یبنرکمی اکڑپوویسںےکاسھتبرتاؤ از
رصبمارلنمحاقیمس
1
تثعب وبنی ﷺ ےک وق ولوگں ںیم ڑپوویسں ےک اسھت دبولسیکاعلیھت،ہرآدیماینپہگجاظملاھت ،کایڑپویسدورسے ڑپویس ےک اسھت دبولسیک اور کایذارراسین اک اعمہلم رکتا اھت ،ام دونں ڑپویسوکفیلکتدانی وکیئویعمبتاتںیہنیھت،اورہنیہ اےس طلغ وصتر ایک اجتا اھت ،ج رفعج نب اوباطل اجنیش ےک درتارںیماطخبرکرےہ ےھتوت اوھنںےناےنپاطخبںیمالہ ہکم ےک ملظ ووجریک اجناشارہ رکےت وہےئ فرام کات اھت :مہ اجلہ وقل یھت ،وتبں وک وپےتج ےھت ،رمدار اھکےت ےھت ،شحف اکل ایکرکےت ےھت ،رہتش داری وک وتڑا رکےت ےھت اور ڑپوویسں ےک 2
اسھت دبولسیک ےس شیپ آ کات رکےت ےھت۔
(رواه أحمد ()081/3
السيرة). وصححه األلباني ( )001في فقه ّ
احالت اس دح ی ڑگبے وہےئ ےھت ہک کای ڑپویس وک اےنپ دورسے ڑپویس ےک رش ےس افحتظ اک نیقی ہن اھت ،ہکلب کای رکتاھت، ڑپویسدورسےڑپویسیکاجنےسہرہحملرشاکرظتنموہا ا اےسیاحالتںیمیبنرکمیﷺ یکثعبوہیئ،آپﷺ ےن نسح وجار اورڑپویس یک اتیمہ رپ زور د کتا ،اور ڑپویس وک ےب امشر وقحقےسونازا،سجیکوہجےساعمرشےیکافحتظ،اورافراد ےکدرایممتبحم،انم،السیتماورتایمہاعتومیکاینبدںی اقمئ وہںیئ۔ یبن رکمی ﷺ اک نشم رصف ابعدت اور دنی یک االصح یک دح ی دحمود ںیہن ےہ ،ہکلب آپ اک نشم اناین زدنیگ یک االصح، اعمرشے یک انم والسیتم اور امتل مسق ےک اعمالمت ںیم 3
االصح یک دوعت دانی ےہ،آپ اکنشم زدنیگ ےک فلتخم اونلع وگوشں یک االصح رپ لمتشم ا کی اغیپل ےہ ،یہی وہج ےہ ہک یبن رکمی ﷺ ےلہپ فرد ےہ وھنج ں ےن ان ک ان ےک ںیئت ام وقحقاورذہمدارویںوک لمعںیمال کاتاوراسریان ک انےکےئل یلمعومنہنتانوہےئ۔ راسلوبنیﷺاورڑپویسےکوقحق: ڑپویس ےک قح ےس قلعتم فرآم رکمی ںیم دعتمد آ کتات وارد ںیہ، ارشادرتاینےہ:
ْش ُنوا ِت َِ شَ ُْئًا َو ِِبمْ َو ِ َاِل ٍْ ِن ا ْح َساًنً َو ِت ِذي امْ ُل ْر ََب َوامْ ََ َخا َمى اَّلل َوال ج ُ ْ ِ [ َوا ْغ ُبدُ وا ه َ ِ امصا ِح ِة ِِبمْ َج ْي ِة َوا ْب ِن َوامْ َم َسا ِنيِ َوامْ َجا ِر ِذي امْ ُل ْر ََب َوامْ َجا ِر امْ ُج ُي ِة َو ه ُورا[ }امًّساء[63 : امسبِِلِ َو َما َملَ َك ْت َأًْ َماىُ ُ ُْك ا هن ه َ ه اَّلل ال ُ ُِي ُّة َم ْن ََك َن ُمخْ َخاال فَخ ً ِ
(برہمج :اور خذا یہ یک ابعدت رکو اور اس ےک اسھت یسک زیچ وک ک رشی ہن انبؤ اور امں تاپ اور فران واولں اور ومیتیں اور
