How Should be a businessman
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
ن ۺهسیکۺ اتکب ۺ
املسمن
رهینشۺںیم
تاجراسیکوہ؟
ازۺ - دارۺحفیظہ
رصبمارلنمحۺاقیمس
ن اهرنۺآتاد
1
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
دنیۺاالسلۺےنۺاہجںۺالحكۺاجترتۺرکےنۺیکۺتربیغۺدیۺےہۺهںیہۺاجترتۺ ےک ۺہتخپ ۺاوصكۺهوضاطب ۺیھب ۺاےنپ ۺامےننۺهاولں ۺوک ۺاتبےئ ۺںیہۺ،وخدربمغیپ ۺاالسل ۺرضحتۺ ن دمحم ۺﷺ ےن ۺاجترت ۺفرامیئ ۺےہ ۺ ،ۺرضحت ۺاوبرکبؓ ۺ ،ۺرضحت ۺرمعؓ ۺ ،ۺرضحت ۺامثعم ۺ،ۺ رضحت ۺدبعارلنمح ۺنب ۺوعفؓ ۺاهر ۺارثک ۺاہمجرنی ۺاک ۺذرہعی ۺاعمش ۺیھب ۺاجترت ۺیہ ۺاھتۺ ۺتے ۺتاجرهں ۺںیم ۺےھت ۺ۔ ۺاامل ۺاخبریؒ ۺیھب ۺاجترت ۺایکۺ ۔رسلیخ ۺاہ ۺءاامل ۺاوبہفینح ر ن ن رکےتۺےھتۺ۔ۺروسكۺاہللﷺ ےنۺتاجرۺےکۺتارےۺںیمۺفرامتاۺہکۺ:ۺےچسۺاهرۺاامنۺدارۺ ن ۺان ۺ ،ۺدصنیقی ۺاهر ۺدہشا ۺےک ۺاسھت ۺوہاگ ۺ(ترذمی) ۺراعف ۺنبۺ تاجر ۺاک ۺرشح ۺایقم ۺںیم ا ن ۺدرتتف ۺایک ۺایگ ۺہک ۺس ۺےس ۺتازیکہ ۺامکیئ ۺوکم ۺیسۺ پ ۺےس ا خجیؓ ۺےس ۺرمهی ۺےہ ۺہک ۺآ ؐ د ن ےہ؟ۺآپۺےنۺفرامتا:ۺاےنپۺاہھتۺاکۺاکلۺاهرۺحیحصۺرطہقیۺرپۺاجترتۺ(دنسمۺادمح) رسزنیمۺدنہهاتسمۺںیمۺاهنیلۺاملسمونںۺاکۺوجۺاقہلفۺآتاۺاھتۺهہۺرغبضۺاجترتۺیہۺآتاۺاھت،ۺ ۺرکاتۺ وگتا ۺاوھنں ۺےن ۺاینپ ۺاجترت ۺاهر ۺنیل ۺدنی ۺےک ۺذرےعی ۺولوگں ۺوک ۺاالسل ۺاک ۺاعترف ا اھت،ۺآجۺیھبۺیئکۺولگۺاجترتۺےکاالسیمۺاوصولںۺوکۺڑپھۺرکۺاالسلۺںیمۺدالخۺوہرےہۺ ںیہ،ۺارگۺہرۺاملسممۺتاجرۺاجترتۺںیمۺاالسیمۺامیلعتتۺرپۺلمکمۺوطرۺرپۺلمعۺرکےنۺےگلۺ 2
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
وتۺدیعبۺںیہنۺہک ۺآجۺیھبۺرشمق ۺهرغمبۺںیمۺاالسلۺاکۺرپمچۺرہلاۺےنۺےگلۺنکیلۺآجۺارثکۺ املسممۺتاجرهںۺےنۺدینیۺامیلعتتۺوکۺسپۺ تشۺااكۺر اھۺےہۺاهرۺاجترتۺوکۺدنیۺےسۺ اگلۺرکدتاۺےہ،ۺاحالہکنۺاالسلۺهادحۺذمہۺےہۺسجۺیکۺامیلعتتۺںیمۺاجترتۺاهرۺنیلۺ دنی ۺےکۺےلسلسۺںیمۺاخصۺوتہج ۺدیۺیئگۺےہ،ۺایۺاملسمم ۺتاجر ۺیکۺایکۺوخایبںۺوہیتۺںیہۺ ن ۺوہت ۺاچےیہ،ذلی ۺںیم ۺمہۺ اهر ۺهہ ۺوکیسن ۺوخایبں ۺںیہ ۺنج ۺےس ۺہر ۺاملسمم ۺتاجر ۺوک ۺآراہتس ا شیپ ۺرکرےہ ۺںیہ ،ۺادیم ۺہک ۺہر ۺتاجر ۺام ۺوخویبں ۺاهر ۺافصت ۺوک ۺاےنپ ۺادنر ۺدیپا ۺرکےن ۺیکۺ وکششۺرکےۺاگ۔ۺ -۱حیحص ۺدیقعہ ۺ :املسمم ۺتاجر ۺےک ۺےیل ۺرضهری ۺےہ ۺہک ۺهہ ۺاےنپ ۺدیقعے ۺیک ۺاالصحۺ ن رکے ،ۺاہلل ۺاعتیل ۺےک ۺای ۺوہےن ۺاهر ۺیبن ۺیلص ۺاہلل ۺہیلع ۺهملس ۺےک ۺآجری ۺیبن ۺهروسكۺ وہےن ۺیک ۺاہشدت ۺرپ ۺاامیم ۺهنیقی ۺرےھک ۺاهر ۺاس ۺتات ۺاک ۺملع ۺرےھک ۺہک ۺاہلل ۺاعتیل ۺےنۺ ن اناونں ۺوک ۺرصف ۺاهر ۺرصف ۺاس ۺیک ۺابعدت ۺےک ۺےیل ۺدیپا ۺایک ۺےہ ،ۺارشاد ۺتاری ۺاعتیلۺ ےہۺ:ۺ ن وما خلَ ْقت ِْ ِ س إََِّّل ترہمجۺ:ۺںیمۺےنۺانجتۺاهراناونںۺوکۺضحمۺایسۺےیلۺدیپاۺایکۺ ََ َ ُ اْل َّن َو ْاْلنْ َ لِي عب ُد ِ ون ےہۺہکۺهنۺرصفۺریمیۺابعدتۺرکںیۺ۔[اذلارتات:ۺ.]۵۶ َ ُْ
3
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
ن لداۺاملسممۺتاجرۺرپۺرضهریۺےہۺہکۺهہۺاینپۺاجترت ۺںیم ۺاسرےۺاکل ۺاہللۺاعتیل ۺیکۺ ن ۺهرتءۺےسۺلمکمۺوطرۺرپۺرپزیہۺرکے،ۺ هدحان ۺرپۺنیقیۺرےتھکۺوہےئۺرکےۺاهرۺرشک ا ۺرتءۺکینۺاامعكۺوکۺمتخۺرکدےتیۺںیہ۔ ویکہکنۺرشکۺاهر ا ۺارشادۺتاریۺاعتیلۺےہۺ: ترہمج :ۺانیقیً ۺریتی ۺرطف ۺیھب ۺاهر ۺھجت ۺےسۺ
ِ ُوحي إِلَي ِ َّ ِ ك ےلہپ ۺ(ےک ۺامتل ۺویبنں) ۺیک ۺرطف ۺیھب ۺهیحۺ ين ِم ْن قَ ْبل َ َولََق ْد أ ِ َ ْ َ ك َوإ ََل الذ َ
ك ولَتَ ُكونَ َّن یک ۺیئگ ۺےہ ۺہک ۺارگ ۺوت ۺےن ۺرشک ۺایک ۺوت ۺالبہبشۺ ِ لَئ ْن أَ ْشَرْك َ ت لَيَ ْحبَطَ َّن َع َملُ َ َ ِ ریتا ۺلمع ۺاضعئ ۺوہ ۺاجےئ ۺاگ ۺاهر ۺتانیقیل ۺوتۺ ِمن ْ ِ اعبُ ْد َوُك ْن م َن ين * بَ ِل اللَّوَ فَ ْ اْلَاس ِر َ َ زتاں اکرهں ۺںیم ۺےس ۺوہاجےئ ۺاگ -ۺہکلب ۺوتۺ ِ ين الشَّاك ِر َ اہلل ۺیہ ۺیک ۺابعدت ۺرک ۺاهر ۺرکش ۺرکےن ۺهاولںۺ ےسوہۺاجۺ[ازلرم:ۺ ۶۵ۺ.]۶۶، ںیمۺ ۺ
ن ملسمۺرشفیۺیکۺرهانۺےہۺہکۺیبنۺرکمیۺیلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺےنۺارشادۺفرامتاۺ:ۺاہللۺاعتیلۺ ن فرامتاۺےہۺ :ۺںیمۺرشکۺهاولں ۺےکۺرشک ۺےسۺےبۺرپهاہۺوہں،ۺسجۺںیمۺریمے ۺالعهہۺ
4
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
ریما ۺرشی ۺوہ ۺوت ۺںیم ۺاےس ۺاهر ۺاس ۺےک ۺرشک ۺوک ۺوھچڑ ۺداتیۺوہں۔ ۺ(ملسم ۺدحنۺ .)۲۹۸۵ ۲ۺ-اہللۺاعتیلۺرپۺنسحۺوتلکۺ: ملسم ۺتاجر ۺےک ۺےیل ۺاچےیہ ۺہک ۺهہ ۺاہلل ۺاعتیل ۺرپ ۺرھبهہس ۺرےھک ،ۺاےنپ ۺےیل ۺاهر ۺاےنپالہۺ اخہن ۺیک ۺرضهرتات ۺیک ۺلیمکت ۺےک ۺےیل ۺالحك ۺرزق ۺےک ۺذراعئ ۺاایتخر ۺرکے ،ۺارشادۺ تاریۺاعتیلۺےہۺ: ترہمج ۺ :ۺاس ۺہشیمہ ۺزدنن ۺرےنہ ۺهاےل ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺرپۺ
ِ َوتَ َوَّك ْل َعلَى ْاْلَ ّْي الَّذي ََّل وتلک ۺرکںی ۺےسج ۺیھبک ۺومت ۺںیہن ۺاهر ۺاس ۺیکۺ
وت َو َسبّْ ْح ِِبَ ْم ِدهِ َوَك َفى بِِو رعتفی ۺےک ۺاسھت ۺتازیکیگ ۺایبم ۺرکےت ۺرںیہ ،ۺهنۺ ََيُ ُ ن اےنپ ۺدنبهں ۺےک ۺگاوہں ۺےس ۺاکیف ۺربخدار ۺےہ۔ۺ بِ ُذنُ ِ وب ِعبَ ِاد ِه َخبِ ًريا [ارفلاقم:ۺ.]۵۸ اهرۺارشادۺےہۺ:
5
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
