Baba tajuddeen aulia

‫وساحنایحت‬ ‫وساحنایحت‬

‫اباب ُ‬ ‫اتجادلنیانوپگری‬ ‫رمہبت‪:‬لیہسادمحیمیظع‬ ‫ہبتکمرواحینڈاٹسجئ‬ ‫‪۱‬۔ےک۔‪۱۱‬۔انمظآابد‪۱‬؂رکایچ‪۱۱،‬؂‬

‫‪www.ksars.org‬‬ ‫‪KHWAJA SHAMSUDDIN AZEEMI RESEARCH SOCIETY‬‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪1‬‬

‫ہلمجوقحقوفحمظ‬ ‫دنہواتسنںیمیھباساتکبےکہلمجوقحقوفحمظ ںیہ۔‬ ‫انماتکب‪:‬وساحنایحتاباباتجادلنیانوپگری‬ ‫رم‪:‬بت‪:‬لیہسادمحیمیظع‬ ‫انرش‪:‬میکحواقرویفس۔ہبتکمرواحینڈاٹسجئ‬ ‫نسااشتع‪۱۸۱۱:‬ء؁‬ ‫تمیق‪-/56:‬روہیپ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪2‬‬

‫اعرفابﷲاخوتن‬ ‫رممیاامں‬ ‫ےکانم‬ ‫نجےکےئلاشنہشہتفہامیلقرضحتاباباتجادلنی‬ ‫اکاراشدےہ‪:‬‬ ‫"ریمےاپسآےنےسےلہپرممیاامںیکدختمںیماحرضیدیاجےئ۔"‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪3‬‬

‫رہفتس‬ ‫اابتقس‪11 .............................................. ................................ ................................ :‬‬ ‫شیپ ظفل ‪11 ............................................. ................................ ................................‬‬ ‫رواحین ااسنن ‪11 ........................................ ................................ ................................‬‬ ‫احالت زدنیگ ‪11 ........................................ ................................ ................................‬‬ ‫انم اورااقلب‪11 ................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫تبسن اضیفن‪22 ........................................ ................................ ................................ :‬‬ ‫رجشۂ ہیتشچ ‪22 ........................................... ................................ ................................‬‬ ‫رجشۂ اقدرہی ‪22 ......................................... ................................ ................................‬‬ ‫اپلگ وھجڑپنی‪31 ...................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫وایک ںیم ایقم‪31 ................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫رکشدرہ وکوایسپ‪33 ................................. ................................ ................................ :‬‬ ‫ادناز وگتفگ‪31 ..................................... ................................ ................................ :‬‬

‫فشک ورکاامت ‪13 ...................................... ................................ ................................‬‬ ‫آگ‪11 ........................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رتمح وتقفش‪31 ................................. ................................ ................................ :‬‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪1‬‬

‫دقمہم‪11 .......................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫امطےچن‪11 ......................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫ہتپ اور انجن‪12 .................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫وسل رسنج‪12 .................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫رقبی ارملگ ڑلیک‪13 ............................. ................................ ................................ :‬‬ ‫ایبنج ریبرٹس‪13 .................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫داین ےس ریتصخ‪12 ................................. ................................ ................................ :‬‬ ‫لبج رعافت‪12 ................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫احبیل اک مکح‪11 ..................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫دےنھکی یک زیچ‪11 .................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫یبمل وکن رکورے‪14 ................................ ................................ ................................ :‬‬ ‫یبیغ اہھت‪21 ........................................ ................................ ................................ :‬‬ ‫ڈیملکی رس ٹیکفیٹ‪21 ............................ ................................ ................................ :‬‬ ‫کشم یک وخوبش‪22 ................................. ................................ ................................ :‬‬ ‫ریشو‪23 ............................................ ................................ ................................ :‬‬

‫ڈلو اور اوالد‪21 ................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫ؔ دتس ریگ‪24 ...................................... ................................ ................................ :‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رسنشک رپاشد یک احرضی‪21 ...................... ................................ ................................ :‬‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪2‬‬

‫دواھتل ںیم اسرا ےہ‪31 ........................... ................................ ................................ :‬‬ ‫دبرکدار ڑلاک‪31 .................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫اریمج ںیہی ےہ‪31 ................................. ................................ ................................ :‬‬ ‫ہی ااھچ ڑپےھ اگ‪32 ................................ ................................ ................................ :‬‬ ‫ابرش ںیم آگ‪33 ................................ ................................ ................................ :‬‬ ‫وھچت اھچت‪33 .................................. ................................ ................................ :‬‬ ‫انمکس جح‪31 ..................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫اکی آدیم دومسج‪33 .............................. ................................ ................................ :‬‬ ‫ڑبے الھکےت اےھچ وہ اجےت‪32 ................................................... ................................ :‬‬ ‫ذعمور ڑلیک‪32 ..................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫اکےل اور الل ہنم ےک دنبر‪31 .................................................... ................................ :‬‬ ‫وسان انبےن اک ہخسن‪31 ............................... ................................ ................................ :‬‬ ‫درنش دویات‪34 ..................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫دلیصحتار‪21 ....................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫وبحمب اک ددیار‪22 ................................. ................................ ................................ :‬‬