4
اتحموجں اور رہتش دار اسمہویئں اور ایبنج اسمہویئں اور راقفےئ ولہپ (ینعی تاس ےنھٹیب واولں) اور اسمفروں اور وج ولگ اہمترے ےضبق ںیم وہں س ےک اسھت ااسحم رکو ہک خذا (ااسحم رکےن رھک ےہ اور) ربکت رکےن واےل برایئ امرےن واولں وک دوس ا واےلوکدوسںیہنرھکا۔) انب ریثک ا کٓن یک ریسفت ںیم فرامےت ںیہ :اجرذی ارقلیب اوراجرابنجل ےس ایک رماد ےہ؟ اجرذی ارقلیب وہ ڑپویس ےہ وج رہتش داروہں ،ہکبج اجرابنجل ےس رماد وہ ڑپویس ےہ،سج اک آسپںیمرہتشداریاکوکیئقلعتہنوہ،اسےلسلسںیمضعباملعءاک وقك وقنمك ےہ :اجرذیارقلیب ےسرماد ملسم ڑپویس ےہ اور اجر ابنجلےسرمادریغملسمڑپویس،تامہدوونںوقكںیمڑپویسےس ك ()424/1 قلعتموتیصےہ۔تفسيکررانب ک ر 5
یبن رکمی ﷺ ےس دعتمد ایسی ک ااحدن وقنمك ںیہ سج ںیم ڑپویس ےس قلعتم دشت ےس وتیص فرامیئ یئگ،سج یک وہج ڑپویس اک اقمل اور اس ےک ںیئت املسمم رپ واج وقحق ںیہ، ڑپویس ےک ےلسلس ںیم رضحت ربجلیئ ےن آپ ﷺ وک اینت ے وتیص فرامیئ ہک ڑپویس وک یھب وارث اک درہج ک دی اجےن اور اخدنام اک کای فرد انبےئ اجےن اک آپ ﷺ وکامگم وہےن اگل اھت۔ رضحت دبعاہلل نب رمع ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ :یبن رکمی ﷺ ےنفرام کتا: «ما زال جربًل ًوصَين ِبجلار ،ه َورثَ ]متفقٌ ػلََ[ حَّت ظيًت ٔأهَ س ه (برہمج:ربجلیئ ھجم ےس اسمہےئ ےک تارےںیم وتیصرکےت رےہ اہیں ی ہک ےھجم ہی امگم وہےن اگل ہک اےس وارث فرار د کتا
6
اجےئاگ۔) دنی االسل ےن رتہبنی ڑپویس اس صخش وک فرار د کات وج اےنپ ڑپوویسں ےک ےئل رتہب وہ ،رضحت دبعاہلل نب رمعو نب اعص ریضاہللہنعفرامےتںیہ:یبنرکمیﷺ ےنفرام کتا: خريمه مصاحبَ ،وخري اجلريان غيد هللا «خري ا ٔلحصاب غيد هللا ُ خريمه جلارٍ [رواٍ ّامّتمذي () 4411وحصحَ ا ٔلمباين]. ُ (برہمج :اہلل اعتیلٰ ےک ب ک ردی رتہبنی اسیھت وہ ےہ وج اےنپ اسویھتںےکےئلرتہبوہ،اوراہللاعتیلٰےکب ک ردیرتہبنیڑپویس وہےہوجاےنپڑپویسےکےئلرتہبوہ۔) یبنرکمی ﷺ ےناسمہےئ وکفیلکتاچنہپےنوک کای حیبق لمع، اہلل اعتیلٰ یک تافرامین اور ڑپویس ےک قح ںیم ایخن فرار د کات ےہ، وچہکن کای ڑپویس اک دورسے ڑپویس رپ ہی قح ےہ ہک وہ اےنپ اسمہےئ ےک امك اک انیم وہاوراس یک زعت وتاومس اک احمظف وہ، 7
