Circular de Vaisakh
HAMSA SIVA SOHAM
♑︎ Capricornio 2015-16 Mákara Carta 9, Ciclo 29 – del 22 de Diciembre al 20 de Enero 2016
World Teacher Trust España wttes.com Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
1
INDICE INVOCACIÓN PLEGARIA DEL AÑO 2015-2016 CARTA ASTROLÓGICA DEL MES MENSAJE DEL MES MENSAJE DEL MAESTRO GÎTÂ-UPANISHAD MAESTRO MORYA MAESTRO KUT HUMI MENSAJE DEL MAESTRO E.K. VIDURA ASÍ HABLA SHIRDI SAI SRI RAMAKRISHNA SOBRE LA DOCTRINA SECRETA LA PLEGARIA DEL HOMBRE LAICO DISCIPULADO EL MAESTRO KAPILA HOJAS DEL ASHRAM SOBRE EL AMOR LA VACA FUEGO INVOCACIONES DE LA LLAMA VIOLETA DE LA PLUMA DEL MAESTRO SECCIÓN NIÑOS HISTORIAS PARA JÓVENES RESEÑA DE LIBROS IMAGEN DEL MES UNA VENTANA PARA EL SERVICIO MUNDIAL LA CIENCIA DEL HOMBRE VISHNU PURANA PARACELSO GREAT INVOCATION
3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 22 24 25 25 26 27 28 29 30 31 32 36 38 40 42 43
El Dr. Sri K. Parvathi Kumar es Presidente del “World Teacher Trust” y Fundador de la “Circular de Vaisakh”. Las Enseñanzas dadas en nombre de los Maestros son todas pensamientos semilla expresados por ellos. Ellas son elaboradas y descritas por el Dr. Sri K. Parvathi Kumar para facilitar la comprensión de un nivel medio de miembros del grupo. Publicación oficial del World Teacher Trust España Rambla Sabadell, 65, ent. 2a. 08202 SABADELL. BARCELONA. wtt.spain@gmail.com - www.wttes.com
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
2
INVOCACIÓN
May the Light in me be the light before me. May I learn to see it in all. May the sound I utter reveal the light in me. May I listen to it while others speak. May the silence in and around me present itself, The silence which we break every moment. May it fill the darkness of noise we do, And convert it into the Light of our background. Let virtue be the strength of my intelligence. Let realisation be my attainment. Let my purpose shape into the purpose of our earth. Let my plan be an epitome of the Divine Plan. May we speak the silence without breaking it. May we live in the awareness of the background. May we transact light in terms of joy. May we be worthy to find place in the Eternal Kingdom OM. Master E.K.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
3
PLEGARIA DEL Aﾃ前 2015-2016 Wash Karma in space. On the deep blue slate paint ever-elevating colours, ever at the feet of the Master in the Vaisakha valley. "Lava el Karma en el espacio. Sobre la pantalla azul oscuro pinta colores que siempre eleven, siempre a los pies del Maestro, en el valle de Vaisakh"窶ｩ Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
4
CARTA ASTROLÓGICA DEL MES
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
5
MENSAJE DEL MES La entrada del Sol en la casa décima del zodíaco es una celebración. En toda escuela de sabiduría todo estudiante celebra Capricornio. El evento de la entrada del Sol en Capricornio marca el solsticio de invierno. Aparentemente el Sol gira en forma de U para seguir el curso hacia el norte. Este giro en U con el tiempo trae la necesaria Luz del conocimiento y de la comprensión. Marca el nacimiento del salvador en el sentido de que el alma, en su viaje hacia el norte, se salva a sí misma de la oscuridad completa de las regiones inferiores. Todo discípulo necesita asociarse con el tránsito del Sol y experimentar la Luz y la Vida correspondientes desde el sahasrara hasta el muladhara y desde el muladhara hasta el sahasrara. Este curso consciente, sintonizándose con el tránsito del Sol por los signos zodiacales, permite la formación del sendero del sushumna y la construcción del antahkarana sarira. Los rayos dorados y diamantinos del Sol son los ingredientes esenciales para construir el antahkarana sarira, y de ahí la importancia de relacionarse con el Sol. Todas las religiones del mundo, hasta tiempos recientes, en todo momento se han relacionado con el Sol para elevarse. Actualmente, los hombres se relacionan con dioses y gurús personales más que con los valiosísimos rayos del Sol matutino y vespertino. Aún menos se dan cuenta de que incluso estos dioses y gurús personales llevan también en ellos la misma Luz solar. Sólo unos pocos serían capaces de guiar a la humanidad, mientras que la mayoría no podrían. Los rayos del Sol que emergen del Sol matutino y vespertino se conocen como la sangre del Salvador, mientras que el Sol es el Salvador. Es esta sangre del Salvador la que eleva a la humanidad. Esta es la antigua comprensión que se propaga ahora celosamente en nombre de Jesús, el Iniciado. La sangre de un ser humano, la de un iniciado, no es suficiente para salvar al mundo. Es el eterno suministro de sangre que se da procedente del Sol lo que permite la evolución de la Tierra y de los seres que la habitan. Que los aspirantes se relacionen con la luz solar matutina y vespertina en general, y en particular en el mes de Capricornio. Que Capricornio desvele la Luz interna y ayude a ir a otro ciclo de experiencia.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
6
MENSAJE DEL MAESTRO ILUSIÓN DE VIDA
Cuando llega el sueño, la comodidad para dormir resulta irrelevante. Cuando aparece el hambre, la cualidad del plato que comemos se hace irrelevante. Cuando el tiempo es muy extremo, los detalles de las prendas de vestir son irrelevantes. Buscar la comodidad para dormir, en la comida, en la ropa que llevamos y en el retiro no es sino ilusión. Cuando llega el sueño, los hombres duermen incluso sobre el suelo. Cuando llega el hambre, los hombres comen incluso uniendo para ello las dos palmas de las manos. Cuando el tiempo es extremo, los hombres no buscan las prendas de marca. Cuando la mente se retira, se retira allí donde esté. Buscar hoteles de estrellas, lugares junto al mar, las cimas de las montañas, los valles e incluso cuevas no es sino ilusión. No perdáis el tiempo persiguiendo ilusiones de comida, de prendas de vestir, de refugio ni de retiro.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
7
GÎTÂ-UPANISHAD - Lord Krishna EL SEGUIMIENTO DEL YOGA
“Athava Yogina Mevakule Bhavati Dhimataam| Yetaddhi Durlabhataram Loke Janma Yadidrusam ||” Alternativamente, el estudiante de yoga puede volver a nacer en una familia de yoguis para continuar con el yoga, cosa que es una oportunidad poco frecuente. (6/42) Comentario: Un estudiante sincero de yoga, cuando muere en el proceso del yoga, puede volver a nacer o bien en una familia con riqueza adquirida de manera justa para así continuar con el yoga, o bien nacer en una familia de yoguis. Este último caso es raro. Pero cuando ocurre, el estudiante recién nacido sigue inmediatamente el sendero del yoga, ya que no implica volver en busca del hilo de yoga que dejó en su último nacimiento. Sólo estudiantes avanzados de yoga consiguen esta facilidad de reencarnar en una familia de yoguis. De esta manera, incluso a los cinco o diez años, recordará sus rasgos pasados y seguirá el sendero del yoga desde estadios muy iniciales de su vida. Se hace más fácil, ya que la vida se forja desde el principio en la forma de vivir el yoga. Este es el nacimiento más prestigioso que todo estudiante de yoga puede anhelar. En el primer caso, cuando alguien reencarna en una familia con riqueza adquirida de manera justa, esa persona debe buscar para encontrar los últimos trazos de yoga. Para estas personas, volver a entrar en el yoga resulta más tardío, ya que incluye una búsqueda del sendero. También son vulnerables a caer en los placeres de la riqueza, algo que retrasaría más el momento de entrar en el yoga. Por tanto, el Señor dice que renacer en una familia de yoguis es la más rara de las oportunidades raras. En cualquier caso, entrar en el sendero del yoga y seguirlo sinceramente marca el comienzo de la evolución del alma, que de otra forma queda atascada en la rueda de innumerables nacimientos y muertes. Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