‫مگیب اصہبح وھباپل‪23 .............................. ................................ ................................ :‬‬ ‫افہحت ڑپوھ‪21 ...................................... ................................ ................................ :‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اپچن وجےت‪23 ...................................... ................................ ................................ :‬‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪3‬‬

‫‪21 ................................ ................................ :ABDUS SAMAD SUSPENDED‬‬ ‫دبیسی امل‪22 ....................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫آداھ دویان‪23 .................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫ویکں دوڑےت وہ رضحت‪23 ....................... ................................ ................................ :‬‬ ‫دال اھبت‪22 ...................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫اکیٹ ‪ ،‬افرئ‪21 ..................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫یلع ربدران اوراگدنیھ یج‪24 ..................................................... ................................ :‬‬ ‫ےب غیت اپسیہ‪11 ................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫دنہوملسم اسفد‪13 .................................. ................................ ................................ :‬‬ ‫وھبت ہلگنب‪13 ..................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫رپارسار ہہقہق‪13 .................................. ................................ ................................ :‬‬ ‫یٹم یک وصتری‪12 ................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫رپ ارسار اگرڈ‪11 .................................. ................................ ................................ :‬‬ ‫رعماج ‪14 ......................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫ایھبکن رات‪41 ................................... ................................ ................................ :‬‬

‫زرہیلی یلکپھچ‪41 .................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫ویل انبدو‪42 ........................................ ................................ ................................ :‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ڑبادوی‪42 ........................................... ................................ ................................ :‬‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪2‬‬

‫داع اور رتیق‪41 .................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫دویاک راز‪111 ...................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫ضیف اورضیف ایاگتفن ‪112 .............................. ................................ ................................‬‬ ‫رضحت ااسنن یلع اشہ ‪112 ............................. ................................ ................................‬‬ ‫رممی یب اامں ‪114 ....................................... ................................ ................................‬‬ ‫اباباقدر اوایلء ‪121 ...................................... ................................ ................................‬‬ ‫رضحت ومالان دمحم ویفس اشہ ‪122 ...................... ................................ ................................‬‬ ‫وخاہج یلع اریمادلنی ‪121 .............................. ................................ ................................‬‬ ‫رضحت اقدر یحم ادلنی ‪131 ............................ ................................ ................................‬‬ ‫اہمراہج روھگ یج راؤ ‪132 ................................ ................................ ................................‬‬ ‫رضحت حتف دمحماشہ ‪131 ................................. ................................ ................................‬‬ ‫رضحت یلمک واےل اشہ ‪132 ............................ ................................ ................................‬‬ ‫رضحت روسل اباب ‪133 .................................. ................................ ................................‬‬ ‫رضحت نیکسم اشہ ‪132 ................................. ................................ ................................‬‬ ‫رضحت اﷲرکمی ‪131 ................................... ................................ ................................‬‬

‫رضحت اباب دبعارکلمی ‪111 .............................. ................................ ................................‬‬ ‫رضحت میکح میعن ادلنی ‪112 ........................... ................................ ................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحت اباب دبعارلنٰمح ‪134 ............................. ................................ ................................‬‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪1‬‬

‫رضحت دمحم دبعازعلزی رعف انانایمں ‪111 .............................................. ................................‬‬ ‫اتینآد ابابلین کنٹھ راؤ ‪111 .......................... ................................ ................................‬‬ ‫ّ‬ ‫کسوابیئ ‪114 ............................................. ................................ ................................‬‬ ‫یب اامں اصہبح ‪121 ..................................... ................................ ................................‬‬ ‫رضحت د ّوا اباب ‪121 ..................................... ................................ ................................‬‬ ‫انین اصہبح ‪122 ......................................... ................................ ................................‬‬ ‫ونعان رضحت دمحم وغث اباب ‪123 ....................... ................................ ................................‬‬ ‫اقیض ادجم یلع ‪121 ..................................... ................................ ................................‬‬ ‫رضحت رفدی ادلنی رکمی اباب ‪123 ....................... ................................ ................................‬‬ ‫دنلقر اباب اوایلء ‪121 ..................................... ................................ ................................‬‬ ‫ۂلسلس عظٹمیہ‪132 ..................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫ولح و ملق‪133 .................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫ےشقن اور رگاف‪133 .............................. ................................ ................................ :‬‬ ‫رابایعت‪133 ...................................... ................................ ................................ :‬‬ ‫ااسنن‪ ،‬رفےش اورانجت‪131 ...................... ................................ ................................ :‬‬

‫ےتپ ڑیکے نب ےئگ‪122 .......................... ................................ ................................ :‬‬ ‫ؔ دویار ںیم ےس زگر اجان‪123 ...................... ................................ ................................ :‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ریش یک دیقعت‪122 ............................... ................................ ................................ :‬‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪4‬‬

‫ؔ دوربس اک ہّلچ‪122 ................................ ................................ ................................ :‬‬ ‫ےکنت ڑیبی نب اجےت ےھت‪121 ..................................................... ................................ :‬‬ ‫ڑگنلا اسیبیھک وھچڑ اھباگ‪121 ....................... ................................ ................................ :‬‬ ‫وگاہل زدنہ وہایگ‪124 .............................. ................................ ................................ :‬‬ ‫تبقنم ‪112 ............................................. ................................ ................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪11‬‬

