Señor Jos¿ Mar j& Moreno Galvan MADRID
Caro compañeros Eata carta que te debo está con un atraje avergonzoso. Cuando Danilio Trelles eataba acá, ál mantenía contacto contigo y con loa amigos españoles* Por eso ahora que Trelles no eatá más acá» ese contacto se perdió* Ádoi áa vivías en una "pensión del Estado* y no sabíamos cóm< escribirte, Esta carta v ahora por inter iedio de la embajada y espero que encuentre una dirección segura para nuestra correspondenci . Ahora la primera cosa que taneaos que hacer es felicitarte por el éxito de tu idea de construir un museo de arte moderno con la donación de artistas* (Aunque y hayas recibido el afiche y @1 catálogo de la primera Exposición de nuestro museo, te en vío nuevo ejemplar ie las dos cosa^, por ai acaso). Infelizmente no estabas acá para representar mejor que ninguno la idea realizada del museo y antreg r las obra * d<nadas al Presidente Allende, que las recibió con un discurso muy caluro so. Ahora efectivamente el Museo fue lanzado con muy buenas pers pectivas. El envío que mandaste de las obras de los artistas •apañólas eataba magnífico, y ademá» coronado con el gesto fa buloso de Miró, cuya obra se transformó en el aámbolo de la so lidaridad artística de los artistas del mundo, con al"nuovo Chile. Tenemos ahora acá cerca de 560 obras. De estas, un tercio fue ron exhibidas, misao parque los espacios que teníamos (el Mu seo de Arte Oontei peráneo en la Qu _nt Bonn; 1), no permití?. . ex. poner más obras. El nivel de la exposición esiaba por encima *" de la media de las buenas exposiciones inmteraacionslef .con algunos puntos muy altos* La frecuencia al museo ha 3ido ópti ma, y se calculo, ¿ue ya peseron por allá cerca de K©*000 perso nas* Ahora se trata de dar forma jurídica y realidad física a la i ida de museo. El Gobierno, la Pre ,dátamela, eatudia la forma jurídico-adEiiniütrativa © dar a nuestro museo, o como debes aaber* el MUSEO DE LA SOLIDARIDAD* En lo que nosotros hacemos inc- ¡ié# ea
i que el causee- t a n g a el m á x i m o de a u t o n o m í a posible, corfouna Funda c i ó n o C o r p o r a c i ó n más bien conectad« la p r e s i d e n c i a de la B e ptfbli a, para que n o se qu e d a d e m a s i a d o preso a las amar r a s buro c r á t i c a s h a b i t u a l e s * R e s p e c t o a loa e s p a c i o s ad o n d e se ra a insta l a r el Museo» c o n s e g u í a s obt e n e r la pal bras del P r e s i d e n t e para que nos sea r e s e r v a d o e n el n u e v o e d i f i c i o de la UtiCTAD III u n sitio b a s t a n t e grande, c o n v e n i e n t e a las f u n c i o n e s de u n m u s e o vivo, di námico, moderno* E tos s o n los p r o b l e m a s i n m e d i a t o s que ahora nos p r e o c u p a n a t o d o s acá* fe i n f o r m a r e m o s i n m e d i a t a m e n t e de la m a r c h a del p r o y e c t o . Q u e r e m o s tu c o l a b o r a c i ó n c o n t i n u a para a y u d a r n o s en la o r g a n i z a c i ó n del M u s e o h a s t a su final. E s p e r a m o s p o d e r e n breve e m p e z a r los t r a b a j e # de a d a p t a c i ó n de los e s p a c i o s e i n s t a l a c i o n e s e n la U S C Í Á D para n u e s t r o s fines museo g r á f i c o s • C l o u l a m o s e s t a r e n e s o s trabí jos a l g u n o s meses. Y a..í, si l as cosas a a r o h n bien, p o d r í a m o s i n a u g u r a r ©1 M u s e o de l a «solida r i d a d e n n u e s t r a p r i m a v e r a ae; . Si n u e s t r a s a s p i r a c i o n e s se' realizs ii, p o d r í a n o s r e u n i m o s c o n u s t e d e s , l o a compaíieros del CI5AC y al g u n a otra p e r s o n a l i d a d para 1« i n a u g u r a c i ó n d e f i n i t i v a del m u s e o *
%
, y¡^\ ^
y
P a r a t o d a s estas cosas necesita m e e n o sol •-•mente de t u presentía, s i n o de tus consejos, c o l a b o r a c i ó n y ent u s i a s m o * Ahorr. p e r m í t e m e pre g u n t a r t e qué p a s a e n r e a l i d a d c o n la o m i s i ó n de a r t i s t a s ccmt T a p i é s o S a u r i a , t a n a m i g o s n u e s t r o s pero que n c est á n entre los que d e n ¡ron c ras. O i m o s d e c i r que T a p i é a no tenía n a d a e n el m o m e n t o pero que h a b í a p r o m e t i d o h a c e r u n a obra especial para el íSuseo* T - m ién c o n r e l a c i ó n a Pistasso h u b o a q u í u n rumor de que h b í a p r o m e t i d o u n a obra para Ch i l e » pero e t a b a por hacerla. Se h a b l í por aquí m i s m o que él h a b í a m a n d a d o u n t e l e g r a m a al Minis t e r i o de l a l a c i o n e s E x t e r i o r e s de a q u í a n u n c i a n d o el envío. l o creo que sea v e r d a d pues e n el M i n i s t e r i o n o so r e c i b i ó nada. Le gente a q u í i n c l u s o por parte e los o f i c i a l e s del g o b i e r n o i n s i s t e n en p r e g u n t a r sobre ©so* Se compr e n d e e s t a c u r i o s i d a d del público, y m á s que la curiosidad, el a f á n de t o d o s de tener* en n u e s t r o M u s e o u n a obra del m a e s t r o * ¿Qué puedes d e c i r de p o s i t i v o sobr e eso? N e c e s i t a m o s s u c h o t a m b i é n .