PRV22_DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY by SESVIETNAM

THE 9th INTERNATIONAL PLASTICS & RUBBER TECHNOLOGIES AND MATERIALS EXHIBITION FOR VIETNAM

6 – 8.7.2022

QUẬN 7, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM

plasticsvietnam.com

Triển lãm Quốc tế lần thứ 9 về Công nghệ, Nguyên phụ liệu, Thiết bị máy móc ngành Nhựa & Cao su Việt Nam

DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY POWERED BY

MEMBER OF

JOINTLY ORGANIZED BY

MỤC LỤC | CONTENT THƯ NGỎ TỪ BAN TỔ CHỨC INFORMA MARKETS

THƯ NGỎ TỪ BAN TỔ CHỨC - MDA

SƠ ĐỒ TRIỂN LÃM

ORGANISER'S FOREWORD - MDA

FLOORPLAN

ORGANISER'S FOREWORD INFORMA MARKETS

Đính kèm | Inserted Flyer

THÔNG TIN CHUNG

LỊCH TRÌNH SỰ KIỆN

CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢO

GENERAL INFORMATION

DIARY OF EVENT

SEMINAR PROGRAMME

DANH SÁCH CÔNG TY THAM GIA

THÔNG TIN DOANH NGHIỆP

DANH MỤC SẢN PHẨM TRƯNG BÀY

LIST OF PARTICIPATING COMPANIES

EXHIBITOR PROFILES

PRODUCT INDEX

THƯ NGỎ TỪ BAN TỔ CHỨC

Ông BT TEE Tổng Giám Đốc - Informa Markets in Vietnam

Ngành nhựa Việt Nam trong những năm gần đây là một trong những ngành công nghiệp có mức tăng trưởng cao nhất từ 16% - 18%/năm chỉ sau ngành viễn thông và dệt may. Với tốc độ phát triển nhanh như vậy ngành nhựa đang được coi là một ngành năng động trong nền kinh tế Việt. Tính trên cả nước hiện có khoảng gần 1.500 doanh nghiệp nhựa đang hoạt động. Số lượng doanh nghiệp nội vẫn đang chiếm ưu thế với 85%. Sự tăng trưởng đó xuất phát từ thị trường rộng, tiềm năng lớn và đặc biệt là vì ngành nhựa Việt Nam mới chỉ ở bước đầu của sự phát triển so với thế giới, cộng với sản phẩm nhựa được phát huy sử dụng trong tất cả các lĩnh vực của đời sống bao gồm bao bì nhựa, nhựa vật liệu xây dựng, nhựa gia dụng và nhựa kỹ thuật cao. Trên đà tăng tốc phát triển đó, phiên bản lần thứ 9 của Triển lãm và Hội thảo Quốc tế về công nghệ, nguyên phụ liệu & thiết bị, máy móc ngành nhựa cao su Việt Nam (Plastics & Rubber Vietnam), với chủ đề “Nền kinh tế nhựa mới - Thay đổi để phát triển” đánh dấu sự trở lại như là một diễn đàn kinh doanh uy tín & hiệu quả trong ngành. Với sự tham gia đông đảo của các doanh nghiệp trong ngành tham gia trưng bày, triển lãm sẽ trưng bày hàng loạt sản phẩm, công nghệ, thiết bị trong ngành cao su & nhựa. Phiên bản năm nay ghi nhận sự góp mặt của 7 nhóm gian hàng quốc tế. Nhiều chương trình hội thảo chuyên đề diễn ra song song tại triển lãm hứa hẹn mang đến những kiến thức hữu ích và thiết thực cho các doanh nghiệp ngành nhựa Việt Nam. Thay mặt ban tổ chức, tôi xin gửi lời chân thành cám ơn đến Quý đối tác, Hiệp hội, đoàn thể, doanh nghiệp và cá nhân hoạt động trong ngành đã luôn đồng hành và hỗ trợ triển lãm & Hội thảo Plastics & Rubber Vietnam trong thời gian vừa qua. Chúng tôi hy vọng Triển lãm sẽ mang lại nhiều trải nghiệm và kiến thức bổ ích cho khách tham quan và các doanh nghiệp tham gia.

DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

THE ORGANISER’S FOREWORD

Mr. BT TEE General Manager - Informa Markets Vietnam

Vietnam’s plastics industry in recent years has been recording the highest growth rate from 16% to 18% per year, only after telecommunications and textiles industries. With such a fast development rate, the plastic industry is considered as a dynamic industry in the Vietnamese economy. There are nearly 1,500 plastic enterprises operating across the country. The number of domestic enterprises is still dominant with 85%. That growth is generated from a large market with great potential and especially because Vietnam’s plastic industry is only at the beginning step of development compared to the world. Plus, plastic products are promoted for using in all areas, including plastic packaging, plastic building materials, household plastics and high-tech plastics. On that movement, the 9th edition of the International Plastics & Rubber Technologies & Materials Exhibition for Vietnam, with the theme “The New Plastics Economy Change to Grow” marks it’s return as a prestigious & effective business forum in the industry. With many exhibitors, the event will showcase the wide arrange of products, technologies, and equipment in the plastic and rubber industry. This year version records the present of 7 international pavilions. A series of seminars and workshops will take along with the event and promise to bring out the insightful knowledge and practices for Vietnam’s enterprises in the industry. On behalf of the organising team, I would like to express my sincere thanks to all stakeholders, associations, enterprises and individuals in the industry for always supporting and contributing to the success of Plastics & Rubber Vietnam. We hope to bring you the expo with full of valued experience and interesting knowledge for both visitors and exhibitors.

DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

THƯ NGỎ TỪ BAN TỔ CHỨC

Ông Gernot Ringling Giám đốc điều hành Messe Düsseldorf Châu Á

Trên tình thần lạc quan và đổi mới vượt qua những thử thách và khó khăn những năm vừa qua đã làm thay đổi cuộc sống, công việc và vui chơi của chúng ta, Tôi rất vinh dự được chào đón toàn thể quý vị đến với Triển lãm Plastics & Rubber Vietnam 2022. Sự trở lại đầy mong đợi của những sự kiện trực tiếp minh chứng cho sức mạnh và giá trị của việc kết nối; và, làm sao chúng ta có thể quên được các hoạt động tương tác kỳ diệu đó đã làm cho thế giới triển lãm trở nên vô cùng độc đáo. Khi nền kinh tế toàn cầu và các công ty bắt đầu mở lại kinh doanh, Plastics & Rubber Vietnam trở lại thị trường trong khu vực một lần nữa, và chào đón nhiều nhà triển lãm, bao gồm 7 khu gian hàng quốc gia và nhóm quốc gia. Sự tham gia mạnh mẽ và quan tâm sâu sắc của các đơn vị trưng bày cho thấy sự tương quan của triển lãm Plastics & Rubber Vietnam đối với ngành. Đây cũng là minh chứng cho sự lạc quan của ngành đã sẵn sàng trở lại kinh doanh, kết nối và giao lưu trực tiếp. Bổ sung thêm cho việc tương tác trực tiếp là chuỗi giải pháp số được thiết kế giúp tối ưu việc tham gia của các đơn vị trưng bày và tăng lượng khách hàng tiềm năng. Một hội chợ thương mại nhất định phải đến trong lịch trình triển lãm Việt Nam, phiên bản năm nay hứa hẹn là một sàn triển lãm thú vị với các công nghệ đáp ứng yêu cầu, nhằm nâng cao năng lực và khả năng sản xuất cho ngành nhựa và cao su của Việt Nam. Chúng tôi rất vui mừng được chào đón hơn 5.000 khách tham quan thương mại và các vị quan khách trong 3 ngày triển lãm sắp đến và nhiều hoạt động trực tiếp. Dựa theo mô hình hội chợ thương mại toàn cầu hàng đầu về ngành nhựa, K, do Messe Düsseldorf, Đức tổ chức, sẽ diễn ra vào tháng 10 năm nay, Plastics & Rubber Vietnam tiếp tục đồng hành và mang đến địa điểm kết nối kinh doanh trong khu vực, cung cấp nguồn sản phẩm và các giải pháp. Cũng như mang đến diễn đàn chia sẻ kiến thức về các chủ đề nóng hiện nay, từ lĩnh vực bền vững đến kinh tế tuần hoàn. Và nhân cơ hội này, tôi xin gửi lời cảm ơn đến tất cả các đơn vị trưng bày và các đối tác đã hỗ trợ và cam kết bền vững đối với Plastics & Rubber Vietnam. Chúng tôi hy vọng quý vị có một trải nghiệm tuyệt vời và hữu ích, và gặt gái nhiều thành công. Cám ơn.

DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

ORGANISER’S FOREWORD

Mr Gernot Ringling Managing Director Messe Düsseldorf Asia

It is my pleasure to welcome all of you to Plastics & Rubber Vietnam 2022, as we look forward with optimism and a renewed spirit against the backdrop of what has been a challenging couple of years that has changed how we live, work, and play. The much anticipated return of face-to-face events has shown the value and power of human connection and how all of us miss those magical interactions that make the world of exhibitions so unique. As companies and economies worldwide get back to business, returning to the regional stage once more, is Plastics & Rubber Vietnam, where we are set to welcome many exhibitors, including 7 national pavilions and country groups. The strong participation and keen interest shown by participating companies is testament to the relevance of Plastics & Rubber Vietnam to the industries served, as well as the optimism and readiness of the industry to do business, and to connect and network in-person. Complementing the physical format is a series of digital solutions designed to optimise exhibitor participation and lead generation capabilities. A must-visit trade fair on the Vietnam exhibition calendar, this year’s edition promises an exciting show floor with in-demand technologies to improve competencies and production capacity for Vietnam’s robust plastics and rubber sector. We are excited to be welcoming more than 5,000 trade visitors and attendees over the next 3 days to a bustling show floor and in-person activities. Modelled after the top global trade fair in plastics, K, organised by Messe Düsseldorf, Germany, that will take place in October this year, Plastics & Rubber Vietnam continues to follow in its footsteps by delivering a regional meeting point to conduct business, source products and solutions, as well as a knowledge-sharing platform on trending topics from sustainability to understanding the circular economy. At this juncture, I would like to take this opportunity to thank all exhibiting companies and partner organisations for their unwavering support and commitment to Plastics & Rubber Vietnam. We hope you have a rewarding and beneficial experience, and successful business engagements. Thank you. DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

Go Global.

YOUR GLOBAL GATE FOR PLASTICS AND RUBBER

k-globalgate.com

kmd2202_GG_148x210+5.indd 1

17.06.22 16:04

The World’s No. 1 Trade Fair for Plastics and Rubber

2022 19–26 OCTOBER Düsseldorf, Germany

k-online.com

kmd2202_148x210+5_DE.indd 1

17.06.22 16:05

HO CHI MINH

Vietnam’s International Water Supply, Sanitation, Water Resources and Purification Event Triển Lãm Hàng Đầu Ngành Cấp Thoát Nước, Công Nghệ Lọc Nước Xử Lý Nước Thải Tại Việt Nam

09 - 11

BOOK YOUR STAND NOW!

ĐẶT GIAN HÀNG NGAY HÔM NAY

11. 2022

Organised by | Đơn vị tổ chức

TP.HCM, Việt Nam

Hà Nội, Việt Nam

Ms. Phuong Linh (Linna Nguy) T: +84 28 3622 2588 (ex.t 140) E: linna.nguy@informa.com

Ms. Dung Hoang (Sarah Hoang) Ms. Ms. Dung Vu (Vicky Vu) T: +84 24 6294 3860 E: Dzung.Hoang@informa.com vicky.vu@informa.com

SECC

Saigon Exhibition & Convention Centre Ho Chi Minh City, Vietnam

THÔNG TIN CHUNG TRIỂN LÃM VÀ HỘI THẢO QUỐC TẾ LẦN THỨ 9 VỀ CÔNG NGHỆ, NGUYÊN PHỤ LIỆU & THIẾT BỊ, MÁY MÓC NGÀNH NHỰA & CAO SU VIỆT NAM

THỜI GIAN 6 - 8 Tháng 7, 2022 (Thứ Tư - Thứ 6) Giờ mở cửa: 9:00 - 17:00 ĐỊA ĐIỂM Hall A2 , Trung tâm Hội chợ và Triển lãm Sài Gòn - SECC 799 Nguyễn Văn Linh, Quận 7, TP.HCM QUY ĐỊNH CHUNG 1. Chỉ dành cho doanh nhân và doanh nghiệp trong ngành. 2. Sinh viên đến tham quan phải trên 18 tuổi và có giảng viên đi kèm. 3. Trẻ em dưới 18 tuổi không được vào khu vực triển lãm. 4. Khách đến tham dự vui lòng mặc trang phục nhã nhặn. Ban tổ chức có quyền từ chối vào cửa đối với khách tham quan mặc trang phục không đúng quy định. 5. Khách mời VIP phải trình thư mời hoặc có dấu VIP (Thư mời VIP hoặc vé có dấu VIP) VĂN PHÒNG BAN TỔ CHỨC VÀ PHÒNG BÁO CHÍ Văn phòng Ban tổ chức và phòng Báo chí nằm tại sảnh A2. KHU VỰC NGHỈ CHÂN DÀNH CHO KHÁCH THAM QUAN Khu vực này chỉ dành riêng cho khách tham quan có phục vụ trà và cà phê miễn phí. Khách tham quan sẽ được phát phiếu nước uống khi nhận thẻ đeo. Vui lòng trình phiếu này cho nhân viên phục vụ để đổi lấy nước uống. KHU VỰC HỘI THẢO Khu vực hội thảo nằm trong khu vực triển lãm, cuối sảnh A2. KHU VỰC GIẢI TRÍ DÀNH CHO KHÁCH THAM QUAN 1. Spin the wheel game: tại gian hàng P21. Dành cho khách đã tham gia khảo sát và nhận được phiếu tham dự trò chơi. 2. Photobooth: tại gian hàng số AL2-2. ĐỐI TÁC TRUYỀN THÔNG

12 DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

GENERAL INFORMATION THE 9TH INTERNATIONAL PLASTICS & RUBBER TECHNOLOGIES & MATERIALS EXHIBITION FOR VIETNAM

DATE & TIME Date: 06 - 08 July 2022 (Wednesday - Friday) Opening Hours: 9:00 - 17:00 VENUE Hall A2 , Saigon Exhibition and Convention Center - SECC 799 Nguyen Van Linh, District 7, HCMC ADMISSION POLICY 1. Admission is restricted to trade professionals only. 2. For students, they have to be over 18 years old AND accompanied by lecturers. 3. No entry for minors below the age of 18. Strictly NO children even under the care of a guardian. 4. All visitors must be in proper business attire. No shorts, no bermudas, no flip flops. 5. VIP guests should show invitation letter or ticket with a VIP stamp. (VIP invitation card and VIP stamped ticket attached). PRESS & ORGANISERS' OFFICE The Press & Organisers' Office is at concourse, Hall A2. SUSTAINABILITY LOUNGE The visitor area is dedicated to visitors only with complimentary tea and coffee to be served. Drink Coupon will be distributed when visitors collect badges. Present this to the staff to get your drink. SEMINAR AREA Conference Area is located within exhibition hall A2. ENTERTAINMENT AREA FOR VISITORS 1. Spin the wheel game: located at booth P21. Join us to complete Visitor Survey to obtain a coupon and play the game. 2. Photobooth: tại gian hàng số AL2-2. MEDIA PARTNERS

DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

LỊCH SỰ KIỆN

Thời gian

Chương trình

Địa điểm

Đơn vị tổ chức

NGÀY 1 | 6.7.2022 08:30 – 10:00

Chương trình Họp báo

Phòng hội thảo, Hall A1

Informa Markets

NGÀY 2 | 7.7.2022

8:30 - 15:40

Giải pháp và Lộ trình cho các doanh nghiệp nhựa trong việc áp dụng các quy định về Tái chế và Sử dụng nguyên liệu nhựa

Informa Markets Phòng hội thảo, Hall A2

Trung tâm Truyền thông tài nguyên và môi trường (thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường) Hiệp hội Nhựa Việt Nam (VPA)

14:00 - 16:00

Đối tác chiến lược chuỗi tuần hoàn bao bì bền vững tại Việt Nam

Sustainability Lounge, M16

REIFENHÄUSER

NGÀY 3 | 8.7.2022

8:30 - 17:00

Phát triển sản phẩm ngành nhựa trong bối cảnh Kinh tế tuần hoàn

Phòng hội thảo, Hall A2

14 DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

Informa Markets Meslab

DIARY OF EVENTS

Timing

Event

Location

Organiser

DAY 1 | 6.7.2022 08:30 – 10:00

Press Conference

Seminar Room, Hall A1

Informa Markets

DAY 2 | 7.7.2022

8:30 - 15:40

14:00 - 16:00

Informa Markets

Solution and Roadmap for Plastics enterprises in applying regulations on Recycling and Use of plastics materials

Seminar Room, Hall A2

Circular Partnerships for Sustainable P ackaging in Vietnam

Sustainability Lounge, M16

The Center for Communication of Natural Resources Vietnam Plastics Association (VPA)

REIFENHÄUSER

DAY 3 | 8.7.2022

8:30 - 17:00

Plastic Product Development in the Era of Circular Economy

Seminar Room, Hall A2

DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

Informa Markets Meslab

CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢO 1

GIẢI PHÁP VÀ LỘ TRÌNH CHO CÁC DOANH NGHIỆP NHỰA TRONG VIỆC ÁP DỤNG CÁC QUY ĐỊNH VỀ TÁI CHẾ VÀ SỬ DỤNG NGUYÊN LIỆU NHỰA Ngày: 7.7.2022, cả ngày

Địa điểm: Phòng hội thảo

Thời gian: 8:30 - 15:40

Chủ trì:

Đơn vị phối hợp tổ chức:

Thời gian

Chương trình chi tiết

9h00 – 9h05

Chào mừng khách tham dự – Giới thiệu đại biểu Informa Markets Vietnam

9h05 – 9h10

Phát biểu khai mạc chương trình Informa Markets Vietnam

9h10 – 9h30

Quy định của Luật Bảo vệ môi trường sửa đổi hướng tới Kinh tế tuần hoàn, tái chế chất thải Ông Nguyễn Thi – Chuyên viên chính Vụ Pháp chế, Bộ TN&MT

9h30 – 9h50

Kinh tế tuần hoàn – Giải pháp ngăn ngừa ô nhiễm nhựa ở Việt Nam và trên thế giới PGS.TS. Nguyễn Hồng Quân Viện trưởng Viện Nghiên cứu phát triển kinh tế tuần hoàn, ĐHQG TPHCM

9h50 – 10h10

Xu hướng phát triển ngành nhựa và cao su toàn cầu Ông Gernot Ringling – Gám đốc điều hành Messe Dusseldorf khu vực châu Á

10h10 – 10h25

Giải lao

10h25 – 10h45

Tổng quan ngành nhựa Việt Nam 6 tháng đầu năm 2022 Giải pháp và lộ trình cho doanh nghiệp nhựa trong áp dụng quy định trách nhiệm mở rộng của Nhà sản xuất, nhà nhập khẩu Bà Huỳnh Thị Mỹ – Tổng thư ký Hiệp hội Nhựa Việt Nam Ông Hoàng Đức Vượng – Chủ tịch Chi Hội Nhựa tái sinh, Hiệp hội Nhựa Việt Nam

10h45 – 11h05

Liên minh tuần hoàn nhựa và hợp tác xây dựng chuỗi cung ứng bền vững cho ngành nhựa Ông Juergen Rehkopf – Giám đốc điều hành Reifenhauser

11h05 – 11h45

Thảo luận chung: Xu hướng nhựa toàn cầu: Tuần hoàn và tái chế, nhựa thân thiện với môi trường Tất cả đại biểu và khách mời tham dự

11h45 – 13h00

Nghỉ trưa

13h00 – 13h30

Lợi ích và cơ hội cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa trong thực hiện trách nhiệm mở rộng của Nhà sản xuất Bà Nguyễn Hoàng Phượng – Chuyên gia tư vấn Chính sách và Pháp luật môi trường

13h30 – 14h00

Tiềm năng phát triển ngành công nghiệp tái chế nhựa tại Việt Nam Hướng dẫn hỗ trợ tài chính cho hoạt động tái chế/xử lý sản phẩm, bao bì của Quỹ Bảo vệ môi trường Việt Nam TS. Nguyễn Đình Đáp – Trung tâm Truyền thông tài nguyên và môi trường Đại diện Quỹ Bảo vệ môi trường Việt Nam

14h00 – 15h00

Giới thiệu một số công nghệ, giải pháp kỹ thuật trong tuần hoàn, tái chế nhựa, mô hình kinh tế tuần hoàn trong ngành nhựa Đại diện doanh nghiệp, nhà đầu tư và các đơn vị tham dự triển lãm

15h00 – 15h30

Thảo luận – Q&A Cơ hội tiếp cận chính sách, nguồn vốn, tài chính cho các doanh nghiệp trong áp dụng kinh tế tuần hoàn, tái chế chất thải nhựa tại Việt Nam Tất cả các đại biểu Khách mời: Đại diện Vụ Pháp Chế Bộ TN&MT, Quỹ Bảo vệ môi trường Việt Nam, chuyên gia tư vấn chính sách, nhà khoa học…

15h30 – 15h40

Kết luận – Cảm ơn

* Một số báo cáo của các đơn vị trong nước và nước ngoài có thể được bổ sung thêm hoặc thay đổi trình tự tham luận.