‫اابتقس‪:‬‬ ‫* ااسنن اپہب لگ ےہ‪ ،‬انجت اپہب ویہٰیل ںیہ‪ ،‬رفےتش اپہب ونر‪ ،‬ہی رکفت نیت مسق ےک ںیہ اور ونیتں اکانئت ںیہ۔‬ ‫* رکفت ےک ذرےعی اتسروں ‪ ،‬ذروں اورامتم ولخمق ےس امہرا ابتدۂل ایخل وہاتراتہےہ۔ ان یک اان ینعی یک رہلںی ںیمہ‬ ‫تہب ھچک دیتی ںیہ اور مہ ےس تہب ھچک یتیل یھب ںیہ۔امتم اکانئت اس وعض ےک ابتدۂل ایخل اک اکی اخدنان ےہ۔‬ ‫* ایخالت روینش ےک ذرےعی مہ کت ےتچنہپ ںیہ۔ روینش یک وھچیٹ ڑبی اعشںیع ایخالت ےک الامشروصتریاخےن ےل رک‬ ‫تخ‬ ‫آیت ںیہ۔ان یہ وصتریاخونں ںیم وت مہ ‪ ،‬یلی‪،‬وصتراوررکفتوریغہ اکانم دےتی ںیہ۔‬ ‫* اسسنئ داں روینش وک زایدہ ےس زایدہ زیت راتفر رقاردےتی ںیہ۔ نکیل وہ اینت زیت راتفر وہیت ںیہ ہک زامین اکمین‬ ‫افولصں وک عطقنم رکدے۔ اہتبل اان یک رہلںی الانتمتیہ ںیم ہب کی وتق رہ ہگج وموجد ںیہ۔ زامین اکمین افےلص ان یک‬ ‫رگتف ںیم رےتہ ںیہ۔‬ ‫* اسری اکانئت ںیم اکی یہ الوعشر اک ررفامےہ۔ اس ےک ذرےعی بیغ و وہشد یک رہ رہل دورسی رہل ےک ینعم یتھجمس‬ ‫ےہ۔اچےہ ہی دوونں رہلںی اکانئت ےک دو انکروں رپ واعق وہں۔‬ ‫* مہ رکفت اوروتہج رکےک اےنپ ایسرے اوردورسے ایسروں ےک ااثرواوحال اک ااشکنف رکےتکس ںیہ۔لسلسم وتہج دےنی‬ ‫ےس ذنہ اکانئیت الوعشرںیم لیلحت وہاجاتےہ اور امہرے رسااپ اکنیعم رپت اان یک رگتف ےس آزاد وہرک رضورت‬

‫ذترکۂ اتج ادلنی اباب‬ ‫فینصت دنلقر اباب اوایلء‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےک اطمقب رہ زیچ داتھکیاتھجمس او روعشر ںیم وفحمظ رکداتیےہ۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪11‬‬

‫شیپظفل‬ ‫اشنہشہ تفہ امیلق ‪ ،‬اتج ادلنی اتّلمل وادلنی ‪ ،‬احلم ملع دلین‪ ،‬وافق ارسار اکانئت رضحت اباب اتج ادلنی انوپگری‬ ‫یک ذات ابرباکت رپ ملق ااھٹان وسرج وک رچاغ داھکےن ےک رتمادف ےہ۔رضحت اباب اتج ادلنی ےک وناےس اور ۂلسلس‬ ‫عظٹمیہ ےک ابین ادبال قح دنلقر اباب اوایلءؔاک اراشد ےہ ہک‬ ‫"انان اتج ادلنی یسیج ربزگدیہ یتسہ اسڑےھ نیت زہاراسل ںیم اﷲاعتٰیل اےنپ وصخیص رکم ےس دیپارکاتےہ۔ ہی‬ ‫اسری اکانئت اچرونراین آاشبروں رپ اقمئ ےہ۔انان اتج ادلنی یک تمظع اک احل ہی ےہ ہک ونراور ایلجتت یک ان اچروں‬ ‫آاشبروں وک اےنپ ادنر اس رطح ذجب رکےتیل ںیہ ہک اکی رطقہ یھب ادرھُ ادرھںیہن وہات۔ روسل اﷲیلص اﷲہیلع‬ ‫وملس ےس رقتب اک اعمل ہی ےہ ہک وضحر رتمح اعللنیمل یلص اﷲہیلع وملس ےن اےنپ اس رفزدن یک وکیئ ابت یھبک‬ ‫انوظنمر ںیہن یک۔"‬ ‫تچ‬ ‫اباباتج ادلنی انوپگری ےک احالت اور فشک ورکاامت رپ زگہتش رّتس ھتر اسولں ںیم یئک اتکںیب اشعئ وہیکچ ںیہ۔ان‬ ‫ںیم اردو ےک العوہ رجگایت اور دنہی زابن ںیم اشعئ دشہ اتکںیب یھب ںیہ۔ رضحت اباب اتج ادلنی انوپگری ےک ملع و‬ ‫رعافن اوربیغ ووہشد ےک وارث دنلقر اوایلء ےن ذترکہ اتج ادلنی ابابےک انم ےس اکی اتکب فینصت رفامیئ۔رواحین‬ ‫داین ںیم ہی یلہپ اتکب ےہ سج ںیم فشک ورکاامت یک یملع وتہیج ایبن یک یئگ ےہ اور اباب اتج ادلنی ےک ان ولعم اک‬ ‫ذرک ایک ایگ ےہ نج ولعم اک قلعت رباہ راتس ان اچرونراین آاشبروں ےک اسھت ذجب وہیت ریتہ ںیہ ۔ ذترکہ اتج‬ ‫ادلنی اباب یک ااشتع ےک دعب رمدش رکمی رضحت وخاہج سمش ادلنی یمیظع ےن ھجم ےس ابر ابر اہک ہک رضحت اباب اتج‬ ‫ادلنی انوپگری ےک احالت زدنیگ رپ اکی رھبوپر اتکب وھکل۔‬

