MÜNSTER! Nr. 29 Oktober 2014

Page 1

GOLDENER LEEZEN-HERBST

L IF E S T Y L E DE & HERBSTMO L A T R A U M V IL LEBEN

Die schönsten Radtouren für den Oktober

Garten-Küche Leckere Rezepte für Zuhause

Kinder & Herbst Interview und Tipps auf 9 Seiten!

X-Viertel

Die Geheimnisse von Heilig Kreuz

3,– Euro Nr. 29 Okt. 2014

www.muenster-magazin.com


Das Outlet-ShoppingErlebnis f端r die ganze Familie Immer 30-70% Rabatt auf 端ber 100 Top-Marken. 35 Minuten von M端nster, direkt an der B54 | kostenlose Kinderbetreuung | 65 Markenshops

foc-ochtrup.de


vielleicht fragen Sie sich, warum Sie unten ein altes MÜNSTER!-Titelbild sehen. Und dazu noch eines, das dem November 2012 entstammt, also fast zwei Jahre alt ist. Ganz einfach: Wir wollen heute mal ein bisschen angeben. Sehen Sie es uns nach! Denn dieses Foto mit dem Titel »Herbststimmung am Hafen« ist für den Journalistenpreis Münsterland nominiert, gemeinsam mit vier anderen Fotos, die in den letzten zwei Jahren in der Region veröffentlicht wurden. Für uns ist das ein toller Erfolg, denn der Preis ist sicher der wichtigste in der Region und wird bundesweit beachtet. Neben regionalen Medien ist etwa auch ein Beitrag aus der Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung nominiert. Egal, ob wir den Preis gewinnen oder nicht – wir sind mächtig stolz! Und deshalb sehen Sie heute nochmal das nominierte Titelbild. Außerdem kann man sich das nicht oft genug anschauen; es ist schlicht und einfach ein schönes Foto, das uns auf die kommende Herbstzeit einstimmt – genau wie die vielen interessanten Artikel und Reportagen, die Sie in der Oktoberausgabe finden! Wir wünschen Ihnen eine wunderbaren goldenen Oktober – und ganz viel Spaß in, um und mit MÜNSTER! Ihr Christoph Wüllner CHEFREDAKTEUR

Heiligabend Genießen Sie ein weihnachtliches 5-Gang Menü und feiern Sie Heiligabend im Restaurant „Krautkrämer“. Pro Person 99,– € (inkl. begl. Weine) Pro Person 69,– € (exkl. begl. Weine)

1. und 2. Weihnachtsfeiertag Genießen Sie mittags oder abends neben unserem à la carte-Angebot ein weihnachtliches 4-Gang Menü

Silvester Genießen Sie ein exklusives 6-Gang Menü und starten Sie mit Ihren Gästen in das neue Jahr 2015. Pro Person 199,– € (inkl. begl. Weine) Pro Person 149,– € (exkl. begl. Weine) Im Menüpreis ist der Champagnerempfang, Mitternachtsimbiss und Entertainment enthalten.

Reservieren Sie gleich heute Ihren Tisch !

Zum Hiltruper See 173 · 48165 Münster Telefon 0 25 01.80 50 info@krautkraemer.bestwestern.de www.krautkraemer.de


GO LD EN ER LE EZ EN-H ER BS T Die schönsten Radtouren

LE LIF ES TY OD E & HE RB STM ILL A TR AU MV LE BE N

für den Oktober

-Küche Garten Rezepte für Zuhause Leckere

bst Kinder & Her auf 9 Seiten! Interview und Tipps

X-Viertel Kreuz

Die Geheimnisse von Heilig

3,– Euro Nr. 29 Okt. 2014

www.muenster-magazin.com

10

GOLDENER LEEZEN-HERBST

In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen vier schöne, kleine Radtouren für die letzte Herbstsonne vor. Vor allem stehen aber Kinder und Eltern im Mittelpunkt – es geht um Betreuung, um Väter und ihre Fragen und nicht zuletzt um die Herbstferien, die ja auch schon wieder vor der Tür stehen. Und auch sonst gibt’s natürlich wieder tollen Lesestoff. Viel Spaß bei der Lektüre!

RAFFINIERT BIS INS DETAIL

18

MÜNSTER PULS 04

MOMENTE DES MONATS

MÜNSTER LEBEN 10

Wie auf der Landpartie auf Haus Ruhr der Spätsommer ausklang. Und wie Münster sich und die Kultur beim Schauraum feierte. 06

MÜNSTERGEFLÜSTER

ZAHLEN & FAKTEN

18

28

UNSERE HERBST-TRENDS

TERMINE IM OKTOBER

Die besten Tipps für Ihre perfekten HerbstWochenenden.

GOLDENE HERBST-TOUREN

Ein goldener Herbst lockt uns zum letzten Mal auf die Leeze. Wir haben vier Radtouren für Sie ausgesucht – nicht lang, aber schön.

Klein, aber fein: Die Lieblinge der Redaktion für den Oktober. 62

HERBST AHOI!

Wir begrüßen die Herbstmode mit einem schönen Törn über Münsters Aasee. Lassen Sie sich inspirieren …

Wissenswertes und Kurioses für die launige Smalltalk-Runde. 26

RAFFINIERT BIS INS DETAIL

Diese Villa in Emsdetten müssen Sie gesehen haben – ein prachtvolles Anwesen bis ins kleinste Detail.

Was ist los in der Stadt und der Region? Was ist neu, was liegt an? Wir bringen Sie auf den aktuellen Stand. 16

HERBST AHOI!

36

MÜNSTERS HAUS DER GESCHICHTE

Vor 25 Jahren eröffnete das Stadtmuseum an der Salzstraße – ein Blick zurück in die Vergangenheit.


28

GOLDENE HERBST-TOUREN

48

FRISCHER WIND AUS DEM NORDEN

52

MY HOME IS MY FINANZAMT

MÜNSTER GENUSS 38 WENN MÄNNER VÄTER WERDEN

Zwei Väter, ein Online-Magazin. Im Interview erklären die DADDYlicious-Macher, was sie bewegt. 42 EIN FAMILIEN KONZEPT

Wie bringe ich Familie und Beruf unter einen Hut? Andrea Nykamp hat ein Konzept. 44 KINDER, KIRMES UND KULTUR

Nicht nur wegen der Herbst­ ferien hat der Oktober für Kinder wieder Vieles zu bieten. 48 FRISCHER WIND AUS DEM NORDEN

Unsere Serie Münsters Türme – in dieser Ausgabe stellen wir Ihnen die Kreuzkirche vor.

