20. 5. 2017
INFORMACE PRO ZÁVODNÍKY
hlavní partneři
hlavní mediální partneři
s finanční podporou
mediální partneři
partneři
oficiální dodavatelé
marketingový partner
2
podporujeme
patroni
s podporou
PROGRAM ZÁVODU PÁTEK 19. 5. 2017 / FRIDAY, 19. 5. 2017 12.00–20.00 Registrace a výdej startovních balíčků* Registration and starting bib pick up SOBOTA 20. 5. 2017 /SATURDAY, 20. 5. 2017 07.00–11.00 Registrace a výdej startovních balíčků dospělí* Registration and starting bib pick up – main race 07.00–09.30 Registrace a výdej startovních balíčků děti* Registration and starting bib pick up – children 10.00 Start dětí, kategorie starší a mladší žáci (2003–2006), 3 km Children’s race start (2003–2006), 3 km 10.15 Start dětí, kategorie nejmladší žáci (2007–2008), 2 km Children’s race start (2007–2008), 2 km 10.30 Start dětí, kategorie předžáci (2009–2010), 700 m Children’s race start (2009–2010), 700 m 10.45 Start dětí, kategorie benjamínci (2011 a mladší), 350 m Children’s race start (2011 and younger), 350 m 12.00
Start hlavního závodu / Main race start
12.30–12.50
Vyhlášení dětských kategorií / Children winners announcement
13.00, 15.00
Exhibice a workshop TRIALSHOW
15.30–17.00
Vyhlášení vítězů / Flower ceremony
17.00
Tombola – slosování a předání cen / Raffle
18.00
Limit pro dojetí do cíle / Finish limit
*místo výdeje: Intersport, Galerie Butovice
3
SERVIS PRO ZÁVODNÍKY DEPO KOL A ÚSCHOVNA VĚCÍ Pro závodníky bude před startem a po dojetí závodu připraveno hlídané depo kol a úschovna věcí. Platí přísný zákaz vstupu s kolem do Galerie Butovice.
nost umýt si kolo mycími stroji Nilfisk a odvézt si ho tak domů čisté. A kdybyste náhodou nejeli na čistotu, budete moci umýt i sebe. Připraveny budou velké umývací žlaby a sprchy od Johnny Servisu. TOMBOLA Ve startovním balíčku také naleznete lístek do tomboly. Máte-li zájem zúčastnit se slosování o věcné ceny od partnerů závodu, stačí na lísteček vyplnit startovní číslo a odevzdat ho do připraveného boxu v infostánku. Pokud nebudete přítomni v době slosování cen, propadá vaše výhra ve prospěch dalšího vylosovaného. Hlavní cenou v tombole je horské kolo GENESIS od Intersportu.
OBČERSTVENÍ NA TRATI Pětkrát na trase 65 km, třikrát na trase 35 km. První a poslední občerstvení na trati bude zásobeno pouze nápoji. Na ostatních místech se můžete těšit na posilnění od Enervitu a Nature Valley. Tekutiny si můžete doplňovat i do bidonů na cestu, Veolia voda dodává na každou stanici jednu cisternu vody. U občerstvovacích stanic budou zavedeny odpadní zóny, do kterých můžete odhazovat odpadky. Přísný zákaz vyhazování odpadků mimo tyto zóny!
DĚTSKÝ SPORTOVNÍ DEN Zabaví se i Vaše děti. Kromě Intersport dětských závodů je připraven dětský sportovní den. V zázemí závodu se tak můžete těšit na půjčovnu koloběžek, Firstbiků a elektrokol, exhibici a workshopy cyklotrialu nebo třeba skákací hrad.
OBČERSTVENÍ V CÍLI Na každého závodníka čeká v cíli občerstvení. Ve startovním balíčku naleznete stravenku, kterou lze uplatnit od 12.00 do 18.00 u stánku s občerstvením, který najdete NOVĚ přímo v zázemí závodu. SERVIS KOL PŘED ZÁVODEM Možnost seřídit si kolo bude zajištěna v zázemí závodu ve stanu Intersport. MYCÍ SERVIS PO ZÁVODĚ Ihned po dojetí závodu budete mít mož-
4
VÝSLEDKY A FOTOGRAFIE ZE ZÁVODU Po skončení závodu naleznete na webových stránkách www.bike-prague.cz oficiální výsledky včetně osobních fotografií ze závodu.
