EGO DORMITORIOS
DORMITORIOS
SOLUCIONES PRÁCTICAS E IMAGINATIVAS, EL MUEBLE EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN, MADERA Y LACADOS DE PRIMERA CALIDAD, CONSTRUYEN DORMITORIOS BOHEMIOS Y FRESCOS ACORDES CON TU PERSONALIDAD.
DORMITORIOS
L A S O B R I E D A D D E L O S M Ó D U L O S E G O Y S U C A R Á C T E R E Q U I L I B R A D O C O N T R I B U Y E N A C R E A R A M B I E N T E S A P A C I B L E S , Q U E I N V I TA N A L D E S C A N S O . L A S U A V E S C U R VA S L I G E R A M E N T E P E R F I L A D A S D E S U S C A J O N E S , E N C O N T R A S T E C O N L A S M O L D U R A S L I N E A L E S Q U E L O S E N V U E LV E N , S O N L O S D E TA L L E S Q U E M E J O R D E S C R I B E N S U P E R S O N A L I D A D . P A R A L O S C O N T E N E D O R E S D E S N O U , S E D E C I D I E R O N L Í N E A S R E C TA S D E P U R A D A S Q U E S E A D A P TA N
MEDIO AMBIENTE
COMPROMISO
DISEÑO
VA L O R AÑADIDO
SERVICIO
EXPERIENCIA
CALIDAD
P E R F E C TA M E N T E A C U A L Q U I E R E N T O R N O . E L C A B E C E R O L U N A S E T R A B A J Ó C O N L A T É C N I C A D E C A L A D O , L A I N T E R P R E TA C I Ó N M O D E R N A D E U N A S I G N O C L Á S I C O D E C A L I D A D , E L E G A N C I A Y E N C A N T O . C O N O T R O R E G I S T R O T O TA L M E N T E D I F E R E N T E E N L A C O L E C C I Ó N TA M B I E N E N C O N T R A M O S E L C A B E C E R O I N K A , Q U E I N S P I R A G R A N N AT U R A L I D A D . S U S L Í N E A S S I M P L E S , S U TA P I Z A D O “ A C O L C H A D O ” D E F O R M A S S U A V E S , N O S I N V I TA A C O L O C A R L O E N U N A Z O N A C I E R TA M E N T E R O M Á N T I C A . S O B R I E T Y O F T H E E G O U N I T S A N D T H E I R B A L A N C E D C H A R A C T E R M A K E T H E R O O M S G E N T L E A N D R E S T F U L . T H E S L I G H T LY S O F T C U R V E S O F T H E I R S H A P E D D R A W E R S , V E R S U S T H E L I N E A R M O L D I N G T H AT I N V O LV E T H E M ; A R E T H E D E TA I L S T H AT B E S T D E S C R I B E E G O ’ S P E R S O N A L I T Y. F O R S N O U , W E U S E S T R A I G H T L I N E S T O P E R F E C T LY A D A P T T O A N Y E N V I R O N M E N T. L U N A H E A D B O A R D W A S C O N S T R U C T E D U S I N G F R E T W O R K T E C H N I Q U E S : T H E M O D E R N I N T E R P R E TAT I O N O F A C L A S S I C S I G N O F Q U A L I T Y, E L E G A N C E A N D C H A R M . I N K A H E A D B O A R D I S I N S P I R E D B Y N AT U R E . I T S S I M P L E L I N E S AND ITS UPHOLSTERED BOARD OF SMOOTH SHAPES, INVITES TO PLACE IT IN A ROMANTIC ZONE.
E
G
O
L O S T I R A D O R E S D E L A S P I E Z A S S N O U P U E D E N S E R E N T O D O S L O S A C A B A D O S L A C A D O S ( N I E V E , S E D A , T Ó RT O R A , A N T R A C I TA ) Y E N A C A B A D O E F E C T O C R O M O . LOS TIRADORES DE LAS PIEZAS ALBA 2.0 SÓLO PUEDEN SER EN ACABADO EFECTO CROMO. S N O U H A N D L E S C A N C H O S E N E I T H E R L A C Q U E R E D ( S N O W, S I L K , T O R T O R A , A N T H R A C I T E ) O R C H R O M E - E F F E C T F I N I S H . A L B A 2 . O H A N D L E S A R E O N LY A V A I L A B L E I N T H E C H R O M E - E F F E C T.
SNOU
ALBA 2.0
04 - 05
01 CABECERO EGO, PIEZAS EGO NIEVE - SEDA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
06 - 07
01
FEEL THE OBJECTS
SENTIR LOS OBJETOS
CABECERO EGO, PIEZAS EGO NIEVE - SEDA
L A C O L E C C I Ó N D E D O R M I T O R I O S E G O S E A D A P T A A T U V I D A , A T U E S P A C I O Y A T U S S U E Ñ O S . V I S T I E N D O T U D E S C A N S O D E U N A I R E A T E M P O R A L . U N A C O L E C C I Ó N C O N M Ú LT I P L E S O P C I O N E S E N C A B E Z A L E S , M E S I TA S , C Ó M O D A S , S I N F O N I E R S Y A R M A R I O S , E N E S T I L O S Q U E V A N D E S D E U N A V I S I Ó N U R B A N I TA A O T R A M Á S N AT U R A L .
08 - 09
02 CABECERO EGO, PIEZAS SNOU NOGAL - SEDA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
10 - 11
03 PANEL HABANA, PIEZAS EGO NIEVE - NOGAL
[ EGO ] JIMENEZ VISO
12 - 13
03
PERSONALITY AND TREND
PERSONALIDAD Y TENDENCIA
PANEL HABANA, PIEZAS EGO NIEVE - NOGAL
14 - 15
04
CARÁCTER
PANEL HABANA , PIEZAS SNOU
Y EQUILIBRIO
PIZARRA - ALMENDRA
EGO SUITS YOUR LIFE, YOUR SPACE AND YOUR DREAMS. EGO DRESSES YOUR REST TIME WITH A TIMELESS F E E L I N G . A C O L L E C T I O N O F F E R I N G M U LT I P L E O P T I O N S I N H E A D B O A R D S S , B E D S I D E T A B L E S , C H E S T O F D R AW E R S , TA L L C H E S T O F D R AW E R S A N D W A R D R O B E S W I T H S T Y L E S C O V E R I N G F R O M A C I T Y D W E L L E R S E E K E R T O A M O R E N AT U R A L O N E .
16 - 17
05 CABECERO NOVA LINEAS PIEZAS SNOU ALMENDRA - SEDA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
20 - 21
06
E P L AY I N G
CABECERO NOVA LINEAS, PIEZAS ALBA 2.0
WITH GEOMETRIC
N I E V E - T Ó RT O R A
[simplicidad]
D I S E Ñ O Y S E N T I M I E N T O , E M O C I O N E S V I S U A L E S Y TÁ C T I L E S : N U E S T R A
D E S I G N A N D F E E L I N G S , V I S U A L A N D TA C T I L E F E E L I N G S : O U R B E D S A N D
C A M A S Y L O S C O N T E N E D O R E S P R O P O R C I O N A N A L E S PA C I O G R A N O R I G I N A -
U N I T S P R O V I D E S PA C E G R E AT O R I G I N A L I T Y A N D S T Y L E . O R I G I N A L I T Y O F T H E I R
LIDAD Y ESTILO. LA ORIGINALIDAD DE LAS MOLDURAS DE SUS CABEZALES,
H E A D B O A R D S A N D M O L D I N G S , W I T H T H I C K D I S T I N C T I V E S E C T I O N S , P L AY I N G
CON GRUESOS Y SECCIONES BIEN DIFERENCIADAS, JUEGAN CON FORMAS
W I T H G E O M E T R I C S H A P E S W O R K E D O N C A N VA S O F W O O D .
GEOMÉTRICAS TRABAJADAS SOBRE LOS LIENZOS DE MADERA. R I S K Y M AT E R I A L S C O M B I N E D T O T R A N S M I T A S T R O N G P E R S O N A L I T Y. V E R Y A R R I E S G A D A C O M B I N A C I Ó N D E M AT E R I A L E S Q U E T R A S M I T E N A L A
F U N C T I O N A L D E TA I L S T H AT M A K E Y O U R D AY E A S I E R .
COLECCIÓN EGO UNA ACENTUADA PERSONALIDAD. C O N D E TA L L E S M U Y F U N C I O N A L E S Q U E H A C E N M Á S F Á C I L T U D Í A A D Í A .
VA R I E T Y O F S T Y L E S A N D S PA C E S T H AT A D A P T T O Y O U R W AY O F U N D E R S TA N -
G R A N V A R I E D A D D E E S T I L O S Y E S P A C I O S Q U E S E A D A P TA N A T U M A N E R A D E
D I N G R E S T A N D R E L A X AT I O N .
ENTENDER EL DESCANSO Y LA RELAJACIÓN. LA CALIDEZ DE LOS COLORES DE LA MADERA HACEN DE ESTE DORMITORIO
THE WARMTH OF WOOD COLOURS MAKE THE BEDROOM A WARM AND VERY
U N E S PA C I O C Á L I D O Y M U Y A C O G E D O R . C O M B I N A M O S N U E S T R A
I N V I T I N G S PA C E . W E C O M B I N E O U R E X P E R I E N C E A N D C R A F T I N G K N O W H O W
EXPERIENCIA Y LA SENSIBILIDAD ARTESANAL CON LA TECNOLOGÍA Y EL
W I T H T E C H N O L O G Y E N V I R O N M E N TA L C A R E .
CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE.
G
O
22 - 23
06 CABECERO NOVA LINEAS PIEZAS ALBA 2.0 NIEVE - TÓRTORA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
24 - 25
06
FREEDOM TO CHOOSE
L I B E R TA D PA R A E L E G I R
CABECERO NOVA LINEAS, PIEZAS ALBA 2.0 N I E V E - T Ó RT O R A
P R O P U E S TA S D E M O B I L I A R I O Q U E H A B L A N D E P E R S O N A L I D A D E S Y E S T I L O S D I F E R E N T E S , P E R O T O D A S E L L A S C A R A C T E R I Z A D A S P O R U N A G R A N S E N S I B I L I D A D C R E AT I VA Y L A P R E C I O S I D A D D E L O S M AT E R I A L E S U T I L I Z A D O S .
26 - 27
07
LÍNEAS
CABECERO RIVER , PIEZAS EGO
DEPURADAS
SEDA - CEREZO
F U R N I T U R E P R O P O S A L S T H AT R E F L E C T D I F F E R E N T P E R S O N A L I T I E S , B U T A L L O F T H E M S H A R E A G R E AT S E N S I B I L I T Y T O C R E AT A N D T H E P R E C I O U S N E S S O F T H E M AT E R I A L S U S E D .
E
G
O
30 - 31
08
SENSIBILIDAD
CABECERO RIVER , PIEZAS SNOU
C R E AT I VA
CEREZO - PIZARRA
E L E M E N T S T H AT C O N N E C T T O E A C H O T H E R T O P E R F E C T I O N . S P A C E S F U L L O F R O M A N T I C I S M , B E D R O O M S C O V E R E D W I T H T H E B A L A N C E B E T W E E N E X P E R I E N C E A N D B E A U T Y. E G O D E M O N S T R AT E S T H E P A S S I O N F O R N AT U R A L C O L O U R S .
32 - 33
09 CABECERO RIVER TAPIZADO PIEZAS SNOU PIZARRA - SEDA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
34 - 35
09
PROMISE THE
CABECERO RIVER TAPIZADO
FUTURE
PIEZAS SNOU PIZARRA - SEDA
[a perfect refuge]
JIMENEZ VISO SIEMPRE HA TENIDO COMO UNOS DE SUS PILARES
J I M E N E Z V I S O H A S A LW AY S H A D A S O N E O F I T S S T R AT E G I C P I L L A R S T H E
E S T R AT É G I C O S L A B Ú S Q U E D A P E R M A N E N T E D E L A I N N O V A C I Ó N C O M O
O N G O I N G S E A R C H F O R I N N O VAT I O N A S A T O O L F O R G R E AT E R Q U A L I T Y I N
H E R R A M I E N TA P A R A O B T E N E R M AY O R C A L I D A D E N P R O D U C T O S Y S E R V I C I O S ,
PRODUCTS AND SERVICES, REDUCING COSTS AND PROVIDING PRODUCTS
REDUCIENDO COSTES Y OFRECIENDO LOS PRODUCTOS QUE EL MERCADO
T H AT T H E M A R K E T D E M A N D S .
NOS DEMANDA. N U E S T R A E M P R E S A C U E N TA C O N U N A E X T R A O R D I N A R I A C A P A C I D A D D E
O U R C O M PA N Y H A S A N E X T R A O R D I N A RY P R O D U C T I O N C A PA C I T Y T H A N K S
PRODUCCIÓN GRACIAS A UNA PLANTILLA DE MÁS DE 200 TRABAJADORES
T O A S TA F F O F M O R E T H A N 2 0 0 W O R K E R S A N D T H E H I G H T E C H N O L O G Y
Y A U N A M A Q U I N A R I A D E L A M Á S A LTA T E C N O L O G Í A , I N C L U Y E N D O R O B Ó T I C A
M A C H I N E R Y S U C H A S C U T T I N G - E D G E R O B O T I C S T H AT A P P LY C O AT I N G A N D
D E Ú LT I M A G E N E R A C I Ó N P A R A L A A P L I C A C I Ó N D E B A R N I Z A D O Y A C A B A D O .
FINISHING.
M Á S D E 2 . 0 0 0 C L I E N T E S E N E L M E R C A D O N A C I O N A L , U N A F I R M E A P U E S TA
M O R E T H A N 2 , 0 0 0 C U S T O M E R S I N T H E D O M E S T I C M A R K E T, A F I R M
P O R L A E X PA N S I Ó N E N L O S M E R C A D O S I N T E R N A C I O N A L E S , C O N U N
C O M M I T M E N T T O E X P A N D T H E I N T E R N AT I O N A L M A R K E T S , W I T H A B U S I N E S S
MODELO DE NEGOCIO DONDE LA DIFERENCIACIÓN DE NUESTROS PRODUC-
M O D E L W H E R E T H E D I F F E R E N T I AT I O N O F O U R P R O D U C T S , T H E P R O F E S S I O -
T O S , L A P R O F E S I O N A L I D A D D E N U E S T R O S E Q U I P O S , L A C R E AT I V I D A D Y L A
N A L I S M O F O U R T E A M S , T H E C R E AT I V I T Y A N D T H E I N N O V AT I O N B E H I N D U S ,
I N N O VA C I Ó N N O S AVA L A N PA R A A S E G U R A R E L F U T U R O D E N U E S T R A
E N S U R E T H E F U T U R E O F O U R C O M PA N Y A N D G I V E U S T H E O P P O RT U N I T Y
E M P R E S A Y N O S D A L A O P O R T U N I D A D D E A F R O N TA R L O C O N N U E V O S R E T O S
T O C O P E W I T H N E W C H A L L E N G E S A N D A LW AY S C O M M I T T O C L I E N T S .
Y SIEMPRE COMPROMETIDOS CON EL CLIENTE.
36 - 37
10 CABECERO ATLAS, PIEZAS ALBA 2.0 ALMENDRA - PIZARRA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
38 - 39
10
DESIGN A N D I N S P I R AT I O N
DISEÑO E INSPIRACIÓN
CABECERO ATLAS, PIEZAS ALBA 2.0 ALMENDRA - PIZARRA
L A S E N C I L L E Z E N FAT I Z A N D O C O N L A N O B L E Z A D E L M U E B L E , C A B E Z A L E S S Ó L I D O S Y C O N F O RTA B L E S , E S PA C I O S Q U E C O M B I N A N A L A P E R F E C C I Ó N C O N L O S E L E M E N T O S V I TA L E S Y N AT U R A L E S D E L E N T O R N O .
40 - 41
11 CABECERO ATLAS TAPIZADO PIEZAS SNOU TÓRTORA - SEDA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
44 - 45
12
DESIGN
C A B E C E R O AT L A S , P I E Z A S E G O
A N D I N S P I R AT I O N
N O G A L - T Ó RT O R A
EMPHASIZING SIMPLICITY WITH THE ELEGANCE OF THE UNITS, HEADBOARDS OF SOLID P I E C E S , S P A C E S T H AT P E R F E C T LY C O M B I N E V I TA L A N D N AT U R A L E L E M E N T S .
46 - 47
E
G
O
13
THE
C A B E C E R O I N K A TA P I Z A D O , P I E Z A S S N O U
DIFFERENCE
NIEVE - ALMENDRA
[la diferencia]
G R A C I A S A S U C A PA C I D A D D E T R A B A J O , D E D I C A C I Ó N Y V I S I Ó N D E F U T U R O ,
T H A N K S T O A C O M M I T M E N T T O W O R K , D E D I C AT I O N A N D V I S I O N , W E H A V E
HEMOS CONSEGUIDO IMPULSAR UN PROYECTO EMPRESARIAL QUE TIENE SU
MANAGED TO PROMOTE A BUSINESS PROJECT WHICH HAS ITS ORIGIN IN A
O R I G E N E N U N A M O D E S TA E M P R E S A F A M I L I A R Y Q U E H O Y S E H A C O N V E R T I D O
M O D E S T F A M I LY B U S I N E S S , B E C O M I N G A L E A D I N G C O M P A N Y W I T H I N T H E
E N U N A E M P R E S A L Í D E R E N E L S E C T O R D E L M U E B L E E N E S PA Ñ A .
F U R N I T U R E S E C T O R I N S PA I N .