52 MY HOME IS MY FINANZAMT

Zu Besuch in Münsters wohl ungewöhnlichster Adresse – im alten Finanzamt. 56 KOLUMNE

Kleine Beobachtungen des Alltags unserer Autorin Helga Reitter.

32 DER GARTEN DECKT DEN TISCH

Herbstzeit ist auch Erntezeit. Was Sie mit Produkten aus dem eigenen Garten alles Leckeres zaubern können, lesen Sie hier. 46 Impressum 67 Abo-Service

58 MÜNSTERS SCHÖNSTE O-BEINE

Die gehören dem TorwartTrainer des SC Preußen. In MÜNSTER! erzählt er seine verrückte Geschichte.

Jugendtheater, Herbstferien und zwei tapfere Väter im Interview – interessanten Lesestoff für Eltern und Kinder gibt’s ab Seite 38!


MÜNSTERBEWEGER GESUCHT! Sie pflanzen Bäume, sind Lesepaten, veranstalten Betriebsrallyes, organisieren den Bürgerbrunch vor dem Schloss, kurz sie bringen sich ein: Die Mitglieder der Stiftung Bürger für Münster haben jetzt Anfang Dezember Grund zu feiern. Seit zehn Jahren besteht die Stiftung dann. Und das soll mit besonderen Aktionen verbunden werden. Gesucht werden die »Alltagshelden« der Stadt. Welche Geschichten können die Bürger erzählen, welche Fotos und andere Erinnerungsstücke beisteuern? Die Bürgerstiftung stellt deshalb im Oktober und November an 11 Orten im Stadtgebiet Briefkästen auf, in die ausgefüllte Fragebögen eingeworfen werden können. In drei Matineen soll Anfang 2015 anhand der Vorschläge auf das bürgerschaftliche Engagement seit Ende des Krieges zurückgeblickt werden. Mehr Infos: www.alltagshelden-und muensterbeweger.de

MACH’S GUT, METROPOLIS! Das gute alte Metropolis-Kino, vormalige Heimat von Wienerwald, Clubs oder dem legendären Charlotte-Imbiss ist nicht mehr. Nach Ende der Abrissarbeiten soll dann im November mit dem Bau des neuen Bahnhofs-Hochhauses begonnen werden (MÜNSTER! berichtete). Anfang 2016 sollen die Arbeiten an dem 45-MeterBau abgeschlossen sein. Am Bahnhof selbst verzögern sich die Abrissarbeiten, erst im Dezember soll es losgehen. Bis dahin bleibt der Haupteingang auch geöffnet. Zumindest für Autos ist bereits der Hamburger Tunnel gesperrt. Er wird für die Bauzeit zu einem Fußgänger- und Fahrradtunnel umgebaut.

Die RundumVersorgung Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde am UKM

Hör mal!

• Modernste Technik • Neueste Therapien • Cochlea-ImplantatZentrum

Die Gesundheit von Hals, Nase und Ohren ist richtig wichtig. Deshalb bieten die Spezialisten für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde des Universitätsklinikums Münster modernste Diagnostik und Behandlung aller Arten von HNO-Erkrankungen bis zum CochleaImplantat-Zentrum. Sprechen Sie mit Ihrem HNO-Arzt. Er wird Sie kompetent und individuell beraten. www.hnoklinikUKM.de ~   O K T O B E R 201 4 8| Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde · Kardinal-von-Galen-Ring 10 · 48149 Münster · T +49(0) 2 51-83-5 68 01 · hno.org@ukmuenster.de


DER USC WIRD ZUM ADLERHORST Jörg Adler, Münsters überaus umtriebiger Zoo-Direktor, geht Mitte 2015 in Ruhestand. Aber während andere ihre Freizeit genießen, startet er nochmal durch: als Präsident des VolleyballBundesligisten USC Münster, immerhin dem Deutschen Rekordmeister. Adler ist »bekennender USC-Fan seitdem ich in Münster lebe und leidenschaftlicher Zuschauer.« Sicher ein Glücksfall für den USC, denn ein Präsident mit mehr Strahlkraft lässt sich in Münster kaum finden. Und wir hätten uns auch sehr gewundert, wenn Adler nicht schnell eine neue Aufgabe gefunden hätte …

ABSCHLAG AM AASEE… … und der gute Zweck wurde getroffen. Bei der zweiten Auflage des »Charity Fun Golf« an den Aasee-Terrassen kamen etwa 20.000 Euro zusammen für die Kinder-Neurologiehilfe Münster, ein Großteil davon gab die Sparda-Bank Münster als Organisator der BenefizAktion. Jeder Teilnehmer hatte mindestens drei Versuche mit dem kleinen weißen Ball den rund 40 Meter entfernten Ponton zu treffen und wer den Ball direkt im Schwanen-Tretboot zu versenken, konnte sogar eine Reise gewinnen.

O K T O B E R 201 4 ~

|9


Mit vier weiteren Büros konkurrierte ht architektur aus Münster zu Anfang. »Letztlich haben wir dann im Gespräch den Bauherrn von uns und unseren Ideen überzeugen können«

10 |

~   O K T O B E R 201 4


RAFFINIERT BIS INS DETAIL Ein alter Eichenhain, ein Bach und die Aussicht auf unbebaubare münsterländische Parklandschaft – das waren gute Argumente für die Renovierung eines 460 Quadratmeter großen Bungalows aus den 1950er Jahren im nördlichen Münsterland. TEXT: ULRIKE MEYWALD  |  FOTOS: ROL AND BORGMANN

W

er vor dem langgestreckten Gebäude steht, wird kaum erahnen, dass die Grundbausubstanz aus vergangener Zeit stammt, so modern wirkt die weiße Kratzputzfassade mit den präzise eingeschnittenen Fensteröffnungen. »Der alte Grundriss war vollkommen verschachtelt, weil immer wieder angebaut worden war«, erzählt Architektin Henrike Thiemann vom Büro htarchitektur in Münster. »Mit neuen Raum-, Material- und Sichtachsen, wie zum Beispiel der durch das Haus bis in den Garten reichenden Schieferwand, haben wir dem Grundriss eine neue Ordnung gegeben.« Gefasst durch eine weitere Schieferwandscheibe mit Durchblick zum Eichenhain bildet ein Wasserspiegel in der Gartenlandschaft das Gegenüber zur großzügigen Wasserfläche des Innenpools. Überraschende Durchblicke gehören ebenso zum neuen Grundrisskonzept. Von der Küche sieht man durch eine in die Wand eingelassene Sitzlandschaft bis zum Pool. »Wie alle Möblierungen haben wir diese Sitznische als Rückzugsort mit einer Anspielung auf die klassische Chesterfield-Polsterung selbst entworfen. Jeder Polsterknopf wurde von uns gezeichnet, um sicherzugehen, dass die Übersetzung der klassischen Polstertechnik auf die moderne Form überzeugend gelingt.« Detailarbeit bis in die letzte Ecke.

