crecer GROW UP
¿Quién dijo que al crecer debemos dejar de ser niños? Nunca me gustó Peter Pan, el personaje creado por J. M. Barrie, el niño que no quiere crecer. ¿Sindrome de Peter Pan?
¿Que tiene de malo crecer? Crecer significa vivir, sorprenderme y llenarme la mochila de experiencias, que quizá algún día pueda compartir con mis hijos, mientras observo de cerca lo bonito que es hacerse mayor...
Apilable STACKABLE
Who said when we grow up we stop being childen? I never liked Peter Pan, the character created by J.M. Barrie, the child who doesn’t want to grow up. The Peter Pan syndrome?
What is the matter with growing up? Grow up means life, emotions & fill the bag of experiences to share with my children in a future, while I observe closely how beautiful is growing up…
004
Dormitorio Juvenil YOUTH BEDROOMS ORIA DECCO VERONA FONTANA MEDITERRANEO BASILEA
094 110 128 146 178 194
M O B I L I A R I O
Nuestros
argumentos Our arguments
a
SOSTENIBILIDAD DE LOS BOSQUES WOOD SUSTAINABLE
Por razones obvias en GRUPO SEYS estamos interesados en la sostenibilidad de los bosques. Y es que gracias a que existen, podemos basarnos en ellos para la producción de nuestros muebles.Para que esta sostenibilidad sea efectiva exigimos que la madera que utilizamos, traiga de origen, acreditación de garantía de repoblación; y todo ello con certificados internacionales autorizados. Igualmente para la mayoría de nuestros acabados, utilizamos pinturas, cuyos componentes son inocuos. Este es el caso de las pinturas al agua; y a sabiendas de que el precio de tales pinturas duplica al de las convencionales, creemos que estamos obligados a usarlas, procurando además que no incida en el precio final del producto.
b
CALIDAD GRUPO SEYS QUALITY GROUP SEYS
Grupo Seys apuesta por el valor y protege sus diseños de acuerdo con la legislación española, registrando modelos y series del presente catálogo. Grupo Seys cumple así el objetivo de promover la creatividad de los diseñadores y el respeto por la propiedad industrial como parte de nuestro compromiso social. Group Seys bet by the value and protects their designs in accordance with the national legislation, registering their models and series in the current catalogue. Group Seys achieve in this way, the objective to promote the designer’s creativity and the respect by the industrial property as part of our social engagements.
GRUPO SEYS colabora además con asociaciones no gubernamentales, alguna de naturaleza ecologista como es el caso MEJORANA, asociación medioambiental, cuyo premio de gestión ambiental nos fue concedido en 1999 por el tratamiento de residuos sólidos mediante depuradora ecológica ubicada dentro de nuestras instalaciones.
By obvious reasons in GROUP SEYS are interested in wood sustainable. And so, thanks to they exist, we can base in them for making our furnitures. For that sustainable can be effective we demand that the wood we use, have accreditation from reforestation guarantee; and wit international accreditation authorized Likewise for the most of our finished, we use painting which have made with innocuous components. This the case of water painting, and knowing that the prices for this paintings duplicate to the conventional, we believe that we have the obligation to use them, and we try that the final price is not increased
Certificados de Calidad en la Gestión Medioambiental adoptada conforme las Normas: UNE-EN-ISO 14001: 2000 UNE-EN-ISO 14001: 2004 Certified Environmental Management Quality Standards as adopted: UNE-EN-ISO 14001: 2000 UNE-EN-ISO 14001: 2004
ñ FABRICADO EN ESPAÑA MADE IN SPAIN
P3
P2
DORMITORIOS JUVENILES APILABLES
GROUP SEYS collaborate so, with no government associations, some of them ecologist, as is MEJORANA, environment association, their environment prize was given us in 1999 by the treatment of solid residues with ecologic sewage treatment plant, which is in our installations.
M O B I L I A R I O
STACKABLE
Algunas veces amontonamos trastos, libros, cosas que ya no nos sirven, que nos aburren, de las que nos hemos cansado. Amontonamos lo que no nos gusta, apilamos lo que de verdad tratamos con mimo. Apilamos cajas de sueños, viajes, besos, sonrisas...apilamos todo aquello que contiene, aunque en pequeñas dosis, trocitos de nuestra felicidad, pilas y pilas de recuerdos que poco a poco formarán lo que seremos mañana...