8
MAITREYA EL SEÑOR - Comunidad de Maitreya DHARMA
La creación funciona sobre los parámetros del Dharma (La Ley de la Naturaleza). El Dharma es el juez. El Dharma es el regulador. Dharma no es bondad. La bondad que se desvía del Dharma crea consecuencias. Los hombres de buena voluntad son aquellos que conocen el Dharma y actúan de acuerdo con la buena voluntad. Cuando el Dharma peligra, los hombres de buena voluntad no pueden ser neutrales y silenciosos. Necesariamente protestan, detestan, e incluso resisten. No permiten la injusticia. La valiente defensa contra la injusticia es un ingrediente esencial del trabajo de buena voluntad. Uno no puede ser débil en materias del Dharma.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
9
MAESTRO MORYA - Maruvu Maharshi EL ANILLO DE SATURNO
No temas la expansión de la conciencia. Toda expansión requiere que se rompa la limitación existente. El pollito en el huevo no puede expandirse al mundo si tiene miedo de actuar. Es necesario que lo rompa para encontrar su libertad. Así también un aspirante tiene que romper con las costumbres y tradiciones sin sentido, creencias supersticiosas y demás trabas de la sociedad. Todo intento de cambio despierta oposición, pero a no ser que se corte con lo indeseable no se puede lograr la expansión, no puede prevalecer una nueva conciencia. Insistimos en el esfuerzo ilimitado para expandir la conciencia y alcanzar el estado inusual de conciencia desde donde todo es visible.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
10
MAESTRO KUT HUMI - Devapi Maharshi LA LLAMA
Solamente el fuego del corazón tiene las chispas para encender los corazones. Los dadores creativos surgen solamente del corazón pero no de la mente. La mente no es más que un organizador pero no un creador. Incluso para la mente, el poder vital es proveído por el corazón. Las manifestaciones surgen del corazón y las organiza la mente. El fuego del corazón eleva los alrededores, mientras que el de la mente quema lo circundante. En verdad te decimos: “tiende a vivir en el corazón, piensa desde el corazón y mantén el fuego del corazón encendido en todo momento”.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
11
MENSAJE DEL MAESTRO E.K. UN CONSEJO DE CONOCIMIENTO
El logro o no logro de las acciones ocurre según el Plan de la Naturaleza. Los individuos son instrumentales. Sus acciones no pueden estar vinculadas al logro o no logro de ellas. Aquél que conoce esta verdad continúa actuando de buena voluntad sin importarle los resultados.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
12
VIDURA ENSEÑANZAS DE SABIDURIA
Inútil es la vanidad demostrada hacia el Iniciado, la mujer, el amigo, y hacia la vaca. La caída es segura con semejante vanidad.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
13
ASÍ HABLA SHIRDI SAI MI MORADA
Aquel que está asociado conMigo en todo, se convierte poco a poco en Mi morada. En verdad, yo me expreso a través de él, pero existo como el Uno. Él ya no siente más la separatividad de la luz ni de la consciencia. Él siempre está en paz y hace de canal para transmitir también la paz. La pureza vibra a través de él.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
14
SRI RAMAKRISHNA LAS BENDICIONES DE LA MADRE
No es para mí bendecir. Eso es cosa de la Madre Divina. Todas las bendiciones vienen de Ella. Ofrece tus oraciones a Ella, que es la Dicha Eterna.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
15
SOBRE LA DOCTRINA SECRETA LA UNIDAD DE LA DEIDAD
El esoterismo, puro y simple, no habla de un Dios personal; por lo tanto, estamos considerados como Ateos. Pero, en realidad, la Filosofía Oculta, en conjunto, se basa absolutamente en la presencia ubicua de Dios, la Deidad Absoluta; y aunque no se especule sobre Ella misma, por ser demasiado sagrada e incluso incomprensible como una Unidad para el intelecto finito, toda la Filosofía se basa, sin embargo, en sus Poderes Divinos como la Fuente de todo lo que respira y vive y tiene existencia. En cada religión antigua el UNO fue demostrado por muchos. En Egipto e India, en Caldea y Fenicia, y finalmente en Grecia, las ideas sobre la Deidad se expresaban a través de múltiplos de tres, cinco y siete; y también de ocho, nueve y doce grandes Dioses, que simbolizaban los poderes y propiedades de la Una y Única Deidad. Esto estaba relacionado con la subdivisión infinita a través de números irregulares e impares a la cual la metafísica de estas naciones sometía su DIVINIDAD UNA. Así constituido, el ciclo de los Dioses tiene todas las cualidades y atributos del SUPREMO E INEXCRUTABLE UNO; ya que en esta colección de Personalidades divinas, o más bien de Símbolos personificados, mora el DIOS UNO, el ÚNICO DIOS, el Dios que, en India, se dice que no tiene Segundo. "O Dios Agni (el Sol Espiritual), tú resides en la aglomeración de mis divinos personajes". Estas palabras muestran la creencia de los antiguos de que toda manifestación procede de una y la misma Fuente, emanando todo de un Principio idéntico que nunca puede ser completamente desarrollado excepto dentro y a través del colectivo y entero agregado de Sus emanaciones. La Pléroma de Valentino es absolutamente el Espacio de Filosofía Oculta; ya que Pléroma significa la “Plenitud”, las regiones superiores. Es la suma total de todas las manifestaciones y emanaciones Divinas expresando el Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
16
plenum o totalidad de los rayos procedentes del UNO, diferenciándose en todos los planos, y transformándose a sí mismos en Poderes Divinos, llamados Ángeles y Espíritus Planetarios en la Filosofía de cada nación. Los Eones Gnósticos y los Poderes de la Pléroma están hechos para hablar como los Devas y los Siddhas de los Puranas. La Epinoia, la primera manifestación femenina de Dios, el “Principio” de Simón el Mago y Saturnino, contiene el mismo lenguaje que el Logos de Basílides; y cada uno de éstos sigue el rastro del puramente esotérico Alétheia, la VERDAD de los Misterios. Todos ellos, se nos enseña, repiten en diferentes tiempos y en diferentes lenguas el magnífico himno del papiro egipcio, de miles de años de antigüedad: Los Dioses te adoran, ellos te saludan, Oh la Verdad Oscura Una.
