MSJ MAGASIN #2 by Museum Sønderjylland

JULI-SEPTEMBER 2022

MSJ MAGASIN #2

På tur i Sønderjylland

Sommerferieaktiviteter Vandretur i Tøndermarsken for hele familien

Det Levende Teglværk Oplev teglværket vækket til live – masser af aktiviteter for store og små

ANGST

Ny, stor særudstilling i Tønder 1

PÅ TUR Sommeren er for mange en tiltrængt pause fra den hektiske hverdag. Ofte består ferien af et tætpakket program og de klassiske tre uger har det med at smutte, uden man fik nået alt det, man gerne ville. Men sommeren er heldigvis ikke kun tre uger. Den er fyldt med lange lyse dage i mange måneder. Når min mor fortæller om sin barndom i 1960’erne, står minderne om de faste søndagsture særligt klart. Madkurven og den lyseblå Volvo Amazon blev rituelt pakket og kursen sat mod fælles oplevelser. Jeg synes, søndagsturen fortjener et comeback, og det er en glimrende måde at forlænge feriefølelsen på. I dette nummer af MSJ MAGASIN har vi samlet en række bud på ture ud i det sønderjyske landskab, som egner sig både til ferie, hverdage og ikke mindst søndagsture. Som altid står vores dygtige formidlere klar ude på vores museer, hvad enten I skal grave efter fossiler i Gram Lergrav, på marsktur ved Højer Mølle eller være med, når vi igen i år afholder Det Levende Teglværk på Cathrinesminde Teglværk, hvor 50 aktører vil levendegøre teglværkslivet, som det udspillede sig omkring år 1900. Vi har selvfølgelig også en række nye udstillinger, spændende foredrag og masser af arrangementer på programmet. Rigtig god sommer og god tur. Nina Nørgaard Jørgensen Publikums- og formidlingschef

INDHOLD 4 PÅ TUR I SØNDERJYLLAND 6 Højer Mølle – porten til Tøndermarsken 8 Gram Lergrav – bliv en haj til at finde fossiler 10 Museerne i Tønder – kunst, kultur og Wegner 12 Sønderborg Slot – grænselandets dramatiske historie 14 16 18 20

FOR HELE FAMILIEN Sommerferieaktiviteter Det Levende Teglværk Arkæologiens Dag

22 24 26 28 30

SÆRUDSTILLINGER ANGST Ragna Wehding Nyredolken fra Næsset Makabre Mesterværker

32 34 35 36 37

FOR DE VIDEBEGÆRLIGE Herregårdenes Dag Stationsbyvandringer Strik og foredrag Lørdagssysler

39 HOLD DIG OPDATERET 40 FIND VEJ

PÅ TUR I SØNDERJYLLAND

HØJER MØLLE

– porten til Tøndermarsken

Besøg stemningsfulde Højer, hvor du kan opleve Nordeuropas højeste hollændermølle. Højer Mølle har i de seneste år været igennem en større restaurering, og står nu flottere end nogensinde med ny hat og nye vinger. I de gamle kornmagasiner Store og Lille Spiker kan I lære en masse om Tøndermarskens landskab og selv forsøge at håndtere marskens udfordringer med både havvand og bagvand. Gå ikke glip af caféens berømte brødtort – den er lavet på ægte sønderjysk vis. Eller nyd en lækker frokostanretning i den smukke møllerhave. Fra Højer Mølle fører vandreruter og stier dig videre på skønne naturoplevelser i Tøndermarsken. 6

DET KAN DU OPLEVE I FERIEN Fra Højer Mølle kan du hver tirsdag i sommerferien tage med på en 4,5 km lang marskvandring i Tøndermarsken og høre om Nationalpark Vadehavet og UNESCOs Verdensarv. Torsdage i sommerferien kan du prøve at lave dit eget mel eller dine egne havregryn på kværne og valser i den gamle mølle. Du lærer også at sigte dit mel – og du får naturligvis et par opskrifter med hjem. Vi slutter af med en tur rundt på alle møllens lofter.

DET SKER Tirsdage 5. juli – 2. august kl. 10 Vandring: Familietur i marsken Torsdage 7. juli – 4. august kl. 13-15 Workshop: Lav dit eget mel

Køb billet 7

GRAM LERGRAV

– bliv en haj til at finde fossiler

Fossil Hunters 27. juni – 21. august kl. 11-16 I sommerferien står vores dygtige Fossil Hunter guider hver dag klar til at hjælpe dig med både graveteknik og bestemmelse af fund.