JIMENEZ VISO LOGRÓ UN RÁPIDO CRECIMIENTO QUE HA SUPUESTO A LO
JIMÉNEZ VISO EXPERIENCED A RAPID GROWTH WHICH HAS BEEN SEEN OVER
LARGO DE ESTOS 25 AÑOS DIFERENTES AMPLIACIONES Y RESTRUCTURACIÓN
T H E S E 2 5 Y E A R S E X PA N D I N G A N D R E S T R U C T U R I N G O U R FA C I L I T I E S ,
D E S U S I N S TA L A C I O N E S , C O N TA N D O E N L A A C T U A L I D A D C O N M Á S D E 4 0 . 0 0 0
C U R R E N T LY O W N I N G O V E R 4 0 , 0 0 0 M 2 . D E S I G N , Q U A L I T Y, T E C H N O L O G Y A N D
M2. DISEÑO, CALIDAD, TECNOLOGÍA Y SERVICIO HAN SIDO LOS PRINCIPIOS
S E R V I C E A R E T H E P R I N C I P L E S T H AT I N S P I R E D T H E R E C O G N I Z E D
EN LOS QUE SE HA INSPIRADO UN “SABER HACER” RECONOCIDO, FRUTO DE
“ K N O W - H O W ” , T H E R E S U LT O F T R A D I T I O N A N D E X P E R I E N C E I N T H E F U R N I T U R E
LA TRADICIÓN Y DE LA EXPERIENCIA EN EL SECTOR DEL MUEBLE.
SECTOR.
L A T E C N O L O G Í A H A R E P R E S E N TA D O U N I N S T R U M E N T O D E P R O G R E S O
T E C H N O L O G Y H A S B E E N A K E Y I N S T R U M E N T F O R P R O G R E S S AT E V E R Y S TA G E
F U N D A M E N TA L E N C A D A F A S E D E L A E V O L U C I Ó N D E J V U N I D O A L D E S A R R O -
OF THE EVOLUTION OF JIMÉNEZ VISO TOGETHER WITH THE DEVELOPMENT OF
L L O D E L TA L E N T O D E A Q U E L L O S Q U E H A N F O R M A D O P A R T E D E L A
T H E TA L E N T O F T H O S E W H O H A V E P L AY E D A R O L E W I T H I N T H E C O M P A N Y.
ORGANIZACIÓN. TODO ELLO HA DADO LUGAR A UNA HISTORIA LLENA DE IDEAS, PROYECTOS, RETOS Y COMPROMISOS QUE HA TENIDO COMO
A S A R E S U LT, A S T O R Y F U L L O F I D E A S , P R O J E C T S , C H A L L E N G E S A N D
P R I N C I P A L P R O TA G O N I S TA A A Q U E L L A S P E R S O N A S Q U E H A N C O N T R I B U I D O
C O M M I T M E N T S T H AT H A S H A D A S I T S M A I N AT T R A C T I O N , P E O P L E W H O H A V E
A HACER DE JIMÉNEZ VISO LA EMPRESA QUE ES HOY EN DÍA Y LO QUE
H E L P E D T O B U I L D T H E C O M P A N Y T H AT I T I S T O D AY A N D W H AT I T
R E P R E S E N TA E N E L P A N O R A M A D E L A I N D U S T R I A E S P A Ñ O L A .
R E P R E S E N T S I N T H E F U R N I T U R E S E C T O R I N S PA I N .
48 - 49
13 C A B E C E R O I N K A TA P I Z A D O PIEZAS SNOU NIEVE - ALMENDRA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
50 - 51
13 C A B E C E R O I N K A TA P I Z A D O PIEZAS SNOU NIEVE - ALMENDRA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
[ EGO ] JIMENEZ VISO
52 - 53
14 C A B E C E R O I N K A TA P I Z A D O PIEZAS ALBA 2.0 SEDA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
54 - 55
14 C A B E C E R O I N K A TA P I Z A D O PIEZAS ALBA 2.0 SEDA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
56 - 57
15 CABECERO FLORA PIEZAS SNOU T Ó RT O R A - A L M E N D R A
[ EGO ] JIMENEZ VISO
58 - 59
15
ORDER AND FUNCTIONALITY
ORDEN Y FUNCIONALIDAD
CABECERO FLORA, PIEZAS SNOU T Ó RT O R A - A L M E N D R A
60 - 61
16 CABECERO LUNA CELOSÍA PIEZAS EGO CEREZO - PIZARRA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
62 - 63
16
THE
CABECERO LUNA CELOSÍA, PIEZAS EGO
METHOD
CEREZO - PIZARRA
[el método]
L O S C A M B I O S Q U E S E E S TÁ N P R O D U C I E N D O E N L O S V A L O R E S D E L A
T H E C H A N G E S TA K I N G P L A C E L E A D T O H I G H L I G H T T W O K E Y A S P E C T S O F
SOCIEDAD HACEN QUE DOS DE LOS ASPECTOS CLAVES DEL COMPROMISO
THE SOCIAL COMMITMENT OF JIMENEZ VISO:
SOCIAL DE JIMÉNEZ VISO, SEAN: 1. DEVELOPMENT OF AN ACTIVE POLICY TO IMPROVE THE CONDITIONS 1 . D E S A R R O L L O D E U N A P O L Í T I C A A C T I VA E N L A M E J O R A D E L A S
O F H E A LT H A N D S A F E T Y O F O U R W O R K E R S , E N S U R I N G T H AT A L L M A N U F A C T U
CONDICIONES DE SALUD Y SEGURIDAD DE NUESTROS TRABAJADORES,
R I N G P R O C E S S E S F U L LY R E S P E C T T H E R U L E S O F H E A LT H A N D S A F E T Y.
A S E G U R A N D O Q U E T O D O S L O S P R O C E S O S D E F A B R I C A C I Ó N R E S P E TA N E N S U M Á X I M A E X P R E S I Ó N L A N O R M AT I V A D E S E G U R I D A D Y S A L U D D E L O S
2. DEVELOPMENT OF AN ACTIVE POLICY TO CARE AND RESPECT THE
MISMOS.
E N V I R O N M E N T, I M P L E M E N T I N G S T R I N G E N T E N V I R O N M E N TA L M A N A G E M E N T S Y S T E M S , E N A B L I N G A S U S TA I N A B L E D E V E L O P M E N T, M I N I M I Z I N G W A S T E
2 . D E S A R R O L L O D E U N A P O L Í T I C A A C T I VA E N E L C U I D A D O Y R E S P E T O A L
A N D S A V I N G E N E R G Y, I M P L E M E N T I N G A G A R B A G E C L A S S I F I C AT I O N S Y S T E M ,
M E D I O A M B I E N T E , I M P L A N TA N D O E X I G E N T E S S I S T E M A S D E G E S T I Ó N
CARRYING OUT SELECTIVE WASTE COLLECTION WITH AUTHORIZED
M E D I O A M B I E N TA L , P O S I B I L I TA N D O U N D E S A R R O L L O S O S T E N I B L E ,
I N T E R M E D I A R I E S A N D T R A I N I N G S TA F F, S O T H AT F U T U R E G E N E R AT I O N S C A N
M I N I M I Z A N D O S U S R E S I D U O S Y A H O R R O E N E R G É T I C O , I M P L A N TA N D O
C O N T I N U E E N J O Y I N H O U R P L A N E T ’ S R E S O U R C E S A I M I N G T O C R E AT E A S W E L L
S I S T E M A D E C L A S I F I C A C I Ó N D E B A S U R A S , R E A L I Z A N D O R E C O G I D A S E L E C T I VA
A N E N V I R O N M E N TA L A W A R E N E S S T H AT M O D I F I E S T H E C O N S U M E R ’ S
D E R E S I D U O S C O N G E S T O R E S A U T O R I Z A D O S Y L L E VA N D O A C A B O L A B O R E S
B E H A V I O U R , S E E K I N G M O R E E N V I R O N M E N TA L LY- F R I E N D LY P R O D U C T S .
DE FORMACIÓN DE PERSONAL, A FIN DE QUE LAS FUTURAS GENERACIONES P U E D A N S E G U I R D I S F R U TA N D O D E L O S R E C U R S O S D E L P L A N E TA Y C R E A R U N A S E N S I B I L I Z A C I Ó N Q U E M O D I F I Q U E L A S C O N D U C TA S D E L C O N S U M I D O R , BUSCANDO PRODUCTOS MÁS RESPETUOSOS CON EL MEDIO AMBIENTE.
64 - 65
17 CABECERO LUNA 2.0 PIEZAS SNOU NOGAL - SEDA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
66 - 67
17
R E C R E AT I N G S PA C E S
R E C R E A N D O E L E S PA C I O
CABECERO LUNA 2.0, PIEZAS SNOU NOGAL - SEDA
68 - 69
18
GRAN
CABECERO LUNA 2.0, PIEZAS ALBA 2.0
N AT U R A L I D A D
CEREZO
70 - 71
19 CABECERO LUNA 2.0 PIEZAS EGO ALMENDRA - NIEVE
[ EGO ] JIMENEZ VISO
72 - 73
19
SIGN OF QUALITY
EL REFUGIO PERFECTO
CABECERO LUNA 2.0, PIEZAS EGO ALMENDRA - NIEVE
74 - 75
20 ARMARIO 2P CORREDERAS 202 EGO NIEVE - NOGAL
[ EGO ] JIMENEZ VISO
76 - 77
21 ARMARIO 2P CORREDERAS 242 EGO ALMENDRA - NIEVE
[ EGO ] JIMENEZ VISO
78 - 79
21
THE
ARMARIO 2P CORREDERAS, 242 EGO
PRESTIGE
ALMENDRA - NIEVE
[el prestigio]
E L R E S P E T O D E R I G U R O S O S E S TÁ N D A R E S I N T E R N A C I O N A L E S E N L A
A C O M M I T T E D R E S P E C T F O R T H E R I G O R O U S I N T E R N AT I O N A L S TA N D A R D S I N
GESTIÓN DE LA CALIDAD HA PERMITIDO A JIMÉNEZ VISO OBTENER UN
Q U A L I T Y M A N A G E M E N T H A S A L L O W E D J I M E N E Z V I S O T O O B TA I N A N
I M P O R TA N T E R E C O N O C I M I E N T O , L A C E R T I F I C A C I Ó N I S O 9 0 0 1 C O M O
I M P O R TA N T R E C O G N I T I O N : T H E I S O 9 0 0 1 C E R T I F I C AT I O N A S A T E S T I M O N Y O F
TESTIMONIO DE NUESTRO COMPROMISO DESDE EL AÑO 2002.
