http://rashidislamiccenter.com/
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0
? E F G H 1 2 3 4 5 6 7 89 :;< => ? ( @ 2 2 6 7 89 A< B C
D
6 7 89 6N O P 4 !QR S TU V W 0 L 0 XY 89 :;< => IJ K 1 L 0 : M =>
89 d e = . f =. ! ag =. ! h ( @ 0 ! i j Z [ \ 0 : Z] = 4 ^_` a b c . : Z] XY
k # $ % l + 1 &m n O c op qr sg t = 4 u _` v a b c w 1 ox 0 y B j Z
. :Â&#x20AC; 0 Â Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020;
Â&#x2021; = Â&#x2C6; : â&#x20AC;Ť Ř§ďş ďť§ďť´ďť ďŽ&#x;ďť´â&#x20AC;Źc 0 $ z : 0 ~ ! 89 0 z {< :_| } PÂ&#x2030; K . :Â&#x160; 0 Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x2039; u & Â&#x152;
Â&#x2013; 2 :Â&#x160; :;< =e! 7 Â&#x17D; . Â&#x2014; =e! 7 IJ 7 Â? e! 7 Â&#x17D; v . Â? 2 Â? Â&#x2018;
Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x201C; Â&#x2022; em = u !QR v . !Â&#x2DC; [ Â&#x2122; Â? IJ . Â&#x2014; 0 =e!7 Â&#x161; :Â&#x203A;Â&#x153; c Ů&#x2019; Ů&#x2019; Ů? Ů? Ů&#x17D; Ů&#x152; Ů&#x17D; Ů&#x2018;Ů? Ů&#x17D; Ů&#x152; Ů&#x17D; Ů&#x17D; Ů? Ů&#x2019; Ů&#x17D; Ů? Ů? [49 :â&#x20AC;ŤďťłďťŚ ŘŁŮ&#x2C6;ďş&#x2014;ا اďť&#x; Ů?ďť&#x152;ďť Ů&#x17D;{ ]اďť&#x;ďť&#x152;ďť&#x153;ďş&#x2019;تâ&#x20AC;Ź â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź Ů? â&#x20AC;ŤŮ&#x2C6;Řąâ&#x20AC;Ź Ů? â&#x20AC;Ť} ďş&#x2018;ďť&#x17E;  آďş&#x17D;ŘŞ ďş&#x2018;ďş&#x17D;ŘŞ Ů?ďť&#x201C; ﺝﺪâ&#x20AC;Ź But it (the Qurâ&#x20AC;&#x2DC;an in itself) is (a package of) evident signs in the hearts of those who are given knowledge. And no one rejects our verses except the wrongdoers. {Â? IJ . :Â&#x160; 0 Â&#x17E; Â&#x; Q Â? a ae [
c O} P u & ÂĄ v . 4 ¢! _` ÂŁ 2 :Â&#x2013;¤ 7 Â? ÂĽ ÂĽ Â? Â&#x2018;
Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x201C; Â&#x2022; U V W 0 $ ay O Ů&#x152; Ů&#x17D; Ů&#x152; Ů?Ů? Ů&#x17D; Ů&#x2039; Ů? Ů? Ů?Ů&#x2019;Ů&#x17D; Ů&#x17D; Ů&#x152; Ů?Ů&#x17D; [3 - 2 :â&#x20AC;Ť( { ]اďť&#x203A;ďş&#x201D;â&#x20AC;Ź3) â&#x20AC;Ťďş? ďť&#x2014; Ů?Ů&#x2018;ďť´ Ů&#x17D;ďş&#x201D;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť( Ů?