96 6.05 6.13 6.22

1½ 1½ 2 2 25∕16 2½ 27∕8 3 3¼ 3½ 3½ 37∕8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10

L-7

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-8

Sprockets de Plástico

No. Paso 1"

Sencillo – Tipo B Número de Dientes

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Número de Parte

80B9NM 80B10NM 80B11NM 80B12NM 80B13NM 80B14NM 80B15NM 80B16NM 80B17NM 80B18NM 80B19NM 80B20NM 80B21NM 80B22NM 80B23NM 80B24NM 80B25NM 80B26NM 80B27NM 80B28NM 80B29NM 80B30NM 80B31NM 80B32NM 80B33NM 80B34NM 80B35NM 80B36NM 80B37NM 80B38NM 80B39NM 80B40NM 80B41NM 80B42NM 80B43NM 80B44NM 80B45NM 80B46NM 80B47NM 80B48NM 80B49NM

Diámetro Exterior

3.347 3.678 4.006 4.332 4.657 4.981 5.305 5.627 5.950 6.271 6.593 6.914 7.235 7.555 7.876 8.196 8.516 8.836 9.156 9.475 9.795 10.114 10.434 10.753 11.072 11.392 11.711 12.030 12.349 12.668 12.987 13.306 13.625 13.944 14.263 14.582 14.901 15.219 15.538 15.857 16.176

Tipo

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Barreno (Pulgadas) Máx. Piloto Rec.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

1 1 1 1 1¾ 1¾ 1¾ 23∕8 23∕8 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½

Maza (Pulgadas) Largo Diámetro Total

2 2 2 2 3¼ 3¼ 3¼ 4 4 4¼ 4¼ 4¼ 4¼ 4¼ 4¼ 4¼ 4¼ 4¾ 4¾ 4¾ 4¾ 4¾ 4¾ 4¾ 4¾ 4¾ 4¾ 4¾ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

L-8

Peso Aprox. (lb)

0.24 0.27 0.31 0.36 0.57 0.62 0.67 0.87 0.93 1.04 1.11 1.17 1.36 1.44 1.52 1.60 1.68 2.03 2.12 2.22 2.31 2.41 2.52 2.63 2.74 2.85 2.97 3.09 4.83 4.96 5.09 5.22 5.36 5.49 5.64 5.78 5.93 6.08 6.24 6.40 6.56

Nuestros Sprockets para cadena de rodillos se maquinan a partir de placa sólida, lo que resulta en un Sprocket conﬁable para realizar el trabajo requerido.

.110" Nominal

Diám. de Maza

D.E.

Largo Total

TIPO B

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-9

100

Sprockets de Plástico Nuestros Sprockets para cadena de rodillos se maquinan a partir de placa sólida, lo que resulta en un Sprocket conﬁable para realizar el trabajo requerido.

.110" Nominal

Diám. de Maza

D.E.

No. Paso 11⁄4"

Sencillo – Tipo B Número de Dientes

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Número de Parte

100B8NM 100B9NM 100B10NM 100B11NM 100B12NM 100B13NM 100B14NM 100B15NM 100B16NM 100B17NM 100B18NM 100B19NM 100B20NM 100B21NM 100B22NM 100B23NM 100B24NM 100B25NM 100B26NM 100B27NM 100B28NM 100B29NM 100B30NM 100B31NM 100B32NM 100B33NM 100B34NM 100B35NM 100B36NM 100B37NM 100B38NM

Diámetro Exterior

3.768 4.184 4.597 5.007 5.415 5.821 6.227 6.631 7.034 7.437 7.839 8.241 8.642 9.043 9.444 9.844 10.245 10.645 11.045 11.444 11.844 12.244 12.643 13.042 13.441 13.841 14.240 14.639 15.038 15.436 15.835

Tipo

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Barreno (Pulgadas) Máx. Piloto Rec.

1 1 1 1 1 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

11∕8 11∕8 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 3 3 3 3 3 3¾ 3¾ 3¾ 3¾ 3¾ 3¾ 3¾ 3¾

Maza (Pulgadas) Largo Diámetro Total

Peso Aprox. (lb)

1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2½ 2½ 2½ 2½

0.34 0.40 0.66 0.74 0.82 0.90 0.97 1.23 1.33 1.44 1.56 1.78 1.91 2.20 2.34 2.49 2.64 2.80 3.13 3.30 3.48 3.66 3.85 4.44 4.65 4.85 5.07 5.76 5.98 6.21 6.45

2 2 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 4 4 4 4 4 4 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6

Notas: • Material Estándar: uHMW Natural. • Están disponibles en otro número de dientes y otros estilos de maza. Largo Total

• Disponibles en barreno piloto, barrenados a la medida con cuñero y opresores o con barreno idler.

TIPO B

L-9

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-10

78 Serie No Metálico Sprockets Bipartidos 78

SPROCKETS NO METÁLICOS PARA CADENAS:

78 — H 74 — 75 — H75 — H78 — H 78RT — H 78SR — H79 — NH78 — 578R — 588R — 88 — 188 — S78 — S78 — R588 — RR588 — RR588 — R778 — 988 — IS880 — 87R — IS881 — IS882 — 433-1/2 — LXS882 — LXS86 — uS881 — LXS887 — LXS882 — 488 — SS578 — SS188 — uS278 — uS882 — 26D — H78LR — (14-18 DIENTES)

Tipo C — Paso de 2.609" Bipartido Número de Dientes

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 30 34 40 45

Número de Parte

78C6NMS 78C7NMS 78C8NMS 78C9NMS 78C10NMS 78C11NMS 78C12NMS 78C13NMS 78C14NMS 78C15NMS 78C16NMS 78C17NMS 78C18NMS 78C19NMS 78C20NMS 78C21NMS 78C22NMS 78C23NMS 78C24NMS 78C25NMS 78C27NMS 78C28NMS 78C30NMS 78C34NMS 78C40NMS 78C45NMS

Diámetro de Paso

5.22 6.01 6.82 7.63 8.44 9.26 10.08 10.90 11.72 12.55 13.37 14.20 15.02 15.85 16.68 17.51 18.33 19.16 19.99 20.82 22.47 23.30 24.96 28.28 33.25 37.40

Barreno Piloto

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1 1 1 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾

Número de Parte

Diámetro de Paso

Barreno Máx.

