VADEMECUM: ITM, MODERNLOG, FOCAST, 3D SOLUTIONS, SUBCONTRACTING 2021

31.08-3.09 2021 POZNAŃ

PROGRAM WYDARZEŃ WTOREK, 31 SIERPNIA 2021 GODZINA

WYDARZENIE

Smart Factory Pawilon 5, stoisko 1 A-J 9:00-16:00

Inteligentne zarządzanie produkcją - prezentacja innowacyjnych urządzeń, rozwiązań oraz technologii In4Log Pawilon 6

10:00-15:00

Logistyka e-commerce w cyfrowych rękach maszyn – pokazy maszyn na żywo o każdej pełnej godzinie Medialog

10:00 - 14:00

Ergonomia przy pracach ręcznych oraz obsłudze monitorów ekranowych w pracyi w domu.

Doświadczenia praktyków, wskazania nauki.

Państwowa Inspekcja Pracy

10:00 - 14:30

Niebezpieczne substancje chemiczne a bezpieczna praca Centralny Instytut Ochorny Pracy

10:25-10:30

Otwarcie Sceny Trendów dla Przemysłu

Bezpieczeństwo Pracy w Przemyśle

Scena Trendów dla Przemysłu Pawilon 5, Scena

10:30-10:50

Nowe trendy w kwalifikacjach dla przemysłu Sławomir Szymczak, Instytut Badań Edukacyjnych, Zintegrowany System Kwalifikacji

11:00-12:00

Mapa drogowa digitalizacji - transformacja firmy na przykładzie platformy robotów DBR77 dr Piotr Wiśniewski, Dyrektor Zarządzający Grupy DB77

12:15-13:15

Dane jako podwalina transformacji cyfrowej przenosząca organizację do Industry 4.0 Łukasz Grala, Mentor & Futurolog, Prezes Zarządu TIDK

13:30-13:50

Nowe trendy w kwalifikacjach dla przemysłu Sławomir Szymczak, Instytut Badań Edukacyjnych, Zintegrowany System Kwalifikacji

14:00-15:15

Wystąpienia Smart Factory

15:20-15:40

Nowe trendy w kwalifikacjach dla przemysłu Sławomir Szymczak, Instytut Badań Edukacyjnych, Zintegrowany System Kwalifikacji

ŚRODA, 1 WRZEŚNIA 2021 GODZINA

WYDARZENIE

Smart Factory Pawilon 5, stoisko 1 A-J 9:00-16:00

Inteligentne zarządzanie produkcją - prezentacja innowacyjnych urządzeń, rozwiązań oraz technologii

10:00-15:00

Logistyka e-commerce w cyfrowych rękach maszyn – pokazy maszyn na żywo o każdej pełnej godzinie Medialog

In4Log Pawilon 6

Subcontracting Pawilon 6, Scena

11:00-12.30

Seminaria obejmujące tematykę proeksportową.

Skuteczna kooperacja i budowanie przewag konkurencyjnych na rynkach międzynarodowych w oparciu o rozwiązania klastrowe. Dobre polskie praktyki.

Prezentacja i panel dyskusyjny Klaster Obróbki Metali – Krajowy Klaster Kluczowy

10:00-10:10

Oficjalna inauguracja Kongresu Olga Ewa Semeniuk, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Rozwoju i Technologii, Pełnomocnik Rządu ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw Tomasz Kobierski, Prezes Zarządu Grupy MTP

10:15-10:55

Finansowanie i wsparcie transformacji przemysłowej polskich firm Olga Ewa Semeniuk, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Rozwoju i Technologii, Pełnomocnik Rządu ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw Tadeusz Kościński, Minister Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej Cezariusz Lesisz, Prezes Zarządu Agencji Rozwoju Przemysłu* Robert Kroplewski, Kierownik projektu Platforma Cyfrowa Przemysłu Przyszłości w FPPP, Pełnomocnik Ministra Cyfryzacji ds. Społeczeństwa Informacyjnego Moderator: Paweł Śliwowski, Kierownik Zespołu Strategii, Polski Instytut Ekonomiczny Partner merytoryczny: Platforma Przemysłu Przyszłości

11:00-11:40

Polska Dolina Cyfrowa: Jak cyfryzacja zmienia oblicze produkcji?

Tomasz Staszelis, Chief Digital Officer, Grupa Polpharma Moderator: Paweł Jakubik, Dyrektor ds. Transformacji Cyfrowej w Chmurze, Microsoft Polska Partner merytoryczny: Microsoft Polska, Paweł Ławecki, Wiceprezes Zarządu Chmury Krajowej

11:45-12:25

Jak automatyzacja i robotyzacja ratuje przed kryzysem?

Dominika Bettman, Prezeska Zarządu Siemens Polska Adam Drewniany, Prezes Zarządu South Bay Solutions, Wiceprzewodniczący Rady Nadzorczej Northvolt Polska Robert Chryc-Gawrychowski, Prezes Zarządu Northvolt Poland Jędrzej Kowalczyk, Prezes Zarządu FANUC Polska Michał Furmański, Kierownik Działu Sprzedaży CSSR, ABB Moderator: Piotr Kryjom, Ekspert Platformy Przemysłu Przyszłości

12:30-12:45

Augmented Reality w Polpharmie Tomasz Staszelis, Chief Digital Officer, Grupa Polpharma Partner merytoryczny: Microsoft Polska

Kongres INDUSTRY NEXT Pawilon 5, Scena

Konferencja Smart Warehouse Pawilon 6, Scena 11:00-11:45

Otwarcie, Wstęp Prof. dr hab. Wojciech Paprocki (SGH)

11:45-13:00

IoT Digitalizacja Artur Olejniczak (WSL), Jakub Czyżkowski (Sente), Rafał Biegała (Sick), Artur Guz (IBCS), Michał Grabia (Łukasiewicz - ILIM), Jędrzej Iglewski (HIT-kody kreskowe)

13:15-14:30

Technologie Transportu wewnętrznego Piotr Sędziak (Orbico Supply), Maciej Posadzy (3LP), Krzysztof Roszyk (MWLogistics), Magda Kilijańska (Panattoni), Maciej Ornowski (Reesink Logistic Solutions), Dariusz Szymański (Logisystem)

PROGRAM WYDARZEŃ CZWARTEK, 2 WRZEŚNIA 2021 GODZINA

WYDARZENIE

Smart Factory Pawilon 5, stoisko 1 A-J 9:00-16:00

Inteligentne zarządzanie produkcją - prezentacja innowacyjnych urządzeń, rozwiązań oraz technologii In4Log Pawilon 6

10:00-15:00

Logistyka e-commerce w cyfrowych rękach maszyn – pokazy maszyn na żywo o każdej pełnej godzinie Medialog Subcontracting Pawilon 6, Scena Międzynarodowa kooperacja tworzenia nowych technologii materiałów kompozytowych Klaster Innowacyjnych Technologii w wytwarzaniu CINNOMATECH Instytut Badawczo Rozwojowy INOTEC Sp. z o.o.

Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Materiałowej Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mechaniki Precyzyjnej Technische Universität Dresden, Institut für Leichtbau und Kunststofftechnik

10:00-10:20

Technologia prasowania z wykorzystaniem inteligentnej membrany dla elastycznej produkcji wyrobów kompozytowych o dużej różnorodności - SmartMembrane T. Dziewiencki, K. Trommer, M. Gnanaseelan, A. Boczkowska, B. Przybyszewski, R. Stanik, M. Gude

10:25-10:45

Wydajne łańcuchy technologiczne projektowania i wytwarzania dla zrównoważonych rozwiązań kompozytowych - SnapCure 4.0 R. Stanik, T. Dziewiencki, S. Geller, M. Gude, A. Langkamp

10:50-11:10

Funkcjonalność i neutralność węglowa konstrukcji lekkich dzięki zastosowaniu recyklingowanych włókien węglowych – ReCar R. Luft, N. Modler, M. Gude, S. Geller, T. Dziewiencki, F. Schmidt

11:10-11:40

Kształtowanie na zimno stopu magnezu i wytworzenie stabilnej w warunkach odkształcenia antykorozyjnej powłoki proszkowej dr Lech Kwiatkowski, Zastępca Dyrektora ds. Badawczych

11:40-12:00

Czy możemy zautomatyzować proces identyfikacji przyszłości inteligentnych miast (Smart Cities). Analiza trendów dla inteligentny ch miast, wyniki projektu badawczego realizowanego przez IBR Inotec finansowanego ze środków UE Radosław Porczyński, Instytut Badawczo Rozwojowy Inotec

12:30-13:45

5Z – pięć najważniejszych zasad skutecznego rozwoju eksportu. Doświadczenia praktyków, case study.

Prezentacja i panel dyskusyjny.

Klaster Obróbki Metali – Krajowy Klaster Kluczowy Konferencja Gospodarcza WTC Poznań, Sala konferencyjna 108

11:00-14:00

Jedna silna gospodarka. Szanse i możliwości we Wschodniej Brandenburgii - polsko-niemieckim obszarze gospodarczym Investor Center Ostbrandenburg GmbH, Investor Center Uckermark, Business Location Network oraz World Trade Center Poznań.

Warsztaty INDUSTRY NEXT Pawilon 5, Scena Transformacja cyfrowa przedsiębiorstw produkcyjnych – od czego zacząć i jak skutecznie wykorzystać najnowsze rozwiązania technologiczne?

Poznański Park Naukowo-Technologiczny Koncepcja Smart Factory, czyli kompleksowe podejście do transformacji cyfrowej przedsiębiorstwa Piotr Nędzewicz, Poznański Park Naukowo-Technologiczny / DIH4Future

11:00-13:00

Optymalizacja procesów produkcyjnych z wykorzystaniem danych z połączonych czujników – tzw. przemysłowego Internetu rzeczy Marek Bernolak, Apollogic, Agata Chudzińska, Apollogic Materiały o unikalnej jakości – spieki z proszków metali, stopów metali, a także kompozytów ceramicznych i metalowych - Technologia U-FAST Damian Karpowicz, GeniCore Modele chmury, czyli jak wybrać outsourcing centrum danych dla mojej firmy Tomasz Łukaszewicz, Poznański Park Naukowo-Technologiczny Smart factory Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe Prof. Paweł Pawlewski* Analiza efektywności i predictive maintenance dużych maszyn przemysłowych na bazie analizy informacji z przyłączy energetycznych Marcin Adamski Wykorzystanie robotów i kobotów w produkcji przemysłowej Marcin Gwóźdź

13:30-15:30

Innowacje cyfrowe i transformacja łańcucha dostaw Przykłady zastosowań wirtualnej i rozszerzonej rzeczywistości w przemyśle Bogdan Ludwiczak Współpraca nauki z przemysłem na podstawie HUBów innowacji cyfrowych Marcin Płóciennik / Adam Olszewski Jak zintegrować symulacje i wytwarzanie przyrostowe w swoim przedsiębiorstwie?