‫وہاجاتےہ۔ںیم اجاتنوہں ہک آوھکنں ےک ونرریمے رواحین ابپ رضحت وحاہج سمش ادلنی یمیظع اکیہی ذنہ رواحین‬ ‫رصتف ےک ذرےعی بج ےھجم لقتنم وہاوت اتکب یک رتبیت واتفیل اک اکم رشوع وہایگ۔ رمدش رکمی ےک رصتف ‪،‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اقونن ہی ےہ ہک بج یسک اکی ابت رپ اعرف اب ﷲاک ذنہ رموکز وہاجےئ وت اس اک اظمرہہ اکی ارم الزیم‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪12‬‬

‫اﷲاعتٰیل ےک لضف ورکم اوردیسان وضحر ہیلع الصلٰووۃ واالسلم یک ظن رتمح ےس اتکب وپری وہیئ وج آپ رضحات ےک‬ ‫اہوھتں ںیم ےہ۔‬ ‫ںیم ےن وکشش یک ےہ ہک رحتری آاسن وہاور وطاتل اقری ےک اورپ رگاں ہن زگرے ۔ زری ظن اتکب ںیم اامجل‬ ‫اور لیصفت ےک دارئے ںیم رےتہ وہےئ ہی اامتہم ایک ایگےہ ہک رضحت اباب اتج ادلنی انوپگری یک یتسہ ےس قلعتم‬ ‫زایدہ ےس زایدہ وگےش دارئہ رحتری ںیم آاجںیئ۔ےھجم اس ابت اک ارتعاف ےہ ہک رضحت اباب اتج ادلنی انوپگری یسیج‬ ‫ہمہ تفص ‪ ،‬میظع ارملتبت اور اعرف ذات (ّلج الجہلٗ) یتسہ رپ ھچک انھکل اور اس اک قح ادارکان تہب لکشم اکم ےہ۔‬ ‫رھپ یھب وج ھچک اہجں ےس یھب الم ںیم ےن مک ےس مک احفصرت اےس ریھکب دایےہ۔‬ ‫رضحت اباب اتج ادلنی انوپگری ےک احالت اورفشک ورکاامت یک اتفیل ودتونی ںیم نج اتکوبں ےس دمدیل یئگ ےہ‬ ‫ان ںیم انجب بطق ادلنی یک اتکب "اتج یبطق" رضحت رفدیادلنی ارعملوف رکمی اباب اتیج یک اتفیل "اتج‬ ‫رماری" اور اباب ذنیہ اشہ اتیج یک اتکب "اتج اوایلء" اشلم ںیہ۔ ںیم رواحین ڈاٹسجئ ےک اڈیرٹی انجب میکح واقر‬ ‫ویفس یمیظع اک ونممن وہں وہنجں ےن اس اتکب یک اتفیل ودتونی ںیم رہ نکمم اعتون ایک۔ اوریتمیق وشمروں ےس‬ ‫ونازا۔‬ ‫اﷲاعتٰیل ےس داع ےہ ہک وہ اس وکشش وکوبقل رفامےئ۔آنیم!‬ ‫لیہس ادمح یمیظع‬ ‫‪۲‬؍ذی دعق ‪۱۰۴۱‬ھ؁‬ ‫اطمقب‬ ‫‪۲۱‬؍وجالیئ ‪۱۸۱۱‬ء؁‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪13‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪11‬‬