DŮLEŽITÉ INFORMACE CO SI VZÍT NA TRAŤ Na trať Bike Prague se určitě vyzbrojte základním vybavením jako je náhradní duše, montpáky, lepení, malá pumpička, bidon s pitím, doklady a mobilní telefon. ZNAČENÍ TRATI Trasa bude jasně a zřetelně značena. Většina trasy bude označena vymezovací páskou. Pro doplnění budou na odbočkách šipky a to formou cedulek v barvách Bike Prague. Místa označená !POZOR! berte, prosím, opravdu na zřetel a jeďte opatrně. Na přejezdech po lávkách přes řeku platí ZÁKAZ PŘEDJÍŽDĚNÍ!
SYSTÉM STARTU Oficiální start proběhne v místě zázemí u Galerie Butovice. Startovní prostor bude rozdělen na 5 vln – elitní vlnu a 1. až 4. vlnu. Nově bude 4. vlna, která je určená pro všechny, kteří jedou na pohodu a nikam se nepoženou. Abychom předešli konfliktům na startu, bude se startovat za zaváděcím vozidlem. Ostrý čas se začne měřit až na 3. kilometru, kde závodníci projedou bránou s měřicím kobercem časomíry. ČIP A MĚŘENÍ ZÁVODU Čas ti změříme pomocí čipu, který je zabudovaný ve startovním čísle. Upevni si ho viditelně zepředu na řídítka. Elitní a první vlně se začne měřit čas při projetí prvního závodníka přes měřicí koberec na třetím kilometru závodu. Pro 2.–4. vlnu je oficiální čas shodný s čistým časem měřeným od tvého projetí přes měřicí koberec.
ZDRAVOTNÍ ASISTENCE Tvá bezpečnost je pro nás na prvním místě. Po celou dobu závodu Bike Prague bude v zázemí v pohotovosti záchranná služba. V případě komplikací během závodů se obrať na nejbližšího pořadatele na trase nebo občerstvovací stanici nebo zavolej na telefonní číslo, které máš uvedené na svém startovním čísle.
5
SERVICE FOR BIKERS BIKE DEPOT AND BAG DEPOSIT A guarded bike depot and checkroom for personal items will be prepared for racers before the start and after the finish of the race. Entry to Galerie Butovice with a bicycle is strictly prohibited. REFRESHMENTS ON THE TRAIL Five refreshment stands on the 65 km course, three on the 35 km course. The first and last refreshment station on the course will be stocked only with beverages. At the other stations, you can look forward to invigorating refreshments from Enervit and Nature Valley. You can fill up your bidon on the course, as Veolia will provide one tank of water at every station. There will also be waste zones at every station where you can get rid of your rubbish. Disposing of waste outside of these zones is strictly prohibited!
ticket. If you are interested in participating in the drawing for material prizes from partners of the race, just write your starting number on the ticket and put it in the prepared box at information tent. If you are not present at the time of the prize drawing, your prize will go to the owner of the next number drawn. The grand prize in the raffle is a GENESIS mountain bike from Intersport.
REFRESHMENTS AT THE FINISH LINE Refreshments will be available to every racer at the finish line. In the starting pack, you will find a meal voucher that can be used between 1 p.m. and 6 p.m. at the refreshment stand which you will NEWLY find in the race venue. BIKE SERVICE PRIOR TO THE RACE The possibility to make adjustments to your bike will be provided in the Intersport tent in the race venue. WASHING SERVICE AFTER THE RACE Immediately after completing the race, you will have the possibility to wash your bike with a Nilfisk machine and take it home clean. You will also be able to wash yourself. Large wash troughs and showers provided by Johnny Servis will be available. RAFFLE The starting pack also contains a raffle
6
CHILDREN’S SPORTS DAY Your children will have fun, too. In addition to the Intersport children’s races, there is going to be a children’s sports day. In the race facilities, you will be able to rent scooters, Firstbikes and electric bikes, and you can look forward to a bike-trial exhibition and workshops and, for example, a bouncy castle. RESULTS AND PHOTOGRAPHS FROM THE RACE After finishing the race, you can find the official results including personal photographs from the race on the website at www.bike-prague.cz.
IMPORTANT INFORMATION WHAT TO BRING TO THE COURSE You should definitely bring to the Bike Prague trail basic equipment such as spare inner tubes, mounting levers, patches, a small pump, bidon, ID, and a mobile telephone.
in the race venue next to Galerie Butovice. The starting area will be divided into five waves – the elite wave and waves 1 to 4. The newly added fourth wave is for everyone who want to take it easy and is not in a rush. In order to prevent conflicts at the start, the race will begin behind a pace car. Timekeeping will begin at the third km, where the racers will pass through a gate with a time-measuring mat. TIMER We will measure your time using a chip built into your starting number. Attach it visibly to the front of your bike’s handlebars. For the elite and first wave, timekeeping will begin when the first racer crosses the measuring mat at the third km of the race. For waves 2-4, the official time is identical to the real time measured from the moment you cross the measuring mat.