ďť&#x201C;ďş&#x17D; ďť&#x203A;ďş&#x2DC;â&#x20AC;Ź2) â&#x20AC;Ťďş¤ďť&#x201D;ďş&#x17D; Ů? Ů&#x17D;ďť&#x201E;  Ů&#x17D;ﺎ Ů&#x2039;ŘŠâ&#x20AC;Ź â&#x20AC;ŤŘ§ďˇ˛ ďť&#x201C;ďş&#x2DC;ďť ďťŽ ďşťâ&#x20AC;Ź Ů? â&#x20AC;Ť} عﺳŮ&#x201E; Ů?â&#x20AC;Ź A messenger from Allah who recites the purified scrolls Containing (right and) straight writings {Â? & Â&#x152; :Τ ¨ . :Š [ÂŞL =Â? ^ÂŤ 0 7 a b ÂŹ [ÂŞL Q Â? Â&#x2022; [
0 Â&#x201C; O}
´Â&#x192; c 3 = !QR & Â&#x152; Âľ Â&#x2022; ae c Â&#x2026; op . 3  oÂŽ! ( @ 6ÂŻ °Œ§ Âąp ²³ ²³ 5 em
½ ž¿<y Q = u & v . Ă&#x20AC; [ Â&#x2022; Â&#x201A;Ă c Âźscriptsœ ¡ 0 q ae O $ u ! e P u ¸ [ Â&#x2122; . š c ÂşL P u ZĂ&#x2026; ! 0 Ă&#x2020;Ă&#x2021; Ă&#x2C6; Ă&#x201A; ´ Ă&#x2030; ( @ 0 Âś Ă&#x201A;Ă&#x192; K . :Ă&#x201E;p : Â&#x2022; c em = u a Â&#x2022;
Ă&#x160;! 2 Ă&#x2039; 0 + Ă&#x152; c :Ă&#x201E;p v Â? :Ă? = 4 Ă&#x17D; ^7 aĂ? Ă? Ă&#x2018; Ă&#x2019; ! S 4 Ă&#x201C; H Ă&#x201D; ( Q Â? Ă&#x2C6; Ă&#x2022; Ă&#x161; > ¸ Ă&#x2DC; Ă? O ( Ă&#x2039; Â? :Ă? PeĂ&#x2013; jĂ&#x2014; Ă&#x2DC; Ă? i v 2 a!ÂŻ Ă&#x2122; Ů&#x2039; Ů&#x17D;Ů&#x17D; Ů&#x2039; Ů&#x17D; Ů&#x2019; Ů? Ů&#x2019;Ů&#x17D; Ů&#x17D; Ů&#x17D; Ů&#x2019; Ů? Ů&#x17D; Ů&#x17D; Ů&#x17D;Ů&#x17D;Ů&#x17D;Ů&#x17D; Ů&#x2019; Ů&#x17D; Ů&#x17D;Ů&#x2019; Ů? Ů&#x17D; Ů&#x17D; Ů? Ů&#x17D; Ů&#x17D; [5 :â&#x20AC;Ť({ ]اďť&#x;ďť&#x201D;ﺎďť&#x2014;ďş&#x17D;Ů&#x2020;â&#x20AC;Ź5) â&#x20AC;Ťďş&#x17D;ďť&#x192;ﺎ اŮ&#x2C6; Ů?ďť&#x; اďť&#x203A;ďş&#x2DC;ďş&#x2DC;ďş&#x2019;ďş&#x17D; ďť&#x201C; Ů? ďťłďť¤ďť°ďť ďť&#x2039;ďť ďť´ Ů? ďş&#x2018;ďť&#x153;ﺎ؊ Ů&#x2C6;ŘŁ Ů?ďşťďť´ďťźâ&#x20AC;Ź Ů? â&#x20AC;Ť}Ů&#x2C6;ďť&#x2014;ďş&#x17D;ďť&#x;ا ŘŁďşłâ&#x20AC;Ź And they say: fables of the ancients which he hath had written down, so they are dictated unto him, morning and evening. ĂŚÂ? Ă&#x153;Ă&#x192; &ÂŤ 7 Ă?Ă&#x17E; Ă?Ă&#x17E; 2 6Â&#x2122;
Ă&#x; [
u Ă ĂĄ Â? 2 Â&#x201E; Â? : â c :mĂŁ ä O Â? ĂĽ Ă&#x203A;
Ă?Ă&#x17E; 6Â&#x2122; Ă&#x; Q O =Â? Ă&#x153;Ă&#x192; &ÂŤ 7 Ă?Ă&#x17E; 2 6Â&#x2122; Ă&#x; O =Â? ç Â? : è ! O Q Â? : â ĂŠ 0 :mĂŁ ĂŞ O $ eĂŤ 6 | O Â? :Ă?