ِ َوَم ْن يَتَ َوَّك ْل َعلَى اللَّو فَ ُه َو اهر ۺوج ۺصخش ۺاہلل ۺرپ ۺوتلک ۺرکے ۺاگ ۺاہلل ۺاےس ۺاکیفۺ َح ْسبُوُ
وہاگ۔ۺ[الظلاق:ۺ.]۳
ترذمی ۺںیم ۺرضحت ۺرمع ۺنب ۺاطخب ۺیک ۺرهان ۺےہ ،ۺیبن ۺرکمی ۺیلص ۺاہلل ۺہیلع ۺهملس ۺےنۺ ن فرامتا ۺ :ۺارگ ۺمت ۺولگ ۺاہلل ۺرپ ۺرھبهہس ۺرکںی ،ۺاسیج ۺہک ۺاس ۺرپ ۺرھبهہس ۺرکےن ۺاک ۺقح ۺےہ ۺوتۺ ںیہمت ۺیھب ۺایس ۺرطح ۺرزق ۺدتا ۺاجےئ ۺاگ ۺسج ۺ ۺرطح ۺرپدنهں ۺوک ۺرزق ۺدتا ۺاجتا ۺےہ ،ۺهہۺ ن ل (رپدنے) ۺحبص ۺوک ۺاخیل ۺٹیپ ۺنک یے ۺںیہ ۺاهر ۺشال ۺوک ۺٹیپۺرھب ۺرک ۺهاسپ ۺآےت ۺںیہ۔ ۺ(يحصۺ ن ارتلذموۺللاابلنۺدحنۺ.)۱۹۱۱ ۳ۺ-داعؤںۺیکۺرثکتۺ: داعء ۺزمغدهں ۺاک ۺاہسرا ۺےہ ،ۺرپزیہاگرهں ۺیک ۺاجےئ ۺانپہ ۺےہ ۺاهر ۺکین ۺولوگں ۺاک ۺرطہقیۺ ن لت ےہ،ۺجۺیسکۺکینۺتفصۺاهرۺارےنۺهاےلۺےکۺدكۺےسۺداعءۺیکۺاکپرۺنک یۺےہۺوتۺربۺ ن اجر رمیحۺهرکمیۺیکۺاجنۺےسۺیھب ۺاسۺیکۺوبقتیلۺیکۺوگجنۺانسیئۺدیتیۺےہ۔ املسممۺت ۺ وک ۺہرۺهق ۺاہلل ۺاعتیل ۺےسۺامانگنۺاچےیہ،ۺوصخاص ۺافرغۺاهاقتۺںیم ۺداعؤں ۺاک ۺاامتہلۺ
6
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
رکے،ۺاہللۺاعتیلۺےنۺفرآمۺیکۺیئکۺآوتیںۺںیمۺاهرۺیبنۺتاکۺیلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺےنۺیھبۺ اینپۺااحدنۺںیمۺداعءۺرکےنۺیکۺتاک دۺیکۺےہ۔ ارشادۺتاریۺاعتیلۺےہۺ:ۺ ك ِعبَ ِادي َع ِّّْن فَِإ ِّّْن َوإِ َذا َسأَلَ َ
(ترہمج) ج ۺریمے ۺدنبے ۺریمے ۺتارےۺ ںیمۺآپۺےسۺوساكۺرکںیۺوتۺآپۺہہکۺدںیۺہکۺںیمۺ
َّاع يب ۖ أ ُِج يب َد ْع َوَة الد ِ قَ ِر ٌ ُ تہب ۺیہ ۺفر ن ۺوہں ۺہر ۺاکپرےن ۺهاےل ۺیک ۺاکپر ۺوکۺ ِ ِ ِ ِ إ َذا َد َعان ۖ فَ ْليَ ْستَجيبُوا ِل ج ۺیھبک ۺهن ۺےھجم ۺاکپرے ،ۺوبقك ۺرکتا ۺوہں ۺاسۺ َولْيُ ْؤِمنُوا ِِب لَ َعلَّ ُه ْم يَْر ُش ُدو َن
ےئل ۺولوگں ۺوک ۺیھب ۺاچےئہ ۺہک ۺهن ۺریمی ۺتات ۺاممۺایلۺ رکںیۺاهر ۺھجمۺرپ ۺاامیمۺرںیھک ،ۺیہی ۺام ۺیک ۺالھبیئۺاکۺ تاعۺےہۺ[-ارقبلة:ۺ.]186
اهرۺارشادۺےہۺ:
(ترہمج) ےب ۺسک ۺیک ۺاکپر ۺوک ۺج ۺہک ۺهنۺ
أَمن ِييب الْمططر إِذا دعاه اکپرے ،ۺوکم ۺوبقك ۺرکےک ۺیتخس ۺوک ۺدهر ۺرک ۺداتیۺ َّ ُ ُ ُ ْ ََّ َ َ َ ُ ِ السوءَ َوَْي َعلُ ُك ْم ُخلَ َفاءَ ےہ؟ ۺاهر ۺںیہمت ۺزنیم ۺاک ۺہفیلخ ۺانبتا ۺےہ ،ۺایک ۺاہللۺ ف ُّ َويَكْش ُ ْاْل َْر ِ ض ۖ أَإِلَٰوٌ َّم َع اللَّ ِو ۖ قَلِ ًيًل اعتیلٰ ۺےک ۺاسھت ۺاهر ۺوبعمد ۺےہ؟ ۺمت ۺتہب ۺمکۺ َّما تَ َذ َّكُرو َن
تحیصن ۺهربعت ۺاحلص ۺرکےت ۺوہ۔[المنل:ۺ
7
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
اهرۺارشادۺےہۺ: .]62اهر ۺارشاد ۺتاری ۺاعتیل ۺےہ ۺ( :ترہمج) ۺ ن وق َال رب ُكم ادعوِِّن أَست ِجب اهر ۺاہمترے ۺرب ۺاک ۺفرامم ۺ(رسزد ۺوہاکچ ۺےہ)ۺ َ َ َُّ ُ ْ ُ َْ ْ ہکۺھجمۺےس ۺداع ۺرکهۺںیمۺاہمتری ۺداعؤں ۺوک ۺوبقكۺ
ِ َّ ِ ين يَ ْستَكِِْبُو َن َع ْن لَ ُك ْم ۖ إ َّن الذ َ ِ
ِ
رکهں ۺاگ ۺنیقی ۺامون ۺہک ۺوج ۺولگ ۺریمی ۺابعدتۺ
عبادِِت سيدخلون جهنَّم داخ ِرين َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ےس ۺوخدرسی ۺرکےت ۺںیہ ۺهن ۺایھب ۺایھب ۺذلیلۺ ن ۺےگ۔[اغف:ۺ.]60 ر وہرکۺمنہجۺںیمۺچنہپۺاجںیئ
ن رهانےہۺہکۺیبنۺرکمیۺیلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺےنۺارشادۺفرامتاۺ:ۺ ۺ رضحتۺاملسمۺافریسۺےسۺ ۺالیھپتۺ کشیب ۺاہلل ۺاعتیل ۺترے ۺرکمی ۺاهر ۺرشےلیم ۺںیہ ۺج ۺوکیئ ۺدنبہ ۺام ۺیک ۺرطف ۺاہھت ا ن ےہ ۺوت ۺاس ۺتات ۺےس ۺرشامےت ۺںیہ ۺہک ۺام ۺوک ۺاخیل ۺهاسپ ۺرکںی۔ ۺ(يحص ۺأن ۺداهد ۺلل ۺ اابلن ن دحنۺ .)۱۳۲۳اهرۺرضحتۺاوبہرترہۺریضۺاہللۺہنعۺفرامےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺیلصۺاہللۺ ن ۺارشد ۺفرامتا ۺ :ۺاہلل ۺاعتیل ۺےس ۺداعء ۺرکه ،ۺاس ۺاحك ۺںیم ۺہک ۺںیہمت ۺوبقتیلۺ ہیلع ۺهملس ۺےن ا داعء ۺاک ۺوپرا ۺنیقی ۺوہ ،ۺاهر ۺاجم ۺول ۺہک ۺاہلل ۺاعتیل ۺاغلف ۺےب ۺرپهاہ ۺدك ۺیک ۺداعء ۺوبقك ۺںیہنۺ ن رکتا۔(يحصۺارتلذموۺللاابلنۺدحنۺ.)۲۷۶۶ ۴ۺ-دجسمیکۺامجعۺےکۺاسھتۺتاچنۺهقۺیکۺامنزهںۺاکۺڑپانھۺ: 8
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
ن ۺہ ۺاےسی اۺتغل ۺرمد ۺےک ۺےیل ۺهاجۺ تاچن ۺهق ۺیک ۺفرض ۺامنزهں ۺیک ۺدجسم ۺںیم ۺادایگیئ ر ےہ،ۺوجۺدجسمۺاجےنۺیکۺاطقۺرھکاۺوہ،ۺارگہچۺاےسۺدجسمۺاجےن ۺےکۺےیلۺدهرسهںۺیکۺ ن ۺاجتۺ دمدۺیہۺویکںۺہنۺانیلۺڑپے،ۺوساےئۺرشیعۺذعرۺےکۺدجسمۺںیم اۺتامجعۺامنزۺہنۺڑپانھ ر ںیہنۺےہ۔ اہللۺاعتیلۺےنۺہارے ۺایپرے ۺیبنۺیلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺوکۺمکحۺدتا ۺےہۺہکۺآپۺاےنپۺاحصہبۺ ن ۺجیکۺاحتلۺںیمۺیھبۺامجعۺےسۺامنزۺڑپے،۔ ےکۺاسھت ۺ ارشادۺتاریۺاعتیلۺےہۺ:
( ۺترہمج ۺ) ۺج ۺمت ۺام ۺںیم ۺوہ ۺاهر ۺام ۺےک ۺےئلۺ
وإِذا كنت فِي ِهم فأَقمت َلم امنزۺڑھکیۺرکه ۺوتۺاچےئہ ۺہکۺام ۺیکۺایۺامجعۺ ََ ُ َ ْ َ َ ْ َ َُ ُ ك اہمترے ۺاسھت ۺاےنپ ۺایھتہر ۺےئل ۺڑھکی ۺوہ ،ۺرھپۺ َّ الص ًَل َة فَ ْلتَ ُق ْم طَائَِفةٌ ّْمْن ُهم َّم َع َ چ َسلِ َحتَ ُهم فَِإ َذا َس َج ُدوا ج ۺہی ۺدجسن ۺرک ۺ کیں ۺوت ۺہی ۺہ ۺرک ۺاہمترےۺ ولْيَأْ ُخ ُذوا أ ْ