‫رواحین ااسنن‬ ‫اکانئت ںیم رگن رگن اجعابئت رپ بج مہ وغر رکےت ںیہ وت ںیمہ دو رخ ظن آےت ںیہ۔ اکی رخ ااکنر ووکشک‬ ‫واہبشت رپاقمئ ےہ اور دورسا رخ نیقی اور اچسیئ رپ اقمئ ےہ۔ اکانئت ںیم ااکنر اورارقار ےک ہی دوونں رگن رہ ہحمل‬ ‫اوررہ آن رحتمک رےتہ ںیہ۔ نیقی اورارقار اک ذترکہ اچسیئ اور راتس ابزی ےس ایک اجاتےہ۔ سج رطح ااکنر ےک‬ ‫ووجد ےس ااکنر ںیہن ایک اج اتکس‪ ،‬ایس رطح اچسیئ اورراتس ابزی اک ذترکہ یھب ہشیمہ ےس وہات الچآایےہ۔ اعم وطررپ‬ ‫اس ظفل یک ونعمی اور اطتق رپتہب مک وغر ایک اجاتےہ۔ نکیل ارم واہعق ہی ےہ ہک ےسیج یہ ہی ظفل زابن رپ آاتےہ‬ ‫ےنہک واال اےنپ ادنر الدحمود اطتق ےک ےمشچ اےتلب وہےئ وسحمس رکاتےہ۔اکانئت یک اسری اطںیتق ایس ظفل ںیم وپدیشہ‬ ‫ںیہ اور راتس ابزی دقرت اک دورسا انم ےہ۔ مہ سج زیچ وک بیغ ےک انم ےس اجےتن ںیہ وہ یھب درالص راتس‬ ‫ابزی یک یپھچ وہیئ اطوتقں اک اکی رموبط اظنم ےہ۔یبن اور روسولں ےک ذرےعی داین ںیم ےنتج یھب ریغ ومعمیل ذمابہ‬ ‫روامنوہےئ ان بس ےن راتس ابزی ےک دخو اخل ںیم وشنوامن اپیئ۔یبن اور روسولں یک تثعب اک ہلسلس بج متخ وہایگ‬ ‫وتاﷲاعتٰیل یک تّنس ےک اطمقب ‪ ،‬اایبنء ےک اشرگدوں وک اایبنء یک رطز رکف لقتنم وہیت ریہ۔ ولگ دیپا وہےت رےہ‬ ‫اوراایبنء رکام ےک ولعم ان اپزیکہ سفن رضحات ون لقتنم وہےت رےہ۔رعف اعم ںیم ان یہ اب وحہلص ‪ ،‬ابزعم‪ ،‬ابتمہ‬ ‫اور راتس ابز ولوگں وک اوایلء اﷲاہک اجاتےہ۔ ہی اوایلء اﷲدرالص لکش و وصرت ںیم ‪ ،‬رکف و ظن ںیم اور ایحت‬ ‫واممت ںیم راتس ابزی ےک وقنش ںیہ۔ اچسیئ اورراتس ابزی ان وتیصخشں ںیم رواں دواں ریتہ ےہ۔ ان یک‬ ‫اشیپوینں رپوضاشفں ریتہ ےہ۔ ان یک ونراین آوھکنں ےس یتکلھج وہیئ ریصبت اورزابن ےس ےلکن وہےئ اافلظ راتس‬

‫امیض وہ‪ ،‬دور امیض یک ام ّدی رتایقں وہں اور ای لبقتسم ںیم زنیم و آامسن وک اکی انبدےنی وایل ااجیدات وہں رہب‬ ‫فیک اعریض اور انف وہاجےن وایل ںیہ نکیل اہ زنیم ےک ےئل راتس ابزی اکی ااسی رسامہی ےہ سج اک وکیئ ابتمدل‬ ‫ںیہن۔اس الانتمیہ اورہشیمہ اقمئ رےنہ واےل رسامےئ اک انم یقیقح داین ںیم رواحتین ےہ۔نج وتیصخشں اور دقیس سفن‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابزی ےک اغیپامت وہےت ںیہ۔اوریہی ونع ااسنن اک یقیقح رسامہی ںیہ۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪12‬‬

‫رضحات وک ہی رسامہی احلص ےہ وہ ااسنین زدنیگ اک وجرہ ںیہ۔ ان ےک ضیف ےس ااسنین رہچوں ںیم اسدیگ واپزیکیگ‪،‬‬ ‫ااسنین دقرواقتم ںیم ربص و زعم ‪ ،‬ااسنین بلق ںیم ونر اور روینش یک رحتاکیت یتلم ںیہ۔ ہی رونش اور ّونمر ولگ‬ ‫ادنریھوں اور ااجولں ےک درایمن حّافلص ںیہ۔رتیق اور ذہتبی ےک تن ےئن وگشےف ااسنتین ےک امےھت رپ وھجرم‬ ‫ںیہن اجس ےکس۔نکیل ان اپزیکہ ایخالت ولوگں ےن ہشیمہ ونع ااسنین وک وکسن وراتح یک دوتل ےس ونازا ےہ۔آج یھب‬ ‫یہی ولگ اﷲاعتٰیل یک رطف ےس مسجم اغیپم ںیہ۔ان یک اشیپوینں ےس وہ اعشںیع یتلکن ںیہ نج اعشوعں ےک ذرےعی‬ ‫رفش واےل رعش رپنکمتم وہاجےت ںیہ اور اﷲیک آواز وصت رسدمی رکنب ان ےک اکونں ںیم رش وھگیتل ریتہ ےہ۔‬ ‫اگنہ اورپایتھٹ ےہ وت ایلجتت اک وجہم ان اک اابقتسل رکاتےہ۔‬ ‫ان یہ اپزیکہ ‪ ،‬ابرکدار اور ّدقمس ومطہّر رضحات ںیم ملع ورعافن ےس آراہتس اکی یتسہ رضحت اباب اتج ادلنی‬ ‫انوپگری رۃمح اﷲہیلع ںیہ۔‬ ‫سج رطح روینش ےک وہظر ےک ےئل ڈیممی (بلب) اک وہان رضوری ےہ ایس رطح دقرت اک نلچ ہی ےہ ہک وہ وخد وک‬ ‫اکانئت ےک ّذرے ّذرے ںیم سکعنم رکےن ےک ےئل اانپ اکی ڈیممی اک لمع وہاتےہ ۔ دقرت وج ھچک داھکان اچیتہ‬ ‫ےہ‪ ،‬وہ بس اس یک آوھکنں ںیم سکع رزی راتہےہ۔اےسی ولوگں یک زدنیگ ےک اکی اکی ےحمل رپ دقرت ےک رسہتسب‬ ‫راز طیحم وہےت ںیہ۔البہبش ہی اپزیکہ رضحات اٰیلع رتنی ااسنین الصوتیحں ےس فصتم وہےت ںیہ۔‬ ‫رضحت اباب اتج ادلنی اک امشر ان ولوگں ںیم وہاتےہ نج ےک دامغ سپ رپدہ لمع ںیم آےن واےل انمرظ وک رباہ‬ ‫راتس دےتھکی اور ےتھجمس ںیہ۔ان اک ذنہ ایخل اور وصتر ںیم یھب تّیشم ےک ااشرے التش رک اتیلےہ۔ اےسی رضحات‬ ‫ےک ادنر ریغ ومعمیل الصںیتیح اکم رکیت ںیہ۔اینت ریغومعمیل الصںیتیح ہک وج زیچںی اسےنم ںیہن وہںیت وہ ان وک یھب‬ ‫اسےنم ےل آیت ےہ۔ان ےک ذنہ ےک اسھت اکانئت یک رہ ےئش رحتک رکیت ےہ۔‬ ‫دقرت اینپ انصیع وک اعتمرف رکاےن ےئلیک اےسی رضحات دیپارکیت ےہ وج دقرت ےک انیم وہں۔دقرت اک یہی ذجہب‬ ‫اباب اتج ادلنی یسیج یتسہ یک دیپاشئ اکابثع اتنبےہ۔ سج رطح وکہلئ اکی رھتپ ےہ اور ریہا یھب رھتپوں ےک ےلیبق‬