Bliv klar til fossiljagten Gå på jagt efter fossiler af havdyr. Hvis du er heldig, kan du finde snegle- og muslingeskaller, søpindsvin og hajtænder, som du må tage med hjem. Knogler og andre sjældne fund skal indleveres til museet. Når du graver efter fossiler, hjælper du museet med at lede efter nye betydningsfulde fund fra fortiden Husk drikkedunk, gummistøvler og praktisk tøj, der kan tåle at blive beskidt.Vi har det nødvendige graveværktøj klar til dig – og har du glemt dine gummistøvler, kan du også låne et par. Køb billet

I museets udstilling kan du se fossile skeletter af uddøde hvaler og rester af kæmpe hajer – sammen med en stor samling fossiler af mindre havdyr, der alle har levet i Gramhavet, som dækkede det meste af Sønderjylland for 10 millioner år siden. I caféen kan du købe lette retter, nyde forfriskninger, kage og varme drikke eller købe en frokostpose til at tage med som proviant på din udflugt til lergraven. Du er også velkommen til at tage din egen madpakke med og nyde i vores dejlige grønne område. Læs mere 9

MUSEERNE I TØNDER

– kunst, kulturhistorie og Wegner

På Kulturhistorie og Kunstmuseet i Tønder kan du opleve en kombination af sønderjysk kunsthåndværk, H.J. Wegners møbler og nordeuropæisk kunst fra det 20. århundredes begyndelse og frem. Nyd den fascinerende udsigt ud over det sønderjyske marskland fra museets vartegn Vandtårnet, og snyd ikke dig selv for nogle af caféens mange lækre fristelser som f.eks. Wegnerplatten.

TØR DU? I forbindelse med udstillingen ANGST kan du udfordre dig selv med VR-briller. Du kan f.eks. gå planken ud på toppen af et højhus eller kæmpe mod frygtindgydende edderkopper. Læs mere om udstillingen ANGST på side 22-23.

STOPPESTEDER Vi har været i magasinerne og fundet stor kunst i alle størrelser fra de seneste 100 år. Resultatet er en udstilling, hvor du kan opleve en række ’stoppesteder’. Du kan blandt andet se værker af Ingvar Cronhammar, Harald Giersing og Per Kirkeby.

DET SKER 4. juli – 7. august kl. 10-17 Ferieaktivitet: Tør du? 6. juli + 3. aug. + 7. sept. kl. 16-17 Omvisning: Hovedværker og glemte sager 27. juli + 24. aug. + 28. sept. kl. 16-17 Omvisning: ANGST I forbindelse med omvisningerne i ANGST er museum og café åbent til kl. 20

Læs mere 11

SØNDERBORG SLOT

– grænselandets dramatiske historie

Besøg Sønderborg Slot i sommerferien og oplev 800 års dramatisk grænselandshistorie med både hertuger, konger, krig og ’Æ spritte’. Oplev også særudstillingen Makabre Mesterværker – en tankevækkende smykkeudstilling besat med kæder, kropsdele, kranier, kors og kostbarheder. Og få historien om slottets mest berømte beboer, Christian 2. i en helt ny opsætning.

Besøger du Sønderborg Slot i sommerferien, kan du komme med på omvisninger om slottets historie og udstillingerne. Eller du kan opleve show med historisk ringridning, hvor ryttere i middelalderdragter dyster på den historiske rendebane. I sommerperioden har slottets pop-up café åbent. DET SKER Man. – fre. 27. juni – 5. august kl. 11 Omvisning: Slottets historie Man. – fre. 27. juni – 5. august kl. 13 Omvisning: Udvalgte udstillinger Tirsdage 5. juli – 9. aug. kl. 17 Historisk ringridning

Køb billet 13

FOR HELE FAMILIEN

FERIEAKTIVITETER

– for store og små

SOMMERFERIEAKTIVITETER 27. juni – 21. august kl. 11-16 Fossil Hunters Gram Lergrav 4. juli – 7. august kl. 10-17 Tør du? Kunstmuseet i Tønder Tirsdage 5. juli – 2. august kl. 10 Familietur i marsken Højer Mølle Tirsdage 5. juli – 9. august kl. 17 Historisk ringridning Sønderborg Slot Torsdage 7. juli – 4. august kl. 13-15 Workshop: Lav dit eget mel Højer Mølle Torsdage i juli kl. 12-16 Åben smedje Arkæologi Haderslev 9.-10. juli og 16.-17. juli kl. 12-16 Mød teglarbejderfamilien Cathrinesminde Teglværk 21. -24. juli kl. 10-17 Det Levende Teglværk Cathrinesminde Teglværk