18 DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

SEMINAR PROGRAMME 1

SOLUTIONS AND ROADMAP FOR PLASTICS ENTERPRISES IN APPLYING REGULATIONS ON RECYCLING AND USE OF PLASTICS MATERIALS Date: 7 July 2022

Venue: Seminar Room

Time: 8:30 - 15:40

Hosted by:

Co-Organizer:

Timing

Agenda

9h00 – 9h05

Welcome attendees and introduce delegates Informa Markets Vietnam

9h05 – 9h10

Welcome speech Informa Markets Vietnam

9h10 – 9h30

Circular Economy and the revised Law on Environmental Protection Mr. Nguyen Thi – Chief Specialist of Legal Department, Ministry of Natural Resources & Environment

9h30 – 9h50

Circular economy – Solution to prevent plastic pollution in Vietnam and around the world Assoc.Prof.Dr. Nguyen Hong Quan Director of the Research and Development Institute of Circular Economy, Vietnam National University, Ho Chi Minh City

9h50 – 10h10

Plastics and Rubber Products Global Market Mr Gernot Ringling – Managing Director of Messe Düsseldorf Asia Pte Ltd

10h10 – 10h25

Tea Break

10h25 – 10h45

Overview of Vietnam’s Plastics Industry in first 6 months of 2022 Solutions and Roadmap for plastics enterprises in applying Extended Producer Responsibility (EPR) Ms. Huynh Thi My – General Secretary of the Vietnam Plastics Association (VPA) Mr. Hoang Duc Vuong – Chairman of the Recycled Plastics Association, Vietnam Plastics Association

10h45 – 11h05

Circular plastic packaging alliance and cooperation within industries to build the sustainability of supply chains Mr. Juergen Rehkopf – Managing Director of Reifenhauser Private Ltd.

11h05 – 11h45

General discussion: Global Plastic Trends: Circulation and Recycling, Eco-friendly plastic All representatives & speaker guests

11h45 – 13h00

Lunch Time

13h00 – 13h30

Benefits and Opportunities for Small and Medium Enterprises in applying EPR Ms. Nguyen Hoang Phuong – Environmental law and policy consultant of Legal Department, Ministry of Natural Resources and Environment

13h30 – 14h00

Potential for plastics industry development in Vietnam Guidance on financial support for recycling/processing plastics products and packaging from Vietnam Environment Protection Fund Dr. Nguyen Dinh Dap – The Center for Communication of Natural Resources and Environment

14h00 – 15h00

Introduction of technologies, technical solutions in the plastics cycling and recycling, circular economy models in the plastic industry Representatives from enterprises, investors and exhibitors

15h00 – 15h30

Discussion – Q&A Opportunities to access policies, capitals, finance for enterprises in applying Circular Economy, Recycling plastics waste in Vietnam All Speakers Guests: Representatives from Legal Department, Ministry of Natural Resources & Environment, Vietnam Environment Protection Laws, policy consultant experts, scientists, etc.

15h30 – 15h40

Conclusion – Thank you

* Presentations may be changed without notice.

DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢO 2

GIẢI PHÁP VÀ LỘ TRÌNH CHO CÁC DOANH NGHIỆP NHỰA TRONG VIỆC ÁP DỤNG CÁC QUY ĐỊNH VỀ TÁI CHẾ VÀ SỬ DỤNG NGUYÊN LIỆU NHỰA Ngày: 8.7.2022, Cả ngày Địa điểm: Phòng hội thảo Thời gian

Đơn vị chủ trì:

Đơn vị tổ chức:

Chương trình chi tiết BUỔI SÁNG

8:30 – 9:00

Đăng ký

9:00 – 9:10

Khai mạc

9:10 – 9:20

Vài nét về bức tranh Kinh tế tuần hoàn cho ngành Nhựa TS Trần Anh Tuấn – MES LAB CInO

9:20 – 9:50

Thiết kế Kiểu dáng sản phẩm nhựa hướng tới phát triển bền vững ThS. Nguyễn Huy Biển -VDesign CEO

9:50 – 10:20

Bộ hướng dẫn 68 điểm dành cho Thiết kế sản phẩm hướng tới bảo vệ môi trường tối đa KS Đoàn Minh Đức – Mutosi Group

10:20 – 10:35

Giải lao

10:35 – 11:05

Sản xuất hàng loạt nhỏ sản phẩm nhựa bằng máy in 3D công nghiệp – Giải pháp cho nhu cầu thị trường trong nước hiện nay Mr. Nguyễn Đức Hiếu – 3DS

11:05 – 11:35

Đầu tư máy in 3D mang lại hiệu quả trong phát triển sản phẩm mới – Case Study từ Vinfast, Link4, Schaffler, ScanCom Mr. Hồ Hoàng Tâm – BDM BUỔI CHIỀU

13:45 – 14:15

Quản lý dự án với tư duy và công cụ Agile/Scrum + phần mềm Planner/Trello

14:15 – 15:00

Brainstorm đề tài PTSP mới ngành Nhựa hướng đến kinh tế tuần hoàn

15:00 – 15:15

Giải lao

15:15 – 16:15

Hướng dẫn breakdown các giai đoạn dự án và đưa dữ liệu lên phần mềm Planner/Trello

16:15 – 16:30

Tổng kết và Đánh giá

16:30 – 16:45

Bế mạc

*Ban Tổ chức có thể cập nhật và điều chỉnh Nội dung chương trình Hội thảo tùy theo tình hình thực tế. | Lưu ý: Hội thảo quốc tế có giới hạn chỗ ngồi và chỉ dành cho khách đăng ký trước và được mời.

20 DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

SEMINAR PROGRAMME 2

PLASTIC PRODUCT DEVELOPMENT IN THE ERA OF CIRCULAR ECONOMY Date: 8 July 2022, Full day

Timing

Organised by:

Hosted by:

Venue: Seminar Room Agenda MORNING SESSION 8:30 – 9:00

Delegate Registration

9:00 – 9:10

Opening Remark

9:10 – 9:20

Overview of circular economy for plastic industry Dr. Tran Anh Tuan – MES LAB CInO

9:20 – 9:50

Industrial design for plastic products towards sustainability MSc. Nguyen Huy Bien – Vdesign CEO

9:50 – 10:20

68-point guideline for Product Design regarding maximum protection of the environment Mr. Doan Minh Duc – Mutosi Group

10:20 – 10:35

Tea Break

10:35 – 11:05

Small Volume Production for Plastic products using industrial 3D printing machines – A solution for current domestic market Mr. Nguyen Duc Hieu – 3DS

11:05 – 11:35

3D printing machine investment for New Product Development efficiency – Case studies from Vinfast, Link4, Schaffler, ScanCom Mr. Ho Hoang Tam – BDM AFTERNOON SESSION

13:45 – 14:15

Project Management using Agile/Scrum mindset and toolkits + Planner/Trello

14:15 – 15:00

Brainstorm to define topics of new plastic product development towards circular economy

15:00 – 15:15

Tea Break

15:15 – 16:15

Guide for breaking down project phases and uploading data to Planner/Trello

16:15 – 16:30

Review and evaluation of teams’ works

16:30 – 16:45

Closing

*The program is subject to confirmation. The organizer reserves the right to change the speakers and the above schedule in the best interest of the conference.

DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

Seminar 01 | Hội thảo 01

GIẢI PHÁP VÀ LỘ TRÌNH CHO CÁC DOANH NGHIỆP NHỰA TRONG VIỆC ÁP DỤNG CÁC QUY ĐỊNH VỀ TÁI CHẾ VÀ SỬ DỤNG NGUYÊN LIỆU NHỰA

SOLUTION AND ROADMAP FOR PLASTICS ENTERPRISES IN APPLYING REGULATIONS ON RECYCLING AND USE OF PLASTICS MATERIALS

DANH SÁCH DIỄN GIẢ | PANEL OF SPEAKERS Ông Nguyễn Thi - Mr. Nguyen Thi Chuyên viên chính Vụ pháp chế Bộ Tài nguyên và Môi trường Chief Specialist of Legal Department - Ministry of Natural Resources and Environment

PGS.TS. Nguyễn Hồng Quân - Assoc.Prof.Dr. Nguyen Hong Quan Viện trưởng Viện nghiên cứu phát triển Kinh tế tuần hoàn, ĐHQG TPHCM Director of the Research and Development Institute of Circular Economy, Vietnam National University, Ho Chi Minh City Bà Huỳnh Thị Mỹ - Ms. Huynh Thi My Tổng thư ký Hiệp hội Nhựa Việt Nam (VPA) General Secretary of the Vietnam Plastics Association (VPA) Ông Hoàng Đức Vượng - Mr. Hoang Duc Vuong Chủ tịch chi hội nhựa tái sinh Việt Nam Hiệp hội Nhựa Việt Nam Giám đốc Công ty cổ phần nhựa Vĩnh Thành President of Vietnam Recycled Plastics Association - Vietnam Plastics Association Director of Vinh Thanh Plastic Joint Stock Company Bà Nguyễn Hoàng Phượng - Ms. Nguyen Hoang Phuong Chuyên gia tư vấn Chính sách và Pháp luật môi trường - Bộ Tài nguyên & Môi trường Environmental law and policy consultant of Legal Department - Ministry of Natural Resources and Environment TS. Nguyễn Đình Đáp - Dr. Nguyen Dinh Dap Trung tâm Truyền thông tài nguyên và môi trường Thư ký tòa soạn Tạp chí Nghiên cứu Địa lý nhân văn Resource and Environment Communication Center Editor-in-Chief of the Journal of Human Geographical Research

22 DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

Seminar 02 | Hội thảo 02

PHÁT TRIỂN SẢN PHẨM NGÀNH NHỰA TRONG BỐI CẢNH KINH TẾ TUẦN HOÀN PLASTIC PRODUCT DEVELOPMENT IN THE ERA OF CIRCULAR ECONOMY

DANH SÁCH DIỄN GIẢ | PANEL OF SPEAKERS TS. Trần Anh Tuấn - Dr. Tran Anh Tuan Nhà sáng lập - MESLAB., JSC Founder - MESLAB., JSC

ThS. Nguyễn Huy Biển - MSc. Nguyen Huy Bien Người sáng lập - Giám Đốc Sáng tạo - Công ty cổ phần Vdesign R&D Founder – Creative Director - Vdesign R&D JSC.

KS. Đoàn Minh Đức - Mr. Doan Minh Duc Quản lý kỹ thuật sản phẩm - Mutosi Group Manager of Product Technology - Mutosi Group

Ông Nguyễn Đức Hiếu - Mr. Nguyen Duc Hieu Trưởng phòng kỹ sư ứng dụng - Công ty TNHH 3D Smart Solutions (3DS) Application Engineering Manager - 3D Smart Solutions LTD.Co.

Ông Hồ Hoàng Tâm - Mr. Ho Hoang Tam Giám đốc sản phẩm - Công ty TNHH 3D Smart Solutions (3DS) Product Director - 3D Smart Solutions LTD.Co.

DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

DANH SÁCH CÔNG TY THAM DỰ LIST OF PARTICIPANTS

26 DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

LIST OF PARTICIPANTS Company Name

Booth number

Countryntry

AEGIS PACKAGING PTE LTD

N17

SINGAPORE

ANTECH CO. LTD

M01

VIETNAM

ASSOCIATION OF SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES

N16

SINGAPORE

AUSTRIAN FEDERAL ECONOMIC CHAMBER

N02

AUSTRIA

BANDERA LUIGI COSTRUZIONI MECCANICHE SPA

P07

ITALY

BLUE AIR SYSTEMS GMBH

N05

AUSTRIA

CONG TY TNHH MAY NEN KHI CONG NGHIEP TLC VIET NAM

M13

VIETNAM

CONG TY TNHH PLASTECH VIET NAM

N19

VIETNAM

CONG TY TNHH SAN XUAT NHUA VA DIEN TU YUEN FUNG VIET NAM

H11

VIETNAM

DR. SCHENK GMBH

P09

SINGAPORE

EREMA ENGINEERING RECYCLING MASCHINEN UND ANLAGEN GMBH

N01

AUSTRIA

GLOBAL GATE

P15

GERMANY

HASCO SINGAPORE (PTE) LTD

N13

SINGAPORE

HTL TECH CO., LTD

N09

VIETNAM

ILLIG MASCHINEBAU GMBH & CO. KG

P09

SINGAPORE

KROENERT GMBH & CO KG

P09

SINGAPORE

KUBER POLYPLAST

AL2-1

INDIA

LEISTRITZ SEA PTE LTD

N18

SINGAPORE

LMS TECHNOLOGIES PTE LTD

N15

SINGAPORE

LOHIA CORP LIMITED

N19

INDIA

LOHIA MECHATRONIK PRIVATE LIMITED

M10

INDIA

MAGUIRE PRODUCTS (SHANGHAI) CO., LTD.

N10

CHINA

MAGUIRE PRODUCTS ASIA PTE LTD

N10

SINGAPORE

MAGUIRE USA

N10

USA

MESSE DÜSSELDORF GMBH

P15

GERMANY

MOVACOLOR

M08

NETHERLANDS

NGR - NEXT GENERATION RECYCLINGMASCHINEN GMBH

N08

AUSTRIA

PURE LOOP GMBH

N01

AUSTRIA

REIFENHAUSER PTE. LTD.

P09

SINGAPORE

REIFENHäUSER VIETNAM

P09

VIETNAM

SHIMADZU (ASIA PACIFIC) PTE LTD

N15

JAPAN

SML MASCHINENGESELLSCHAFT MBH

N06

AUSTRIA

STARLINGER & CO GMBH

M01

AUSTRIA

STARLINGER RECYCLING TECHNOLOGY

M01

AUSTRIA

STARLINGER VISCOTEC

M01

AUSTRIA

TOOL-TEMP AG

N09

SWITZERLAND

TOOL-TEMP ASIA PTE LTD

N09

SINGAPORE

UNICOR GMBH

P17

GERMANY

WITTMANN BATTENFELD GMBH

N07

AUSTRIA

YEUK TONE DEVELOPMENT LIMITED

H11

HONG KONG

YINGKOU FENGGUANG ADVANCED MATERIAL CO LTD

P21

CHINA

DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

THÔNG TIN DOANH NGHIỆP EXHIBITOR PROFILES

EXHIBITOR PROFILES AEGIS PACKAGING PTE LTD

N17

78 GILSTEAD ROAD NEWTON GREEN, 309116, SINGAPORE T: +65-64406633 E: sales@aegispackaging.com

F: +65-6258 1081 W: https://www.aegispackaging.com/

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

Semi-finished Products, Technical Parts & Reinforced Plastics | Bán Thành Phẩm, Linh Kiện Kỹ Thuật & Nhựa Gia Cường: Films | Phim Semi-finished Products | Bán thành phẩm

ASSOCIATION OF SMALL & MEDIUM ENTERPRISES (ASME) 167 JALAN BUKIT MERAH, CONNECTION ONE TOWER 4, #03-13, 150167, SINGAPORE T: +65-65130388 E: ir@asme.org.sg

N16 B01

F: +65-65130399 W: www.asme.org.sg

Business Nature | Loại hình kinh doanh:

Government Agency / Trade Association / Accademia | Cơ quan Chính phủ / Hiệp hội thương mại / Giáo dục – Đào tạo

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

General Services, Research, Science | Dịch Vụ Tổng Hợp, Nghiên Cứu & Khoa học: Trade Associations | Hiệp hội thương mại

