An Ri Ra 2011

An Rí Rá 2011

MONTANA IRISH FESTIVAL



       

AN RÍ RÁ MONTANA IRISH FESTIVAL 2011 � 3

Welcome!

Dear Friends of Irish culture:                                                                       

Shain J. Wolstein

Teresa Scott

Chairman An Rí Rá Montana Irish Festival

President Montana Gaelic Cultural Society

Stage dedicated to Bubba Maloney William J. “Bubba” Maloney                                   

4 � AN RÍ RÁ MONTANA IRISH FESTIVAL 2011

Special thanks to Lorretta Lynde



                                                      

                          

About Lorretta Lorretta Lynde is a fourth-generation Montanan, raised on the Crow Indian Reservation where her Irish great-grandparents arrived as they followed the railroads west. The ranch where she grew up is nestled in a rich valley at the foot of the soaring Big Horn Mountains, summer range for the ranch’s big bands of sheep.

Hers is a family of storytellers. Her father was a skilled oral storyteller, and her brother, Stan Lynde, is a well-known Western writer. Before her death in 2007, her mother, Eleanor Lynde, authored her memoir, titled Daylight in the Canyon.

An Rí Rá Shuttle                        

Proud Sponsor of An Rí Rá!

Enjoy Butte, It’s Culture & It’s People • Final Paperwork • Title Searches • Loan Closing • Title Insurance

Montana Abstract & Title Company 2961 Nevada • Butte, Mt 59701 (406)-533-0433

SServing i BButte Si Since 190 1902 Family Owned and Operated With Over 200 Years Of Experience

AN RÍ RÁ MONTANA IRISH FESTIVAL 2011 � 5

Montana Gaelic Cultural Society O Thus (From the beginning)

                 

Aidhmeanna an Chumainn (Goals of the Society)

       

An hana Le MGCS — N i N e a r t G o C u r Le Ceile (The Motto of MGCSS — Unity through Strength)

        

              info@mtgaelic.org.

Irish Studies Program

                 

Cultural Center

           

Welcome to Butte!

Enjoy An Rí Rá & all of the wonderful sights our city has to offer!

“We Care” 1805 Meadowlark 723-3239

A thousand thank yours to all our wonderful Sponsors and Donors from An RÍ RÁ Montana Irish Festival.

ERIN GO BRAGH LEVEL ($5000 AND ABOVE)  Town Pump Inc.  Butte-Silver Bow Economic Mill Levy Fund   Urban Revitalization Agency (URA)  Butte Events Team (BET)   Butte-Silver Bow Government 

EMERALD LEVEL ($3000 - $4999)  Cavanaugh’s County Celtic 

PATRON SAINTS OF IRELAND LEVEL ($1500 - $2999)  Montana Abstract & Title  Granite Mountain Bank  Gilman Construction  Perkins Restaurant & Bakery   Metals Sports Bar & Grille  CCCS Inc.  AWARE Inc.  KXLF TV  Beartooth NBC  The Montana Standard   Corette, Pohlman & Kebe  The Butte Depot  Butte Sheltered Workshop  Leo McCarthy State Farm   Mariah’s Challenge  Thompson’s Distributing 

SHAMROCK LEVEL ($501 - $1499)  St. James Healthcare  Montana Orthopedics  Montana Resources Inc.  Dennis & Phyllis Washington Foundation  BS Café (Bob & Sandy Yakawich)  Helena Ladies AOH  Marilyn Mason  Montana Tech Athletics  Tony Rice   John Banovich  Mike Hamblin  Dave & Connie Laramie  Dr. Nick & Judy DiGiovine  Mary Walsh & Associates  Jack & Joann McLeod  First Interstate Bank – Helena 

LADS & LASSIES OF IRELAND LEVEL ($251-$500)  James Dorr Johnson & Diane Kimball  Pam Roberts  Threadwriters  Brooks Hanna Ford   Harrington Surgical Supply (Dan & Dixie Harrington)  Carroll College Athletics  Stage Coach Inn   Montana Coat Company  Laureen Tutty  Canyon River Golf Course  Wayne Paffhausen  Dr. Jim Rowling   World Museum of Mining  After 5  Mike & Kay Bartoletti  Mark & Tonya Doran  Joe & Beth Stimatz   Julie Heard  Bill & Michelle Brennick  Chris Walsh  Red Door Café  H&R Block  Swank Construction   John & Leda Nugent  Steele’s Warehouse  Northwestern Energy 

