Der Müritzer - November 2010 by Engels MV Management

Ausgabe November 2010

Veranstaltungen im November ab Seite 4

Die MÜRITZ FISCHTAGE 2010 Seite 34

Dat Fischhus – Malchows Gastronomie rund um den Fisch Seite 36

Veranstaltungskalender Tourismus

· Ausflugstipps

· Informationen

Inhalt Veranstaltungskalender

Termine im November Regelmäßige Termine

Seite 4 – 24 Seite 25 – 33

Vorgestellt

Die MÜRITZ FISCHTAGE 2010

Seite 34 – 35

Dat Fischhus – Malchows Gastronomie rund um den Fisch

Seite 36 – 37

Heiraten & Leben in der Müritzregion Informieren Sie sich über Hochzeiten in der Müritzregion.

Seite 38 – 39

Allgemeines

Karten

Seite 40 – 43

Adressen Touristeninformation

Seite 44 – 45

Vorschau und Impressum

Seite 46

Fleesensee

Probedruck

Fleesensee

CY CMY

Fleesensee

Freitag 05.11.2010

Montag 01.11.2010

„Außer Kontrolle‘‘ Komödie von Ray Cooney. Weitere Infos unter: www.theater-und-orchester.de. Neubrandenburg, Schauspielhaus 19.30 Uhr

Dienstag 02.11.2010

Sonatenabend Mit Suleika Bauer –Violine (Neubrandenburg), Rico Gatzke – Klavier (Rostock). Werke von Tartini, Mozart, Brahms u.v.a. Neustrelitz, Orangerie 19.00 Uhr

Vogelparadiese in Mecklenburg-Vorpommern Touristinformation Malchow. Karow, Karower Meiler 19.00 – 20.30 Uhr

Sonderkonzert Heiter beschwingte Melodien von Strauß, Lincke, Chaplin u. a. Neubrandenburger Philharmonie, Dir.: Stefan Malzew (VA: 20 Jahre Becker-Strelitz-Reisen). Neubrandenburg, Stadthalle 15.00 Uhr Eines Wunders Melodie Rainer Maria Rilke neu vertont, der Club der toten Dichter und Katharina Franck. Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 19.30 Uhr „Le Cage aux Folles – Ein Käﬁg voller Narren“ Musical von Jerry Herman. Neustrelitz, Landestheater 19.30 Uhr

Beneﬁzkonzert des Landespolizeiorchesters Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 15.00 Uhr

Sonderkonzert Heiter beschwingte Melodien von Strauß, Lincke, Chaplin u. a. Neubrandenburger Philharmonie, Dir.: Stefan Malzew (VA: BTO-Touristik). Neubrandenburg, Konzertkirche 20.00 Uhr

Herzsport Infos unter Tel.: 03996 - 173023. Teterow, Sporthalle Nord 14.30 Uhr Tanzkurse mit der Tanzschule Stumber Infos unter Tel.: 03994 - 270008 oder 0176 - 96157972. Röbel/Müritz, Haus des Gastes 17.00 Uhr

Donnerstag 04.11.2010

Mittwoch 03.11.2010

Backtag Frisches Vollkornbrot und Kuchen aus dem hofeigenen Freilandofen. Altkalen Mühlenhof e.V. 13.00 – 17.00 Uhr

„Kleine Engel“ Ein Traumspiel von Marco Baliani. Neubrandenburg, Johanniskirche 19.30 Uhr

„Wie es euch gefällt‘‘ Komödie von William Shakesspeare. Regie: RalfPeter Schulze. Infos unter: www.theater-guestrow.de. Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 18.00 Uhr

Gastspiel 200 Jahre Reuter – „Otto Mellies liest‘‘ Otto Mellies liest aus Fritz Reuters Roman „Seine Majestät Dörchläuchting“. Neubrandenburg, Konzertkirche 19.30 Uhr

Nachtwächterführung Güstrow 17.00 Uhr

14. Super Oldienacht Güstrow, Sport- und Kongresshalle 19.00 Uhr Karnevalsauftakt 2010/2011 Krakow am See, Sporthalle Schule 20.11 Uhr

Samstag 06.11.2010

III. Kunst- und Handwerkermarkt & Advents-Tauschbörse Die Besucher erwartet eine bunte Palette von Arbeiten aus Kunstgestaltung und Handwerk. Neustrelitz, Familienzentrum 14.00 – 18.00 Uhr Liederabend Lieder aus dem „Italienischen Liederbuch“ - Hugo Wolf Infos unter Tel.: 039956 - 29595. Lelkendorf, Kultur-Gut pro e.V. 19.00 Uhr

20er-Jahre-Ball Mit Salonorchester zum Hören und Tanzen für Freunde des Swing, Tango, Foxtrott, Charlston, Gesang Fräulein Kamischke, Conferencier Levin, Showtanz u.v.m. Neustrelitz, Borwinheim 19.30 Uhr „Josephine“ Travestie-Show Eine Kunstform bzw. ein Unterhaltungsprogramm, das den normalen Rahmen einer Travestie - Show sprengt. Hier vereint sich der Livegesang der Chansons von Zarah Leander mit dem Swing der Dreißiger und Vierziger Jahre. Güstrow, Gästehaus am Schlosspark 20.00 Uhr

Operettenkonzert Mit dem Chor und Solisten des Landestheaters Neustrelitz. Röbel/Müritz, Aula Gymnasium 16.00 Uhr Philharmonieball 2010 – „Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da“ Ein Ball mit bekannten Filmmelodien sowie Walzern und Tangos, musikalische Leitung: Stefan Malzew; es spielen die Neubrandenburger Philharmonie und die Tanzband „Casablanca“. Neubrandenburg, Stadthalle 19.00 Uhr „Fisch zu viert‘‘ Lustige Komödie von Wolfgang Kohlhaase und Rita Zimmer. Neustrelitz, Landestheater 19.30 Uhr

Der Küchenchef empfiehlt im Oktober:

11.11. bis 23.12.2010 4 Freunde + 1 Martinsgans

Pro Person 16,00 €*

Ganze Gans mit Beilagen und 2 Flaschen Wein auf Empfehlung.

„ ans“ ganz amiliebrunch* lecker*

Sonntag, 07.11.2010, 11 bis 14 Uhr Schlemmerbrunchbuffet für die ganze Familie. Kinder bis 12 Jahre zahlen 1,00 € pro Lebensjahr. *Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

Für 4 Personen 99,00 € *Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

HOTEL alter landsitz Zum Reiterhof 2–4 OT Sommerstorf 17194 • Grabowhöfe Tel: +49 (0) 39 926-840 • www.hotelambiente.com

W interzeit =

Weihnachtszeit Ob Adventscafé, Weihnachtsbrunch, Weihnachtsfeier oder ein anderer persönlicher Anlass, bei uns im Hotel alter landsitz finden Sie den passenden Rahmen. Fragen Sie uns! Schon reserviert?

Feiern pro Person ab 21,00 € *Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

Wellnessangebot des Monats:

tempelspass

Wohltuende Rückenbehandlung mit warmen Weintresterstempeln. Zur Durchblutung und Entspannung.

Dauer ca. 30 min 30,00 €

„Die wahre Geschichte des Ah Q‘‘ Eine komische Tragödie von Christoph Hein, Theaterpreis 7 Euro. Neubrandenburg, Schauspielhaus 19.30 Uhr

5. Regionale Fachmesse der Tourismuswirtschaft Das 5. Tausend-Seen-Forum ist ein zukunfstgerichteter Ideenaustausch der regionalen touristischen Unternehmen und soll Anstöße für neue Wege im Tourismus geben. Weitere Informationen in der Tenne in Göhren Lebbin (Land Fleesensee). Göhren-Lebbin 10.00 – 15.00 Uhr

Ausstellungseröffnung Röbeler Schüler Röbel/Müritz, Haus des Gastes 11.00 Uhr

Wolfswanderung Geführte Wanderung in der Dämmerung mit Wolfsfütterung. Anmeldung unter Tel.: 03843 - 24680. Güstrow, Natur- und Umweltpark

Die Lotto Party – Glück im Spiel, Pech mit dem Leben Das komödiantische „Krimi Dinner“ Tel.: 03996 - 172612 Teterow, zum Kulturhaus 19.30 Uhr

Wanderung bei Demmin Wander- & Traditionsverein er Auerhahn, ca. 6 bis 8 km. Treffpunkt: Parkplatz „Grüner Weg“ in Teterow. Infos unter Tel.: 03996 - 172028. Teterow 13.00 Uhr

„Frau Holle“ Puppenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 3 Jahre). Neubrandenburg, Schauspielhaus 15.00 Uhr Pitti auf Reisen Neue Abenteuer mit Pittiplatsch & seinen Freunden. Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 16.00 Uhr