Piling up or stacking? Sometimes we pile up books and things that do not serve you anymore because we have tired of them. We plie up what we do not like and stack what we like. We stack dreams boxes, trips, kisses, smiles…We stack everything that contains small doses of happiness and many memories that will form us for the future... P5
P4
DORMITORIOS JUVENILES APILABLES
¿Amontonamos o apilamos?
06A
JUVENIL APILABLE
P 21
P 20
DORMITORIOS JUVENILES APILABLES
Blanco decape / Azul Cielo
10A
JUVENIL APILABLE
P 33
P 32
DORMITORIOS JUVENILES APILABLES
Tosca / Lila / Canela
P 39
P 38
DORMITORIOS JUVENILES APILABLES
11A
JUVENIL APILABLE
Tosca / Coral
18A
JUVENIL APILABLE
Negro Humo / Verde Agua
ยกSTOP! Bandera izada
P 55
P 54
DORMITORIOS JUVENILES APILABLES
STOP! Flag hoisted Conquered territory...
19A
JUVENIL APILABLE
P 59
P 58
DORMITORIOS JUVENILES APILABLES
kamel / Blanco Decape
20A
JUVENIL APILABLE
P 65
P 64
DORMITORIOS JUVENILES APILABLES
Rosa Palo / Lila / Blanco Decape
P 69
P 68
DORMITORIOS JUVENILES APILABLES
22A
JUVENIL APILABLE
Blanco Decapé
23A
JUVENIL APILABLE
P 73
P 72
DORMITORIOS JUVENILES APILABLES
Blanco Decape / Agucate / Lila
26A
JUVENIL APILABLE
Canela /Tosca / Rosa palo
Para nosotras...
P 81
P 80
DORMITORIOS JUVENILES APILABLES
For girls...
26A
JUVENIL APILABLE Miel patinado / Tosca
Para ellos...
P 83
P 82
DORMITORIOS JUVENILES APILABLES
for childen...
CAMAS NIDO
TRUNDLE BED
CAMAS NIDO
TRUNDLE BED
Betula# Betula
Ref. 3023 Cama nido Betula para arcón con apertura frontal. 203 x 55 x 100 cm Trundle bed Betula for opening front storage module 203 x 55 x 100 cm
Ref. 7031 Cama block Betula con dos camas y tres cajones bajos, con frente oculto 203 x 80 x 100 cm Trundle bed block Betula with 2 beds & 3 low drawers, with front 203 x 80 x 100 cm
Ref. 3275 Cama block Betula con cuatro cajones. 203 x 80 x 100 cm. Trundle bed block Betula with 4 drawers 203 x 80 x 100 cm.
Ref. 3025 Cama nido betula con cajones para arcón con apertura frontal 203 x 55 x 100 cm Trundle bed Betula with drawers for opening front storage module 203 x 55 x 100 cm
Ref. 3029 Cama block Betula con dos camas, cajones bajos y cabecero de 106 cm. de altura (para arcón zapatero) 203 x 106 x 100 cm Trundle bed block betula with 2 beds, low drawers & high headboard (for storage shoe module) 203 x 106 x 100 cm
Ref. 7035 Cama block Betula con dos cajones altos y tres cajones bajos 203 x 106 x 100 cm Trundle bed block Betula with 2 high drawers & 3 low drawers 203 x 106 x 100 cm
Ref. 7032 Cama block Betula con dos camas, cajones bajos y cabecero de 106 cm. de altura (para arcón zapatero), con frente oculto 203 x 106 x 100 cm
Ref. 3031 Cama block Betula con dos camas, cajones altos y cabecero de 106 cm. de altura (para arcón zapatero) 203 x 106 x 100 cm
Ref. 3022 Cama nido Betula 203 x 55 x 100 cm
P 86
DORMITORIOS JUVENILES APILABLES
Trundle bed Betula 203 x 55 x 100 cm
Ref. 3024 Cama nido Betula con cajones 203 x 55 x 100 cm Trundle bed Betula with drawers 203 x 55 x 100 cm
Ref. 7027 Cama nido Betula con tres cajones 203 x 55 x 100 cm Trundle bed Betula with 3 drawers 203 x 55 x 100 cm
Ref. 3028 Cama block betula con dos camas y cajones bajos 203 x 80 x 100 cm Trundle bed block Betula with 2 beds & low drawers 203 x 80 x 100 cm
Ref. 7029 Cama block betula con dos camas y cajones bajos, con frente oculto 203 x 80 x 100 cm Trundle bed block Betula with 2 beds & low drawers, with front 203 x 80 x 100 cm
Ref. 7030 Cama block betula con dos camas y tres cajones bajos 203 x 80 x 100 cm Trundle bed block Betula with 2 beds & 3 low drawers 203 x 80 x 100 cm
Trundle bed block Betula with 2 beds, low drawers & high headboard (for storage shoe module), with front 203 x 106 x 100 cm
Trundle bed Betula with 2 beds, high drawers & high headboard (for storage shoe module) 203 x 106 x 100 cm.
