38
121- AXEL HOTEL
03
18
Figueretas
04
1 - ALEXIO
LA TROYA@CLUB CHINOIS
191
39 - SA TRINXA
PLAYAS - BEACHES Además de los miles de rincones de costas virgenes que hacen felices a todos aquellos que buscan unas buenas vacaciones con playas perfectas, Ibiza tiene algunas de los mejores playas gays de mundo : La Playa Es Cavallet, situada al sur de la isla, a unos quinze kilómetros de la cuidad, fue una de las primeras playas nudistas de España. Sus varios kilómetros de fina arena se hallan bordeados de extensos bosques de pinos. Para llegar a este rincón paradisíaco, dos soluciones: ir en coche hasta el aparcamiento de la playa y luego caminar 20 minutos a traves de las salinas, o tomar el autobús de linea n°11 que sale cada hora desde la Avenida Isidor Macabich, hasta playa salinas, y caminar después bajo los pinares en dirección del sur de la playa Es Cavallet. A final de la playa Salinas, dejando atrás el restaurante Sa Trinxa”, También ofrece unas preciosas y pequeñas calas muy agradables. Las dos playas separadas por un pinar se unen en la punta sur de la isla.
37
magnus
Besides thousands of corners of virgin ideal beaches for all those loocking for a good vacation, Ibiza has some of the best gay beaches of the world. The Playa Es Cavallet, placed to the south of the island, approximately fifteen kilometers far from the city, was one of the first nudist beaches in Spain. Its several kilometers of thin sand are edged of extensive forest of pines. To arrive to this corner of paradise, tow solutions : you can go by car up to the park lot of the beach, and then walk 20 minutes across the salt mines; or take the regular bus (11) with departure every hour from the Avenida Isidor Macabich,to playa Salinas and then walk under the pinegroves towards to the south of the playa Es Cavallet. The end of the playa Salinas, leaving back the restaurant “Sa Trinxa” also offers some beautiful little coves. Both beaches, sepated by a pine grove, get together in the south top of the island.
39
1