Â&#x2022; 4 ^7 eÂŤ 7 Ă?Ă&#x17E; ĂŹĂ +Τ i 2 Â&#x2018;
Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x201C; Â&#x2022; 6 7 89 $= u ĂŽĂŻ l
Ă° ! O = u 6 | Â?Ă&#x192; SÂŤ7
Ă&#x2039; 0 Ăł Ă´
Τ . q Ăľ Ăś c : Â&#x2022; á
Â?Ă&#x192; Â&#x2018;
Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x201C; Â&#x2022; :Ăą 4 ^7 e_` òr c Â&#x2018;
Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x201C; P4 ^7 e_` ø c
u Úú ae Ăť Ăź!Ă˝ Ăť => Ăž Ă&#x152; q Ăľ ÂŚZ c Â&#x2018;
Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x201C; Â&#x2022; . +Τ ( @ $ ay O
Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x201C; Â&#x2022; $ u ÂĄ + B = u H [ c
. P u Ă°Ă˝ ~ !
2 ay $
e Ă&#x153; &2 . P â&#x20AC;Ť ďť&#x201C;ďş&#x17D;Ů&#x2020; ďş&#x17D;ďť&#x203A;Ů&#x2020; ďť&#x201C; ďşłďť&#x2DC;ďť&#x201E;ďş&#x17D; اďť&#x2014;ďş&#x17D;â&#x20AC;ŹP 4 ^7 v ÂŤ 7 Ă&#x17E; 4 ^7 e 7 Ăšp c ÂşL Â&#x2018;
Â&#x2019;
0
http://rashidislamiccenter.com/
Q u Ü Y v c ay P> YÃ e! :mã [
P ﺛﻢ اﺧﺮج ﺑﮧ اﻰﻟ اﺠﺎسP 4 ^7 e!7 2 YÃ &2 P> [ y B v 0 :mã $ % c Øï . / 0 6 0 ¾ Â
ä .
& =: ^7 + ' c (ã ) > H * + , + - &2 . ÆÇ È . = 4 /Ã 0Þ 1 (ã$% ´! 0 " #
B = ^7 + ' (ã ) c P u !QR + , + - B : yZ 2e 3 +è ! +4õ =5ï e u + , + -
! 6
* = W . :>\ W =% & H ðý < O
. oï = u YÃ K 2 78 0 9 : ; Q 0 B
> ¸ !A = B % c ðý a B . ¦§ = % 6> B c oï ÷? @ ، = * > وہ ﻧﺒﻄﻰ ﺧﻂ ﺗھـﺎQ . ÆÇ È = 4 P C D
E + , 5ï [!QR F = Üà °¦§ & G c 5ï .