IRISH MINER LEVEL (UP TO $250)  Bill & Laura Weatherly  Butte Country Club  Cynthia Stephens  Carey Jean Monahan  Peggy Woods   Chris Hardesty Gerry Brown  Al Beavis  Butte Symphony Association  KCAC  James Trading Company   Iron Wheel Guest Ranch  Lorretta Lynde  Pat Cooney  Starbucks  Kathy Morris  Diane Morris   The Montana Club  Sparky’s Garage II  Trimbo’s Pizzeria  Pat Hennessy  H&R Block   Brad & Darla Newman  Jailhouse Coffee  Park Street Liquor  Zena Beth McGlashan   Butte-Silver Bow Archives  “The Elders”  Andy Lester  GrantCreek Inn  Rob Johnson  PP&L Montana   Dan & Judy Regan  Alycia Carriger  Helen Christensen  Paul & Marlys Hodge  Butte CVB  Utility Specialties 

IN-KIND SPONSORS  Butte-Silver Bow City/County Government  Butte-Silver Bow Public Library  Butte-Silver Bow Archives   Butte Civic Center  Butte Events Team (BET)  Rocky Mountain Traffic Control   Bighead’s Gashouse/Shea’s Auto Repair  Larry and Debbie Smith  Bob & Alice McDonough   Silver Bow Property Management  Sun Rental  Harrington Surgical Supply   Southwest Septic  Gamers Cafe, Paul Cote  Park St. Pasty’s, Clay Howery  Trimbo’s Pizza  Quizno’s   Uptown BS Cafe  Butte Hill Catering  Joe’s Pasty  Nancy’s Pasty  Sparky’s Garage  Barb Russell   Maloney Family  “Widow Maloney in memory of Bubba”  Mary & Pat McMahon  Danette Harrington Family   Hartwick Family  Montana Club 

AN RÍ RÁ MONTANA IRISH FESTIVAL 2011 � 7

An Rí Rá music

Glengarry Bhoys Described as bold, unorthodox, vibrant, and evocative, the Glengarry Bhoys have an energy and good humor, as much a part of the show as their musicianship, that crosses all cultures and ages. Many things have been written and reported about this world renowned Canadian alt-celt group over the last decade, all depicting their musical and entertaining prowess with varied audiences the world over, and also their ability to marshal large enthusiastic crowds show after show.

Their objective is simple yet evocative, as stated by their lead singer Graham Wright in a CBC “Fresh Air” interview: “If our audience can only get 10 percent of the satisfaction we get entertaining them — then we surpass objective.”

Brendan O’Shea

M ORE MUSIC, PAG E 12

Irish native O’Shea has become a veteran of New York City’s songwriter scene and has released two albums which have garnered praise from critics and press around the world.

Brendan’s songs can also be heard in such films as Ron Howard’s Academy Award nominated film Backdraft and the wildly successful Karen Gehres documentary “Begging Naked.”

With or without a guitar in hand, Brendan O’Shea excels at drawing people in.

Evans & Doherty These two are first-rate musicians, singers, songwriters, promoters and producers.

Kevin Evans & Brian Doherty have been an integral part of the East Coast music scene for 20 years. To capture the essence of an Evans & Doherty performance, take a lively blend of traditional, original and contemporary songs, and add a liberal sprinkling of stories and humor.

As well as performing on stage, Evans & Doherty are involved with many aspects of the music industry. Brian owns and operates a booking agency and production company, and Kevin owns and operates Modtrad Music, a publishing company.

UPTOWN BUTTE Welcomes All Visitors to

AN RÍ RÁ Montana Irish Festival Where A Friend Is Always Waiting

 Also featuring Salads, Burgers, Hot Dogs, Shakes and Much More!

   Add fries

& pop at a great price!

2400 Harrison 782-1783

2 Locations To Serve You!

8 W. Mercury 782-0812

Ice Cold Beer And Mouth Watering Pizza

    

   



 

UPTOWN BUTTE Welcomes All Visitors to

AN RÍ RÁ Montana Irish Festival While in Butte Make Sure & Visit…





Home of the Irish Car Bomb!