ْ َ فَ ْلي ُكونُوا ِمن ورائِ ُكم ولْتأْ ِ ت ََ ْ َ َ َ ِ صلُّوا طَائ َفةٌ أ ْ صلُّوا فَ ْليُ َ ُخَر ٰى ََلْ يُ َ ِح ْذ َرُى ْم ك َولْيَأْ ُخ ُذوا َم َع َ َّ ِ وأ ِ ين َك َفُروا لَْو َ ْ َسل َحتَ ُه ْم ۖ َوَّد الذ َ َسلِ َحتِ ُك ْم َوأ َْمتِ َعتِ ُك ْم تَ ْغ ُفلُو َن َع ْن أ ْ
ےھچیپ ۺآاجںیئ ۺاهر ۺهن ۺدهرسیۺامجع ۺسج ۺےنۺ امنزۺںیہنۺڑپیھۺهنۺآاجےئۺاهرۺریتےۺاسھتۺامنزۺ اداۺرکےۺاهرۺاانپۺؤاچؤۺاهرۺاےنپۺایھتہرۺےئلۺرےہ،ۺ ن اکفۺاچےتہۺںیہۺہکۺیسکۺرطحۺمتۺاےنپۺایھتہرهںۺ ر 9
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
فَي ِميلُو َن علَي ُكم َّمي لَةً و ِ اح َدةً ۖ َْ َ ْ َ
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اهرۺاےنپ ۺاسامم ۺےس ۺےب ۺربخ ۺوہ ۺاجؤ ۺوتۺهہ ۺمت ۺرپۺ ن ااچی ۺداھها ۺوبك ۺدںی ،ۺاہں ۺاےنپ ۺایھتہر ۺاتارۺ ن ۺگن ۺںیہن ۺجۺ رےنھک ۺںیم ۺاس ۺهق ۺمت ۺرپ ۺوکیئ ا
اح َعلَْي ُك ْم إِن َكا َن بِ ُك ْم َوََّل ُجنَ َ ض ٰى أَن أَذًى ّْمن َّمطَ ٍر أ َْو ُكنتُم َّمْر َ َسلِ َحتَ ُك ْم ۖ َو ُخ ُذوا تَ َ ط ُعوا أ ْ ِح ْذرُكم ۖ إِ َّن اللَّو أ ِ ِ ين ہک ۺںیہمت ۺفیلکت ۺوہ ۺتا ۺوبہج ۺتارش ۺےک ۺتا ۺببسبۺ َ َ َ ْ َع َّد ل ْل َكاف ِر َ َع َذابًا ُّم ِهينًا ۔ امیبر ۺوہ ۺاجےن ۺےک ۺاهر ۺاےنپ ۺؤاچؤ ۺیک ۺیزیںی ۺاسھتۺ
ن انیقی ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےن ۺنمرهں ۺےک ۺےئلۺ ےئل ۺروہ ،ۺ ً
ذتلیکۺامرۺایترۺرکۺریھکۺےہ۔[ااسنلء:ۺ.]۱۰۲ ۺ ہی ۺآن ۺاس ۺتات ۺیک ۺدلیل ۺےہ ۺہک ۺاحتل ۺانم ۺںیم ۺتاامجع ۺامنز ۺڑپانھ ۺےلہپ ۺدرہج ۺاکۺ هاجۺےہ۔ اخبری ۺهملسم ۺںیم ۺرضحت ۺاوبہرترہ ۺیک ۺرهان ۺےہ ،ۺیبن ۺرکمی ۺیلص ۺاہلل ۺہیلع ۺهملس ۺےنۺ ن ارشادۺفرامتاۺ:ۺاسۺذاتۺیکۺمسقۺسجۺےکۺہضبقۺںیمۺریمیۺاجمۺےہۺںیمۺےنۺارادہۺایکۺےہۺ ہکۺڑکلتاںۺااھٹکۺرکےنۺاکۺمکحۺدهںۺ(الجےنۺےکۺےیل)ۺرھپۺامنزۺاکۺمکحۺدهںۺاهرۺاسۺےکۺ ےیلۺاذامۺدیۺاجےئۺرھپۺای ۺصخشۺوکۺمکحۺدهںۺہکۺهہۺولوگں ۺوکۺامنزۺڑپاھےئۺرھپۺںیمۺ ام ۺولوگں ۺےک ۺتاس ۺاجهں ۺ( ۺوج ۺامجع ۺںیم ۺاحرض ۺںیہن ۺوہےت) ۺرھپ ۺاںیھن ۺام ۺےکۺ 10
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
رھگهں ۺتیمس ۺالجدهں ۺاس ۺذات ۺیک ۺمسق ۺسج ۺےک ۺہضبق ۺںیم ۺریمی ۺاجم ۺےہ ۺمت ۺںیمۺ ےسۺارگۺیسکۺوکۺولعملۺوہاجےئۺہکۺهاہںۺوگسۺیکۺومیٹۺڈہی اۺتۺرکبیۺےکۺدهۺاےھچۺرھکۺ /644ۺملسمۺ ۺ ںیلمۺےگۺوتۺهہۺرضهرۺاشعءۺ(ۺیکۺامجع)ۺںیمۺاحرضۺوہ۔ۺ(ااخبلروۺدحنۺ دحنۺ.)۶۵۱ ن انب ۺرجح ۺالقسعین ۺےتہک ۺںیہ ۺ :ۺاس ۺتاب ۺیک ۺہی ۺدحن ۺتاامجع ۺامنز ۺےک ۺفرض ۺنیعۺ ن وہےن ۺرپ ۺدالتل ۺرکیت ۺےہ ،ۺویکہکن ۺتاامجع ۺامنز ۺارگ ۺس ۺوہیت ۺوت ۺاس ۺےک ۺوھچڑےنۺ ن هاےلۺےکۺےیلۺالجےنۺیکۺهدیعۺںیہنۺدیۺاجیتۺ۔ۺ(حتفۺاابلروۺالنبۺرجحۺاالقسعلنۺجـ ۲ صـ .)۱۴۸ ن ن رضحتۺاوبہرترہۺفرامےتۺںیہۺہکۺیبنۺارکلۺیلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺےکۺتاسۺایۺتاانیبۺصخشۺ آتا ۺاهر ۺےنہک ۺاگل ۺ :ۺتاروسك ۺاہلل ۺ! ۺریمے ۺتاس ۺوکیئ ۺااسی ۺصخش ۺںیہن ۺےہ ۺوج ۺدجسم ۺی ۺےھجمۺ ےلۺرک ۺآےئ،ۺاسۺےنۺروسكۺاہلل ۺیلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺےسۺااجزتۺامیگنۺہک ۺهہۺرھگۺرپۺیہۺ امنز ۺڑپھ ۺایل ۺرکے ،ۺآپ ۺےن ۺاےس ۺااجزت ۺدے ۺدی ،ۺج ۺهہ ۺهایسپ ۺےک ۺےیل ۺمرا ۺوتۺ ن آپ ۺیلص ۺاہلل ۺہیلع ۺهملس ۺےن ۺاےس ۺ ۺالبتا ۺاهر ۺوپاھچ ۺہک ۺایک ۺمت ۺاذام ۺیک ۺآهاز ۺنس ۺوہ؟ ۺ(ینعیۺ ن اہمترے ۺرھگ ۺی ۺاذام ۺیک ۺآهاز ۺآیت ۺےہ) ۺاس ۺےن ۺاہک ۺاہں ۺ! ۺفرامتا ۺہک ۺرھپ ۺاس ۺاک ۺوجابۺ 11
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
دےتی ۺوہےئ ۺدجسم ۺاحرض ۺوہا ۺرکه( ۺوگتا ۺںیہمت ۺیھب ۺرھگ ۺرپ ۺامنز ۺڑپےنھ ۺیک ۺااجزت ۺںیہنۺ ن ےہ)۔ۺ(ملسمۺدحنۺ.)653ۺانبۺدقاہمۺےتہکۺںیہۺ:ۺجۺاےسی اۺتانیبۺصخشۺوکۺااجزتۺ ںیہن ۺیلم ۺےسج ۺدجسم ۺالےن ۺهاال ۺوکیئ ۺںیہن ۺےہ ۺوت ۺرھپ ۺدهرسے ۺولوگں ۺےک ۺےیل ۺوت ۺزتادہۺ اهیل ۺےہۺہک ۺهہ ۺتاامجع ۺدجسمۺںیم ۺامنز ۺڑپںیھ۔ (ینغم ۺانب ۺدقاہم ۺجـ ۳صـ .)۴۰۶ ن انب ۺامہج ۺںیم ۺانب ۺابعس ۺیک ۺرهان ۺےہ ۺیبن ۺرکمی ۺیلص ۺاہلل ۺہیلع ۺهملس ۺےن ۺارشاد ۺفرامتا ۺ:ۺ سجۺےنۺاذامۺینسۺاهرۺامنزۺوکۺںیہنۺآتاۺوتۺاسۺیکۺامنزۺںیہنۺوہیئ،ۺاالۺہیۺہکۺاےسۺوکیئۺذعرۺ ن وہۺ۔ۺ(يحصۺانبۺامہجۺللاابلنۺدحنۺ.)۶۴۵ اامل ۺشایعف ۺرہمح ۺاہلل ۺےتہک ۺںیہ :ۺتاامجع ۺامنز ۺںیم ۺرشتک ۺرپ ۺیسک ۺوک ۺاطق ۺوہ ۺاهر ۺرھپۺ یھبۺهہۺدجسمۺہنۺآےئۺںیمۺاےسۺرھگۺںیمۺامنزۺڑپےنھۺیکۺااجزت ۺںیہنۺداتیۺوہں،ۺاالۺہیۺہکۺ وکیئۺذعرۺوہ۔ۺ(الالۺللشاافعیۺجـ ۱صـ .)۱۵۴ ج ۺضعب ۺداکدنار ۺامنز ۺےک ۺهق ۺاینپ ۺداکونں ۺوک ۺدنب ۺرکدےتی ۺںیہ ۺتا ۺرھپ ۺداکم ۺرپ ۺ(امنزۺ ےکۺےیلۺدنب)ۺاکۺرنیبۺاگلےتۺںیہ ۺوتۺانتکۺااھچۺاتگلۺےہ،ۺانیقیۺجۺومذمۺاذامۺںیمۺاہللۺاربکۺ
12
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
اہللۺاربکۺےکۺاملکتۺاتہکۺےہۺوتۺاسۺاکۺبلطمۺیہیۺےہۺہکۺاہللۺاعتیلۺیکۺذاتۺامكۺےس،ۺرھگۺ ےسۺاخدنامۺےسۺاهرۺوچبںۺےسۺتریۺےہۺاهرۺاہللۺاعتیلۺیکۺذاتۺہرۺیزیۺےسۺتریۺےہ۔ ےلسلسںیمۺاہللۺاعتیلۺرپۺاامیمۺ: ۵ۺ-امتلۺولخماقتۺےکۺرزقۺےکۺ ۺ ارشادۺتاریۺاعتیلۺےہۺ:
(ترہمج) ۺاهر ۺاہمتری ۺرهزی ۺاهر ۺوج ۺمت ۺےسۺ