Sonntag 07.11.2010

ZEN Special Mit Martina Wunderer. Göhren-Lebbin, Fleesensee ROBINSON Club Schlachtetag auf dem Thünengut Infos unter Tel.: 039976 - 5410. Tellow,Thünen-Museum 10.00 Uhr

Das ist Musik für Sie Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 15.00 Uhr

„Im Paradies“ Fotoausstellung zum 200. Geburtstag Fritz Reuters. Krakow am See, Alte Schule 10.00 Uhr

Saisonabschlussturnier Göhren-Lebbin, Golf & Country Club Fleesensee Frühstückssauna Das Sanarium ist mit seiner hohen Luftfeuchtigkeit eine besonders kreislaufschonende Saunavariante. Frühstücksbüffet mit Säften und Kaffee satt, ausgenommen Kaffeespezialitäten. Preis: 20,90 Euro Voranmeldung bitte bis eine Woche vor Veranstaltungstermin (max. 40 Personen). Weitere Infos unter: www.oase-guestrow.de. Güstrow, Oase 10.00 – 14.00 Uhr

Katerlieschen Puppenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm Katerlieschen ist eine Frau mit einem großen und weiten Herzen, aber sie hat es nicht leicht sich in der Welt zurechtzufinden. Sie will alles gut und richtig machen und beschwört dabei mancherlei Unheil herauf. Waren (Müritz), Müritzeum 15.00 Uhr

Cornwall & die Kanal - Inseln Englands sonniger Süden, Dia-Vortrag von und mit Matthias Hanke. Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 19.30 Uhr

Dienstag 09.11.2010

ZEN Special Vom 08.11. – 12.11.2010. Göhren-Lebbin, Fleesensee ROBINSON Club

Musikalischer Vortrag Krakow am See, Kulturverein 19.00 Uhr

Mittwoch 10.11.2010

Backtag Frisches Vollkornbrot und Kuchen aus dem hofeigenen Freilandofen. Altkalen Mühlenhof e.V. 13.00 – 17.00 Uhr Taucher-Einsatz im Maränenbecken Im größten Süßwasseraquarium für heimische Fische Deutschlands. Waren (Müritz), Müritzeum 11.00 – 12.00 Uhr Pogromgedenken Anschließender Zug zur St.-GeorgsKirche - dort: „Das große Klagelied“ Gesang aus „Das Lied vom ausgemordeten Jüdischen Volk“. Neustrelitz, Synagogengedenkstein am Alex in Altstrelitz 17.00 Uhr

Teterower Geschichte Referent: Wolfgang Blanck in Micki`s Kaffeestuv, Goethestr. 26. Infos unter Tel.: 03996 - 172028. Teterow, Heimatbund e.V. 19.00 Uhr

Donnerstag 11.11.2010

Senioren-Tanztee Alle tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen. Neustrelitz, Inselgaststätte Helgoland 15.00 – 18.00 Uhr

„Advent, Advent ein Lichtlein brennt... – festliche Stimmung selbst gezaubert“ Kostenlose Gartenschule! Unsere Floristinnen zeigen viele Ideen zur Gestaltung von Adventsgestecken, Tischund Raumdeko etc. Rostock, Grönfingers 18.00 Uhr

Martinstag Mit Laternenumzug. Neustrelitz, Stadtkirche 17.00 Uhr

Martinstag Mit Laternenumzug und Ausklang des Festes bei gemeinsamen Essen und Musik. Altstrelitz, St.-Georgs-Kirche 17.00 Uhr

3. Philharmonisches Konzert Römischer Karneval / CastelnuovoTedesco: Klavierkonzert Nr. 1 und 2 / Respighi: Fontane di Roma / Tschaikowski: Capriccio italien A-Dur; (10 Uhr öffent. Generalprobe) Neubrandenburg, Konzertkirche 19.30 Uhr

Freitag 12.11.2010 Soiree zur Schauspiel-Premiere „Der Vetter von Dingsda“ Mit dem Regieteam und Solisten; Operette von Eduard Künneke. Eintritt Frei! Weitere Infos unter: www.theater-und-orchester.de. Neubrandenburg, Schauspielhaus 19.00 Uhr

Livemusik -Prem Joshua & Band (Indien) Wredenhagen, Cafe Scheune 21.00 Uhr

Samstag 13.11.2010

3. Philharmonisches Konzert Hector Berlioz: Le carnaval romain op. 9 (Römischer Karneval) Mario Castelnuovo-Tedesco: Klavierkonzert op. 46 Ottorino Respighi: Fontane di Roma Mario Castelnuovo-Tedesco: Klavierkonzert op. 92 Peter Tschaikowski: Capriccio italien A-Dur op. 45 Musikalische Leitung: Stefan Malzew, Solisten: Pietro Massa. Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 19.30 Uhr Wir wollen niemals auseinandergeh´n ... Schlager und Lieder aus Ost und West; Wöhlert / Pommerening / Schauspielemsemble. Neustrelitz, Marstall am Landestheater 19.30 Uhr

Nachtwächterführung durch das abendliche Güstrow Güstrow 17.00 Uhr

Saunanacht „Finnische Nacht“ An jedem zweiten Freitag im Monat mit thematischen Aufgüssen, musikalischer Untermalung, kleinen Snacks und Verwöhneinheiten. Info unter Tel.: 039932 - 80500 (Mo – Fr von 10.00 – 22.00 Uhr). Göhren-Lebbin, Fleesensee SPA

FamilienSamstag Rostock, Zoo Karneval „Zwischen Nebel und Rhein, wir laden euch ein.“ Livemusik mit der Karneval Club Band und das Karneval-StimmungsTheater „Travestie“ mit Josephine. Weitere Infos unter: www.bürgerhaus-guestrow.de. Güstrow, Bürgerhaus

Lumpenball zum Faschingsauftakt Lärz, Bürgerzentrum 20.00 Uhr

„Ok in´n November kann man lustig sein“ Ein Unterhaltungsprogramm von und mit Klaus-Jürgen Schlettwein. Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 19.30 Uhr Der Sturm Von William Shakespeare. Neustrelitz, Landestheater 19.30 Uhr

Eröffnung der Weihnachtsausstellung Teterow, Galerie Am Kamp 19.30 Uhr

Kochkurs 3-Gang Menü „Pasta“ In der Siemens lifeKochschule. Göhren-Lebbin, Marktplatz Dinner-Theater zum Martinstag „Bei der Wirtin Zickenzahn“ Frau Wirtin lädt ein zur Martinsgans bei Musik und Wein! Karten zu 29 Euro (inkl. Drei-Gang-Menü), nur Vorverkauf im Hotel Schlossgarten, Infos unter Tel.: 03981 - 24500. Neustrelitz, Hotel Schlossgarten 19.30 Uhr

5. Quadromanie Volleyball Neustrelitz, Strelitzhalle 13.00 Uhr

Kinderfasching Lärz, Bürgerzentrum 14.30 Uhr „Frau Rosa deckt den Tisch‘‘ Erzähltheater (ab 4 Jahre). Neubrandenburg, Schauspielhaus 15.00 Uhr

3. große Single-Party Kartenverkauf; Tel.: 03981 - 474647. Neustrelitz, Schiefe Ebene 22.00 Uhr

Eisbeinessen am 02.11. und 02. 12.2010 um 18.00 Uhr Preis pro Person 9,50 Euro, 1 Schnaps gibt es nach dem Essen gratis.

Brunch zum 1. Advent am 28.11.2010 von 11.00 – 16.00 Uhr Mit Live-Musik.

* Wir bitten für die Veranstaltungen um telefonische Reservierung

Wir machen Ferien vom 06.11. – 25.11.2010

Falkenhäger Weg 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 17140 Telefax 03991 171444 www.hotel-paulshoehe.de info@hotel-paulshoehe.de

Montag 15.11.2010

Sonntag 14.11.2010

„Fisch zu viert‘‘ Lustige Komödie von Wolfgang Kohlhaase und Rita Zimmer. Neustrelitz, Landestheater 16.00 Uhr Kabale und Liebe Ein bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller. Die bürgerliche Luise und der adelige Ferdinand möchten heiraten. Doch bestimmte Umstände verhindern ihre eheliche Verbindung. Neubrandenburg, Schauspielhaus 16.00 Uhr

Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag Krakow am See, Burgplatz 11.00 Uhr

Martinsgansturnier Göhren-Lebbin, Golf & Country Club Fleesensee

BOX Workout Event mit Andreas Riem. MOVE & BOX kombiniert Elemente aus dem Boxen mit der Zielsetzung und den Inhalten aus dem Group-Fitness-Bereich. Göhren-Lebbin, Fleesensee ROBINSON Club

The Slug in Shoe Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 11.00 Uhr Much Ado About Nothing Von William Shakespeare, White Horse Theatre. Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 18.00 Uhr

Weihnachtliches Basteln und Malen nach historischem Vorbild Infos und Anmeldung unter: Tel.: 03981 - 205874 Neubrandenburg, Museum 11.00 Uhr

Resort Linstow

Arrangement inkl. Mottoparty 1 Übernachtung im FH-Zi., Frühstück, Willkommensgetränk, Mottoparty mit Abendbuffet, Getränke von 18 - 1 Uhr (Bier, Wein, Sekt, Softgetränke), Live-Musik, Erlebnisbad, Sauna

all inklusive ab €

75,- p.P.