1½ 23∕8 23∕8 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½

Diámetro de Maza

Sprockets de UHMW en Existencia Largo Total

27∕8

ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND

27∕8 27∕8 27∕8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ESPESOR DE PLACA .875" DIAMETRO DE RODILLO 7/8"

Tipo C – Paso de 2.609" Sólido Número de Dientes

ESPESOR DE PLACA .875" DIÁMETRO DE RODILLO 7/8"

Peso Aprox. (Aprox.)

1.5 1.7 2.4 2.8 4.5 5.8 8.6 9.0 9.6 10.1 10.7 11.3 12.0 12.7 16.4 17.2 18.0 18.8 19.7 20.7 22.6 23.7 25.8 30.7 42.8 50.8

Sprockets de UHMW en Existencia

Barreno Piloto

Barreno Máx.

Diámetro de Maza

Largo Total

Peso Aprox. (lb)

78C4NM

3.69

1.481

0.40

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

78C5NM 78C6NM 78C7NM 78C8NM 78C9NM 78C10NM 78C11NM 78C12NM 78C13NM 78C14NM 78C15NM 78C16NM 78C17NM 78C18NM

4.44 5.22 6.01 6.82 7.63 8.44 9.26 10.08 10.90 11.72 12.55 13.37 14.20 15.02

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1 1

1 1¼ 2 2¾ 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 33∕8 33∕8 33∕8 33∕8 33∕8 33∕8

2.461 3.391 3½ 4¾ 5¼ 5¼ 5¼ 5¼ 5½ 5½ 5½ 5½ 5½ 5½

2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

0.65 0.99 1.23 3.01 3.71 4.04 4.39 4.79 5.43 5.89 6.39 6.92 7.48 8.08

Si el Diámetro de la Maza y el Largo Total son dimensiones críticas, por favor contacte a

Martin.

* Estas partes tienen opresores a 90 grados y a 180 grados en lugar de sobre el cuñero y a 90 grados. 1 Con las mazas ahorracadena, la cadena puede tocar las mazas. Solo aplica a los sprockets de 4, 5 y 6 dientes.

L-10

Espesor de Placa Diám. De Paso

Diám. de Maza

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-11

Características del Material Material uHMW Excelente resistencia a la abrasión. Bajo coeficiente de fricción. Resistencia al corte de aproximadamente 3,500 psi. Flex. Mod. de aproximadamente 125,000 psi. Económico. Flota en el agua. Los dos tipos más comunes: Virgen Natural. Aplicaciones alimenticias. Reprocesado (Negro): Resistente a degradación por luz u.V. Ligeramente más barato. Puede surtirse en varios colores. nylon Buena Resistencia a la abrasión. Excelente valor de PV para aplicaciones de baleros. Resistencia al corte de aproximadamente 10,500 psi. Flex. Mod de aproximadamente 500,000 psi. Precio medio. No flota en el agua. Absorbe humedad resultando en cambios dimensionales y disminución en la resistencia. Hay varios tipos: Natural. Aplicaciones alimenticias. Carga MD (color gris obscuro). Bujes de alta carga. Cargado con Aceite (natural o color verde). Engranes, bujes, otros componentes de desgaste. acetal (usado para componentes estructurales) No es bueno para aplicaciones de desgaste. Resistencia al corte de aproximadamente 8,000 psi. Flex. Mod de aproximadamente 400,000 psi. Precio medio. No flota en el agua. No absorbe humedad, buena estabilidad dimensional. Conocido como la resina acetal de DuPont® Delrin® . Disponible en color blanco o negro.

apliCaCiOneS COMuneS Barras de Desgaste. guía de Cadenas. Fondos de transportadores. Componentes estructurales grandes. Sprockets RC (usualmente Paso 50 y mayores). Sprockets para cadena de ingeniería (Color negro uHMW reprocesado). Bujes.

Barras de desgaste de alta temperatura. Componentes estructurales pequeños. Bujes. Engranes Rectos. Sprockets RC (usualmente Paso 50 y menores).

Barras de desgaste de alta temperatura. Componentes estructurales pequeños. Sprockets RC (usualmente paso 50 y menores). Bujes. Engranes Rectos. Componentes para equipos de procesamiento de alimentos expuestos a ambientes húmedos, rodillos, dados.

DuPont® y Delrin® son marcas registradas de E.I. DuPont de Nemours & Company y sus aﬁliadas.

L-11

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-12

Engranes de Plástico Introducción Martin tiene en existencia engranes rectos tipo “B” fabricados en Nylon. Tenemos la capacidad de fabricar bajo pedido en otros tipos y materiales. Los engranes rectos están disponibles en barreno piloto o en barreno a la medida con cuñero y opresores. Los materiales de construcción estándar son uHMW, Nylon y Acetal. Las cremalleras se suministran en largos nominales de 48", aunque pueden proveerse en otras longitudes bajo pedido. Los engranes de plástico sin lubricación han sido usados exitosamente en muchas aplicaciones de engranes abiertos utilizadas hoy en día. Muchos operarán exitosamente sin lubricación en aplicaciones exigentes, en donde los engranes de acero, se oxidan o requieren de mantenimiento continuo. La clave para seleccionar los engranes de plástico, radica en dimensionarlos adecuadamente. Los plásticos tienen propiedades diferentes a los metales y son

Beneﬁcios del plástico: • Costo efectivo. • Operación silenciosa. • Capacidad para absorber impactos y vibraciones. • Coeﬁciente de fricción relativamente bajo. • Resistencia a la corrosión – eliminación de recubrimientos de protección. • Las tolerancias frecuentemente son menos críticas que en el metal, debido una mayor elasticidad. L-12

susceptibles a condiciones cambiantes de operación. Además de las condiciones de carga, es de suma importancia poner atención a la geometría, a las condiciones ambientales, de operación y a las propiedades del material plástico. El dedicado equipo de ventas de Martin tiene la experiencia y el conocimiento para ayudarlo a identiﬁcar y determinar el engrane adecuado para su aplicación.