وِِف السم ِاء ِرزق ُكم وما توعدون * هدعنۺایکۺاجتاۺےہۺسۺآامسمۺںیمۺےہۺ-ۺآامسمۺ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ُ َ هزنیم ۺےک ۺرپهرداگر ۺیک ۺمسق! ۺہک ۺہی ۺتالکلۺ الس َم ِاء َو ْاْل َْر ِ ض إِنَّوُ َْلَ ّّق فَ َوَر ّْ ب َّ
ترقح ۺےہ ۺااسی ۺیہ ۺےسیج ۺہک ۺمت اۺتںیت ۺرکےت ۺوہۺ
ّْمثْل ما أَنَّ ُكم تَ ِ نط ُقو َن ََ ْ
[اذلارتات:ۺ،۲۲ۺ.]۲۳
اهرۺارشادۺےہۺ:
(ترہمج) ۺ ۺزنیم ۺرپ ۺےنلچ ۺرھپےن ۺهاےل ۺےنتجۺ اجدنار ۺںیہ ۺس ۺیک ۺرهزتاں ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺرپ ۺںیہۺ
َوَما ِمن َدابٍَّة ِِف ْاْل َْر ِ ض إََِّّل َعلَى هیہۺامۺےکۺرےنہۺےنہسۺیکۺہگجۺوکۺاجاتنۺےہاهرۺ اللَّ ِو ِرزق ها وي علم مست قرىا ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َّ َ امۺےکۺوسےپنۺاجےنۺیکۺہگج ۺوک ۺیھب ،ۺسۺ
ومستَ وَد َع َها ۖ ُكلّّ ِِف كِتَ ٍ اب ُّمبِ ٍ ي َُ ْ ْ بںیمۺوموجدۺےہ[وہد.]۶: ھچکۺهاحضۺاتک ۺ ۔
13
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
رضحتۺاجترۺنبۺدبعاہللۺریضۺاہللۺہنعۺےسۺرهانۺےہ،ۺروسكۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺ ن ےنۺفرامتا:ۺاےۺولوگ!ۺاہللۺےس ۺارهۺاهرۺاےھچۺرطےقیۺےسۺ(ادتعاكۺےکۺاسھت)ۺرهزیۺ ن ۺانم ۺاانپ ۺرزق ۺوپرا ۺےیک ۺریغب ۺںیہن ۺرمے ۺاگ ۺارگہچ ۺاس ۺ(رزقۺ بلط ۺرکه ۺویکہکن ۺوکیئ ا ےک ۺوصحك) ۺںیم ۺدتر ۺوہ ۺاجےئ۔ ۺانچہچن ۺاہلل ۺےس ۺاره ۺاهر ۺاےھچ ۺرطےقی ۺےس ۺرهزیۺ بلط ۺرکه۔ ۺوج ۺالحك ۺےہ ،ۺهہ ۺےل ۺول ۺاهر ۺوج ۺرحال ۺےہ ،ۺهہ ۺوھچڑ ۺده۔(ننس ۺانب ۺامہجۺ )۲۱۴۴اهرۺرضحتۺاوبدرداءۺریضۺاہللۺہنعۺےسۺرمهیۺےہۺہکۺیبنۺرکمیۺیلصۺاہللۺہیلعۺ ن هملس ۺےن ۺارشاد ۺفرامتا ۺ :ۺےب ۺکش ۺرزق ۺدنبے ۺوک ۺالتش ۺرکتا ۺےہ ۺےسیج ۺاس ۺیک ۺومتۺ اےسۺالتشۺرکیتۺےہ۔ۺ(حیحصۺانبۺابحم،اتکبۺازلاکة،ۺ)،۹۸/۴ ۶ۺ-دنیۺیکۺھجمسۺاهرۺاجترتۺےسۺقلعتمۺرشیعۺاسملئۺیکۺرعمتفۺ: ملسم ۺتاجر ۺےک ۺےیل ۺاچےیہ ۺہک ۺهہ ۺۺانتج ۺنکمم ۺوہےکس ۺدنی ۺیک ۺ ۺاینت ۺھجمس ۺوبھج ۺاحلصۺ رکے،ۺسجۺےکذرےعیۺدیقعےۺاهرۺابعدتۺیکۺتحصۺںیمۺدمدۺاحلصۺرکےکس،ۺامیضۺ ںیمۺارثکۺاےسیۺتاجرۺذگرےۺںیہۺوجۺکیبۺهقۺاعملۺدنیۺیھبۺےھتاهرۺاکایمبۺتاجرۺیھب،ۺ ن ن لاۺآجۺیھبۺرضهرتۺےہۺہکۺاجترتۺہشیپۺافرادۺۺاجترتۺےسۺقلعتمۺرشیعۺاسملئۺاهرۺ د ااکحلۺاکۺملعۺرکںی،ۺاجترتۺےکۺدیمامۺںیمۺشیپۺآےنۺهاےلۺاسملئۺوکۺاملعءۺرکالۺےسۺ 14
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
ن لحۺرکںیۺتاہکۺاہبشتۺاهر ۺرحالۺیزیهںۺےسۺتظاہ ۺوہےکس۔ملعۺاکۺوصحكۺانامۺوکۺ ن ۺانبتۺےہۺاهرۺخداےئۺتاریۺاعتیلۺےکۺتاسۺیھبۺاسۺیکۺدقرۺیکۺ دنبهںۺںیمۺیھبۺاعیلۺاقمل ا اجیتۺےہ،ۺارشادۺتاریۺاعتیلۺےہۺ:ۺ (ترہمج) ۺ اہلل ۺاعتیلٰ ۺمت ۺںیم ۺےس ۺامۺ َوِم َن الن ِ اب َّو ّْ َّاس َوالد َ
ِ ف ولوگںۺےکۺوجۺاامیمۺالےئۺںیہۺاهرۺںیھنجۺ َو ْاْلَنْ َع ِام ُمُْتَل ٌ َيشى اللَّو ِمن ملع ۺدتا ۺایگ ۺےہ ۺدرےج ۺدنلب ۺرک ۺدے ۺاگ۔ۺ
ِ ك ۖ إََِّّنَا َ ْ َ أَلْ َوانُوُ َك َٰذل َ
َ ْ
[ااجملدہل.]۱۱:اهرۺارشاد ۺےہۺ :ۺ(ترہمج)ۺ
ِ ِِ ور عبَاده الْ ُعلَ َماءُ ۖ إِ َّن اللَّوَ َع ِز ٌيز َغ ُف ٌ
اہلل ۺےس ۺاس ۺےک ۺهیہ ۺدنبے ۺارےت ۺںیہۺ وجملعۺرےتھکۺںیہ[افرط:ۺ.]۲۸ ۺ
رضحتۺاعمهہی ۺنبۺایفسم ۺےسرمهیۺہک ۺےہ ۺیبن ۺرکمی ۺیلص ۺاہلل ۺہیلع ۺهملس ۺےن ۺارشادۺ
ن فرامتاۺ:ۺاہلل ۺاعتیلۺسجۺےکۺاسھتۺالھبیئۺاچاتہۺےہۺاےسۺدنی ۺیک ۺھجمس ۺاطع ۺرکتاۺےہ۔ۺ /۷۱ۺملسمۺدحنۺ.)۱۰۳۷ (ااخبلروۺدحنۺ ۺ ۷ۺ-ملسمۺتاجرۺاےنپۺےیلۺاےھچۺاعمهنینۺاکۺااختنبۺرکتاۺےہۺ:
15
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
ملسم ۺتاجر ۺےک ۺےیل ۺاچےیہ ۺہک ۺهہ ۺاےنپ ۺےیل ۺاقب ۺاهر ۺتاالصح ۺاعمهنین ۺاک ۺااختنبۺ رکے ،ۺاسھتۺیہۺهہۺامۺیکۺدینی ۺاحتلۺرپۺیھبۺرظنۺرےھک ۺ ،ۺہکۺامۺںیمۺدصقۺهاچسیئۺوہۺ ن ۺانم ۺاےنپ ۺاسھتۺ اهر ۺاامدتناری ۺاک ۺتاس ۺهاحلظ ۺوہ ۺاهر ۺامنز ۺاک ۺاامتہل ۺرکےت ۺوہں ،ۺویکہکن ا ن رےنہۺهاولںۺےسۺاتمترۺوہتاۺےہ،ۺدحنۺںیمۺرضحتۺ دیعۺخدریۺرهانۺرکےتۺںیہۺ ن ہکۺاوھنںۺےنۺیبنۺرکمیۺیلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺوکۺفرامےتۺوہےئۺانسۺ:ۺتبحصۺاایتخرۺمۺرکهۺ ن ن ۺ اھت ۺہن ۺ اھےئ ۺرگم ۺرپزیہ ۺاگر ۺآدیم۔ ۺ(يحص ۺارتلذمو ۺلل ۺ اابلن رگم ۺومنم ۺیک ۺاهر ۺاہمترا ا دحنۺ.)۱۹۵۲ۺاهرۺایۺرهانۺںیمۺیبنۺرکمیۺیلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺاکۺارشادۺےہۺ:ۺآدیمۺ ن ۺلاۺاچےیہۺہکۺمتۺںیمۺےسۺہرۺایۺدےھکیۺہکۺ اےنپۺدهسۺےکۺدنیۺ(رهش)ۺرپۺوہتاۺےہ د ن ۺرکتۺےہ۔ۺ(يحصۺأنۺداهدۺللاابلنۺدحنۺ.)۴۰۴۶ هہۺسکۺےسۺدهیتس ا ںےسۺوشمرہۺانیلۺ:ۺ ۸ۺ-ااختسرہۺینعیۺاہللۺاعتیلۺےسۺریخۺاچانہۺاهرۺکینۺولوگ ۺ املسمم ۺتاجر ۺےک ۺےیل ۺاچےیہ ۺہک ۺهہ ۺاینپ ۺزدنیگ ۺےک ۺامتل ۺاکومں ۺےک ۺےیل ۺ ۺااختسرہ ۺاکۺ ن ۺرکت ۺوہا ۺاس ۺےلسلس ۺںیم ۺکین ۺولوگں ۺاک ۺوشمرہ ۺےل ،ۺیبنۺ اامتہل ۺرکے ۺاهر ۺوکیئ ۺیھب ۺاکل ا رکمی ۺیلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺاےنپۺاحصہبۺوکۺااختسرہۺیکۺمیلعتۺدتاۺرکےتۺےھت،ۺرضحاجتترۺریضۺ اہللۺہنعۺےنۺایبمۺایک ہکۺروسكۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺںیمہۺامتلۺاعمالمتۺںیمۺااختسرہۺ 16
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
