Julio
is 1972
ERCYFCTQ BE CAIÍTA A PICASSO Al e©»pañero Picasso, saludosJ Nosotros, artistas latimoaaerieaaos, tus hariaanoa, tus admirador«a, venimos a pldirte una ccsat el translado de GtJBRIÍICA, fruto de tu sagrada protesta y de tu genio, del Museo de Arte Moderno de Nueva Yoirk donde se encuentra por tu decisión» para el Museo de la soli daridad de Santiago, C hile, ¿Qué es el Museo de la Solidaridad? Es ©i más nuero de los museos, formado exclusivamente por donaciones de artistas del mrndo solida rios al nuevo Chile y au pueblo, ^ue contra el imperialissao y le mi s e r ia , buscan la libertad, la eaanolpacida, el socialismo* Y por qué te lo pedimos? Porgue el país adonde está GUERNICA, sfmbolo eterno del dolor de los pueble« masacrados del mundo, fue trans formado infeliasmeate es el sa^a grande productor de Guerniea* de la histeria* S I cora»¿a de nuestros pueblos estallará de alegrí* al sa ber ^ue GUEBNICA está honrada y decentemente guardada -hasta que, aegiXn tu voluntad, pueda retornar a su patria natal-, en nuestro San tiago de Chile, hoy esperanza del continente del Che Guevara, nuestra patria latinoamericana. Acá, multitudes vendrán de todaa partes y se guirán desfilando delante de tu obtfa, como en dias del pasado distante h a d a n los peregrinos de Europa en busca del otro Santiago, el de tu tierra* Nosotros, agradecidos, te besamos, Maestro.
Julia 19 1972
«tenorio m cabía a picasso ál ee»paí‘ere fie»«*©* aaluáoef lo¿atrae» artista® 1 *tiaes¡»erieaaoa# tus h»r»a»0 8 t tas adatradaraa*
Tmtmm a pédlarte una #o»r--t el traaaSado d® SBBBITXCA» frute de tu ea^r&da prcteat» y de tu genio* del guate á« Arte Uod>¿ruó de Stee»á Yoirfc doad® a© ejiauairtra por tu deei@l¿&* para #1 Ku*ec de la Solídaridei de SHatla,¿í:f Chile* ¿Qtt# «8 @1 Itoae® d® la Solidaridad?’ la «1 ifitfa nuoro «e loa saiseos* ¿orando ííitíílueAeuaeate j>or é ornaloma Ée artistas d«l mando solida rlasi al au®vo Chile y a» pueblo» <¿ue ooatre. #1 iajperieaieao y 1» mi-
M *ia v iMHWm 1» libertad, 1» eaeneipsai^* el aooiwll«»»* f por qurf te lo jad I*©»? For^a® el psía adonde e«tá OOERUICA, ala bóle etarao del dolor de loa jaeblo* aosaaapaéoa del ©unció* fue trau^ foroado laíeliaaeate «a el a€a ¿randa predueter de GueraJyaaa de 1» historia* I I ooraaéu de mm&trm pueblos »»tallará de alegría al sa ber tu* SPMTOESiá aat?S iMttr&da y deoea^ssaate guardada «tfcaata «iue, aegtfs tu velasted, jetada retormar a au patria setal-, «a nuaatrc Sas* tis-go de ffeila, hoy aaperanaa «el aeatlaa&te del C M Huevare* mmtvm petria laiino&ser leona.* Aeif, multitudes venarán de toda# partes y se guirla dsafiluad© delante da tu o’^ a t acato a» día» dal fa.aada diata ata hacían loa ¿eregrinoe de Burop** en buee
del otro 3&atiagsf al do tu
tierra*
Bk»atrae, agrada®idee, te Im aM ey teatro*
©♦— Si
r* S ir Salan ’ JNara»*»
da fia « # ** 4« ¿£»
tiaapti*« d i k H r «NNmXtaá* y ae»ricada * dirigir i* i p t w i f c
por fort» 4*1 Btt»«* i# JUt 8»Jld*rÍ!*«í y a* §s»£%4 S&taraaaic&aX* 9*— la iifeti«fatta*l&a fu# ~an* la laaant $ §» la imilla tira 4* loa irti»* tw»9 «I 2C da Sail#
*s?
#«tiai**& *a*t #1 JPC? far» b***r
Ífcaat*
S t M a M la Qomv&Sjtwia y tra#*aai«*a¿* dal $*at© dal i**aatro asi ooo-» {t»slif It ««r «X tpwoala-te la ®u raie . ai SUda 8* Sí«KtÍs¿et Jteat», ¿w* aajia la r<ilu»taá5 4a ?laa*a?9 au ©ara re torta» a Bacali** M »
&r*sgm9
»iaa'ar©
al (tettiti 6«ntr*X dal K 8? y dv oaaatrc- Gomâté Interina iti**»l #
eu
paraca 1 da £i§»a*at #a atre ;ar*w*»Ja ¿1 va £. ra ai &xita da
1st ÛfWWââEU. 19»« 2*riar>«AiKlW 93.tata 9 a«^a*a4**t.'¡d*r da d n a
aatigttaa y a*i?*rta * »
liuteria -.*1 arta y t£aniaa «ría fintar* y inratraa 4«
irta* rlajo
ra,«aiklioadaa a#$* ai# iwiâeaSe sa &liwfcra9 adt«ü^rô
aal Gaa£
t« XHtoraafBAUKU « *»fcw#& at»,, ie «uaatra 8 *&a* y -¿al |pw$-ï*to #aaralf» 9 aml.vo far»ca»l ¿a f%lli C&#.-.X* 9 a* ©fra®id a a«*rtM»#$«r al otre |r*n jte^air* S f a s a i para a^fmiferae» **s- X& aiaoa *f*r*ai&*9 *aariHia»ia a
IX*— La* ptûl&omrm da taramaXcMto I« I > alarti *«ifeel*¿*9 a®at**i9 aagftr^9 eia»* é a W r ^ a*r trfetad«* far l»&t rfas afiai&X*» lai öMwaraa d* fluii® ac» 1» d&ra&ai&n 4*1 ®«*»*a da Arta Maiaffa* èa ü a ra fork y ra;;H£.