Nowe podejście do rozwoju komponentów i produkcji Symulacje komputerowe i ich zastosowania w przemyśle Wojciech Szeliga Możliwości prototypowania w laboratorium Internetu rzeczy PCSS Michał Błaszczak Konferencja Smart Warehouse Pawilon 6, Scena

11:00-11:30

Wprowadzenie do II dnia

11:30-12:45

Automatyczne systemy składowania Magdalena Libiszewska (Forum Media), Łukasz Musialski, (Chaingers), Slawomir Gawel-Kucab (TGW), Tomasz Boruta (Gebhardt), Anna Wiśniewska (Element Logic Poland), Dariusz Maj (Marketing Investment Group), Artur Thomas (Jungheinrich Polska)

13:00-14:15

AGV Roboty Ilona Miziewicz-Groszczyk (Europa Systems), Robert Jastrzębski (Europa Systems), Monika Duda (DHL Supply Chain), Mateusz Amroziński (Fanuc), Przemysław Degórski (Wobit), Mateusz Gołębiowski (Omron)

PIĄTEK, 3 WRZEŚNIA 2021 GODZINA

WYDARZENIE

Smart Factory Pawilon 5, stoisko 1 A-J 9:00-16:00

Inteligentne zarządzanie produkcją - prezentacja innowacyjnych urządzeń, rozwiązań oraz technologii In4Log Pawilon 6

10:00-15:00

Logistyka e-commerce w cyfrowych rękach maszyn – pokazy maszyn na żywo o każdej pełnej godzinie Medialog

PROGRAM WYDARZEŃ WTOREK, 31 SIERPNIA 2021 GODZINA

WYDARZENIE

CZWARTEK, 2 WRZEŚNIA 2021 GODZINA

Scena Trendów dla Przemysłu Pawilon 5, Scena 10:25-10:30

Otwarcie Sceny Trendów dla Przemysłu

10:30-10:50

Nowe trendy w kwalifikacjach dla przemysłu Sławomir Szymczak, Instytut Badań Edukacyjnych, Zintegrowany System Kwalifikacji

11:00-12:00

Mapa drogowa digitalizacji - transformacja firmy na przykładzie platformy robotów DBR77 dr Piotr Wiśniewski, Dyrektor Zarządzający Grupy DB77

12:15-13:15

Dane jako podwalina transformacji cyfrowej przenosząca organizację do Industry 4.0 Łukasz Grala, Mentor & Futurolog, Prezes Zarządu TIDK

13:30-13:50

Nowe trendy w kwalifikacjach dla przemysłu Sławomir Szymczak, Instytut Badań Edukacyjnych, Zintegrowany System Kwalifikacji

14:00-15:15

Wystąpienia Smart Factory

15:20-15:40

Nowe trendy w kwalifikacjach dla przemysłu Sławomir Szymczak, Instytut Badań Edukacyjnych, Zintegrowany System Kwalifikacji

WYDARZENIE

Warsztaty INDUSTRY NEXT Pawilon 5, Scena Transformacja cyfrowa przedsiębiorstw produkcyjnych – od czego zacząć i jak skutecznie wykorzystać najnowsze rozwiązania technologiczne?

Poznański Park Naukowo-Technologiczny Koncepcja Smart Factory, czyli kompleksowe podejście do transformacji cyfrowej przedsiębiorstwa Piotr Nędzewicz, Poznański Park Naukowo-Technologiczny / DIH4Future 11:00-13:00

Optymalizacja procesów produkcyjnych z wykorzystaniem danych z połączonych czujników – tzw. przemysłowego Internetu rzeczy Marek Bernolak, Apollogic, Agata Chudzińska, Apollogic Materiały o unikalnej jakości – spieki z proszków metali, stopów metali, a także kompozytów ceramicznych i metalowych - Technologia U-FAST Damian Karpowicz, GeniCore Modele chmury, czyli jak wybrać outsourcing centrum danych dla mojej firmy Tomasz Łukaszewicz, Poznański Park Naukowo-Technologiczny Smart factory Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe

ŚRODA, 1 WRZEŚNIA 2021 GODZINA

Cyfrowy bliźniak fabryki - optymalizacja off-line i on-line Prof. Paweł Pawlewski*

WYDARZENIE

Kongres INDUSTRY NEXT Pawilon 5, Scena

10:00-10:10

Oficjalna inauguracja Kongresu Olga Ewa Semeniuk, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Rozwoju i Technologii, Pełnomocnik Rządu ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw Tomasz Kobierski, Prezes Zarządu Grupy MTP

10:15-10:55

Finansowanie i wsparcie transformacji przemysłowej polskich firm Olga Ewa Semeniuk, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Rozwoju i Technologii, Pełnomocnik Rządu ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw Tadeusz Kościński, Minister Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej Cezariusz Lesisz, Prezes Zarządu Agencji Rozwoju Przemysłu* Robert Kroplewski, Kierownik projektu Platforma Cyfrowa Przemysłu Przyszłości w FPPP, Pełnomocnik Ministra Cyfryzacji ds. Społeczeństwa Informacyjnego Moderator: Paweł Śliwowski, Kierownik Zespołu Strategii, Polski Instytut Ekonomiczny Partner merytoryczny: Platforma Przemysłu Przyszłości

11:00-11:40

Polska Dolina Cyfrowa: Jak cyfryzacja zmienia oblicze produkcji?

Tomasz Staszelis, Chief Digital Officer, Grupa Polpharma Moderator: Paweł Jakubik, Dyrektor ds. Transformacji Cyfrowej w Chmurze, Microsoft Polska Partner merytoryczny: Microsoft Polska, Paweł Ławecki, Wiceprezes Zarządu Chmury Krajowej

11:45-12:25

Jak automatyzacja i robotyzacja ratuje przed kryzysem?

Dominika Bettman, Prezeska Zarządu Siemens Polska Adam Drewniany, Prezes Zarządu South Bay Solutions, Wiceprzewodniczący Rady Nadzorczej Northvolt Polska Robert Chryc-Gawrychowski, Prezes Zarządu Northvolt Poland Jędrzej Kowalczyk, Prezes Zarządu FANUC Polska Michał Furmański, Kierownik Działu Sprzedaży CSSR, ABB Moderator: Piotr Kryjom, Ekspert Platformy Przemysłu Przyszłości

12:30-12:45

Augmented Reality w Polpharmie Tomasz Staszelis, Chief Digital Officer, Grupa Polpharma Partner merytoryczny: Microsoft Polska

Analiza efektywności i predictive maintenance dużych maszyn przemysłowych na bazie analizy informacji z przyłączy energetycznych Marcin Adamski Wykorzystanie robotów i kobotów w produkcji przemysłowej Marcin Gwóźdź Innowacje cyfrowe i transformacja łańcucha dostaw 13:30-15:30 Przykłady zastosowań wirtualnej i rozszerzonej rzeczywistości w przemyśle Bogdan Ludwiczak Współpraca nauki z przemysłem na podstawie HUBów innowacji cyfrowych Marcin Płóciennik / Adam Olszewski Jak zintegrować symulacje i wytwarzanie przyrostowe w swoim przedsiębiorstwie?

Nowe podejście do rozwoju komponentów i produkcji Symulacje komputerowe i ich zastosowania w przemyśle Wojciech Szeliga Możliwości prototypowania w laboratorium Internetu rzeczy PCSS Michał Błaszczak Program - stan na 23 sierpnia 2021 * w trakcie potwierdzania

konferencja

smart warehouse 01-02.09.2021

Dzien I - 1.09.2021 11:00 – 11:10 WSTĘP

11:10 – 11:45

Dzien II - 2.09.2021

OTWARCIE KONFERENCJI SZKOŁA GŁÓWNA HANDLOWA W WARSZAWIE

Wprowadzenie do II dnia

11:00 – 11:30

prof. dr hab. Wojciech Paprocki

PANEL

dr Szymon Strojny

WYŻSZA SZKOŁA LOGISTYKI

PANEL

1#

IOT DIGITALIZACJA

11:45 – 13:00

WYŻSZA SZKOŁA LOGISTYKI

Artur Olejniczak – Moderator

HIT-KODY KRESKOWE

Jędrzej Iglewski

IBCS

AUTOMATYCZNE SYSTEMY SKŁADOWANIA

11:30 – 12:45

Artur Guz

ŁUKASIEWICZ-ILIM

Michał Grabia

SENTE

Jakub Czyżkowski

SICK

Rafał Biegała

Artur Olejniczak

3#

Magda Libiszewska

Łukasz Musialski

PRZERWA KAWOWA 13:00 – 13:15

FORUM MEDIA

Magda Libiszewska – Moderator

CHAINGERS

Łukasz Musialski – Moderator

TGW

Slawomir Gawel-Kucab

ELEMENT LOGIC POLAND

Anna Wiśniewska

GEBHARDT

Tomasz Boruta

JUNGHEINRICH POLSKA

Artur Thomas

MARKETING INVESTMENT GROUP

Dariusz Maj

PRZERWA KAWOWA 12:45 – 13:00

PANEL

PANEL

2#

ORBICO SUPPLY

TECHNOLOGIE TRANSPORTU WEWNĘTRZNEGO

13:15 – 14:30

4#

Piotr Sędziak – Moderator

3LP

Maciej Posadzy

LOGISYSTEM

Dariusz Szymański

AGV ROBOTY

13:00 – 14:15

EUROPA SYSTEMS

Ilona Miziewicz-Groszczyk – Moderator

EUROPA SYSTEMS

Robert Jastrzębski

DHL Supply Chain

Monika Duda

Mateusz Amroziński

MW LOGISTICS

Krzysztof Roszyk

FANUC

PANATTONI

Magda Kilijańska

OMRON

Mateusz Gołębiowski

Maciej Ornowski

WOBIT

Przemysław Degórski

REESINK LOGISTIC SOLUTIONS Piotr Sędziak

Ilona Miziewicz-Groszczyk

ZAKOŃCZENIE

Partnerzy Merytoryczni:

SMART FACTORY WTOREK, 31 SIERPNIA 2021 BECKHOFF AUTOMATION

JORGENSEN EASYTECH MAB ROBOTICS

1

1J

1A

1L

1B

DBR77 BEBOQ ROBOTICS

CADEXPERT

Scena Trendów dla Przemysłu Wystąpienia Smart Factory scena Industry Next

WOBIT

1C

1H

PLM integracja systemów wsparcia inżynierów - droga do pełnej cyfryzacji dokumentacji, projektów, produktów i procesów technicznego zakładu produkcyjnego Marek Jarosz, Prezes Zarządu CADEXPERT

14:10-14:20

Smart feeding systems – nowoczesne systemy podawania części i komponentów Mateusz Gierczak, Współzałożyciel i Wiceprezes GM AUTOMATYKA

14:20-14:30

Elastyczna produkcja bez przezbrojeń dzięki nowoczesnemu podejściu do systemów transportowych Piotr Olech, Regionalny Kierownik Sprzedaży BECKHOFF Automation

14:30-14:40

Jak zautomatyzować transport w nowoczesnej fabryce?

Joanna Sławińska-Tupaj, Koordynator Działu Marketingu WObit

14:40-14:50

Sukces automatyzacji spawania cobotem Tom Jorgensen, Właściciel JORGENSEN EASYTECH

14:50-15:00

Drużna jako Start Up Bartłomiej Wierzchowiak, Szymon Macek, New Tech 7570

15:00-15:10

O tym jak działa robot kroczący MAB Robotics i jak wykorzystać tę wiedzę w Przemyśle 4.0 Jakub Bartoszek, MAB Robotics

15:10-15:20

Intuicyjna automatyka Lenze Adam Kosmala, Lenze Polska

TECHNIKUM NEW TECHNOLOGY LENZE POLSKA THORLUX LIGHTING

1D 1E 1F

14:00-14:10

1G

STREFA SMART FACTORY

GM AUTOMATYKA

Stan na 23 sierpnia 2021

beboq robotics

31.08-3.09.2021

IN4LOG

SMART WAREHOUSE scena

SUBCONTRACTING SCENA

KONGRES INDUSTRY NEXT scena

GR UN

WA L

MEETINGS ZONE

SMART FACTORY

DZ

KA

BRAK WJAZDU! NO ENTRANCE!