O K T O B E R 201 4  ~

| 11


Eine Schieferwand verbindet den Innen- mit dem Außenraum und markiert zudem den Eingangsbereich. Dass es sich um einen Bestand aus den 1950er Jahren handelt ist kaum noch wahrzunehmen

KÜCHENBLOCK AUS SCHWARZSTAHL

Der Hausherr wünschte sich beispielsweise flächenbündige Fenster, so dass man keine Fensterrahmen sieht. »Das ist nicht so einfach bei einem alten Haus, dessen Wände nicht gerade sind«, lacht Henrike Thiemann. Außen war das durch die ohnehin notwendige Fassadendämmung trotzdem relativ einfach zu lösen. Damit man auch im Inneren später noch an die Fenster herankommt – wenn zum Beispiel mal ein Glas ausgetauscht werden muss – sind alle Fensterlaibungen mit einer wand-, boden- und deckenbündigen Laibungsverkleidung in die Räume eingepasst. Warum die Flächenbündigkeit? »Man hat das Gefühl, dass Außen- und Innenraum nahtlos ineinander übergehen«, erklärt Henrike Thiemann.


Der früher dunkelste Bereich des Hauses ist nun dank eines Glasdaches der hellste

Bündig mit der Wand verschmelzend, sind auch die meisten Möbel. Da sie weiß sind, verschwinden sie optisch gewissermaßen. Das Gegenteil hierzu bildet der mittig positionierte schwere Küchenblock. »Traditionell ist das Zentrum der Küche die wärmende Feuerstelle. Diese Atmosphäre wollten wir auf die Gegenwart übertragen, indem wir den Küchenblock aus kaltgewalztem Stahl fertigen ließen.« Leichte Spuren des Walzprozesses machen die Platten zu unverwechselbaren Unikaten. Diese Oberfläche alltagstauglich zu machen, war eine weitere Herausforderung, der sich Henrike Thiemann mit ihrem Team stellte. Der gewählte Lack schützt die Stahloberfläche vor Korrosion, ist wasserund fettabweisend und erhält die besondere Oberfläche des Stahls. Auch im Bad wurde detailliert gearbeitet: Ein minimalistisch leuchtender Raumkörper aus bedruckten Glasscheiben mit einem Abbild der Eichen, die um das Haus herum stehen, trennt den Waschtisch vom Dusch- und WC-Bereich (Gestaltung: Maler Kudraß).

Küche ist Lebensraum

Lebensraum Küche GmbH Tibusstraße 1a. 48143 Münster Tel. 0251 98 16 76 80 www.bulthaup-tibusplatz-muenster.de


HERBST AHOI! Wir hissen die Segel und lassen uns zu neuen Trend-Ufern treiben. Zum zweiten Mal haben wir mit dem jungen Fotografenteam von Lichtpoesie zusammengearbeitet und uns auf Münsters Prinzipalmarkt bei Petzhold und Eckerle mit der neusten Herbstmode ausgestattet. Und was könnte ein schönerer Start in den goldenen Oktober sein, als ein kleiner Segeltörn bei Overschmidt am Aasee. TEXT & FOTOS: LICHTPOESIE

18 |

~   O K T O B E R 201 4


Er trägt dunkelblaue Jacke: Bark 699 € sandfarbene Hose: Mason’s Clothing 149 € Schal: altea 99,90 € Segeltasche aus Leinen: Ralph Lauren 279 € Sie trägt graue Strickjacke: comma 69,99 € rosa Shirt: Paschenka von Opus 79,95 € Bluejeans: Enja von Opus 69,95 €

O K T O B E R 201 4  ~

| 19


GOLDENE

Herbst TOUREN

28 |

~ O K T O B E R 201 4

Was der Sommer hat vermissen lassen, kann der Oktober noch einlösen: Eine wahrhaft goldene Herbstzeit! Machen Sie das Beste draus – bei einer schönen Herbst-Radtour… Die letzten warmen Sonnenstrahlen sorgen für laue Temperaturen, das Münsterland ist in bezauberndes Licht getaucht. Die Blätter strahlen in rotbraun, morgens liegt der Nebel geheimnisvoll über Wiesen und Flüssen. Die Luft ist frisch und klar. Ein letztes Mal heißt es, sich auf die Leeze zu schwingen und die verzauberte Herbstlandschaft zu erkunden. Drei schöne Tipps für Radtouren durch das Münsterland hat MÜNSTER! für Sie ausgewählt, dazu eine kleine Tour durch die Stadt Münster, die aber umso interessanter sein dürfte. Also, lassen Sie sich inspirieren und treten Sie noch einmal in die Pedale, bevor die Leeze in wohlverdienten Urlaub geschickt wird …


Brooks England 3. Kaseinwerk*

2. Alternativer Start am Bahnhof Ostbevern »Bahn & Bike«

4. Reitbetrieb Schulze Hobbeling*

Britische Tradition seit 1866

1. Start am Rathaus

6. Fledermaushütte (Grillpicknick) 5. Haus Langen (Ritterburg)

7. Gröninger Altar (Kirche St. Cornelius und St. Cyprian*)

* kurze Erläuterung durch den Routenbegleiter

Neben den bekannten Ledersätteln und

Den Bibern auf der Spur

-griffen bietet Brooks inzwischen auch ein

6 STUNDEN | 40 KM | 28 € PRO PERSON

ren die völlig neuartigen Cambium-Sättel

interessantes Sortiment an Taschen und Zubehör, nicht nur aus Leder. Dazu gehöund Griffe aus Baumwolle und Naturkaut-