agitasi*
a Flaaaaa» far éa* weaa§ Ä83BWBBS* aataire farra
dal JîâH SX» ata» «aaado f#<» arj.twata an Italie d**ftttfa ?¿a X« gaarr«-* y far aeaaldk da la II Ätaasi -la S-tso 9a¡«X* U$>«$d* ad«*!* a-tura anftt^
t;- *?«r la áura*i¿a d* aat
8l*rml saaemeratSw d#l 4%a*a«»i,*earia 5*
la .¿ancuaida da 1« »Sudad da S ia l^ulc*
1 .- Bl meam&ti, da la X la^d a a$pi£ da GUKßKICd y da amé /-raaaataeids^ **t£ ladiaelubiaiMmta anida » i* faaha ña la lii-w^.ui^alfe am 1» 8S&TAB dal iftuac da X» #©Xiâarida-31 a
al 4 da farlasfcrr*
Sa&ti..go». ¿alia lÿ -la l*í?¿'
UNIVERSIDAD
DE
CHILE
n ^ Jy \ r^ ¿vw ¿>. /O¿5l Ca vT~V \
j
a
¿
o *
r
■
C-v j-c ^ c ~J~juo^ l~vo
&\A^-
£ ¿j*s\SK O-v. 7?» J L -^
^jVw-K- \ ^ J ^ ~
U^" r- ^
<J
í-5
v - r t
.'
\
^
J /w w V ^
1
(K v
V
u
f / ,
, /
í
t
i(h
i
£
^
(Á-
k
v
>
k < f
<
y
^
w
i
i
t
-
lA'V' ¿^-i*-£'Ws^\ .
i i
' '
C
y t ^ U ” (jv/ArtA/^
f '/ l
ímA )
C w vi
fi, \y
A
^
(V |
^
n
T
,
^
^
_
'^ 'U ,
k^
_
C ^ V > _
vH V;
J J U ,
L l
^
I (s*X.>~ \>V- L v V ^ l
^
U N IV E R SID A D
DE
C H ILE
hPv
1 ™La^
0 Jp’ C^CW.^
£\>’fV ^ Iv
JA A -
Ca - M v^
i
rv t
k c
-C n
c^C vBx,
^
¿<^J
^
J
'U *v t-VVv^Wfc ¿lX
J^ r
[^
jL ^ y^ v c c ^ ^ ^ ip a C-*t v’
^ ;
. ^ j ^ c A . '^ ^
í; &
^ v -i
1N -C 4
híV^j-> r
d<
/ K
í' ^ j i - t / ^ v 'W
^
4^
VV'C'/'A' Kf </lv ¿-U. ¿i- Uiv.f'o.c^ /. ¿\
La-
J
^
« o A u y '/ ^ / , ^
¿O
(T \
L W k v ^ Ce <¿t'^oC
_
J[ jyWnt'Vo
^
^
<aK •L
-
X v b 3 L (L LAy^-^-J rr
^jfW w j^
<i
V w s_Q^aww—A ~¿
¿
</'
I
M / [:• / M ^ a \ tv \ ' ^ -
' 1'
\
^ ^ P ^ ''1^WS.
íf) ^ ,
tJU 1 , " A U í/V*Y>.
1
*~ ¿~ v L
^w ¿uvu
C cU ^A \^
/ ew
A
Vw'~-
C ¿A^^)
A*. /*-,
s
^
•"
<| ft^ívXv^ jU-j
_
^ J a /j
ty
-
- V ^ ^ ÍW ---A — *s
A. J , k - s ^ « - ^ '1 ‘^-^•l-
/ ^ .^ W D
u ^ -^ l / /'"'O
___1 >
Srx
<^-c “-7
V^
Vk>C
(/^-~. ^
L / X ,, y' JL^j
Í ^
a j¡
■)
;
1/////^ J^
^ W S
-> ^h...
j-*-//^"\
K
u^a^w k^ / V w-i^y-v-i—- ■„
v
—
y z u ^ ^ -Á ,
,
¿A— \fl^ \ *- ^~-v''/'~ ^*-— - A- ^ ^ v * \^r ¿^v'Va'',r^v'^ ^
f>—
ft ZL.V ' ^
I ¡iX, ^
_ 'f'jp w ÎL-
^ v’-vC JU^-^ L—i
Ov
) — 7 Y~C (>
K <-
A_ V
¿^y tX/^—
A
"U w ^ - Í W — ' ' J xt'v '^j'-^\ VVV ¿^A^, I
--' V
_- , V ¿
'
*«V
-.,
•"
•'
& .IS
•
so. J /11.1.1. -Í