رضحتدقمادنباوسدیبنرکمی ﷺ اکوقكلقنفرامےتںیہ: ہکآپﷺ ےن کایدماےنپاحصہبےسدوراموگتفگفرام کتا: حرمَ هللا ورسوهل ،فِو حرا ٌم «ما ثلومون يف ّامزًن؟ كاموا :حرامّ ، ٕاىل ًوم املِامة .كال :فلال رسول هللأ :لن ٍزين امرجل تؼْش وسوة؛ ٔأٌرس ػلََ من ٔأن ٍزين ِبمر ٔأة جارٍ ،كال :ما ثلومون يف حرهما هللا ورسوهل ،فِيي حرا ٌم .كالٔ :لن ٌرسق ّ امرسكة؟ كامواّ : ّامرجل من غْشة ٔأ ٍ تَات؛ ٔأٌرس ػلََ من ٔأن ٌرسق من جارٍ۔ [حصحَ ا ٔلمباين ( )9414يف حصَح ّامّتغَة]. (برہمج:زتاےکتارےںیم ایکےتہکوہ؟مہےن رعضایکاس وک اہلل اوراس ےک روسك ےن رحال فرارد کتاےہ اوروہ ایقم ی رحال ےہ۔فرام کات دس وعروتں ےک اسھت زتارکےن ےس ز کتادہ براہی ےہ ہک وکیئ صخش اےنپ ڑپوس یک وعرت ےس زتارکے۔۔(رھپفرام کتا) وچری ےک تارے ںیم اہمتراایکایخك ےہ۔مہ ےن رعض ایک ۔رحال ےہ اس وک اہلل ےن رحال 8
فرارد کتاےہ۔آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرام کات دس رھگوں ےس وچری رکےن ےس ز کتادہ براہی ےہ ہک اےنپ ڑپویس ےک رھگ ںیم وچریرکے۔) رضحتانبوعسمدؓےس ک روانےہ: صّل هللا ػلََ ّ سبٔمت اميّ ّيب ّ - وسّلٔ :أ ّي ا ّذلهة ٔأغظم غيد هللا؟ كالٔ :أن جتؼل هلل هدً ا وُو خللم .كلت :إن ذكل مؼظمي ،كلتّ :مث ٔأ ّي؟ كال :و ٔأن ثلتل وِلك ختاف ٔأن ًطؼم مؼم .كلتّ :مث ٔأ ّي؟ كالٔ :أن حزاين حلَةل جارك ۔ [متفقٌ ػلََ]. (فرامےت ںیہ :ںیم ےن یبن رکمی ﷺ ےس در کتاتف ایک :اہلل اعتیلٰ ےکتاس س ےسبراگاہ وکناےہ؟فرام کتا :متاہللاعت ٰیل ےک اسھت یسک وک دمداگر انبؤ احالہکن اس ےن ںیہمت دیپا ایک ،ںیم ےن وکن اہک :کشیب ہی تہب برا گاہ ےہ ،رھپ ںیم ےن اہک:اس ےک دعب ا گاہ ےہ؟ فرام کتا :مت اینپ اوالد وک اس وخف ےس لتق رکدو ہک وہ
9
وکنگاہ اہمترےاسھتاھکںیئیگ ،رھپںیمےناہک:اسےکدعب ا س ےس برا ےہ؟ فرام کتا:اہمترا اےنپ اسمہےئ یک ویبی ےک اسھت زتارکتا۔) رضحت اعہشئ دصہقیؓ یبن رکمی ﷺ ےس در کتاتف رکیت ںیہ: ریمےدو اسمہےئ ںیہ ،ارگ ریمے تاس دہےیےک ےئل کای یہ زیچ وہ،وتںیمامدوونں ںیم ےس کسے دہہی دوں،یبنرکمی ﷺ ےنفرام کتا:اس صخشوکدانیسجاکدروازہاہمترےدروازےےس ز کتادہفر کنوہ۔ یبن رکمی ﷺ ےن ڑپویس ڑپویس ےک درایمم رکسماہ ےک ابتدےل اور آسپ ںیم وخش دیل ےس ےنلم یک اتیمہ رپ زور دےتی وہےئ اور اےنپ اھکےن ںیم ڑپویس وک ک رشی رکےن یک اتیمہ یک اجناشارہرکےتوہےئفرام کتا« : 10
