1
3. GHADĪR (THE POND OF) KHUMM AND ITS SIGNIFICANCE (2) 3. According to Sunni traditionists, such as al-Bukhārī, Muslim, al-Tirmidhī, al-Ṭabrānī, al-Nasā’ī, and many others, the verse ْال َي ْو َم أَ ْك َم ْلت لَك ْم دِي َنك ْم َوأَ ْت َممْت َعلَيْك ْم نِعْ َمتِي َو َرضِ يت )3:(المائدة... اْلسْ ََل َم دِي ًنا ِ ْ لَكم Today I have perfected your religion and completed my favour upon you, and I was satisfied that Islam )be your religion) (Q. 5:3) was revealed at ‘Arafah, and not at Ghadīr Khumm. When this verse was revealed on the evening day of ‘Arafah (9th of Dhu’l-Ḥijjah) ‘Umar cried. When the Prophet asked him what made him cry he said that as the religion of Islam was being perfected for them, and as nothing is perfect but bound to deteriorate. The Prophet confirmed it, as he said: َ )اْلسْ َلَم َغ ِريبًا َو َس َيعود َك َما َب َدأَ َغ ِريبًا َفطو َبى ل ِْلغ َر َبا ِء (رواه مسلم ِ َب َدأ Islam was strange in its beginning and will return strange like in its beginning. Therefore, good news for the strangers. (Reported by Muslim) It was narrated by Ṭāriq ibn Shihāb that the Jews said to ‘Umar r.a., ‘By Allah! There is a verse read by all of you (Muslims), and had it been revealed to us, we would have taken that day it was revealed a a day of celebration.” ‘Umar r.a. said, “By Allah I know when and where this verse was revealed and where the Messenger of Allah was at that time. It was the Friday evening of ‘Arafah, and I was at ‘Arafah, by Allah” (Reported by al-Bukhārī, Muslim, al-Tirmidhī, and al-Nasā’ī)1 The report runs as follows: ب ِ ْن ْال َخ َّطا ِ ْن شِ َهاب َقا َل َقا َل َيهودِى لِع َم َر ب ِ ار ِق ب ِ َعنْ َط َّ َرضِ َى ْ َ أَ َما لَ ْو َعلَ ْي َنا َمعْ َش َر ْال َيهو ِد َن َزل: ّللا َع ْنه ت َه ِذ ِه اآل َية ( ْال َي ْو َم أَ ْك َم ْلت لَك ْم دِي َنك ْم َوأَ ْت َممْت ْ َاْلسْ َلَ َم دِي ًنا) َنعْ لَم ْال َي ْو َم الَّذِى َن َزل َف َقا َل.ت فِي ِه الَ َّت َخ ْذ َنا َذل َِك ْال َي ْو َم عِ ًيدا ِ َعلَيْك ْم نِعْ َمتِى َو َرضِ يت لَكم 1