Termine: 30.10. Bayerisches Bierfest | 19.11. Oldie Night | 26.11. Schlagernacht | 04.12. Mr. Germany Wahl 2010/11 Resort Linstow Krakower Chaussee 1 18292 Linstow Tel.: 038457-70

www.vandervalk.de

Dienstag 16.11.2010

Tow Gentlemen Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 11.00 Uhr

Kochkurs 3-Gang Menü „Saisonal“ In der Siemens lifeKochschule. Göhren-Lebbin, Marktplatz

Mittwoch 17.11.2010 BOX Workout Event mit Andreas Riem. Noch bis zum 19.11.2010 Göhren-Lebbin, Fleesensee ROBINSON Club

Weihnachtliches Basteln und Malen nach historischem Vorbild Infos unter Tel.: 03981 - 205874. Neubrandenburg, Museum 11.00 Uhr

„Die Ausgrabungen auf der Teterower Burgwallinsel“ Referenten: Herr Gralow und Herr Stange im Ratssaal (Rathaus). Infos unter Tel.: 03996 - 172827 Teterow, Stadtmuseum 19.00 Uhr

Freitag 19.11.2010

Blutspende Nach der Spende können Sie sich bei einem leckeren Imbiss stärken. Neustrelitz, Rathaus 12.00 – 17.00 Uhr

Donnerstag 18.11.2010

Deutsche Tanzkompanie – Rotkäppchen Ein getanztes Märchen nach den Brüdern Grimm, Deutsche Tanzkompanie Neustrelitz. Neubrandenburg, Schauspielhaus 10.00 Uhr CARMEN – Ein Schulkonzert-Projekt Ausschnitte aus Georges Bizets Oper; Jugend-Sinfonie-Orchester Kon.centus / Schulchöre aus der Region / Neubrandenburger Philharmonie / Leitung: R. Pfund. Neubrandenburg, Konzertkirche 10.00 Uhr

Oldie-Night Linstow,Van der Valk Resort 18.00 Uhr

CARMEN – Ein Schulkonzert-Projekt Ausschnitte aus Georges Bizets Oper; Jugend-Sinfonie-Orchester Kon.centus / Schulchöre aus der Region / Neubrandenburger Philharmonie / Leitung: R. Pfund. Neustrelitz, Landestheater 10.00 Uhr

BOX Workout Event mit Andreas Riem. MOVE & BOX kombiniert Elemente aus dem Boxen mit der Zielsetzung und den Inhalten aus dem Group-Fitness-Bereich. Göhren-Lebbin, Fleesensee ROBINSON Club

Vorschulsportfest Sportjugend Mecklenburg-Strelitz. Neustrelitz, Schulsporthalle Strelitz-Alt 09.00 – 11.00 Uhr

Samstag 20.11.2010

Volldampf – „Angeladoria“ 20 Jahre deutsche Einheit. Kabarett Sündikat Berlin. Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 19.30 Uhr Operette „Gasparone‘‘ Von Carl Millöcker. Opernchor und Extrachor des Landestheaters / Neubrandenburger Philharmonie. Neustrelitz, Landestheater 19.30 Uhr Kabale und Liebe Ein bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller. Luise und der adelige Ferdinand möchten heiraten. Doch bestimmte Umstände verhindern ihre eheliche Verbindung. Neubrandenburg, Schauspielhaus 16.00 Uhr

Nachtwächterführung durch das abendliche Güstrow Güstrow 17.00 Uhr

2. Flanierball Lassen Sie sich mit melodischen Klängen der Neubrandenburger Stadtfanfaren auf dem Schlossportal zu dem gesellschaftlichen Höhepunkt einstimmen, bevor Sie in den historischen Räumen des Schlosses ﬂanieren. Tanzen Sie zu Walzer, Foxtrott und Swing der Neubrandenburger Philharmonie, zu den Rhythmen der Tanzband „Casablanca“ oder zu den bekanntesten Titeln mit der Jazzband „Swing for Fun“. Das barocke Ambiente, die kulinarischen Köstlichkeiten des DINEaROUND Buffets und die Live-Pianomusik bilden den glänzenden Rahmen für eine unterhaltsame Ballnacht in lockerer Atmosphäre. Ballkarten erhalten Sie für 100,00 EUR pro Person inkl. Buffet, Getränke sowie Shuttle-Service. Göhren-Lebbin, Fleesensee

Bücherﬂohmarkt Ein Schnäppchenmarkt für alle Leseratten. Röbel/Müritz, Stadtbibliothek 10.00 Uhr

Athletikwettkampf Jugend Neustrelitz, Strelitzhalle 07.30 – 14.30 Uhr

Sonntag 21.11.2010

Judo – 5. Neustrelitzer Jacob-Cement-Turnier Neustrelitz, Sporthalle der Bundespolizei 09.00 – 17.00 Uhr Konzert „Duo Ossenkopp“ Das Duo Ossenkopp präsentiert ihre neue CD „ Land an`t Meer“. Anschließend: Autogrammstunde mit Kaffee, Kuchen und Gesprächen. Güstrow, Städtische Galerie Wollhalle 15.00 Uhr „Wie es euch gefällt“ Komödie von William Shakespeare; Schulze / Pommerening / Groß, Hartmann, Spiller, Wabra, Berndt, Bornmüller, Kleinert, Lahaine, Nicklisch, Pötzsch, Stelzhammer, Ulrich u.a. Neustrelitz, Landestheater 19.30 Uhr

Große Adventschau Rostock, Grönfingers 10.00 – 17.00 Uhr Adventsbasteln Rostock, Zoo

Der Fischer und seine Frau Puppelspiel, Koproduktion mit dem Theater Maskotte (ab 4 Jahre). Neubrandenburg, Schauspielhaus 15.00 Uhr

„La Bohéme‘‘ Oper von Giacomo Puccini, Opernchor / Extra- und Kinderchor Neubrandenburger Philharmonie. Neustrelitz, Landestheater 16.00 Uhr

Bürgersaal Waren 10.11. 20 Uhr Wolfswanderung Geführte Wanderung in der Dämmerung mit Wolfsfütterung. Anmeldung unter Tel.: 03843 - 24680. Eine 100 Meter lange Brücke, Kletterpfade, Erdhöhlen und Wandelgänge gewähren einzigartige Einblicke in das Rudelleben. Güstrow, Natur-und Umweltpark

Kochkurs 3-Gang Menü „Pasta“ In der Siemens lifeKochschule. Göhren-Lebbin, Marktplatz

„Der Jakobsweg – Spaniens schönster Wanderweg“ Multivisionsshow von & mit Matthias Hanke

19.11. Leipziger 20 Uhr Pfeffermühle mit dem Programm „Krötenwanderung“

21.11. „30 Jahre – 15 Uhr Der Traumzauberbaum“ ein Familienmusikal mit Reinhard Lakomy Informationen + Kartenvorverkauf: Tel. 0 39 91 / 66 61 83 Bürgersaal Waren . Zum Amtsbrink 9 . 17192 Waren (Müritz) www.buergersaal-waren.de

Es erwarten Euch 5 Erlebnisbereiche auf 3 Ebenen mit 13 Bars!

E - World Techno & Trance mit Top-DJ´s Karibik Black, House, Charts, 80er, .. Oldie Schlager, Livebands, Shows Tanzkeller The Underground Power Music Oben - Ohne Cocktailbar ... u. v. a. m.

Kennenlern-Aktion Dein Personalausweis = Freikarte für die Diskothek Neukalen bis 24.00 Uhr, wenn deine Wohnanschrift Rostock, Neubrandenburg, Waren, Neustrelitz, Güstrow, Stralsund oder Greifswald ist! Außer Sonderveranstaltungen!

