Catálogo de muebles de Salones Comedores INSIDE

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

FORMAS ORGÁNICAS QUE EXPRESAN CONFORT, ESTABILIDAD, PROFUNDIDAD ESENCIA EN SU INTERIOR DETALLES QUE EVOCAN UN MUNDO NATURAL Y VEGETAL LÍNEAS Y COLORES QUE EXPRESAN VITALIDAD Y LUMINOSIDAD

ESTÉTICA EN SUS ELEMENTOS QUE DESPIERTAN LOS SENTIDOS

www.kazzano.es

DESARROLLO DEL PRODUCTO: Dormisur DISEÑO DE COLECCIÓN: Pepe Escribano & Mireia Escribano FOTOGRAFÍA: DaVinci DISEÑO: Graffinity IMPRESIÓN: Graphic 3 Editado en Valencia, Diciembre 2007

Dormisur se reserva el derecho de introducir modificaciones, cambio de detalles, etc. que considere necesarios en beneficio del producto y del cliente.

Debido a los procesos de impresión, los colores que aparecen en este catálogo deben considerarse aproximados, no exactos.

Queda prohibido cualquier tipo de reproducción total o parcial de las imágenes, textos, ilustraciones y grafismos del catálogo.

ENERGIA VITAL, PURA ESENCIA Y CALIDAD DE VIDA. PRÁCTICAS, ELEGANTES Y EXIGENTES LÍNEAS, ESTÉTICA EN EL ESPACIO, ATMÓSFERA CÁLIDA Y CONFORTABLE. SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

VITAL ENERGY, PURE ESSENCE AND QUALITY OF LIFE. PRACTICAL, ELEGANT AND DEMANDING LINES, AESTHETICS WITHIN SPACE, WARM AND COMFORTABLE ATMOSPHERE.

ELEMENTOS QUE COMPONEN SUPERFICIES NATURALES, PROPORCIONANDO CÁLIDOS Y SUGESTIVOS ESPACIOS. ESENCIA DE LUZ, VARIEDAD DE MATICES.

PÁGS. 06 - 07

701

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

ELEMENTS WHICH CREATE NATURAL SURFACES, OFFERING WARM AND SUGGESTIVE SPACES. THE ESSENCE OF LIGHT, A VARIETY OF TONES.

PÁGS. 08 - 09

701 DETS

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

096

OPCIONAL ELEVABLE

PÁGS. 10 - 11

702

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 12 - 13

mesa

S.020

silla

S.030

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 14 - 15

703

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

FILOSOFÍA CONTEMPORÁNEA QUE UNE GEOMETRÍA, DIMENSIONES Y CREATIVIDAD EN UN RELAX VISUAL DE SOLUCIONES ESPACIALES. INTERIORES QUE SEDUCEN CON CAPRICHOS. SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

A CONTEMPORARY PHILOSOPHY WHICH COMBINES GEOMETRY, DIMENSIONS AND CREATIVITY IN A VISUAL RELAXATION OF SPATIAL SOLUTIONS. CAPRICIOUSLY SEDUCTIVE INTERIORS.

UNA SÍNTESIS PERFECTA DE GUSTO, CALMA Y SOBRIEDAD. EL SER Y DISEÑAR DESTACAN EN PRIMER PLANO LA EVOLUCIÓN DE LAS FORMAS. BIENESTAR Y ARMONÍA HACEN EL CAMINO.

PÁGS. 18 - 19

704

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

A PERFECT SYNTHESIS OF TASTE, CALM AND SOBRIETY. BEING AND DESIGNING BRING THE EVOLUTION OF FORMS TO THE FORE. WELL-BEING AND HARMONY ARE THE PATH TO FOLLOW.

PÁGS. 20 - 21

704 DETS

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 22 - 23

705

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

ATREVIMIENTO ESTÉTICO QUE INCIDE EN SUS LÍNEAS. DISEÑOS QUE EMANAN CALMA Y CREATIVIDAD. EL SER Y ESTAR SE HACEN UNO Y DAN SENTIDO A LOS AMBIENTES.

PÁGS. 24 - 25

706 DETS

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

AESTHETIC DARING WHICH INFLUENCES THE LINES. DESIGNS WHICH RADIATE CALM AND CREATIVITY. BEING AND FEELING COME TOGETHER AND MAKE SENSE OF THE SURROUNDINGS.

PÁGS. 26 - 27

706

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 28 - 29

S.063

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PLACER FINO, EXIGENCIA FORMAL. CONSTRUCCIÓN MODERNA Y ALTAS TECNOLOGÍAS HACEN DEL ORDEN INTERIOR UNA ORGANIZACIÓN DE ESPACIOS. PUREZA Y GUSTO HACIA LAS ESTRUCTURAS. SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

DELICATE PLEASURE, DEMANDING WITH RESPECT TO FORM. MODERN CONSTRUCTION AND HIGH TECHNOLOGY MAKE INTERIOR ORDER INTO AN ORGANISATION OF SPACES. PURITY AND TASTE IN TERMS OF STRUCTURES.