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-13

Engranes Rectos de Nylon en existencia

4 DP

Cara de 2"

Ángulo de presión de 141⁄2° Nuestros engranes rectos son generados a partir de placa sólida, dando como resultado un engrane adecuado para hacer el trabajo requerido. • Material Estándar: Nylon Natural Prelubricado. • Están disponibles en otro número de dientes y otros estilos de maza. • Disponibles en barreno piloto, barrenados a la medida con cuñero y opresores.

Engranes Rectos de Nylon Prelubricado Diámetro

Número de Dientes

Número de Parte

Ángulo de Presión (grad.)

Paso

Exterior

Tipo

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 28 30 32 33 34 36 38 39 40 42 44 45 46 48 51 52 54 55 56 57 60

NM411 NM412 NM413 NM414 NM415 NM416 NM417 NM418 NM419 NM420 NM421 NM422 NM423 NM424 NM426 NM428 NM430 NM432 NM433 NM434 NM436 NM438 NM439 NM440 NM442 NM444 NM445 NM446 NM448 NM451 NM452 NM454 NM455 NM456 NM457 NM460

14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½

3 3 3.25 3.5 3.75 4 4.25 4.5 4.75 5 5.25 5.5 5.75 6 6.5 7 7.5 8 8.25 8.5 9 9.5 9.75 10 10.5 11 11.25 11.5 12 12.75 13 13.5 13.75 14 14.25 15

3.5 3.5 3.75 4 4.25 4.5 4.75 5 5.25 5.5 5.75 6 6.25 6.5 7 7.5 8 8.5 8.75 9 9.5 10 10.25 10.5 11 11.5 11.75 12 12.5 13.25 13.5 14 14.25 14.5 14.75 15.5

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

* Barreno máximo recomendado con cuñero y opresores. † Diámetro de paso alargado con una forma de diente especial.

Barreno (Pulgadas) Piloto Máx.*

¾ ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1¼ 1¼ 1¼ 15∕8 1¾ 1¾ 2 2¼ 23∕8 25∕8 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Maza (Pulgadas) Proy. Diámetro

2¼ 2¼ 2¼ 2¾ 3 3¼ 3½ 3¾ 4 4¼ 4½ 4¾ 4¾ 4¾ 4¾ 4¾ 4¾ 4¾ 4¾ 51∕8 51∕8 51∕8 51∕8 51∕8 51∕8 51∕8 51∕8 51∕8 51∕8 5 5 5 5 5 5 5

7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8

1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½

Peso Aprox. (lb)

0.64 0.64 0.73 0.9 1.01 1.18 1.35 1.53 1.72 1.93 2.14 2.37 2.95 3.13 3.52 3.93 4.38 4.85 5.1 5.53 6.06 6.63 6.92 7.23 7.85 8.51 8.85 9.2 9.92 11 11.39 12.21 12.62 13.05 13.48 14.83

los engranes con a.p. de 141⁄2° no operan con engranes de a.p. de 20°.

L-13

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-14

Engranes Rectos de Nylon en existencia

5 DP

Cara de 13⁄4"

Ángulo de presión de 141⁄2°

Nuestros engranes rectos son generados a partir de placa sólida, dando como resultado un engrane adecuado para hacer el trabajo requerido. • Material Estándar: Nylon Natural Prelubricado. • Están disponibles en otro número de dientes y otros estilos de maza. • Disponibles en barreno piloto, barrenados a la medida con cuñero y opresores.

Engranes Rectos de Nylon Prelubricado Número de Dientes

Número de Parte

Ángulo de Presión (grad.)

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 28 30 32 33 34 36 38 39 40 42 44 45 46 48 51 52 54 55 56 57 60 63 64 65 66 68 69 70 72

NM511 NM512 NM513 NM514 NM515 NM516 NM517 NM518 NM519 NM520 NM521 NM522 NM523 NM524 NM526 NM528 NM530 NM532 NM533 NM534 NM536 NM538 NM539 NM540 NM542 NM544 NM545 NM546 NM548 NM551 NM552 NM554 NM555 NM556 NM557 NM560 NM563 NM564 NM565 NM566 NM568 NM569 NM570 NM572

14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½

Diámetro Paso

2.2 2.4 2.6 2.8 3 3.2 3.4 3.6 3.8 4 4.2 4.4 4.6 4.8 5.2 5.6 6 6.4 6.6 6.8 7.2 7.6 7.8 8 8.4 8.8 9 9.2 9.6 10.2 10.4 10.8 11 11.2 11.4 12 12.6 12.8 13 13.2 13.6 13.8 14 14.4

* Barreno máximo recomendado con cuñero y opresores. † Diámetro de paso alargado con una forma de diente especial.

L-14

Exterior

2.6 2.8 3 3.2 3.4 3.6 3.8 4 4.2 4.4 4.6 4.8 5 5.2 5.6 6 6.4 6.8 7 7.2 7.6 8 8.2 8.4 8.8 9.2 9.4 9.6 10 10.6 10.8 11.2 11.4 11.6 11.8 12.4 13 13.2 13.4 13.6 14 14.2 14.4 14.8

Tipo

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Barreno (Pulgadas) Piloto Máx.*

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7∕8 7∕8

11∕8 11∕8 1¼ 13∕8 15∕8 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 3 3 3 3 3 3 3 3

Maza (Pulgadas) Proy. Diámetro

125∕32 125∕32 2 23∕16 23∕8 219∕32 27∕8 3 3¼ 33∕8 33∕8 33∕8 33∕8 33∕8 33∕8 33∕8 33∕8 4¼ 4¼ 4¼ 4¼ 4¼ 4¼ 4¼ 45∕8 45∕8 45∕8 4¾ 4¾ 4¾ 4¾ 4¾ 4¾ 4¾ 4¾ 4¾ 5 5 5 5 5 5 5 5

7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

Peso Aprox. (lb)

0.3 0.35 0.42 0.5 0.59 0.68 0.8 0.86 0.98 1.08 1.17 1.26 1.36 1.58 1.79 2.03 2.27 2.8 2.93 3.08 3.38 3.7 3.86 4.03 4.51 4.88 5.07 5.31 5.71 6.35 6.57 7.02 7.26 7.5 7.74 8.49 9.38 9.65 9.92 10.21 10.78 11.07 11.37 11.98

los engranes con a.p. de 141⁄2° no operan con engranes de a.p. de 20°.