ن یکۺمیلعتۺدےتیۺےھت،ۺفرآمۺیکۺوسرتۺیکۺرطحۺ(ۺیبنۺارکلۺیلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺےنۺفرامتاۺ )ۺجۺمتۺںیمۺےسۺوکیئۺصخشۺیسکۺ(ۺابمحۺ)ۺاکلۺاکۺارادہۺرکےۺ(ۺایھبۺاکپۺزعلۺہنۺوہاۺوہۺ)ۺوتۺ دهراعکت ۺ( ۺلفن ۺ) ۺڑپے ۺاس ۺےک ۺدعب ۺویں ۺداع ۺرکے ۺ” اے ۺاہلل ۺ! ۺںیم ۺالھبیئ ۺاماتگنۺ وہںۺ(ۺااختسرہۺ)ۺریتیۺالھبیئۺےسۺ،ۺوتۺملعۺهاالۺےہۺ،ۺےھجمۺملعۺںیہنۺاهرۺوتامتلۺوپدیشۺہۺتاوتںۺ وک ۺاجےنن ۺهاال ۺےہ ،ۺاے ۺاہلل ۺ! ۺارگ ۺوتاجاتن ۺےہ ۺہک ۺہی ۺاکل ۺریمے ۺےئل ۺرتہب ۺےہ ،ۺریمےۺ دنی ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺ ،ۺریمی ۺاعمش ۺاهر ۺریمے ۺااجنل ۺاکر ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺتا ۺداع ۺءںیم ۺہیۺ اافلظ ۺےہک ۺ” یف ۺاعلج ۺارمی ۺهآہلج ۺ“ وتاےس ۺریمے ۺےئل ۺدقمر ۺرکدے ۺاهر ۺارگ ۺوتۺ اجاتن ۺےہ ۺہک ۺہی ۺاکل ۺریمے ۺےئل ۺترا ۺےہ ۺریمے ۺدنی ۺےک ۺےئل ۺ ،ۺریمی ۺزدنیگ ۺےک ۺےئلۺ ن اهرریمے ۺااجنل ۺاک ۺر ۺےک ۺےئل ۺتا ۺہی ۺاافلظ ۺفرامےئ ۺ” یف ۺاعلج ۺارمی ۺهآہلج ۺ“ وت ۺاےسۺ ھجم ۺےس ۺریھپ ۺدے ۺاهر ۺےھجم ۺاس ۺےس ۺریھپ ۺدے ۺاهر ۺریمےۺےئل ۺالھبیئ ۺدقمر ۺرکدےۺ اہجںۺںیہکۺیھبۺهہۺوہۺاهرۺرھپ ۺےھجمۺاسۺےسۺنئمطمۺرکدےۺ( ۺہیۺداعۺرکےتۺهقۺ)ۺاینپۺ رضهرتۺوکۺایبمۺرکدانیۺاچےئہ۔ۺ(ااخبلروۺدحنۺ.)۶۳۸۲ ن ۺوہتۺ: -۹رزقۺیکۺالتشۺںیمۺحبصۺوسترےۺدیبار ا
17
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
اجۺہشیپۺاحصہبۺوکۺحبصۺوسترےۺاجترتۺےکۺےیلۺاجےنۺیکۺ یبنۺرکمیۺیلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺت ر دہان ۺرکےت ۺےھت ۺاهر ۺوخد ۺیھب ۺیسک ۺاکل ۺےک ۺرکےن ۺتا ۺرفس ۺاک ۺارادہ ۺرکےت ۺوت ۺحبص ۺےکۺ هق ۺاک ۺااختنب ۺرکےت۔رضحت ۺرخص ۺااغلدمی ۺےس ۺرهان ۺےہ ۺہک ۺیبن ۺرکمی ۺیلص ۺاہللۺ ن ہیلع ۺهملس ۺےن ۺداعء ۺفرامیئ ۺ :ۺاے ۺاہلل ۺ! ریمی ۺام ۺےک ۺوسترے ۺےک ۺاکومں ۺںیمۺ ن ۺفامۺۺ–رضحتۺرخصۺےتہکۺںیہۺ:ۺروسكۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺجۺوکیئۺوھچتاۺتاۺتراۺ ترتک ر ن رکشل ۺرهاہن ۺفرامےت ۺوت ۺدم ۺےک ۺاهك ۺےصح ۺںیم ۺ(رجف ۺےکۺوفرا ۺدعب) ۺرهاہن ۺرکےت۔ ۺدحنۺ ےکۺراهیۺرضحتۺرخصۺوخدۺتاجرۺےھتۺاهرۺوکہفۺںیمۺرےتہۺےھتۺهہۺاےنپۺونرکهںۺوکۺحبصۺیہۺ امرٹیک ۺرهاہن ۺرکےت ۺےھت ۺ ،ۺانچہچن ۺام ۺیک ۺدهتل ۺںیم ۺوخب ۺترتک ۺآیئ ۺ۔ (يحصۺ ن ارتلذموۺللاابلنۺدحنۺ.)۹۶۸ ۱۰ۺ-تمکحۺاهرۺتحیصنۺےکۺاسھتۺیکینۺاکۺمکحۺدانیۺاهرۺترایئۺےسۺرهانک: ملسم ۺتاجر ۺےک ۺےیل ۺاچےیہ ۺہک ۺهہ ۺاینپ ۺاجترت ۺےک ۺدهرام ۺاالخص ۺےک ۺاسھت ۺدوعت ۺاکۺ یھب ۺاکل ۺرکے ،ۺولوگں ۺوک ۺاےھچ ۺاکومں ۺیک ۺتربیغ ۺدے ۺاهر ۺاینپ ۺاطق ۺےک ۺاطمقبۺ ۺتےۺاکومںۺےسۺرهےک۔ارشادۺتاریۺاعتیلۺےہۺ:ۺ هظعۺهتحیصنۺےکۺذرےعی ر
18
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
ٍ ت لِلن ِ ُخ ِر َج ْ ُكْنتُ ْم َخْي َر أ َُّمة أ ْ َّاس ترہمج ۺ :ۺمت ۺرتہبنی ۺام ۺوہ ۺوج ۺولوگں ۺےک ۺےئل ۺدیپاۺ ِ وف وتَ ْن َهو َن َع ِن یکۺیئگۺےہۺہکۺمتۺکینۺتاوتںۺاکۺمکحۺرکےتۺوہۺاهرۺتریۺ ِ تَأْ ُمُرو َن بالْ َم ْعُر َ ْ تاوتںۺےسۺرهےتکۺوہۺ[آكۺرمعام:ۺ،]۱۱۰ الْ ُمْن َك ِر
اهرۺارشادۺےہۺ: ك بِ ِْ ْم ِة ْادعُ إِ ََل َسبِ ِيل َربّْ َ اْلك َ اْلَ َسنَ ِة َوالْ َم ْو ِعظَِة ْ
اےنپ ۺرب ۺیک ۺران ۺیک ۺرطف ۺولوگں ۺوک ۺتمکح ۺاهرۺ رتہبنیۺتحیصنۺےکۺاسھتۺالبیۺ[الحنل:ۺ.]۱۲۵
ن رضحتۺ دیعۺخدریۺریضۺاہللۺہنعۺےسۺرهانۺےہۺہکۺیبنۺرکمیۺیلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺےنۺ ن ارشاد ۺفرامتا ۺ :ۺمت ۺںیم ۺےس ۺوج ۺصخش ۺالخف ۺرشتعی ۺوکیئ اۺتت ۺدےھکی ۺوت ۺهہ ۺاےس ۺاہھت ۺےسۺ ردی ۺرکدے ۺارگ ۺاینتۺ دبتلی ۺرکدے ۺارگ ۺاس ۺیک ۺوقت ۺہن ۺوہ ۺوت ۺزتام ۺیہ ۺےس ۺاس ۺیک ۺت د یھب ۺاطق ۺہن ۺوہ ۺوت ۺدك ۺیہ ۺےس ۺاس ۺیزی ۺوک ۺترا ۺےھجمس ۺاهر ۺہی ۺاامیم ۺاک ۺس ۺرتمکنی ۺدرہجۺ ےہ۔(ملسمۺدحنۺ.)۴۹ ۺ ںےسۺدهرۺرانہۺ: ۱۱ۺ-کشۺهہبشۺهایلۺیزیه ۺ 19
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
ن املسمم ۺتاجر ۺےک ۺےیل ۺاچےیہ ۺہک ۺهہ ۺالحك ۺهرحال ۺیزیهں ۺےک ۺےلسلس ۺںیم ۺتاهاتیفق ۺیکۺ ن ن ن وصرتۺںیمۺاملعءۺرکالۺےسۺوپےھچۺاهرۺجریدۺهفرهجۺںیمۺکشۺهشۺهایلۺیزیهںۺںیمۺ ڑپےن ۺےس ۺےچب۔رضحت ۺامعنم ۺنب ۺریشب ۺریض ۺاہلل ۺہنع ۺےتہک ۺںیہ ۺ :ۺںیم ۺےن ۺروسك ۺاہللۺ ن یلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺوکۺہیۺفرامےتۺوہےئۺانسۺہکۺالحكۺیھبۺاظہرۺےہۺاهرۺرحالۺیھبۺاظہرےہۺ اهرۺامۺدهونںۺےکۺدرایممۺہبشۺیکۺیزیںیۺںیہۺنجۺوکۺتہبۺےسۺولگۺںیہنۺاجےتنۺوتۺوجۺ ۺوگتۺاسۺےنۺاےنپۺدنیۺاهرۺآترهۺوکۺالسمۺر اھ،ۺاهۺ صخشۺامۺہبتشمۺیزیهںۺےسۺےچبۺوت ا روج ۺام ۺاہبشت ۺ(یک ۺددلك)ںیم ۺسنھپ ۺایگ ،ۺهہ ۺاس ۺرچهاےہ ۺیک ۺرطح ۺےہ ۺوج ۺ(اےنپۺ ۺرچات ۺےہ ۺ ،ۺنکمم ۺےہ ۺہک ۺهہ ۺاےنپ ۺدنھ ۺںیمۺ اجونرهں ۺوک)وفحمظ ۺرچااگہ ۺےک ۺآس ۺتاس ا اس ۺرچااگہ ۺںیم ۺاجاسھگےئ ،ۺاس ۺرطح ۺنس ۺول ۺہک ۺہر ۺتادشاہ ۺیک ۺای ۺرچااگہ ۺوہیت ۺےہ ۺ ،اۺتۺ دروھکۺہکۺاہللۺیکۺزنیمۺںیمۺاہللۺیکۺرچااگہۺاسۺیکۺرحالۺرکدہۺیزیںیۺںیہۺاهرۺنسۺولۺہکۺمسجۺ ےک ۺادنر ۺای ۺوگس ۺاک ۺڑکٹا ۺےہ ،ۺج ۺهہ ۺونسر ۺاجتا ۺےہ ۺوت ۺاسرا ۺمسج ۺونسر ۺاجتا ۺےہ ۺاهرۺ ج ۺهہ ۺڑگباجتا ۺےہ ۺوت ۺوپرا ۺمسج ۺڑگباجتا ۺےہ ،ۺنس ۺول ۺہک ۺہی ۺ(وگس ۺاک ۺڑکٹا) ۺدك ۺےہ۔ۺ /۵۲ۺملسمۺدحنۺ.)۱۵۹۹ (ااخبلروۺدحنۺ ۺ ن ۺرکتۺ: ۱۲ۺ-ہرۺاحكۺںیمۺاہللۺاعتیلۺاکۺرثکتۺےسۺذرک ا 20