Detalle de la placa de Parabiago representando a Aion
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
17
LA PLEGARIA DEL HOMBRE LAICO
Inmersos en la ignorancia, confiamos en nuestros compañeros. Los sentimos como eternos, permanentes, duraderos. ¡Los compañeros de la vida son como las estrellas del cielo, que desaparecen cuando se hace de día! Tú eres el Compañero Eterno que permanece con nosotros tanto de día como de noche. ¡Tú estás con nosotros también en nuestra ignorancia! Por ello no le rezamos a nadie más.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
18
DISCIPULADO PROPÓSITO
El esoterismo, puro y simple, habla de un Dios no personal. Incluso la luz y el sonido son vistos como símbolos de Dios. El tiempo es visto también como otro símbolo. En la era de Kali, debido a una comprensión menor, el hombre ha dado un nombre y también una forma para Dios. En consecuencia la gente está atascada con los nombres y formas. No tienen mayor comprensión de Dios. Ellos sólo tienen nombres y formas para diferenciarse entre sí y para pelearse entre sí. Ni el nombre, ni las formas, ni el sonido, ni la luz ni los ciclos del tiempo son Dios. Ellos son todos expresiones de Dios. Las expresiones de Dios se llaman símbolos. Dios se expresa en geometría. Por lo tanto, los símbolos geométricos también son expresiones. Una expresión de Dios no es Dios como tal. El discipulado demanda esta comprensión. Negar las formas de Dios no es ateísmo. Sin embargo, tampoco es sabiduría. La verdadera sabiduría no niega nada. Es todo inclusivo y no exclusivo. Que ningún discípulo caiga en la exclusividad en el nombre de sus prácticas y sus conceptos de Dios. La electricidad no puede verse pero se experimenta a través de su expresión. La electricidad representa el ejemplo más cercano para comprender aquello que llamamos Dios en las Escrituras. Los símbolos son los medios de expresión de Dios. El estudio del simbolismo tiene originalmente el propósito de comprender al Dios interior y exterior pero no de construir doctrinas de ciclos del tiempo llamadas astrología, gramática (Vyakarana)), Ciencia de la Ocurrencia (Shiksha), Ciencia de la Naturaleza (Chandas), Ciencia de la Etimología (Nirukta), Ciencia de la Manifestación y la no Manifestación (kalpa). El discipulado no existe solamente para dominar las dimensiones anteriores sino para aplicar humildemente esas dimensiones para experimentar la Verdad una y el Dios uno, en el cual todo vive, se mueve y tiene su ser.
Un Discípulo Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
19
EL MAESTRO 16. DASA NADA BHEDA VINODAKAM – AQUEL QUE SE REGOCIJA EN LOS DIEZ SONIDOS. Diez son los números. Diez son los estados. Diez son los planos Existencia. Cada número, cada plano tiene su propio sonido. Diez son Prajapatis que dirigen los ciclos. Diez veces diez gira la rueda. creación se explica con los números 3, 5, 7, 9 y 10 como base. En decálogo encontramos:
de los La un
1. Dios Absoluto 2. Dios Femenino-Masculino, que preside sobre la creación 3. El primer Logos 4. El segundo Logos 5. El tercer Logos 6. El plano de Akasha o el Sonido 7. El plano de Vayu o el Tacto 8. El plano de Fuego o la Vista 9. El plano de Agua o el Gusto 10. El plano de la Materia densa o el Olfato
La creación ocurre en todos estos planos; el Maestro está familiarizado con todos estos estados. Conoce las Leyes de cada uno de estos planos y las inteligencias y la química correspondientes. También conoce su longevidad (ciclos de tiempo). Él tiene la relación correcta con cada plano. Toca la nota correcta en cada plano y se regocija. Para él toda la Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
20
creación es un teclado con diez sonidos. Puede relacionarse con una nota del teclado. Y también apoya al estudiante con la ayuda de su conocimiento. Estos diez estados de consciencia juntos se conocen como Dattatreya, que es el Maestro. Un Maestro que se da cuenta de estos diez es un representante del Maestro, Dattatreya, a quien también se le denomina Jagad Guru. El Gran Maestro Pitágoras describe el principio de Dattatreya con el concepto de la década. La década pitagórica tiene diez puntos dispuestos de forma triangular. Cada uno de estos puntos vibra con una potencia numérica diferente, una vibración de sonido, una velocidad de color y una manifestación de forma. Experimentar la década pitagórica en su totalidad hace del hombre un Maestro. Tradicionalmente, se dice que los diez sonidos son: el sonido AUM, el sonido del tambor, la trompeta, la flauta, la caracola, la veena, la campana, la mrudanga, el sonido de la tobillera y el sonido de los brazaletes. Todos ellos pueden surgir del Uno. Muy temprano por la mañana recuerdo las sandalias sagradas del Maestro en la cámara interna de mi corazón.