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-15

Engranes Rectos de Nylon en existencia

6 DP

Cara de 11⁄2"

Ángulo de presión de 14 ⁄2° 1

Engranes Rectos de Nylon Prelubricado Número de Dientes

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 28 30 32 33 34 36 38 39 40 42 44 45 46 48 51 52 54 55 56 57 60 63 64 65 66 68 69 70 72 75 76 77 78 80 84 85 88 90

Número de Parte

NM611 NM612 NM613 NM614 NM615 NM616 NM617 NM618 NM619 NM620 NM621 NM622 NM623 NM624 NM626 NM628 NM630 NM632 NM633 NM634 NM636 NM638 NM639 NM640 NM642 NM644 NM645 NM646 NM648 NM651 NM652 NM654 NM655 NM656 NM657 NM660 NM663 NM664 NM665 NM666 NM668 NM669 NM670 NM672 NM675 NM676 NM677 NM678 NM680 NM684 NM685 NM688 NM690

Ángulo de Presión (grad.)

14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½ 14½

Diámetro Paso

2 2 2.167 2.333 2.5 2.667 2.833 3 3.167 3.333 3.5 3.667 3.833 4 4.333 4.667 5 5.333 5.5 5.667 6 6.333 6.5 6.667 7 7.333 7.5 7.667 8 8.5 8.667 9 9.167 9.333 9.5 10 10.5 10.667 10.833 11 11.333 11.5 11.667 12 12.5 12.667 12.833 13 13.333 14 14.167 14.667 15

* Barreno máximo recomendado con cuñero y opresores. † Diámetro de paso alargado con una forma de diente especial.

Exterior

2.333 2.333 2.5 2.667 2.833 3 3.167 3.333 3.5 3.667 3.833 4 4.167 4.333 4.667 5 5.333 5.667 5.833 6 6.333 6.667 6.833 7 7.333 7.667 7.833 8 8.333 8.833 9 9.333 9.5 9.667 9.833 10.333 10.833 11 11.167 11.333 11.667 11.833 12 12.333 12.833 13 13.167 13.333 13.667 14.333 14.5 15 15.333

Tipo

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Barreno (Pulgadas) Piloto Máx.*

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

13∕16 13∕16 13∕16 7∕8

11∕8 11∕8 11∕8 13∕8 13∕8 15∕8 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 2½ 2½ 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 25∕8 2-¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾

Maza (Pulgadas) Proy. Diámetro

1½ 1½ 1½ 113∕16 2 21∕6 21∕6 2½ 2½ 227∕32 3 3 3 3 3 3 31∕8 31∕8 3¼ 3¼ 3¼ 3¼ 4 4 4 4 4 4 41∕8 41∕8 4-¼ 43∕8 43∕8 43∕8 43∕8 43∕8 43∕8 43∕8 43∕8 43∕8 43∕8 43∕8 43∕8 43∕8 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½ 4½

7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼

Peso Aprox. (lb)

0.2 0.2 0.24 0.3 0.35 0.41 0.45 0.54 0.59 0.69 0.73 0.79 0.87 0.93 1.06 1.2 1.37 1.53 1.64 1.72 1.9 2.09 2.35 2.46 2.66 2.88 3 3.11 3.39 3.76 3.93 4.23 4.37 4.51 4.66 5.24 5.71 5.88 6.04 6.21 6.55 6.72 6.9 7.26 7.87 8.06 8.26 8.46 8.86 9.7 9.91 10.57 11.03

los engranes con a.p. de 141⁄2° no operan con engranes de a.p. de 20°.

L-15

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-16

Engranes Rectos de Nylon en existencia

8 DP

Cara de 11⁄4"

Ángulo de presión de 141⁄2°

Engranes Rectos de Nylon Prelubricado Número de Dientes

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 28 30 32 33 34 36 38 39 40 42 44 45 46 48 51 52 54 55 56 57 60 63 64 65 66 68 69 70 72 75 76 77 78 80 84 85 88 90 91 92 96

Número de Parte

NM811 NM812 NM813 NM814 NM815 NM816 NM817 NM818 NM819 NM820 NM821 NM822 NM823 NM824 NM826 NM828 NM830 NM832 NM833 NM834 NM836 NM838 NM839 NM840 NM842 NM844 NM845 NM846 NM848 NM851 NM852 NM854 NM855 NM856 NM857 NM860 NM863 NM864 NM865 NM866 NM868 NM869 NM870 NM872 NM875 NM876 NM877 NM878 NM880 NM884 NM885 NM888 NM890 NM891 NM892 NM896

Ángulo de Presión (grad.)

Diámetro Paso

1.5 1.5 1.625 1.75 1.875 2 2.125 2.25 2.375 2.5 2.625 2.75 2.875 3 3.25 3.5 3.75 4 4.125 4.25 4.5 4.75 4.875 5 5.25 5.5 5.625 5.75 6 6.375 6.5 6.75 6.875 7 7.125 7.5 7.875 8 8.125 8.25 8.5 8.625 8.75 9 9.375 9.5 9.625 9.75 10 10.5 10.625 11 11.25 11.375 11.5 12

* Barreno máximo recomendado con cuñero y opresores. † Diámetro de paso alargado con una forma de diente especial.