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
ۺتۺرےھک،ۺ ۺہۺهقۺاہللۺاعتیلۺےکۺذرکۺےس ر ملسمۺتاجرۺےکۺےیلۺاچےیہۺہکۺهہۺاینپۺزتامۺوک ر امنزهںۺےکۺااتتخلۺرپ،ۺحبصۺهشالۺاهرۺرفسۺےکۺدهرامۺےکۺاذاکرۺاکۺایخكۺرےھک،ۺوصخاصۺ ام ۺاذاکر ۺوک ۺڑپے ۺوج ۺفرآم ۺهدحن ۺےس ۺتان ۺےہ ،ۺذرک ۺےک ۺےلسلس ۺںیم ۺفرآمۺ هدحنۺںیمۺےبامشرۺاضفلئۺآےئۺںیہ۔ ارشادۺتاریۺاعتیلۺےہۺ: فَاذْ ُكُروِِّن أَذْ ُكْرُك ْم َوا ْش ُكُروا ِِل َوََّل تَ ْك ُفر ِ ون ُ
اهرۺارشادۺےہۺ:
(ترہمج) ۺاس ۺےئل ۺمت ۺریما ۺذرک ۺرکه ،ۺںیم ۺیھبۺ ںیہمتۺتاد ۺرکهںۺاگ،ۺریمیۺرکش ۺزگاریۺرکهۺاهرۺ ن تارکشیۺےسۺوچبۺ[-ارقبلة:ۺ.]۱۵۲ ۺ(ترہمج) ۺوجۺولگۺاامیمۺالےئ ام ےک دك
الَّ ِذين آمنوا وتطْمئِن ق لوب هم بِ ِذك ِر اہلل ےک ذرک ےس اانیمطم احلص َ َ ُ َ َ َ ُّ ُ ُ ُ ُ ْ اللَّ ِو ۖ أَََّل بِ ِذ ْك ِر اللَّ ِو تَطْ َمئِ ُّن رکےت ںیہ۔ تاد روھک اہلل ےک ذرک ےس وب الْ ُقلُ ُ
یہ دولں وک یلست احلص وہیت ۺ ےہ [ارلدع:ۺ.]۲۸
21
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
اهرۺارشادۺۺتاریۺاعتیلۺےہۺ: َواذْ ُكر َو ِخي َفةً بِالْغُ ُد ّْو ِِ ي الْغَافل َ
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
(ترہمج)ۺاهرۺاےۺصخش!ۺاےنپۺربۺیکۺتادۺایکۺ ن ۺاعجی ۺےک ۺاسھت ۺاهر ۺوخفۺ تطرعا رک ۺاےنپ ۺدك ۺںیم ر َ َ ُّ ً الْ َق ْوِل ےک ۺاسھت ۺاهر ۺزهر ۺیک ۺآهاز ۺیک ۺتبسن ۺمک ۺآهازۺ
ك ك ِِف نَ ْف ِس َ َّربَّ َ اْلَ ْه ِر ِم َن َوُدو َن ْ َو ْاْل َص ِال َوََّل تَ ُكن ّْم َن ےکۺاسھتۺحبصۺاهرۺشالۺاهرۺالہۺتلفغۺںیمۺےسۺ
ن ۺوہتۺ[-الارعاف:ۺ.]۲۰۵ م ا
رضحت ۺاوبہرترہ ۺریض ۺاہللۺہنع ۺےس ۺرهان ۺہک ۺروسك ۺاہلل ۺیلص ۺاہلل ۺہیلع ۺهملس ۺےنۺ ن ن فرامتا :ۺ"اہلل ۺزعهلج ۺفرامتا ۺےہ :ۺریمے ۺتارے ۺںیم ۺریما ۺدنبہ ۺوج ۺامگم ۺرکتا ۺےہ ۺںیمۺ ۺرکتۺےہۺوتۺںیمۺ ۺوہتۺوہں۔ۺجۺهہۺےھجمۺتاد ا (اسۺوکۺوپراۺرکےنۺےکۺےیل)ۺاسۺےکۺتاس ا اسۺےکۺاسھتۺوہتاۺوہں۔ۺارگۺهہۺےھجمۺاےنپۺدكۺںیمۺتادۺرکتاۺےہۺوتۺںیمۺاےسۺدكۺںیمۺتادۺ رکتاۺوہںۺاهرۺارگۺهہۺےھجمۺ(رھبی)ۺسلجمۺںیمۺتادۺرکتاۺےہۺوتۺںیمۺامۺیکۺسلجمۺےسۺایھچۺ ۺف ن ۺآتا ۺےہ ۺوت ۺںیم ۺایۺ سلجم ۺںیم ۺاےس ۺتاد ۺرکتا ۺوہں ،ۺارگ ۺهہ ۺای ۺتاتشل ۺریمے ر ۺف ن ۺآتا ۺےہ ۺوت ۺںیم ۺدهونںۺ ۺاجت ۺوہں ۺاهر ۺارگ ۺهہ ۺای ۺاہھت ۺریم ر اہھت ۺاس ۺےک ۺفر ن ا ۺآتۺوہں،ۺارگۺهہۺریمے اۺتسۺاتلچۺوہاۺ ۺف ن ا اہوھتںۺیکۺوپریۺابملریئۺےکۺتراترۺاسۺےک ر
22
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
ۺاجت ۺوہں۔" ۺ(ااخبلرو ۺدحن ۺ ۷۴۰۵ۺ /ۺملسمۺ آتا ۺےہ ۺوت ۺںیم ۺدهڑتا ۺوہا ۺاس ۺےک ۺتاس ا دحنۺ.)۲۰۶۷ ن رامتۺ رضحت ۺاوبہرترہ ۺریض ۺاہلل ۺہنع ۺےن ۺایبم ۺایکہک ۺیبن ۺرکمی ۺیلص ۺاہلل ۺہیلع ۺهملس ۺےن ۺف ا ن ۺزعت ۺںیہ۔ ۺاحبسم ۺاہللۺ دهےملک ۺوج ۺزتام ۺرپ ۺےکلہ ۺںیہ ۺترازهںیم ۺتہب ۺاھبری ۺاهر ۺرامحم ۺوک ر /۶۴۰۶ۺملسمۺدحنۺ.)۲۰۲۷ ۺ امیظعلۺاحبسمۺاہللۺهدمحبہ۔ۺ(ااخبلروۺدحنۺ ن رضحت ۺاوب ۺہرترہ ۺریض ۺاہلل ۺہنع ۺےن ۺہک ۺروسك ۺاہلل ۺیلص ۺاہلل ۺہیلع ۺهملس ۺےن ۺفرامتا ،ۺسجۺ ن ۺگہ ۺاعمف ۺرک ۺدےیئ ۺاجےت ۺںیہ ۺ،ۺ ےن ۺاحبسم ۺاہلل ۺهدمحب ۺہ ۺدم ۺںیم ۺوس ۺرمہبت ۺاہک ،ۺاس ۺےک ا وخاہ ۺدنمسر ۺیک ۺاھجگ ۺےک ۺتراتر ۺیہ ۺویکں ۺہن ۺوہں۔ ۺ(ااخبلرو ۺدحن ۺ ۶۴۰۵ۺ /ۺملسمۺ دحنۺ.)۲۶۹۱ معصب ۺنب ۺدعس ۺےس ۺرهان ۺےہ ،ۺاوہنں ۺےن ۺاہک :ۺےھجم ۺریمے ۺهادل ۺ(دعس ۺنب ۺایبۺ هاقص ۺریض ۺاہلل ۺہنع) ۺےن ۺدحن ۺانسیئ ،ۺاوہنں ۺےن ۺاہک :ۺمہ ۺروسك ۺاہلل ۺیلص ۺاہلل ۺہیلعۺ ن ن هملس ۺیک ۺخدم ۺںیم ۺاحرض ۺےھت ۺہک ۺآپ ۺےن ۺفرامتا :ۺ"ایک ۺمت ۺںیم ۺےس ۺوکیئ ۺصخش ۺاسۺ ن ن تاتۺےسۺاعجرۺےہۺہکۺہرۺرهزۺایۺہرارۺایکینںۺامکےئ؟" ۺآپۺےکۺاسھتۺےھٹیبۺوہےئۺ
23
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
ن ولوگںۺںیمۺےسۺایۺےنۺوپاھچۺمہۺںیمۺےسۺوکیئۺصخشۺایۺہرارۺایکینںۺسکۺرطحۺامکۺ ن ن اتکسۺےہ؟ۺآپۺےنۺفرامتا:ۺ"هہۺوسۺتارۺاحبسمۺاهللۺےہک۔ۺاسۺےکۺےیلۺہرارۺایکینںۺھکلۺدیۺ ن ۺگہۺاٹمۺدےیئۺاجںیئۺےگ۔"ۺ(ملسمۺدحنۺ.)۲۶۹۸ اجںیئۺیگۺاهرۺاسۺےکۺوس ا ۱۳ۺ-امتلۺنیلۺدنیۺےکۺاعمولمںۺںیمۺاچسیئۺاهرۺدتادتناریۺاکۺاامتہلۺ: ن ن ۺاامنوکۺاسۺےکۺامکلۺ ۺرکتۺاهر ۺ اہللۺاعتیلۺےکۺاسھتۺاهرۺولوگںۺےکۺاسھتۺاچسیئۺاکۺاعمہلم ا ن ن ۺاچنہپتملسمۺتاجرۺیکۺاچہپمۺےہ،ۺاہللۺاعتیلۺاکۺفراممۺےہۺ: ی اۺ َّ ِ يَا أَيُّ َها الذ َ ين َآمنُوا اتَّ ُقوا اللَّوَ َوُكونُوا َم َع اے ۺاامیم ۺهاول! ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےس ۺاره ۺاهرۺ
َّ ِ ِ ي الصادق َ
ںےکۺاسھتۺروہ[ -وتہب،]۱۱۹ : وچس ۺ
ن اهرۺفراممۺتاریۺےہۺ:ۺ
اہلل ۺاعتیلٰ ۺںیہمت ۺتاک دی ۺمکح ۺداتی ۺےہ ۺہکۺ ن إِ َّن اللَّو يأْمرُكم أَن تُؤُّدوا ْاْلَمانَ ِ ات إِ َ َٰل اامن ۺهاولں ۺیک ۺاامںیتن ۺاںیہن ۺاچنہپؤ!ۺ َ َ َ َ ُُ ْ ن أ َْىلِ َها [ناء.]۵۸ :
24
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