OUR COMMITMENT SINCE 2002.
S I N E M B A R G O , N U E S T R A E M P R E S A N U N C A S E D A P O R S AT I S F E C H A Y L A
HOWEVER, THE RECOGNITION DOES NOT SUFFICE AND THE CONTINUOUS
MEJORA CONTINUA DE NUESTROS PRODUCTOS ES UN OBJETIVO PERMANEN-
IMPROVEMENT OF OUR PRODUCTS IS A PERMANENT OBJECTIVE.
TE. ENTENDEMOS QUE ALCANZAR UN NIVEL ÓPTIMO DE CALIDAD NO SOLO PA S A P O R M A N T E N E R E L M Á X I M O C O M P R O M I S O C O N N U E S T R O S
W E U N D E R S TA N D T H AT A C H I E V I N G A N O P T I M A L L E V E L O F Q U A L I T Y N O T O N LY
P R O V E E D O R E S Y C O N L O S C O N T R O L E S E S TA B L E C I D O S E N N U E S T R O
H A P P E N S T O M A I N TA I N M A X I M U M C O M M I T M E N T W I T H O U R S U P P L I E R S A N D
PROCESO PRODUCTIVO, SINO QUE ADEMÁS REQUIERE DE CONOCER LAS
WITH THE CONTROLS IN OUR PRODUCTION PROCESS, BUT ALSO REQUIRES TO
N E C E S I D A D E S E S P E C Í F I C A S D E N U E S T R O S C L I E N T E S , PA R A P O D E R
MEET THE SPECIFIC NEEDS OF OUR CUSTOMERS, TO BE ABLE TO PROVIDE
A P O R TA R L E S L A S M E J O R E S S O L U C I O N E S A U N P R E C I O C O M P E T I T I V O .
T H E B E S T S O L U T I O N S AT A C O M P E T I T I V E P R I C E .
U N V A L O R A Ñ A D I D O A L A C A L I D A D D E N U E S T R O S P R O D U C T O S , E S C O N TA R
A D D E D VA L U E T O T H E Q U A L I T Y O F O U R P R O D U C T S L E A D S T O O W N A N E F F I -
CON UNA LOGÍSTICA EFICIENTE Y UN SISTEMA ÓPTIMO DE DISTRIBUCIÓN
C I E N T L O G I S T I C S A N D A N O P T I M A L D I S T R I B U T I O N S Y S T E M T H AT E N S U R E S
Q U E G A R A N T I C E L A S E N T R E G A S D E U N A F O R M A Á G I L Y E F I C A Z . PA R A E L L O
A N A G I L E A N D E F F E C T I V E D E L I V E R Y. F O R T H I S P U R P O S E J I M E N E Z V I S O O W N S
J I M É N E Z V I S O C U E N TA C O N M O D E R N O S A L M A C E N E S L O G Í S T I C O S Y C O N
M O D E R N L O G I S T I C A L W A R E H O U S E S A N D A F L E E T O F V E H I C L E S T H AT
U N A F L O TA D E V E H Í C U L O S P R O P I O S Q U E N O S D A N A U T O N O M Í A Y P E R M I T E N
INCREASE OUR AUTONOMY AND ALLOW FLEXIBILITY TO ADAPT TO THE NEEDS
F L E X I B I L I D A D P A R A A D A P TA R N O S A L A S N E C E S I D A D E S D E N U E S T R O S
OF OUR CUSTOMERS.
CLIENTES.
80 - 81
22
PURE
A R M A R I O 4 P B AT I E N T E S 2 0 2 E G O
CONCEPT
S E D A - T Ó RT O R A
I N T U I T I VA E X P R E S I Ó N E N E L R I T M O D E S U S L Í N E A S Y E S T R U C T U R A , A R M A R I O S Q U E P R O P O R C I O N A N U N A A R M O N Í A C O N S TA N T E Y C A S I P E R F E C TA .
82 - 83
23
DESIGN
A R M A R I O 3 P B AT I E N T E S 1 5 4 E G O
A N D I N S P I R AT I O N
CEREZO - SEDA
I N T U I T I V E E X P R E S S I O N I N T H E R H Y T H M O F T H E I R L I N E S A N D S T R U C T U R E , WA R D R O B E S T H AT P R O V I D E A N A L M O S T P E R F E C T H A R M O N Y.
DORMITORIOS
COMPOSICIÓN 01 / PÁGS. 04 - 07 CABECERO EGO, PIEZAS EGO / NIEVE - SEDA
COMPOSICIÓN 02 / PÁGS. 08 - 09 CABECERO EGO, PIEZAS SNOU / NOGAL - SEDA
COMPOSICIÓN 03 / PÁGS. 10 - 13 PANEL HABANA, PIEZAS EGO / NIEVE - NOGAL
COMPOSICIÓN 04 / PÁGS. 14 - 15 PANEL HABANA, PIEZAS SNOU / PIZARRA - ALMENDRA
COMPOSICIÓN 05 / PÁGS. 16 - 19 CABECERO NOVA LÍNEAS, PIEZAS SNOU / ALMENDRA - SEDA
COMPOSICIÓN 06 / PÁGS. 22 - 25 CABECERO NOVA LÍNEAS, PIEZAS ALBA 2.0 / NIEVE - TÓRTORA
COMPOSICIÓN 07 / PÁGS. 26 - 28 CABECERO RIVER, PIEZAS EGO / SEDA - CEREZO
COMPOSICIÓN 08 / PÁGS. 30 - 31 CABECERO RIVER, PIEZAS SNOU / CEREZO - PIZARRA
COMPOSICIÓN 09 / PÁGS. 32 - 35 CABECERO RIVER TAPIZADO, PIEZAS SNOU / PIZARRA - SEDA
COMPOSICIÓN 10 / PÁGS. 36 - 39 CABECERO ATLAS, PIEZAS ALBA 2.0 / ALMENDRA - PIZARRA
COMPOSICIÓN 11 / PÁGS. 40 - 43 CABECERO ATLAS TAPIZADO, PIEZAS SNOU / TÓRTORA - SEDA
COMPOSICIÓN 12 / PÁGS. 44 - 45 CABECERO ATLAS, PIEZAS EGO / NOGAL - TÓRTORA
COMPOSICIÓN 13 / PÁGS. 48 - 51 CABECERO INKA TAPIZADO, PIEZAS SNOU / NIEVE - ALMENDRA
COMPOSICIÓN 14 / PÁGS. 52 - 55 CABECERO INKA TAPIZADO, PIEZAS ALBA 2.0 / SEDA
COMPOSICIÓN 15 / PÁGS. 56 - 58 CABECERO FLORA, PIEZAS SNOU / TÓRTORA - ALMENDRA
COMPOSICIÓN 16 / PÁGS. 60 - 63 CABECERO LUNA CELOSÍA, PIEZAS EGO / CEREZO - PIZARRA
COMPOSICIÓN 17 / PÁGS. 64 - 67 CABECERO LUNA 2.0, PIEZAS SNOU / NOGAL - SEDA
COMPOSICIÓN 18 / PÁGS. 68 - 69 CABECERO LUNA 2.0, PIEZAS ALBA 2.0 / CEREZO
COMPOSICIÓN 19 / PÁGS. 70 - 73 CABECERO LUNA 2.0, PIEZAS EGO / ALMENDRA - NIEVE
COMPOSICIÓN 20 / PÁGS. 74 - 75 ARMARIO 2P CORREDERAS 202 EGO, NIEVE - NOGAL
COMPOSICIÓN 21 / PÁGS. 76 - 78 ARMARIO 2P CORREDERAS 242 EGO, ALMENDRA - NIEVE
COMPOSICIÓN 22 / PÁGS. 80 - 81 ARMARIO 4P BATIENTES 202 EGO, SEDA - TÓRTORA
COMPOSICIÓN 23 / PÁGS. 82 - 83 ARMARIO 3P BATIENTES 154 EGO, CEREZO - SEDA
TEXTIL
ACABADOS LACADOS
ACABADOS MADERA
NIRVANA 4
NIRVANA 13
NIRVANA 15
NIEVE
ALMENDRA
MARISOL 07
BESORA 07
OLOT 07
SEDA
CEREZO
MARISOL 14
BESORA 14
OLOT 14
TÓRTORA
NOGAL
COCO 01
COCO 15
PIZARRA
DORMITORIOS
L A S O B R I E D A D D E L O S M Ó D U L O S E G O Y S U C A R Á C T E R E Q U I L I B R A D O C O N T R I B U Y E N A C R E A R A M B I E N T E S A P A C I B L E S , Q U E I N V I TA N A L D E S C A N S O . L A S U A V E S C U R VA S L I G E R A M E N T E P E R F I L A D A S D E S U S C A J O N E S , E N C O N T R A S T E C O N L A S M O L D U R A S L I N E A L E S Q U E L O S E N V U E LV E N , S O N L O S D E TA L L E S Q U E M E J O R D E S C R I B E N S U P E R S O N A L I D A D . P A R A L O S C O N T E N E D O R E S D E S N O U , S E D E C I D I E R O N L Í N E A S R E C TA S D E P U R A D A S Q U E S E A D A P TA N
MEDIO AMBIENTE
COMPROMISO
DISEÑO
VA L O R AÑADIDO
SERVICIO
EXPERIENCIA
CALIDAD