7

6 5 4

D

IA

ŚN

NO PARKING!

8

H

IC

K EC

6

BRAK PARKINGU!

P VIP 3

1 2

A VELT

WYJAZD BRAMA 7 EXIT GATE NO. 7

E ROOS

GŁOGOWSK A W TO KA

E »

WEJŚCIE PÓŁNOCNE NORTHERN ENTRANCE

PARKING P VIP

5

PARKING VIP / VIP PARKING

WJAZD BRAMA 6 ENTRANCE GATE NO. 6

IC

LEGENDA / LEGEND

WEJŚCIE WSCHODNIE EASTERN ENTRANCE

WJAZD/WYJAZD DLA WYSTAWCÓW BRAMA 5 ENTRANCE/EXIT FOR EXHIBITORS GATE NO.5

PAWILON / PAVILON

Pawilon 5 Automatyka i robotyka / Automation and Robotics Narzędzia / Tools Oprogramowanie / Software Smart Factory – Fabryka Przyszłości / Smart Factory - the Factory of the Future Spawalnictwo / Welding Utrzymanie ruchu / Maintenance Obrabiarki do obróbki ubytkowej metali / Machine tools for machining of metals Technologie obróbki blachy / Sheet metal working technologies Nauka dla gospodarki / Research for industry

Pawilon 6 Druk 3D / 3D printing Odlewnictwo / Foundry Poligon umiejętności / Skills training ground Spotkania kooperacy jne / Cooperation meetings Technologie obróbki powierzchni / Surface treatment technologies

WYSTAWCA / EXHIBITOR

KRAJ / COUNTRY

Pawilon / Pavilion

Stoisko / stand no

5SAUTOMATE ABH MASZYNY ABSOLUT STEEL LLC UKRAINE DNEPR AGRATI AGROMECH SPÓŁDZIELNIA KÓŁEK ROLNICZYCH AIUT AJAN ELEKTRONIK ALESCO POLSKA ALKAZ ALZMETALL AMAX SYSTEMS COMPANY LIMITED. AM-PAK AMPCO METAL AMPCO METAL AMS INTERNATIONAL ANRO ANTER SYSTEM POLSKA APA APIS ARCO ARKANCE SYSTEMS POLAND ARKU MASCHINENBAU ARVAJOZSEF ARVAJOZSEF ASD SYSTEMS POLSKA ASTRALIX ATEB ATLAS COPCO SERVICES AUER POLSKA AUTOMATIC LETTER BENDER AVIOMECHANIKA AWART MEDIA AWEXIM AXA ENTWICKLUNGS- UND MASCHINENBAU B3D B3D BAUMER BAVARIAN MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS, REGIONAL DEVELOPMENT AND ENERGY BEBOQ ROBOTICS BECKHOFF AUTOMATION BEND-MAK MAKINA BIELICKI BIURO INŻYNIERSKIE MACIEJ ZAJĄCZKOWSKI BK KOVOTRADES BOLTE BOSCHERT BOSCHERT POLSKA BPOWER2 BRAMFELD BRUDERER BTB TRANSFER BULMACH CADEXPERT CADXPERT

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND UKRAINA/ UKRAINE WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND TURCJA/ TURKEY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY/ GERMANY TAJWAN / TAIWAN POLSKA / POLAND SZWAJCARIA / SWITZERLAND SZWAJCARIA / SWITZERLAND POLSKA/ POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND SŁOWACJA/SLOVAKIA POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY/ GERMANY WĘGRY/ HUNGARY WĘGRY/ HUNGARY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY/ GERMANY CZECHY/ CZECH REPUBLIC POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY/ GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY/ GERMANY

5 5 6 6 6 5 5 6 6 5

31 93 84 38 18 115 63 16 48A 54

5 5 5 5 5 6 5 6 6 5 5 6 6 5 5

ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING FOCAST MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE MODERNLOG SUBCONTRACTING ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE 45 ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE 49 ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE 93 BEZPIECZEŃSTWO PRACY W PRZEMYŚLE 29 MODERNLOG 115 ITM INDUSTRY EUROPE 32A ITM INDUSTRY EUROPE 50 ITM INDUSTRY EUROPE 61 ITM INDUSTRY EUROPE 54 ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE 62 ITM INDUSTRY EUROPE 41 ITM INDUSTRY EUROPE 105 ITM INDUSTRY EUROPE 73 ITM INDUSTRY EUROPE 39 ITM INDUSTRY EUROPE 33 ITM INDUSTRY EUROPE 69 ITM INDUSTRY EUROPE 76 SUBCONTRACTING 40C ITM INDUSTRY EUROPE 67 ITM INDUSTRY EUROPE 49 ITM INDUSTRY EUROPE 45 3D SOLUTIONS STREFA IN4LOG MODERNLOG 50 ITM INDUSTRY EUROPE 92 ITM INDUSTRY EUROPE

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND TURCJA/ TURKEY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND SŁOWACJA/SLOVAKIA NIEMCY / GERMANY NIEMCY/ GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND SZWAJCARIA / SWITZERLAND WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA/POLAND POLSKA / POLAND

5 5 5 6 5 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6

1D ITM INDUSTRY EUROPE 1 ITM INDUSTRY EUROPE 82 ITM INDUSTRY EUROPE 40B BEZPIECZEŃSTWO PRACY W PRZEMYŚLE 35 ITM INDUSTRY EUROPE 32A ITM INDUSTRY EUROPE 64 ITM INDUSTRY EUROPE 112 ITM INDUSTRY EUROPE 112 ITM INDUSTRY EUROPE 83 SUBCONTRACTING STREFA IN4LOG MODERNLOG 74 ITM INDUSTRY EUROPE 6 ITM INDUSTRY EUROPE 32 ITM INDUSTRY EUROPE 1E ITM INDUSTRY EUROPE 63 3D SOLUTIONS

5 6 6 6 5 5 5 6 5

TARGI / FAIR

WYSTAWCA / EXHIBITOR

KRAJ / COUNTRY

Pawilon / Pavilion

Stoisko / stand no

TARGI / FAIR

CAMBRIDGE VACUUM ENGINEERING CAST METAL CENTRALNY INSTYTUT OCHRONY PRACY PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY CENTRUM MASZYN CNC CERTOOLS CEFAM MKHAN CESARE GALDABINI CHIRON POLSKA CIMAT CLOOS-POLSKA COBOT PLANET COMATIC. COMPUTES GROUP CONFARTIGIANATO IMPRESE VARESE CONSTRUZIONI ELETTRONICHE INDUSTRIALI AUTOMATISMI CEIA SPA CORN OIL PRESS COSEN EUROPEAN DISTRIBUTION CENTER COSTA LEVIGATRICI CRIPPA CRYONOMIC - ARTIMPEX DAGAT-ECO DAMIX DAVI DBR77 ROBOTICS DEES HYDRAULIC INDUSTRIAL DELTA-TECHNIKA DEMATEC POLSKA DI. GI. EMME DIETRONIC DIG ŚWITAŁA DINSE DKI DLTECH DMG MORI POLSKA DODO DOLEZYCH DR. HARNISCH VERLAGS DRAWSKI ODLEWNIA ŻELIWA DRUK-ART DURR SYSTEMS ECKOLD ECOCLEAN ECOFIL ECO-LINE ELAMED ELEMENT LOGIC POLAND ELEMENT MATERIALS TECHNOLOGY ELEMENT MATERIALS TECHNOLOGY ELESA + GANTER POLSKA ELHA-MASCHINENBAU ELMAT EMTECH IPH GROUP ENDO-TECH ERKO

WIELKA BRYTANIA / GREAT BRITAIN POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND

5 5 6

64 6 91

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY

5 6 5 5 5 5 5 5 5 6

108 72 74 76 61 99 115 77 71 87

ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING

WŁOCHY / ITALY WĘGRY/ HUNGARY HOLANDIA / THE NETHERLANDS WŁOCHY / ITALY WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY POLSKA/ POLAND TAJWAN / TAIWAN POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY WŁOCHY / ITALY POLSKA/ POLAND POLSKA/ POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY/ GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY/ GERMANY NIEMCY/ GERMANY NIEMCY/ GERMANY SŁOWACJA/SLOVAKIA POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND CZECHY/ CZECH REPUBLIC CZECHY/ CZECH REPUBLIC POLSKA / POLAND NIEMCY/ GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND

5 5 5 5 5 6 6 6 5 5

64 62 59 96 79 57 70 3 54 115

5 5 5 5 5 5 5

57 110 74 74 74 64 12

5 5 5 6 6 6 5 6 5 6 5 6 6

15 25 92 39 56B 57 54 57 32A 53 116 28 42

5 5 5 5 6 6

27 13 29 31 51 86

ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE FOCAST ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING

ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE BEZPIECZEŃSTWO PRACY W PRZEMYŚLE

WYSTAWCA / EXHIBITOR

KRAJ / COUNTRY

Pawilon / Pavilion

Stoisko / stand no

ERKO EROWA TECHNOLOGY EUROPA SYSTEMS FABRIT FABRYKI NARZĘDZI SPECJALNYCH FACCIN FAGOR ARRASATE FANUC POLSKA FATE LTD. FATE LTD. FERETEC FIBERLOGY FICEP FILTER SERVICE FLOW FM SYSTEME FORGE FORUM MEDIA POLSKA FREY & CO. FRIEDRICH AUGUST PICARD FUHR GALVANTA GASPARINI GEM GERIMA GG TECH GM AUTOMATYKA GNUTTI TRANSFER GUDEL H2O HAKO TECHNOLOGY HANDY FIX HARDMETAL HARTOWNIA HEINZ STOECKEL WERKZEUGMASCHINEN HIDROLIKSAN HALIM USTA HIDROLIK PRES HIGH & SAFE HIGH & SAFE HIROX EUROPE HIT-KODY KRESKOWE HIT-KODY KRESKOWE HIWIN HIZMET HMM HONORATA MAZUR HORMANN LOGISTIK POLSKA HOUFEK IBCS POLAND ICS ICE CLEANING SYSTEM IDEA GETIN LEASING IDEAL-WERK C.+ E. JUNGEBLODT IGUS INDUSTRIAL SOLUTIONS GROUP INDUSTRY 2.0 INMET-BTH

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY HISZPANIA/ SPAIN POLSKA / POLAND WĘGRY/ HUNGARY WĘGRY/ HUNGARY WĘGRY/ HUNGARY POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND NIEMCY/ GERMANY NIEMCY / GERMANY LITWA/ LITHUANIA POLSKA / POLAND NIEMCY/ GERMANY NIEMCY/ GERMANY NIEMCY/ GERMANY LITWA/ LITHUANIA WŁOCHY / ITALY WŁOCHY / ITALY NIEMCY/ GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND NIEMCY/ GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY/ GERMANY TURCJA/ TURKEY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND FRANCJA/ FRANCE POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY/ GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND CZECHY/ CZECH REPUBLIC POLSKA / POLAND SŁOWACJA/SLOVAKIA POLSKA / POLAND NIEMCY/ GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA/ POLAND

5 5 6 6 6 5 5 5

86 38 52 17 69 81 112 93 115

5 6 6 5 6 5 5 6 6 5 5 5 6 5 5 5 6 5 5 5 6 6 5 6 6 5 5 6 9 5 6 5 5 5 6 5 6 5 6 5 5 5 6