La Década Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
21
KAPILA LOS CUATRO MODELOS DE LA CREACIÓN 7 EL OLOR / LA MATERIA FÍSICA DENSA
El agua que está sujeta al cambio mediante el gusto origina el nacimiento del olor. El olor es la causa de que nazca la materia sólida. La nariz se forma para conocer el olor. Aunque el conocimiento del olor es uno, debido a la variedad de formaciones de materia, se manifiesta también una variedad de olores, que son: a. Olores picantes. b. Olores podridos. c. Olores perfumados y favorecidos, como el incienso, el alcanfor, el sándalo etc. d. Olores de flores. e. Olores fuertes como el del ajo. f. Olores rancios. La permutación y combinación de la materia multiplica los mencionados olores entre sí. Las características de la materia sólida son las siguientes: a. Estabilizar la forma. b. Quedarse estable. c. Sostener / contener agua, fuego aire y éter. d. Sostener / contener otra forma.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
22
e. Separar el éter, el aire, el fuego y el agua y abrir camino para su existencia. f. Ser un canal para la exteriorización del Espíritu mediante la formación de los cuerpos. Aparte de las cualidades mencionadas anteriormente, las cualidades especiales de los cinco elementos son las siguientes: 1. El sonido para el Akasha (éter) - el oído lo percibe. 2. El tacto para el aire - la piel lo percibe. 3. La vista para el brillo (Luz/Fuego) - el ojo lo percibe. 4. El gusto para el agua - la lengua lo percibe. 5. El olor para la materia sólida - la nariz lo percibe. El sonido es la única cualidad del Akasha. El aire contiene el sonido y el tacto, ya que el Akasha no puede crear el tacto, crea el aire, que es responsable del tacto. El fuego contiene el sonido, el tacto y la forma. El agua contiene el sonido, el tacto, la vista y el gusto. La materia sólida contiene las cinco cualidades, que son: el sonido, el tacto, la vista, el gusto y el olor.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
23
HOJAS DEL ASHRAM ESCORPIO
"Cerremos los ojos, apliquemos la mente a la pulsaciรณn observando el Centro del Entrecejo".โ ฉ
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
24
SOBRE EL AMOR
El Conocimiento puede llevar a decorar el ego del Hombre. El Amor lleva a decorar al Hombre.
LA VACA EL SĂ?MBOLO Y SU SIGNIFICADO
Por el mero acto de tocar a la Vaca a diario, uno se purifica. Si servimos a la Vaca nos hacemos ricos. Si alguien da una Vaca a los necesitados, se deriva AlegrĂa interna.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
25
FUEGO EL FUEGO ELÉCTRICO
A partir de la aparente nada se produce un estímulo. Ese estímulo despliega una gran luz, que se constituye como esfera. Después, la esfera recibe un estímulo ulterior; como consecuencia, el globo se despliega en forma de loto. Cuando el globo se despliega en loto, muchas inteligencias encuentran expresión. Estas inteligencias son las inteligencias cósmicas. Así, lo que llamamos Fuego cósmico es el primer estallido que ocurre desde el espacio estático al espacio dinámico. El dinamismo en nosotros es también fuego. Nosotros no reconocemos el estímulo que nos despierta por la mañana. ¿Qué es lo que nos despierta por la mañana? Sólo después de que se nos despierta, sabemos que estamos despiertos. No nos despertamos del sueño; somos despertados. El sueño es un estado de aparente no existencia; no es no existencia sino aparente no existencia. ¿Qué es lo que causa el estado dinámico del sueño en estado dinámico de despertar? A menos que algo estimule el estado estático del sueño y lo convierta en estado dinámico, no podemos llegar al estado de despertar. Este estímulo proviene del interior del estado estático de existencia. Raramente le damos importancia a esa inteligencia en nosotros que nos hace despertar. Después de despertar, sí, tenemos mucha actividad; pero ¿qué es lo que ha causado el despertar? Ésa es la conexión entre la aparente no existencia y la aparente existencia que Madame Blavatsky define como "de la aparente nada al aparente algo", y el Maestro E.K. lo define diciendo: "Del cero negativo al cero positivo". El cero negativo es estático, el cero positivo es dinámico. La aparente no existencia es capaz de manifestarse. Entramos en el cero negativo al entrar en las horas de luna nueva, la nada. Entramos en el cero positivo cuando entramos en las horas de luna llena, que es entrar en la plenitud.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
26
INVOCACIONES DE LA LLAMA VIOLETA
Los círculos son trazados, los Triángulos formados. Los Cuadrados son construidos, las Estrellas son iluminadas. Los Hexágonos se despliegan, los Octágonos se revelan.
La Luz danza, el sonido canta. Los movimientos inducen, la Violeta florece. Los participantes se mecen, forman anillos.
El trabajo del Templo es un trabajo atractivo. El trabajo del Templo es gozo y gloria. Únete al Templo, disfruta la gloria.
¡El trabajo del Templo avanza sin cesar!
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
27
DE LA PLUMA DEL MAESTRO PREGUNTAS Y RESPUESTAS PLEGARIAS Y MEDITACIÓN
Pregunta: Maestro, escuchamos que la meditación es mejor que la plegaria. Que la plegaria pone fin a la autosuficiencia o independencia de uno mismo. Necesitamos que nos lo aclare. Respuesta: La plegaria tiene varios significados. La plegaria para la autosatisfacción le lleva a uno a ser un mendigo. La plegaria para la alineación le permite a uno ser un santo. Las plegarias pueden ser también una invocación para el bien general. Pueden ser un conjuro para el bienestar general. Las plegarias son formas eficaces de bendecir los alrededores. Pero la mayoría de la gente son intensamente egoístas y oran sólo para sí mismas. Orar para sí mismo es pedir para sí mismo. Esto no es diferente de la mendicidad. En lugar de pedir cosas, es sabio trabajar para las cosas. Cuando la gente sólo pide cosas y no trabaja por ellas, pierde la autosuficiencia. Estas prácticas dan lugar a la creación de comunidades de mendigos. Trabajar para el pan de cada día es mejor que orar por él. Después de haber trabajado y haber ganado el pan, uno puede expresar gratitud porque se le ha dado el pan. Incluso mientras se trabaja, cuando se recibe el pan, debe expresarse agradecimiento. Esto se debe a que nuestro flujo de trabajo (como canal de salida) y la afluencia de pan (como canal de entrada) no están muy directamente conectados. Expresar gratitud por cada cosa que nos llega y por cada esfuerzo durante las horas de vigilia es recomendado por los conocedores. Las invocaciones y conjuros son también un modo de trabajar para el bien general. Aparte de lo anterior, puede haber una plegaria para el alineamiento con lo ilimitado dentro de uno y alrededor de uno. Tal alineamiento permite el influjo del amor, la voluntad y la capacidad de actuar. Cuando las plegarias son para el alineamiento, el otro nombre que se les da es meditación. Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
28
SECCIÓN NIÑOS SOBRE EL SERVICIO El servicio es el camino del rey en la cámara de la Divinidad.
