Gabriel Galeano En busca de obras que puedan hacer ruido, que logren modificar y transgredir valores y realidades Zona rosa
El nombre de Gabriel Galeano ya es conocido en redacciones sobre bienales y arte contemporáneo en Honduras, en esta nueva edición se hace presente con su obra Zona rosa que más que plantear un recorrido por la memoria lo que hace es confrontar las concepciones sexuales de la capital, de los capitalinos y del país en general. 56
3 Bienal de Honduras
“Desde hace algunos años que la bienal viene realizándose, se ha venido gestando un movimiento de artistas que viene desarrollando su trabajo desde múltiples géneros. En ese sentido la instalación, el performance, el video, la fotografía ha venido cobrando mayor vigencia. Esto no quiere decir que previo a la bienal no existieran prácticas artísticas experimentales, de hecho tenemos algunas experiencias que se pueden remontar a algunos proyectos de carácter colectivo como la Artería, la Cuartería y Taller El Círculo que eran proyectos realizados por artistas contemporáneos que venían desarrollando su trabajo a través de algunas practicas experimentales como el arte objetual y la acción en espacios públicos” describió Galeano. Además agrega que en ese sentido la bienal es una especie de catalizador de todas esas expresiones y tendencias que se manifiestan precisamente en un certamen de arte que se desarrolla cada dos años con una orientación curatorial bastante definida y limitada.
ahí saldrán los seis artistas que representaran a Honduras en la Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano (BAVIC)”. Esta es una bienal con algunas particularidades, aseguró el entrevistado, pues no solo se cambia el formato si no que también se cambia el lugar donde se van a presentar y exhibir las obras, eso ha implicado un nuevo reto para los organizadores ya que han tenido que modificar la infraestructura del espacio en función de crear un diálogo entre las obras mismas y el espacio. Luego de realizarse en el Museo para la Identidad Nacional, la bienal este año adoptará el espacio de la Galería Nacional de Arte aprovechando al máximo las cualidades de este espacio con tanta tradición en el mundo del arte de la capital.
Un nuevo formato
Además de los cambios en el formato y la concepción de la bienal el artista identificó otros cambios con respecto a esta tercera selección de obras. “También hay algo novedoso y es que estamos en una situación política distinta a la de otras bienales, recordemos que el año pasado se dio un Golpe de Estado que culminó con un proceso democrático iniciado en la década de los 80. En ese sentido tenemos un contexto de matices ideológicos y políticos diferentes”.
Galeano comentó sobre esta edición y de los cambios adoptados en comparación a otros años. “Me parece que ha sido un acierto de los organizadores de la bienal de modificar el formato. Esto es una práctica nueva en nuestro contexto modificando el formato de selección de los artistas que se hizo a través de carpetas y en ese sentido se escogieron a los artistas que expondrán en esta edición y de
Galeano explicó que “a diferencia de las bienales anteriores en las que uno presentaba dos propuestas y esas dos propuestas eran valoradas por el comité curatorial en este momento solamente he presentado proyectos que están en proceso y en ese sentido me parece que ha sido más acertado porque ha habido un acompañamiento curatorial. Generándose
“En ese sentido se jerarquiza sobre aquellos proyectos que tengan esa regeneración y que puedan incidir en el contexto del arte local” comentó el creador.
3 Bienal de Honduras
57
un mayor diálogo con los curadores y eso ha servido de mucho para sustentar un proceso que tiene que manifestarse en las obras en concreto”. “Al lograr un mayor acompañamiento hay mayor consistencia en los discursos” destacó Galeno y agregó que “los curadores han dado aportes muy valiosos y sustanciales en relación a la materialización y de la formalización de esas obras”.
58
3 Bienal de Honduras
Zona rosa El formato y la situación social actual del país son elementos conjugados que definitivamente cambian el contexto en el cual se desarrolla este evento. Al consultársele que le significa esto como artista contestó que el hecho de haber escogido el tema de la memoria se hizo para sugerir un enfoque de parte de los artistas pero que no limitó los planteamientos propios de cada quien.
“La memoria es la temática global que ha propuesto el comité curatorial de la bienal, sin embargo ésta puede ser abordada en múltiples dimensiones o distintas esferas. Pienso que tampoco ha sido muy rígida. Hay una temática y un referente sin embargo se ha permitido que los artistas desarrollen su discurso desde otras realidades. En el caso particular yo pienso abordar la problemática de la exclusión, confrontar los valores sexuales del habitante de Tegucigalpa, del hondureño esa ha sido mi
preocupación y no tanto desarrollar un discurso partiendo de una temática establecida que en este caso viene a ser el tema de la memoria”. El artista desarrollará una acción en el espacio público que concretamente consiste en intervenir las líneas amarillas de las aceras de las calles y avenidas de la colonia Palmira y del barrio San Rafael, esto con la intención – afirma - de modificar no solo los códigos convencionales y esa simbología ya establecida, sino de lo que
3 Bienal de Honduras
59
se trata es de confrontar los valores sexuales ya que esa es el área donde se prostituyen y deambulan los travestis de Tegucigalpa. ”Se llama Zona rosa, como una forma de ironizar con esos criterios, con unos símbolos ya establecida” señaló.
y generalizada de parte del Estado y violación a los derechos humanos. Ha habido mucha confrontación entre los sectores organizados en la resistencia y los sectores que emprendieron el Golpe de Estado. En ese sentido la gente ya comienza a familiarizarse con obras que puedan hacer ruido, que logren modificar y transgredir valores y realidades” expuso el artista.