Dem Wappentier der Gemeinde Ostbevern getreu folgt man hier dem Biber auf den schönsten Radwegen in einer bäuerlich geprägten Region abseits vom Verkehrslärm. Das Highlight, ein organisiertes Grillpicknick in der Fledermaushütte an der Ems garantiert einen erlebnisreichen Tagesausflug für Familie, Freunde und Kollegen. Wissenswertes und Geheimtipps am Wegesrand gib es vom Routenbetreuer aus 1. Hand. Leistungen: Routenbetreuer, Grillpicknick mit Getränken, Biberroutenbroschüre | Extrakosten: Leihfahrräder, auch E-Bike | Programmdauer: ca. 6 Stunden | Länge der Tour: 40 km | Teilnehmerzahl: ab 10 Personen | Preis pro Person: 28,00 € Anbieter: Ostbevern Touristik e.V. | Hauptstr. 24 | 48346 Ostbevern Telefon: 0 25 32 / 82-10 oder 82-11 | Fax: 0 25 32 / 82 46 Internet: www.ostbevern-touristik.de | E-Mail: info@ostbevern-touristik.de

schuk sowie die schönen und wasserdichten Reisetaschen Norfolk und Suffolk. Wir sind einer der rund 25 “Brooks Dealer of Excellence” in Deutschland und führen ständig eine große Auswahl an Produkten der englischen Traditionsmarke.

Pues Fahrräder Joachim Pues e. Kfm Kanalstraße 47 · 48147 Münster Tel. (0251) 20 19 54 www.pues-fahrraeder.de Mo.–Fr. 9.15–18.30 Uhr Sa. 9.00–14.00 Uhr und nach Vereinbarung


DER GARTEN deckt den Tisch Kräftiger Gartenboden unter den Füßen, ganz viele Ideen im Kopf: Gerade jetzt im Herbst bietet ihr Garten Margarete Kohlmann mehr als nur Äpfelpflücken, sondern immer neue Überraschungen und leckere Rezeptideen. Gemeinsam mit Angelika Gördes-Giesen hat sie ein Jahr die Natur studiert, Notizen gemacht – und tolle Rezepte kreiert.

32 |

~ O K T O B E R 201 4


D

ie gibt es jetzt zum Nachkochen: »Mein Garten deckt den Tisch« heißt das Buch, das auf 140 Seiten viele geschmackvolle Ideen bietet. Denn ihr Garten hinter einem alten Siedlungshaus in Münster lockt jedes Jahr mit neuen Überraschungen, Genüssen und idyllischen Winkeln. Die Natur ist eben spontan und ein Jahr lang hat sie bestimmt, was auf den Tisch kommt: Warum aus Kräuterresten nicht einfach mal Knödel machen? Oder haben sie

schon mal Brennesel -Gnocci probiert? Natürlich kann nicht immer alles im eigenen Garten wachsen, aber dafür gibt es in Münster zum Glück einen großen Markt und viele kleine Hofläden, die vieles bieten, eben regional und saisonal.

Willkommen in der Weissenburg

MÜNSTER! stellt Ihnen drei leckere Herbstrezepte vor, die inspiriert sind durch Düfte, die Jahreszeit und ihre Lichtspiele. Viel Spaß beim Nachkochen!

Angelika Gördes-Giesen / Margarete Kohlmann »Mein Garten deckt den Tisch« Landwirtschafts-Verlag, Münster 2013 ISBN : 978-3-7843-5245-9 140 Seiten / Preis 19,95 €

Zur Wildsaison serviert Ihnen unser Küchenteam leckere Wildspezialitäten. Das Wildbret kommt dabei teils aus der eigenen Jagd und die Zubereitung hat bei uns eine lange Tradition. • 80 Zimmer mit 140 Betten

Feiner Herbststrudel

• großzügiger Wellness- und Spa-Bereich auf 700 m2 Fläche mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Sanarium und Fitness-Bereich

Zutaten & Zubereitung Für den Strudelteig: 250 g Mehl 2–3 EL Rapsöl 2 Eigelb 1 Prise Salz 1/8 l lauwarmes Wasser Zutaten & Zubereitung

Für die Füllung: 2 Birnen 2 Äpfel 500 g Zwetschgen 60 g weiche Butter 100 g gemahlene Haselnüsse Zimtzucker Puderzucker

Mehl, Öl, Eigelb und eine Prise Salz zunächst mit dem Knethaken vermischen, dann nach und nach das Wasser dazugeben. Auf diese Weise einen Strudelteig erstellen und diesen dann auf einer bemehlten Arbeitsfläche mit den Händen durchkneten. Aus dem Teig eine Kugel formen, mit etwas Öl bestreichen und unter einer heiß ausgespülten Schüssel mindestens 30 Minuten ruhen lassen. Währenddessen das Obst waschen, entkernen und in kleine Stücke schneiden. Den Strudelteig auf einem bemehlten Küchentuch etwas 3 mm dick ausrollen, über den Handrücken evtl. auseinanderziehen. Mit der Hälfte der fast flüssigen Butter bestreichen und mit den gemahlenen Haselnüssen und der Hälfte

des Zimtzuckers bestreuen. Das Obst mit dem restlichen Zimtzucker mischen und auf dem Teig so verteilen, dass ein etwa 5 cm breiter Rand frei bleibt. Die Teigplatte durch Anheben des Tuches an der Längsseite vorsichtig aufrollen, dabei die Ränder einschlagen. Den Strudel mit der Nahtstelle nach unten auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen. Mit der restlichen weichen Butter bestreichen und im auf 200 °C vorgeheizten Backofen ca. 30 Minuten hellbraun backen. Noch warm mit Puderzucker bestäuben. Tipp: Der Herbststrudel an sich ist schon sehr schmackhaft, mit geschlagener Sahne wird’s noch köstlicher. Man kann dazu auch eine Kugel Haselnusseis oder eine leichte Vanillesauce reichen.