OPEN Tues - Sat • 2pm to Close

•



BUSINESS PRINTING & DIGITAL SERVICES

    

                      



   



  

  Beers on Tap Galena Gold Open Cab Copper Open Pit Porter Shale Pale Ale Rotating Seasonals Ruby Rootbeer for the kids

Enjoy yourself & the Irish Festival

Hand crafted right here in Uptown Butte Merchandise • Shirts • Hoodies Pint Glasses • Growlers • Hats • Party Pig Family Friendly Environment

45 W. Galena, Butte, MT Next Door To The Mural Park Stage 723-0245 • 1-8 p.m. Mon- Sat • 1-6 p.m. Sun

BUTTE\ÊnääÊ-°Ê7Þ }ÊUÊÇnÓ {ÓΣÊÉÊDEER LODGE:Ê{£ÇÊ > ÊUÊn{È ÎΣ£ ",Ê Ê/" , Ê£ nää Ón£ nÓ ÊÉÊ777°-/ - 1, /1, ° "

10 � AN RÍ RÁ MONTANA IRISH FESTIVAL 2011

Schedule of events FRIDAY, AUGUST 12

Butte-Silver Bow Public Archives 3 p.m. — Brendan O’Shea & Friends. John “The Yank” Harrington Stage 4 p.m. — Debbie O’Carroll. Copper Ceili Area 4:15 p.m. — Tantrum. John “The Yank” Harrington Stage 5:15 p.m. — Tom O’Carroll. Copper Ceili Area 5:30 p.m. — Butte’s Tiernan Irish Dancers. John “The Yank” Harrington Stage 6:30 p.m. — Regional Irish Dancers. Copper Ceili Area 7 p.m. — The Cathie Ryan Band. John “The Yank” Harrington Stage 7:30 p.m. — Chris Layer. Copper Ceili Area 8:30 p.m. — Evans & Doherty. John “The Yank” Harrington Stage 10 p.m. — Glengarry Bhoys. John “The Yank” Harrington Stage



9–10 a.m. — Trinity Dance Workshop: Advanced 2 ($15 fee, preregister online at www.mtgaelic.org or register a half hour prior to workshop) Butte Central High School.

9–10 a.m. — Trinity Dance Workshop: Introduction to Irish Dance. ($15 fee, pre-register online at www.mtgaelic.org or register a half hour prior to workshop ) Butte Central High School.

9 a.m.–12 noon — Irish Language Advanced Conversation Workshop. Butte Central High School.

10 a.m.–1 p.m. — Genealogy Workshop. Butte-Silver Bow Public Library 10 a.m.–1 p.m. — Beginning and Intermediate Irish Language Workshop. Butte Central High School 10:15–11:30 a.m. — Trinity Dance Workshop: Advanced 1. ($15 fee, pre-register online at www.mtgaelic.org or register a half hour prior to workshop) Butte Central High School.

10:30–11:30 a.m. — Trinity Dance Workshop: Adults Step Dancing. ($15 fee, pre-register online at www.mtgaelic.org or register a half hour prior to workshop) Butte Central High School.

11 a.m.–12 noon — Authors Series: John Astle, Only in Butte. Butte-Silver Bow Public Archives 11:45 a.m.–1 p.m. — Trinity Dance Workshop: Intermediate. ($15 fee, pre-register online at www.mtgaelic.org or register a half hour prior to workshop) Butte Central High School.

11:45 a.m.–1 p.m. — Trinity Dance Workshop: Beginner 1 and 2. ($15 fee, pre-register online at www.mtgaelic.org or register a half hour prior to workshop) Butte Central High School.

12 noon–6 p.m. — Children’s Activities. Festival Grounds 12 noon–1 p.m. — Authors Series: Ellen Baulmer, Girl from the Gulches: The Story of Mary Ronan. Butte-Silver Bow Public Archives 1–2 p.m. — Trinity Dance Workshop: Ceili Dancing. ($15 fee, pre-register online at www.mtgaelic.org or register a half hour prior to workshop) Butte Central High School.

1–2 p.m. — Authors Series: John Fitzpatrick, Sherlock Holmes: The Montana Chronicles. Butte-Silver Bow Public Archives 1:30 p.m. — Opening Ceremonies and Flag Raising.

Butte-Silver Bow County Courthouse 2–3 p.m. — Authors Series: Debbie Shea, Irish Butte.

SATURDAY, AUGUST 13 7:30 a.m. — An Rí Rá Rith Road Race. Packet pick-up at Emma Park 8:30 a.m. — An Rí Rá Rith Road Race. Start of 1 mile fun run/walk at Emma Park 9 a.m. — An Rí Rá Rith Road Race. Start of 5k/10k at Emma Park 9 a.m.– 2 noon — Genealogy Workshop. Butte-Silver Bow Public Archives 9 a.m.–12 noon — Irish Language Advanced Conversation Workshop. Butte Central High School 10 a.m.–1 p.m. — Beginning and Intermediate Irish Language Workshop. Butte Central High School 11 a.m. — Authors Series: World Museum of Mining, Mining in Butte. Butte-Silver Bow Public Archives 12 noon — Authors Series: Lorretta Lynde, Magpie Warrior. Butte-Silver Bow Public Archives.