L-16

Exterior

1.75 1.75 1.875 2 2.125 2.25 2.375 2.5 2.625 2.75 2.875 3 3.125 3.25 3.5 3.75 4 4.25 4.375 4.5 4.75 5 5.125 5.25 5.5 5.75 5.875 6 6.25 6.625 6.75 7 7.125 7.25 7.375 7.75 8.125 8.25 8.375 8.5 8.75 8.875 9 9.25 9.625 9.75 9.875 10 10.25 10.75 10.875 11.25 11.5 11.625 11.75 12.25

Tipo

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Barreno (Pulgadas) Piloto Máx.*

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

½ ½ 9∕16 5∕8 13∕16 7∕8 7∕8 1 11∕8 11∕8 1¼ 1¼ 13∕8 1½ 1½ 1½ 15∕8 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8 23∕8

Maza (Pulgadas) Proy. Diámetro

11∕8 11∕8 1¼ 13∕8 1-½ 15∕8 1¾ 17∕8 2 21∕8 2¼ 23∕8 2½ 25∕8 25∕8 25∕8 2¾ 27∕8 27∕8 27∕8 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3½ 3½ 3½ 3½ 3½ 3½ 3½ 3½ 3½ 3½ 3½ 4 4 4 4 4 4 4 4 4

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8

Peso Aprox. (lb)

0.1 0.1 0.12 0.15 0.17 0.2 0.23 0.24 0.27 0.31 0.35 0.38 0.47 0.52 0.58 0.64 0.73 0.8 0.84 0.88 0.98 1.07 1.12 1.16 1.26 1.36 1.42 1.47 1.59 1.76 1.82 1.95 2.02 2.08 2.15 2.36 2.68 2.76 2.83 2.91 3.07 3.15 3.24 3.41 3.67 3.76 3.9 4.12 4.31 4.7 4.8 5.11 5.32 5.43 5.54 5.99

los engranes con a.p. de 141⁄2° no operan con engranes de a.p. de 20°.

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-17

Engranes Rectos de Nylon en existencia

10 DP

Cara de 1"

Ángulo de presión de 141⁄2°

Engranes Rectos de Nylon Prelubricado Número de Dientes

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 28 30 32 33 34 36 38 39 40 42 44 45 46 48 51 52 54 55 56 57 60 63 64 65 66 68 69 70 72 80 84 85 90 95 96 100 105 110 112 120

Número de Parte

NM1011 NM1012 NM1013 NM1014 NM1015 NM1016 NM1017 NM1018 NM1019 NM1020 NM1021 NM1022 NM1023 NM1024 NM1026 NM1028 NM1030 NM1032 NM1033 NM1034 NM1036 NM1038 NM1039 NM1040 NM1042 NM1044 NM1045 NM1046 NM4048 NM1051 NM1052 NM1054 NM1055 NM1056 NM1057 NM1060 NM1063 NM1064 NM1065 NM1066 NM1068 NM1069 NM1070 NM1072 NM1080 NM1084 NM1085 NM1090 NM1095 NM1096 NM10100 NM10105 NM10110 NM10112 NM10120

Ángulo de Presión (grad.)

Diámetro Paso

1.2 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.6 2.8 3 3.2 3.3 3.4 3.6 3.8 3.9 4 4.2 4.4 4.5 4.6 4.8 5.1 5.2 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.3 6.4 6.5 6.6 6.8 6.9 7 7.2 8 8.4 8.5 9 9.5 9.6 10 10.5 11 11.2 12

* Barreno máximo recomendado con cuñero y opresores. † Diámetro de paso alargado con una forma de diente especial.

Exterior

1.4 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.8 3 3.2 3.4 3.5 3.6 3.8 4 4.1 4.2 4.4 4.6 4.7 4.8 5 5.3 5.4 5.6 5.7 5.8 5.9 6.2 6.5 6.6 6.7 6.8 7 7.1 7.2 7.4 8.2 8.6 8.7 9.2 9.7 9.8 10.2 10.7 11.2 11.4 12.2

Tipo

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Barreno (Pulgadas) Piloto Máx.*

Maza (Pulgadas) Diámetro Proy.

3∕8

7∕16

15∕16

5∕8

3∕8

7∕16

15∕16

5∕8

3∕8

7∕16

5∕8

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8

½ ½ 9∕16 5∕8 ¾ ¾ 7∕8 7∕8 1 11∕8 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 13∕8 13∕8 13∕8 13∕8 13∕8 13∕8 13∕8 13∕8 13∕8 13∕8 15∕8 15∕8 15∕8 15∕8 15∕8 15∕8 15∕8 15∕8 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾

1 11∕8 17∕32 15∕16 13∕8 117∕32 19∕16 123∕32 1¾ 17∕8 2 21∕8 21∕8 21∕8 21∕8 21∕8 21∕8 21∕8 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 7∕8 1 1 1 1

Peso Aprox. (lb)

0.05 0.05 0.06 0.07 0.08 0.1 0.11 0.13 0.14 0.17 0.18 0.2 0.21 0.23 0.27 0.33 0.36 0.4 0.42 0.44 0.5 0.55 0.57 0.59 0.64 0.7 0.76 0.78 0.84 0.93 0.96 1.03 1.06 1.1 1.13 1.24 1.37 1.41 1.45 1.49 1.58 1.62 1.66 1.75 2.16 2.36 2.41 2.68 2.96 3.02 3.26 3.61 3.94 4.07 4.64

los engranes con a.p. de 141⁄2° no operan con engranes de a.p. de 20°.

L-17

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-18

Engranes Rectos de Nylon en existencia

12 DP

Cara de 3⁄4"

Ángulo de presión de 141⁄2°

Engranes Rectos de Nylon Prelubricado Número de Dientes

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 28 30 32 33 34 36 38 39 40 42 44 45 46 48 51 52 54 55 56 57 60 63 64 65 66 68 69 70 72 75 76 77 78 84 90 96 102 108 112 114 120

Número de Parte

NM1211 NM1212 NM1213 NM1214 NM1215 NM1216 NM1217 NM1218 NM1219 NM1220 NM1221 NM1222 NM1223 NM1224 NM1226 NM1228 NM1230 NM1232 NM1233 NM1234 NM1236 NM1238 NM1239 NM1240 NM1242 NM1244 NM1245 NM1246 NM1248 NM1251 NM1252 NM1254 NM1255 NM1256 NM1257 NM1260 NM1263 NM1264 NM1265 NM1266 NM1268 NM1269 NM1270 NM1272 NM1275 NM1276 NM1277 NM1278 NM1284 NM1290 NM1296 NM12102 NM12108 NM12112 NM12114 NM12120

Diámetro

Ángulo de Presión (grad.)