• Gartenterrasse mit Blick auf Billerbeck • großzügiger Park mit Wildgehege • Möglichkeiten zum Golfen, Reiten und Tennis in nächster Umgebung

Stefanie Jenal

ich Spa- und Wellnessbere

®

Die „Weissenburg-App“ direkt hier herunterladen:

Familie Niehoff Gantweg 18 · 48727 Billerbeck O KTel. T O(02543) B E R 20175-0 4 ~ · Fax (02543)| 75275 33 www.hotel-weissenburg.de


WENN MÄNNER VÄTER WERDEN

38 |

~ O K T O B E R 201 4

Zum Fachgespräch unter Eltern trafen sich die Autorin und das »DADDYlicious«-Team, Mark Bourichter und Kai Bösel (r.), auf dem Flugzeugspielplatz an der Promenade – und bekamen währenddessen mindestens 15 verschiedene Sandkuchen von Mika und Henri serviert


Denn wenn Frauen Mütter werden, erhalten sie jede Information, die sie brauchen – Männer hingegen, die Väter werden, stehen allein da. Das fanden zumindest Kai Bösel (42) und Mark Bourichter (39). Deshalb gründeten sie das Online-Magazin »DADDYlicious«, auf der sie alles rund ums Papa-Sein beleuchten. Sie wissen, wovon sie schreiben: Kais Tochter Mika und Marks Sohn Henri sind gerade mal zweieinhalb Jahre alt, beste Freunde und haben die Leben ihrer Väter gehörig auf den Kopf gestellt. MÜNSTER!-Autorin Helga Reitter sprach mit ihnen über das besondere Leben mit Kindern und was es mit den Männern macht. FOTOS: MICHAEL LEMMERHIRT

MÜNSTER! Männer brauchen Abenteuer. Kinder auch?

Kai: Auf jeden Fall. Jedes Kind ist ja auch ein Abenteuer. Mark: Wenn man Vater wird, fragt man sich gleich: »Wann baue ich mit meinem Sohn ein Baumhaus und sitze mit ihm am Lagerfeuer?« Naja, da muss man vielleicht noch ein paar Jahre drauf warten.

M! Sind Väter die besseren Eltern für größere Kinder?

Kai: Auch bei kleinen Kindern geht es ja darum, sich mal etwas zu trauen. Väter werfen ihre Kinder höher in die Luft als Mütter. Aber die klassische Rollenverteilung von vor 30 Jahren gibt es nicht mehr. Väter wollen teilhaben an der Familie, für ihre Kinder da sein. Und da spielt das Alter nicht so sehr eine Rolle. Man kann auch mit einem Zweijährigen ein ganz tolles Wochenende haben, auf Trecker klettern – oder einfach einen Kuchen im Sandkasten backen.

M! Was ist der größte Unterschied zwischen Mann und Vater?

Kai: Als Mann denkt man weiter in die Ferne. Da geht es um die Entwicklung im Job, um Vorsorge, um Wohnungskauf. Seit Mika da ist, komme ich im Hier und Jetzt an. Es ist nicht mehr so interessant, was morgen passiert. Mark: Bei der Geburt wird im Kopf ein Schalter umgelegt, von der Unbeschwertheit hin zur Verantwortung. Wo man früher am Sonntag in den Tag hinein gelebt hat, steht man

jetzt früher auf und macht das auch noch gerne. Ich fühle mich eingebundener, habe weniger Zeit für Freunde und Hobbies.

M! Was ist schöner: Kuscheln oder Kämpfen?

Kai: Bei den Kleinen ist Kämpfen ja oft eine Phase der Auseinandersetzung. Das kann auch anstrengend sein. Insofern ist Kuscheln natürlich immer ein Highlight.

M! Vätern ist die Hardware wichtiger als Müttern – Kinderwagen, Familienauto, Fahrradanhänger …

Kai: Das ist doch eine gemeinsame Entscheidung. Natürlich ist gerade das Familienauto noch mal speziell. Bei Frauen reicht der Vernunftkombi, bei Männern geht es eher um Technisches. Mark: Es gibt ein paar Produkte, wie Kettcar, Eisenbahn oder auch Babyphon, die werden eher von Männern gekauft. Kai: Bei mir macht das tatsächlich meine Frau. Sie programmiert zuhause auch den Videorekorder. Mark: Ich glaube, Väter nervt einfach viel mehr, wenn Dinge nicht durchdacht sind. Letztens habe ich eine BadewasserFarbe normal nach Anweisung bedient. Dann hole ich mein Kind aus dem Wasser, und der Junge ist gesprenkelt mit Farbpigmenten, die Badewanne muss ich eine halbe Stunde schrubben, das ganze Spielzeug ist kunterbunt und ich habe eine Woche später die Farbe von meinem Sohn noch immer nicht abbekommen. Da frage ich mich, wer verkauft eigentlich so einen Mist? O K T O B E R 201 4 ~

| 39


Das Stück »Barocco« der Compagnia TPO aus Italien

KINDER, KIRMES U N D K U LT U R

Die Herbstferien stehen ohnehin vor der Tür, im Oktober aber vermutlich auch die letzten schönen, warmen Tage in diesem Jahr. Gerade für Kinder und Jugendliche bieten sich diesen Monat im Münsterland viele tolle Möglichkeiten, die Welt zu entdecken – vom Theaterfestival bis zur Kinder-Kirmes. MÜNSTER! hat drei Tipps für einen goldenen Eltern-Kind-Oktober.

44 |

~ O K T O B E R 201 4


PROGRAMMHIGHLIGHTS AM WOCHENENDE COMEDIA THEATER (D)

TAKSI TO ISTANBUL

Samstag, 25.10.2014, 17.00 Uhr //Theater in der Meerwiese Sonntag, 26.10.2014, 15.30 Uhr //Theater in der Meerwiese

THEATER SONNEVANCK (NL)

HALBSTARKES MÜNSTERL AND

Alle zwei Jahre macht das Münsterland einen auf halbstark … Vom 23. bis zum 28. Oktober 2014 steigt HALBSTARK, das internationale Theaterfestival für Kinder von 9 bis 13. »Was denkst du, was fühlst du, wie viele Fragen leben in dir und vor allem: Wo bist du zuhause?« Diese Fragen stehen im Mittelpunkt der dritten Ausgabe des wohl einzigen Theaterfestival speziell für Kinder. Unter der künstlerischen Leitung von Silvia Andringa wird ein internationales Gastspielprogramm mit sechzehn herausragenden Produktionen aus Schauspiel, Tanz-, Musik- und Objekttheater von Theatermachern und -gruppen aus Deutschland, Belgien, Italien, den Niederlanden, der Schweiz, Österreich und Slowenien präsentiert. Zu den vielen Highlights gehören die berührende Tanzperformance »Rau« der belgischen Gruppe kabinet k, die