L c M [ y N B 2 ¼aK » [ HI
S< [ HI 0 7 aJ
#
+!T => !y U O VW :ñ!T :R
$ O 7 ÝO ) = % [!eZ :mã 0 ÆÇ È ! P c : Qy 0 :R
= % S ðý
:R 0 » 4 !QR I 0 :ñ!T => 6 Z [Þ \Þ . :mã = 4 !y v &Y ! . = 4 [!eZ XW . ! P
:Ä ¤ . _ P 4 ^7 eà ` · 0 \Þ :R
v ± 0 :aï = 4 ^7 [Þ ^ +!T :R ¼> YÃ â I 2 : ! ]
yZ q b . :c d 7Ã :R
aZÃ c
ùú e fZ ag P h v ij c \Þ 7Ã 0 P % ÷ k n st
ðý l u c 6 7 89 3 2
. [ HI => 2e 3 [!eZ lmopqr = O => 6 g ﺧﻂ ﻤﺣـﺮﻴ. [ HI
= ) 0 ) O P[w
Pùú e fZ ag = + x oñ a ag =yV e [!z ag = a ag = v e 5 ag = &
| $ } R + Ã / O P ~ Ã T . +{ = [!eZU V 0 _ 0 [ HI · = 4 _ [!eZ +{
c [ 2 . ¾ ï # $ : = Y Ü + . = = u ÜÃ g 0
q
. \ 0 ¾ ï ae + : : ! O P& 3 + +O 2 + , 5ï & :
[4 ÷ 7 L c wO 0 c : ¤ : : ! Z P% & . j_Z 0 ¾ ag
=R + Ã g ¤ = O P å i = ¡ ﺧﻂ ﻛﻮB l :R
S ¢ £ wO
! O # ( : è ÷? c oï
= ¥ ¥ 0 e ZÅ 0 +J + +è ! = e! 6Â ¦2 = ¡ = O P !QR . ¦2 = ? § 0 6
Ü ¨ f© . $ : = R + Ã g
! C
D ¦2 = =ª à . = :¦§ F c yZ 5ï
* v ﺧﻂ ﻧﺴﺦ:R
= SL 6« ¬Â £ Z : . z ® = Ü 3 . ¯° g 0 3 c
=
v = . = °¦§ F
± . yZ 5ï . ! 0 g M B ²³ P u = ´ ) yZ 5ï Q P u YÃ K . µ = v . E wO Z 0 ! ë Ã K . =
¾` . = u l ÜÃ l yZ 5ï . ) 4 ¶· 0 l yZ 5ï ) O $ u H ¾` &2 ¸ . ¶·
¼ ²a ½ . = mﻮﺗھـــــn = = +¦§ u Y = ¹º :R
= u Y . ¶· W 0 +4õ & u » ´!
c = l B O =% +< c v ¾` O = ¾ ¿ : À 0 + , 5ï . ÁÂ - 6 = ^ H . = 6¯ Q ^
!QR 0 . yZ 5ï ¶· $ÉÊ e$É ÇÈ o µ 7 Æ z ¦2 =+{ =@ & G Ã Ä ÜÅ W
Ó! &Ò e Ë &2 . F = S Ì ¶· Í ÇÈ · 0 Î . = u à Ï B . Ð Ñ P P
C Ô! 7Ã Í
[Õ S S |y Ö Ö ( × S ¼ :Ø F
± . _Z 0
$ : þ7 Øï ä
v × [
4 Ó Ùg
6 7 89 Q => H oe . > oÚ Û × => Yà K v ( : < [ \ 0 × =( × Ü
P 4 ^7 Ì [w
¾
[
4 D Ùg
0 3 = 4 ^7 e_` Ì
1
http://rashidislamiccenter.com/
Ă&#x2013; Â&#x201A;Â&#x192; c Ă&#x2014; 0 7 ĂĄ â c ĂŁ
% Ă&#x153; < B ] Ă&#x2014; ¡ 0 Ă&#x17D; v O = u Â&#x17D; c Ă Q = u e v 7 Âź$ÂťĂ?p Ă&#x17E;Ă&#x; . Ăź!Ă˝ s
& % [
ĂĽĂ&#x2026; c = % Ă&#x153;Ă&#x192; &Ă&#x2013; ĂŚ O = % Ă&#x153; < ] ç [!è +ĂŠĂŞ B O = u Â&#x17D; c ĂŤ ĂŹĂ Q = u ĂŽ v 7 ´ä = % Ă&#x153;Ă&#x192; á