‫رخاش ےک رمالح ےس زگاررک رگن وونر اک ومجمہع انبدایاھت۔‬ ‫اوایلء اﷲاوراعرف ابﷲرضحات یک اترخی ںیم اباب اصبح یک ذات اکی وپرا ابب ےہ۔ ااسی ابب سج وک وپری رطح‬ ‫انھجمس مہ ےسیج ولوگں ےک ےئل وت ُکجا ڑبے ڑبے ولوگں ےک ےئل یھب نکمم ںیہن ےہ۔رھپ یھب وج ھچک اباب اصبح ےس‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےس قلعت راتھکےہ۔ایس رطح مہ ااسنونں یک داین ںیم اباب اتج ادلنی یھب اکی ریہا ےھت ےسج تّیشم ازیدی ےن رتاش‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪13‬‬

‫قلعتم مہ کت اچنہپ ےہ اس ےک ذرےعی مہ اےنپ ذونہں ںیم اباب اصبح یک یتسہ اک اکی اخہک رضور انب ےتکس ںیہ۔ ایس‬ ‫رطح سج رطح ولطع آاتفب ےس ےلہپ مہ وسرج وک ںیہن دھکی ےتکس۔نکیل وجروینش رات ےک ایسہ ادنریھے وک اچک‬ ‫رکدیتی ےہ۔اےس دھکی رک وسرج یک وموجدیگ اور اس یک تمظع اک وصتر امہرے ذونہں رپرمبّت وہاجاتےہ۔اہ ظن‬ ‫ےس ہی ابت یفخم ںیہن ےہ ہک اباب اصبح یسیج میظع ارملہبت یتسہ اسڑےھ نیت زہار اسل ںیم دیپا وہیت ےہ۔‬ ‫اباب اتج ادلنی اک ذترکہ وکیئ ہصق اپرہنی ںیہن ےہ۔ آج یھب امہرے درایمن اےسی ولگ وموجد ںیہ وہنجں ےن اباب‬ ‫اصبح وک داھکی ےہ ‪ ،‬ان یک ابںیت ینس ںیہ۔ان ےک ادناز واوطار وک اشمدہہ ایکےہ۔امیض رقبی ںیم تہب ےس ولگ‬ ‫مہ ےس دجاوہےئگ۔نج یک آںیھکن اباب اصبح یک اشن الجل وامجل یک انیم ںیھت۔ان ولوگں ںیم اعم ےقبط ےس ےل‬ ‫رک اٰیلع میلعت ایہتف‪ ،‬اہنتی اقلب اور دتقمر ارفاد اشلم ںیہ۔ ان رضحات ےن بج یھب اباب اصبح اک ذرک ایک ذترکہ‬ ‫رکےت ںیہ وت ان اک ہجہل دبل اجاتےہ۔ادناز ایبن ںیم دبتیلی آاجیت ےہ۔ ارتحام‪ ،‬دیقعت اور ارتعاف تمظع ان ےک‬ ‫اکی اکی ظفل ےس ےنکپٹ اتگلےہ۔‬ ‫اباب اتج ادلنی ہن وکیئ احمک ےھت ہن آپ ےک اپس دوتل یک وقت یھت‪ ،‬ہن یہ ذمیبہ ادتقار احلص اھت۔ رھپ یھب ہن‬ ‫اجےن وکن یس وکحتم اوروخیب اںیہن احلص یھت ہک رمکحاونں ‪ ،‬ونوجاونں اور رؤاسیک اشیپاینں اس ریقف ےک‬ ‫درابرںیم کھج کھج ںیئگ۔ ‪۱۱‬؍ اسل کت ولگ اطقر در اطقر ےچنھک وہےئ ان ےک اپ س ےچنہپ۔ اباباصبح اک ہی تہب‬ ‫ڑبا ااجعز ےہ ہک لسلسم ‪۱۱‬؍اسل وعام ںیم رہ رک ان یک احتج روایئ رفامیئ۔ولگ احرض دختم وہےت وت بس ُدھک‬ ‫وھبل اجےت اور ویں اتگل ےسیج وخیش اوراانیمطن ان ےک وخن ےک اسھت دوڑےن اگلےہ۔ولگ وہ رسمںیت احلص رکےت‬ ‫وج داین ےک اسرے واسلئ رفامہ وہےن ےک دعب یھب احلص ںیہن وہںیت۔اسدیگ اورولخص ےک ادنروین ےمشچ کی دم‬ ‫الب ڑپےت۔ااسی ولعمم وہات ہک اسری آالںیشئ دلھ یئگ ںیہ۔اور دامغ اپزیکیگ اور اطلتف ےس ومعمر وہایگےہ۔‬ ‫اباب اصبح یک زابن ابمرک قح یک آواز یھت۔ ان یک اجعم افصت یتسہ رپ حثی دقیس ےک ہی اافلظ وپری رطح‬ ‫اصدق آےت ںیہ۔‬