Donnerstag 25.11.2010

Vollmond-Lesung „Veronika beschließt zu sterben“ Jacqueline Persch liest Paulo Coelho. Neustrelitz, Hotel Schlossgarten 20.30 Uhr

Adventsbasteln Rostock, Zoo ROBY Baby Woche EINE EIGENE WELT FÜR DIE KLEINSTEN. ROBY BABY ist ein Service- und Spielangebot für Kleinkinder bis 3 Jahre, das von aktiver Elternbeteiligung lebt. Junge Familien finden hier fast alles, was sie während des Urlaubs für die Versorgung und Betreuung unserer jüngsten Gäste benötigen. An 6 Tagen in der Woche steht den Eltern in der Zeit von 10.00 bis 18.00 Uhr mindestens eine ausgebildete Krankenschwester mit Rat und Tat zur Verfügung. Vom 21.11. – 26.11.2010. Göhren-Lebbin, Fleesensee ROBINSON Club

Mittwoch 24.11.2010

Sportlerehrung Neustrelitz, DRK Lessingstraße, 16.30 – 19.30 Uhr

Freitag 26.11.2010

Der Sturm Von William Shakespeare. Neustrelitz, Landestheater 19.30 Uhr

Samstag 27.11.2010 Georg Bizets Oper „Carmen“ Ein Schülerkonzert für Schüler ab Klasse 5. Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 11.00 Uhr

Jubiläumsweihnachtsmarkt Göhren-Lebbin, Marktplatz

Adventskonzerte Waren (Müritz), Bürgersaal 18.00 Uhr „Mit Musik und guter Laune“ Die Primavera Operetten-Show. Infos unter Tel.: 03996 - 172612 Teterow, zum Kulturhaus 15.00 Uhr Best of Dancing Highlights Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 19.30 Uhr Premiere: Operette „Der Vetter aus Dingsda‘‘ Operette von Eduard Künneke. Neubrandenburg, Schauspielhaus 19.30 Uhr „Drei Schwestern“ Schauspiel von Anton Tschechow. Neustrelitz, Landestheater 19.30 Uhr Sonderkonzert „Musik zum Träumen“ Von Bach, Pachelbel, Grieg, Mozart. Neubrandenburger Philharmonie. Neubrandenburg, Konzertkirche 19.30 Uhr Livemusik mit Willy DeVille Wredenhagen, Cafe Scheune 21.00 Uhr

Party & Fun Wochenende Vom 26.11. – 28.11.2010. Göhren-Lebbin, Fleesensee ROBINSON Club Der Lohn der Waldfee Röbel/Müritz, Haus des Gastes 09.30 Uhr

Schlagernacht Linstow,Van der Valk Resort 18.00 Uhr

Kochkurs 3-Gang Menü „Saisonal“ In der Siemens lifeKochschule. Göhren-Lebbin, Marktplatz

Party & Fun Wochenende Vom 26.11. – 28.11.2010. Göhren-Lebbin, Fleesensee ROBINSON Club

Sonntag 28.11.2010 „Jedem das Seine“ Neustrelitz, Landestheater 11.00 Uhr

Weihnachtliches zum 1. Advent Tellow,Thünen-Museum 14.30 Uhr

Jubiläumsweihnachtsmarkt Göhren-Lebbin, Marktplatz

Große Adventschau Rostock, Grönfingers 10.00 – 17.00 Uhr

„Das 1. Lichtlein brennt“ Adventskonzert. Malchow,Werleburg 16.00 Uhr

Festliches Chorkonzert Werke der Französischen Romantik, Advents- und Weihnachtslieder; Konzertchor Neustrelitz e.V., Blechbläser, Klavier / Leitung: H.-J. Fiedler. Neustrelitz, Landestheater 16.00 Uhr

„Die Weihnachtsgans Auguste“ Puppenspiel nach Friedrich Wolf (ab 5 Jahre). Neustrelitz, Landestheater 15.00 Uhr

Dienstag 30.11.2010

Deutsche Tanzkompanie – Rotkäppchen Ein getanztes Märchen nach den Brüdern Grimm; Deutsche Tanzkompanie Neustrelitz. Neustrelitz, Landestheater 10.00 Uhr

jeden Mittwoch jeden Freitag

den ganzen November Galerie Am Kamp „4x Götze“ eine Künstlerfamilie Öffnungszeiten: Di – Fr; 10 – 17 Uhr, Sa; 10 – 16 Uhr. Infos unter Tel.: 03996 - 172657. Teterow

Wolfswanderung Geführte Wanderung in der Dämmerung mit Wolfsfütterung. Anmeldung unter Tel.: 03843 - 24680. Erdhöhlen und Wandelgänge gewähren Einblicke in das Rudelleben. Güstrow, Natur- und Umweltpark Nachtwächterführung Güstrow 17.00 Uhr

Bilderausstellung Röbeler Schüler Eröffnung am 06.11.2010 um 11.00 Uhr. Bis zum 31.03. 2011. Röbel/Müritz, Haus des Gastes Stadt- und Regionalgeschichte Neustrelitz, Museum 11.00 Uhr – 16.00 Uhr Malerei – Alfred Bünger Vom 05.10.2010 – 21.11.2010. Neustrelitz, Museum 11.00 Uhr – 16.00 Uhr Fotoausstellung „20. Jahrestag Tag der Deutschen Einheit‘‘ Neustrelitz, Rathaus 08.00 Uhr – 16.00 Uhr Ernst Barlach und die Frauen. Plastik, Zeichnung, Druckgraphik, Handschriften. Weitere Infos unter: www.ernst-barlach-stiftung.de. Güstrow Stadtgeschichte – in den Heimatstuben Röbel/Müritz,Haus des Gastes „Alte Gemälde im neuen Glanz“ Restaurierungsergebnisse 2008/2009. Infos unter: www.stadtmuseum.de. Güstrow

jeden Mittwoch Backtag Frisches Vollkornbrot und Kuchen aus dem hofeigenem Freilandofen. Altkalen Mühlenhof e.V.

13.00 – 17.00 Uhr

jeden Sonntag

Langschläferfrühstück Zum Preis von 12,80 Euro. Waren (Müritz), Hotel Kleines Meer 07.00 – 11.00 Uhr

Herzsport Infos unter Tel.: 03996 - 173023. Teterow, Sporthalle Nord 14.30 Uhr

jeden Samstag Gratis Golfkurs für Einsteiger Göhren-Lebbin, Golf & Country Club Fleesensee 12.00 – 13.00 Uhr Gratis Tenniskurs für Einsteiger Lernen Sie die ersten Schritte unter Anleitung von professionellen Tennislehrern. Göhren-Lebbin, Golf & Country Club Fleesensee 13.00 – 14.00 Uhr

ganzjährig

Müritz Therme Auf 3000 qm finden Sie Spaß und Sport sowie Ruhe und Entspannung, bei jedem Wetter. Kursangebote: Schwimmunterricht, Aquafitness und viele Wellness-Angebote. Röbel/Müritz

Sonntagsbrunch Klink, Müritz Hotel 11.30 – 14.00 Uhr Sonntagsbrunch Göhren-Lebbin, Dorfhotel

Fleesensee SPA In einem der größten Day-SPA des Landes wird Ihnen auf 6.000 qm alles geboten, was das Herz begehrt. Von exotischen Treatments über orientalische Badeerlebnisse bis hin zu Beauty-Treatments und Physiotherapie. www.ﬂeesenseespa.de. Göhren-Lebbin, Fleesensee SPA

BESONDERES für das ganze Jahr

Freileichtmuseum Penkun Wie ein mittelalterliches Dorf im 12. Jahrhundert in Deutschland ausgesehen haben könnte, zeigt das Freilichtmuseum Penkun den Kindern und Eltern. Infos unter Tel.: 039751 - 69886. Penkun Draisinentour Wo früher zwischen Waren und Schwinkendorf Züge verkehrten, sieht man heute Kinder und Eltern auf den stillgelegten Bahngleisen enthusiatisch in die Pedale treten. Die Familien erkunden mit einer Draisine die mecklenburgische Landschaft. Infos unter Tel.: 152 - 54564077 oder www.draisine-mecklenburg.de. Waren (Müritz)

» 3-Sterne-Superior-Hotel mit komfortablen Zimmern, Appartement u. Gästehaus » Mecklenburger Küche in 2 Restaurants » großer Café und Biergarten, Tagungsraum bis 20 Personen

» Wohlfühloase (inkl. Sauna) mit Wellnessangeboten » 5 Golfplätze u. Therme in der Nähe - Angebote im Hotel buchbar

Anzeige_Pfade.indd 1

Anzeige_Pfade.indd 1 Müritz Nationalpark Nicht nur Naturliebhaber zieht es in den Müritz Nationalpark. Müritzeum Das ca. 318 km² große Gebiet Das Müritzeum Waren am idyllischen erreichen die Eltern und Kinder Herrensee bietet den Familien einen am besten von der Stadt Waren hervorragenden Überblick über die aus. Wälder, Wiesen, Seen und vielfältigen Möglichkeiten an der Moore zieren den Lebensraum Mecklenburgischen Seenplatte. vieler Pﬂanzen und Tiere. Ca. 600 Unter dem Motto „Haus der 1.000 Gefäßpﬂanzen und ca. 800 Seen“ präsentiert das Müritzeum in Schmetterlinge sind im Müritz Waren (Müritz) viele Aquarien und Nationalpark ansässig. Eltern und eine Erlebnisausstellung zur MüritzKinder entdecken im NationalRegion. Das Müritzeum beherbergt park Kuhschellen, Orchideen und Deutschlands größtes Aquarium für Sonnentau. Rehe, Hirsche und heimische Süßwasserfische mit Wildschweine streunen durch das einem Fassungsvermögen von Unterholz und Fischotter sowie 100.000 Litern und der größten je in Schwarzstorch leben auf dem Europa gefertigten Glasscheibe. Areal. Seeadler kreisen über den Waren (Müritz) Köpfen der Familien und neben den Fischadlern haben Kraniche Faszination, Nähe zum Tier im Müritz Nationalpark ihr Revier. Auf ca. 22 Hektar erleben Sie die Mit ein bisschen Glück sehen die Vögel der Welt. Man kann Papageien Eltern und Kinder Ende Oktober füttern und vieles mehr. Ein Tag im viele Kraniche am Rederangsee. Vogelpark bietet unvergessliche Waren (Müritz) Erlebnisse, Flugshow: Täglich 11.00 Uhr und 15.00 Uhr.