e Ă&#x2014; O =Â? Ăśa á ø . ! ÂĄ =Â? 0 Ăš Ăş Ăť 0 Â&#x201E; u Â&#x17D; c Ăš Ÿðùò óô Ăľ Â&#x201C; P u Ă&#x153; ĂŻ c :Ă&#x201E; - 6
Â&#x201A;Â&#x192; c 2 Â&#x201E; % Ă&#x153; + c R 0 : Â&#x2013;Ă&#x192; wO e O u Â&#x17D; c QŸÞ òù ò ´p => Y wĂź 0 wĂ˝
O Ă&#x192;% Ă&#x153; Ă&#x152; ¡ 0 Ă&#x17D; v Â&#x201A; ĂŁ e :
& & Ă&#x2013; :Â&#x2DC;Â&#x2122; [!è +O c +
[ \ 0 : < = % Ă&#x153; 6 Ă&#x17D; O => YĂ&#x192; 7 P u e . v 7 ÂźÂ&#x17D; c Âť Âź Âť P> YĂ&#x192; K ( ) = u e 7 . Ăź!Ă˝ 3 Â? °< [
)
š c Úú e fZ ag = Ă&#x153; Ă&#x2039; 0 Ăšp [ y ! Ăšp Ă&#x2039; 0 qĂş B °< ) O .
¸ Ÿó Ă´ Âť Y c Âź: e : Âť : Z( ²³ ²³ . Â?_Z 0 Â&#x2018;
Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x201C; Â&#x2022; ø $ u !QR . +
YĂ&#x192; â 6 7 89 % Ă&#x153;Ă&#x192; a Â&#x2022; B # $ Â? l
Ăş 0 P kâ&#x20AC;Ť ďť&#x203A;ďş&#x17D; ďť&#x;ďť&#x2019; اďť&#x;ďť&#x2DC;ﺎاŮ&#x2020;  اďť&#x;ﺎďť&#x2014;ďş&#x17D;Řš ďť°ďť&#x201C; ز Ř§ďş â&#x20AC;ŹĂ&#x161; 4 ^7
Â&#x2122; Â&#x2020; o 2U V =Â? S TU V W 0 a Â&#x2022; ( 3 { 7 Ăšp S [
!QR L i i $ > P u & a Â&#x2022; O o . Â&#x201E; =i7
& &U V W 0 e i 2 t =: e =: +ĂŻÂ&#x2122; F $ u O j Â&#x2039; !Âł B c Ă&#x2039;
Ă° Â&#x2013; èZ 2 o %7 [" e op = 1 # = SĂ&#x192; Y7 IJ 2 ) $ # ={Ă&#x192; $! : Ă&#x152;
:&2 ) o $ # SĂ&#x192; 6 O # P u ' E [
. _ = u ' E O ä $ {Ă&#x192; &( =°7 Â&#x2122;
²³ . } =Â&#x2030; SĂ&#x192; K ( :) !! e : Z( ²³ ²³ 2U V ) ä em . Ă&#x2039; w 1 =°! ĂĄ
PÂ&#x2030; SĂ&#x192; ¸ Â&#x17D; * B 2 op + 1 : Z( ²³
c $ Â? + D F => , Y Â g 0 Â&#x2C6; y - . j_Z 0 Â&#x2018;
Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x201C; Â&#x2022; :.R 0 6 7 89 Ă&#x2039; O
0 Úú e fZ ag = 0 Y Â? Ăş / = 4 u _` q Ăľ c 6 Ă&#x153; 0 8 !Â&#x2DC; c " > R Ă&#x192; ¸ Â&#x2122; 2 ae : Â&#x2022; P 4 ^7 ¸ Ăł Ă´
Y ø Â&#x2021; â&#x20AC;Ť ďť&#x203A;ďş&#x17D; ďť&#x;ďť&#x2019;â&#x20AC;ŹI1
0 3 2 Y Â? S4 Ăş 5 wO 2 š Â? 6 7 w d $ u +!7 Ă&#x2DC;ĂŻ ¡ 2Ă?