Nuevo contexto, nuevas condiciones “Venimos de un proceso muy convulso de movilizaciones continuas, de represión selectiva
60
3 Bienal de Honduras
Pienso que es necesario ir creando las condiciones para que el público no solamente
se familiarice con este tipo de propuestas si no también para que pueda aprenderlas, dijo Galeno. “Me refiero a que puedan dar una lectura de esas obras y puedan apropiarse de sus contenidos, de sus valores” detalló. “En otras bienales yo he presentado propuestas que van desde lo objetual a lo instalacional pero por primera vez yo estoy presentando una acción que se va a realizar en un espacio
público, es decir en la calle y que se va a documentar, se va a registrar esa acción y lo que se va a presentar en la bienal es el registro de la documentación obtenida a través de la acción. Me parece que un componente muy importante de mi trabajo artístico es la intervención hecha en espacios públicos y esto es un reto para seguir abordando desde esa perspectiva, desde esa posibilidad” concluyó. GT
Bienal de Artes Visuales 3 Bienal de Honduras
61
Gabriel Galeano (1979)
Egresó de la Escuela Nacional de Bellas Artes de Honduras en el año 2000. En 2005 se licenció en Filosofía en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras donde actualmente es docente. Encuentra en esta disciplina un complemento perfecto para la creación artística. Cuenta con cinco exposiciones individuales: “De la memoria a la cultura del fetiche” en la Galería Nacional de Arte, en octubre de 2001, “De lo bello a lo ridículo” en el Instituto Hondureño de Cultura Hispánica en agosto de 2005 e “Inducciones” en el Centro de Artes Visuales Contemporáneo Mujeres en las Artes (CAVC/MUA), en septiembre de 2007, “Zona Luminosa” en el Centro Cultural de España en Tegucigalpa (CCET); “El Muro” en el 2010 en la Sala MAC del Centro de Artes Visuales Contemporáneo Mujeres en las Artes (CAVC/MUA). Ha participado en numerosas muestras colectivas tanto en Honduras como en el exterior, en países como Costa Rica, México y Belice. Artista invitado a la Bienal del Caribe donde expuso en el Museo de Arte Moderno de Santo Domingo en República Dominicana en 2003. Recibió el Primer Premio en el Salón de Pintura Paul Gauguin de la Alianza Francesa en marzo de 2002 y una Mención de Honor en la Antología de las Artes Plásticas y Visuales de Honduras en noviembre del 2000. También fue seleccionado en la XV Antología en 2004 con la obra 100% catracho a través de la cual hacía una radiografía social crítica de la violencia imperante en el país, y en la Antología del 2007. Ha publicado diversos escritos sobre su trabajo. Ha sido seleccionado para participar en Bienal de Artes Visuales de Honduras en las ediciones de 2006, 2008, 2010. En el 2009 artista seleccionado para participar en la X Bienal de Cuenca – Ecuador y en el 2010 en la Primera Trienal del Caribe en Santo Domingo en República Dominicana.
62
3 Bienal de Honduras
Zona rosa Intervenci贸n en espacio p煤blico, Documentaci贸n fotogr谩fica / 7 piezas Dimensiones variables 2010
3 Bienal de Honduras
63
Catálogo digital Bayardo Blandino Edición Coordinación General / Dirección Artística 3 Bienal de Honduras 2010 Centro de Artes Visuales Contemporáneo de Mujeres en las Artes CAVC/MUA Esther Galeano Diseño Gráfico / Maquetación © Gabriel Vallecillo Márquez Registro fotográfico Verónica Romero Coordinación Editorial – Asistencia técnica Edición: Mujeres en las Artes “Leticia de Oyuela” MUA Textos: Gerardo Torres Reproducción de Fotografías: de los artistas 3 Bienal de Honduras 2010
Todos los Derechos Reservados Queda prohibida la reproducción total o parcial de los textos o las imágenes de este catálogo, salvo previa consulta y solicitud a los organizadores. Mujeres en las Artes “Leticia de Oyuela” MUA Barrio La Plazuela, Ave. Cervantes casa 1331, Apdo. Postal 5545 Tegucigalpa M.D.C., Honduras C.A. info@muaartes.org.hn www.muaartes.org.hn