12 noon–6 p.m. — Children’s Activities. Festival Grounds 12 noon — William “Bubba” Maloney Stage Dedication 12 noon — The ShamRockers. Copper Ceili Area 12:15 p.m. — Dublin Gulch. Bubba Maloney Stage 12:45 p.m. — Glengarry Bhoys. John “The Yank” Harrington Stage 1 p.m. — Irish Dance Showcase: Featuring finest young dancers from throughout the region. Mother Lode Theater

AN RÍ RÁ MONTANA IRISH FESTIVAL 2011 � 11

1 p.m. — Authors Series: Pat Kearney, Butte’s Catholic Family. Butte-Silver Bow Public Archives 1:15 p.m. — Patsy O’Brien. Copper Ceili Area 1:45 p.m. — Evans & Doherty. Bubba Maloney Stage 2 p.m. — Authors Series: Christy Leskovar, How to Find and Preserve your Family Story. Butte-Silver Bow Public Archives.

2 p.m. — Debbie O’Carroll. Children’s Area 2:30 p.m. — The Cathie Ryan Band. John “The Yank” Harrington Stage 2:30 p.m. — Strings of Fire. Copper Ceili Area 3:15 p.m. — Dillon Junior Fiddlers. Bubba Maloney Stage 3:30 p.m. — Tra le Gael. Copper Ceili Area 3:45 p.m. — An Rí Rá Rith Race Awards. John “The Yank” Harrington Stage 4 p.m. — Brendan O’Shea & Friends. John “The Yank” Harrington Stage 4:30 p.m. — A Special Lecture on Surnames:

Donnchadh Ó Baoill, Butte-Silver Bow Public Archives 4:30 p.m. — Tom O’Carroll. Bubba Maloney Stage 4:45 p.m. — Regional Irish Dancers. Copper Ceili Area 5:15 p.m. — Butte’s Tiernan Irish Dancers. John “The Yank” Harrington Stage 5:30 p.m. — Chris Layer. Copper Ceili Area 6:15 p.m. — Willson & McKee. Bubba Maloney Stage 6:30 p.m. — Debbie O’Carroll. Copper Ceili Area 6:45 p.m. — The Cathie Ryan Band. John “The Yank” Harrington Stage 7:30 p.m. — Tom O’Carroll. Copper Ceili Area 8 p.m. — The Glengarry Bhoys. Bubba Maloney Stage 8:15 p.m. — Evans & Doherty. John “The Yank” Harrington Stage 9:45 p.m. — Tantrum. John “The Yank” Harrington Stage 10:45 p.m. — The Scattering. John “The Yank” Harrington Stage

SUNDAY, AUGUST 14 12:30 p.m. — Outdoor Irish Mass. Emma Park

12 � AN RÍ RÁ MONTANA IRISH FESTIVAL 2011

Cathie Ryan back for more                                         

Kathleen Keane & Tantrum           

                                

Dublin Gulch                               DUBLIN GULCH, from left: Mick  Cavanaugh, Tom Powers, Jim Schulz and    John Joyner.         



       

AN RÍ RÁ MONTANA IRISH FESTIVAL 2011 � 13

Tiernan Irish Dancers                                  

Dance Workshops

     

Children’s events 

MONTANA STANDARD FILE PHOTO

THE TIERNAN IRISH DANCERS perform at An Rí Rá 2010.         9 a.m. —  9 a.m. — 

  (Ceannairí Coistí) Shain Wolstein – Festival Chairman Tom Powers – Music Chair Cindy Powers –Dance Chair Brendan McDonough – Sponsorship Chair Frank Walsh – Logistics Chair Mike Tutty – Vendor and Cultural Events Chair Julie Heard – Merchandise Chair Mary Walsh – Festival Treasurer Christine Tutty Johnson – Marketing & Public Relations Chair Julie O’Gara and Julie Crowley – Volunteer Chairs Lori Maloney, Danette Harrington, Cari Maloney and Mary Kay Maloney – Hospitality Chairs Chris Hardesty – Language Workshops and Archival Photo Display Chair Kay Eccleston – Irish Culture Chair Cathy Tutty – Children’s Activities Chair Mike Patterson – An Rí Rá Rith Chair Jan Chorney – Irish Mass Chair Monica Cavanaugh – Community Liaison Linda and Annette Satterly – Ticket Sale Chairs Cameo Flood – Web Director

 10:15 a.m. —  10:30 a.m. —   11:45 a.m. —  11:45 a.m. —  1p.m. — 

                            All Day Events —    Intermittent Events —      Short Lessons and Demonstrations —  

 

       

    





14 � AN RÍ RÁ MONTANA IRISH FESTIVAL 2011

   Main St.