Paso

Exterior

Tipo

1 1 1.083 1.167 1.25 1.333 1.417 1.5 1.583 1.667 1.75 1.833 1.917 2 2.167 2.333 2.5 2.667 2.75 2.833 3 3.167 3.25 3.333 3.5 3.667 3.75 3.833 4 4.25 4.333 4.5 4.583 4.667 4.75 5 5.25 5.333 5.417 5.5 5.667 5.75 5.833 6 6.25 6.333 6.417 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.333 9.5 10

1.167 1.167 1.25 1.333 1.417 1.5 1.583 1.667 1.75 1.833 1.917 2 2.083 2.167 2.333 2.5 2.667 2.833 2.917 3 3.167 3.333 3.417 3.5 3.667 3.833 3.917 4 4.167 4.417 4.5 4.667 4.75 4.833 4.917 5.167 5.417 5.5 5.583 5.667 5.833 5.917 6 6.167 6.417 6.5 6.583 6.667 7.167 7.667 8.167 8.667 9.167 9.5 9.667 10.167

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

* Barreno máximo recomendado con cuñero y opresores. † Diámetro de paso alargado con una forma de diente especial.

L-18

Barreno (Pulgadas) Piloto Máx.* 3∕8

7∕16

3∕8

7∕16

3∕8

7∕16

3∕8

7∕16

3∕8

7∕16

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

½ ½ ½ 9∕16 ¾ 13∕16 13∕16 ¾ 7∕8 7∕8 11∕8 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 13∕8 13∕8 13∕8 13∕8 13∕8 13∕8 13∕8 13∕8 13∕8 13∕8 13∕8 15∕8 15∕8 15∕8 15∕8 15∕8 15∕8 15∕8 15∕8 15∕8 15∕8 15∕8 15∕8 15∕8 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾

Maza (Pulgadas) Diámetro Proy.

¾ ¾ 13∕16 29∕32 1 11∕16 11∕8 1¼ 15∕16 113∕32 1½ 1 9∕16 15∕8 1¾ 115∕16 21∕16 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 2¾ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

Peso Aprox. (lb)

0.03 0.03 0.03 0.04 0.05 0.05 0.06 0.07 0.07 0.08 0.1 0.11 0.12 0.13 0.17 0.19 0.22 0.24 0.25 0.26 0.31 0.33 0.35 0.36 0.38 0.41 0.45 0.46 0.49 0.54 0.56 0.61 0.63 0.65 0.67 0.72 0.78 0.8 0.82 0.84 0.89 0.91 0.93 0.97 1.08 1.1 1.13 1.15 1.31 1.47 1.65 1.84 2.04 2.18 2.25 2.48

los engranes con a.p. de 141⁄2° no operan con engranes de a.p. de 20°.

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-19

Engranes Rectos de Nylon en existencia

16 DP

Cara de 1⁄2"

Ángulo de presión de 14 ⁄2° 1

Engranes Rectos de Nylon Prelubricado Número de Dientes

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 28 30 32 33 34 36 38 39 40 42 44 45 46 48 51 52 54 55 56 57 60 63 64 65 66 68 69 70 72 75 76 77 78 80 84 88 96 104 112 120 128

Número de Parte

NM1611 NM1612 NM1613 NM1614 NM1615 NM1616 NM1617 NM1618 NM1619 NM1920 NM1621 NM1622 NM1623 NM1624 NM1626 NM1628 NM1630 NM1632 NM1633 NM1634 NM1636 NM1638 NM1639 NM1640 NM1642 NM1644 NM1645 NM1646 NM1648 NM1651 NM1652 NM1654 NM1655 NM1656 NM1657 NM1660 NM1663 NM1664 NM1665 NM1666 NM1668 NM1669 NM1670 NM1672 NM1675 NM1676 NM1677 NM1678 NM1680 NM1684 NM1688 NM1696 NM16104 NM16112 NM16120 NM16128

Ángulo de Presión (grad.)

Diámetro Paso

0.75 0.75 0.813 0.875 0.938 1 1.063 1.125 1.188 1.25 1.313 1.375 1.438 1.5 1.625 1.75 1.875 2 2.063 2.125 2.25 2.375 2.438 2.5 2.625 2.75 2.813 2.875 3 3.188 3.25 3.375 3.438 3.5 3.563 3.75 3.938 4 4.063 4.125 4.25 4.313 4.375 4.5 4.688 4.75 4.813 4.875 5 5.25 5.5 6 6.5 7 7.5 8

* Barreno máximo recomendado con cuñero y opresores. † Diámetro de paso alargado con una forma de diente especial.

Exterior

0.875 0.875 0.938 1 1.063 1.125 1.188 1.25 1.313 1.375 1.438 1.5 1.563 1.625 1.75 1.875 2 2.125 2.188 2.25 2.375 2.5 2.563 2.625 2.75 2.875 2.938 3 3.125 3.313 3.375 3.5 3.563 3.625 3.688 3.875 4.063 4.125 4.188 4.25 4.375 4.438 4.5 4.625 4.813 4.875 4.938 5 5.125 5.375 5.625 6.125 6.625 7.125 7.625 8.125

Tipo

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Barreno (Pulgadas) Piloto Máx.*

Maza (Pulgadas) Proy. Diámetro

3∕8

9∕16

7∕16

3∕8

9∕16

7∕16

3∕8

5∕8

7∕16

3∕8

11∕16

7∕16

3∕8

7∕16

3∕8

7∕16

3∕8

7∕16

3∕8

7∕16

3∕8

7∕16

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8

½ ½ ½ 9∕16 5∕8 ¾ 13∕16 13∕16 7∕8 7∕8 1 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 13∕8 13∕8 13∕8

¾ 13∕16 7∕8 15∕16 1 11∕16 11∕8 13∕16 1¼ 15∕16 17∕16 1½ 15∕8 1¾ 1¾ 17∕8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2½ 2½ 2½

7∕16 7∕16 7∕16 7∕16 7∕16 7∕16 7∕16 7∕16 7∕16 7∕16

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8 5∕8

Peso Aprox. (lb)

0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.03 0.03 0.03 0.04 0.04 0.05 0.05 0.06 0.07 0.09 0.1 0.1 0.12 0.13 0.14 0.14 0.15 0.16 0.17 0.17 0.18 0.19 0.21 0.22 0.23 0.23 0.24 0.25 0.27 0.31 0.31 0.32 0.32 0.36 0.37 0.38 0.39 0.42 0.43 0.44 0.45 0.47 0.51 0.55 0.63 0.73 0.86 0.97 1.09

los engranes con a.p. de 141⁄2° no operan con engranes de a.p. de 20°.