62 73 60 55 33 54 31 88 2 92 112 73 79 74 64 54 77 1F 48 50 36 47 37 55 77 5 84 94 94 43 5 21 72 66 11 106 30 32A 57 73 85 114A 43

TARGI / FAIR

ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE MODERNLOG SUBCONTRACTING SUBCONTRACTING ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING 3D SOLUTIONS ITM INDUSTRY EUROPE BEZPIECZEŃSTWO PRACY W PRZEMYŚLE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE BEZPIECZEŃSTWO PRACY W PRZEMYŚLE BEZPIECZEŃSTWO PRACY W PRZEMYŚLE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE 3D SOLUTIONS ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE

WYSTAWCA / EXHIBITOR

KRAJ / COUNTRY

Pawilon / Pavilion

Stoisko / stand no

TARGI / FAIR

INSTITUTE OF LIGHTWEIGHT ENGINEERING AND POLYMER TECHNOLOGY (ILK), TECHNISCHE UNIVERSITAT DRESDEN INTER-PLAST INTERPOLER ISP CONSULTING ITALTEC JET SYSTEM JORGENSEN EASYTECH JORGENSEN EASYTECH JSP 97 JSP 97 JURA POLAND JUTRIX KALLA KARDEX POLSKA KEYENCE INTERNATIONAL KIESELSTEIN INTERNATIONAL KINEX MEASURING KING TONY POLSKA KIPP POLSKA KLASTER INNOWACYJNYCH TECHNOLOGII W WYTWARZANIU KLASTER OBRÓBKI METALI/CENTRUM PROMOCJI INNOWACJI I ROZWOJU KLAUS KUHN EDELSTAHLGESSEREI KNOLL POLSKA KOMTECH-BIS KONGSBERG MARITIME CM KRAUSE KUŹNIA MATRYCOWA KUŹNIA SUŁKOWICE LAKIERNICTWO PRZEMYSŁOWE LASER MACHINE SERVICE LASERTEX LEADEC LENZE POLSKA LKE POLSKA LOG4.PL LOGISYSTEM MA.TE. MAB ROBOTICS MACHINE TECHNOLOGY MAKROSOLUTIONS MARCOSTA/ŚWIAT OBRABIAREK I NARZĘDZI MARPOSS ITALIA MASCHINEN-WAGNER MDURANCE LABOR MECHANIK MECOME MEDIA4BUSINESS MEDIALOG MEDIALOG MEGAN MEM

NIEMCY/ GERMANY

5

95

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WĘGRY/ HUNGARY WĘGRY/ HUNGARY POLSKA / POLAND LITWA/ LITHUANIA POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND BELGIA/ BELGIUM NIEMCY/ GERMANY CZECHY/ CZECH REPUBLIC POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND

5 5 6 5 5

78 97 75 94 109

5

1A

5 5 6 5 6 5 5 5 5 5 5

62 50 89 70 8 30 73 16 23 8 95

ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING ITM INDUSTRY EUROPE MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING

POLSKA / POLAND

6

64

SUBCONTRACTING

NIEMCY/ GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA/ POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA/ POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY NIEMCY/ GERMANY WĘGRY/ HUNGARY POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY

6 5 5

34 46 60

5 6 6 6 5 5 5 5 6 6 6 5 5 5 6 5 5 5 6 5 5 6 6 6 5 6

87 35 82 33 90 18A 65 1H 27 21B 26 74 1B 87A 15 24 60A 22 56 29A 74 21A 22 23 102 87

ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE NAUKA DLA GOSPODARKI ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE MODERNLOG MODERNLOG MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE NAUKA DLA GOSPODARKI ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE MODERNLOG MODERNLOG MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING

SUBCONTRACTING

WYSTAWCA / EXHIBITOR

KRAJ / COUNTRY

Pawilon / Pavilion

Stoisko / stand no

TARGI / FAIR

METAL SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW METALES METALS HUB METALS HUB MEXIM MICROSOFT POLAND MIMATIC MM MAGAZYN PRZEMYSŁOWY MOGIELNICKI I SPÓŁKA MONITOR ERP SYSTEM POLSKA MTM MODELE MTM MODELE NEFF NEURA ROBOTICS NEW TECHNOLOGY NORTHVOLT POLAND NS MASZYNY NUMALLIANCE OBERON ROBERT DYRDA OBRÓBKA METALI ODLEWNICZA IZBA GOSPODARCZA ODLEWNIE POLSKIE OLYMPUS POLSKA OMNI3D ORBITALSERVICE PAFANA PANASONIC INDUSTRY EUROPE PAŃSTWOWA INSPEKCJA PRACY PAVE CNC WIRE FORMING SYSTEMS PEM EUROPE PFERD - VSM PGNIG TECHNOLOGIE PGO PHMET PIXPRO PLASMA POINT POLSKA PLASMET POLCAST POLCOM POLITECHNIKA POZNAŃSKA POLITECHNIKA WARSZAWSKA WYDZIAŁ INŻYNIERII MATERIAŁOWEJ POLSAD POLSKA IZBA KONSTRUKCJI STALOWYCH POLSKIE STOWARZYSZENIE MENEDŻERÓW LOGISTYKI I ZAKUPÓW POLSKO-SZWAJCARSKA IZBA GOSPODARCZA POL-SVER POLTEKNIK POL-WELT PRAMARK PROFILBIEGETECHNIK PROLYNK BY OSE GROUP PROMAC - CNC MACHINE TOOLS PROMAN

POLSKA / POLAND SŁOWACJA/SLOVAKIA NIEMCY/ GERMANY NIEMCY/ GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA/ POLAND NIEMCY/ GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY/ GERMANY NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA/ POLAND POLSKA / POLAND FRANCJA/ FRANCE POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY POLSKA NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND WIELKA BRYTANIA/ GREAT BRITAIN IRLANDIA/ IRELAND POLSKA / POLAND POLSKA/ POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND LITWA/ LITHUANIA POLSKA/ POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA/ POLAND POLSKA / POLAND

6 5 6

66 32A 39

5 5 5 5 6 5

26 20C 92 75 46 44

6 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 5 5 5 5 5 6 5 5 5

39 54 31 1I 20A 101 89 9 65 39 39 47 10 64 95 64 37 93 93 20

6 5 6 5 5 6 5 5 5

39 26 50 103A 72 39 104 20 B 95

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA/ POLAND

6 6 6

31 40A

MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE MODERNLOG

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA/ POLAND POLSKA / POLAND CZECHY/ CZECH REPUBLIC SZWAJCARIA / SWITZERLAND FRANCJA / FRANCE WŁOCHY / ITALY CZECHY/ CZECH REPUBLIC

5 5

50 113

5 5 5 5 5 6

54 100 112 31 7 2A

ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE MODERNLOG

SUBCONTRACTING ITM INDUSTRY EUROPE FOCAST ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE FOCAST ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING FOCAST FOCAST ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING ITM INDUSTRY EUROPE BEZPIECZEŃSTWO PRACY W PRZEMYŚLE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE FOCAST ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE FOCAST ITM INDUSTRY EUROPE NAUKA DLA GOSPODARKI SUBCONTRACTING

WYSTAWCA / EXHIBITOR

KRAJ / COUNTRY

Pawilon / Pavilion

Stoisko / stand no

TARGI / FAIR

PROPLASTICA REESINK LOGISTIC SOLUTIONS REESINK LOGISTIC SOLUTIONS REUTER RICHO POLSKA RIMOCZI ES TARSA ROBIX AUTOMATION ROBIX AUTOMATION ROCOL SITE SAFETY ROESLER OBERFLAECHENTECHNIK ROLLERI ROLLERI POLSKA ROLLICO ROLLING COMPONENTS ROMATEX ROTEC POLSKA RWT S.R.O. RYWAL- RHC SAFANDARLEY SAFECHEM EUROPE SAFETY PADLOCKS SALVAGNINI ITALIA SAP-WELD SARIV SCHENCK ROTEC SCHLATTER INDUSTRIES SCHMIEDEWERK STOOSS SCHNEEBERGER HOLDING SDK SECUREMEN SEEN DISTRIBUTION SELECTARC SERAAP SF-FILTER SGP SHINTEK MACHINERY SICMI SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ - INSTYTUT CIĘŻKIEJ SYNTEZY ORGANICZNEJ "BLACHOWNIA" SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ - INSTYTUT LOGISTYKI I MAGAZYNOWANIA SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ - INSTYTUT METALI NIEŻELAZNYCH SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ – INSTYTUT OBRÓBKI PLASTYCZNEJ SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ - INSTYTUT TELEI RADIOTECHNICZNY SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ - KRAKOWSKI INSTYTUT TECHNOLOGICZNY SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ - KRAKOWSKI INSTYTUT TECHNOLOGICZNY SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ - PORT POLSKI OŚRODEK ROZWOJU TECHNOLOGII SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ - PRZEMYSŁOWY INSTYTUT AUTOMATYKI I POMIARÓW PIAP

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND WĘGRY/ HUNGARY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WIELKA BRYTANIA/ GREAT BRITAIN NIEMCY/ GERMANY WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND CZECHY/ CZECH REPUBLIC POLSKA / POLAND HOLANDIA / THE NETHERLANDS NIEMCY/ GERMANY POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND SZWAJCARIA / SWITZERLAND NIEMCY/ GERMANY SZWAJCARIA / SWITZERLAND POLSKA / POLAND NIEMCY/ GERMANY POLSKA / POLAND FRANCJA / FRANCE FRANCJA/ FRANCE POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND TAJWAN/ TAIWAN WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND

5

18

6 5

21 64

5

62

5 5 6 5 5 5 5 6 5 5 5 6 6 5 5 5 6 5 5 5 6 6 5 5

53 19 54 112 112 42 28 57 29 98 93 57 9 81 91 34 57 50 50 42 74 90 40 64

5 6

56 85

5 5 5

112 107 107

ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING BEZPIECZEŃSTWO PRACY W PRZEMYŚLE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE NAUKA DLA GOSPODARKI

POLSKA / POLAND

5

107

NAUKA DLA GOSPODARKI

POLSKA / POLAND

5

107

NAUKA DLA GOSPODARKI

POLSKA / POLAND

5

107

NAUKA DLA GOSPODARKI

POLSKA / POLAND

5

107

NAUKA DLA GOSPODARKI

POLSKA / POLAND

6

39

POLSKA / POLAND

5

107

NAUKA DLA GOSPODARKI

POLSKA / POLAND

5

107

NAUKA DLA GOSPODARKI

POLSKA / POLAND

5

107

NAUKA DLA GOSPODARKI

FOCAST

WYSTAWCA / EXHIBITOR

KRAJ / COUNTRY

Pawilon / Pavilion

Stoisko / stand no

SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ PRZEMYSŁOWY INSTYTUT MASZYN ROLNICZYCH SILICON DREAMS SILICON DREAMS SILUM ODLEWNIA SILUM ODLEWNIA SIM GDYNIA SINICO SKAMAR SLAVI SLOVAK INVESTMENT AND TRADE DEVELOPMENT AGENCY SARIO SMARTTECH SMW AUTOBLOK SOLUTION TRADE SSI SCHAEFER STALEO STALKWAS STAR TECHNOLOGY STEEL PROFESSION STEEL PROFESSION STICCO STIERLI-BIEGER STIRWELD STM WATERJET STOWARZYSZENIE TECHNICZNE ODLEWNIKÓW POLSKICH SV METAL SZEF UTRZYMANIA RUCHU/POLSKIE MEDIA SPECJALISTYCZNE TAIPEI WORLD TRADE CENTER TECHNIKA SPAWALNICZA TECHNOLOGIE FORMOWANIA METALI TECNA THALMANN MASCHINENBAU THORLUX LIGHTING TIMESAVERS INTERNATIONAL TIZ IMPLEMENTS TJR PRECISION TECHNOLOGY TMSYS TRENNJAEGER TREX.PARTS TRUMACHINES TRUMPF POLSKA TUNKERS TURAS TURUL AIRCRAFT TURUL AIRCRAFT UBOT TECHNOLOGIES UKB – UWE KRUMM ULTRATECNO - ULTRASONIDOS LOVER ULTRON UNIS GROUP VARO VERSABOX