Ref. 7033 Cama block Betula con dos camas, tres cajones bajos y cabecero de 106 cm. de altura (para arcón zapatero) 203 x 106 x 100 cm
Ref. 7036 Cama block Betula con cuatros cajones y cabecero de 106 cm. de altura (para arcón zapatero) 203 x 106 x 100 cm
Trundle bed block Betula with 2 beds, 3 drawers & high headboard (for storage shoe module 203 x 106 x 100 cm
Trundle bed block Betula with 4 drawers & high headboard (for storage shoe module) 203 x 106 x 100 cm
Ref. 7034 Cama block Betula con dos camas, tres cajones bajos y cabecero de 106 cm. de altura (para arcón zapatero), con frente oculto 203 x 106 x 100 cm Trundle bed block Betula with 2 beds, 3 drawers & high headboard (for storage shoe module), with front. 203 x 106 x 100 cm
Ref. 7037 Cama block Betula con dos cajones altos y tres cajones bajos,cabecero de 106 cm. de altura (para arcón zapatero) 203 x 106 x 100 cm Trundle bed block Betula with 2 high drawers, 3 low drawers & high headboard (for storage shoe module) 203 x 106 x 100 cm
Ref. 3030 Cama block Betula con dos camas y cajones altos 203 x 80 x 100 cm
Ref. 3032 Compacto betula para composición en “L” 203 x 122 x 100 cm
Trundle bed block Betula with 2 beds & high drawers 203 x 80 x 100 cm
Compact Betula for “L” composition 203 x 122 x 100 cm
P 87
Ref. 7028 Cama nido betula con tres cajones para arcón con apertura frontal 203 x 55 x 100 cm Trundle bed Betula with 3 drawers for opening front storage module 203 x 55 x 100 cm
CAMAS NIDO
TRUNDLE BED
CAMAS NIDO
TRUNDLE BED
Delia# Ref. 7009 Cama nido Delia par arcón con apertura frontal. 203 x 55 x 100 cm
Ref. 7015 Cama block Delia con dos camas y tres cajones bajos, con frente oculto 203 x 80 x 100 cm
Trundle bed Delia for opening front storage module 203 x 55 x 100 cm
Trundle bed block Delia with 2 beds & 3 low drawers, with front 203 x 80 x 100 cm
Ref. 7010 Cama nido Delia con cajones para arcón con apertura frontal 203 x 55 x 100 cm
Ref. 7016 Cama block Delia con dos camas y cajones bajos, con cabecero de 106 cm. de altura (para arcón zapatero) 203 x 106 x 100 cm Trundle bed block Delia with 2 beds, low drawers & high headboard (for storage shoe module) 203 x 106 x 100 cm
Trundle bed Delia with drawers for opening front storage module 203 x 55 x 100 cm
Trundle bed Delia with 3 drawers for opening front storage module 203 x 55 x 100 cm
Ref. 7017 Cama block Delia con dos camas y cajones bajos, con cabecero de 106 cm. de altura (para arcón zapatero), con frente oculto 203 x 106 x 100 cm Trundle bed Delia with 2 beds, low drawers & high headboard (for storage shoe module), with front. 203 x 106 x 100 cm
Ref. 7012 Cama block Delia con dos camas y cajones bajos. 203 x 80 x 100 cm
Ref. 7018 Cama block Delia con dos camas y tres cajones bajos, con cabecero de 106 cm. de altura (para arcón zapatero) 203 x 106 x 100 cm
Ref. 7011 Cama nido Delia con tres cajones para arcón con apertura frontal 203 x 55 x 100 cm
Ref. 7006 Cama nido Delia 203 x 55 x 100 cm
P 88
DORMITORIOS JUVENILES APILABLES
Trundle bed Delia 203 x 55 x 100 cm