P E R F E C TA M E N T E A C U A L Q U I E R E N T O R N O . E L C A B E C E R O L U N A S E T R A B A J Ó C O N L A T É C N I C A D E C A L A D O , L A I N T E R P R E TA C I Ó N M O D E R N A D E U N A S I G N O C L Á S I C O D E C A L I D A D , E L E G A N C I A Y E N C A N T O . C O N O T R O R E G I S T R O T O TA L M E N T E D I F E R E N T E E N L A C O L E C C I Ó N TA M B I E N E N C O N T R A M O S E L C A B E C E R O I N K A , Q U E I N S P I R A G R A N N AT U R A L I D A D . S U S L Í N E A S S I M P L E S , S U TA P I Z A D O “ A C O L C H A D O ” D E F O R M A S S U A V E S , N O S I N V I TA A C O L O C A R L O E N U N A Z O N A C I E R TA M E N T E R O M Á N T I C A . S O B R I E T Y O F T H E E G O U N I T S A N D T H E I R B A L A N C E D C H A R A C T E R M A K E T H E R O O M S G E N T L E A N D R E S T F U L . T H E S L I G H T LY S O F T C U R V E S O F T H E I R S H A P E D D R A W E R S , V E R S U S T H E L I N E A R M O L D I N G T H AT I N V O LV E T H E M ; A R E T H E D E TA I L S T H AT B E S T D E S C R I B E E G O ’ S P E R S O N A L I T Y. F O R S N O U , W E U S E S T R A I G H T L I N E S T O P E R F E C T LY A D A P T T O A N Y E N V I R O N M E N T. L U N A H E A D B O A R D W A S C O N S T R U C T E D U S I N G F R E T W O R K T E C H N I Q U E S : T H E M O D E R N I N T E R P R E TAT I O N O F A C L A S S I C S I G N O F Q U A L I T Y, E L E G A N C E A N D C H A R M . I N K A H E A D B O A R D I S I N S P I R E D B Y N AT U R E . I T S S I M P L E L I N E S AND ITS UPHOLSTERED BOARD OF SMOOTH SHAPES, INVITES TO PLACE IT IN A ROMANTIC ZONE.
E
G
O
L O S T I R A D O R E S D E L A S P I E Z A S S N O U P U E D E N S E R E N T O D O S L O S A C A B A D O S L A C A D O S ( N I E V E , S E D A , T Ó RT O R A , A N T R A C I TA ) Y E N A C A B A D O E F E C T O C R O M O . LOS TIRADORES DE LAS PIEZAS ALBA 2.0 SÓLO PUEDEN SER EN ACABADO EFECTO CROMO. S N O U H A N D L E S C A N C H O S E N E I T H E R L A C Q U E R E D ( S N O W, S I L K , T O R T O R A , A N T H R A C I T E ) O R C H R O M E - E F F E C T F I N I S H . A L B A 2 . O H A N D L E S A R E O N LY A V A I L A B L E I N T H E C H R O M E - E F F E C T.
SNOU
ALBA 2.0
04 - 05
01 CABECERO EGO, PIEZAS EGO NIEVE - SEDA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
06 - 07
01
FEEL THE OBJECTS
SENTIR LOS OBJETOS
CABECERO EGO, PIEZAS EGO NIEVE - SEDA
L A C O L E C C I Ó N D E D O R M I T O R I O S E G O S E A D A P T A A T U V I D A , A T U E S P A C I O Y A T U S S U E Ñ O S . V I S T I E N D O T U D E S C A N S O D E U N A I R E A T E M P O R A L . U N A C O L E C C I Ó N C O N M Ú LT I P L E S O P C I O N E S E N C A B E Z A L E S , M E S I TA S , C Ó M O D A S , S I N F O N I E R S Y A R M A R I O S , E N E S T I L O S Q U E V A N D E S D E U N A V I S I Ó N U R B A N I TA A O T R A M Á S N AT U R A L .
08 - 09
02 CABECERO EGO, PIEZAS SNOU NOGAL - SEDA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
10 - 11
03 PANEL HABANA, PIEZAS EGO NIEVE - NOGAL
[ EGO ] JIMENEZ VISO
12 - 13
03
PERSONALITY AND TREND
PERSONALIDAD Y TENDENCIA
PANEL HABANA, PIEZAS EGO NIEVE - NOGAL
14 - 15
04
CARÁCTER
PANEL HABANA , PIEZAS SNOU
Y EQUILIBRIO
PIZARRA - ALMENDRA
EGO SUITS YOUR LIFE, YOUR SPACE AND YOUR DREAMS. EGO DRESSES YOUR REST TIME WITH A TIMELESS F E E L I N G . A C O L L E C T I O N O F F E R I N G M U LT I P L E O P T I O N S I N H E A D B O A R D S S , B E D S I D E T A B L E S , C H E S T O F D R AW E R S , TA L L C H E S T O F D R AW E R S A N D W A R D R O B E S W I T H S T Y L E S C O V E R I N G F R O M A C I T Y D W E L L E R S E E K E R T O A M O R E N AT U R A L O N E .
16 - 17
05 CABECERO NOVA LINEAS PIEZAS SNOU ALMENDRA - SEDA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
20 - 21
06
E P L AY I N G
CABECERO NOVA LINEAS, PIEZAS ALBA 2.0
WITH GEOMETRIC
N I E V E - T Ó RT O R A
[simplicidad]
D I S E Ñ O Y S E N T I M I E N T O , E M O C I O N E S V I S U A L E S Y TÁ C T I L E S : N U E S T R A
D E S I G N A N D F E E L I N G S , V I S U A L A N D TA C T I L E F E E L I N G S : O U R B E D S A N D
C A M A S Y L O S C O N T E N E D O R E S P R O P O R C I O N A N A L E S PA C I O G R A N O R I G I N A -
U N I T S P R O V I D E S PA C E G R E AT O R I G I N A L I T Y A N D S T Y L E . O R I G I N A L I T Y O F T H E I R
LIDAD Y ESTILO. LA ORIGINALIDAD DE LAS MOLDURAS DE SUS CABEZALES,
H E A D B O A R D S A N D M O L D I N G S , W I T H T H I C K D I S T I N C T I V E S E C T I O N S , P L AY I N G
CON GRUESOS Y SECCIONES BIEN DIFERENCIADAS, JUEGAN CON FORMAS
W I T H G E O M E T R I C S H A P E S W O R K E D O N C A N VA S O F W O O D .
GEOMÉTRICAS TRABAJADAS SOBRE LOS LIENZOS DE MADERA. R I S K Y M AT E R I A L S C O M B I N E D T O T R A N S M I T A S T R O N G P E R S O N A L I T Y. V E R Y A R R I E S G A D A C O M B I N A C I Ó N D E M AT E R I A L E S Q U E T R A S M I T E N A L A
F U N C T I O N A L D E TA I L S T H AT M A K E Y O U R D AY E A S I E R .
COLECCIÓN EGO UNA ACENTUADA PERSONALIDAD. C O N D E TA L L E S M U Y F U N C I O N A L E S Q U E H A C E N M Á S F Á C I L T U D Í A A D Í A .
VA R I E T Y O F S T Y L E S A N D S PA C E S T H AT A D A P T T O Y O U R W AY O F U N D E R S TA N -
G R A N V A R I E D A D D E E S T I L O S Y E S P A C I O S Q U E S E A D A P TA N A T U M A N E R A D E
D I N G R E S T A N D R E L A X AT I O N .
ENTENDER EL DESCANSO Y LA RELAJACIÓN. LA CALIDEZ DE LOS COLORES DE LA MADERA HACEN DE ESTE DORMITORIO
THE WARMTH OF WOOD COLOURS MAKE THE BEDROOM A WARM AND VERY
U N E S PA C I O C Á L I D O Y M U Y A C O G E D O R . C O M B I N A M O S N U E S T R A
I N V I T I N G S PA C E . W E C O M B I N E O U R E X P E R I E N C E A N D C R A F T I N G K N O W H O W
EXPERIENCIA Y LA SENSIBILIDAD ARTESANAL CON LA TECNOLOGÍA Y EL
W I T H T E C H N O L O G Y E N V I R O N M E N TA L C A R E .
CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE.