18.10.2006, 11:28:58 18.10.2006, 11:28:58

Marlow,Vogelpark Modellpark Mecklenburgische Seenplatte Ein gemütlicher Spaziergang zwischen interessanten Bauten der Region. Mehr als 100 Modelle im Maßstab 1:25 sind hier ausgestellt und zeigen Sehenswürdigkeiten, die detailgetreu angefertigt wurden. Neubrandenburg

Bärenwald Müritz Während der Wanderung durch den Wald können die Besucher beobachten, wie die Braunbären tollen, toben und fressen. Tel.: 039924 - 79118. Stuer, Bärenwald

• Persenninge

• Maritime Bekleidung

• Segel

• Reinigung von Segeln,

• Polster

Persenningen und

• Planen

Sonnenschirmen

• Tauwerk

• Geschenkartikel

• Bootstrailer

M端ritzSparkasse

D ie MÜRITZ FISCHTAGE 2010 In der Zeit vom 25.09.2010 bis 10.10.2010 drehte sich an der Mecklenburgischen Seenplatte rund um die Müritz und Plau herum mal wieder alles um das Thema Fisch. Deutschlands größte Binnenfischerei, die Fischerei MüritzPlau GmbH, hat bereits zum 4. Mal die MÜRITZ FISCHTAGE initiiert und organisiert. 2006 hatte der Geschäftsführer Jens-Peter Schaffran gemeinsam mit einem kleinen Kreis von Gastronomen die Idee dazu, Einheimischen als auch touristischen Gästen der Region eine kulinarische Besonderheit zu bieten, die sowohl die Nachfrage nach regional gefangenem Fisch steigern als auch von dessen Qualität überzeugen sollte. Klar war, dass die Gastronomen dabei einen wichtigen Part übernehmen – sollten die Gäste doch die regionalen Spezialitäten frisch zubereitet genießen können. Da in der Hochsaison auf Grund der Vielzahl der Besucher wenig Zeit für solch eine Aktion blieb und zudem ein saisonverlängerndes Angebot sowohl für die Gastronomen als auch für die Touristen interessant war, einigte man sich schnell auf die Zeit Ende September / Anfang Oktober. Zu dieser Jahreszeit passte hervorragend die Kleine Maräne, ist dies doch die Hauptfangzeit für den kleinen lachsartigen Fisch, der von Fischliebhabern besonders wegen seinem zarten, weißen, festen Fleisch geschätzt wird und bis dato im Zusammenhang mit dieser Region noch wenig bekannt war. Dies ist auf eine Veränderung in der Population der heimischen Fischarten zurückzuführen. Bislang beliebte Fischsorten wie Aal, Hecht und Zander bevorzugen trübere Gewässer. Da ein Großteil der von den Müritzfischern insgesamt 27.000 Hektar bewirtschafteten Gewässer in den letzten Jahren immer sauberer geworden ist, gehen diese Fischarten anteilsmäßig langsam zurück und werden demzufolge weniger gefangen. Die Kleine Maräne hingegen nimmt zahlenmäßig stetig zu, denn sie ist im klaren Wasser heimisch. So lag es nahe, sie in den Mittelpunkt der MÜRITZ FISCHTAGE zu stellen. Die Idee dabei war ganz einfach – alle teilnehmenden Gastronomen boten das gleiche Maränengericht zum festgesetzten Preis über einen Zeitraum von zwei Wochen in ihrem Hause an, während die Müritzfischer den in der Region gefangenen Fisch lieferten und zudem niveauvolle Fischerfeste während dieser Zeit organisierten, um den Gästen einen Einblick in ihre Arbeit zu gewähren und somit zu zeigen, woher der Fisch kommt. Das Engagement der Beteiligten, die Unterstützung zahlreicher Sponsoren und eine breit angelegte Marketing-Kampagne sorgten dafür, dass diese Idee erfolgreich umgesetzt werden konnte. Bereits die ersten MÜRITZ FISCHTAGE im Jahre 2007 stießen auf ein breites Interesse, das über die Jahre mehr und mehr zunahm. Heute kommen zahlreiche Besucher aus ganz Deutschland direkt zu den MÜRITZ FISCHTAGEN in unsere Region, was die zu den verzehrten Maränenmahlen ausgereichten Teilnahmekarten ebenso wie die Erfahrungen der Gastronomen belegen. Befragt man Jens-Peter Schaffran nach dem Erfolgsrezept, so gibt er darauf eine kurze, knappe, aber überzeugende Antwort: „Authentizität, Regionalität und Qualität – das macht die MÜRITZ FISCHTAGE aus.“ Wahrscheinlich ist es das, was die Besucher sowohl aus der Region als auch von außerhalb schätzen. Und was sie spüren, wenn sie auf einem der Fischerhöfe sitzen und ihre frisch geräucherte Maräne genießen, nachdem sie zum Beispiel an der Boeker Rotunde dem Fischzug beiwohnten oder sich das FischMahl spezial als eine ganz besondere Auswahl an heimischen Leckerbissen auf der Zunge zergehen lassen und wissen, woher der Fisch kommt. Die teilnehmenden Gastronomen in der Region, von denen ein Großteil bereits in den letzten Jahren bei den MÜRITZ FISCHTAGEN dabei war, sind für die Besucher leicht zu erkennen, dient doch ein Poster mit der Aufschrift „Hier werden sie gebraten“ als Wegweiser. In diesem Jahr gab es eine Auswahl an drei festgesetzten Gerichten und es waren 37 Häuser, die sich dazu verpﬂichtet haben, den Gästen das MaränenMahl zu zweit, das MaränenMahl zu dritt oder das FischMahl spezial mit dem Müritzlachs in einer gleichbleibend hohen Qualität zum festgesetzten Preis zu servieren. In vielen Häusern wurden zudem zusätzliche Müritzfisch-Spezialitäten angeboten, die von den Gästen gern verzehrt wurden. Der traditionelle Plauer Fischzug bildete auch in diesem Jahr den Auftakt zu den MÜRITZ FISCHTAGEN und zahlreiche Gäste kamen trotz Regen, um dem Anlanden der Müritzfischer an der Metow und der Übergabe der fangfrischen Maränen an die Köche beizuwohnen ebenso wie Wirtschaftsminister Jürgen Seidel. Auch das Abfischfest in Boek, dass jährlich hunderte schaulustige Besucher anzieht, und das Fischerfest in Eldenburg haben mittlerweile ebenso Tradition wie der zweitägige Warener Fischmarkt, der jeweils den Abschluss der MÜRITZ FISCHTAGE

bildet und der den Besuchern nochmal Gelegenheit gibt, den Fisch von den Müritzfischern frisch, geräuchert oder direkt vor den Augen der Gäste in verschiedenen Variationen gekocht bzw. gebraten zu erwerben, um ihn zu genießen. Die Schirmherrschaft für die 4. MÜRITZ FISCHTAGE hatte Mecklenburg-Vorpommerns Landwirtschaftsminister Dr. Till Backhaus übernommen, der von der Idee dieser größten kulinarischen Veranstaltungsreihe in MV überzeugt ist und diese gern unterstützt, ebenso wie das Landesmarketing „MV tut gut“, das auch in diesem Jahr wieder den Strandkorb-Talk zur abendlichen Abschlussveranstaltung am Warener Seeufer durchführte. Im Anschluss daran nahm sich Till Backhaus die Zeit, um mit etlichen Beteiligten in gemütlicher Atmosphäre ins Gespräch zu kommen. Diese Veranstaltung nutzen Jens-Peter Schaffran und seine Kollegen jedes Jahr dazu, um sich bei allen Beteiligten für ihre Unterstützung und ihren Beitrag zum Gelingen der MÜRITZ FISCHTAGE zu bedanken, aber auch um Kritik, Anregungen und neue Ideen aufzugreifen. Und so darf man wohl schon gespannt darauf sein, was die Müritzfischer und ihre Partner sich haben einfallen lassen, wenn es vom letzten Septemberwochenende bis zum zweiten Oktoberwochenende zu den MÜRITZ FISCHTAGEN 2011 wieder heißt „Frische Fische, feine Küche!“ Doreen Köppen