COURSE MARKING The trail will be clearly and distinctly marked. Most of the trail will be marked with cordoning tape. In addition, there are going to be arrow-shaped turn signs in the Bike Prague colours. Take heed of places marked with !POZOR! (!WARNING!) and ride carefully. ZÁKAZ PŘEDJÍŽDĚNÍ! (NO PASSING) is in effect on the bridges across the river. MEDICAL ASSISTANCE Your safety is our top priority. An emergency rescue service will be on standby during the Bike Prague race. In the event of complications during the race, please reach the nearest organiser, refreshment station or call the telephone number shown on your starting number. STARTING SYSTEM The official start will take place at the site
7
2.–4. června 2017 Legendární veslařský souboj na Vltavě
primatorky.cz
Pod záštitou primátorky Hl. m. Prahy, Adriany Krnáčové
Rozjeď zimu na běžkách
prosinec 2017 – únor 2018 www.ski-tour.cz
Unikátní seriál běžeckých závodů v přírodě
BRDY 22. 4. 2017
1
KARLŠTEJN 27. 5. 2017
2
LEDNICE 17. 6. 2017
3
VYSOČINA 22. 7. 2017
4
BÍLÁ 12. 8. 2017
5
ČEZ JIZERSKÁ 50 RUN 2. 9. 2017
6
BOLETICE 16. 9. 2017
7
behejlesy.cz
0 5 Á K S 8 1 R 0 E 2 Z 51. J I 18 . Ú NOR 16 .– REGISTRUJ SE DO 30. 9. 2017
ZA NEJVÝHODNĚJŠÍ STARTOVNÉ NA JIZ50.CZ.
PRŮVODCE TRASOU Letošní trasa Bike Prague vás zavede na nové úseky. Organizátoři pozměnili zhruba čtvrtinu trati. Těšit se můžeš na technické úseky v lesích CHKO Český kras, rozlehlé louky, brody i rychlé rovinky okolo Berounky. Kde si na trati dát pozor a kde se můžeš občerstvit?
Startovat budeme od Galerie Butovice na Praze 5, která se nachází v nadmořské výšce 313 m n. m. Krátká trasa měří 35 kilometrů a závodníci při ní nastoupají 706 metrů. Čas závodu se začne měřit až v Prokopském údolí na 3. kilometru. Pozor si dej na 6.–7. kilometru u Holyně, kde tě čeká úzký sjezd a po levotočivé zatáčce se najede do terénu. Občerstvovací stanici budeš mít umístěnou na 15. kilometru za Zadní Kopaninou. Záhy tě čeká na 16. kilometru nový úsek trasy nad Chotčí. Na 18. kilometru si dej pozor na bahnitý sjezd k Dubečskému mlýnu, za kterým následuje technický úsek v lese a průjezd potůčku přes klády. Na 20. kilometru se oddělí závodníci na dlouhou trasu, kteří zamíří vpravo. Závodníci na krátkou trasu odbočí vlevo a projedou obcí Choteč. Na 23. kilometru u Kosoře se můžeš těšit na druhou občerstvovací stanici. Na 25. kilometru tě čeká prudký sjezd ke Kalinově mlýnu, za nímž se můžeš naposledy občerstvit. Krátce před cílem vede trasa přes železniční přejezd, kde je třeba upravit rychlost, respektovat pokyny pořadatelů a případně dát přednost projíždějícímu vla-
10
ku. Za přejezdem následuje další brod přes Dalejský potok. Cíl se nachází opět v zázemí závodu u Galerie Butovice. Dlouhá trasa závodu měří celkově 65 kilometrů a závodníci nastoupají 1 430 metrů. Start proběhne společně s krátkou trasou a trať je pro obě trasy totožná až do 20. kilometru, kde se závodníci dlouhé trasy vydají vpravo směrem na Roblín. V okolí Volnoklas tě čeká hned několik náročných sjezdů. Na fotbalovém hřišti u Volnoklas se můžeš občerstvit. 500 metrů za občerstvovačkou tě čeká prudký, technicky náročný sjezd. Na 36. kilometru tě čeká další nový úsek – výšlap roklí od Všenor směrem k Jílovišti. Na 39. kilometru se můžeš občerstvit před závěrečným stoupákem na vrchol Cukráku, který se nachází ve výšce 414 m n. m. Po sjezdu z nejvyššího bodu trasy opět v Černošicích překonáš Berounku a budeš stoupat k Třebotovu. Na 51. kilometru se dlouhá trasa opět napojí na 25. kilometr krátké trasy. V cíli u Galerie Butovice se můžeš těšit na občerstvení, pozávodní masáž a bohatý doprovodný program.