   

� � �

� �

Purveyors of Fine Used Books Specializing in: • Irish • Children’s • Western Americana • Selection of Music

Historic Uptown Butte , 112 S. Montana St. 9:30 – 5:30 Monday-Saturday 723-5108 or Toll Free 800-298-5108 e-mail: secondedition@bresnan.net

�

Old Butte Historical Adventures 117 N. Main Butte, MT 59701 (406)498-3424

�

�

�

D&G A n t i qu e s 

Butte Deep Mine Rock Specimens   



    

�

P’ C  - V # - B T C  T W M  Tours Start Every Hour From 10am Tours are 1-1/2 to 2 Hours Adults $15 • Students & Over 65 $12.50 • Under 12 $8 reservations requested 

   



AN RÍ RÁ MONTANA IRISH FESTIVAL 2011 � 15



eresa Scott                              Teresa Scott                                   

2011 An Rí Rá Memorials                

Special friends of the An Rí Rá family William “Bubba” Maloney Rachel Hyle Coleman Francis Keane Corey Curran

Memorial list of family, friends and loved ones Janice Scott Patsy Peterson Robert O’Leary

Kevin “KJ” Peck Donna Little Robin Evans Sheila Torpey Rose Stosich Shannon Lynch Mary Kavanaugh Josie Harrington Nobili Rose Monaghan Brenneman Dave Fisher Joyce Fisher Ron Johnson

Arthur “Big Daddy” Dick Fr. Sarsfield O’Sullivan Jane Lembke Mary Schulte Joe Murphy Robert and Mary McDonough Patrick and Alice Downey ** Every Irish Man, Woman, and Child who gave his/her life on the Butte Hill

WALTER HINICK / THE MONTANA STANDARD

IRISH FLAGS printed with the family crests of various Irish clans were being place on utility poles in the first two blocks of West Park Street Tuesday in preparation for the An Rí Rá Irish Festival this weekend in Uptown Butte.

