Table of Contents Editorial Father Christmas rejuvenated Giovanni da Col, Sean M. Dowdy, Stéphane Gros
i–iv
Articles Transforming translations (part I): "The owner of these bones" Amiria J. M. Salmond
1–32
The anthropology of an equation. Sieves, spam filters, agentive algorithms, and ontologies of transformation Paul Kockelman
33–61
Transacting ontologies: Kockelman’s sieves and a Bayesian anthropology Bill Maurer
63–75
The filter trap: Swarms, anomalies, and the quasi-topology of Ikpeng shamanism David Rodgers 77–105
Animating interaction Paul Manning, Ilana Gershon
107–37
Jinnealogy: Everyday life and Islamic theology in post-Partition Delhi Anand Vivek Taneja
139–65
Kenyatta’s lament: Oaths and the transformation of ritual ideologies in colonial Kenya Robert W. Blunt
167–93
Lost and found: Contesting isolation and cultivating contact in Amazonian Ecuador Casey High
195–221
Wilder powers: Morality and animality in tales of war and terror Jean M. Langford
223–44