SECRETO SENCILLO Queridos niños, La mendicidad no es deseable. Si la mendicidad llega a ser inevitable, es mejor emigrar a una tierra desconocida. Ser un mendigo en un lugar conocido es peor que la muerte. Cuando uno cree en el trabajo, la mendicidad se mantiene a raya. El esfuerzo es la clave para la vida humana. Cuando uno se entrega de lleno al esfuerzo, la Naturaleza le satisface el estómago. Si uno se esfuerza para satisfacer el estómago, la Naturaleza no coopera. Conoce esta sutil diferencia. Deja que todo esfuerzo sea en beneficio de la vida circundante. Cuando uno trabaja para los estómagos de los demás, la Naturaleza satisface el estómago de uno. Este simple secreto de la naturaleza es en general desconocido. K. Parvathi Kumar (De la editorial del Dr. K. Kumar. www.jugendforum-mithila.de)
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
29
HISTORIAS PARA JÓVENES UN COLLAR PRECIADO
La guerra había terminado. Sita había sido rescatada. Todo el ejército de monos y osos acompañaron a Rama el Señor a su capital Ayodhya para celebrar su coronación. Ellos eran habitantes de la selva, Vanaras. A pesar de que ellos lucharon para el Señor, listos a dar sus vidas por él, en la hermosa ciudad estaban avergonzados de su naturaleza e intentaron comportarse bien y no saltar de un lugar a otro. Los héroes de la guerra fueron honrados con una ceremonia especial. Sita le dio a Hanuman un hermoso y preciado collar. Hanuman examinó las perlas y joyas, lo llevó a sus orejas, lo machacó con sus dientes y lo tiró al suelo. Sus compañeros se quedaron atónitos. El sabio Hanuman se comportó como su forma. “Él no tiene un sentido de las cosas excelentes en la vida”, pensaron ellos. Uno de ellos se atrevió a preguntarle por la razón de ese hecho. Hanuman contestó: “Este collar está tomado del tesoro de Ravana. Yo no puedo oír al Señor en él”. Él compañero respondió: “El Señor está en todas partes en su creación, incluso en las cosas materiales más pequeñas. Si tú no respetas la materia, ¿qué será entonces de esa pieza de materia que es tu cuerpo?” Hanuman arrancó un pelo de su cuerpo y lo puso en la oreja de su compañero. Había un tenue zumbido en él. El pelo cantó el nombre del Señor. Hanuman demostró: ni la forma, ni la superficie de materia muestran su valor. La materia de su cuerpo estaba penetrada por su alma y orientada al Señor. El valor de la materia está en el que la utiliza, en el que está agradecido y orientado al Señor. Las historias de estas series están tomadas del poema más antiguo de la humanidad, el venerable Ramayana. El Maestro K. P. Kumar ha contado muchas de ellas en sus libros y discursos. Son inspiradoras para aquellos que puedan extraer la información contenida para el presente y el futuro. (de la editorial del Dr. K. Kumar en la página web: www.jugendforum-mithila.de)
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
30
RESEÑA DE LIBROS MENSAJES La vida del Maestro E.K. ha sido su mensaje para aquellos que lo observaban con ojo agudo. Su mensaje fue dado a aquellos que deseaban seguirlo. El mensaje contiene las llaves para una vida socio- espiritual en el mundo contemporáneo. Los mensajes impresos aquí dan las claves necesarias para aquellos que intentan experimentar la cosecha de sus vidas. Que el Maestro bendiga y guíe a aquellos que intentan vivir las instrucciones dadas. Que el Maestro dé Su presencia a los lectores.