‫آج انوپگریک وہج اعترف اباب اتج ادلنی ںیہ۔انوپگر اکانم آےت ںیہ اباب اصبح اک وصتر ذنہ ںیم آاجاتےہ۔رصف‬ ‫انوپگریہ ںیم ںیہن ‪ ،‬رہہگج اباب اصبح ےک انم اک ڈاکن جب راہےہ۔آج یھب الوھکں دولں رپ اباب اصبح یک وکحتم اقمئ‬ ‫ےہ۔اباب ےک انم ےک اسھت الوھکں دولں ںیم دیقعت وتبحم ےک ےب ولث ذجابت ومزجن وہاجےت ںیہ۔الوھکں‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫"اے ریمے دنبے! ریمی ااطتع رک‪ ،‬ںیم ےھجت اﷲواال انبدوں اگ۔رھپ وت سج زیچ وک ےہک اگ وہاج‪ ،‬وہ وہاجےئ یگ۔"‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪12‬‬

‫رھگوں ںیم اباب اصبح یک آوزیاں اصتوری اس قلعت اخرط یک وگاہ ںیہ۔آج یھب اباب اتج ادلنی اک انم رپدہ امستع‬ ‫ےس رکٹااتےہ ای اگنہ ان یک وصتری رپڑپیت ےہ وت اتگلےہ ہک اباب اصبح اینپ اشن والتی ےس ولجہ ارفوز ںیہ۔ےب کش‬ ‫اےسی دقیس سفن رضحات وک ومت انف ںیہن رک یتکس۔وہ اَرَمںیہ۔زدنیگ ان یک آوغش ںیم رکوںیٹ ےل ریہ ےہ نکیل‬ ‫ںیمہ وعشر ںیہن ےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪11‬‬

‫احالت زدنیگ‬ ‫انم اورااقلب‪:‬‬ ‫آپ اکانم دمحماتج ادلنی اھت اور ایپرے رچاغ دنی الہکےت ےھت۔ رعف اعم ںیم اتج ادلنی اباب الہکےئ۔ آپ ےک‬ ‫ااقلب ہی ںیہ۔‬ ‫ات ج االوایلء‬ ‫اتج الملت وادلّنی‬ ‫اتج ااعلرنیف‬ ‫اتج اولملک‬ ‫رسا ج ااسلنیکل‬ ‫اشنہشہ تفہ امیلق‬ ‫اشنہشہ تفہ امیلق اباباصبح اک ااسی بقل ےہ وج رشتخی ووتحیض بلط ےہ۔اس یک رصتخم رشتحی ویں ےہ ہک امتم اعمل وک‬ ‫اﷲاعتٰیل ےک اظنم وکتنی ںیم است وصحں ںیم میسقت ایک ایگےہ۔ وج است ( تفہ)امیلق الہکےت ںیہ۔ انچہچن ابثع‬

‫تفہ امیلق الہکاتےہ۔‬ ‫اخدنان‪ :‬اباب اتج ادلنی اوایلء اک ۂلسلس بسن اامم نسح رکسعی ےس اتلمےہ۔ اامم نسح رکسعی یک اوالدںیم لیضف‪،‬‬ ‫دہمی دبعاﷲرعب‪ ،‬دنہواتسن رشتفی الےئ اور ونجیب دنہےک اسیلح العےق دمراس ںیم ایقم ایک۔ رضحت لیضف‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وکتنی اکانئت وضحر ارکم یلص اﷲہیلع وملس اک وہ انبئ سج ےک ااظتنم واایتخر ںیم اسوتں امیلق وہےت ںیہ۔ اشنہشہ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪14‬‬