Trasa závodu se může mírně měnit dle aktuálních podmínek. Finální trasa bude stanovena před startem závodu. Trať vede přes CHKO Český kras, respektuj prosím značení trati a buď ohleduplný k přírodě, ve které se pohybuješ.
CYKLISTICKÉ DESATERO MĚJ KOLO V DOBRÉM TECHNICKÉM STAVU Jedině na perfektně funkčním kole si závod užiješ naplno a beze strachu. Nezapomeň promazat řetěz, správně nahustit kola či seřídit vidlici. Pokud si se servisem nevíš rady, Intersport ti v zázemí závodu poskytne předstartovní servis zdarma. Nezapomeň ani na výbavu na trasu závodu, v případě defektu se ti bude hodit pumpička, náhradní duše či lepení. NEMÁŠ NATRÉNOVÁNO? NEVADÍ! Nemusíš mít natrénováno jako mistr světa, aby sis mohl zajet Bike Prague. Přijď na start pozitivně naladěn. To je kolikrát víc, než najezděné kilometry. Rozvrhni si síly, jeď s rozmyslem a užij si závod! BACHA NA „HLAĎÁK“ Před startem závodu se vydatně nasnídej. Nezapomeň na rychlou energii do kapes dresu a dostatek tekutin. Využít můžeš i občerstvení podél trati. Jak správně občerstvovat ti poradí na stánku Enervit. A až ti vyhládne po závodě, zajdi si na jídlo zdarma, poukázku nalezneš ve startovním balíčku. ROZVRHNI SI DOBŘE SÍLY Dobře si rozlož síly, nepřepal začátek a zvol si svoje tempo. Slavnostní start tě čeká výjezdem z koridoru, ale spěchat rozhodně nemusíš. Ostrý start totiž proběhne až po třech kilometrech v Prokopském údolí. Takže žádný spěch, výsledek závisí na reálném čase, který se ti měří až od projetí přes koberec časomíry (platí pro 2.–4. vlnu). NEZAPOMEŇ NA SPRÁVNÉ OBLEČENÍ Ačkoliv druhá půlka května slibuje spíše teplé počasí, sleduj předpověď a přiměřeně se obleč. Do kapsy v dresu či do batůžku si přibal lehkou větrovku či vestičku, která ti v případě ochlazení či deště přijde vhod. Nezapomeň ani na povinnou helmu.
RODINU A KAMARÁDY VEZMI S SEBOU Vezmi s sebou fandit celou rodinu! V zázemí závodu se rozhodně nudit nebudou. I během toho, co ty budeš na trati, je pro ně připraven zajímavý program. Pro malé děti si organizátoři připravili nejen dětské závody, ale i dětský sportovní den. NA TRATI SE CHOVEJ ODPOVĚDNĚ Nezapomeň, že projíždíš chráněnou krajinnou oblastí. Obaly od gelů a jiné odpadky si schovej do dresu nebo je vyhoď do košů na občerstvovací stanici. Buď ohleduplný i k ostatním závodníkům. Chceš-li někoho předjet, zakřič nahlas, z které strany tak hodláš učinit. Předjížděj vždy tam, kde je to bezpečné a máš dostatek prostoru. Stejně tak ber ohled na rychlejší závodníky, kteří budou chtít předjet tebe. ROZDÁVEJ SVOU RADOST I OSTATNÍM Bike Prague se spojil s nadací Emil, která podporuje mladé sportovce s handicapem. V rámci závodu Bike Prague se snaží vybrat částku 35 tisíc korun na podporu Standy, který potřebuje upravit svůj vozík pro power chair hockey (florbal na elektrickém vozíku). Přispět můžeš na stánku Nadace Emil. PODĚL SE O SVŮJ ZÁŽITEK S OSTATNÍMI Máš radost ze svého výkonu? Stáhni si po závodě zdarma svůj diplom a fotku na www.bike-prague.cz. Na památku na závod si v zázemí můžeš pořídit originální funkční tričko Bike Prague. Pokud tě cyklistika baví, sleduj portál www.iVelo.cz a časopis VELO. REGENERACE JE DŮLEŽITÁ Předejdi únavě v dalších dnech. Po závodě si zajdi na bezplatnou masáž od studentů Palestry v zázemí závodu, hodně pij a nezapomeň se protáhnout. podle časopisu VELO
