Year II / Nº 1
La Barca de la Florida / November 2013
NEWSLETTER
THE PERKS OF BEING A WALLFLOWER
WE ARE BACK!!
Hello everybody! How are you doing? We are doing fine and we are very happy to be back!! A few weeks ago we met with all the students who were interested in participating in the schoolnewsletter. We couldn’t believe how many students would like to take part in this project!! Some of them are new volunteers but others are still willing to continue :) We can’t find the words to express how grateful and excited we feel about it. So well, we hope you enjoy with us. WAKE UP!
Gema López & Rocío Facio
Charlie is 15 years old and was left alone after the suicide of his best friend. He lives with his parents, his sister and his brother. His language teacher is convinced that Charlie has a great talent. After making new friends at school he begins to understand what being a teenager is and he begins a journey into maturity that will take him through unexpected adventures. I knew about the book so I didn’t hesitate to watch the movie. It seemed to me a strange movie and I didn’t understand the end, but I could imagiwhat was going on. The book and the movie are special, the adventures and misfortunes of a 15 -year-old boy: his first love, holidays, drugs, school and above all the discovery of the true friendship.The characters make this story so special. Charlie’s particular vision of the world and his sensibility. I felt so connected with him! It was so hard not to love him! Clara Melgar, 3ºESO-B
Page 1
Year II / Nº 1
La Barca de la Florida / November 2013
IMMIGRATION The migration movement can go in two ways: -Emmigration: the people who goes to a different country -Immigration: the people who arrive to a different country Let’s focs on the immigratation movement in different continents: America: After the European arrival, the native inhabitants were mixed with them. Africa: After the Second World War many Africans moved to Europe. Europe: German was the main destination during the 20th century. Asia: Many people have left China because of the over population and hunger. Oceania: Many aboriginals have Europen origins. We also have this phenomenon in our country. Sometimes, many immigrants arrive at Tarifa from Africa. They usually get to shore on small ships crowded with littles boys and girls, men and even pregnant women.
They often leave their home countries because the economical situation is not good and they do not enjoy a proper salary. Most of their home countries are in war or suffer from famine. They haven’t got any money or work, but despite of that they have to pay to get on boat. They usually spend a few days crossing the Gibraltar strait and when they arrive they are hungry, thirsty and exhausted. Sometimes their ships get lost in the sea and their bodies are never found. For example, a few days ago a tragedy happened in Lampedusa. A boat with five hundred people sank on the sea and they all died. The immigrants jumped into the water because they saw fire and felt frightened. They couldn’t swim and the result was the death of all of them. The person responsible for that ship was arrested the following day.
These people risk their lives because they just want to have a better life, a new opportunity in a different country.
Clara Serra & Beatriz Salguero, 3ºESO-C
Page 2
Year II / Nº 1
La Barca de la Florida / November 2013
IS GOING ABROAD REALLY IMPORTANT?
GO FLORIDA!! The last second of October, our football team of La Barca de la Florida played a match against Xerez Deportivo F.C. . Although they lost 4-2 after a hard match, our team played very well thanks to the support of the Florida followers. The match was played in our sports centre. They weren’t lucky at all this time but we hope they win the next match!
Nazaret Nieto & Inma Portillo, 4ºESO-A
Young people should go abroad at least once in their life for many reasons. Nowadays, you need to learn new languages like English. When you go abroad you also learn the culture and you can meet new people and have new experiences. However, it is hard to afford and sometimes you can have bad bad times like missing your family or feeling homesick. To sum up, I advise everybody to go abroad. Life is short and we need to have fun. Besides, we will need this experience in the future!! Alicia Cortijo, 2ºBach.-A
2ºESO SCHOOL TRIPS
ROCK IN RIO
The 2ºESO students made a survey in 2ºESO-A and 2ºESO-C about possible school trips. The majority answered they would like to go to Gibraltar. The second most voted destination was a trip to Isla Mágica in Seville. As the third option, the students would like to go to the Eurobasket World Cup in Seville. They all think that the visit to the Jerez newspaper and the courts in Jerez was the main school trip they had last year.
Last month one of the main rock and pop music festivals took place in Brazil. Since 1985, the festival has been held in different countries like Spain or Portugal. Bands like Queen or Iron Maiden have played in this festival. Almost 1.4 million people attended the show during ten days. Brazil celebrated it from 12th to 23th September. Muse, Alicia Keys or Beyoncé participated this year. You can check their official webpage to learn about the new guests, dates, tickets etc. If you love music, don’t miss the next Rock in Rio festival!