Show your true colors – Family Flag Program                        

16 я┐╜ AN R├Н R├Б MONTANA IRISH FESTIVAL 2011

Special lecture on surnames

яБЦяБйяБ│яБйяБ┤яАа яБДяБпяБ╖яБояБ┤яБпяБ╖яБо яБВяБ╡яБ┤яБ┤яБеяАаяБДяБ╡яБ▓яБйяБояБз

An R├н R├б i├Ьi┬П├А├Ю

-┬Ь├Х├Ыi┬Ш┬И├А├Г

яБДяБеяБ╢яБеяБмяБпяБ░яБняБеяБояБ┤яАаяББяБ╡яБ┤яБияБпяБ▓яБйяБ┤яБ╣яАм яБбяБ│яАаяБбяАаяБМяБбяБояБзяБ╡яБбяБзяБеяАаяБбяБояБдяАаяБГяБ╡яБмяБ┤яБ╡яБ▓яБбяБмяАаяБПяБжяБжяБйяБгяБеяАаяБбяБ│яАаяБ╖яБеяБмяБмяАаяБбяБ│ яБпяБ┤яБияБеяБ▓яАаяБдяБеяБ╢яБеяБмяБпяБ░яБняБеяБояБ┤яАаяБдяБ╡яБ┤яБйяБеяБ│яАо яБИяБеяАаяБйяБ│яАаяБжяБ▓яБпяБняАаяБТяБбяБояБояАаяБояБбяАаяБЖяБеяБйяБ▓яБ│яБ┤яБеяАаяБйяБояАаяБ┤яБияБеяАаяБДяБпяБояБеяБзяБбяБм яБЗяБбяБеяБмяБ┤яБбяБгяБияБ┤яАм яБбяБояАаяБбяБ▓яБеяБбяАаяБйяБояАаяБОяБпяБ▓яБ┤яБияБ╖яБеяБ│яБ┤яАаяБДяБпяБояБеяБзяБбяБмяАаяБ╖яБияБйяБгяБияАаяБйяБ│яАаяБ▓яБеяБояБпяБ╖яБояБеяБдяАаяБжяБпяБ▓яАаяБйяБ┤яБ│яАаяБ▓яБйяБгяБи яБгяБ╡яБмяБ┤яБ╡яБ▓яБбяБмяАаяБияБеяБ▓яБйяБ┤яБбяБзяБеяАаяБбяБояБдяАаяБЙяБ▓яБйяБ│яБияАаяБмяБбяБояБзяБ╡яБбяБзяБеяАаяБ┤яБ▓яБбяБдяБйяБ┤яБйяБпяБояАо яБИяБеяАаяБияБбяБ│яАаяБбяАаяБляБеяБеяБояАаяБйяБояБ┤яБеяБ▓яБеяБ│яБ┤яАаяБйяБо яБ┤яБияБеяАаяБЙяБ▓яБйяБ│яБияАаяБмяБбяБояБзяБ╡яБбяБзяБеяАаяБбяБояБдяАаяБеяБ│яБ░яБеяБгяБйяБбяБмяБмяБ╣яАаяБйяБ┤яБ│яАаяБкяБпяБ╡яБ▓яБояБеяБ╣яАаяБ┤яБпяАаяБ┤яБияБеяАаяБХяБояБйяБ┤яБеяБдяАаяБУяБ┤яБбяБ┤яБеяБ│яАо яБИяБе яБияБбяБ│яАаяБвяБеяБеяБояАаяБбяАаяБзяБ╡яБеяБ│яБ┤яАаяБмяБеяБгяБ┤яБ╡яБ▓яБеяБ▓яАаяБжяБпяБ▓яАаяБХяБГяБЗяАм яБОяБХяБЙяАаяБНяБбяБ╣яБояБпяБпяБ┤яБияАм яБФяБияБеяАаяБЕяБ╢яБеяБ▓яБзяБ▓яБеяБеяБо яБУяБ┤яБбяБ┤яБеяАаяБГяБпяБмяБмяБеяБзяБеяАм яБЧяБбяБ│яБияБйяБояБзяБ┤яБпяБояАм яБИяБбяБ▓яБ┤яБ╖яБйяБгяБляАаяБГяБпяБмяБмяБеяБзяБеяАм яБОяБеяБ╖яАаяБЩяБпяБ▓яБляАаяБбяБояБдяАаяБ│яБеяБ╢яБеяБ▓яБбяБм яБпяБ┤яБияБеяБ▓яАаяБйяБояБ│яБ┤яБйяБ┤яБ╡яБ┤яБйяБпяБояБ│яАаяБйяБояАаяБбяБдяБдяБйяБ┤яБйяБпяБояАаяБ┤яБпяАаяБгяБпяБояБ┤яБ▓яБйяБвяБ╡яБ┤яБйяБояБзяАаяБ▓яБеяБзяБ╡яБмяБбяБ▓яБмяБ╣яАаяБ╖яБ▓яБйяБ┤яБ┤яБеяБояАаяБбяБояБд яБвяБ▓яБпяБбяБдяБгяБбяБ│яБ┤яАаяБняБеяБдяБйяБбяАо яБИяБеяАаяБ▓яБеяБгяБеяБйяБ╢яБеяБдяАаяБбяАаяБдяБеяБзяБ▓яБеяБеяАаяБйяБояАаяБЙяБ▓яБйяБ│яБияАаяБжяБ▓яБпяБняАаяБХяБояБйяБ╢яБеяБ▓яБ│яБйяБ┤яБ╣яАаяБГяБпяБмяБмяБеяБзяБе яБДяБ╡яБвяБмяБйяБояАаяБбяБояБдяАаяБбяАаяБ░яБпяБ│яБ┤яБзяБ▓яБбяБдяБ╡яБбяБ┤яБеяАаяБдяБеяБзяБ▓яБеяБеяАаяБйяБояАаяБНяБпяБдяБеяБ▓яБояАаяБЙяБ▓яБйяБ│яБияАаяБУяБ┤яБ╡яБдяБйяБеяБ│яАаяБжяБ▓яБпяБн яБСяБ╡яБеяБеяБояБ│яАаяБХяБояБйяБ╢яБеяБ▓яБ│яБйяБ┤яБ╣яАаяБВяБеяБмяБжяБбяБ│яБ┤яАо

YouтАЩre In Copper Country!