Ref. 7007 Cama nido Delia con cajones 203 x 55 x 100 cm Trundle bed Delia with drawers 203 x 55 x 100 cm
Ref. 7008 Cama nido Delia con tres cajones 203 x 55 x 100 cm Trundle bed Delia with 3 drawers 203 x 55 x 100 cm
Trundle bed block Delia with 2 beds & low drawers 203 x 80 x 100 cm
Ref. 7013 Cama block Delia con dos camas y cajones bajos, con frente oculto 203 x 80 x 100 cm Trundle bed Delia with 2 beds & low drawers, with front 203 x 80 x 100 cm
Ref. 7014 Cama block Delia con dos camas y tres cajones bajos. 203 x 80 x 100 cm Trundle bed block Delia with 2 beds & 3 low drawers 203 x 80 x 100 cm
Trundle bed block Delia with 2 beds, 3 low drawers & high headboard (for storage shoe module) 203 x 106 x 100 cm
Ref. 7019 Cama block Delia con dos camas y tres cajones bajos, con cabecero de 106 cm. de altura (para arcón zapatero), con frente oculto 203 x 106 x 100 cm
Ref. 7021 Cama block Delia con 4 cajones 203 x 80 x 100 cm Trundle bed block Delia with 4 drawers 203 x 80 x 100 cm
Ref. 7022 Cama block Delia con dos cajones altos y tres cajones bajos 203 x 80 x 100 cm Trundle bed block Delia with 2 high drawers & 3 low drawers 203 x 80 x 100 cm
Ref. 7023 Cama block Delia con dos camas y cajones altos, con cabecero de 106 cm. del altura (para arcón zapatero) 203 x 106 x 100 cm Trundle bed block Delia with 2 beds, high drawers & high headboard (for storage shoe module) 203 x 106 x 100 cm
Ref. 7024 Cama block Delia con cuatro cajones con cabecero de 106 cm. del altura (para arcón zapatero) 203 x 106 x 100 cm Trundle bed block Delia with 4 drawers & high headboard (for storage shoe module) 203 x 106 x 100 cm
Trundle bed block Delia with 2 beds, 3 low drawers & high headboard (for storage shoe module), with front 203 x 106 x 100 cm
Ref. 7025 Cama block Delia dos cajones altos y tres cajones bajos, con cabecero de 106 cm.de altura (para arcón zapatero) 203 x 106 x 100 cm Trundle bed block Delia with 2 high drawers, 3 low drawers & high headboard (for storage shoe module) 203 x 106 x 100 cm
Ref. 7020 Cama block Delia con dos camas y cajones altos 203 x 80 x 100 cm
Ref. 7026 Compacto Delia para composicion en “L” 203 x 122 x 100 cm
Trundle bed block Delia with 2 beds & high drawers 203 x 80 x 100 cm
Compact Delia for “L” composition 203 x 122 x 100 cm
P 89
Delia
CAMAS NIDO
TRUNDLE BED
CAMAS NIDO
Besora#
TRUNDLE BED
Danae#
Besora
Danae Ref. 3007 Cama nido Besora. 206 x 60 x 100 cm
Ref. 7001 Sofá nido danae con arrastre. Sofa trundle bed Danae
Trundle bed Besora 206 x 60 x 100 cm
Ref. 7002 Sofá nido danae con cajones. Sofa trundle bed Danae with drawers
Ref. 3009 Cama nido Besora con cajones. 206 x 60 x 100 cm Trundle bed Besora with drawers 206 x 60 x 100 cm
Ref. 7004 Cama nido Besora con tres cajones. 206 x 60 x 100 cm
Ref. 7003 Sofá nido danae con tres cajones. Sofa trundle bed Danae with 3 drawers
Trundle bed Besora with 3 drawers 206 x 60 x 100 cm
Ref. 3010 Cama nido Besora con cajones para arcón con apertura frontal. 203 x 60 x 100 cm Trundle bed Besora with drawers for opening front storage module 203 x 60 x 100 cm