Læs mere 17

DET LEVENDE TEGLVÆRK

– tag med tilbage i tiden, når 50 aktører

Cathrinesminde Teglværk 21.-24. juli Mærk historiens vingesus, når det gamle teglværk vækkes til live. Aktører i historiske dragter formidler både teglproduktionen og hverdagslivet fra dengang, hvor kvinder, mænd og børn levede og arbejdede sammen omkring teglværket.

Du kan opleve den hestetrukne æltemølle, prøve at stryge sten, kaste dig over gamle børnelege og smage hjemmelavet ”skrædderduels”, som laves over jernkomfuret i det gamle køkken. Besøg også håndværks- og husflidsstandene og forsyn dig med fristelser fra Cathrines Café, mens Tossemarens Trio spiller op til dans. Tag familien under armen, oplev atmosfæren fra teglværkernes blomstringstid for 100 år siden og nyd de herlige omgivelser ved Flensborg Fjord.

levendegør det gamle teglværk Program for dagen Kl. 10.30 Kl. 11.00 Kl. 11.30 Kl. 12.00 Kl. 12.30 Kl. 13.00 Kl. 13.30 Kl. 14.00 Kl. 14.30 Kl. 15.00 Kl. 16.00 Kl. 16.30

Oplæg om arbejderfamiliernes liv Eventyrfortælling på sønderjysk Oplæg om forælter og valseværk Oplæg om teglbrænding Oplæg om teglstrygning og tørreladerne Den hestetrukne æltemølle kører Eventyrfortælling på sønderjysk Den hestetrukne æltemølle kører Oplæg om teglstrygning og tørreladerne Koncert med Tossemarens Trio Eventyrfortælling på sønderjysk Oplæg om arbejderfamiliernes liv

Gamle børnelege og udklædning for børn kl. 10-17 Lege og undervisning i skolestuen kl. 10-17 Liv i arbejderboligerne samt husflid kl. 10-17 Historisk Køkken og tøjvask kl. 11-16 Stenstrygning kl. 10.30-13 og kl. 14.30-16.30 ”Cathrines café” i Island er åben fra kl. 11-16.30 Se mere på www.msj.dk/cathrinesminde

ARKÆOLOGIENS DAG

– dyk ned i arkæologiens verden

Arkæologi Haderslev 10/09/22 kl. 10-16 Kom helt tæt på arkæologernes arbejde og på dagligliv i fortiden. Du kan se konservator Karen over skulderen, når hun forsigtigt skiller en 2000 år gammel gravurne ad. Eller hjælpe arkæologerne Anders og Leif med at spule fund fra en udgravning ud af et bjerg af jord. I værkstederne kan du give en hjælpende hånd hos metalstøberen, flinthuggeren og træsnitteren. Du kan gætte knogler med Janne, filme din familie med Annas drone eller gå på opdagelse i udstillingerne med blandt andre Lisbeth og Silke som guider. 20

Har du nogle fund derhjemme, som du vil vide mere om, kigger Klaus og Susanne gerne på dem. Hvis du vil have viden med hjem, har Lene spændende bøger om arkæologi i sin bogbod. Og du behøver ikke gå sulten hjem – pattegrisen er sat på spid. Vi ses til Arkæologiens Dag på museumsområdet mellem Aastrupvej og Dalgade i Haderslev. Køb billet

og få en oplevelsesrig dag for hele familien

SÆRUDSTILLINGER

CORONAKRUKKER af Niels Pugholm Installation i udstillingen ANGST, Vandtårnet i Tønder Foto: Jacob Friis-Holm Hansen

ANGST

– hvad er vi bange for?

Kunstmuseet i Tønder 23/05/22-23/10/22 De seneste år har været kendetegnet ved flere kriser og stor usikkerhed. Dette har på forskellig vis sat sig i kroppen på unge såvel som ældre. Det har givet anledningen til udstillingen ANGST, som gennem værker af samtidskunstnere og historiske værker fra museets samling undersøger angst som et eksistentielt grundvilkår. Du kan blandt andet opleve Niels Pugholms Coronakrukker og værker af Storm P, Edvard Munch, Jeanette Ehlers og Miriam Kongstad.