ن ن روسك ۺاہلل ۺیلص ۺاہلل ۺہیلع ۺهملس ۺےن ۺفرامتا ،ۺجریدےن ۺاهر ۺےنچیب ۺهاولں ۺوک ۺاس ۺهق ۺیۺ اایتخر ۺ( ۺعیب ۺمتخ ۺرکدےنی ۺاک ۺ) ۺےہ ۺج ۺی ۺدهونں ۺخدا ۺہن ۺوہں اۺت ۺآپ ۺےن ۺ( ۺاممل ۺییفرراقۺ ن ن ن ےک ۺاجبےئ ۺ) ۺیتح ۺییفرراق ۺفرامتا۔ ۺ( ۺآرضحنت ۺیلص ۺاہلل ۺہیلع ۺهملس ۺےن ۺمرید ۺارشاد ۺفرامتا ۺ)ۺ ن ریۺهۺ سپۺارگۺدهونںۺےنۺاچسیئۺےسۺاکلۺایلۺاهرۺہرۺتاتۺاصفۺاصفۺوھکكۺدیۺوتۺامۺیکۺج د ن ن فرهج ۺںیم ۺترتک ۺوہیت ۺےہ ۺنکیل ۺارگ ۺوکیئ اۺتت ۺاپھچ ۺریھک ۺتا ۺوھجٹ ۺیہک ۺوت ۺام ۺیکۺ ترتکۺمتخۺرکۺدیۺاجیتۺےہ۔ۺ(ااخبلروۺدحنۺ.)۲۰۷۹ ن ن ن رهجےکۺدهرامۺاہللۺاعتیلۺیکۺمسقۺ اھےنۺےسۺریپزیہۺ: ۱۴ۺ-جریدهف ۺ املسمم ۺتاجر ۺےک ۺےیل ۺاچےیہ ۺہک ۺهہ ۺاینپ ۺتات ۺںیم ۺاچس ۺوہےن ۺےک ۺتاهوجد ۺیھب ۺمسق ۺہنۺ ن ن ن اھےئ ،ۺاس ۺےیل ۺہک ۺیبن ۺرکمی ۺیلص ۺاہلل ۺہیلع ۺهملس ۺےن ۺجریدهفرهج ۺںیم ۺمسق ۺ اھےنۺ ےسۺںیمہۺرهاکۺےہ۔ ن اوبہرترہۺریضۺاہللۺہنعۺےنۺایبمۺایکۺہکۺںیمۺےنۺیبنۺرکمیۺیلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺوکۺہیۺفرامےتۺ ۺاجتۺ وہےئۺانسۺہکۺ(ۺاساممۺےتچیبۺهقۺداکدنارۺےکۺ)ۺمسقۺ اھےنۺےسۺاساممۺوتۺدلجیۺی ا ےہۺنکیلۺهہۺمسقۺترتکۺوکۺاٹمۺدےنیۺهایلۺوہیتۺےہ۔ۺ(ملسمۺدحنۺ.)۱۶۰۶
25
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
ن املسممۺتاجرۺےکۺےیلۺاچےیہۺہکۺهہۺاہللۺیکۺمسقۺ اھرکۺرحالۺامكۺہنۺجریدےۺاهرۺہنۺےچیب۔ ارشادۺتاریۺاعتیلۺےہۺ:
ےب ۺکش ۺوج ۺولگ ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےک ۺدہع ۺاهر ۺاینپۺ
ِ ِ ِ ومسقںۺوکۺوھتڑیۺتمیقۺرپۺچیبۺااےتلۺںیہ،ۺامۺےکۺ ِ َّ ِ ين يَ ْشتَ ُرو َن ب َع ْهد اللَّ و ن إ َّن الذ َ ۺآجتۺںیم ۺوکیئ ۺہصح ۺںیہن ،ۺاہلل ۺاعتیلٰۺہن ۺوتۺ وأََياِنِِم ََثَنا قلِ ًيًل أُولَٰئِك ََّل خ ًَلق ےئل ر َ َْ ْ ً َ َ َ َ ََلُ ْم ِِف ْاْل ِخرةِ َوََّل يُ َكلّْ ُم ُهم اللَّوُ َوََّل ام ۺےس ۺتات ۺح ۺرکے ۺاگ ۺہن ۺام ۺیک ۺرطفۺ ُ َ يَنظُُر إِلَْي ِه ْم يَ ْوَم الْ ِقيَ َام ِة َوََّل يَُزّْكي ِه ْم ایقمۺےکۺدمۺدےھکیۺاگ،ۺہنۺاںیہنۺتاکۺرکےۺاگۺ ن وََلم ع َذ ِ يم َ ُْ َ ٌ اهر ۺام ۺےک ۺےئل ۺدردتاک ۺذعاب ۺےہ -ۺ ۺ[آكۺ اب أَل ٌ رمعام:ۺ.]۷۷
ن ن ن ۺجچۺرکتاۺ: ۺخاۺںیم ر -۱۵راہ د ن ن ن ن ۺهآجت ۺیک ۺافدئہ ۺدنم ۺاجترت ۺےہ ،ۺلدا ۺہر ۺاملسممۺ ۺرکت ۺیہ ۺداین ر ۺجچ ا اہلل ۺیک ۺراہ ۺںیم ر ن ن ۺرکتۺاچےیہ،ۺریخۺ ۺجچ ا تاجرۺوکۺاےنپۺامكۺںیمۺےسسحۺااطتسعۺریخۺےکۺاکومںۺںیم ر ےک ۺاکل ۺفلتخم ۺںیہ ،ۺنج ۺںیم ۺاسمخد ۺیک ۺریمعت ،ۺدینی ۺعلول ۺڑپےنھ ۺهاےل ۺابلطء ۺیک ۺدمد،ۺ رقفاء ۺهاسمنیک ۺیک ۺدمد ،ۺرضهرت ۺدنمهں ۺاهر ۺومیتیں ۺیک ۺافکتل ،ۺراضمم ۺںیمۺ ن ۺرکاتۺاهرۺامۺےکۺالعهہۺریخۺےکۺےبۺامشرۺاکلۺںیہ۔ رهزےۺدارهںۺوکۺااطفر ا 26
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
دصہق ۺهریخات ۺےس ۺاہجں ۺ ۺویکینں ۺںیم ۺااضہف ۺوہتا ۺےہ ۺهںیہ ۺامك ۺںیم ۺیھب ۺترتک ۺآیتۺ ن ےہ،ۺاہللۺاعتیلۺاکۺفراممۺےہۺ: ِ َّ ِ ِ اب اللَّ ِو ين يَْت لُو َن كتَ َ إ َّن الذ َ الص ًَل َة َوأَن َف ُقوا ِِمَّا َوأَقَ ُاموا َّ اى ْم ِسِّرا َو َع ًَلنِيَةً يَْر ُجو َن َرَزقْ نَ ُ ِِتَ َارةً لَّن تَبُ َور * لِيُ َوفّْيَ ُه ْم طلِ ِو ۖ ُج َورُى ْم َويَِز َيد ُىم ّْمن فَ ْ أُ ور ور َش ُك ٌ إِنَّوُ َغ ُف ٌ
وجۺولگۺاتکبۺاہللۺیکۺالتهتۺرکےتۺںیہۺاهرۺامنزۺ یک ۺتادنبی ۺرےتھک ۺںیہ ۺاهر ۺوج ۺھچک ۺمہ ۺےن ۺام ۺوک ۺاطعۺ ن ن ۺجچۺ فرامتا ۺےہ ۺاس ۺںیم ۺےس ۺوپدیشن ۺاهر ۺالعہین ر رکےت ۺںیہ ۺهن ۺایسی ۺاجترت ۺےک ۺادیمهار ۺںیہ ۺوجۺ یھبک ۺاسخرن ۺںیم ۺہن ۺوہیگ ۺ -ۺتاہک ۺام ۺوک ۺام ۺیکۺ اجرںیتۺوپریۺدےۺاهرۺامۺوکۺاےنپۺلضفۺےسۺاهرۺ زتادن ۺدے ۺےبکش ۺهن ۺترا ۺےنشخب ۺهاال دقردام
اهرۺارشادۺےہۺ:
ےہۺ[-افرط:ۺ،۲۹ۺ.]۳۰ ن وج ۺولگ ۺاانپ ۺامك ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیک ۺران ۺںیم ۺجرچۺ
مثل الَّ ِذين ي ن ِفقون أَمواَلم ِِف رکےت ۺںیہ ۺاس ۺیک ۺاثمك ۺاس ۺداےن ۺیسیج ۺےہۺ َ ُْ ُ َ ْ َ َُ ْ ََ ُ ۺہ ۺتایلۺ سج ۺںیم ۺےس ۺاست ۺتاایلں ۺںیلکن ۺاهر ر
ٍ ِ ت َسْب َع َسبِ ِيل اللَّو َك َمثَ ِل َحبَّة أَنْبَتَ ْ
ںیم ۺوسداےنۺوہں ،ۺاهرۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺےسج ۺاچےہۺ 27
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
َسنَابِ َل ِِف ُك ّْل ُسْنبُلَ ٍة
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
ٍ ِ مائَةُ َحبَّة تراھۺجراھۺرک ۺدےۺاهرۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺاشکدیگ ۺهاال
واللَّو ي َ ِ ملعهاالۺےہۺ[-ارقبلة:ۺ.]۲۶۱ ف لِ َم ْن يَ َشاءُ َواللَّوُ اهر ۺ طاع ُ َ ُ ُ ِ ِ يم َواس ٌع َعل ٌ
اهرۺایۺہگجۺارشادۺےہۺ:
ضا َح َسنًا ضوا اللَّوَ قَ ْر ً إِ ْن تُ ْق ِر ُ ِ ي ِ َُ طاع ْفوُ لَ ُك ْم َويَ ْغفْر لَ ُك ْم َواللَّوُ َش ُك ِ يم ٌ ور َحل ٌ
ارگۺمتۺاہللۺوکۺااھچۺفرضۺدهۺےگۺ(ینعیۺاسۺیکۺرانۺ ن ۺجچ ۺرکه ۺےگ) ۺوت ۺهن ۺاےس ۺاہمترے ۺےیلۺ ںیم ر ن تراھتا ۺاجےئ ۺاگ ۺاهر ۺاہمترے ۺگان ۺیھب ۺاعمفۺ ن رفام ۺدے ۺاگ۔ ۺاہلل ۺترا ۺدقر ۺدام ۺترا ۺتردتار ۺےہ- [ااغتلنب:ۺ.]۱۷