Ref. 7005 Cama nido Besora con tres cajones para arcón con apertura frontal. 203 x 60 x 100 cm Trundle bed Besora with 3 drawers for opening front storage module 203 x 60 x 100 cm
1
Pomo redondo madera de 45 mm de diámetro Round Wood Knob diameter 45 mm
2
Pomo redondo metálico de 45 mm de diámetro Metal Round Knob diameter 45 mm
3
1
2
3
Pomo cuadrado metálico Square metal knob
P 91
P 90
DORMITORIOS JUVENILES APILABLES
Ref. 3008 Cama nido Besora para arcón con apertura frontal. 203 x 60 x 100 cm Trundle bed Besora for opened front storage module 203 x 60 x 100 cm
M O B I L I A R I O
DOMRITORIO YOUTH BEDROOMS ORIA DECCO VERONA FONTANA MEDITERRANEO BASILEA
094 110 128 146 178 194
Queremos crecer pero sin renunciar a nuestra juventud, queremos vivir y volar pero sin abandonar ese lugar privilegiado que nos hemos ganado durante tantos a単os. Grupo Seys trabaja a単o tras a単o para darte el papel principal en la gran obra de tu vida, queremos cuidarte como cuando eras un ni単o pero ayudarte a madurar como el adulto en el que te estas convirtiendo...
Space - Time We want to grow up but without sacrificing our youth, we want to Iive and fly but without abandoning our place on earth. Grupo Seys works year after year to give you the leading role in the great work of your life, we want to take care of you as when you were a child but helping you to mature as the adult you will be...
P 93
P 92
DORMITORIOS JUVENILES APILABLES
Espacio - Tiempo
29J
JUVENIL ORIA
P 103
P 102
DORMITORIOS JUVENILES
Blanco decape / Azul cielo
30J
JUVENIL ORIA
P 107
P 106
DORMITORIOS JUVENILES
Blanco decape / lila
33J
JUVENIL DECCO
P 119
P 118
DORMITORIOS JUVENILES
Blanco decape / Verde agua
33J
JUVENIL DECCO
P 119
P 118
DORMITORIOS JUVENILES
Blanco decape / Verde agua
37J
JUVENIL VERONA
P 139
P 138
DORMITORIOS JUVENILES
Blanco Decape / Azul cielo
39J
JUVENIL FONTANA
P 147
P 146
DORMITORIOS JUVENILES
Blanco Decape / Verde agua
P 177
P 176
DORMITORIOS JUVENILES
45J
JUVENIL MEDITERRÁNEO
51J JUVENIL BASILEA
P 205
P 204
DORMITORIOS JUVENILES
Blanco Decape / Azul cielo
F U R N I T U R E
Diseño y desarrollo del producto: GRUPO SEYS Diseño de catálogo, fotografía, fotomecánica e impresión: 3drender by Grupo Gráfico Los productos reproducidos en este catálogo están protegidos y su diseño es propiedad de GRUPO SEYS La copia total o parcial de los mismos está considerada como delito. En caso de litigio, las partes se someterán a la jurisdiscción de los tribunales de Córdoba. Está prohibida la copia y/o reproducción total o parcial de las imágenes y contenidas en este catálogo sin permiso del propietario. Los colores reproducidos son aproximados y no tienen valor contractual. Design and product development: GRUPO SEYS Catalogue design, photography, photomechanical and printing 3drender by Grupo Gráfico All products shown in this catalogue are protected and the design is owned by GRUPO SEYS, the total or partial copy is considered a crime. In the event of litigation, the parties are agree to submit to the jurisdiction of the courts of Cordoba. The colors represented in this catalogue may have variations on colors and finishes of the original furniture.