• quí que sillín ccs(-; ¡ero del C o m i t é tomstr a la i n i c i a t i v a de ente, ae?.« |con loa otros m i e m b r o s del Comité, p a r a c o o r d i n a r este t r a b e ¿ o y c o n t a c t a r n u e v o s a r t i s t a s que q u i e r a n d o n a r obras, f u e r a de lea países que y a d o n a r o n * Es claro que mismo los pa í s e s que y a donaron, hay m u c h o s a r t i s t a s que todavía a donar* Por e J e m p l o .F r a n c i a t la m a y o * p a y t e g e m i os de son de A m é r i c a del Sur y Jóvenes, pero h a y m s e a T ? ( ^ f q u e ^ ? : ; d e n a o n a r y que t o d a v í a n o h a n aido a b o r d a d o s . I n f e l i z m e n t e c u a n d o Trelleo p a s ó per P a r í s n o h a b l ó c o n J e a n L e y m a r l e y l a s co n e o e i o n e s p e r s o n a l e s c o n J e a n no ae hicieron? fue una lástima, puse 1 n if&ios o o n e c c i ó n que t u v i m o s fue c u a n d o le h lé desde acá -or t e l é f o n o en e n e r o o febre r o * D e s p u é s de es< t u v i m o s alguna c o r r e s p o n d e n c i a . El m i s m o caso pasa c o n A r g a n e n I t a l i a y c o n De W i l d e , del M u s e o de
•3* Amsterdam. Ahora por proposición de Joan Lcymarie y de Be Wilde, convidamos a Bel and Pe rasóse,\para ser miembro de nuestro Comitá. Acabo de recibir contestación dk él, aceptando la invitación ccn gran entusiasmo. También por proposición de Jean Leymarie y de De Wilde, he enriado cartaaafc(p Sseeruann para que sea miembro del Comité. Ssseemann, como sabes» organiza ahora D0CUÎIE3TA en Casae^.*y por eso no sé ai ha reci bido todavía mi c a r t a -__ Es muy difícil para sí d© t n lejos, aunque utilloando la valija diplomática y el télex del Miniateri, del Exterior, tener una comu nicación rápida y constante con estos amigos del comité, ya tan car gados de trabado por aus propias funciones* Por eso pienso en un hombre ccutc til ccn tu prestigio internacional y con tu responsabi lidad de primer idealizador del Museo de la solidaridad, paro servir de eslabón entre nosotros acá y los compañeros del CXSAC por los v rios países de Europi . Comunicarse de Madrid con Londres, parís, Amsterdam, Berna, Berlín, Viena, Boma, Milán, Bruselas, Estocolmo, etc., @3 pucho más fácil y rípi o aue desde aquí, de este simpático fin del mundo que es Santiago de Chile. Eadie mejor que tú para re presentar al vivo en los centros artísticos principales de Europa la idea de nuestro Museo en formación, como su idealizador, Estoy ansioso per mantener una corres, ndencis más regular y frecuen te contigo, porque no tengo nadie que pueda colaborar, ayudarnos más asiduamente en Europa. Entre las personalidades que vinieron -- la UICTA1) en Chile, encontra mos una que vino de Gei&hre y también tiene escritorio en Iterijdff« Es un viejo republicano español que quedó encantado con la muestra del Museo de la Solidaridad. Se trata de J'avisr-Andrrf Fibresl E.s entre otras cosas, coleccionador de x>intura>j’ ''anlrtguaB, especniista en técnica de pintura, con obras publicadas, etc. Después que habíamos conversado sobre tu idea, y de haberle mostrado la exposición que organicé, se propuso ayudarnos en todo lo que pudiera, incluso en ser miembro del QISAC. Quiere colaborar con nosotros, y me pareció serie, simpático y capas de ayudarnos. Es anigo de pablo Casáis* Aquí te dejo su dirección* 78. Rue des archives. Paris III - 2. Place du grand-máze Genève. Fonos 248081 La carta está muy larga y tenía otros asuntos a tratar contigo* Aguar do respuesta tuyo, lo más temprano mejor, p¡ ra ponerte al tanto de otros asuntos y proyectos. Ahora me reata decirte cuánto me alegro de poder entrar en contacto personal contigo de quien siempre estuvo solidario en todas las cir cunstancias, no sólo por afinidad de ideas y de actitudes, como de ad miración por el crítico y por el hombre* Fraternalmente Msrio Pedro o a , Los Conquistadores 2387. Santiago. CHILE