яБОяБеяБ╖яАаяБ┤яБпяАаяББяБояАаяБТяГняАаяБТяГбяАаяБ┤яБияБйяБ│яАаяБ╣яБеяБбяБ▓яАаяБйяБ│яАаяБбяАаяБ│яБ░яБеяБгяБйяБбяБмяАаяБмяБеяБгяБ┤яБ╡яБ▓яБеяАаяБ░яБ▓яБеяБ│яБеяБояБ┤яБбяБ┤яБйяБпяБояАаяБпяБояАаяБ┤яБияБе яБУяБ╡яБ▓яБояБбяБняБеяБ│яАаяБпяБж яБЙяБ▓яБйяБ│яБияАаяБбяБояБдяАаяБУяБгяБпяБ┤яБ┤яБйяБ│яБияАаяБдяБеяБ│яБгяБеяБояБ┤яАаяБзяБйяБ╢яБеяБояАаяБвяБ╣яАаяБДяБпяБояБояБгяБияБбяБдяБияАа яГУяАаяБВяБбяБпяБйяБмяБмяАо яБЙяБ┤яАаяБ╖яБйяБмяБмяАаяБвяБеяАаяБияБеяБмяБдяАаяБбяБ┤яАаяА┤яА║яА│яА░яАаяБ░яАояБняАо яБпяБояАаяБУяБбяБ┤яБ╡яБ▓яБдяБбяБ╣яАаяБбяБ┤яАаяБ┤яБияБеяАаяБВяБ╡яБ┤яБ┤яБеяАняБУяБйяБмяБ╢яБеяБ▓ яБВяБпяБ╖яАаяБРяБ╡яБвяБмяБйяБгяАаяББяБ▓яБгяБияБйяБ╢яБеяБ│яАо яБФяБияБеяАаяБмяБеяБгяБ┤яБ╡яБ▓яБеяАаяБ╖яБйяБмяБмяАаяБгяБпяБояБояБеяБгяБ┤яАаяБ┤яБияБпяБ│яБеяАаяБ╖яБйяБ┤яБияАаяБЗяБбяБеяБмяБйяБгяАаяБияБеяБ▓яАн яБйяБ┤яБбяБзяБеяАаяБбяБояБдяАаяБеяБ┤яБ╣яБняБпяБмяБпяБзяБ╣яАаяБпяБж яБ┤яБияБеяБйяБ▓яАаяБояБбяБняБеяАаяБ┤яБияБбяБ┤яАаяБгяБбяБояАаяБ│яБпяБняБеяБ┤яБйяБняБеяБ│яАаяБ│яБ┤яБ▓яБеяБ┤яБгяБияАаяБбяБ│яАаяБжяБбяБ▓ яБвяБбяБгяБляАаяБбяБ│яАаяА▓яАмяА╡яА░яА░яАаяБ╣яБеяБбяБ▓яБ│яАо яБФяБияБеяАаяБ░яБ▓яБеяБ│яБеяБояБ┤яБбяБ┤яБйяБпяБояАаяБ╖яБйяБмяБмяАаяБбяБмяБ│яБпяАаяБйяБояБгяБмяБ╡яБдяБеяАаяБ┤яБияБеяАаяБ┤яБ╣яБ░яБеяАаяБпяБж яБУяБ╡яБ▓яБояБбяБняБеяБ│яАаяБйяБояАаяБЙяБ▓яБйяБ│яБияАм яБжяБпяБ▓яАаяБеяБ╕яБбяБняБ░яБмяБеяАаяБояБбяБняБеяБ│яАаяБдяБеяБ▓яБйяБ╢яБеяБдяАаяБжяБ▓яБпяБняАаяБзяБйяБ╢яБеяБояАаяБбяБояБгяБеяБ│яБ┤яБ▓яБбяБм яБояБбяБняБеяБ│яАм яБпяБгяБгяБ╡яБ░яБбяБ┤яБйяБпяБояБбяБмяАаяБУяБ╡яБ▓яБояБбяБняБеяБ│яАм яБ┤яБияБпяБ│яБеяАаяБдяБеяБ▓яБйяБ╢яБеяБдяАаяБжяБ▓яБпяБняАаяБ░яБмяБбяБояБ┤яБ│яАаяБбяБояБдяАа яБбяБояБйяБняБбяБмяБ│яАм яБ▓яБеяБмяБйяБзяБйяБпяБ╡яБ│яАаяБояБбяБняБеяБ│яАм яБеяБ┤яБгяАо яБДяБпяБояБояБгяБияБбяБдяБияАаяГУяАаяБВяБбяБпяБйяБмяБмяАм яБияБбяБ│яАаяБ│яБ░яБеяБояБ┤яАаяБняБпяБ│яБ┤яАаяБпяБж яБияБйяБ│яАаяБ╖яБпяБ▓яБляБйяБояБзяАаяБмяБйяБжяБеяАаяБйяБояАаяБ┤яБияБе яБДяБпяБояБеяБзяБбяБмяАаяБЗяБбяБеяБмяБ┤яБбяБгяБияБ┤яАаяБ╖яБпяБ▓яБляБйяБояБзяАаяБ╖яБйяБ┤яБияАаяБХяБдяБбяБ▓яГбяБ│яАаяБояБбяАаяБЗяБбяБеяБмяБ┤яБбяБгяБияБ┤яБбяАм яБ┤яБияБеяАаяБЗяБбяБеяБмяБ┤яБбяБгяБияБ┤