G
O
22 - 23
06 CABECERO NOVA LINEAS PIEZAS ALBA 2.0 NIEVE - TÓRTORA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
24 - 25
06
FREEDOM TO CHOOSE
L I B E R TA D PA R A E L E G I R
CABECERO NOVA LINEAS, PIEZAS ALBA 2.0 N I E V E - T Ó RT O R A
P R O P U E S TA S D E M O B I L I A R I O Q U E H A B L A N D E P E R S O N A L I D A D E S Y E S T I L O S D I F E R E N T E S , P E R O T O D A S E L L A S C A R A C T E R I Z A D A S P O R U N A G R A N S E N S I B I L I D A D C R E AT I VA Y L A P R E C I O S I D A D D E L O S M AT E R I A L E S U T I L I Z A D O S .
26 - 27
07
LÍNEAS
CABECERO RIVER , PIEZAS EGO
DEPURADAS
SEDA - CEREZO
F U R N I T U R E P R O P O S A L S T H AT R E F L E C T D I F F E R E N T P E R S O N A L I T I E S , B U T A L L O F T H E M S H A R E A G R E AT S E N S I B I L I T Y T O C R E AT A N D T H E P R E C I O U S N E S S O F T H E M AT E R I A L S U S E D .
E
G
O
30 - 31
08
SENSIBILIDAD
CABECERO RIVER , PIEZAS SNOU
C R E AT I VA
CEREZO - PIZARRA
E L E M E N T S T H AT C O N N E C T T O E A C H O T H E R T O P E R F E C T I O N . S P A C E S F U L L O F R O M A N T I C I S M , B E D R O O M S C O V E R E D W I T H T H E B A L A N C E B E T W E E N E X P E R I E N C E A N D B E A U T Y. E G O D E M O N S T R AT E S T H E P A S S I O N F O R N AT U R A L C O L O U R S .
32 - 33
09 CABECERO RIVER TAPIZADO PIEZAS SNOU PIZARRA - SEDA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
34 - 35
09
PROMISE THE
CABECERO RIVER TAPIZADO
FUTURE
PIEZAS SNOU PIZARRA - SEDA
[a perfect refuge]
JIMENEZ VISO SIEMPRE HA TENIDO COMO UNOS DE SUS PILARES
J I M E N E Z V I S O H A S A LW AY S H A D A S O N E O F I T S S T R AT E G I C P I L L A R S T H E
E S T R AT É G I C O S L A B Ú S Q U E D A P E R M A N E N T E D E L A I N N O V A C I Ó N C O M O
O N G O I N G S E A R C H F O R I N N O VAT I O N A S A T O O L F O R G R E AT E R Q U A L I T Y I N
H E R R A M I E N TA P A R A O B T E N E R M AY O R C A L I D A D E N P R O D U C T O S Y S E R V I C I O S ,
PRODUCTS AND SERVICES, REDUCING COSTS AND PROVIDING PRODUCTS
REDUCIENDO COSTES Y OFRECIENDO LOS PRODUCTOS QUE EL MERCADO
T H AT T H E M A R K E T D E M A N D S .
NOS DEMANDA. N U E S T R A E M P R E S A C U E N TA C O N U N A E X T R A O R D I N A R I A C A P A C I D A D D E
O U R C O M PA N Y H A S A N E X T R A O R D I N A RY P R O D U C T I O N C A PA C I T Y T H A N K S
PRODUCCIÓN GRACIAS A UNA PLANTILLA DE MÁS DE 200 TRABAJADORES
T O A S TA F F O F M O R E T H A N 2 0 0 W O R K E R S A N D T H E H I G H T E C H N O L O G Y
Y A U N A M A Q U I N A R I A D E L A M Á S A LTA T E C N O L O G Í A , I N C L U Y E N D O R O B Ó T I C A
M A C H I N E R Y S U C H A S C U T T I N G - E D G E R O B O T I C S T H AT A P P LY C O AT I N G A N D
D E Ú LT I M A G E N E R A C I Ó N P A R A L A A P L I C A C I Ó N D E B A R N I Z A D O Y A C A B A D O .
FINISHING.
M Á S D E 2 . 0 0 0 C L I E N T E S E N E L M E R C A D O N A C I O N A L , U N A F I R M E A P U E S TA
M O R E T H A N 2 , 0 0 0 C U S T O M E R S I N T H E D O M E S T I C M A R K E T, A F I R M
P O R L A E X PA N S I Ó N E N L O S M E R C A D O S I N T E R N A C I O N A L E S , C O N U N
C O M M I T M E N T T O E X P A N D T H E I N T E R N AT I O N A L M A R K E T S , W I T H A B U S I N E S S
MODELO DE NEGOCIO DONDE LA DIFERENCIACIÓN DE NUESTROS PRODUC-
M O D E L W H E R E T H E D I F F E R E N T I AT I O N O F O U R P R O D U C T S , T H E P R O F E S S I O -
T O S , L A P R O F E S I O N A L I D A D D E N U E S T R O S E Q U I P O S , L A C R E AT I V I D A D Y L A
N A L I S M O F O U R T E A M S , T H E C R E AT I V I T Y A N D T H E I N N O V AT I O N B E H I N D U S ,
I N N O VA C I Ó N N O S AVA L A N PA R A A S E G U R A R E L F U T U R O D E N U E S T R A
E N S U R E T H E F U T U R E O F O U R C O M PA N Y A N D G I V E U S T H E O P P O RT U N I T Y
E M P R E S A Y N O S D A L A O P O R T U N I D A D D E A F R O N TA R L O C O N N U E V O S R E T O S
T O C O P E W I T H N E W C H A L L E N G E S A N D A LW AY S C O M M I T T O C L I E N T S .
Y SIEMPRE COMPROMETIDOS CON EL CLIENTE.
36 - 37
10 CABECERO ATLAS, PIEZAS ALBA 2.0 ALMENDRA - PIZARRA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
38 - 39
10
DESIGN A N D I N S P I R AT I O N
DISEÑO E INSPIRACIÓN
CABECERO ATLAS, PIEZAS ALBA 2.0 ALMENDRA - PIZARRA
L A S E N C I L L E Z E N FAT I Z A N D O C O N L A N O B L E Z A D E L M U E B L E , C A B E Z A L E S S Ó L I D O S Y C O N F O RTA B L E S , E S PA C I O S Q U E C O M B I N A N A L A P E R F E C C I Ó N C O N L O S E L E M E N T O S V I TA L E S Y N AT U R A L E S D E L E N T O R N O .
40 - 41
11 CABECERO ATLAS TAPIZADO PIEZAS SNOU TÓRTORA - SEDA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
44 - 45
12
DESIGN
C A B E C E R O AT L A S , P I E Z A S E G O
A N D I N S P I R AT I O N
N O G A L - T Ó RT O R A
EMPHASIZING SIMPLICITY WITH THE ELEGANCE OF THE UNITS, HEADBOARDS OF SOLID P I E C E S , S P A C E S T H AT P E R F E C T LY C O M B I N E V I TA L A N D N AT U R A L E L E M E N T S .
46 - 47
E
G
O
13
THE
C A B E C E R O I N K A TA P I Z A D O , P I E Z A S S N O U
DIFFERENCE
NIEVE - ALMENDRA
[la diferencia]
G R A C I A S A S U C A PA C I D A D D E T R A B A J O , D E D I C A C I Ó N Y V I S I Ó N D E F U T U R O ,
T H A N K S T O A C O M M I T M E N T T O W O R K , D E D I C AT I O N A N D V I S I O N , W E H A V E
HEMOS CONSEGUIDO IMPULSAR UN PROYECTO EMPRESARIAL QUE TIENE SU
MANAGED TO PROMOTE A BUSINESS PROJECT WHICH HAS ITS ORIGIN IN A
O R I G E N E N U N A M O D E S TA E M P R E S A F A M I L I A R Y Q U E H O Y S E H A C O N V E R T I D O
M O D E S T F A M I LY B U S I N E S S , B E C O M I N G A L E A D I N G C O M P A N Y W I T H I N T H E
E N U N A E M P R E S A L Í D E R E N E L S E C T O R D E L M U E B L E E N E S PA Ñ A .
F U R N I T U R E S E C T O R I N S PA I N .
JIMENEZ VISO LOGRÓ UN RÁPIDO CRECIMIENTO QUE HA SUPUESTO A LO
JIMÉNEZ VISO EXPERIENCED A RAPID GROWTH WHICH HAS BEEN SEEN OVER
LARGO DE ESTOS 25 AÑOS DIFERENTES AMPLIACIONES Y RESTRUCTURACIÓN
T H E S E 2 5 Y E A R S E X PA N D I N G A N D R E S T R U C T U R I N G O U R FA C I L I T I E S ,
D E S U S I N S TA L A C I O N E S , C O N TA N D O E N L A A C T U A L I D A D C O N M Á S D E 4 0 . 0 0 0
C U R R E N T LY O W N I N G O V E R 4 0 , 0 0 0 M 2 . D E S I G N , Q U A L I T Y, T E C H N O L O G Y A N D
M2. DISEÑO, CALIDAD, TECNOLOGÍA Y SERVICIO HAN SIDO LOS PRINCIPIOS
S E R V I C E A R E T H E P R I N C I P L E S T H AT I N S P I R E D T H E R E C O G N I Z E D
EN LOS QUE SE HA INSPIRADO UN “SABER HACER” RECONOCIDO, FRUTO DE
“ K N O W - H O W ” , T H E R E S U LT O F T R A D I T I O N A N D E X P E R I E N C E I N T H E F U R N I T U R E
LA TRADICIÓN Y DE LA EXPERIENCIA EN EL SECTOR DEL MUEBLE.