L-19

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-20

Engranes Rectos de Nylon en existencia

20 DP

Cara de 3⁄8"

Ángulo de presión de 141⁄2°

Engranes Rectos de Nylon Prelubricado Diámetro

Número de Dientes

Número de Parte

Ángulo de Presión (grad.)

Paso

Exterior

Tipo

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 28 30 32 33 34 36 38 39 40 42 44 45 46 48 51 52 54 55 56 57 60 63 64 65 66 68 69 70 72 75 76 77 78 80 84 90 96 100 112 120 132

NM2011 NM2012 NM2013 NM2014 NM2015 NM2016 NM2017 NM2018 NM2019 NM2020 NM2021 NM2022 NM2023 NM2024 NM2026 NM2028 NM2030 NM2032 NM2033 NM2034 NM2036 NM2038 NM2039 NM2040 NM2042 NM2044 NM2045 NM2046 NM2048 NM2051 NM2052 NM2054 NM2055 NM2056 NM2057 NM2060 NM2063 NM2064 NM2065 NM2066 NM2068 NM2069 NM2070 NM2072 NM2075 NM2076 NM2077 NM2078 NM2080 NM2084 NM2090 NM2096 NM20100 NM20112 NM20120 NM20132

0.6 0.6 0.65 0.7 0.75 0.8 0.85 0.9 0.95 1 1.05 1.1 1.15 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.65 1.7 1.8 1.9 1.95 2 2.1 2.2 2.25 2.3 2.4 2.55 2.6 2.7 2.75 2.8 2.85 3 3.15 3.2 3.25 3.3 3.4 3.45 3.5 3.6 3.75 3.8 3.85 3.9 4 4.2 4.5 4.8 5 5.6 6 6.6

0.7 0.7 0.75 0.8 0.85 0.9 0.95 1 1.05 1.1 1.15 1.2 1.25 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.75 1.8 1.9 2 2.05 2.1 2.2 2.3 2.35 2.4 2.5 2.65 2.7 2.8 2.85 2.9 2.95 3.1 3.25 3.3 3.35 3.4 3.5 3.55 3.6 3.7 3.85 3.9 3.95 4 4.1 4.3 4.6 4.9 5.1 5.7 6.1 6.7

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

* Barreno máximo recomendado con cuñero y opresores. † Diámetro de paso alargado con una forma de diente especial.

L-20

Barreno (Pulgadas) Piloto Máx.*

Maza (Pulgadas) Diámetro Proy.

5∕16

15∕32

3∕8

5∕16

15∕32

3∕8

5∕16

3∕8

5∕16

35∕64

3∕8

39∕64

3∕8

21∕32

3∕8

45∕64

3∕8

½ 9∕16 9∕16 5∕8 ¾ ¾ 13∕16 13∕16 7∕8 7∕8 7∕8 1 1 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 11∕8 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 13∕8 13∕8 13∕8

¾ 51∕64 55∕64 7∕8 31∕32 31∕32 11∕16 13∕16 117∕64 123∕64 17∕16 17∕16 1½ 15∕8 1¾ 1¾ 113∕16 17∕8 17∕8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2¼ 2½ 2½ 2½

3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½

3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8 3∕8

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½

Peso Aprox. (lb)

0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.02 0.03 0.03 0.04 0.04 0.06 0.06 0.06 0.07 0.08 0.09 0.09 0.1 0.11 0.12 0.12 0.12 0.13 0.14 0.14 0.14 0.15 0.15 0.16 0.17 0.18 0.18 0.18 0.19 0.19 0.2 0.22 0.24 0.24 0.24 0.25 0.25 0.27 0.3 0.34 0.36 0.45 0.5 0.59

los engranes con a.p. de 141⁄2° no operan con engranes de a.p. de 20°.

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-21

Cremallera Maquinada de Nylon Cremallera de 14½° Número de Parte

NMR3X4 NMR4X4 NMRA4X4 NMR5X4 NMRA5X4 NMR6X4 NMRA6X4 NMR8X4 NMRA8X4 NMR10X4 NMRA10X4 NMR12X4 NMRA12X4 NMRA16X4 NMRA20X4

Paso

Ancho de cara

Espesor Total

Línea de Paso

Peso /Pieza (lb)

3 4 4 5 5 6 6 8 8 10 10 12 12 16 20

3 2 2 1¾ 1¾ 1½ 1½ 1¼ 1¼ 1 1 ¾ ¾ ½ 3∕8

1½ 1½ 2 1¼ 1½ 1 1½ ¾ 1¼ 5∕8 1 ½ ¾ ½ 3∕8

1.167 1.25 1.75 1.05 1.3 0.833 1.33 0.625 1.125 0.525 0.9 0.417 0.667 0.438 0.325

6.55 4.68 6.55 3.44 4.26 2.34 3.74 1.46 2.63 0.98 1.68 0.59 0.94 0.41 0.23

Paso

Ancho de cara

Espesor Total

Línea de Paso

Peso /Pieza (lb)

3 4 4 5 5 6 6 8 8 10 10 12 12 16 20

3 2 2 1¾ 1¾ 1½ 1½ 1¼ 1¼ 1 1 ¾ ¾ ½ 3∕8

1½ 1½ 2 1¼ 1½ 1 1½ ¾ 1¼ 5∕8 1 ½ ¾ ½ 3∕8

1.167 1.25 1.75 1.05 1.3 0.833 1.333 0.625 1.125 0.525 0.9 0.417 0.667 0.438 0.325

6.55 4.68 6.55 3.44 4.26 2.34 3.74 1.46 2.63 0.98 1.68 0.59 0.94 0.41 0.23

• Material de construcción estándar Nylon Natural prelubricado. • Disponibles en otras dimensiones. • Las cremalleras se suministran en largos nominales de 48". Extremos igualados a solicitud del cliente.