U├К ├Х├М├Мi├К ├К -┬Ь├Х├Ыi┬Ш┬И├А├Г U├К /┬З-┬Е┬И├А├М├Г U├К ┬Ь┬л┬лi├А├К ├К i├Ьi┬П├А├Ю├К U├К ┬И├МV┬Еi┬Ш├Ь>├Аi U├К ├Х}├Г U├К├К ┬Ь┬Уi├К iV┬Ь├А Visit either of our retail stores... We have one of the largest selections of jewelry and gifts in the Northwest. Anything and everything in Copper!

BUTTE COPPER CO. ├О├д┬гx├К >├А├А┬И├Г┬Ь┬Ш├К ├Ыi ┬Ш`├К i├А┬О┬Пi├Ю├К*┬И├М├К6┬Иi├Ь┬И┬Ш}├К-├М>┬Ш`

494-2070

яБРяБТяБПяБХяБДяАаяБУяБХяБРяБРяБПяБТяБФяБЕяБТяАаяБПяБЖяАаяББяБОяАаяБТяБЙяАаяБТяББ

яА▓яА┤

яБИяБпяБ╡яБ▓ яБФяБпяБ╖яБйяБояБз яББяБ╢яБбяБйяБмяБбяБвяБмяБе

яА┤яА╣яА┤яАояА╕яА░яА╖яА╢ яА│яА╡яА┤яА╡яАаяБРяБбяБ╕яБ│яБпяБояАаяБВяБ╡яБ┤яБ┤яБеяАмяАаяБНяБФяАаяВХяАаяБЖяБ▓яБеяБеяАаяБЕяБ│яБ┤яБйяБняБбяБ┤яБеяБ│

AN RÍ RÁ MONTANA IRISH FESTIVAL 2011 � 17

Writer series                

    

FRIDAY, AUGUST 12 11 a.m. —   12 p.m. —      1p.m. —    

  

2 p.m. —  

SATURDAY, AUGUST 13

11 a.m. —    12 p.m. —    1p.m. —    2 p.m. —   

  

     

     

An Rí Rá



Welcome To Butte!

Welcome To

Enjoy All Butte Has To Offer!

 

An Rí Rá Weekend Specials Fri. Sat. Sun. Breakfast

Mark Moodry Phone: 406-565-5626 President Cell: 406-490-5377

Sagebrush Sam’s       







  

Corned Beef Hash w/2 Eggs & Toast $5.95 Lunch & Dinner

Corned Beef & Cabbage

moist thin sliced corn beef w/ Carrots, potatoes, cabbage, and a dinner roll

$9.95

RESTAURANT OPEN

6 a.m. to 10 p.m.

CASINO OPEN 6 a.m. to 2 a.m.

2320 AMHERST 494-1272

18 � AN RÍ RÁ MONTANA IRISH FESTIVAL 2011

Genealogy workshop 

           www.ancestory.com                      Friday, August 12 —    Saturday, August 13 —   

Irish language workshop               

FRIDAY

Beginning and Intermediate Irish:     Irish Language Advanced Conversation:    

SATURDAY

Beginning and Intermediate Irish:     Irish Language Advanced Conversation:          Imelda White                  Mattie Tully      

An Rí Rá Run (Rith)                       

FRIDAY, AUGUST 12

   

SATURDAY, AUGUST 13

7:30 a.m. -8:45 a.m. —   8:30 a.m. —   9:15 a.m. —   11:00 a.m. —         www.mtgaelic.org  mhpatterson@bresnan.net 

Outdoor Irish Mass 

                                                   

Photo display                 

   

www.townpump.com

®

®

® ®

®

   

  

  

  

  