PÁGS. 32 - 33

707

S.043

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

aparador y estantería

PÁGS. 34 - 35

707 DETS

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

DENTRO DE LOS ESPACIOS ESTA LA DIVERSIDAD. LOS COLORES DAN LUZ, LAS SOMBRAS DESCANSOS. LAS LÍNEAS CONTINUIDAD Y LOS ELEMENTOS CARÁCTER.

PÁGS. 36 - 37

708 DETS

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

DIVERSITY COMES FROM THE SPACES. THE COLOURS GIVE LIGHT, THE SHADOWS GIVE REST. THE LINES GIVE CONTINUITY AND THE ELEMENTS GIVE CHARACTER.

PÁGS. 38 - 39

708

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 40 - 41

709

OPCIONAL APERTURA PUERTA VERTICAL

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

LÍNEAS QUE SOSTIENEN FORMAS MODERNAS. SIMPLICIDAD INTERIOR Y ELEGANCIA EXTERIOR QUE REINVENTAN ESPACIOS DE CALIDAD. LINES WHICH SUSTAIN MODERN FORMS. INTERIOR SIMPLICITY AND EXTERIOR ELEGANCE WHICH REINVENT QUALITY SPACES.

SUAVE ENFRENTAMIENTO DE TEXTOS Y CONTEXTOS, DE DENTROS Y FUERAS, DE INTERIOR Y EXTERIOR. FORMAS ENTUSIASTAS PARA EL AMBIENTE.

PÁGS. 44 - 45

710

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 46 - 47

711

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

A GENTLE CONFRONTATION BETWEEN TEXTS AND CONTEXTS, INSIDES AND OUTSIDES, INTERIOR AND EXTERIOR. ENTHUSIASTIC FORMS FOR THE SURROUNDINGS.

PÁGS. 48 - 49

S.093

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 50 - 51

712

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 52 - 53

mesa

S.020

silla

S.030

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 54 - 55

713

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

RESPIRAR ES EL ACTO QUE DA INICIO A CADA NUEVO INTERIOR. INSIDE ES LA CONSECUENCIA DE MODERNIDAD Y COMODIDAD.

PÁGS. 56 - 57

714 DETS

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

BREATHING IS THE ACT WHICH INITIATES EACH NEW INTERIOR. INSIDE iS THE RESULT FROM MODERNITY AND COMFORT.

PÁGS. 58 - 59

714

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 60 - 61

715

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

UNA NUEVA CREACION DONDE LA INSPIRACIÓN EXPRESA CALOR, LUZ Y COLOR CON FORMAS MODERNAS, ELEGANTES Y ACOGEDORAS. A NEW CREATION IN WHICH INSPIRATION EXPRESSES WARMTH, LIGHT AND COLOUR WITH MODERN, ELEGANT, WELCOMING FORMS.

PRIVILEGIADO FUNDAMENTO URBANO CON PERSONALIDAD FUERA DE LO COMÚN QUE SE TRADUCE EN ESTÉTICA DESBORDANTE. MEZCLA Y CONTRASTE.

PÁGS. 64 - 65

716

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

A PRIVILEGED URBAN FOUNDATION WITH AN UNUSUAL PERSONALITY WHICH IS TRANSLATED INTO AN OVERWHELMING AESTHETIC. MIXTURE AND CONTRAST.

PÁGS. 66 - 67

716 DETS

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

COMPOSICIONES ACERTADAS, CON FUNCIONALIDAD CREATIVA, TRANSGRESORA, ROMÁNTICA Y FUERA DE LO COMÚN. EL RETO POR ACTUALIZAR EL ESPACIO.

PÁGS. 68 - 69

717 DETS

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

WELL-DEVISED COMPOSITIONS, WITH CREATIVE, MOULD-BREAKING, ROMANTIC, OUT OF THE ORDINARY FUNCTIONALITY. THE CHALLENGE OF UPDATING THE SPACE.

PÁGS. 70 - 71

717

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 72 - 73

librería

S.010

aparador

S.045

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 74 - 75

librería

S.010

aparador

S.045

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 76 - 77

718

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

ESTRUCTURAS FIRMES Y ESTABLES ELEMENTOS PERDURABLES, ACOGEDORES Y PRÁCTICOS PARA EXPRESAR EL GUSTO POR LAS CONSTRUCCIONES INÉDITAS. SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

FIRM, STABLE STRUCTURES LONG-LASTING, WELCOMING, PRACTICAL ELEMENTS TO EXPRESS A TASTE FOR FOR HITHERTO UNSEEN CONSTRUCTIONS.