Die belgische Gruppe »Snipperdagen« tritt als »Spielfiguren« verkleidet auf die Bühne

SISSI

Samstag, 25.10.2014, 19.30 Uhr //Theater Münster, Kleines Haus

FABULEUS (B)

SNIPPERDAGEN

Sonntag, 26.10.2014, 15 Uhr //Theater Münster, Kleines Haus

Familienkomödie »Sissi« des niederländischen Theaters Sonnevanck und das faszinierende Multimediastück »Barocco« der Compagnia TPO aus Italien. Für alle Stücke gilt: Da gutes Theater für Kinder immer auch gutes Theater für Erwachsene ist, sind auch Eltern, Großeltern und alle Interessierten herzlich eingeladen. Dazu bietet sich ein großes Rahmenprogramm mit Workshops und Partys, z. B. eine 80er Party im Theater Münster. Hauptspielorte des Festivals sind das Theater Münster und das Theater in der Meerwiese. Vorstellungen gibt`s auch im Pumpenhaus, der Erlöserkirche, Stroetmanns Fabrik in Emsdetten, Burg Vischering in Lüdinghausen und der Westmünsterlandhalle Heiden. Infos & Karten: Telefon 0251 /4 92-41 09 oder www.halbstark-muenster.de

KABINET K (B)

RAU (RAUW)

Sonntag, 26.10.2014, 18.30 Uhr //Theater Münster, Großes Haus

www.halbstark-muenster.de Veranstalter

Förderer


FRISCHER WIND AUS DEM NORDEN Ein sonniger, lauer Frühherbstabend über den Dächern von Münster. Das Kreuzviertel vor und unter sich, das Glas Wein in der Hand, den besten Partner der Welt neben sich. Kann es etwas Schöneres geben? TEXT: BERNADETTE WINTER | FOTOS: DENNIS STACHEL

48 |

~ O K T O B E R 201 4


1905 war zwar die Kirche fertig, der Turm jedoch ließ noch drei Jahre auf sich warten. Erst 1908 war die Kirche komplett. Das Kreuzviertel wurde auf dem Reißbrett um die Kirche herum geplant. Das alte Foto stammen aus dem Archiv von Henning Stoffers (www.sto-ms.de)

E

s fällt schwer, sich einen noch besseren Platz vorzustellen, wenn der Besucher auf dem Balkon der Heilig Kreuz-Kirche steht und sich ausmalt, wie hier demnächst drei Paare hintereinander einen romantischen Abend verbringen werden. Eine Valentinstagsaktion der Gemeinde macht’s möglich. Viel Platz lässt das Balkönchen freilich nicht. »Es reicht für zwei Stühle, einen Klapptisch und einen Korb mit leckerem Essen, was will man mehr«, sagt Pfarrer Thomas Frings. Einfach und bodenständig. Selbst der Aufstieg nach oben ist in der Kreuzkirche eher unkompliziert, fast schon nüchtern: 90 schmale Stufen an deren Ende das Licht lockt, ein festes Geländer bietet nötigen Halt. 87 Meter ragt der Turm in die Höhe. Unten mahnt die »Betriebsanweisung Kirchturm« des TÜV Nord zur richtigen Verhaltensweise: »Unbefugte haben keinen Zugang«, »feste und rutschsichere Schuhe tragen«, »gegebenenfalls ist eine Taschenlampe mitzuführen.« Die ist aber gar nicht nötig. Glockenstuhl und Gewölbe sind bestens beleuchtet, nur die Holzleitern hinauf zu den Glocken wirken nicht ganz so einladend. Das überlassen wir dann doch besser den Profis. Die werden hier tätig, indem

»Es reicht für zwei Stühle, einen Klapptisch und einen Korb mit leckerem Essen« PFARRER THOMAS FRINGS sie die vier Glocken mit einem größeren Klöppel ausstatten und ihre Stahlaufhängung wird gegen Eichentraversen ausgetauscht. »Damit sie weicher klingen«, erklärt Frings. Ihren Namen erhielt die Kreuzkirche übrigens von ihrem Viertel, nicht etwa umgekehrt. Seit dem Mittelalter zog Jahr für Jahr eine Kreuzprozession durch das nördliche Tor der Altstadt hinaus und wieder zurück. Noch heute deuten Bezeichnungen wie Kreuzschanze, Kreuztor und Kreuzstraße darauf hin. O K T O B E R 201 4  ~

| 49


Merle Königs ist eine von 18 Hauswächtern in der Münzstraße

My home is my

FINANZAMT

52 |

~ O K T O B E R 201 4


Kaum zu glauben, wie der Mief der alten Amtsstuben durch ein wenig Dekoration und Liebe zum Detail verflogen ist

Tausende Studenten suchen in Münster bezahlbaren Wohnraum. Nichts Neues. Neu aber ist, dass Hilfe ausgerechnet von einem Ort kommt, zu dem der nebenjobbende Studi gerne auch mal ein gespaltenes Verhältnis hat. Genau, vom Finanzamt.

O

TEXT: MALENA REIMELT | FOTOS: MICHAEL LEMMERHIRT

bwohl außen noch »Finanzamt Münster Stadt« an der altehrwürdigen Fassade steht, ist längst nicht mehr Finanzamt drin. Das Gebäude des ehemaligen Finanzamts in der Münzstraße 10 ist zur Herberge für Studenten geworden. Sie schützen das Gebäude vor unliebsamen Eindringlingen, Vandalismus oder Brandstiftung. Als Hauswächter! Der Staub aus rund 84 Jahren Finanzund Steuergeschichte ist raus, doch der leicht muffige Aktengeruch hängt noch in den Fluren und Zimmern. Merle

Königs ist eine von 18 Hauswächterinnen und Hauswächtern in der Münzstraße. Im März sind die ersten Hauswächter hier eingezogen und haben es sich so wohnlich gemacht, wie es die ehemaligen Büroräume erlauben. Merle ist das überhaupt nicht schwer gefallen. Sie hat die alte Zentralstelle im Erdgeschoss zugeteilt bekommen. Der massive Tresor ist übrig geblieben, genauso wie die langen Leuchtstofflampen und der graue Linoleumfußboden. »Ich hatte erst überlegt, mir einen Teppich ins Zimmer zu legen, aber mittlerweile gefällt es mir so ganz gut«, hat sich die 22-Jährige schnell mit dem