Ekkirala Krishnamacharya: Mensajes info@wttes.com
ESCUCHANDO AL MAESTRO INVISIBLE El ser humano tiene niveles dentro de los niveles de existencia. A medida que sintoniza con su interior encuentra mucho más de lo que él piensa de sí mismo. El buscador que intente investigar el origen de su Ser y ver y escuchar al MAESTRO INVISIBLE necesita entrar en esos planos sutiles. Para escucharlo a Él necesita una disciplina, una manera específica de cultivarse a sí mismo. Este librito lleva al lector en un vuelo al mundo interno y revela mucho de los mundos fenoménico y nouménico a medida que uno ingresa en la práctica regular de la meditación. “Escuchando al Maestro Invisible” muestra algunos aspectos ocultos de las cosas relacionadas con el ser humano. Es de interés para aquellos que desean sintonizar interiormente, en la búsqueda de lo desconocido. K. Parvathi Kumar: Salud y Armonía info@wttes.com Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
31
IMAGEN DEL MES CAPRICORNIO - ASCENSO, CUMBRE Y DESCENSO Capricornio simboliza el ascenso. El ascenso es hacia la cumbre. Capricornio simboliza en el año la inauguración del ascenso de la consciencia desde lo mundano. Marca el sendero a la liberación del hombre; la consciencia desde el hombre, la mente. El propósito de Capricornio es ascender hasta el puro estado de consciencia, que es semejante a un cielo limpio. Para ello necesita despejar las nubes personales de pensamientos. Por tanto se le sugiere al hombre que contemple en la base de la mente que existe en él como consciencia. La luz de la consciencia es la base de todos los pensamientos. Dr. K. Parvathi Kumar: Carta Circular de Vaisakh Capricornio 2008
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
32
AGNI Una Introducción al Trabajo del Fuego Cósmico, 50. 4. EL FUEGO SOLAR LA CONSTRUCCIÓN DEL ANTAHKARANA Y LA JOYA EN EL LOTO 1 Vean, cuando hay una interacción entre la llama triangular, manas y el cuerpo triple, se da la actividad llamada “proceso de construcción del Antahkarana”. Esta palabra se ha vuelto ahora muy popular en Occidente: Antahkarana. Hoy en día es más popular en Occidente que en Oriente. Si le preguntan a un espiritualista de Oriente sobre el Antahkarana, no será capaz de explicarlo con tantos detalles como puede hacerlo un estudiante occidental. Pero en cambio el espiritualista oriental puede funcionar mejor en lo que respecta a las instrucciones. Hay una diferencia en eso. Por eso en Oriente se producen cada vez más manifestaciones de la luz. No estoy intentando degradar a Occidente. La técnica se ha vuelto muy antigua allá, y se ha vuelto casi un asunto diario. Una vez que los occidentales conocen la técnica, son mejores ejecutores que los orientales. Sí, los orientales son buenos en la ideación, pero los occidentales son excelentes en la ejecución. Hacer descender la luz es fácil. La manifestación es más fácil para el ser humano que está en Occidente. Una vez que se les da la técnica, ellos lo hacen mejor, porque lo que llamamos la actividad del 7º rayo es muy, muy efectiva en Occidente. Por eso los Hijos de la Luz se están orientando cada vez más hacia Occidente para dar esa tecnología. Es una buena industria preparar cuerpos de luz, para los cuales ya tenemos la tierra y también la maquinaria, así como también los supervisores y los trabajadores llamados órganos físicos y órganos sensoriales. Y el gerente también está disponible en la unidad mental. Y luego está también disponible el consejo de asesores como los Manasa Devas. De este modo toda la estructura industrial está disponible para la fabricación del cuerpo de luz.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
33
Y los Maestros de Sabiduría han dado la capacitación sin costo. No hay acuerdos de colaboración para conseguir la capacitación. Se da con mucho amor y compasión, para que se pueda llevar a cabo. De modo que este triángulo es el núcleo de la futura formación del Antahkarana en una unidad humana. Dependiendo de la eficiencia del funcionamiento del triángulo, se construye el cuerpo del Antahkarana. ¿Qué es el Antahkarana? Esta es también una palabra sánscrita. Muy a menudo, en los libros occidentales vemos 'Antaskarana'. No es la palabra correcta. Antahkarana es la palabra correcta. 'Karana' significa herramienta, 'Antah' significa herramientas internas. Las herramientas internas son el triángulo de la llama, la llama que se emite del centro del loto egoico que está protegido u oculto por el pimpollo del cuarto triángulo interior del loto egoico. La llama es la herramienta interna más importante, y luego la presencia de los Manasa Devas es otra herramienta interna que interactúa con la unidad mental, que es lo más interno del cuerpo del ser humano. De modo que el núcleo del cuerpo del Antahkarana es la llama que está en el centro del loto egoico que ilumina como una fuerza triangular debido a que los pétalos más internos todavía la cubren. De manera que funciona a través de los Manasa Devas sobre la unidad mental. Lentamente se produce un aumento de la medida de luz entre los tres, y entonces se forma un hermoso cuerpo de luz, en el cual el hombre se establece. Ese es el cuerpo indestructible del hombre, el cuerpo de luz. Esto es lo que descendió en el cuerpo de Jesús; debido a que Él era un alma evolucionada, ya estaba ahí. Jesús dijo muchas veces: "La gloriosa túnica blanca de mi fortaleza." Mucha gente pensó que ellos también podrían tener una túnica blanca sobre su cuerpo. La gloriosa túnica blanca del Maestro Jesús es la que se construyó interiormente como cuerpo de luz, y es un cuerpo del Antahkarana construido completamente con ondas de luz. Por favor, recuerden que la luz es también materia. Pero es la más sutil de las materias. Y no puede ser destruida. Cuando ese cuerpo está totalmente construido, de ahí en adelante el hombre cambia de cuerpos pero continúa recordando su existencia. El recuerdo de las vidas pasadas es posible para aquel que ha construido el cuerpo de luz. Hasta ese momento no es posible. Cuando ese cuerpo se ha formado, se puede salir y entrar de él con mucha facilidad. Así es como aquellos que conocemos como los Hijos de la Luz se mueven todo el tiempo, Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
34
manteniendo en reposo sus cuerpos físicos. Ellos se aparecen a las personas, ya sea en meditación o en sueños cuando se ha construido ese cuerpo y dan instrucciones claras. Su movimiento es muy preciso. Se pueden mover en ese cuerpo a voluntad.