Fischerei Müritz-Plau GmbH Eldenholz 42 ● 17192 Waren (Müritz) Tel.: 03991 - 15340 oder 03991- 153425 email: info@mueritzfischer.de ● www.mueritz-fisch.de 35

at Fischhus – Malchows Gastronomie rund um den Fisch

Seit der Sommersaison diesen Jahres ist Malchows Gastronomie um eine Facette reicher – Frank Geske eröffnete Dat Fischhus im April 2010 in dem schönen Inselstädtchen. Geträumt hatte der 45-Jährige schon lange davon, selbständig zu sein, doch war das Ziel eigentlich nie, eine eigene Gaststätte in dieser Größe zu betreiben. Frank Geske ist sehr naturverbunden aufgewachsen und wollte sein Hobby mit dem Beruf verbinden. So arbeitete er in den letzten 15 Jahren als Fischer und entdeckte dabei, dass ihm sowohl das Verkaufen als auch das Organisieren liegt. Morgens früh auf den stillen See hinaus zu fahren, um den Fisch zu fangen, ist nur ein Ausschnitt aus dem Aufgabenspektrum eines Fischers. „Das Geld wird nicht auf dem See verdient.“ sagt Frank Geske und meint damit, dass ein feines Gespür bei der Veredelung des Fisches ebenso gebraucht wird wie ein gewisses Maß an Verkaufstalent. Obwohl der gebürtige Warener gern als Fischer arbeitete und ihn seine Arbeit ausfüllte, spielte er immer mal wieder mit dem Gedanken, sich selbständig zu machen. Als in Malchow dann der neue Hafen gebaut wurde, wusste er genau, was fehlte – frisch geräucherter Fisch, den man direkt am Hafenbecken oder während der Wartezeit an der Drehbrücke verzehren konnte. Frank Geske hätte seinen Fisch gern in einem Verkaufsboot angeboten, wie es das in Waren und Röbel bereits gab. Nachdem sich dieser Plan jedoch nicht in die Tat umsetzen ließ, wurde er auf das alte Wohnhaus an der Drehbrücke aufmerksam. War dies nicht der perfekte Standort für eine kleine Räucherei, direkt am Wasser gelegen und mehrmals täglich Anziehungspunkt für eine Vielzahl an Schaulustigen, die bei der Brückenöffnung zusahen und am Ufer verweilten? Schnell machte Frank Geske den Hauseigentümer ausfindig und weckte bei diesem das Interesse für seine Geschäftsidee. Nachdem er die Zusage für diesen Standort hatte, setzte der Fischer alles daran, seinen Traum von der Selbständigkeit zu verwirklichen. Zwei Jahre hat es gedauert, bis ein Konzept für Dat Fischhus überlegt, die Planungen vorgenommen und die Umbauarbeiten ausgeführt waren. Heute bietet Dat Fischhus Platz für insgesamt 70 Gäste. Der Gastraum verströmt auf zwei Etagen eine gemütliche Atmosphäre und draußen stehen zwei Außenterassen zur Verfügung, die beide direkt zum Wasser hin gelegen sind. Die Speisekarte bietet eine Auswahl an heimischen Fischarten, die in verschiedenen Variationen zubereitet werden. Und wer sein Essen lieber etwas rustikaler genießt, kann sich draußen den Duft aus der Räucherei um die Nase wehen lassen und dazu ein Fischbrötchen oder den teils noch warmen Fisch frisch aus dem Rauch genießen. Das Angebot vom Fischhus wird sowohl von Einheimischen als auch von Touristen sehr gut angenommen. Frank Geske ist erstaunt, wie schnell die erste Saison vergangen ist, denn bis jetzt hatte er jeden Tag voll zu tun mit seinem Team, dass aus einem Stammpersonal von zwei Mitarbeitern und mehreren Saisonkräften besteht. Im Sommer fängt der Fischer bereits um 5:00 Uhr morgens mit dem Räuchern an, jetzt im Herbst erst um 7:00 Uhr. Den Gästen täglich frische Waren anzubieten, ist oberstes Gebot im Fischhus. So findet sich kein tiefgekühltes Gemüse als Beilage auf den Tellern wieder, denn auch dieses wird stets frisch entsprechend den Bestellungen zubereitet. Die Gäste schätzen die Frische der regionalen Produkte und fragen diese gezielt nach. So war es für Frank Geske auch ganz klar, sich als Gastronom an den 4. MÜRITZ FISCHTAGEN zu beteiligen. Neben den drei in allen teilnehmenden Restaurants erhältlichen Maränengerichten kreierte sein Koch noch zwei weitere Varianten: Edelmaränen-Terrine und Maränen-Filet gebraten mit Steinpilzen und Bratkartoffeln. Letzt genanntes wurde von den Gästen so oft gewählt, dass es jetzt, nachdem die MÜRITZ FISCHTAGE 2010 vorbei sind, als Dauerangebot Einzug in die Speisekarte hält. Diese hat sich zur Herbst-Winter-Saison etwas verändert – die Auswahl an Fischgerichten ist kleiner geworden, dafür kann man aber nun, passend zur Jahreszeit, auch mal Wild in zwei Varianten probieren, teils vom Geschäftsinhaber selbst erlegt. Für Frank Geske und sein Team ist das kein Bruch, gehört doch eine abwechslungsreiche regionale Küche zum Konzept des Hauses. Im Mittelpunkt ihrer täglichen Arbeit steht die Zufriedenheit der Gäste und deshalb wird ihnen auch immer mal wieder etwas Neues geboten, damit sie gern wiederkommen. Und Fisch findet sich nach wie vor fast ausschließlich im Angebot, denn der Name Dat Fischhus ist ein Versprechen an Fischliebhaber und die, die es noch werden wollen. Doreen Köppen

Dat Fischhus Inhaber: Frank Geske Kirschenstraße 2 ● 17213 Malchow Tel.: 039932 - 47410 37

Heiraten und Leben in der Müritzregion Das charmanteste Glück, das den Liebenden zustoßen kann, ist die Hochzeit in der Müritzregion. Alte Burgen, märchenhafte Schlösser, elegante und auch urige Hotels, originelle Restaurants, bezauberende Kirchen sind ideale Gastgeber für Hochzeitsgesellschaften. Informieren Sie sich bei unseren Partnern übers Heiraten in der Müritzregion.

Standesamt Waren (Müritz)

Sankt Marien Kirche

Sankt Georgen Kirche

Neuer Markt 1 17192 Waren (Müritz)

Mühlenstraße 13 17192 Waren (Müritz)

Güstrower Straße 18 17192 Waren (Müritz)

Ansprechpartnerinnen: Frau Possekel, Frau Soltzim Tel. 03991 - 177340 Tel. 03991 - 177343

Ansprechpartner: Herr Pastor Leif Rother Tel. 03991 - 635723

Ansprechpartnerin: Frau Pastorin Bull Tel. 03991 - 732504

Standesamt Penzlin

Standesamt & Kloster Malchow

Standesamt Röbel

Warener Chaussee 55 a 17217 Penzlin

Alter Markt 1 17213 Malchow

Bahnhofstraße 20 17207 Röbel

Ansprechpartnerin: Frau Marek Tel. 03962 - 255167

Ansprechpartnerin: Frau Homeyer Tel. 039932 - 88172

Ansprechpartner: Herr Kunter Tel. 039931 - 80255

Provinizal

Standesamt Neubrandenburg

Standesamt Neustrelitz

Standesamt Güstrow

Standesamt Stavenhagen

Friedrich-Engels-Ring 53 17033 Neubrandenburg Tel. 0395 - 5551215

Hertelstraße 12 17235 Neustrelitz Tel. 03981 - 203934

Markt 1 18273 Güstrow Tel. 03843 - 769180

Schloss 1 17153 Stavenhagen Tel. 039954 - 283111

Parumer

104 13

Inselsee 103

Zehna

Bristow Hohen Demzin Schorssow Burg Schlitz Bülow n Langhagen 108 hi

KRAKOW AM SEE

GOLDBERG

we r

Dobbin-

Krako

Heide Goldberger See

Naturpark

Broock

straße

PLAU am See

Penkow

Gnevsdorf

Vietlübbe Buchberg Wahlstorf

Sietow AdamsGrüssow Lexow hoffnung Souvenirs Café Fünfseen Restaurant Zislow Groß M ü Walow Kogel Kelle Gotthun Satow Woldzegarten Stuer Ludorf Rogeez Ganzlin E 55 Minzow Leizen