Eva Mª Zarzuela 2º-C, Marilia Leiva, Paula Díaz, Fran Arcila from 2º-A and Alejandro Fdez. 2º-B
Page 3
Fátima Domínguez, 2ºBach.-B
Year II/ Nº 1
La Barca de la Florida / November 2013
CARROT CAKE
INGREDIENTS: For the cream: 200 gr. cream cheese (type Philadelphia) 475 gr. icing sugar 125 gr. butter (room temperature) For the sponge: 425 Gr. of grated carrot 100 gr. of raisins 200 gr. of sugar 250 gr. flour 250 gr. of sunflower oil 1 tablespoon of vainilla essence 6 tablespoons of grated orange peel 2 tablespoons of baking soda 4 eggs a pinch of salt Cinnamon (to taste) Let’s follow the instructions now!
First, grate the carrots and orange.Then, we preheat the oven at a temperature of 180 ° C. Separately, in a bowl, mix the baking soda, flour, a pinch of salt and orange zest. Remove smoothly. Second, beat the eggs and add the sugar.When well mixed add the raisins and the remaining ingredients Put some baking paper on the tray. Bake it for about 45 minutes, until we see that the carrot cake is made. Irene Salguero, Lucía Pérez & Anabel González, 3ºESO-C
Have you ever heard about the trilogy by Suzanne Collins? It is worldwide known! It is about a futurist view of North America. Twelve girls and a boy met at the Capitol to participate in a reality show called The Hunger Games. Their main objective is to survive! Katniss, a 16 year old girl, wants to take the place of her sister, Prim. Katniss is accustomed to the misery so suriving is part of her natural nature.
THE HUNGER GAMES Rocío Ruiz & Ángela Gordillo, 4ºESO-A Page 4
Year II / Nº 1
La Barca de la Florida / November 2013
TOTAL DARKNESS 2026... 12 years and a couple of months between now and then...Think about it...Think about it and ask yourself: "what will we be doing in just over a decade?" Some of us, nowadays students, will be living our lives with our respective families, playing with our children, working... Other individuals will still be studying their university degrees. As for the rest...we won´t know so much about them: They might live in cities such as Seville, Granada, Madrid or Barcelona .What is more, perhaps they will be further away from our native land. In spite of all that, in 2026 we have a great excuse to come home and visit our family and old friends.The reason for our return is that on that day, there will be a solar eclipse. However, this is not a normal solar eclipse: this is a TOTAL eclipse, and while such phenomenon is happening, we will be completely surrounded by darkness. just before the sunset. What makes this eclipse even more special? The fact that this is only going to be experienced that way here, in this part of Andalusia, where the perfect sphere of the nature will be s een totally overshadowed. The exactly date is 12th August, 2026. and it would be a good idea to meet someone special to see it, and make this event last forever in our memories.
Sergio Orozco, 2ºBach.-A Page 5
Year II/ Nº 1
La Barca de la Florida / November 2013
IT’S CUPCAKES TIME!!! Follow these 3 steps to make delicious cupcakes: 1.Make the muffins 2.Cover them with cream and white chocolate 3.Decorate How to make the muffins: Ingredients: 138gr of self-raising flour, 75 gr. butter 2 medium size eggs, 145 gr sugar, 83 ml milk and a tablespoon of vainilla essence Instructions: Put the butter and the sugar in a bowl and mix until it gets smooth. Add one egg at a time stirring constantly. Then add the flour, the vainilla essence and the milk. Mix all the ingredients. Stir the dough into muffin cases. Bake at 180º during 15-20 minutes aproximately. How to make the frosting: Ingredients: 200 of whipped cream, 50 gr sugar, 2 jelly leaves, 200 of cream cheese, 200 gr white chocolate and a teaspoon of vainilla essence. Instructions: Whip the cream with the sugar and cold it in the frigde. Mix the rest cream cheese with the white chocolate and the vainilla essence. Add the jelly, which has already been on water for a few minutes, and the whipped cream. Keep in the fridge.