Este texto no ha sido revisado por el autor y puede tener errores.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
35
UNA VENTANA PARA EL SERVICIO MUNDIAL NOTICIAS Y ACTIVIDADES (Las aportaciones son bienvenidas)
ARGENTINA Nombre del Grupo: Índigo, WTT-Bragado Contacto: Marisa Raquel Abat Dirección: España 22 (CP 6640) Bragado, Provincia de Buenos Aires Teléfono: 02342-422445 E-Mail: raquelabat@yahoo.com.ar
Actividades Durante este ciclo anual continuamos con el ritmo de las meditaciones de la Luna Llena y la Luna Nueva. Los domingos participamos en el trabajo de la Red Diamantina, alineada con la Red Global. Para los equinoccios y solsticios, le hemos dado continuidad a este tiempo sagrado y dentro de las posibilidades climáticas se hacen encuentros en medio de la naturaleza, en horas del amanecer, compartiendo un bocadillo. Encuentros semanales del Grupo de Lectura de la Sabiduría Sagrada, siguiendo las enseñanzas del Maestro EK, el Maestro, P. Kumar, HP Blavatsky – en los libros de Ediciones Dhanishtha – ofreciendo este espacio los jueves para las personas interesadas de nuestra comunidad. Continuamos colaborando en la atención y contención de un grupo familiar en riesgo social: una madre soltera con 5 hijos. Visitas, charlas orientativas, enseñanza de recetas fáciles, entrega de ropas.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
36
El Grupo Índigo está comprometido activamente con los organizadores locales de la celebración del Día Internacional del Agua y del Día Internacional de la Tierra. Este año participamos en ambos encuentros con obras de arte realizadas para ese propósito y exhibidas en muestras grupales. Presentación de la serie "La alquimia - el elemento del fuego” en el Museo Municipal de Bragado dentro del contexto de las celebraciones del Día de la Tierra. Compartimos momentos de silencio, armonía en profunda unidad con cada uno de los presentes.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
37
LA CIENCIA DEL HOMBRE Dr K. Parvathi Kumar Enseñanza de la Primera Convivencia Grupal de Jóvenes, Parte 41 Agosto 2001, Visakhapatnam/ India
COLORES / PREDICCIONES Les daré un ejemplo de mi vida. Yo tenía un amigo profesional. Era 15 años mayor que yo. Cuando yo tenía 27, él tenía 42 años de edad. Él vivía en Delhi. Me encontré con él durante una de mis asignaciones profesionales en Delhi. Debido a nuestros frecuentes encuentros, desarrolló mucha confianza en mí, aunque yo era 15 años más joven que él. Un día me preguntó si yo podía ver el legado y testamento que él había preparado. Eso es lo que prepara la gente en anticipación a la muerte. Cuando un hombre piensa que es probable que muera, dispone de sus propiedades. Se lo llama ‘testamento’ en la terminología legal. Él me lo mostró. Tenía una esposa y dos hijos, y distribuyó las propiedades entre ellos. Leí el testamento, y luego me preguntó: “¿Qué opinas de ello?” Yo le dije: “Antes de decir algo sobre ello, quiero saber por qué lo has escrito”. Él dijo:“Los astrólogos me dijeron que moriría a los 43 años. Y lo verifiqué con otros tres o cuatro astrólogos. Todos ellos dijeron que entre los 42 y 45 años yo moriría, y que sería mejor que diera mi opinión sobre cómo compartirían mis propiedades mi esposa y mis hijos”. Entonces le dije que yo también era astrólogo y que él no moriría. Si una persona se ha reconciliado con la muerte y le dices que no morirá, estará interesada en saber más. Es una cuestión psicológica. ¿Quién querría morir a no ser que la mente se haya vuelto muy negativa? Nadie busca la muerte a no ser que todo en su psiquis se haya vuelto negativo; y este hombre no era negativo en su psiquis. Él me preguntó: “¿Cómo sabes que no voy a morir?” Entonces le dije: “La Astrología sólo habla de la predicción de cosas que son constantes. En lo que respecta a la predicción de los astrólogos, puedes hacer que sea cierta o falsa. Depende de ti. Puedes cambiarla con tu voluntad.” Así es como los momentos difíciles de la vida se pueden superar con la voluntad. La astrología nunca habla de la fatalidad. En la verdadera Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
38
sabiduría antigua no existe la fatalidad. Le dije a mi amigo: “Te he visto muchas veces. Tienes tendencia a comer de más. Como consecuencia, has desarrollado sobrepeso y tu corazón no puede cargar con tu cuerpo. Si continúas comiendo así, seguramente tendrás un ataque al corazón. Un ataque al corazón no te llevará necesariamente a la muerte. Pero es probable que tengas un infarto y entonces existirá la posibilidad de morir. Supongamos que cambias tu método de comer y adoptas un método alimenticio más sensato y superas el hábito de comer de más. Así, continuarás viviendo. La causa del infarto en tu caso depende de un hábito anormal que tienes. Tu hábito de comer ilimitadamente y de comer alimentos aceitosos, grasos o fritos y de no hacer ejercicio ciertamente te llevará a ese punto. Si cambias este aspecto de tu vida, la predicción no ocurrirá. El amigo dijo: “Sí, estoy de acuerdo con que tengo el hábito de comer en exceso. ¿Cómo puedo superarlo?” Entonces le dije: “¿Amas a tu esposa y a tus hijos?” “Sí”, dijo. “¿Amas más a tus hijos o a la comida?” le pregunté. Él dijo: “A mis hijos.” Entonces le dije: “Siempre que pienses en comer algo, piensa en tus hijos, porque tus hijos necesitan un padre. Imagina que con tan poca edad pierdan a su padre, quedarían desamparados. Si imaginas que tus hijos quedarán desamparados, no comerás todo lo que quieras comer aunque esté allí.” Se trata también jugar con la psicología. Él tiene preferencias. Entre los hijos y la comida, prefiere a los hijos. Por eso le dije: “Cuando pienses en tus hijos, como los amas más que a la comida, no comerás sin ninguna sensibilidad. Ten en mente a tus hijos a propósito del ejercicio, a propósito de la comida.” Él sintió que lo que dije era razonable y le daba la posibilidad de continuar viviendo y no de morir. Él dijo: “Lo intentaré.” Yo respondí: “Por favor inténtalo y cambia el curso de los acontecimientos, entonces cambiará la predicción.” Comenzó a adoptar el nuevo hábito de no comer alimentos fritos en grasas y hacer ejercicio. Han pasado veintinueve años, porque yo tenía veintisiete años cuando lo conocí. Ahora tengo sesenta y seis años. Han pasado veintinueve años, él vive bien y ahora tiene setenta y uno. Sólo los astrólogos tontos no ven la posibilidad divina que está siempre en todos los aspectos. Limitan tu voluntad en lugar de estimularla. Lo que es importante es estimular la voluntad de la persona y no aniquilarla. Mi amigo está agradecido porque cumplió con todos sus deberes en la vida.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
39
VISHNU PURANA CAPÍTULO XVIII LA GRANDEZA DE PRAHLADA 4
Para todos los seres vivos de esta Tierra hay tres aflicciones: la aflicción de los elementos, la aflicción de nuestros propios hechos y la aflicción de nuestros vehículos. Sabiendo esto, ¿cómo puedes desarrollar odio hacia un ser que ya está sufriendo? Cuando los seres piensan en sí mismos, pierden su poder, porque éste es limitado para ellos. Al dar placer a otros seres, al menos les estás dando fuerza. Si los odias, los debilitas. Cuando los seres soportan el odio mutuo y mantienen enemistad por largo tiempo, tienen que ser compadecidos. Están padeciendo ilusión. Así lo entienden los sabios. Por eso éstos no odian a nadie. Ustedes serán demonios mientras tengan diferentes puntos de vista. Llegan a un entendimiento común en virtud de mi narración. Por lo tanto, escúchenme cuando hablo la verdad. El que llena a todos los seres es el Señor de la impregnación. Todo este mundo que los rodea debe ser observado como un solo ser. Los sabios tratan a los demás como a sí mismos sin diferencia alguna. Como soy yo, son ustedes. Sepan esto y libérense de su naturaleza demoníaca. Todos nos esforzamos en pos de la última salvación. Sepan que ese que son no se quema con el fuego, no lo seca el Sol, no lo humedece la Luna, no se lo lleva el viento ni lo afecta el dios de la lluvia, el dios del agua, los siddhas de los gigantes o los yakshas, o las víboras o las quimeras o los seres humanos o los corazones. Recuerden también que ese que son no es afectado por sus propios actos, por la fiebre, la bondad, la hambruna, la peste o alguna enfermedad. El que ustedes son no puede ser afectado por la malicia, la envidia, la enemistad, los afectos, la pobreza o la codicia. El que son no es tocado por ninguna suciedad, no puede ser robado por nadie. Ofrece tu corazón al que está en tu corazón. Lo alcanzarás y serás él mismo. La esencia de todo es el flujo único de la impregnación, los estanques en él son todo ilusión. Alcanza al uno observando la igualdad. Venerar al Señor en todos los seres es la verdadera esencia de la igualdad. Cuando él derrama su favor sobre ti, no hay nada que no puedas Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
40
conseguir. Si rindes culto a la ley, la obediencia, lo significativo y lo disfrutable de cada cosa independientemente, no logras nada. Refúgiate bajo el Árbol de la Totalidad que lo impregna todo y ten la seguridad de que el fruto de la liberación descenderá a ti desde el árbol.”