طلق» ال ّ حتلرن من املؼروف شُئًا ،ومو ٔأن ثللى ٔأخاك توج ٍَ ٍ برہمج :یکین ںیم یسک یھب زیچ وک ریقح ہن وھجمس ارگہچ مت اےنپ اھبیئ ک وسل:دحن ربمن ےس دنخہ پیکسااین ےس یہ ولم (.حیحص ملسم:دلج )3912 اورآپﷺ ےنرضحتاوبذرےسفرام کتا: «اي ٔأِب ّ ٍذر! إذا طبخت مرك ًة ،فبٔنرث ماءُا ،وثؼاُد جرياهم [رواٍ مسّل [: 9394 (برہمج :اوبذر! ج مت وشرہب انبؤ ،وت اس ںیم تاین اک ااضہف رکول، اوراےنپڑپویساکایخكروھک۔) یبن رکمی ﷺ ےنمیلعت دی ہک ڑپویس اک دورسے ڑپویس رپ وخیش اور مغ ےک ومعق رپ اسھت دےنی اک قح ےہ ،زین آپ ﷺ ےن ڑپویس وک اےنپ اھکےن ںیم ک رشی رکےن ،اس ےک رمہبت اک ایخك رےنھک ،اےس کایذاہن اچنہپےن ،اور اس یک ریغوموجدیگ ںیم 11
اسےکالہواوالدیکافحتظرکےنیکمیلعتدی۔ یبنرکمیﷺ ےناسمہےئےستبحم،اسےکارتحال،اسےک اسھت نسح ولسک ونسح اعمالمت اور اس ےس اگلؤ ،اس ےک رموضیں یک ایعدت ،اور اس یک خذم رکےن زین وق رضورتاسےکاکلآےن،اسےکےئلریخوخایہاچےنہاوراس ےکرھگیکوعروتںےساگنہیچینرےنھکیکوتیصفرامیئ۔ ارشاد وبنی ﷺ ےہ :اچر زیچںی اعسدت دنمی یک العم ںیہ :کین ویبی ،اشکدہ رھگ ،کین اسمہہی اور آرال دہ وساری ،اور آپﷺ ےن فرام کتا :اچر زیچںی دبیتخب یک العم ںیہ :خراب ڑپویس،دبمراجوعرت،فیلکتدہوساری،اورگنترھگ۔ یبن رکمی ﷺ ےن ڑپوویسں ےک اسھت یلمع رسرگویمں وک راخس رکےن رپزورد کات تاہک ُام افممیہاور اطمل اک افنذ وہ سج رپ 12
آپےنزورد کتا،اثمكےکوطررپآپﷺ ےن ا کیذاراسین ےس تازرےنہ یک یلمع قشم رکایئ؛ویکہکن کای ڑپویس دورسے ڑپویس وہتےہ،اور اسباواقت ڑپویساےنپ ڑپویسیک ےکراز ےسوافق ا ام اخویمں ےس یھبوافقوہتا ےہوجاس ےکالعوہیسکےک ملع لذا نکمم ےہ ہک ڑپویس اےنپ دورسے ڑپویس ںیم ںیہن وہںیتٰ ، لذا یک ام اخویمں وک دم رظ ر ھ رک اس اک الاصحتك رکتا اچےہٰ ، ڑپویس یک اجن ےسدورسے ڑپویس وک فیلکت دورسوں یک کایذا راسین ےک اقمےلب ںیم تہب ز کتادہ درد وامل اک تاع وہیت ےہ، وچہکن ڑپویس اےنپ ڑپویس ےک ویعب اور زومخں ےس ایھچ رطح وہتےہ،اےسملعراتہہکوکنازمخاےنپاسمہےیےکےئل وافق ا ز کتادہ دردوامل اک تاع ےہ ،یہی وہج ےہ ہک یبن رکمی ﷺ ےن ڑپویس وک فیلکت دانی اامیم یک السیتم ےک ےئل رطخہ اتب کات ےہ، 13