Det dansk-østrigske kunstnerkollektiv SIGNA har skabt en stor totalinstallation til udstillingen. Værket ”Forbi en himmel” giver oplevelsen af at komme ind i et mytisk og urovækkende grænseland – en simuleret virkelighed, der føles lige dele velkendt og fremmed. Rækker af etagesenge leder tankerne hen på en midlertidig lejr og overalt i udstillingsrummet sidder eller ligger tilslørede brude. Hvad venter de på, er de forsamlet i flugt eller i fangenskab? Værket er en stærk følelsesmæssig oplevelse, som giver gæsten mulighed for sin egen fortolkning.

OMVISNINGER 27. juli + 24. aug. + 28. sept. kl. 16-17 I forbindelse med omvisningerne i ANGST er museum og café åbent til kl. 20 Køb billet

Foto: Erich Goldmann

RAGNA WEHDING

– cyklus

Kunstmuseet Brundlund Slot 07/05/22-02/10/22 Oplev en smuk fortælling om forandring og udvikling gennem to kunstnergenerationer. Fortællingens hovedperson er kunstneren Ragna Wehding (f. 1963), der med sin eksperimenterende installationskunst undersøger de systemer, vi mennesker laver for at skabe orden i vores kaos. Umiddelbart er der langt til faderen Nikolaus Wehdings klassiske skulpturer, men på Kunstmuseet Brundlund Slot kan du se og mærke, hvor tæt forbindelsen mellem far og datter alligevel er. Kunstneren Ragna Wehding har været optaget af systemer, siden hun som ung rejste til Barcelona for at studere kunst. Her brugte hun et landkort til at finde 26

rundt i en ny by og kom til at tænke over, hvordan landkortet er et både abstrakt og konkret system til at beskrive et ukendt terræn, så man kan orientere sig og finde vej. Nysgerrigheden efter at forstå de systemer, vi bruger i vores hverdag, er blevet en rød tråd i Wehdings kunst. Der er aktiviteter for store og små, som foregår både ude og inde. Der er refleksionsspørgsmål til de tænksomme, billedskattejagt og kæmpe-mikado til de energiske samt masser af muligheder for at bygge videre på, røre ved og snakke om Ragna Wehdings værker.

SKULPTURPARKEN OG DEN GODE KAFFE Kunstoplevelserne fortsætter i slotsparken med en skøn samling skulpturer i smukke grønne omgivelser, som også kan nydes fra museets café og terrasse sammen med en god kop kaffe.

DET SKER 26. juli, 30. aug. og 27. sept. kl. 16-17 Omvisning: Ragna Wehding – Cyklus 3. aug. og 7. sept. kl. 16-17 Omvisning: Kunstpause med nye og gamle kendinge 21. august kl. 11.30 og 13.30 Omvisning: Herregårdenes Dag I forbindelse med omvisningerne holder museet åbent til kl. 18

Køb billet 27

NYREDOLKEN FRA NÆSSET – våben i middelalderen

Arkæologi Haderslev 24/06/22-15/01/23

I 2017 dukkede en nyredolk fra 1400-tallet op på skærmen i DR-programmet ”Guld i Købstæderne”. Nyredolken var 40 år tidligere blevet fundet ved et husbyggeri i Hejsager. Efterfølgende erhvervede Museum Sønderjylland dolken, som nu kan opleves i en mindre særudstilling på Arkæologi Haderslev sammen med udvalgte våben fra senmiddelalderen, som riddere brugte i kamp. Nyredolken fra Næsset er et fint forarbejdet stikvåben med knap og beslag af messing og greb af birkerod. Dolken var ridderens ekstravåben til nærkamp, hvor sværd og lanse var for lange, og ramte den sit mål, kunne det være fatalt. Med tiden overhalede teknologien ridderen på slagmarken. Først med introduktionen af de første bøsser og kanoner, og siden især med fremkomsten af professionelle og lønnede lejetropper i starten af 1500-årene. Udstillingen giver indblik i forskellige våbentyper fra Sønderjylland og omegn. Udover sværd og dolke kan du blandt andet se slagvåben, rustning og rideudstyr og lære mere om herremænd og riddere i middelalderen. Køb billet

MAKABRE MESTERVÆRK – eksklusiv smykkeudstilling på Sønderborg Slot

Sønderborg Slot 08/04/22-23/10/22 Foto: Miklos Szabo og Ida Buss

Smykkeudstillingen Makabre Mesterværker på Sønderborg Slot griber fat i et ofte tabubelagt, men evigt aktuelt emne ved at sætte lys på menneskets iscenesættelse og kunstneriske bearbejdning af døden.