SECTOR.
L A T E C N O L O G Í A H A R E P R E S E N TA D O U N I N S T R U M E N T O D E P R O G R E S O
T E C H N O L O G Y H A S B E E N A K E Y I N S T R U M E N T F O R P R O G R E S S AT E V E R Y S TA G E
F U N D A M E N TA L E N C A D A F A S E D E L A E V O L U C I Ó N D E J V U N I D O A L D E S A R R O -
OF THE EVOLUTION OF JIMÉNEZ VISO TOGETHER WITH THE DEVELOPMENT OF
L L O D E L TA L E N T O D E A Q U E L L O S Q U E H A N F O R M A D O P A R T E D E L A
T H E TA L E N T O F T H O S E W H O H A V E P L AY E D A R O L E W I T H I N T H E C O M P A N Y.
ORGANIZACIÓN. TODO ELLO HA DADO LUGAR A UNA HISTORIA LLENA DE IDEAS, PROYECTOS, RETOS Y COMPROMISOS QUE HA TENIDO COMO
A S A R E S U LT, A S T O R Y F U L L O F I D E A S , P R O J E C T S , C H A L L E N G E S A N D
P R I N C I P A L P R O TA G O N I S TA A A Q U E L L A S P E R S O N A S Q U E H A N C O N T R I B U I D O
C O M M I T M E N T S T H AT H A S H A D A S I T S M A I N AT T R A C T I O N , P E O P L E W H O H A V E
A HACER DE JIMÉNEZ VISO LA EMPRESA QUE ES HOY EN DÍA Y LO QUE
H E L P E D T O B U I L D T H E C O M P A N Y T H AT I T I S T O D AY A N D W H AT I T
R E P R E S E N TA E N E L P A N O R A M A D E L A I N D U S T R I A E S P A Ñ O L A .
R E P R E S E N T S I N T H E F U R N I T U R E S E C T O R I N S PA I N .
48 - 49
13 C A B E C E R O I N K A TA P I Z A D O PIEZAS SNOU NIEVE - ALMENDRA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
50 - 51
13 C A B E C E R O I N K A TA P I Z A D O PIEZAS SNOU NIEVE - ALMENDRA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
[ EGO ] JIMENEZ VISO
52 - 53
14 C A B E C E R O I N K A TA P I Z A D O PIEZAS ALBA 2.0 SEDA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
54 - 55
14 C A B E C E R O I N K A TA P I Z A D O PIEZAS ALBA 2.0 SEDA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
56 - 57
15 CABECERO FLORA PIEZAS SNOU T Ó RT O R A - A L M E N D R A
[ EGO ] JIMENEZ VISO
58 - 59
15
ORDER AND FUNCTIONALITY
ORDEN Y FUNCIONALIDAD
CABECERO FLORA, PIEZAS SNOU T Ó RT O R A - A L M E N D R A
60 - 61
16 CABECERO LUNA CELOSÍA PIEZAS EGO CEREZO - PIZARRA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
62 - 63
16
THE
CABECERO LUNA CELOSÍA, PIEZAS EGO
METHOD
CEREZO - PIZARRA
[el método]
L O S C A M B I O S Q U E S E E S TÁ N P R O D U C I E N D O E N L O S V A L O R E S D E L A
T H E C H A N G E S TA K I N G P L A C E L E A D T O H I G H L I G H T T W O K E Y A S P E C T S O F
SOCIEDAD HACEN QUE DOS DE LOS ASPECTOS CLAVES DEL COMPROMISO
THE SOCIAL COMMITMENT OF JIMENEZ VISO:
SOCIAL DE JIMÉNEZ VISO, SEAN: 1. DEVELOPMENT OF AN ACTIVE POLICY TO IMPROVE THE CONDITIONS 1 . D E S A R R O L L O D E U N A P O L Í T I C A A C T I VA E N L A M E J O R A D E L A S
O F H E A LT H A N D S A F E T Y O F O U R W O R K E R S , E N S U R I N G T H AT A L L M A N U F A C T U
CONDICIONES DE SALUD Y SEGURIDAD DE NUESTROS TRABAJADORES,
R I N G P R O C E S S E S F U L LY R E S P E C T T H E R U L E S O F H E A LT H A N D S A F E T Y.
A S E G U R A N D O Q U E T O D O S L O S P R O C E S O S D E F A B R I C A C I Ó N R E S P E TA N E N S U M Á X I M A E X P R E S I Ó N L A N O R M AT I V A D E S E G U R I D A D Y S A L U D D E L O S
2. DEVELOPMENT OF AN ACTIVE POLICY TO CARE AND RESPECT THE
MISMOS.
E N V I R O N M E N T, I M P L E M E N T I N G S T R I N G E N T E N V I R O N M E N TA L M A N A G E M E N T S Y S T E M S , E N A B L I N G A S U S TA I N A B L E D E V E L O P M E N T, M I N I M I Z I N G W A S T E
2 . D E S A R R O L L O D E U N A P O L Í T I C A A C T I VA E N E L C U I D A D O Y R E S P E T O A L
A N D S A V I N G E N E R G Y, I M P L E M E N T I N G A G A R B A G E C L A S S I F I C AT I O N S Y S T E M ,
M E D I O A M B I E N T E , I M P L A N TA N D O E X I G E N T E S S I S T E M A S D E G E S T I Ó N
CARRYING OUT SELECTIVE WASTE COLLECTION WITH AUTHORIZED
M E D I O A M B I E N TA L , P O S I B I L I TA N D O U N D E S A R R O L L O S O S T E N I B L E ,
I N T E R M E D I A R I E S A N D T R A I N I N G S TA F F, S O T H AT F U T U R E G E N E R AT I O N S C A N
M I N I M I Z A N D O S U S R E S I D U O S Y A H O R R O E N E R G É T I C O , I M P L A N TA N D O
C O N T I N U E E N J O Y I N H O U R P L A N E T ’ S R E S O U R C E S A I M I N G T O C R E AT E A S W E L L
S I S T E M A D E C L A S I F I C A C I Ó N D E B A S U R A S , R E A L I Z A N D O R E C O G I D A S E L E C T I VA
A N E N V I R O N M E N TA L A W A R E N E S S T H AT M O D I F I E S T H E C O N S U M E R ’ S
D E R E S I D U O S C O N G E S T O R E S A U T O R I Z A D O S Y L L E VA N D O A C A B O L A B O R E S
B E H A V I O U R , S E E K I N G M O R E E N V I R O N M E N TA L LY- F R I E N D LY P R O D U C T S .
DE FORMACIÓN DE PERSONAL, A FIN DE QUE LAS FUTURAS GENERACIONES P U E D A N S E G U I R D I S F R U TA N D O D E L O S R E C U R S O S D E L P L A N E TA Y C R E A R U N A S E N S I B I L I Z A C I Ó N Q U E M O D I F I Q U E L A S C O N D U C TA S D E L C O N S U M I D O R , BUSCANDO PRODUCTOS MÁS RESPETUOSOS CON EL MEDIO AMBIENTE.
64 - 65
17 CABECERO LUNA 2.0 PIEZAS SNOU NOGAL - SEDA
[ EGO ] JIMENEZ VISO
66 - 67
17
R E C R E AT I N G S PA C E S
R E C R E A N D O E L E S PA C I O
CABECERO LUNA 2.0, PIEZAS SNOU NOGAL - SEDA
68 - 69
18
GRAN
CABECERO LUNA 2.0, PIEZAS ALBA 2.0
N AT U R A L I D A D
CEREZO
70 - 71
19 CABECERO LUNA 2.0 PIEZAS EGO ALMENDRA - NIEVE
[ EGO ] JIMENEZ VISO
72 - 73
19
SIGN OF QUALITY
EL REFUGIO PERFECTO
CABECERO LUNA 2.0, PIEZAS EGO ALMENDRA - NIEVE
74 - 75
20 ARMARIO 2P CORREDERAS 202 EGO NIEVE - NOGAL
[ EGO ] JIMENEZ VISO
76 - 77
21 ARMARIO 2P CORREDERAS 242 EGO ALMENDRA - NIEVE
[ EGO ] JIMENEZ VISO
78 - 79
21
THE
ARMARIO 2P CORREDERAS, 242 EGO
PRESTIGE
ALMENDRA - NIEVE
[el prestigio]
E L R E S P E T O D E R I G U R O S O S E S TÁ N D A R E S I N T E R N A C I O N A L E S E N L A
A C O M M I T T E D R E S P E C T F O R T H E R I G O R O U S I N T E R N AT I O N A L S TA N D A R D S I N
GESTIÓN DE LA CALIDAD HA PERMITIDO A JIMÉNEZ VISO OBTENER UN
Q U A L I T Y M A N A G E M E N T H A S A L L O W E D J I M E N E Z V I S O T O O B TA I N A N
I M P O R TA N T E R E C O N O C I M I E N T O , L A C E R T I F I C A C I Ó N I S O 9 0 0 1 C O M O
I M P O R TA N T R E C O G N I T I O N : T H E I S O 9 0 0 1 C E R T I F I C AT I O N A S A T E S T I M O N Y O F
TESTIMONIO DE NUESTRO COMPROMISO DESDE EL AÑO 2002.