فرامموبنیﷺ ےہ: من َكن ًؤمن ِبهلل وامَوم الٓخر فال ًؤ ِذ جارٍ. (برہمج:وجصخشاہللاوراسےکروسكرپاامیمرھکاوہ،اےنپ ڑپویسوکفیلکتہناچنہپےئ۔) ک ںیہ:ایصخشےناہک: رضحتاوبہ کربرہؓفرامےت اي رسول هللا إن فاله ًة ًُذهر من نرثة صالهتا وصدكهتا وصَاهما غري ٔأّنّ ا ثؤذي جرياّنا تلساّنا كال« :يه يف اميّار» ،كال :اي رسول هللا! فإن فاله ًة ًُذهر من كةل صَاهما [وصدكهتا] وصالهتا ،وٕاّنّ ا ثخصدق ِب ٔلثوار من االٕكط ،وال ثؤذي جرياّنا [تلساّنا] كال« :يه يف اجليّة۔ [حصحَ ا ٔلمباين () 9432يف حصَح ّامّتغَة] برہمج:اےاہللےکروسك!(ﷺ) الفںاخوتمامنز،دصہق اور اےنپ روزوں یک وہج ےس وہشمر ےہ ،تامہ وہ اےنپ ڑپوویسں ےکاسھتزتاماکطلغاامعتسكرکیتںیہ،آپﷺ ےنفرام کتا:وہ منہج ںیم ےہ ،اس صخش ےن رھپ اہک :اے اہلل ےک 14
روسك(ﷺ) الفں اخوتم ےہ ،سج ےک تارے ںیم وہشمر ےہ ہک وہ تہب مک روزے ریتھک ںیہ ،تہب مک دصہق وریخات رکیت ںیہ اور تہب مک امنز ڑپیتھ ںیہ نکیل اےنپ ڑپوویسں وکزتام ےسفیلکتںیہناچنہپیت؛آپﷺ ےنفرام کتا:وہیتنجےہ۔ رضحت اوبہ کربرہؓ ےس رموی ےہ ،یبن رکمی ﷺ ےن ارشاد فرام کتا: «ال ًدخل اجليّة من ال ًبٔمن جارٍ توائِلَ َُ »]رواٍ مسّل (.]13 ( برہمج :وہ صخش ج ںیم دالخ ںیہن وہاگ سج اک ڑپویس اس ےکرشورےسوفحمظہنوہ) ایس رطح آپ ﷺ ےن ڑپویس ےک قلعت ےس رامنہیئ فرامےت وہےئ مک د کات ہک ارگ کای ڑپویس اےنپ دورسے ڑپویس ےک زیچوں ےک اامعتسك یک ااجزت اچےہ وت دورسے ڑپویس وک اےنپ
15
ڑپویسےک اطمہبل وکوپرارکتا اچےیہ،رضحتاوبہ کربرہؓ ےسرموی ےہ؛یبنرکمیﷺ ےنارشادفرام کتا: متفق ػلََ[ جار جارٍ ٔأن ًغرز خش بَ يف جدارٍ۔ ] ٌ «ال مييع ٌ (برہمج:متںیم ےسیسک ےساس اک ڑپویساسیکدویارںیم ڑکلی اگڑےنیکااجزت امےگنوتاسوکعنمہنرکے۔) یھبک یھبک وکیئ ڑپویس اےنپ الہ اخہن یک رضورت وپری رکےن اک اتحمجوہاجتاےہ،اےسیومعقرپوہاےنپاسمہےیےساینپرضورت ،لذا دنب ٔہ ومنم وک اس یک اس وپری رکواےن اک ارادہ رھکا ےہ ٰ رضورت وک وپرا رکتا اچےیہ ،وچہکن ج ی دنبہ اےنپ اھبیئ یک دمد ںیم اگل راتہ ےہ اہلل اعتیلٰ اس یک دمد فرامےت رےتہ ںیہ۔یبن رکمیﷺ اکارشادےہ: ما أٓمن يب من ِبت ش بؼاًنً وجارٍ جائ ٌع إىل جٌبَ وُو ًؼّل [حصحَ ا ٔلمباين ( )9434يف حصَح ّامّتغَة.]. 16
(برہمج:وہ ومنم ںیہن ےہ وج وخد وتٹیپ رھبرک وسےئ اوراس اک ڑپویسوھباکوہاوراستاتاکاےسملعیھبوہ۔)
انیقی یبن رکمی ربمغیپ االسل رضحت دمحم روسك اہلل ﷺ اناونں ںیمسےسرتہبنیاورسےسالضفڑپویسےھت۔
17
18