Â? . ay O
Ă&#x2039; !Â&#x2DC; = w! ĂĄ < Â&#x2122; B 0 7 8 2 : Ăź ¤ = w! 7 Â&#x17D; * B 2 : < Â&#x2039; Z Q 9 [
Â? Ăş 0 :R P u ; . Ăş PÂ? ĂĽ :R 2
Â?7 Ă&#x2039; Y 2
< 9 | = Â&#x2C6; l ¸ = c Ăł Ă´ c $ {_` > F o ! Â&#x2018;
Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x201C; Â&#x2022; #
@ 2 59 Â&#x201E; =Â !e v Âľ Â&#x2022; ÂĽ ÂĽ = 4 !QR S TU V 0 L 0 6 7 89 A< B Ă&#x2021;Ă&#x2C6; $ u ? Ă&#x201D;! >
Q 4 5 : M . . P % H !e qyZ 2 v Ăť > H ! e @ 2 Â&#x201E; = 4 v AĂ˝ [
0 Â&#x2039; > ?
> !e 1 2 a g 3 . P>! e 2 1 = 4 + AĂ˝ B CÂŻ D 0 w 1
( :E : Ă&#x2014; ÂĽ ÂĽ . c : Â&#x2022; ÂĽ ÂĽ [
> !QR Q K = !QR v K Â&#x2039; L ) 0 $ H + Â?
=š +è ! ( w Z( wè ! š B ( w Z( B H => Y à . + I e . ž J = . F t [G g O => K
# => !QR Â&#x201A;Â&#x192; P> ¸ Â&#x17D; . K wO 2U V Â? :mĂŁ L =š +è ! ( +è ! a Â&#x2022; B ( B P ! Â&#x2018;
Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x201C; Â&#x2022;
(1) leaf-stalks of date palms (2)the thin dried skin of some animals which was used in the past for writing on, or a high quality paper :made to look like this, or a document written on either of these materials, for eg. ancient parchment (3)a large flat triangular bone on each side of your back below your shoulder, which helps to increase the range of movement of your arm (4)paper, sheet of paper
2
http://rashidislamiccenter.com/
a Â? c Â? |! :Â&#x2030; =Â? S * W 6Ă&#x201A; 0 = u Â&#x2020;
N . 6ÂŻ ´ï 6Ă&#x201A; 3 4 M ( @ + è Q 6 7 89 [
e 5 ag = QR 5 áR Cg ag = !S e Â&#x201C; T ag [ \ 0 O UP 6Ă&#x201A; :e] [!eZ . P 4 a g%Ă&#x2030;YĂ&#x160;Ă&#x2030; Ă&#x2021;Ă&#x2C6; O =H
Â&#x17E; W Â? 6 7 89 d . P 4 (ĂŁ Z v [ \ 0 P 4 0 [w = O U V ag = Úú e fZ ag = v
x Z[ : . + PY $ c š X 2 89 wè ! Â? Â&#x2018;
Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x201C; Â&#x2022; $ > 7 Ă°Ă˝
\ e U ag = QR 5 áR Cg ag =!S e Â&#x201C; T ag Â&#x2021; =] $ Â? 5 59 Ă? $ u e( :R
u 7 P &_` ^_ c Â&#x17E; ` !!e c Â? Â&#x2018;
Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x201C; Â&#x2022; $ > Â&#x17E; B a W 2 = v e 5 ag
2 3 =R IJ Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x2039; [
> IJ Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E; b Â&#x201E; L 0 6 7 89 3 = l + Ă&#x192; c d / Âź e ^Â&#x2014; f a ag # P 4 u L g c
Â?L g = 4 u w! g c [
> !e
3