PÁGS. 80 - 81

719

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 82 - 83

719 DETS

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

mesa

S.099

PÁGS. 84 - 85

720

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

MUEBLES DE INCONDICIONAL TENDENCIA RENOVADORES ESTILOS, EXPRESIÓN FUNCIONAL Y EXTROVERTIDA, CLARIDAD ABSOLUTA. ESPACIOS A TU ALCANCE Y HOMOGENEIDAD.

PÁGS. 86 - 87

720 DETS

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

S.068

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

UNCONDITIONALLY TREND-SETTING FURNITURE WITH RENOVATING STYLES, FUNCTIONAL EXPRESSION AND ABSOLUTE, EXTROVERT CLARITY. SPACES WITHIN YOUR REACH AND HOMOGENEITY.

PÁGS. 88 - 89

721 DETS

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

JUEGO SUTIL Y ENRIQUECEDOR CON GRAN TRANSPARENCIA VISUAL, QUE MEZCLA INTERIOR Y EXTERIOR. UNO DESPRENDE SIMPLICIDAD, EL OTRO ENMARCA LA ESCENA.

PÁGS. 90 - 91

721

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 92 - 93

722

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

JUEGO SUTIL Y ENRIQUECEDOR CON GRAN TRANSPARENCIA VISUAL, QUE MEZCLA INTERIOR Y EXTERIOR. UNO DESPRENDE SIMPLICIDAD, EL OTRO ENMARCA LA ESCENA. SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

A SUBTLE AND ENRICHING INTERPLAY, FULL OF VISUAL TRANSPARENCY, OF INTERIOR AND EXTERIOR, ONE OF WHICH OFFERS SIMPLICITY AND THE OTHER OF WHICH FRAMES THE SCENE.

EL ESPACIO, EN DEFINICIÓN DEL CONFORT Y DE LA DISPONIBILIDAD DEL GRUPO, LAS EXIGENCIAS MODIFICAN EL ALMACENAJE Y EL ÁREA.

PÁGS. 96 - 97

723

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

SPACE, WITH RESPECT TO COMFORT AND GROUP AVAILABILITY, THE DEMANDS MODIFY THE STORAGE AND THE AREA.

PÁGS. 98 - 99

723 DETS

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 100 - 101

724

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 102 - 103

725

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 104 - 105

S.040

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 106 - 107

recibidor

S.100

aparador

S.050

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

CADA MOVIMIENTO SERÁ TESTIMONIO DE UN NUEVO AMBIENTE. JUEGO ATRAYENTE QUE INVITA A MANTENER INTIMIDAD Y VIVACIDAD EN LOS ESPACIOS. SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

EVERY MOVEMENT BEARS TESTIMONY TO A NEW ATMOSPHERE. AN ATTRACTIVE INTERPLAY LEADING TO INTIMACY AND VIVACITY IN THE SPACES.

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

ÍNDICE DE AUXILIARES

S.096

PÁGS. 08 - 09

mesa

S.093

PÁGS. 48 - 49

S.010

S.068

PÁGS. 86 - 87

S.040

S.063

PÁGS. 28 - 29

S.043

PÁGS. 32 - 33

PÁGS. 72 - 75

S.045

PÁGS. 72 - 75

S.099

PÁGS. 82 - 83

PÁGS. 104 - 105

S.100

PÁGS. 106 - 107

S.050

PÁGS. 106 - 107

S.020/ silla S.030

PÁGS. 12 - 13 / 52 - 53

PÁGS. 110 - 111

PÁGS. 110 - 111

701 PÁGS. 06 - 07

702 PÁGS. 10 - 11

703 PÁGS. 14 - 15

704 PÁGS. 18 - 19

ÍNDICE DE COMPOSICIONES

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

705

PÁGS. 22 - 23

706

PÁGS. 26 - 27

707

PÁGS. 32 - 33

708

PÁGS. 38 - 39

709

PÁGS. 40 - 41

710

PÁGS. 44 - 45

711

PÁGS. 46 - 47

712

PÁGS. 50 - 51

713

PÁGS. 54 - 55

715

PÁGS. 60 - 61

SELECT COLLECTION OF LOUNGES

BY KAZZANO

SELECTA COLECCIÓN DE SALONES DE KAZZANO

PÁGS. 58 - 59

ÍNDICE DE COMPOSICIONES

714

PÁGS. 112 - 113

716

PÁGS. 64 - 65

717

PÁGS. 70 - 71

718

PÁGS. 76 - 77

719

PÁGS. 80 - 81

720

PÁGS. 84 - 85

721

PÁGS. 90 - 91

722

PÁGS. 92 - 93

723

PÁGS. 96 - 97

724

PÁGS. 100 - 101

725

PÁGS. 102 - 103

www.kazzano.es