Prahlada
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
41
PARACELSO Salud y Curación ENFERMEDAD, UN CASTIGO "Ya no puedo esperar " es el pensamiento común de todos los pacientes, pero la pregunta es: ¿es que uno realmente ha esperado? La gente sufre de tanta de agitación, que no espera. Se irritan mucho, se enfadan fácilmente y tienen mucha malicia. Estas son las verdaderas epidemias en el sentido abstracto. La irritación de la membrana mucosa y los tumores malignos se deben a estas debilidades de la irritación, la cólera y la malicia, que influyen en la corriente especial. Crean un ambiente fétido ya que las emanaciones humanas son poderosas. Pueden ser venenosas y también pueden ser de naturaleza malvada. No es la enfermedad de la gente la que perturba la corriente especial, sino que es la maldad de la gente, lo que afecta a esta corriente especial. La enfermedad es sólo un castigo merecido. Las energías emocionales negativas son las verdaderas enfermedades, las cuales están en general dentro y alrededor de los seres humanos. El juego humano sucio causa la enfermedad, y la enfermedad es un castigo, el precio que la humanidad paga por su mala energía. Este es un círculo vicioso, que no se puede romper muy fácilmente. Las religiones se desarrollaron para ser una solución pero la humanidad las ha convertido en un medio para el juego de poder. Las religiones se utilizan hoy en día más para el juego de poder que para resolver los enigmas de la gente. El humano se ha convertido, él mismo, en un enigma. El pensamiento sabio y la acción son los medios para mejorar, antes que las creencias, la fe y las supersticiones. Las enseñanzas sabias del pasado también fueron hábilmente deformadas y maltratadas. La mente humana, que es un medio para la salvación humana, se ha convertido en un diablo en el umbral. Convierte todo bien en otra cosa. Nuestra actividad de la salud y la curación también ha sido retorcida por la complicada naturaleza humana. Tenemos que engañar al truco.
Dr. K. Parvathi Kumar Sacado de la revista: Paracelsus – Health and Healing. Con una suscripción tú apoyas este importante trabajo. Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
42
GREAT INVOCATION Let us form the Circle of Good Will. OMNIA VINCIT AMOS. From the South through Love which is pure. From the West through Wisdom which is true. From the centre which we call From the East through Will The race of men which is noble. Let the Plan of Love and Light From the North through Silence work out which is golden. And may it seal the door May the Light make beautiful where evil dwells. our lives. O Hierophant of our Rite From the Avatar of Synthesis Let his love shine. Who is around OMNIA VINCIT AMOS. let His energy pour down Let us form the Circle of the World Servers. in all kingdoms. May He lift up the Earth to the We bow down in homage Kings of Beauty. and adoration To the Glorious and Mighty Hierarchy, The Sons of Men are one The Inner Government of The World, and I am one with them. and to its Exquisite Jewel, I seek to love, not hate. The Star of the Sea I seek to serve and not exact The World Mother. due service. I seek to heal, not hurt. From the point of Light within the Mind of God Let pain bring due reward let Light stream forth of light and love. into the minds of men. Let the soul control the outer form Let light descend on Earth. and life and all events, and bring to light the love From the point of Love which underlies the happenings within the Heart of God of the time. let love stream forth into the hearts of men. Let vision come and insight. May the Lord return to Earth Let the future stand revealed. Let inner union demonstrate From the centre where the and outer cleavages be gone. Will of God is known let purpose guide the little wills of men, Let love prevail. the purpose, which the Masters Let all men love. know and serve. Master D.K.
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
43
Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
44
ૐ Himno a Agni Tavâhamagna Ûthibhir Mitrasya Cha Prašastibhihi Dwesho Yuto Sa Duritât Uryâma Martyânâm Oh Lord Agni! You are the friend of all. By worshiping you the humans shall receive protection. May they get lifted up from their malice and malicious thoughts and actions into the kingdom of glory. May that be so. ¡Oh Señor Agni! Eres el amigo de todos. Al venerarte, los humanos recibimos protección. Que los hombres sean elevados desde su malicia y sus pensamientos y acciones maliciosas hasta el reino del esplendor. Que así sea. El fuego está en todos. No existe nadie que no tenga fuego en el interior y a su alrededor. El fuego protege la vida desde el interior, pero el fuego externo puede destruir la vida. El enfado, el odio y la enemistad son el fuego que la humanidad emite regularmente a través de su naturaleza, su pensamiento y su acción. Así pues, el fuego ha de venerarse para quemar la malicia que hay en la humanidad y elevarnos hasta el esplendor de la vida, que es también un aspecto del fuego. De hecho, es lo que hay que hacer ahora. Cuando muchos trabajadores de buena voluntad veneren el fuego con esta actitud, la crisis actual podrá ser disuelta. Circular de Vaisakh 9, Ciclo 29
45