AUSTRIAN FEDERAL ECONOMIC CHAMBER

N02

WIEDNER HAUPTSTRASSE 63, 1045, AUSTRIA

B01

T: +435909000 E: aussenwirtschaft.industry@wko.at

F: +43590900255 W: https://www.advantageaustria.org/vn

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Service Company | Công ty dịch vụ

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

General Services, Research, Science | Dịch Vụ Tổng Hợp, Nghiên Cứu & Khoa học: Trade Associations | Hiệp hội thương mại Công ty mẹ | Principal: MAG. CHRISTIAN KIENE Wiedner Hauptstrasse 63 T: +435909000 E: aussenwirtschaft.industry@wko.at Đại lý | Agent: DIETMAR SCHWANK Saigon Centre, Tower 1, Unit 1, Level 13, 65 Le Loi Str., District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam T: +84 28 7109 9781 E: HoChiMinhCity@wko.at

DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

EXHIBITOR PROFILES BANDERA LUIGI COSTRUZIONI MECCANICHE SPA

P07

CORSO SEMPIONE 120, 21052, ITALY T: +390331398111 E: lbandera@lbandera.com

F: +390331680206 W: luigibandera.com

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

Machinery & Equipment for The Plastics & Rubber Industries | Máy Móc & Thiết Bị Ngành Nhựa & Cao Su: Machinery & Plant for Finishing, Decorating, Printing & Marking | Máy móc & thiết bị cho việc hoàn thiện, trang trí, in ấn & đánh dấu Moulds & Dies | Khuôn & đúc Parts & Components | Linh kiện & phụ tùng Post-Processing Machines & Downstream Equipment | Máy chế biến đã qua sử dụng & thiết bị hạ nguồn Semi-finished Products, Technical Parts & Reinforced Plastics | Bán Thành Phẩm, Linh Kiện Kỹ Thuật & Nhựa Gia Cường: Compounds / Recyclates | Hợp chất / Tái chế Films | Phim Plastics Products & Parts | Sản phẩm nhựa & linh kiện Semi-finished Products | Bán thành phẩm

BLUE AIR SYSTEMS GMBH

N05

ACHENFELDWEG 8, 6250 KUNDL, AUSTRIA T: +43 5338 211 71 E: info@blue-air.at

W: http://www.blue-air.at

DR. SCHENK GMBH

P09

INDUSTRIEMESSTECHNIK BUSSARDSTR. 2 GRAEFELFING, D-82166, GERMANY T: +49-89-85695-0 E: info@drschenk.de

F: +49-89-85695-200 W: https://www.drschenk.com/contact.html

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

30 DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

EXHIBITOR PROFILES EREMA ENGINEERING RECYCLING MASCHINEN UND ANLAGEN GMBH

N01

UNTERFELDSTRAßE 3, 4052 ANSFELDEN, AUSTRIA T: +43 732 31900 E: sales@erema-group.com

W: http://www.erema.com

HASCO SINGAPORE PTE LTD

N13

48, TOH GUAN ROAD EAST, #07-108, ENTERPRISE HUB, 608586, SINGAPORE T: +6596218637 E: jlim@hasco.com

F: +6568612561 W: www.hasco.com

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

Machinery & Equipment for The Plastics & Rubber Industries | Máy Móc & Thiết Bị Ngành Nhựa & Cao Su: Moulds & Dies | Khuôn & đúc Parts & Components | Linh kiện & phụ tùng

ILLIG MASCHINEBAU GMBH & CO. KG

D07

P09

ROBERT-BOSCH-STRAßE 10, HEILBRONN, 74081, GERMANY T: +49 7131 505-0 E: info@illig-group.com

F: +49 7131 505-303 W: www.illig.de/en-de

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

Machinery & Equipment for The Plastics & Rubber Industries | Máy Móc & Thiết Bị Ngành Nhựa & Cao Su: Moulds & Dies | Khuôn & đúc Post-Processing Machines & Downstream Equipment | Máy chế biến đã qua sử dụng & thiết bị hạ nguồn Semi-finished Products, Technical Parts & Reinforced Plastics | Bán Thành Phẩm, Linh Kiện Kỹ Thuật & Nhựa Gia Cường: Technical Parts | Linh kiện kỹ thuật Đại lý | Agent: REIFENHAUSER HCMC T: +84976059171

E: uyen.le@reifenhauser.com

KROENERT GMBH & CO KG

P09

SCHÜTZENSTRAßE 105 HAMBURG, 22761, GERMANY T: +49 40 853 93 01 E: info@kroenert.de

F: +49 40 853 93 01 W: https://www.kroenert.de/

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

EXHIBITOR PROFILES Process Automation | Tự động hóa quy trình Semi-finished Products, Technical Parts & Reinforced Plastics | Bán Thành Phẩm, Linh Kiện Kỹ Thuật & Nhựa Gia Cường: Films | Phim Plastics Products & Parts | Sản phẩm nhựa & linh kiện Đại lý | Agent: REIFENHAUSER HCMC T: +842862879137

E: uyen.le@reifenhauser.com

KUBER POLYPLAST

AL2-1 D07

B-19, SECTOR-5 BAWANA INDUSTRIAL AREA, NEW DELHI-110039, INDIA T: +919999843609 E: pushkar.garg@kuberpolyplast.com

W: www.kuberpolyplast.com

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

LEISITRITZ SEA PTE LTD

N18

25 INTERNATIONAL BUSINESS PARK, UNIT 04-53/54, 609916, SINGAPORE T: +65-65693395 E: sklim@leistritz.com

F: +65-65693396 W: https://extruders.leistritz.com/en/start

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

Machinery & Equipment for The Plastics & Rubber Industries | Máy Móc & Thiết Bị Ngành Nhựa & Cao Su: Ancillary Equipment | Thiết bị phụ trợ Post-Processing Machines & Downstream Equipment | Máy chế biến đã qua sử dụng & thiết bị hạ nguồn Process Automation | Tự động hóa quy trình Semi-finished Products, Technical Parts & Reinforced Plastics | Bán Thành Phẩm, Linh Kiện Kỹ Thuật & Nhựa Gia Cường: Compounds / Recyclates | Hợp chất / Tái chế Processing Technologies | Công nghệ chế biến Công ty mẹ | Principal: LEISTRITZ SEA PTE LTD T: +6565693395 32 DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

EXHIBITOR PROFILES Đại lý | Agent: LEISTRITZ SEA PTE LTD 25 International Business Park, Unit 04-53/54 T: +6594383724 E: sklim@leistritz.com

D07 N15

LMS TECHNOLOGIES PTE LTD 20 SIN MING LANE, #15-09 MIDVIEW CITY, 573968, SINGAPORE T: +65 64511123 E: info@lmstech.com.sg

F: +65 64521011 W: www.lmstech.com.sg

Business Nature | Loại hình kinh doanh:

Agent / Distributor / Representative Office | Nhà phân phối / Đại lý

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

Machinery & Equipment for The Plastics & Rubber Industries | Máy Móc & Thiết Bị Ngành Nhựa & Cao Su: Measuring & Test Equipment | Thiết bị đo lường & kiểm tra Công ty mẹ | Principal: SHIMADZU (ASIA PACIFIC) PTE LTD 79 Science Park Drice, #02-01/08 CINTECH IV, Singapore Science Park 1 T: +65 67701345 E: xiaoping@shimadzu.com.sg

LOHIA CORP LIMITED

N19

D-3/A PANKI INDUSTRIAL ESTATE, 208022, INDIA T: +915122691221 E: sales@lohiagroup.com