11
ZÁZEMÍ VJEZD/VÝJEZD
ZÓ
NA
KS
2,2 m UN
DÁ
NÍ
KO
VSTUP L VÝDEJ START. ČÍSEL REGISTRACE
STAVBA
VSTUP
START 3. VLNA 2. VLNA
dětská a sportovní zóna
CÍL odpočinková zóna
1. VLNA 4. VLNA
šatna ženy
cílové občerstvení Enervit
šatna muži
první pomoc
depo kol
informace
úschovna věcí
vyhlašování vítězů
sprchy
INTERSPORT – servis kol
mycí žlaby
občerstvení po závodě
čištění kol (wapky)
toalety
12
ELITE
MAPA DĚTI STARŠÍ A MLADŠÍ ŽÁCI (2003–2006) – 3 km
2. kolo
10.00 h
1. kolo start/cíl
START 1 NEJMLADŠÍ ŽÁCI (2007–2008) – 2 km
10.15 h
start/cíl
START 2 PŘEDŽÁCI (2009–2010) – 700 m
10.30 h
start/cíl
BENJAMÍNCI (2011 A MLADŠÍ) – 350 m
START 3 10.45 h
start/cíl
START 4
13
MAPA HLAVNÍ ZÁVOD – 65 KM START
5 km 60 km 10 km
55 km 15 km
20 km 50 km
25 km 45 km
30 km
400 m
40 km
35 km
JÍLOVIŠTĚ
KOPANINA
CUKRÁK
KOSOŘ
VONOKLASY
KOPANINA
300 m 200 m
START
14
OFICIÁLNÍ START
10 km
20 km
30 km
40 km
50 km
60 km
MAPA HLAVNÍ ZÁVOD – 35 KM START
35 km
5 km
10 km 30 km
15 km 25 km 20 km
400 m 300 m
KOSOŘ
KOPANINA
KOPANINA
OFICIÁLNÍ START
200 m
START
5 km
10 km
15 km
20 km
25 km
30 km
35 km
15
POMOZME HANDICAPOVANÉMU STANDOVI ZÍSKAT ELEKTRICKÝ VOZÍK
Závod Bike Prague je pro všechny nadšené sportovce, kteří rádi překonávají sami sebe, vlastní limity či přírodní překážky. Jsou mezi námi však i sportovci, kteří musí navíc překonávat vlastní handicap, se kterým se narodili nebo se zranili či onemocněli. Prostřednictvím závodu Bike Prague nyní můžete přispět finanční částkou Nadačnímu fondu Emil, který použije vybrané prostředky na podporu handicapovaného sportovce Standy Cimpy. Lásku k pohybu a sportu mají zdraví i handicapovaní sportovci společnou, proto jsme se spojili s Nadačním fondem Emil, jehož posláním je pomáhat handicapovaným dětem překonávat vlastní bariéry, nacházet nové přátele a objevovat ten „svůj“ smysl života. Standovi je 24 let a trpí vrozenou vadou páteře. Odmaturoval a pracuje na částečný úvazek. Aktivně hraje power chair hoc-
16
key, což je florbal na elektrickém vozíku. Jeho stávající vozík není vyhovující a potřeboval by vylepšit výkonnějšími motory, elektronikou a chlazením. Tyto úpravy mu pomohou s lepší akcelerací, obratností a pohybem na hřišti. „Chtěl bych vás požádat o příspěvek ve výši 35 000 Kč na úpravu mého vozíku pro tento sport. Po celou dobu hraji na repasovaném elektrickém vozíku, který není pro hru vyhovující a potřeboval by upravit tak, abych se mohl lépe pohybovat na hřišti,“ vysvětluje Standa. Přispět na Standův vozík můžete přímo na místě v den závodu finanční částkou Nadačnímu fondu Emil, který díky vaší pomoci mladého handicapovaného sportovce Standu Cimpu podpoří, nebo prostřednictvím své registrace. Stačí se přihlásit do SportID a v přihlášce na Bike Prague v doplňkových službách vybrat charitu.
POŘIĎ SI TRIČKO BIKE PRAGUE!
Funkční triko pro běžné nošení i sportovní aktivity. Speciálně tvarované polyesterové vlákno zajišťuje rychlý odvod potu a tím vysoký uživatelský komfort. Gramáž 150 g/m2. Tričko k dostání na infostánku.
31
VYBER SI TRASU
A POPER SE S TÍM!