Buckow

Halenbeck

Helle

Schönhagen

E 26

Sadenbeck

PRITZWALK Beve-

Wi t t s t o c ke r

Wulfersdorf

Heide

Rohlsdorf

Alt ringen Krüssow

Hav

W as

Kieve

Blesendorf

Wernikow Zaatzke

Maulbeerwalde Wilmersdorf

FalkenTriglitz hagen Laaske Steffens103 hagen

Lärz

Buchholz

Niemerlang

Gerdshagen Preddöhl 18

Biesen

WITTSTOCK Jabel

Sewekow

MIROW

Schwarz

see Schwarzer See

Berlinchen

Dranse

Mür

198

straße

Schmolde

Priborn

Wredenhagen

Roggen

Rechlin

Grabow-

GrabowBelow

ss Do

321

Frehne

Vipperow

Melz

Woterfitzsee

Mertensdorf

RÖBEL/ MÜRITZ

ritz

PUTLITZ

FREYENSTEIN

Groß Dra

r i t z

Mü

Nettel- 17 beck Silmersdorf

Kambs Zepkow

Massow

Krempendorf

Bollewick

Bütow Jaebetz

BURG

TelschowWeitgendorf

Mansfeld

Fincken

WendischPriborn

Stepenitz MEYEN-

Porep

198

Altenhof

103

Jännersdorf

103

Retzow

Gro Plas

Kargow

192

itz Mür arm

Kreien

See

Schloen

192

•

Karbow-

V 194

Torgelower

(MÜRITZ)

Klink

Lebbin

Plauer See

191

Barkow Kritzow

Kölpinsee

MALCHOW Göhren-

Barkhagen

sser

E lde-

Fleesensee

Zettemin Faulenrost

Torgelow am See

WAREN

108

Silz

Alt Schwerin

Jürgensto

Lansen

Vielist

Jabel

tiner Hütte

Gülzow

Lansen-Schönau Groß Alt Gievitz Schönau

Grabowhöfe

Neu Gaarz

See Nossen-

Karow

LÜBZ

Ulrichshusen Moltzow Hinrichshagen

Plauerhagen

Gielow

Schwinkendorf

Lupendorf

Drewitzer

192

Gallin-

Passow -Kuppentin

KlocksinKummerower See

-Linstow

See

Diestelow

Basedow

103

Neu Poserin

Kumme

Duckow

M e Nossentiner/ c k Schwinzer Heide l e n b u r g i s c h

Wendisch Waren Damerower

Langenhagen

ritz

Vollrathsruhe Hohen Wangelin

Som

MALCHIN Gram

Remplin

Dahmen

Schwinzer

Dobbertiner See

dorf

eene tp

Kuchelmiß

192

Charlottenthal

e kl

Mecklenburgische Schweiz und

Mamerow

Bellin

Reimershagen

Dobbertin

Groß Wokern

Lalendorf Hoppenrade

Klein Upahl Lohmen

104

Mühl Rosin

Gutow

eiz hw Sc e h Gorschensc

Alt Sührkow

TETEROW

Wattmannshagen

Peen

Naturpark

Vietgest

NEUKALEN e

Teterower See

Groß Roge Bülow

-Prüzen

Mü

Thürkow

Dalkendorf

E 55

See 104

Warnkenhagen

Pölitz

Raststätte Recknitzniederung

GÜSTROW

Gülzow-

108

Plaaz 12

SukowLelkendorf Levitzow

Sarmstorf Glasewitz

Lüssow

Wagun

Marienhof SukowLevitzow

Matgendorf

Recknitz

Zepelin

Diekhof

103

Kuhs

Groß Oettelin Schwiesow

Zempow Schweinrich

FleckenZechlin

Diemitz Luhme Zootzensee

Schönfeld Verchen

Teusin

194

Meesiger

Metschow

Beggerow

Neddemin

Rosenow

Pinnow Mölln Blankenhof

192

atow

PENZLIN

Marihn

Mollenstorf

Kratzeburg

E 251

Lieps

193

See

Müritz

NEUSTRELITZ

198

Zechlinerhütte

Bredenfelde

Nationalpark

Godendorf

Kreckow Groß Daberkow

Helpt

Helpter Berge 104 179

Mildenitz Lemmersdorf

Hinrichshagen

WOLDEGK

E 251

Steinförde

Gr. Stechlinsee

FÜRSTENBERG Stolpsee

Zootzen

Naturpark

Wolfshagen

Göhren

198

Grauenhagen

Breiter Luzin

Feldberg Feldberger Conow Seenlandschaft

Kraatz

Fürstenwerder

Schapow Ferdinandshorst ParmenWeggun Weggun Arendsee Schönemark

Buchenhain

Gollmitz

Carwitzer See

Funkenhagen Hardenbeck

Beenz

Groß Miltzow

Lichtenberg

Lüttenhagen Grünow

Berkholz Boitzenburg

Rutenberg Gr.

Altthymen

Strasen

Großzerlang Kleinzerlang

Rehberg

Feldberger

Carpin

-Dabelow

tz Päli see

Ballin

Wokuhl96

Plätlin-

K l.

Voigtsdorf Schönhausen

Rattay

Golm

Petersdorf

Lindetal

Seenlandschaft

Wustrow see Priepert

Leppin

Dolgen

Woblitz-

WESENBERG

Rätz-

Schönbeck

Eichhorst

Neetzka Neu Pasenow Käbelich

Möllenbeck

Watzkendorf -Thurow Rödliner

198

See Userin

see

Wittenborn

Brohm

Cölpin

Teschendorf

Blankensee

Zierker See

l ve Ha

Labussee

Groß Nemerow

beck

Jatzke

Kublank

198

Useriner

ntin

BURG STARGARD

Rödlin-

Genzkow

Glienke

104

Dewitz

Galen-

Cammin

Nationalpark

NEUBRANDEN96 BURG

Schwichtenberg

Kotelow

Sadelkow Neuenkirchen 31

FRIEDLAND

Staven Datzetal

197

Putzarer See

197

Pragsdorf

Blumenholz

Käbelicksee

e r

Sponholz

Holldorf

Hohenzieritz

Putzar Löwitz

Salow

Neverin

192

Krukow

193

Klein Vielen

d e r

Warlin

Mallin

Alt Rehse

Ankers- Groß Vielen hagen

ritz

Wulkenzin

Puchow

Zirzow

Klein Lukow

Möllenhagen

e r

104

oß sten

Lapitz

Woggersin

Groß Flotow

Beseritz

Brunn

lle

Bredenfelde

Varchentin

Trollenhagen

Kittendorf

Breesen

Knorrendorf

Briggow

a dk

Kl.

Groß Teetzleben

Wildberg

b gra nd La

Sarnow Schwerinsburg

Zinzow gr

Ritzerow

orf

Rossin

Boldekow

Schwanbeck

Grischow

Reinberg Wolde

Werder

Pelsin 197

na l

104

Grapzow

ALTENTREPTOW

Grischow

abe

Blesewitz

Sü

Tützpatz Pripsleben

Röckwitz

Siedenbollentin

109

ANKLAM

Neuenkirchen

ne ee

Butzow

Drewelow

Japenzin

REUTERSTADT STAVENHAGEN

Kriesow

E 251

Gültz Ivenack

Spantekow

Neuendorf B

Burow

Altenhagen

194

Iven

Gnevkow

199

Postlow Nerdin

Krien P

199

Breest

Golchen

Lindenberg

Kentzlin

110

Medow

Bartow 96

.L Gr

erow

Krusenfelde

Daberkow se en

Hohenbrünzow

Sarow

Hohenbollentin

mmentin

Hohenmocker

Borrentin

Gnevezow

mmersdorf

Steinmocker

Alt Tellin

ll To

Utzedel

Gr. Lychensee

Himmelpfort

LYCHEN

Warthe

Gandenitz

Wichmannsdorf

Klaushagen

Küstrinsee

Jakobshagen

Klosterwalde

Brandenburg

Haßleben Mittenwalde

Herzfelde Petznick

109

Krohnhorst

t Te

S er ow er

r e

ße tra

Mozart-

St raß e

w e f T i

108

192

straße rin we Sch

itz er

Herrensee

Schw Neuer Markt

r litze Stre e ri n e r D a m m

Alter Markt

WAREN

(MÜRITZ)

192

PAPENBERG

ße Stra

we r

C ha

us s e

Gewerbegebiet Malchow Nord

to c k

er S tra

S traß e

R os

ße

E b e rt-

Neuer Markt

F rie dr ic h-

Malchow

B a hnhofs traße

K a ro

Alter Markt

rc h

e ns

tr a ß

La n

WESTSIEDLUNG

ß tr a

KLOSTER MALCHOW

SANDFELDSIEDLUNG

NEUE HEIMAT R ec ken

MÜRITZ

ße

Um ge hu ng s-

stra

sse e

Bin n en. r. d St

mü ritz uts c n he

GILDEKAMP

heit Ein

Mönchteich

Kirc hpla tz

Marktpl.