F: +915122593299 W: https://www.lohiagroup.com/

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

Machinery & Equipment for The Plastics & Rubber Industries | Máy Móc & Thiết Bị Ngành Nhựa & Cao Su: Machinery & Plant for Finishing, Decorating, Printing & Marking | Máy móc & thiết bị cho việc hoàn thiện, trang trí, in ấn & đánh dấu Post-Processing Machines & Downstream Equipment | Máy chế biến đã qua sử dụng & thiết bị hạ nguồn Đại lý | Agent: Ho Manh Cuong Plastech Co., Ltd No. 36.01 Park 4; Vinhomes central park 208 Nguyen Huu Canh street, Binh thanh district, Ho chi minh city, Vietnam T: +84 913 564 884 E: info@plastechvietnam.com

LOHIA MECHATRONIK

M10

PLOT NO. 115, SUB PLOT NO. 13, RAMTEKDI INDUSTRIAL AREA, PUNE, MAHARASHTRA, 411013, INDIA T: +91-7276007216 E: ab@lohiamk.com

F: +91-7276007216 W: www.lohiamechatronik.com

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

EXHIBITOR PROFILES Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

MAGUIRE PRODUCTS ASIA PTE. LTD.

N10 D07

15 CHANGI NORTH STREET 1 #01-15, I-LOFTS @ CHANGI SINGAPORE 498765 T: +65 68487117 E: magasia@maguire-products.com.sg

F: +65 65428577 W: https://www.maguire.com/

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

Machinery & Equipment for The Plastics & Rubber Industries | Máy Móc & Thiết Bị Ngành Nhựa & Cao Su: Ancillary Equipment | Thiết bị phụ trợ Measuring & Test Equipment | Thiết bị đo lường & kiểm tra Parts & Components | Linh kiện & phụ tùng Công ty mẹ | Principal: MAGUIRE USA 11 Crozerville Road, Aston, Pennsylvania, PA 19014, United States T: +1 610 459 4300 E: info@maguire.com Đại lý | Agent: MAGUIRE PRODUCTS (SHANGHAI) CO., LTD. 1203, Tower B, Eton Place, 555 Pu Dong Avenue, Shanghai, 200120, China T: 86-21-58823410 E: info@maguirechina.com

MESSE DÜSSELDORF ASIA PTE LTD / K GLOBAL GATE

P15

3 HARBOURFRONT PLACE #09-02 HARBOURFRONT TOWER TWO, 099254, SINGAPORE T: +65 6332 9620 E: mdrep@mda.com.sg

F: +65 6337 4633 W: globalgate@messe-duesseldorf.de

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Service Company | Công ty dịch vụ

Công ty mẹ | Principal: MESSE DÜSSELDORF GMBH Messeplatz, Düsseldorf T: +49 211 4560 01 E: k-online@messe-duesseldorf.de

MOVACOLOR

M08

WOLKAMMERSSTRAAT 5, 8601 VB, NETHERLANDS T: +31 - 515 - 570 020 E: info@movacolor.com

F: +31 - 515 -570 021 W: https://www.movacolor.com/

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

34 DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

EXHIBITOR PROFILES NGR - NEXT GENERATION RECYCLING MACHINES

N D07 08

GEWERBEPARK 22, FELDKIRCHEN, 4101, AUSTRIA T: +43 7233 70107 0 E: info@ngr-world.com

F: +43 7233 70107 2 W: www.ngr-world.com

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

Machinery & Equipment for The Plastics & Rubber Industries | Máy Móc & Thiết Bị Ngành Nhựa & Cao Su: Post-Processing Machines & Downstream Equipment | Máy chế biến đã qua sử dụng & thiết bị hạ nguồn Đại lý | Agent: REIFENHÄUSER VIETNAM 9th Fl., Maritime Bank Tower 180-192 Nguyen Cong Tru, Nguyen Thai Binh Ward, Dist. 1, HCM City T: +84 8 6287 9137 3080 E: uyen@reifenhauser.com.sg

D07 N 01

PURE LOOP GMBH UNTERFELDSTRAßE 3, 4052 ANSFELDEN, AUSTRIA T: +43 732 301 316 0 E: office@pureloop.at

W http://www.pureloop.at/

REIFENHAUSER PRIVATE LTD.

P09 D07

25 INTERNATIONAL BUSINESS PARK #04-72, 609916, SINGAPORE T: +65 65628749 E: info@reifenhauser.com

F: +65 65628749 W: http://asiapacific.reifenhauser.com

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

Machinery & Equipment for The Plastics & Rubber Industries | Máy Móc & Thiết Bị Ngành Nhựa & Cao Su: Digitalization | Số hóa Machinery & Plant for Finishing, Decorating, Printing & Marking | Máy móc & thiết bị cho việc hoàn thiện, trang trí, in ấn & đánh dấu Measuring & Test Equipment | Thiết bị đo lường & kiểm tra Parts & Components | Linh kiện & phụ tùng Semi-finished Products, Technical Parts & Reinforced Plastics | Bán Thành Phẩm, Linh Kiện Kỹ Thuật & Nhựa Gia Cường: Films | Phim Plastics Products & Parts | Sản phẩm nhựa & linh kiện Processing Technologies | Công nghệ chế biến Technical Parts | Linh kiện kỹ thuật Công ty mẹ | Principal: KROENERT GMBH & CO KG Schützenstrasse 105, Hamburg T: +49 40 853 93 01 E: info@kroenert.de Đại lý | Agent: T: +842862879137

E: uyen.le@reifenhauser.com DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

EXHIBITOR PROFILES SML MASCHINENGESELLSCHAFT MBH

N D07 06

GEWERBEPARK OST 32, 4846 REDLHAM, AUSTRIA T: +43 7673 90999 E: sml@sml.at

W: http://www.sml.at D07 M 01

STARLINGER & CO GES.M.B.H SONNENUHRGASSE 4, 1060, AUSTRIA T: +431599550 E: office@starlinger.com

F: +4315995525 W: http://www.starlinger.com

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

Machinery & Equipment for The Plastics & Rubber Industries | Máy Móc & Thiết Bị Ngành Nhựa & Cao Su: Machinery & Plant for Finishing, Decorating, Printing & Marking | Máy móc & thiết bị cho việc hoàn thiện, trang trí, in ấn & đánh dấu Đại lý | Agent: ANTECH CO. LTD 17 Hang Than Str., Nguyen Trung Truc Ward, Ba Dinh Dist. Hanoi T: +84-912-396297 E: nt.sinh@antech.com.vn

STARLINGER RECYCLING TECHNOLOGY

M D07 01

SONNENUHRGASSE 4, 1060, AUSTRIA T: +431599550 E: office@starlinger.com

F: +4315995525 W: https://www.starlinger.com/en/recycling/

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

D07 M 01

STARLINGER VISCOTEC ADSDORF 38, 4113 ST. MARTIN IM MÜHLKREIS, 4113, AUSTRIA T: +437232 38170 E: viscotec.sales@starlinger.com

F: +4315995525 W: https://www.viscotec.at/

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

Machinery & Equipment for The Plastics & Rubber Industries | Máy Móc & Thiết Bị Ngành Nhựa & Cao Su: Post-Processing Machines & Downstream Equipment | Máy chế biến đã qua sử dụng & thiết bị hạ nguồn Đại lý | Agent: Sonnenuhrgasse 4 T: +431599551252 E: sales.jm@starlinger.com