Smykker er blevet båret i døden på kroppen, de har fulgt lig i graven, sorgsmykker er blevet anvendt til at mindes afdøde med, og smykker har symboliseret håbet om genopstandelse. Nye smykker, lavet specifikt til udstillingen, bliver vist i samspil med historiske og forhistoriske genstande, som ”taler” til hinanden på tværs af tid fordelt på fem temaer, der bringer beskueren gennem

en fortælling, der begynder voldeligt og med dødens triumf, passerer kroppens forgængelighed, ritualer ved graven, de levendes forhold til minder og tid og slutter med forestillinger om det evige liv. Døden kan være foruroligende, men ved smykkernes skønhed og deres håndværksmæssige udførelse vil publikum forhåbentligt opleve dem som tankevækkende.

Køb billet

FOR DE VIDEBEGÆRLIGE

HERREGÅRDENES DAG

– på Kunstmuseet Brundlund Slot

I forbindelse med den nationale begivenhed ”Herregårdenes Dag” arrangerer Museum Sønderjylland to omvisninger på Brundlund Slot, hvor der vil være fokus på bygningens historie. Kernen i det nuværende slot er bygget omkring 1500. Omkring 1580 blev slottet ombygget til renæssanceslot af hertug Adolf af Gottorp, og 1805-7 fulgte en ny ombygning ved arkitekten C.F. Hansen, der trak det i retning af en klassicistisk villa. Brundlund har i hele sin historie været kongers og hertugers slot, men de er kun kommet forbi på korte besøg. I det daglige var Brundlund i 500 år amtmandsbolig – en ganske usædvanlig kontinuitet Køb billet

KEND DIN STATIONSBY

– hyggelige og lærerige aftenvandringer

Kom med på aften-vandringer i udvalgte stationsbyer med fokus på deres tidlige historie dels i den tyske tid, dels i årene efter Genforeningen.

På vandringen fortælles om byens historie, nogle af de vigtigste virksomheder og institutioner og om stationsbyens særlige byggeskik, herunder både dansk og tysk inspiration.

DATOER 24. august kl. 18.30 Stationsbyvandring: Vester Sottrup 31. august kl. 18.30 Stationsbyvandring: Toftlund

Køb billet

Læs mere 35

STRIK OG FOREDRAG

– i Pumpehuset

Kom til årets hyggeligste foredrag i Pumpehuset på Museerne i Tønder. Den traditionsrige strikkercafé begynder denne gang med et foredrag om Christian 2. og kvinderne omkring ham. Alle er velkomne – også selvom du ikke strikker! Et andet foredrag handler om sangen i Sønderjylland fra 1848 og op mod i dag. Hvordan sangtraditionen i slutningen af 1800-tallet udviklede sig i foreninger, forsamlingshuse og private hjem, hjulpet på vej af Den blaa Sangbog, som fik stor betydning i Sønderjylland fra o. 1870 og til o. 1945.

DATOER 27. september kl. 14-16 Strikkecafé: Christian 2. og kvinderne (Billetter kan købes fra 1. september kl. 10) 29. september kl. 19.30 Det lyder som et eventyr – sange og sangtradition i Sønderjylland

Læs mere

LØRDAGSSYSLER

– lær at smede eller tag med på cykeltur 27. august kl. 10-16 Smedekursus Lav din egen kniv (Fra 15 år og max 12 deltagere) Læs mere

27. august kl. 10-15 Cykeltur Kulturtur på to hjul langs tunneldalen Køb billet

Arrangeres i samarbejde med Ringridningsmuseet og Visit Sønderborg

HISTORISK RINGRIDNING – hver tirsdag kl.17 i sommerferien på rendebanen ved Sønderborg Slot