رضحت ۺاوبہرترہ ۺریض ۺاہلل ۺہنع ۺےن ۺروسك ۺاہلل ۺیلص ۺاہلل ۺہیلع ۺهملس ۺےس ۺرهان ۺیک ۺہکۺ ن آپ ۺیلص ۺاہلل ۺہیلع ۺهملس ۺےن ۺفرامتا :ۺ"دصےق ۺےن ۺامك ۺںیم ۺیھبک ۺوکیئ ۺیمک ۺںیہن ۺیک ۺاهرۺ راھتےہۺاهرۺوکیئۺصخشۺ(رصفۺ اعمفۺرکےنۺےسۺاہللۺاعت ٰیلۺدنبےۺوکۺزعتۺیہۺںیمۺت اۺ
28
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
اهرۺرصف)ۺاہللۺیکۺاخرطۺوتاعضۺ(ااسکنر)ۺاایتخرۺںیہنۺرکتاۺرگمۺاہللۺاعتیلٰۺاسۺاکۺاقملۺدنلبۺ رکۺداتیۺےہ۔"ۺ(ملسمۺدحنۺ.)۲۵۸۸ ن نکمم ۺےہ ۺاطیشم ۺآپ ۺےک ۺذنہ ۺںیم ۺہی ۺتات ۺااےل ۺاگ ۺہک ۺامك ۺجرچ ۺہن ۺرک ۺاهر ۺرهےکۺ رھک ۺوہاتکس ۺ ۺاهالد ۺیک ۺترتیب ۺےک ۺےیل ۺےھجت ۺرضهرت ۺڑپے ۺیگ ۺ ،ۺاہلل ۺاعتیل ۺےن ۺیھب ۺچۺ ن فرامتا: اطیشم ۺںیہمت ۺریقفی ۺےس ۺداکمھتا ۺےہ ۺاهرۺ
ِ الشَّْيطَا ُن يَع ُد ُك ُم الْ َف ْقَر َويَأْ ُمُرُك ْم ےبایحیئ ۺاک ۺمکح ۺداتی ۺےہ ،ۺاهر ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺمت ۺےسۺ
بِالْ َف ْح َش ِاء َواللَّوُ يَعِ ُد ُك ْم َم ْغ ِفَرًة ِمْنوُ اینپ ۺششخب ۺاهر ۺلضف ۺاک ۺهدعن ۺرکتا ۺےہ ،ۺاہلل ۺاعت ٰیلۺ هتعسۺهاالۺاهرۺملعۺهاالۺےہ[-ارقبلة:ۺ.]۲۶۸ وفَط ًًل واللَّو و ِاسع علِيم َ ْ َ َُ ٌ َ ٌ
ن ن ن رهجںیمۺایفیضۺاهرۺرنیمۺےساکلۺانیلۺ: ۱۶ۺ-جریدهف ۺ
29
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
اجتر ۺنب ۺدبعاہلل ۺااصنری ۺریض ۺاہلل ۺہنع ۺےسرهان ۺےہ ۺہک ۺروسك ۺاہلل ۺیلص ۺاہلل ۺہیلعۺ ن ن هملس ۺےن ۺفرامتا ،ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺاےسی ۺصخش ۺرپ ۺرمح ۺرکے ۺوج ۺےتچیب ۺهق ۺاهر ۺجریدےت ۺهقۺ اهرۺاقتاضۺرکےتۺهقۺایفیضۺاهرۺرنیمۺےسۺاکلۺاتیلۺےہ۔ۺ(ااخبلروۺدحنۺ.)۲۰۷۶ ن اهر ۺیبن ۺیلص ۺاہلل ۺہیلع ۺهملس ۺےن ۺفرامتا :ۺ"رنیم ۺسج ۺیزی ۺںیم ۺیھب ۺوہیت ۺےہ ۺاس ۺوک ۺزتنۺ شخب ۺدیتی ۺےہ ۺاهر ۺسج ۺیزی ۺےس ۺیھب ۺرنیم ۺاکنك ۺدی ۺاجیت ۺےہ ۺاےس ۺدبوصرت ۺرک ۺدیتیۺ ےہ۔"(ملسمۺدحنۺ.)۲۵۹۴ ن ۱۷ۺ-دگنتوتسںۺےکۺاسھتۺربصۺےسۺاکلۺانیلۺ،ۺاںیھنۺتلہمۺدانیۺاهرۺدرزگۺررگتا: املسمم ۺتاجر ۺیک ۺہی ۺوخیب ۺےہ ۺہک ۺهہ ۺدگنتوتسں ۺاهر ۺرپاشیم ۺاحك ۺولوگں ۺےک ۺاسھت ۺربصۺ ےسۺاکلۺاتیلۺےہۺاهرۺاںیھنۺتلہمۺداتیۺےہ۔ارشادۺتاریۺاعتیلۺےہۺ:ۺ اهرۺارگۺوکیئۺیگنتۺهاالۺوہۺوتۺاےسۺآاسینۺیۺ
وإِن َكا َن ذُو ُعسرٍة فَنَ ِظرةٌ إِ َ َٰل َمْيسرةٍ َ ََ َْ َ
تلہمۺدینیۺاچےئہۺ[ارقبلة:ۺ.]۲۸۰
30
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
دگنتوتسں ۺوک ۺتلہم ۺدےنی ۺاهر ۺام ۺےک ۺاسھت ۺربص ۺاک ۺاعمہلم ۺرکےن ۺاک ۺ ۺاہلل ۺاعتیل ۺےکۺ ن نن اجۺ تردیۺایقمۺےکۺدمۺتراۺاقملۺےہۺیبنۺرکمیۺیلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺےنۺفرامتاۺ:ۺایۺت ر ۺرکتۺاھتۺجۺیسکۺگنتۺدسۺوکۺداتھکیۺوتۺاےنپ ۺونرکهںۺےسۺہہکۺداتیۺ ۺدت ا ولوگںۺوکۺفرض ا ن ۺآجت ۺںیم ۺ) ۺدرزگرۺ ہک ۺاس ۺےس ۺدرزگر ۺرک ۺاجؤ۔ ۺشاید ۺہک ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺیھب ۺمہ ۺےس ۺ( ر ن فرامےئ۔ ۺانچہچن ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺےن ۺ( ۺاس ۺےک ۺرمےن ۺےک ۺدعب ۺ) ۺاس ۺوک ۺشخب ۺدتا۔ ۺ(ااخبلروۺ /۲۰۷۸ۺملسمۺدحنۺ.)۱۵۶۲ ۺ دحنۺ ن ۺرکتۺ: ۱۸ۺ-رشیعۺهتیصۺاکۺاامتہل ا ن ن انم ۺوک ۺہی ۺہتپ ۺںیہن ۺےہ ۺہک ۺبک ،ۺےسیک ۺاهر ۺاہکں ۺاس ۺیک ۺومت ۺآےن ۺهایل ۺےہ ،ۺلداۺ ا ۺفضۺ املسمم ۺتاجر ۺےک ۺےیل ۺاچےیہ ۺہک ۺهہ ۺہر ۺهق ۺاینپ ۺهتیص ۺیھکل ۺرےھک ،ۺاس ۺرپ ۺایک ر ن ن ۺرکت ۺےہ ،ۺاینپ ۺهتیص ۺںیم ۺاھکل ۺوہا ۺرےھک ،ۺارگ ۺااچیۺ اهر ۺسک ۺسک ۺےس ۺفرض ۺهوصك ا ومت ۺآاجےئ ۺوت ۺولوگں ۺےک ۺوقحق ۺاضعئ ۺںیہن ۺوہےگن ۺاهر ۺولوگں ۺےک ۺتاس ۺاس ۺےکۺ ےکوجۺوقحقۺوہےگنۺهہۺیھبۺوفحمظۺوہاجںیئۺےگ،ۺارشادۺتاریۺاعتیلۺےہ: هاروثںۺ ۺ (ترہمج) ۺےب ۺکش ۺاہلل ۺاعتیلٰ ۺیہ ۺےک ۺتاسۺ
31
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
ن ن إِ َّن اللَّوَ ِعْن َدهُ ِع ْل ُم َّ اع ِة َويُنَ ّْزُل الْغَْي َ الس َ رامتا ث ایقم ۺاک ۺملع ۺےہ ۺهیہ ۺتارش ۺتازك ۺف ۺ ِ ِ ِ س ےہ ۺاهر ۺامں ۺےک ۺٹیپ ۺںیم ۺوجۺےہ ۺاےسۺ َويَ ْعلَ ُم َما ِف ْاْل َْر َحام َوَما تَ ْدري نَ ْف ٌ ْسب َغدا وما تد ِري ن فس بِأَي اجاتنۺےہ۔ۺوکیئۺ(یھب)ۺںیہنۺاجاتنۺہکۺلکۺ ماذَا تك ِ َ َ
ُ ً ََ َْ
َْ ٌ
ّْ
ایک ۺ(ھچک) ۺرکے ۺاگ؟ ۺہن ۺیسک ۺوک ۺہی ۺولعملۺ
ِ ض ََتُ ُ ِ أ َْر ٍ يم َخبِريٌ وت إ َّن اللَّوَ َعل ٌ
ےہ ۺہک ۺسک ۺزنیم ۺںیم ۺرمے ۺاگ۔ ۺ(تادۺ روھک) ۺاہلل ۺاعت ٰیل ۺیہ ۺوپرے ۺملع ۺهاال ۺاهرۺ حیحصۺربخهںۺهاالۺےہۺ[-امقلم:ۺ.]۳۴
ن دبعاہللۺنبۺرمعۺریضۺاہللۺہنعۺےسۺرهانۺےہۺہکۺروسكۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺےنۺفرامتاۺیسکۺ املسمم ۺےک ۺےئل ۺسج ۺےک ۺتاس ۺهتیص ۺےک ۺاقب ۺوکیئ ۺیھب ۺامك ۺوہ ۺدرس ۺںیہن ۺہک ۺ/۲ۺ ۺ ۲۷۳۸ راتۺیھبۺهتیصۺوکۺھکلۺرکۺاےنپ اۺتسۺوفحمظۺرےھکۺریغبۺزگارے۔ۺ(ااخبلروۺدحنۺ /ۺملسمۺدحنۺ.)۱۶۲۷
32
از -رصبمارلنمحۺاقیمس
اجراسیکۺوہ؟؟؟ املسممۺت ۺ
ن یبنۺرکمیۺیلصۺاہللۺہیلعۺهملسۺاکۺفراممےہ:
ن اچسۺاامنۺدارۺتاجرۺ ن ن آجتۺںیمۺاناء،ۺ ر دصنیقیۺاهرۺدہشاءۺےکۺ
اسھتۺوہاگ- (ترذمی،ج،۳ص)۱۴۵
33