36 DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

EXHIBITOR PROFILES TLC VIET NAM INDUSTRY COMPRESSORS COMPANY LIMITED

M D07 13

SỐ 59B/3, ĐƯỜNG DT743, KHU PHỐ 2, PHƯỜNG AN PHÚ, THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG, VIỆT NAM T: +84972 868 867 F: +84972 868 867 E: nguyenthuyet1508@gmail.com W: https://tlccompressor.com/ Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

Đại lý | Agent: TLC COMPRESSORS COMPANY LIMITED ( HCM CITY ) HCM Showroom: 62C Nguyễn Thị Thập, Khu phố 3A, Phường Bình Thuận, Quận 7, TP.Hồ Chí Minh T: +84972868867

TOOL-TEMP ASIA PTE LTD

N D07 09

50 UBI AVENUE 3 #03-04 FRONTIER SINGAPORE, 408866, SINGAPORE T: +65-68480768 E: enquiry@tool-temp.asia

F: +65-65422064 W: www.tool-temp.asia

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

Machinery & Equipment for The Plastics & Rubber Industries | Máy Móc & Thiết Bị Ngành Nhựa & Cao Su: Ancillary Equipment | Thiết bị phụ trợ Measuring & Test Equipment | Thiết bị đo lường & kiểm tra Moulds & Dies | Khuôn & đúc Parts & Components | Linh kiện & phụ tùng Công ty mẹ | Principal: TOOL-TEMP AG INDUSTRIESTRASSE 30, CH-8583 SULGEN T: +41-71-6447777 E: info@tool-temp.ch Đại lý | Agent: HTL TECH CO., LTD 118-42-20 Huynh Thien Loc Street, Hoa Thanh Ward, Tan Phu District, HCMC, VN. T: +84-28-36201947 E: baotrung.nguyen@htl-tech.com

UNICOR GMBH

D07 P17

INDUSTRIESTR. 56, 97437 HASSFURT, 97437, GERMANY T: +49 9521 956-0 F: +49 9521 956-195 E: sales@unicor.com W: www.unicor.com Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

Machinery & Equipment for The Plastics & Rubber Industries | Máy Móc & Thiết Bị Ngành Nhựa & Cao Su: Moulds & Dies | Khuôn & đúc Parts & Components | Linh kiện & phụ tùng Post-Processing Machines & Downstream Equipment | Máy chế biến đã qua sử dụng & thiết bị hạ nguồn DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

EXHIBITOR PROFILES WITTMANN BATTENFELD GmbH

N D07 07

WIENER NEUSTÄDTER STRAßE 81, 2542, AUSTRIA T: +43 2252 404-0 E: info@wittmann-group.com

F: +43 2252 404-1062 W: https://www.wittmann-group.com/

Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

YINGKOU FENGGUANG ADVANCED MATERIAL CO., LTD

D07 P21

NO. 519 JIANGJIAFANG, LU’NAN TOWN, LAOBIAN DISTRICT, YINGKOU CITY, LIAONING PROVINCE, 115005, CHINA T: +86 411-88079626 F: +86 411-88079556 E: john.sun@betterworldchem.com W: https://en.ln-fengguang.com/ YUEN FUNG VIETNAM ELECTRONIC AND PLASTIC MANUFACTORY COMPANY LIMITED H 11 D07 DE5 STREET, MY PHUOC 3 INDUSTRIAL ZONE, THOI HOA WARD, BEN CAT TOWN, BINH DUONG PROVINC, 75900, VIETNAM T: +84-274-3803804 F: +84-274-3803805 E: bccuong@yfplastic.com.vn W: www.yfplastic.com.hk Business Nature | Loại hình kinh doanh: Manufacturer | Nhà máy / Đơn vị sản xuất

Sản phẩm / Dịch vụ | Product / Service Index:

Machinery & Equipment for The Plastics & Rubber Industries | Máy Móc & Thiết Bị Ngành Nhựa & Cao Su: Moulds & Dies | Khuôn & đúc Công ty mẹ | Principal: YEUK TONE DEVELOPMENT LIMITED Flat/Rm 24, 2/F, Golden Ind Bldg, 16-26 Kwai Tak St, Kwai Chung, Hong Kong T: +852-24244840 E: peggy.ho@yfplastic.com.hk

ZHOUSHAN DEMAJI INDUSTRIAL CO LTD BO. 4 DAFENG ROAD, XIHOU INDUSTRIAL PARK, JINTANG TOWN, DINGHAI AREA, ZHOUSHAN 316032, ZHEJIANG, CHINA T: +86 580 8058 999 E: cancy0426@126.com W: www.dmjlg.com

38 DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

D07 M 12

PRODUCT/SERVICE INDEX MACHINERY & EQUIPMENT FOR THE PLASTICS & RUBBER INDUSTRIES MÁY MÓC & THIẾT BỊ NGÀNH NHỰA & CAO SU BANDERA LUIGI COSTRUZIONI MECCANICHE SPA DR. SCHENK GMBH HASCO SINGAPORE PTE LTD ILLIG MASCHINEBAU GMBH & CO. KG KROENERT GMBH & CO KG LEISITRITZ SEA PTE LTD LMS TECHNOLOGIES PTE LTD LOHIA CORP LIMITED LOHIA MECHATRONIK MAGUIRE PRODUCTS ASIA PTE. LTD. NGR - NEXT GENERATION RECYCLING MACHINES REIFENHAUSER PRIVATE LTD. STARLINGER & CO GES.M.B.H STARLINGER VISCOTEC TOOL-TEMP ASIA PTE LTD UNICOR GMBH WITTMANN BATTENFELD GmbH YUEN FUNG VIETNAM ELECTRONIC AND PLASTIC MANUFACTORY COMPANY LIMITED

RAW MATERIALS, AUXILIARIES NGUYÊN LIỆU THÔ, PHỤ TRỢ KUBER POLYPLAST

SEMI-FINISHED PRODUCTS, TECHNICAL PARTS & REINFORCED PLASTICS BÁN THÀNH PHẨM, LINH KIỆN KỸ THUẬT & NHỰA GIA CƯỜNG AEGIS PACKAGING PTE LTD BANDERA LUIGI COSTRUZIONI MECCANICHE SPA ILLIG MASCHINEBAU GMBH & CO. KG KROENERT GMBH & CO KG KUBER POLYPLAST LEISITRITZ SEA PTE LTD REIFENHAUSER PRIVATE LTD.

GENERAL SERVICES, RESEARCH, SCIENCE DỊCH VỤ TỔNG HỢP, NGHIÊN CỨU & KHOA HỌC ASSOCIATION OF SMALL & MEDIUM ENTERPRISES (ASME) AUSTRIAN FEDERAL ECONOMIC CHAMBER DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

HO CHI MINH

09 - 11

BOOK YOUR STAND NOW!

ĐẶT GIAN HÀNG NGAY HÔM NAY

11.2022

Organised by | Đơn vị tổ chức

TP.HCM, Việt Nam

Hà Nội, Việt Nam

Ms. Phuong Linh (Linna Nguy) T: +84 28 3622 2588 (ex.t 140) E: linna.nguy@informa.com

Ms. Dung Hoang (Sarah Hoang) Ms. Ms. Dung Vu (Vicky Vu) T: +84 24 6294 3860 E: Dzung.Hoang@informa.com vicky.vu@informa.com

40 DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY

SECC

Saigon Exhibition & Convention Centre Ho Chi Minh City, Vietnam

DANH BẠ TRIỂN LÃM | SHOW DIRECTORY