Linoleum angefreundet und ist stolz auf ihren Tresor – sowas hat schließlich nicht jeder. Sofa, Schreibtisch, Bett und Kommoden hat sie in die Münzstraße mitgebracht – und natürlich das obligatorisch-studentische Expedit-Regal als Raumteiler. Die Medizinstudentin wollte aus ihrer alten Wohnung ausziehen. Ihre schlichte Begründung: »Zu wenig Platz bei zu hoher Miete.« Jetzt blickt sie direkt auf den Garten und die Promenade und zahlt wie alle anderen Hauswächter 184 Euro im Monat. Miete heißt beim Hauswächterprojekt aber nicht Miete, sondern »Gebrauchsüberlassungsgebühr«. Jedem O K T O B E R 201 4 ~

| 53


MÜNSTERS SCHÖNSTE O-BEINE Von Olala bis oje – bei seinem Anblick hat er schon Reaktionen jeglicher Art erfahren. Und kein Problem damit. Im Gegenteil. Alexander Ogrinc (45) ist sogar ein wenig stolz darauf, die schönsten O-Beine Münsters zu haben. »Sie gehören einfach zu mir, sind mein Markenzeichen«, bleibt der Torwart-Trainer von Fußball-Drittligist Preußen Münster ganz entspannt.

58 |

~ O K T O B E R 201 4

TEXT: JOACHIM SCHUTH* FOTOS: MICHAEL LEMMERHIRT *stv. Sportchef BILD-NRW


D

ie Knie aneinander pressen – unmöglich. »Eher könnte man ein Schwein durchtreiben«, nimmt er sich selbst auf die Schippe. Ogrinc ist bekanntlich nicht der einzige Fußballer, bei dem sich im Laufe der Kicker-Karriere eine Fehlstellung der Beine eingeschlichen hat. Ex-Nationalspieler Pierre Littbarski (54) ist für seine Säbelbeine ebenso berühmt wie Thomas »Icke« Häßler (48) oder Wolfgang »Teddy« de Beer (50). Ursache: Krümmung durch Überbelastung. »So hat‘s mir auch mein Arzt erklärt,« sagt Ogrinc, »das jahrelange Training und der Wettkampf gehen nun Mal auf die Knochen. Wichtig ist ohnehin nur, dass man mit beiden Beinen fest auf dem Boden bleibt.« Tut er auch. Ohne dabei bislang jedoch wirklich bodenständig zu sein. Alex Ogrinc führt eher das Leben eines Fußball-Nomaden. Zwölf Stationen hat er als Spieler und Trainer bereits hinter sich. In Münster ist er schon zum zweiten Mal. Von 1998 bis 2000 absolvierte er 48 Spiele als Keeper zwischen den Pfosten der Preußen, war Publikumsliebling sowie letztlich tragischer Held. Denn seine erste aktive AdlerZeit endete unplanmäßig und extrem schmerzhaft.

Über Verletzungen könnte er fast ein Buch schreiben. Achillessehnen links und rechts durch, sämtliche zehn Finger mindestens einmal gebrochen, dazu drei Mal das Sprunggelenk. Beide Knie operiert, genauso wie die Schulter. Besonders übel: Ein Nieren-Riss zu seiner Stuttgarter Zeit. Ogrinc: »Ich bin auf allen Vieren aus dem Taxi ins Krankenhaus. Das hätte ziemlich übel enden können.« Kein Wunder, dass er über seine O-Beine nur schmunzeln kann … IN DEN U-NATIONAL-TEAMS

Der Sohn slowenischer Einwanderer wurde 1968 im schwäbischen Kuppenheim geboren. Ein 8000-Seelen-Dorf in der Nähe von Baden-Baden. Aber mit einem ehrgeizigen Sportverein. »Der SV Kuppenheim hatte schon damals einen Fußball-verrückten Investor und spielte in der Oberliga«, erzählt Ogrinc. Er war ein talentierter Bursche, der es bis in die Deutsche U15-Nationalmannschaft schaffte. »Plötzlich stand mir die weite FußballWelt offen«, erinnert er sich, »die großen Vereine buhlten reihenweise um mich.« Darunter auch die Bayern. Alex: »Uli Hoeneß persönlich hat bei uns zu Hause angerufen, wollte mich nach München locken.«

VERLETZT BEIM ABSCHL AG

Rückblick, 9. November 1999: Im Heimspiel gegen Fortuna Düsseldorf will Ogrinc in der 12. Minute beim Stand von 0:0 den Ball aus der Hand abschlagen. Doch mitten in der Bewegung knallt ihm die Achillessehne durch. Vor Schreck und Schmerz lässt er die Kugel fallen – direkt vor die Füße von Fortunas Uwe Weidemann. Der schiebt zum 1:0 ein, ebnet damit den Weg zum Gäste-Sieg (2:1). »Darüber kann ich mich noch heute schwarz ärgern«, gibt Ogrinc offen zu, der anschließend sechs Monate pausieren musste und in Münster keinen neuen Vertrag mehr erhielt.

Er aber unterschrieb er beim VfB Stuttgart – weil‘s nur eine knappe Autostunde von daheim entfernt war. Seine Eltern überließen ihm die Entscheidung. »Papa hat sich beim Fußball nie eingemischt. Ihm war nur wichtig, dass ich nicht die Schule dafür abbreche.« Ogrinc hielt durch, schaffte schließlich – wie er es scherzhaft nennt – das »kleine Abitur«. Heißt: 9 Jahre Volksschule und einen Tanzkurs! Zudem machte er während seiner VfB-Zeit nebenbei die Ausbildung zum Speditionskaufmann. Allerdings: Obwohl er 1985 mit Deutschlands U16 nach einer knappen Finalpleite gegen Nigeria (0:2) sogar Vize-Weltmeister wurde, O K T O B E R 201 4  ~

| 59


UNSERE PERFEKTEN OKTOBER-WOCHENENDEN FREITAG, 3. OKTOBER

SONNTAG, 5. OKTOBER

11:00 Herbstmarkt & Kirmes

9:00 Apfelernte in Gievenbeck

TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT

Tolle und idyllische Herbstmärkte samt verkaufsoffenem Feiertag in Nordkirchen und in Steinfurt. Außerdem läuft in Ahlen die große Herbstkirmes (bis 7.10.)