Bah nho fstraße

Hoh

e Straß e

KAMP

Sülwerhop

Wü

GOTTHUNS-

e traß

gss

u Pla

a Ch

s us

ri e

oß

h un

f ho

e Umg

RÖBEL/ MÜRITZ

d Str.

Mir

er S tr

aß

Tourist-Infos

Urlaub im Mittelpunkt!

Touristinformation Teterow Marktplatz 9 17166 Teterow Tel.: 03 99 6 - 17 20 28 www.teterow.de www.teterow.m-vp.de E-Mail: tourist-info@teterow.de Touristinformation Penzlin

Willkommen in Teterow - dem geographischen Mittelpunkt Mecklenburg-Vorpommerns! Sehenswert: historischer Stadtkern mit Stadttoren, Stadtmuseum, Mühlenviertel, Galerie und Burgwallinsel im Teterower See Erlebenswert: Bergring Teterow - Europas schönste Grasrennbahn, Hechtfest,

Thünen-Museum-Tellow, Gutshaus Belitz, Burg Schlitz, KulturGut Lelkendorf Aktivitäten: Radeln, Wandern, Golf, Reiten, Angeln, Baden... Infos: Tourist-Information, Marktplatz 9, 17166 Teterow Tel. 03996-172028 Fax -187795, E-Mail Tourist-Info @teterow.de www.teterow.m-vp.de & www.teterow.de

Große Straße 4 17217 Penzlin Tel.: 03 96 2 - 21 00 64 Fax: 03 96 2 - 21 05 15 E-Mail: touristinfo@penzlin.de Touristinformation Neustrelitz Strelitzer Str.1 17235 Neustrelitz Tel.: 03 98 1 - 25 31 19 www.neustrelitz.de Touristinformation Kleinseenplatte Informationen Kleinseenplatte: Touristinfo Mirow, Torhaus Touristinfo Wesenberg, Burg 1 Tel.: 03 98 32 - 20 62 1 Fax: 03 98 32 - 20 38 3 E-Mail: info@klein-seenplatte.de Touristinformation Waren (Müritz) Neuer Markt 21 17192 Waren (Müritz) Tel. : 0 39 91 - 66 61 83 Fax: 039 91 - 66 43 30 E-Mail: info@waren-tourismus.de

19. Burgfest

www.penzlin.de

vom 20.08.22.08.2010

Alte Burg Penzlin, ein lohnendes Ausflugsziel

Museum für Magie & Hexenverfolgungen in Mecklenburg Walpurgisnacht jährlich am 30. April mit Folterkeller, Hexenverliesen und Schwarzküche.

Touristinformation Röbel Straße der Deutschen Einheit 7 17207 Röbel/Müritz Tel.: 03 99 31 - 80 11 31 14 Fax: 03 99 31 - 53 82 9

Unsere Öffnungszeiten Mai bis Oktober: täglich 10.00 - 18.00

Unsere Öffnungszeiten November bis April: Di u. Mi 10.00 - 15.00 Sa, So u. Feiert. 13.00 - 16.00

Tel.: 03962 - 21 04 94 Fax: 03962 - 21 01 35 E-Mail: alte.burg@penzlin.de

Tourist-Information Penzlin, Große Straße 4, 17217 Penzlin Tel.: 03962 - 21 00 64 oder Tel./Fax: 03962 - 21 05 15, E-Mail: touristinfo@penzlin.de

Tourist-Infos

Touristinformation Göhren-Lebbin

Mecklenburgische Kleinseenplatte unsere Touristinformationen geöffnet Mo - Fr: 10.00 - 17.00 Uhr

Wesenberg: 039832 - 20 621 Mirow: 039833 - 27 567 www.klein-seenplatte.de

Marktplatz 10 17213 Göhren-Lebbin Tel.: 03 99 32 - 82 18 6 Fax: 03 99 32 - 82 18 7 E-Mail: info@goehren-lebbin.com www.goehren-lebbin.com Touristinformation Stavenhagen Markt 1 17153 Reuterstadt Stavenhagen Tel.: 03 99 54 - 27 98 35 Fax: 03 99 54 - 21 07 2 E-Mail: stadt.stavenhagen@t-online.de www.stavenhagen.de Touristinformation Krakow am See Lange Straße 2 18292 Krakow am See Tel.: 03 84 57 - 22 25 8 E-Mail: info@krakow-am-see.de www.krakow-am-see.de Touristinformation Malchow Kirchenstraße 2 17213 Malchow Tel.: 03 99 32 - 83 18 6 Fax: 03 99 32 - 83 12 5 E-Mail: info@tourismus-malchow.de www.tourismus-malchow.de Touristinformation Mecklenburgische Schweiz Am Bahnhof 4 17139 Malchin Tel.: 03 99 4 - 29 97 80 E-Mail: info@mecklenburgische-schweiz.de

Impressum

Herausgeber, Design & Produktion Engels MV Management Fontanestraße 17 17192 Waren (Müritz) Tel. 03991 - 120 200 Fax 03991 - 120 225 info@engels-mv.de www.engels-mv.de www.der-mueritzer.de Fotos Christian Karlinski Fotos Steindorf Karten Peter Kast Ingenieurbüro für Kartografie Tel.: 03841 - 303 860 Redaktion/Anzeigen Ansprechpartner: Esther Engels Thomas Engels

Freitag 03.12.2010 Ruth Hohmann & JAZZ COLLEGIUM BERLIN „Jingle Bells – JAZZ ist Weihnachten“ Karten bei GRÖNFINGERS 18,00.- im Vvk; 20,00.- Abendkasse Rostock, Grönfingers

Vom 10.12.2010 bis 12.12.2010 Warener Weihnachtsmarkt Waren (Müritz), Innenstadt

Samstag 11.12.2010 Weihnachtskonzert der Blaskapelle Tel.: 039931 - 50651 Fax: 039931 - 53591 Röbel/Malchow, Regionale Schule in der Aula 16.00 Uhr

Sonntag 19.12.2010 Ladislaus und Annabella Eine leise Weihnachtsgeschichte nach James Krüss Neustrelitz, Landestheater 15.00 Uhr

Tel. : 03991 - 120 200 Fax: 03991 - 120 225

Vorschau für das Jahr 2011

termine@it-mv.de

Freitag 11.02.2011

Redaktionsschluss für die Dezemberausgabe ist der 15.11.2010 Erscheinung monatlich. Der Inhalt dieses Magazins ist urheberrechtlich geschützt. Die Nutzung oder Verwertung des gesamten Inhalts, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers verboten. Die Veranstaltungstermine wurden dem Herausgeber geliefert. Für Druckfehler oder Richtigkeit der Informationen kann keine Haftung übernommen werden. Bitte beachten Sie, dass Änderungen im Veranstaltungskalender durch unvorhersehbare Ereignisse möglich sind. © Engels MV Management

Vorschau für Dezember

Das große Wunschkonzert der Operette Es sind die großen Komponisten wie Strauss, Lehár, Benatzky, Stolz oder Kálmán, die mit ihren herrlichen, immergrünen Melodien noch heute viele Menschen verzaubern. Die Popularität solch unsterblicher Operettenerfolge wie DIE LUSTIGE WITWE, GRÄFIN MARIZA, DER ZIGEUNERBARON, WIENER BLUT und viele mehr ist bis heute ungebrochen. Sichern Sie sich Ihre Karten im verbilligten Vorverkauf in Röbel bei der Touristinfo, bei URlaubswünsche sowie an allen bekannten TIXOO- VORVERKAUFSSTELLEN. Preise zwischen 29,50 € und 44,50 € (evtl. zzgl. Online-,Versandgebühren), Tickethotline: 03991 - 80113, 03991 - 80114 und 01805 - 288244 (0,14 €/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Min.). Karten im Internet unter www.tixoo.com. Röbel/Malchow, Sporthalle am Gotthunskamp 19.30 Uhr

te Der GrĂśĂ&#x; en im Nord

Rostocker Weihnachtsmarkt 25. Nov.- 22. Dez. 2010 mittwochs Familientag

www.rostocker-weihnachtsmarkt.de

26.NOV.-21.DEZ. 2010 48