POLSKA / POLAND

5

107

5

62

6 6 5 6 5 5

39 67 74 95 17 32A

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY WĘGRY/ HUNGARY WĘGRY/ HUNGARY POLSKA / POLAND SZWAJCARIA / SWITZERLAND FRANCJA / FRANCE AUSTRIA/ AUSTRIA POLSKA/ POLAND

6 5 5 6 5 6 5

62 19A 88A 4 114 40 74

5 6 5 5 5 6

62 10 112 64 93 39

3D SOLUTIONS ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE FOCAST ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE FOCAST

CZECHY/ CZECH REPUBLIC POLSKA / POLAND

5 6

112 40D

ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY SZWAJCARIA / SWITZERLAND WIELKA BRYTANIA/ GREAT BRITAIN HOLANDIA / THE NETHERLANDS POLSKA / POLAND TAJWAN/ TAIWAN POLSKA/ POLAND NIEMCY/ GERMANY NIEMCY/ GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WĘGRY/ HUNGARY WĘGRY/ HUNGARY POLSKA / POLAND NIEMCY/ GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND

5 5 5 5 5 5 5

103 64 83 64 112 1G 112

5 5 6 5 5 5 6

68 22 12 87A 80 64 68

5 6 5 6 5 5 5 5

62 59 86 57 111 4 74 115

ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE 3D SOLUTIONS ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE

WĘGRY/ HUNGARY WĘGRY/ HUNGARY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND SŁOWACJA/SLOVAKIA

TARGI / FAIR

NAUKA DLA GOSPODARKI ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE FOCAST SUBCONTRACTING ITM INDUSTRY EUROPE SUBCONTRACTING ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE

WYSTAWCA / EXHIBITOR

KRAJ / COUNTRY

Pawilon / Pavilion

Stoisko / stand no

VG MACHINES BVBA VILNIAUS AVILDA VISUAL COMPONENTS VOXELJET VOXITI VPI POLSKA WAFIOS WAFIOS UMFORMTECHNIK WAMECH WAMECH WANZL WEMAX WFL MILLTURN TECHNOLOGIES WILA WILHELM TATJE WILSON TOOL INTERNATIONAL WITELS ALBERT WIVIA MACHINERY WOBIT WOBIT WROPOL ENGINEERING WSK RZESZÓW ZAKŁAD METALURGICZNY WYŻSZA SZKOŁA LOGISTYKI YING HAN TECHNOLOGY ZACHODNIOPOMORSKI UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNY W SZCZECINIE ZACHODNIOPOMORSKI UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNY W SZCZECINIE ZAP-KOOPERACJA ZDT TOP PORĘBA ZEPHYR POLSKA ZORINVEST

BELGIA/ BELGIUM LITWA/ LITHUANIA FINLANDIA/ FINLAND NIEMCY/ GERMANY WĘGRY/ HUNGARY POLSKA / POLAND NIEMCY/ GERMANY NIEMCY/ GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND AUSTRIA/ AUSTRIA HOLANDIA / THE NETHERLANDS NIEMCY/ GERMANY USA/ USA NIEMCY/ GERMANY TAJWAN / TAIWAN POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA/ POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND

5 6

93 20

6 5 6 5 5

41 62 63 73 73

6 6 5

32 25 14

5 5 5 5

93 73 112 73

5 6 5 6 6 5

1J 7 95 39 13 88

POLSKA / POLAND

5

111A

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WĘGRY/ HUNGARY

5 5 6 6

11 58 92 56

TARGI / FAIR

ITM INDUSTRY EUROPE MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE 3D SOLUTIONS ITM INDUSTRY EUROPE 3D SOLUTIONS ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE MODERNLOG MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE ITM INDUSTRY EUROPE MODERNLOG SUBCONTRACTING FOCAST MODERNLOG ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE ONLINE NAUKA DLA GOSPODARKI ITM INDUSTRY EUROPE ITM INDUSTRY EUROPE BEZPIECZEŃSTWO PRACY W PRZEMYŚLE NAUKA DLA GOSPODARKI

103 A 103 102 101

MTP CAFE

Pawilon 5

BIURO TARGÓW

91

100

90

89

87 87A

86

115 80

99

98

92

88

88A

85

84 113

104

93

83 82

114

109

112

106

105

97

96

MTP BISTRO

111 A

79

94

116

111

81

110

108

107

114A

95

78

WC

ITM INDUSTRY EUROPE

SUBCONTRACTING

NAUKA DLA GOSPODARKI

73

70

72

69

68

67

66

53

65

52

64

5

54

7

55

6

29 29A

77

76

20 B

21

20 A

19 A

30

20 C

32A

18 A

56

18

60A

34

33

17 16

8

38

58

60

1

1J

1A

1L

1B

42 41 48

47

46

45

9

15 14

35 36 37

75 61

SCENA INDUSTRY NEXT

19

20

49 59

23

22

50

44 43 62

24

27

32 57

25

28

4

31

63 74

26

40

39

WC

13

12 11 10

MTP CAFE

1C

1H

1E 1F

1G

1D STREFA SMART FACTORY

Pawilon 5

71

WYSTAWCA EXHIBITOR

KRAJ COUNTRY

STOISKO STAND NO

5SAUTOMATE ABH MASZYNY AIUT AJAN ELEKTRONIK ALZMETALL AM-PAK APA APIS ARCO ARKU ARVAJOZSEF ASD SYSTEMS POLSKA ASTRALIX ATEB ATLAS COPCO SERVICES AUTOMATIC LETTER BENDER AWEXIM AXA ENTWICKLUNGS- UND MASCHINENBAU BAUMER BAVARIAN MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS, REGIONAL DEVELOPMENT AND ENERGY BEBOQ ROBOTICS BECKHOFF AUTOMATION BEND-MAK MAKINA BIURO INŻYNIERSKIE MACIEJ ZAJĄCZKOWSKI BK KOVOTRADES BOLTE BOSCHERT BOSCHERT POLSKA BRUDERER BTB TRANSFER BULMACH CADEXPERT CAMBRIDGE VACUUM ENGINEERING CAST METAL CENTRUM MASZYN CNC CESARE GALDABINI CHIRON POLSKA CIMAT CLOOS-POLSKA COBOT PLANET COMATIC. COMPUTES GROUP CONSTRUZIONI ELETTRONICHE INDUSTRIALI AUTOMATISMI CEIA SPA CORN OIL PRESS COSEN EUROPEAN DISTRIBUTION CENTER COSTA LEVIGATRICI CRIPPA DAVI DBR77 ROBOTICS DELTA-TECHNIKA DEMATEC POLSKA DI. GI. EMME DIETRONIC DIG ŚWITAŁA DINSE DKI DODO DOLEZYCH DR. HARNISCH VERLAGS ECKOLD ECOFIL ELAMED ELESA + GANTER POLSKA

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND TURCJA / TURKEY NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND SŁOWACJA / SLOVAKIA POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY WĘGRY / HUNGARY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY CZECHY / CZECH REPUBLIC POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY

31 93 115 63 54 45 115 32A 50 54 62 41 105 73 39 69 67 49 50 92

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND TURCJA / TURKEY POLSKA / POLAND SŁOWACJA / SLOVAKIA NIEMCY / GERMANY NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND SZWAJCARIA / SWITZERLAND WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WIELKA BRYTANIA / GREAT BRITAIN POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY

1D 1 82 35 32A 64 112 112 74 6 32 1E 64 6 108 74 76 61 99 115 77 71 64

WĘGRY / HUNGARY HOLANDIA / THE NETHERLANDS WŁOCHY / ITALY WŁOCHY / ITALY WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY NIEMCY / GERMANY SŁOWACJA / SLOVAKIA POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND

62 59 96 79 54 115 57 110 74 74 74 64 12 15 25 92 54 32A 116 27

WYSTAWCA EXHIBITOR

KRAJ COUNTRY

STOISKO STAND NO

ELHA-MASCHINENBAU ELMAT EMTECH IPH GROUP ERKO EROWA TECHNOLOGY FACCIN FAGOR ARRASATE FANUC POLSKA FATE LTD. FICEP FILTER SERVICE FLOW FM SYSTEME FREY & CO. FRIEDRICH AUGUST PICARD FUHR GASPARINI GEM GERIMA GM AUTOMATYKA GNUTTI TRANSFER GUDEL HANDY FIX HEINZ STOECKEL WERKZEUGMASCHINEN HIDROLIKSAN HALIM USTA HIDROLIK PRES HIROX EUROPE HIWIN HIZMET HMM HONORATA MAZUR HOUFEK ICS ICE CLEANING SYSTEM IDEAL-WERK C.+ E. JUNGEBLODT IGUS INDUSTRIAL SOLUTIONS GROUP INSTYTUT BADAWCZO ROZWOJOWY INOTEC SP. Z O.O. INSTITUTE OF LIGHTWEIGHT ENGINEERING AND POLYMER TECHNOLOGY (ILK), TECHNISCHE UNIVERSITÄT DRESDEN INTER-PLAST INTERPOLER ITALTEC JET SYSTEM JORGENSEN EASYTECH JSP 97 JURA POLAND KALLA KEYENCE INTERNATIONAL KIESELSTEIN INTERNATIONAL KINEX MEASURING KING TONY POLSKA KIPP POLSKA KLASTER INNOWACYJNYCH TECHNOLOGII W WYTWARZANIU KNOLL POLSKA KOMTECH-BIS KRAUSE LASER MACHINE SERVICE LASERTEX LEADEC LENZE POLSKA MA.TE. MAB ROBOTICS MACHINE TECHNOLOGY MARCOSTA/ŚWIAT OBRABIAREK I NARZĘDZI MARPOSS ITALIA MASCHINEN-WAGNER

NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY HISZPANIA / SPAIN POLSKA / POLAND WĘGRY / HUNGARY WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY NIEMCY / GERMANY NIEMCY / GERMANY NIEMCY / GERMANY NIEMCY / GERMANY WŁOCHY / ITALY WŁOCHY / ITALY NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY TURCJA / TURKEY FRANCJA / FRANCE NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND CZECHY / CZECH REPUBLIC SŁOWACJA / SLOVAKIA NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY

13 29 31 38 52 112 93 115 62 55 33 54 31 92 112 73 74 64 54 1F 48 50 37 5 84 43 21 72 66 106 32A 73 85 114A 95 95

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WĘGRY / HUNGARY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND BELGIA / BELGIUM NIEMCY / GERMANY CZECHY / CZECH REPUBLIC POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND

78 97 94 109 1A 62 50 70 30 73 16 23 8 95

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY NIEMCY / GERMANY

46 60 87 90 18A 65 1H 74 1B 87A 24 60A 22

WYSTAWCA EXHIBITOR

KRAJ COUNTRY

STOISKO STAND NO

MECHANIK MECOME MEGAN METALES MEXIM MICROSOFT POLAND MIMATIC MM MAGAZYN PRZEMYSŁOWY MONITOR ERP SYSTEM POLSKA NEFF NEURA ROBOTICS NEW TECHNOLOGY NORTHVOLT POLAND NS MASZYNY NUMALLIANCE OBERON ROBERT DYRDA OLYMPUS POLSKA OMNI3D ORBITALSERVICE PAFANA PANASONIC INDUSTRY EUROPE PAVE CNC WIRE FORMING SYSTEMS PEM EUROPE PFERD - VSM PHMET PLASMA POINT POLSKA PLASMET POLCOM POLITECHNIKA POZNAŃSKA POLITECHNIKA WARSZAWSKA WYDZIAŁ INŻYNIERII MATERIAŁOWEJ POLSKO-SZWAJCARSKA IZBA GOSPODARCZA POL-SVER POL-WELT PRAMARK PROFILBIEGETECHNIK PROLYNK BY OSE GROUP PROMAC - CNC MACHINE TOOLS PROPLASTICA REUTER RIMOCZI ES TARSA ROBIX AUTOMATION ROCOL SITE SAFETY ROLLERI ROLLERI POLSKA ROLLICO ROLLING COMPONENTS ROMATEX RWT S.R.O. RYWAL- RHC SAFANDARLEY SALVAGNINI ITALIA SAP-WELD SARIV SCHLATTER INDUSTRIES SCHMIEDEWERK STOOSS SCHNEEBERGER HOLDING SEEN DISTRIBUTION SELECTARC SF-FILTER SICMI SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ INSTYTUT CIĘŻKIEJ SYNTEZY ORGANICZNEJ "BLACHOWNIA" SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ INSTYTUT LOGISTYKI I MAGAZYNOWANIA

POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND SŁOWACJA / SLOVAKIA POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND FRANCJA / FRANCE POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY WIELKA BRYTANIA / GREAT BRITAIN IRLANDIA / IRELAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND

29A 74 102 32A 26 20C 92 75 44 54 31 1I 20A 101 89 9 47 10 64 95 64 93 93 20 26 103A 72 104 20 B 95

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND CZECHY / CZECH REPUBLIC SZWAJCARIA / SWITZERLAND FRANCJA / FRANCE WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY WĘGRY / HUNGARY POLSKA / POLAND WIELKA BRYTANIA / GREAT BRITAIN WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND CZECHY / CZECH REPUBLIC POLSKA / POLAND HOLANDIA / THE NETHERLANDS WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND SZWAJCARIA / SWITZERLAND NIEMCY / GERMANY SZWAJCARIA / SWITZERLAND POLSKA / POLAND FRANCJA / FRANCE POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND

50 113 54 100 112 31 7 18 64 62 53 19 112 112 42 28 29 98 93 81 91 34 50 50 42 40 64 56 112 107 107

POLSKA / POLAND

107

WYSTAWCA EXHIBITOR

KRAJ COUNTRY

SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ INSTYTUT METALI NIEŻELAZNYCH SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ INSTYTUT OBRÓBKI PLASTYCZNEJ SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ INSTYTUT TELE- I RADIOTECHNICZNY SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ KRAKOWSKI INSTYTUT TECHNOLOGICZNY SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ PORT POLSKI OŚRODEK ROZWOJU TECHNOLOGII SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ PRZEMYSŁOWY INSTYTUT AUTOMATYKI I POMIARÓW PIAP SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ PRZEMYSŁOWY INSTYTUT MASZYN ROLNICZYCH SILICON DREAMS SINICO SLAVI SLOVAK INVESTMENT AND TRADE DEVELOPMENT AGENCY SARIO SMW AUTOBLOK SOLUTION TRADE STALEO STAR TECHNOLOGY STEEL PROFESSION STIERLI-BIEGER STIRWELD STM WATERJET SV METAL TAIPEI WORLD TRADE CENTER TECHNIKA SPAWALNICZA TECHNOLOGIE FORMOWANIA METALI TECNA THALMANN MASCHINENBAU THORLUX LIGHTING TIMESAVERS INTERNATIONAL TMSYS TRENNJAEGER TRUMACHINES TRUMPF POLSKA TUNKERS TURUL AIRCRAFT UKB – UWE KRUMM ULTRON UNIS GROUP VARO VERSABOX VG MACHINES BVBA VOXITI WAFIOS WAFIOS UMFORMTECHNIK WEMAX WILA WILHELM TATJE WILSON TOOL INTERNATIONAL WITELS ALBERT WOBIT WROPOL ENGINEERING YING HAN TECHNOLOGY ZACHODNIOPOMORSKI UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNY W SZCZECINIE ZAP-KOOPERACJA ZDT TOP PORĘBA

POLSKA / POLAND

107

POLSKA / POLAND

107

POLSKA / POLAND

107

POLSKA / POLAND

107

POLSKA / POLAND

107

POLSKA / POLAND

107

POLSKA / POLAND

107

WĘGRY / HUNGARY WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND SŁOWACJA / SLOVAKIA

62 74 17 32A

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY WĘGRY / HUNGARY SZWAJCARIA / SWITZERLAND FRANCJA / FRANCE AUSTRIA / AUSTRIA CZECHY/ CZECH REPUBLIC POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY SZWAJCARIA / SWITZERLAND WIELKA BRYTANIA / GREAT BRITAIN HOLANDIA / THE NETHERLANDS POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WĘGRY / HUNGARY NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND BELGIA / BELGIUM WĘGRY / HUNGARY NIEMCY / GERMANY NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND HOLANDIA / THE NETHERLANDS NIEMCY / GERMANY USA / USA NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND

19A 88A 114 74 62 112 64 93 112 103 64 83 64 112 1G 112 68 22 87A 80 64 62 86 111 4 74 115 93 62 73 73 14 93 73 112 73 1J 95 88 111A

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND

STOISKO STAND NO

11 58

ITM INDUSTRY EUROPE

SUBCONTRACTING

NAUKA DLA GOSPODARKI

MODERNLOG

3D SOLUTIONS

BEZPIECZEŃSTWO PRACY W PRZEMYŚLE

FOCAST

MEETINGS ZONE

94

93

MEETINGS ZONE

MTP CAFE

WC

92

89

80

50

62

91

90

33

48

79 95 88

81

82

76

84

Pawilon 6

87

85

61

59

58

51

47

52

46

36

35

63

74

53 49

73

72

45

37

38

48A

86 43

54

70 64 68

57

69

56

39

55 41

66

40B

42

SCENA SUBCONTRACTING 67

34

75

77 83

60

40A

65 56B

40D

40C

40

WC

21C

Pawilon 6

21B

31

30

29

28

27

26

23

25

21A 32

IN4LOG

21

SMART WAREHOUSE SCENA 20

MTP CAFE

18 15

2

5

13 7

17

16

11

4 3

12

10

9

8

2A

1

MTP BISTRO

WYSTAWCA EXHIBITOR

KRAJ COUNTRY

ABSOLUT STEEL LLC UKRAINE DNEPR AGRATI AGROMECH SPÓŁDZIELNIA KÓŁEK ROLNICZYCH ALESCO POLSKA ALKAZ AMPCO METAL ANRO ANTER SYSTEM POLSKA ARKANCE SYSTEMS POLAND AUER POLSKA AVIOMECHANIKA AWART MEDIA B3D B3D BIELICKI BPOWER2 BRAMFELD CADXPERT CENTRALNY INSTYTUT OCHRONY PRACY PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY CERTOOLS CEFAM MKHAN CONFARTIGIANATO IMPRESE VARESE CRYONOMIC - ARTIMPEX DAGAT-ECO DAMIX DRAWSKI ODLEWNIA ŻELIWA DRUK-ART DURR SYSTEMS ECOCLEAN ECO-LINE ELEMENT LOGIC POLAND ELEMENT MATERIALS TECHNOLOGY ENDO-TECH ERKO EUROPA SYSTEMS FABRIT FABRYKI NARZĘDZI SPECJALNYCH FERETEC FIBERLOGY FORGE FORUM MEDIA POLSKA GALVANTA GG TECH H2O HAKO TECHNOLOGY HARDMETAL HARTOWNIA HIGH & SAFE HIT-KODY KRESKOWE HORMANN LOGISTIK POLSKA IBCS POLAND IDEA GETIN LEASING INDUSTRY 2.0 ISP CONSULTING JUTRIX KARDEX POLSKA KLASTER OBRÓBKI METALI/CENTRUM PROMOCJI INNOWACJI I ROZWOJU KLAUS KUHN EDELSTAHLGESSEREI KUŹNIA MATRYCOWA KUŹNIA SUŁKOWICE LAKIERNICTWO PRZEMYSŁOWE

UKRAINA / UKRAINE WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND SZWAJCARIA / SWITZERLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND CZECHY / CZECH REPUBLIC POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WĘGRY / HUNGARY POLSKA / POLAND LITWA / LITHUANIA POLSKA / POLAND LITWA / LITHUANIA POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND LITWA / LITHUANIA POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND

STOISKO STAND NO 84 38 18 16 48A 49 93 29 61 33 76 40C 45 STREFA IN4LOG 40B 83 STREFA IN4LOG 63 91 72 87 57 70 3 39 56B 57 57 53 28 42 51 86 17 69 81 73 60 88 2 79 77 36 47 55 77 94 5 11 30 57 43 75 89 8 64 34 35 82 33

WYSTAWCA EXHIBITOR

KRAJ COUNTRY

LKE POLSKA LOG4.PL LOGISYSTEM MAKROSOLUTIONS MDURANCE LABOR MEDIA4BUSINESS MEDIALOG MEDIALOG MEM METAL SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW METALS HUB MOGIELNICKI I SPÓŁKA MTM MODELE OBRÓBKA METALI ODLEWNICZA IZBA GOSPODARCZA ODLEWNIE POLSKIE PAŃSTWOWA INSPEKCJA PRACY PGO PIXPRO POLCAST POLSAD POLSKA IZBA KONSTRUKCJI STALOWYCH POLSKIE STOWARZYSZENIE MENEDŻERÓW LOGISTYKI I ZAKUPÓW PROMAN REESINK LOGISTIC SOLUTIONS ROESLER OBERFLAECHENTECHNIK ROTEC POLSKA SAFECHEM EUROPE SAFETY PADLOCKS SCHENCK ROTEC SDK SECUREMEN SGP SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ KRAKOWSKI INSTYTUT TECHNOLOGICZNY SILUM ODLEWNIA SIM GDYNIA SKAMAR SMARTTECH SSI SCHAEFER STALKWAS STICCO STOWARZYSZENIE TECHNICZNE ODLEWNIKÓW POLSKICH SZEF UTRZYMANIA RUCHU / POLSKIE MEDIA SPECJALISTYCZNE TREX.PARTS TURAS UBOT TECHNOLOGIES ULTRATECNO - ULTRASONIDOS LOVER VILNIAUS AVILDA VOXELJET VPI POLSKA WAMECH WANZL WOBIT WSK RZESZÓW ZAKŁAD METALURGICZNY WYŻSZA SZKOŁA LOGISTYKI ZEPHYR POLSKA ZORINVEST

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WĘGRY / HUNGARY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WŁOCHY / ITALY POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND LITWA / LITHUANIA POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND

STOISKO STAND NO 27 21B 26 15 56 21A 22 23 87 66 39 46 39 65 39 39 37 39 50 39 31 40A 1

CZECHY / CZECH REPUBLIC POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND

2A 21 54 57 57 9 57 74 90 85 39

POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND

39 67 95 62 4 40 10 39

POLSKA / POLAND

40D

NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND LITWA / LITHUANIA NIEMCY / GERMANY POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND POLSKA / POLAND WĘGRY / HUNGARY

12 68 59 57 20 41 63 32 25 7 39 13 92 56

PATRONAT HONOROWY

PATRONAT BRANŻOWY

PARTNERZY MEDIALNI

PATRONAT BRANŻOWY

PATRONAT MEDIALNY

PARTNERZY MEDIALNI

.RPXQLNXM VLÛ bezpiecznie

Magazyn 3U]HP\VăRZ\

RJăDV]DM w

informuj przez

F]DVRSLĜPLH

PDLOLQJ

publikuj na

www

Produkcja i przetwarzanie Automatyzacja Techniki rozdzielania Robotyzacja Produkcja addytywna 3U]HP\Vă 1DU]ÛG]LD 7HFKQLNL IRUPRZDQLD 3RPS\ L NRPSUHVRU\ /RJLVW\ND 6PDUW )DFWRU\ 3U]HSă\Z PDWHULDăµZ 7HFKQLND SRPLDURZD L WHVWRZD =DU]ÇG]DQLH L VWUDWHJLD 7DN G]LDăD SU]HP\Vă Produkcja i przetwarzanie Automatyzacja Techniki rozdzielania Robotyzacja Produkcja addytywna 3U]HP\Vă 1DU]ÛG]LD 7HFKQLNL IRUPRZDQLD 3RPS\ L NRPSUHVRU\ /RJLVW\ND 6PDUW )DFWRU\ 3U]HSă\Z PDWHULDăµZ 7HFKQLND SRPLDURZD L WHVWRZD =DU]ÇG]DQLH L VWUDWHJLD 7DN G]LDăD SU]HP\Vă Produkcja i przetwarzanie Automatyzacja Techniki rozdzielania Robotyzacja Produkcja addytywna 3U]HP\Vă 1DU]ÛG]LD 7HFKQLNL IRUPRZDQLD 3RPS\ L NRPSUHVRU\ /RJLVW\ND 6PDUW )DFWRU\ 3U]HSă\Z PDWHULDăµZ 7HFKQLND SRPLDURZD L WHVWRZD =DU]ÇG]DQLH L VWUDWHJLD 7DN G]LDăD SU]HP\Vă Produkcja i przetwarzanie Automatyzacja Techniki rozdzielania Robotyzacja Produkcja addytywna 3U]HP\Vă 1DU]ÛG]LD 7HFKQLNL IRUPRZDQLD 3RPS\ L NRPSUHVRU\ /RJLVW\ND 6PDUW )DFWRU\ www.magazynprzemyslowy.pl 3U]HSă\Z PDWHULDăµZ 7HFKQLND SRPLDURZD L WHVWRZD =DU]ÇG]DQLH L VWUDWHJLD 7DN G]LDăD SU]HP\Vă 3UD L 5RERW\]DFMD 7DN G]LDăD SU]HP\Vă 3U]HP\Vă 1DU]ÛG]LD 7HFKQLNL IRUPRZDQLD 3RPS\ L NRPSUHVRU\ /RJLVW\ND 6PDUW )DFWRU\ 3U]HSă\Z PDWHULDăµZ 7HFKQLND SRPLDURZD L WHVWRZD =DU]ÇG]DQLH L VWUDWHJLD 7DN G]LDăD SU]HP\Vă 3URGXNFMD L SU]HWZDU]DQLH $XWRPDW\]DFMD 7HFKQLNL UR]G]LHODQLD 5RERW\]DFMD 3URGXNFMD DGG\W\ZQD 3U]HP\Vă 1DU]ÛG]LD 7HFKQLNL IRUPRZDQLD 3RPS\ L NRPSUHVRU\ /RJLVW\ND 6PDUW )DFWRU\ 3U]HSă\Z PDWHULDăµZ 7HFKQLND SRPLDURZD L WHVWRZD =DU]ÇG]DQLH L VWUDWHJLD 7DN G]LDăD SU]HP\Vă

powiadamiaj w

zamieszczaj

white

newsletterze

paper

MM

Z\V\ăDM

newsletter dedykowany

Twój kontakt: redakcja tel. 71 78 23 194 mm.redakcja@ravenmedia.pl reklama tel. 71 78 23 199 reklama@ravenmedia.pl prenumerata tel. 71 78 23 197 prenumerata@ravenmedia.pl

MM – partner w komunikacji b2b licensed by

Wydawca

CODZIENNIE

Redakcja czasopism „STAL Metale & Nowe Technologie”, „Utrzymanie Ruchu”, „Nowoczesne Hale” i „Fastener” połączyła tematyczne siły, tworząc kompleksowy portal wspierający przedsiębiorców na każdym etapie procesu produkcyjnego.

Ź ĄK°KČěĄĩ° Č u 9KŹĀ ěÇ K °ĩſ AŹ č ¶ÝĄŹťČě ° Ź ČKĄŚ Čĩ 9KŹ Ý{Ą Ç :ŹKËә

9ƃ˃ƃ ƃɨɽʰȟʍȲɂʥ ɥʍƹȢȈȟɁʥƃȶʰƺȃ w naszych czasopismach

Najnowsze informacje ˃ ƹɨƃȶˉʰ ɥɨ˃ljȴʰɰȲɁʥljȚ

ĀɁɨɂʥȶʰʥƃɨȟƃ ȴƃɰ˃ʰȶ Ȉ ʍɨ˃ƭǁ˃ljȷ ɥɨ˃ljȴʰɰȲɁʥʰƺȃ

¶ƃɽƃȢɁǼ ɥɨɁǁʍȟɽɂʥ

ÃƃɽljɨȈƃȲʰ ʥȈǁljɁ

KӸƹɁɁȟȈ

www.dlaprodukcji.pl

ČljɨʥʍȚljȴʰ ƺɁǁ˃Ȉljȶȶƭ ɥɁɨƺȚdz ƹɨƃȶˉɁʥʰƺȃ ȶljʥɰɂʥ

#1 website for the best machinery deals

SELL

1,000s of machines online

New machines added every day

www.machinery-locator.com New and used machinery from sellers worldwide

@MachineryMktmag Join 7,300+ followers

Each weekly issue contains the latest international industry news and features, as well as new and used machines for sale from around the world.

www.machinery-market.co.uk

Find a machine on the move!

Medical application of 3-D printing Modern technology helps patient with a gun-shot wound w to the head

D

octors and engineers in the Mexican state of Querétaro have used the latest CAD/CAM software to design a 3-D printed titanium cranial prosthesis for a patient who had been shot in the head. The wound destroyed the left portion of his skull, but after a year of rehabilitation, he was selected to receive a titanium prosthesis implant that was created by the Direct Metal Laser Sintering (DMLS) process, as used in the manufacture of aerospace components.

For this cranial implant, surgical-grade titanium-powder particles were bound at a molecular level by a high-intensity laser, to produce a compact and robust bio-compatible structure. The 3-D printing was carried out on an Eosint M280 DMLS system. The machine, which ‘prints’ directly from the CAD data, can be specified with a 200 or 400W fibre laser, which melts fine metal powder and builds up the component layer by layer. This method produces extremely complex geometries that could not be produced using traditional manufacturing methods.

The prosthesis was designed using VISI CAD/CAM software from Vero Software (www.visicadcam.com); the work was done free-of-charge by designers and engineers from Vero’s Mexican reseller (VISI Series Mexico).

The team comprised Raúl Moreno, Salvador Enriquez and Elĺas Hernández.

This team collaborated with the Advanced Human Bio-engineering Foundation for Latin America (BHA Foundation). The original STL file of the patient’s entire head was provided

16

Surface model

by the medical team (after being produced by a CT/MRI scanner). This file was used to 3-D print an internal plastic prototype model to analyse the shape of the ‘hole’ in the patient’s skull. Doctors then reworked the prototype model to create a “nicer uniform hole with no fragments”. Once happy with the ‘topology of the skull’, the prototype model was scanned and imported into the VISI CAD application.

A network of curves was then taken from the good side of the skull and mirrored onto the left side to cover the aperture. Next, a surface model of the prosthesis was created, and the doctors were again consulted to help determine the ideal fixing structure and screw locations, so that the model would conform to the needs and complexities of cranial anatomy. At this point, a plastic prosthesis was printed for assembly to a ‘prototype’ of the patient’s head, to check for alignment and fitting.

With a design finalised, the prosthesis was sent to the USA for printing on the Eosint M280 DMLS machine. The $8,000 printing costs were met by a private company in Querétaro, with the support of the BHA Foundation.

Project director Gilberto Lopez — a specialist in oral and craniofacial rehabilitation — worked with experts in neurosurgery and maxillofacial surgery on the design of the cranial implant, and then prepared the surgical titanium prosthesis model.

Mr Hernández said: “We worked closely with the medical team to perfect the design; the holes and fixing structures all serve a purpose.

It was important that the design would interact naturally with the patient’s body, allowing fusion of bone tissue — and fluid flow within the cranial cavity. Moreover, because the prosthesis is metal, it must allow for low heat dissipation around the brain.”

The surgical procedure lasted 4hr and was carried out at a public hospital in the Mexican city of San Luis Potosi by a team of neuro-

Machinery Market +44 (0)20 8460 4224

February 2017

_

surgeons, maxillofacial surgery specialists and oral rehabilitation specialists, who also worked free of charge.

Mr Moreno, director general of VISI Series Mexico, said: “A number of countries — including England, the USA, China and Spain — are already starting to use this type of technology for patients with congenital or acquired craniofacial deformities. The process gives the ability to design and manufacture custom prostheses — quickly and safely — that are both functional and aesthetically accurate, considerably improving the patient’s quality of life. Mexico is now finding a position among the pioneers of custom titanium prostheses. The fact that a group of technicians and physicians can selflessly contribute in this way to benefit our society is a great source of pride.”

_

_

.

_

Industry news ‘Remade’ Institute launched

New machines added every day

1,000s of machines online right now to choose from

F-35 jet programme review required February 2017

www.machinery-market.co.uk

17

The director of combat testing at the US Defense Department has said that the incoming Trump administration ought to undertake a “rigorous and comprehensive review” of Lockheed Martin’s F-35 jet programme. Michael Gilmore, who will leave the post as testing director when Donald Trump takes office as president tomorrow, cited the fighter’s “significant and well-documented deficiencies in critical combat capabilities” in a letter to House of Representatives Armed Services Committee chairman William McClellan Thornberry, who is a strong supporter of the F-35.

China to invest in renewable energy The Chinese Energy Agency has announced that it intends to invest 2.5 trillion yuan (£292 billion) in renewable energy by 2020. According to the agency, this will lead to the creation of more than 13 million jobs in the sector.

It said: “Installed renewable-power capacity — including wind, hydro, solar and nuclear power — will contribute to about half of new electricity generation by 2020.”

Last month, the National Development and Reform Commission — China’s economic planning group — said in its own five-year plan that “solar power capacity will be increased by five times”.

That is equivalent to about 1,000 major solar-power plants, according to experts’ estimates. China became the world’s top solar-power generator in 2016.

6

While Mr Trump recently tweeted that “the F-35 programme and its costs are out of control,” Pentagon officials say the aeroplane is now “essentially on schedule” and close to meeting its budget after earlier problems.

However, in his letter, Mr Gilmore focused on “unresolved performance issues” in the $55 billion development phase. “These must be resolved before the aircraft can enter intense combat testing,” he wrote.