Cremallera de 20° Número de Parte

TNMRA3X4 TNMR4X4 TNMRA4X4 TNMR5X4 TNMRA5X4 TNMR6X4 TNMRA6X4 TNMR8X4 TNMRA8X4 TNMR10X4 TNMRA10X4 TNMR12X4 TNMRA12X4 TNMRA16X4 TNMRA20X4

Largo

Línea de Paso

Cara

Espesor Total

L-21

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-22

Componentes para Tratamiento de Aguas Sprockets con Perno al Corte Serie 78 • Cuerpo y sprocket de Nylon. • Incluye Martinete indicador. Número de Dientes

10 11 12 13

Número de Parte

SPTA7810NM SPTA7811NM SPTA7812NM SPTA7813NM

Diámetro de Paso

Barreno Piloto

Barreno Máx.

Diámetro de Maza

Largo Total

Peso Aprox. (lb)

8.44 9.26 10.08 10.9

1 1 1 1

2 2 2 2

4.50 4.50 4.50 4.50

2.8 2.8 2.8 2.8

4 4.4 4.8 5.4

Sprockets con Embrague de Mordaza Serie 78 • Cuerpo de Nylon y sprocket de uHMW. • Incluye Martinete indicador. Número de Dientes

Número de Parte

Diámetro de Paso

Barreno Piloto

Barreno Máx.

Diámetro de Maza

Largo Total

Peso Aprox. (lb)

11 12 13

78JC11NM-* 78JC12NM-* 78JC13NM-*

9.26 10.08 10.9

1 1 1

2½ 2½ 2½

9.5 9.5 9.5

17.6 18.1 18.6

Sprocket Bipartido Serie 720

6.0" de Paso, 1" de Espesor Nominal de Placa, 4" de Largo Total, Mazas Tipo “C”

• Sprockets y Mazas de uHMW. • Tornillería Estándar de AI 304. • Tornillería Opcional de AI 316. • Aro Estándar y Aro Ahorracadena . • Disponibles en otro número de dientes. Número de Dientes

Número de Parte

Diámetro de Paso

Barreno Piloto

Barreno Máx.

Diámetro de Maza

Largo Total

Peso Aprox. (lb)

11 13 17 19 21 23 25

720C11NMS 720C13NMS 720C17NMS 720C19NMS 720C21NMS 720C23NMS 720C25NMS

11.1 12.89 16.59 18.45 20.33 22.21 24.1

1 1 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾

3¼ 3¼ 315∕16 315∕16 315∕16 315∕16 4½

10.9 13.39 17.09 18.95 20.83 22.71 24.6

7.85 9.16 12.55 14.65 16.95 19.45 22.15

Sprockets Ahorracadena Serie 720CS

L-22

6.0" de Paso, 1" de Espesor Nominal de Placa, 4" de Largo Total, Mazas Tipo “C”

Número de Dientes

Número de Parte

Diámetro de Paso

Barreno Piloto

Barreno Máx.

Diámetro de Maza

Largo Total

Peso Aprox. (lb)

11 13 17 19 21 23 25

720CS11NM 720CS13NM 120CS17NM 720CS19NM 720CS21NM 720CS23NM 720CS25NM

11.1 12.89 16.59 18.45 20.33 22.21 24.1

1 1 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾

3¼ 3¼ 315∕16 315∕16 315∕16 315∕16 4½

10.9 13.39 17.09 18.95 20.83 22.71 24.6

9.25 10.75 14.65 16.95 19.55 22.25 25.15

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-23

Componentes para Tratamiento de Aguas Bujes para Ejes Estáticos D

Estos bujes sirven para proteger los costosos ejes del daño causado por los sprockets idler o ruedas locas. Se fabrican en Nylon prelubricado de color verde con tornillería en acero inoxidable. Duran tanto como sus equivalentes en acero inoxidable por tan sólo una fracción de su costo. Son resistentes a productos químicos, a la corrosión, la humedad y a la abrasión. Se pueden fabricar en tamaños y materiales especiales.

Número de Parte

Barreno Req. del Sprocket

Diám. Máximo de Eje

Peso Aprox. (lb)

WTB4700

3¾ Idler

215∕16

4½

2.3

WTB6400

5 Idler

3.6

WTB7200

5¼ Idler

4½

6¼

2.4

WTB8400

6 Idler

5¼

2.8

Barras de Desgaste Estas piezas son fáciles de instalar y proveen una excelente protección a rieles y a otras partes en movimiento. Las barras tienen ranuras para instalar roldanas soldadas. Podemos satisfacer cualquier requerimiento de espacio o tamaño especial ya sea para las barras o las ranuras. Número de Parte

Barra Intermedia de Desgaste Espesor Ancho Largo Peso Aprox. (pulg.) (pulg.) (pulg.) (lb)

WTF1000

3∕8

WTF1002

3∕8

25∕8 3

120

WTF1003

2½

120

WTF1004

120

Número de Parte

Barra Inicial de Desgaste Espesor Ancho Largo Peso Aprox. (pulg.) (pulg.) (pulg.) (lb)

WTS1100

3∕8

4.7

WTS1102

3∕8

120

4.7

5.2

WTS1103

2½

120

5.2

6.3

WTS1104

120

6.3

4.1

25∕8

120

4.1

L-23

BINDER-Section L_L1 - L16 3/21/2013 1:02 PM Page L-24

Componentes para Tratamiento de Aguas

Roldanas Soldables Se utilizan para sujetar las barras de desgaste a los rieles y a los fondos de tanques. Número de Parte

Material

Diámetro (Pulgadas)

Peso Aprox. (lb)

13∕8

.03

WTWW1375 Acero Inoxidable

F B

Carrying Wear Shoe Zapatas de Desgaste de Transporte

Return Wear Shoe Zapatas de Desgaste de Retorno

Zapatas de Desgaste Las zapatas de desgaste pueden fabricarse para satisfacer su aplicación particular. Para fabricaciones especiales, por favor proporcione las especiﬁcaciones a su representante Martin. Zapatas de Desgaste de Transporte

Zapatas de Desgaste de Retorno

Número de Parte

Peso Aprox.(lb)

WTWS1001

5½

15∕16

7∕8

3¾

.53

WTWS1550

5½

13∕8

7∕8

3¾

WTWS1600

13∕8

11∕8

3¾

L-24

Número de Parte

Peso Aprox. (lb)

WTWS3400

3½

13∕8

7∕8

.44

.53

WTWS3450

4½

3½

13∕8

7∕8

.48

.58

WTWS3600

3½

13∕8

11∕8

3¾

.63