OUR COMMITMENT SINCE 2002.
S I N E M B A R G O , N U E S T R A E M P R E S A N U N C A S E D A P O R S AT I S F E C H A Y L A
HOWEVER, THE RECOGNITION DOES NOT SUFFICE AND THE CONTINUOUS
MEJORA CONTINUA DE NUESTROS PRODUCTOS ES UN OBJETIVO PERMANEN-
IMPROVEMENT OF OUR PRODUCTS IS A PERMANENT OBJECTIVE.
TE. ENTENDEMOS QUE ALCANZAR UN NIVEL ÓPTIMO DE CALIDAD NO SOLO PA S A P O R M A N T E N E R E L M Á X I M O C O M P R O M I S O C O N N U E S T R O S
W E U N D E R S TA N D T H AT A C H I E V I N G A N O P T I M A L L E V E L O F Q U A L I T Y N O T O N LY
P R O V E E D O R E S Y C O N L O S C O N T R O L E S E S TA B L E C I D O S E N N U E S T R O
H A P P E N S T O M A I N TA I N M A X I M U M C O M M I T M E N T W I T H O U R S U P P L I E R S A N D
PROCESO PRODUCTIVO, SINO QUE ADEMÁS REQUIERE DE CONOCER LAS
WITH THE CONTROLS IN OUR PRODUCTION PROCESS, BUT ALSO REQUIRES TO
N E C E S I D A D E S E S P E C Í F I C A S D E N U E S T R O S C L I E N T E S , PA R A P O D E R
MEET THE SPECIFIC NEEDS OF OUR CUSTOMERS, TO BE ABLE TO PROVIDE
A P O R TA R L E S L A S M E J O R E S S O L U C I O N E S A U N P R E C I O C O M P E T I T I V O .
T H E B E S T S O L U T I O N S AT A C O M P E T I T I V E P R I C E .
U N V A L O R A Ñ A D I D O A L A C A L I D A D D E N U E S T R O S P R O D U C T O S , E S C O N TA R
A D D E D VA L U E T O T H E Q U A L I T Y O F O U R P R O D U C T S L E A D S T O O W N A N E F F I -
CON UNA LOGÍSTICA EFICIENTE Y UN SISTEMA ÓPTIMO DE DISTRIBUCIÓN
C I E N T L O G I S T I C S A N D A N O P T I M A L D I S T R I B U T I O N S Y S T E M T H AT E N S U R E S
Q U E G A R A N T I C E L A S E N T R E G A S D E U N A F O R M A Á G I L Y E F I C A Z . PA R A E L L O
A N A G I L E A N D E F F E C T I V E D E L I V E R Y. F O R T H I S P U R P O S E J I M E N E Z V I S O O W N S
J I M É N E Z V I S O C U E N TA C O N M O D E R N O S A L M A C E N E S L O G Í S T I C O S Y C O N
M O D E R N L O G I S T I C A L W A R E H O U S E S A N D A F L E E T O F V E H I C L E S T H AT
U N A F L O TA D E V E H Í C U L O S P R O P I O S Q U E N O S D A N A U T O N O M Í A Y P E R M I T E N
INCREASE OUR AUTONOMY AND ALLOW FLEXIBILITY TO ADAPT TO THE NEEDS
F L E X I B I L I D A D P A R A A D A P TA R N O S A L A S N E C E S I D A D E S D E N U E S T R O S
OF OUR CUSTOMERS.
CLIENTES.
80 - 81
22
PURE
A R M A R I O 4 P B AT I E N T E S 2 0 2 E G O
CONCEPT
S E D A - T Ó RT O R A
I N T U I T I VA E X P R E S I Ó N E N E L R I T M O D E S U S L Í N E A S Y E S T R U C T U R A , A R M A R I O S Q U E P R O P O R C I O N A N U N A A R M O N Í A C O N S TA N T E Y C A S I P E R F E C TA .
82 - 83
23
DESIGN
A R M A R I O 3 P B AT I E N T E S 1 5 4 E G O
A N D I N S P I R AT I O N
CEREZO - SEDA
I N T U I T I V E E X P R E S S I O N I N T H E R H Y T H M O F T H E I R L I N E S A N D S T R U C T U R E , WA R D R O B E S T H AT P R O V I D E A N A L M O S T P E R F E C T H A R M O N Y.
DORMITORIOS
COMPOSICIÓN 01 / PÁGS. 04 - 07 CABECERO EGO, PIEZAS EGO / NIEVE - SEDA
COMPOSICIÓN 02 / PÁGS. 08 - 09 CABECERO EGO, PIEZAS SNOU / NOGAL - SEDA
COMPOSICIÓN 03 / PÁGS. 10 - 13 PANEL HABANA, PIEZAS EGO / NIEVE - NOGAL
COMPOSICIÓN 04 / PÁGS. 14 - 15 PANEL HABANA, PIEZAS SNOU / PIZARRA - ALMENDRA
COMPOSICIÓN 05 / PÁGS. 16 - 19 CABECERO NOVA LÍNEAS, PIEZAS SNOU / ALMENDRA - SEDA
COMPOSICIÓN 06 / PÁGS. 22 - 25 CABECERO NOVA LÍNEAS, PIEZAS ALBA 2.0 / NIEVE - TÓRTORA
COMPOSICIÓN 07 / PÁGS. 26 - 28 CABECERO RIVER, PIEZAS EGO / SEDA - CEREZO
COMPOSICIÓN 08 / PÁGS. 30 - 31 CABECERO RIVER, PIEZAS SNOU / CEREZO - PIZARRA
COMPOSICIÓN 09 / PÁGS. 32 - 35 CABECERO RIVER TAPIZADO, PIEZAS SNOU / PIZARRA - SEDA
COMPOSICIÓN 10 / PÁGS. 36 - 39 CABECERO ATLAS, PIEZAS ALBA 2.0 / ALMENDRA - PIZARRA
COMPOSICIÓN 11 / PÁGS. 40 - 43 CABECERO ATLAS TAPIZADO, PIEZAS SNOU / TÓRTORA - SEDA
COMPOSICIÓN 12 / PÁGS. 44 - 45 CABECERO ATLAS, PIEZAS EGO / NOGAL - TÓRTORA
COMPOSICIÓN 13 / PÁGS. 48 - 51 CABECERO INKA TAPIZADO, PIEZAS SNOU / NIEVE - ALMENDRA
COMPOSICIÓN 14 / PÁGS. 52 - 55 CABECERO INKA TAPIZADO, PIEZAS ALBA 2.0 / SEDA
COMPOSICIÓN 15 / PÁGS. 56 - 58 CABECERO FLORA, PIEZAS SNOU / TÓRTORA - ALMENDRA
COMPOSICIÓN 16 / PÁGS. 60 - 63 CABECERO LUNA CELOSÍA, PIEZAS EGO / CEREZO - PIZARRA
COMPOSICIÓN 17 / PÁGS. 64 - 67 CABECERO LUNA 2.0, PIEZAS SNOU / NOGAL - SEDA
COMPOSICIÓN 18 / PÁGS. 68 - 69 CABECERO LUNA 2.0, PIEZAS ALBA 2.0 / CEREZO
COMPOSICIÓN 19 / PÁGS. 70 - 73 CABECERO LUNA 2.0, PIEZAS EGO / ALMENDRA - NIEVE
COMPOSICIÓN 20 / PÁGS. 74 - 75 ARMARIO 2P CORREDERAS 202 EGO, NIEVE - NOGAL
COMPOSICIÓN 21 / PÁGS. 76 - 78 ARMARIO 2P CORREDERAS 242 EGO, ALMENDRA - NIEVE
COMPOSICIÓN 22 / PÁGS. 80 - 81 ARMARIO 4P BATIENTES 202 EGO, SEDA - TÓRTORA
COMPOSICIÓN 23 / PÁGS. 82 - 83 ARMARIO 3P BATIENTES 154 EGO, CEREZO - SEDA
TEXTIL
ACABADOS LACADOS
ACABADOS MADERA
NIRVANA 4
NIRVANA 13
NIRVANA 15
NIEVE
ALMENDRA
MARISOL 07
BESORA 07
OLOT 07
SEDA
CEREZO
MARISOL 14
BESORA 14
OLOT 14
TÓRTORA
NOGAL
COCO 01
COCO 15
PIZARRA
EGO DORMITORIOS
DORMITORIOS
SOLUCIONES PRÁCTICAS E IMAGINATIVAS, EL MUEBLE EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN, MADERA Y LACADOS DE PRIMERA CALIDAD, CONSTRUYEN DORMITORIOS BOHEMIOS Y FRESCOS ACORDES CON TU PERSONALIDAD.