10:15 Giro & Leezen-Duell

Infos u. a.: www.nordkirchen-

Der Giro muss nicht groß erklärt werden, Schwerpunkt ist das westliche Münsterland. Neu: Der »Rad Race Battle« auf dem Prinzipalmarkt – zwei Leezen im Sprintduell auf 160 Metern – ein Spektakel.

marketing.de.

www.sparkassen-muensterland-giro.de

SAMSTAG, 4. OKTOBER

19:00 Ahaus ganz feurig …

Das Fanfaren-FlammenFeuerwerk steigt heute vor dem Ahauser Schloss. Abends Show und Musik, dazu extravagante Flammeneffekte. Dazu ist morgen von 13 bis 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag. www.ahaus.de

20:00 Ziemlich beste Freunde

Der Kino-Hit aus Frankreich wird im Boulevard Münster gegeben. Die Geschichte rund um einen Gelähmten und seinen spleenigen Pfleger hat Witz, Charme, perfektes Timing und überschäumende Lebensfreude zu bieten. www.boulevard-muenster.de

62 |

~ O K T O B E R 201 4

»1. Gievenbecker Apfelernte« im Fachwerk: Von 9 bis 17 Uhr dreht sich alles um Äpfel – vom Ernten bis zum Pressen. Buntes Programm, Besichtigungen & Hüpfburg. Saft-Äpfel können mitgebracht werden.

11:00 Jazzfrühstück in der City

Heute locken ein leckeres Frühstück und leichte JazzKlänge in die Pension Schmidt am Alten Steinweg. So kommen Sie gaaanz relaxt in einen tollen Herbstsonntag … www.facebook.com/schmidt.pension

www.obst-auf-radern.de

13:00 Tolle Knolle …

18:00 Oktoberfest

Infos: www.ibbenbueren.de

Infos: www.werbering-olfen.com

In Ibbenbüren geht`s am Wochenende um die liebste Knolle der Deutschen – die Kartoffel! Heute bis 18 Uhr auch Verkaufsoffener Sonntag in der City.

Für alle, die nicht nach München wollen: In Olfen steht ein großes Zelt, dazu stimmungsvolle Musik und jede Menge Bier und Brezeln. O zapft is zum Olfener Oktoberfest!


auDitorium münster

auDitorium hamm

Alter Steinweg 22 – 24, D-48143 Münster Fon 0 251 - 48 44 55-0

Feidikstr. 93, D-59065 Hamm Fon 0 23 81 - 93 39-0

www.auditorium.de

cyclos-design.de

Das FachgeschäFt Für hiFi, tV, heimkino unD Vinyl.

O K T O B E R 201 4 ~

| 63


UNSERE PERFEKTEN OKTOBER-WOCHENENDEN SAMSTAG, 25. OKTOBER

SONNTAG, 26. OKTOBER

11:00 Sim-Jü in Werne

10:00 Große Kunst in Münster

Der Simon-Juda-Markt in Werne (25. bis 28.Oktober) ist einer der ältesten Märkte des Münsterlandes und die größte Kirmes entlang der Lippe. Also, nichts wie hin!

14:00 Herbstsend

Heute erster Tag der letzten Kirmes 2014 auf dem Schlossplatz. Der Herbstsend dauert noch bis zum 2. November. Vielleicht vorher noch über den Markt bummeln … www.send.muenster.de

www.werne.de

Klimt, Schiele, Kokoschka – »Die Verführung der Linie« – die Ausstellung im Kunstmuseum Pablo Picasso Münster verspricht, ein weiteres Highlight zu werden. www.kunstmuseum-picassomuenster.de.

11:00 Koffer zum Glück

Manchmal passt das Glück in einen Koffer: In der Speicherstadt steht heute von 11 bis 17 Uhr der »glücks.koffer« im Fokus. Das ist ein kreativer Markt, indem die Aussteller ihre individuellen Kleinodien in alten Reisekoffern anbieten. www.glueckskoffer.com

19:30 Halbstarke Sissi

Die dritte Ausgabe des einzigen Theaterfestivals für 9 bis 13 Jährige: Vom 23. bis 28.10. läuft »Halbstark.« Heute etwa im Theater Münster mit »Sissi«, der bekannten Geschichte mal etwas anders erzählt. Ziemlich anders … Programm checken unter: www.halbstark-muenster.de

21:00 Showabend im GOP

Das passt im GOP: »MATCH« heißt die aktuelle Show aus purer Energie und Spielfreude! Verrückte Ideen, persönliche Höchstleistungen, tollkühne Experimenten, überschäumende Lebensfreude – und ein leckeres Menü – was will man mehr..? www.variete.de/muenster

66 |

~ O K T O B E R 201 4

13:00 Jede Menge Herbstmärkte

In Coesfeld wird das Ursula-Wochenende mit Krammarkt, Kinderflohmarkt und Verkaufsoffenem Sonntag gefeiert. Dazu locken heute Ochtruper Pottbäckermarkt, Remigiussonntag in Borken oder Südlohner Herbstmeile. Infos u. a.: www.coesfeld.de

15:00 Peter Pan am Aasee

Musical-Abenteuer für die ganze Familie in der Aula am Aasee. Jeder kennt den wohl größten Abenteurer der Kinderliteratur, den Meister der Fantasie und Helden aller Kinderträume: Peter Pan! Schon 300.000 Zuschauer pilgerten in das Musical. www.theater-liberi.de


DAMIT IHRE LIEBEN DAS GANZE JAHR AN SIE DENKEN! Glücklich machen mit dem Weihnachts-Abo von MÜNSTER!

S EI N JA HR LA NG DA HL FÜ GE RMÜ NS TE IM WO HN ZI MM ER

Geschenk-Abo für ABEN WÜN SCHT VIEL SPAS S MIT 11 AUSG

www.m uenst er-ma gazin.

GU TS CH EI N

com

Infos & individuelle Angebote: abo@muenster-magazin.com Tel.: 0251 690 4860 Fax: 0251 690 4861

www.muenster-magazin.com


Mehr KulturfĂśrderung in Meiner region

Sparkasse MĂźnsterland Ost Wir verstehen sie einfach


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.