How to make the decoration: Ingredients: 60 gr of ground coconut, 12 tablespoons of milk, oreo biscuits, a pich of white and milk chocolate. Instructions: Mix all the ingredients together. Final step: Once the muffins are cold, cover them with the frosting and decorate them. :)
Ángela Saborido, Patricia Romero & Fátima Román, 4ºESO-A
Page 6
Year II / Nº 1
La Barca de la Florida / November 2013
ONE DIRECTION
TOWER BRIDE
One Direction is a British-Irish band formed in 2010 in London during the TV show “The X Factor”. During this competition the group was mentioned by Simon Cowell. The members of the band are Harry Edward Styles, Liam James Payne, Niall James Horan, Zayn Javadd and Louis William. Although they didn’t win the competition, Cowell paid them a recording contract with Sony Music. Their first single was “What makes you beautiful” and since then they have won many different awards.
Tower Bridge is a bascule bridge in London situated across the river Thames. It is situated near the Tower of London, which gives it its name. It was built in 1894 and measures 244 meters long. It is very famous because it has appeared in several movies such as The Mummy, Harry Potter and Sherlock Holmes
Claudia Márquez & Rocío Román, 4ºESO-A
Aynhoa Martínez, 3ºESO-A
NOUS PARLONS FRANÇAIS! Bonjour! Je m'appelle Rocío Román.J'ai quinze ans et j'habite á La Barca de la Florida. J'aime faire du sport Je vais á la class de 4ºA et je vais participer au journal de l'ecole.
Je m'appelle Fátima Román Gutiérrez, j´ ai quinze ans. J'habite à San Isidro del Guadalete, rue levante nº 8. Ma classe est 4ºA. Cette année je partipice dans le journal.Mes hobbies sont sortir avec mes amis et les achats.
Salut, ça va? Je m'appelle Rocío. J'ai quinze ans et j'habite à Torrecera.Je suis à 4º ESO A et cette année je vais participer dans le journal d'école. J'adore lire et regarder des films. À bientôt!
Bonjour ! Je m'appelle David et j'ai 15 ans. J'habite à rue Guadalete numéro 7 à El torno. Je suis dans la classe de 4º A et cette année je vais participer dans le journal du côllege. J'adore écouter de la musique et faire du vélo.
Rocío Román & Rocío Ruiz 4ºESO-A Page 7
Fátima Román & David Romero, 4ºESO-A
Year II / Nº 1
La Barca de la Florida / November 2013
Bonjour! Je m'appelle Ángela et j'ai quinze ans. J'habite à Torrecera. J'aime danser et écouter de la musique. Ma classe est 4º A. Cette année je vais participer dans le journal scolaire. Je m'appelle Patricia Romero Orellana. J'habite à San Isidro del Guadalete (Revilla) . J'ai quinze ans. Je suis en 4º ESO-A. Cette année, je participe dans le journal de l'école de langues. J'ai plusieurs passe-temps. J'aime sortir avec mes amis, acheter des vêtements avec ma soeur... J'aime avoir du plaisir
Je m'appelle Ángela Saborido Moreno.J'ai quinze ans.J'habite à San Isidro del Guadalete(Revilla) Je suis à la clase de 4º-A.Cette année, je participe dans le journal escolaire de Français. L'une de mes loisirs est d'être avecma famille et mes amis. Salut! Je m´appelle Nazaret Nieto Valenzuela. J´ai 14 ans et Je suis dans le clase 4ºA. J´habite à La Barca. Je vais participer dans le jorunal ce cours. Mes hobbies sont lire des livres et la musique. Au revoir!
Patricia Romero & Ángela Gordillo 4ºESO-A
Ángela Saborido & Nazaret Nieto, 4ºESO-A
FASHION Salut ! Je m'appelle Estela Gutiérrez Beltrán, j'ai quinze ans et je suis dans la clase de 4º ESO A. J'habite à El Torno. J'adore écouter de la musique et lire. Je vais participer au journal de l'école cette année. Bonjour! Je m’appelle Laura Gallardo and je suis dans la clase de 4ºESO A. J’habite à El Torno et j’aime la musique. Je joue au football.
The colours that will be trendy this fall/winter season are: currant, blue, green, red and black. You need to have some”Tartan” trousers! Leather jackets will be essential too and please, don’t forget to have some striped clothes! Boots with fur are alo going to be very popular. As for the hair style, you should have it up! You can find really fashionable clothes in the popular shops among us!
Estela Gutiérrez & Laura Gallardo, 4ºESO-A Page 8
Estela Beltrán , Mª José Saborido 3ºESO-A & Laura Palma 3ºESO-C