HOLD DIG OPDATERET

– se alle sommerens aktiviteter på msj.dk

KLIK HER 39

FIND VEJ

– til Museum Sønderjyllands 10 besøgssteder

Gram Lergrav Palæontologi

Arkæologi Haderslev

Bevaringscenter Sønderjylland Kulturhistorie Aabenraa Højer Mølle

Drøhses Hus Kunstmuseet og Kulturhistorie i Tønder

Kunstmuseet Brundlund Slot

Sønderb Slot

Cathrinesminde Teglværk

GRAM LERGRAV – PALÆONTOLOGI (vinterlukket november-marts) Lergravsvej 2 • 6510 Gram • T 65 37 08 06 Besøg det naturhistoriske museum i Gram, hvor du selv kan grave fossiler frem og tage med hjem. Kom og bliv klogere, mens du får jord under neglene. Oplev også den flotte udstilling med forstenede havdyr. ARKÆOLOGI HADERSLEV Dalgade 7 • 6100 Haderslev • T 65 37 08 01 Her kan du opleve nogle af de fineste arkæologiske fund fra den sønderjyske muld. Gå på opdagelse i den fascinerende sønderjyske oldtid, købstaden Haderslevs historie og nyd den skønne frilandsafdeling. BEVARINGSCENTER SØNDERJYLLAND (åben ved arr. eller efter aftale) Voldbrovej 5, Brunde • 6230 Rødekro • T 65 37 07 11 Det store, nyopførte Bevaringscenter rummer Museum Sønderjyllands samlede opmagasinerede genstande, men indeholder også en konserveringsdel og en besøgsdel samt Sønderjyllands Mediearkiv. KULTURHISTORIE AABENRAA (vinterlukket november-marts) H.P. Hanssens gade 33 • 6200 Aabenraa • T 65 37 08 05 Udstillingerne i søfartsmuseet viser afbildninger af de stolte skibe fra Aabenraa, der sejlede på verdenshavene, og de eksotiske genstande, kaptajner og søfolk bragte hjem fra fjerne verdensdele. KUNSTMUSEET BRUNDLUND SLOT Brundlund Slot 1 • 6200 Aabenraa • T 65 37 08 02 På det lille, fine slot kan du opleve kunsthistoriske udstillinger og præsentationer af samtidskunst af høj kvalitet. Slottet er omgivet af en smuk skulpturpark, og caféen i tårnet serverer udsøgt kaffe og kage. SØNDERBORG SLOT Sønderbro 1 • 6400 Sønderborg • T 65 37 08 07 Sønderborg Slot er med sin storslåede beliggenhed ved indsejlingen til Sønderborg et nationalt dansk ikon. Slottet rummer næsten 800 års dramatisk historie om Sønderjylland og Slesvig. CATHRINESMINDE TEGLVÆRK (vinterlukket november-marts) Illerstrandvej 7 • 6310 Broager • T 65 37 08 03 Det velbevarede kulturmiljø med en naturskøn beliggenhed ved Iller Strand fortæller om den teglindustri, der prægede egnen stærkt gennem mere end 200 år. Om sommeren er der levendegørelser. HØJER MØLLE (vinterlukket november-marts) Møllegade 13 • 6280 Højer • T 65 37 08 04 Højer Mølle er et velbevaret kulturmiljø på kanten af Tøndermarsken og Vadehavet. Se Nordeuropas største hollændermølle med kornmagasiner, møllerbolig og den stemningsfulde Møllehave. DRØHSES HUS Storegade 14 • 6270 Tønder • T 65 37 08 09 Nyd det smukke, stemningsfulde hus med de mange detaljer og bygningshåndværk af høj kvalitet, som har indbragt Europa-Nostra-prisen. Indenfor finder du udstillinger med de berømte Tønderkniplinger.

borg

KUNSTMUSEET OG KULTURHISTORIE I TØNDER Wegners Plads 1 • 6270 Tønder • T 65 37 08 08 Her finder du hele tre museer i ét: Kunstmuseet og Kulturhistorie i Tønder samt den store samling af Wegnerstole i Vandtårnet. Museet er beliggende ved Tønders gamle slotsbanke og resterne af Tønderhus. MSJ-magasin / Wayfinding

FÅ ADGANG TIL DET HELE – med et årskort til Museum Sønderjylland

MEDLEMSKAB FOR 1 PERSON: 300 KR MEDLEMSKAB FOR 1 PERSON + 1 GÆST: 400 KR MED ET ÅRSKORT FÅR DU: Fri entré til 10 museer 20 % rabat i vores caféer og butikker (undtagen bøger) 20 % rabat på foredrag og arrangementer 50 % rabat til de naturhistoriske museer i Danmark Invitation til ferniseringer Årskort kan købes på www.msj.dk eller i museumsbutikkerne Køb årskort

IG D D Æ L G mer

til næste

num

mer m o k d u – ber m e t p e s i