He added that the Defense Department’s F-35 programme office “has no plan to adequately fix and verify hundreds of these deficiencies, using

The US Department of Energy (DoE) has announced the launch of the Reducing Embodied-energy and Decreasing Emissions (Remade) Institute. Led by the Sustainable Manufacturing Innovation Alliance and based in Rochester (New York), the institute is intended to boost the competitiveness of domestic manufacturing.

Remade will receive up to $70 million of federal funding, and this will be matched by $70 million from more than 100 industry partners. It will work with 26 universities, over 40 companies, 26 industry trade associations and foundations, and three states (New York, Colorado and Utah). Its first task is to focus on driving down the cost of technologies needed to reuse, recycle and remanufacture materials such as metals, fibres, polymers and electronic waste; it aims to achieve a 50% improvement in overall energy efficiency by 2027.

DoE Secretary Ernest Moniz said: “The Remade Institute is a key example of how public-private partnerships are critical to advancing America’s low-carbon economy and strengthening manufacturing industries across the country. It will be an important catalyst to leverage innovation and energy-efficient technologies that will reduce harmful emissions, while creating jobs and building America’s 21st-century economy.” flight testing within its currently planned schedule and resources. Deploying F-35s with capable mission systems is critical to our national security, but the programme now is at high risk of sacrificing essential combat performance.”

UAE to invest heavily in solar power The United Arab Emirates is to invest £134 billion in projects to generate half of the country’s power needs from renewable sources by 2050. The UAE has considerable solar-power potential and is said to be eager to reduce its use of fossil fuels. It is eighth on the World Bank list of CO2 emissions per capita (below Qatar, Kuwait and Bahrain).

UAE Prime Minister Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum said: “The plan aims to increase usage efficiency by 40% and boost clean-energy contributions to 50%. He who

does not think of energy is not thinking about the future. The UAE government has made an achievement in drawing up a unified energy strategy for the country. Ensuring the sustainability of energy resources means ensuring the sustainability of the country’s growth.”

Sheikh Mohammed also called for a regionwide energy policy. “Gulf countries are similar in terms of economic structure, and we hope to have a unified GCC energy strategy to ensure the sustainable development of our peoples and the global strength of our economies.”

China’s Producer Price Index rose China’s Producer Price Index saw its highest year-on-year increase in more than five years in December — up 5.5% compared with December 2015 (analysts had expected a rise of 4.6%).

Julia Wang, an economist at HSBC Holdings plc in Hong Kong, said that the world’s secondlargest economy is poised to “export inflation Machinery Market +44 (0)20 8460 4224

around the globe through its supply chains, as manufacturers squeezed by higher input costs raise their asking prices. Whether that rebound will be sustained hinges on how the global economy fares under a Donald Trump presidency and whether trade tensions flare up between the USA and China.”

February 2017

1RZ\ JUDF] QD U\QNX -HGHQ ] QDMZLÇNV]\FK SRUWDOL R WHPDW\FH ORJLVW\F]QHM Z 3ROVFH )DFKRZH DQDOL]\ UDSRUW\ RUD] QDMQRZV]H LQIRUPDFMH ]H ÐZLDWD ORJLVW\NL

ZZZ REVHUZDWRUORJLVW\F]Q\ SO

VW\F]HĔ OXW\

ZZZ VWDO HODPHG SO

VW\F]HĔ OXW\

1-2/2018 VW\F]HĔ OXW\

&\QNRZDQLH RJQLRZH VWDOL

&\QNRZDQLH RJQLRZH VWDOL ZZZ VWDO HODPHG SO

ZZZ VWDO HODPHG SO

ISSN 1895-6408

ISSN 1895-6408

ISSN 1895-6408

=DXWRPDW\]RZDQH VSDZDQLH ODVHURZH =DXWRPDW\]RZDQH EODFK NDURVHU\MQ\FK VSDZDQLH ODVHURZH EODFK NDURVHU\MQ\FK 3LHFH SUyĪQLRZH

NAJBARDZIEJ NAJBARDZIEJ DYNAMICZNE DYNAMICZNE NAJBARDZIEJ NAJBARDZIEJ CZASOPISMO DYNAMICZNE CZASOPISMO CZASOPISMO W BRANŻY DYNAMICZNE BRANŻY WWBRANŻY

1-2/2018 1-2/2018

Sprawdzone informacje - wysoki poziom Sprawdzone informacje - wysoki poziom merytoryczny gwarantują autorzy merytoryczny gwarantują autorzy wieloletni praktycy oraz najwybitniejsi wieloletni praktycy oraz najwybitniejsi =DXWRPDW\]RZDQH &\QNRZDQLH polscy naukowcy.

VSDZDQLH ODVHURZH RJQLRZH EODFK NDURVHU\MQ\FK VWDOL polscy naukowcy. )UH]DUVNLH 3LHFH SUyĪQLRZH Praktyczny wymiar artykułów - wsparcie )UH]DUVNLH FHQWUD L SURFHGXU\ informacje - wysoki poziom Praktyczny wymiar artykułów wsparcie Sprawdzone informacje -- wysoki poziom FHQWUD REUyENRZH Sprawdzone i źródłoinformacje informacji -wwysoki codziennej pracy.

Sprawdzone poziom REUyENRZH CNC merytoryczny i źródło informacji wgwarantują codziennej pracy.- merytoryczny autorzy gwarantują autorzy CNC merytoryczny gwarantują autorzy Łatwy dostęp do wiedzy - możliwość praktycy oraz najwybitniejsi wieloletni praktycy oraz Łatwywieloletni dostęp do wiedzy - najwybitniejsi możliwość wieloletni praktycy oraz najwybitniejsi regularnego poznawania najnowszych polscy naukowcy. regularnego poznawania najnowszych polscy naukowcy. polscy naukowcy. trendów i rozwiązań. trendów i rozwiązań.

Praktyczny wymiar artykułów - wsparcie )UH]DUVNLH Prenumerata roczna Praktyczny wymiar artykułów - wsparcie Praktyczny wymiar artykułów - wsparcie Opinie specjalistów prognozy rynkowe, Prenumerata roczna FHQWUD i źródło informacji w --codziennej pracy.

Opinie specjalistów -codziennej prognozy rynkowe, Sprawdzone informacje wysoki poziom 159 zł brutto i źródło informacji w pracy.

REUyENRZH analizy zagadnień formalnoprawnych, i źródło informacji w codziennej pracy.

159 zł brutto (119,44 zł netto + 8% VAT oraz koszty pakowania i wysyłki) analizy zagadnień formalnoprawnych, Łatwy dostęp do wiedzy - możliwość CNC merytoryczny gwarantują autorzy (119,44 zł netto + 8% VAT oraz koszty pakowania i wysyłki) Łatwy studia dostępprzypadków. do wiedzy - możliwość studia przypadków. regularnego poznawania najnowszych Łatwy dostęp do wiedzy możliwość wieloletni praktycy oraz najnowszych najwybitniejsi regularnego poznawania trendówpoznawania i rozwiązań. najnowszych regularnego polscy naukowcy. trendów i rozwiązań.

Prenumerata roczna Zamów: www.dlaspecjalistow.pl, tel.Opinie 32i rozwiązań.

788 51 28, Infolinia: 801 888 980 specjalistów - prognozy rynkowe, trendów Prenumerata roczna Zamów: www.dlaspecjalistow.pl, tel.

32 788 51 28, Infolinia: 801 888 980 Opinie specjalistów prognozy rynkowe, 159 zł brutto Praktyczny wymiar artykułów - wsparcie analizy zagadnień formalnoprawnych, Prenumerata 159 roczna zł brutto (119,44 zł netto + 8% VAT oraz koszty pakowania i wysyłki) analizy specjalistów zagadnień formalnoprawnych, Opinie prognozy rynkowe, i źródło informacji w codziennej pracy.

(119,44 zł netto + 8% VAT oraz koszty pakowania i wysyłki) studia przypadków.

159 zł brutto studia przypadków. analizy zagadnień formalnoprawnych, L SURFHGXU\ 3LHFH SUyĪQLRZH L SURFHGXU\

www.facebook.com /StalMetaleNoweTechnologie www.facebook.com /StalMetaleNoweTechnologie

CZASOPISMO W BRANŻY

www.facebook.com /StalMetaleNoweTechnologie

www.stal.elamed.pl Łatwy dostęp do wiedzy - możliwość www.stal.elamed.pl studia przypadków. regularnego poznawania najnowszych Zamów: www.dlaspecjalistow.pl, tel. 32 788 51 28, Infolinia: 801 888 980 Zamów: www.dlaspecjalistow.pl, tel. tel.

32 788 51 51 28,28, Infolinia: 801801 888888 980980 Zamów: www.dlaspecjalistow.pl, 32 788 Infolinia: trendów i rozwiązań.

(119,44 zł netto + 8% VAT oraz koszty pakowania i wysyłki)

Prenumerata roczna Zamów: www.dlaspecjalistow.pl, tel.Opinie 32 788 51 28, Infolinia: 888 980 specjalistów - prognozy801 rynkowe,

159 zł brutto

(119,44 zł netto + 8% VAT oraz koszty pakowania i wysyłki)

www.stal.elamed.pl analizy zagadnień formalnoprawnych, www.stal.elamed.pl www.dlaprodukcji.pl studia przypadków.

www.stal.elamed.pl

ZAINWESTUJ W SWÓJ PROFESJONALNY ROZWÓJ! Praktyczny wymiar wiedzy – tworzymy z fachowcami dla fachowców, prezentując rozwiązania najlepszych specjalistów oraz kierownictwa działów UR. Sprawdzone i aktualne informacje: opis wdrożeń, przeglądy urządzeń, informacje o rynkowych nowościach.

Nowoczesne rozwiązania techniczne, zasady eksploatacji maszyn i bezpieczeństwa, profilaktyki i redukcji awaryjności.

Dołącz do grona prenumeratorów!

Prenumerata roczna

138 zł brutto (100 zł netto + 8% VAT oraz koszty pakowania i wysyłki)

Odpowiedzi na najczęstsze pytania – metody optymalizacji codziennej pracy, zarządzanie kosztami i zespołem pracowników UR.

Zamów: www.dlaspecjalistow.pl, tel. 32 788 51 28, Infolinia: 801 888 980

www.dlaprodukcji.pl

Klaster - kwintesencja kooperacji Co zyskasz będąc w klastrze?

Wsparcie w skutecznym pozyskaniu funduszy pomocowych na rozwój Twojej firmy Korzystanie z pakietu grup zakupowych Oferty kooperacyjne i podwykonawcze Uczestnictwo w grupach zaawansowanej współpracy Rozwój kapitału ludzkiego Lobbing na rzecz Twojej firmy Profesjonalne doradztwo na wielu płaszczyznach Udział w organizowanych wydarzeniach Współpraca z instytucjami otoczenia biznesu i B+R

Przyjdź na nasze stoisko i dowiedz się co możemy Ci zaoferować!

Nasze wystąpienia: 1 września 11:00-12:30 Skuteczna kooperacja i budowanie przewag konkurencyjnych na rynkach międzynarodowych w oparciu o rozwiązania klastrowe. Dobre praktyki.

Prezentacja i panel dyskusyjny.

2 września 12:30-13:45 5Z – pięć najważniejszych zasad skutecznego rozwoju eksportu. Doświadczenia praktyków.

Prezentacja i panel dyskusyjny.

Przyjdź na nasze wystąpienia!

Kontakt: Renata Martyniuk Specjalista ds. relacji biznesowych @: r.martyniuk@metalklaster.pl