‫دہمی دبعاﷲےک دو اصزبحادے نسح دہمی الجل ادلنی اور نسح دہمی رنک ادلنی رفس ںیم ان ےک اسھت ےھت۔‬ ‫اباب اتج ادلنی نسح دہمی الجل ادلنی یک اوالد ںیم ےس ںیہ۔‬ ‫اباب اصبح ےک زبروگں ںیم انجب دعسا دلنی دہمی ہیلغم دورںیم وفیج ارسف وہرک دیلہ آےئ۔ ابداشہ دیلہ یک رطف‬ ‫ےس ااہرانم اک اکی ومعض وطبر اجریگ ان دای ایگ۔ّرفح ریس ےک دورںیم وصےب ےک وگررن وناب اعال ڑگھ ےن انراض‬ ‫وہرک وقحق اجریگداری طبض رک ےئل۔رصف اکاکتشر ی یک تیثیح ابیق رہ یئگ۔‬ ‫اباباتج ادلنی ےک دادا اک انم امجل ادلنی اھت۔ اباب اصبح ےک وادل انجب دبرادلنی دہمی ےھت وج اسرگ ڈوپ ںیم‬ ‫وصےب دار ےھت۔ اور ان یک وکستن ااہر ںیم یھت۔ اسرگ دنہواتسن ےک وصےب یس ۔ یپ ںیم واعق ےہ۔ اباب اصبح یک‬ ‫وادلہ اکانم رممی یب اھت۔‬ ‫دیپاشئ‪ :‬نسح دہمی دبرادلنی یک اہیلہ رممی یب اصہبح ےن اکی اہنتی اترث ازیگن وخاب داھکی۔ اوہنں ےن داھکی ہک‬ ‫اچدن آامسن رپوپری آب و اتب ےس کمچ راہےہ اور اسری اضف اچدنین ےس ومعمر ےہ۔ اکیکی اچدن آامسن ےس دنیگ‬ ‫یک رطح ڑلکھ رک ان یک وگدںیم آرگا۔ اوراکانئت اس یک روینش ےس ّونمر وہیئگ۔ اس وخاب یک ریبعت اباب اتج‬ ‫ادلنیؔیک دیپاشئ یک وصرت ںیم اسےنم آیئ۔‬ ‫اعم رواتی ےک اطمقب اباب اتج ادلنی اوایلء ‪۱‬؍ربج ارملبج ‪۱۲۱۱‬ھ اطمقب ‪۲۱‬؍ونجری ‪۱۱۸۱‬ء وک دیپا وہےئ ۔‬ ‫آپ یک دیپاشئ ریپ ےک دن رجف ےک وتق اقمبم اکیٹم ‪ ،‬انوپگر ںیم وہیئ۔دنلقر اباب اوایلء (وناہس اباب اتج ادلنی ) ےن‬ ‫اتکب "ذترکہ اتج ادلنی اباب "ںیم اھکل ےہ‪:‬‬ ‫"قیقحت والتش ےک دعب یھب انان اتج ادلنی اک اسل دیپاشئ ولعمم ںیہن وہاکس۔ ڑبے انان (اباب اتج ادلنی ےک اھبیئ)‬ ‫یک ایحت ںیم ےھجم زایدہ وہش ںیہن اھت۔وادل اصبح وک ان ابوتں ےس وکیئ دل یپسچ ںیہن یھت۔ںیم ےن ڑبے انان یک‬ ‫زابین انس ےہ ہک اتج ادلنی یک رمع دغر ںیم (ینعی ‪۱۱۱۱‬ء ںیم) دنچ اسل یھت۔"‬

‫اعم وچبں ےک ربسکع اباب اصبح دیپاشئ ےک وتق روےئ ںیہن ہکلب آپ یک آںیھکن دنب ںیھت اور مسج استک اھت۔ہی‬ ‫دھکی رک واہں وموجد وخانیت وک ہبش وہا ہک اشدی ہچب رمدہ دیپاوہاےہ۔انچہچن دقمی اقدعہ ےک اطمقب یسک زیچ وک رگم رک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ان دوونں رواوتیں وک اسےنم راھک اجےئ وت اباباصبح یک نس دیپاشئ ںیم دنچ اسل اک رفق ڑپاتےہ۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪21‬‬

‫ےک اشیپین اورولتوں وک دااغ ایگ۔اباب اصبح ےن آںیھکن وھکںیل ‪ ،‬روےئ اور رھپ اخومش وہرک اچروں رطف کٹ کٹ‬ ‫دےنھکی ےگل۔‬ ‫نپچب اوروجاین‪ :‬اباب اتج ادلنی یک رمع ایھب اکی ربس یھت ہک ان ےک وادلاک ااقتنل وہاگ اور بج آپ ون اسل ےک‬ ‫وہےئ وت وادلہ اک اسہی یھب رسےس اھٹ ایگ۔ وادلنی ےک ااقتنل ےک دعب انان‪ ،‬انین اور امومں ےن اباب اصبح وک اینپ رس‬ ‫رپیتس ںیم ےل ایل۔‬ ‫ھچ اسل یک رمع ںیم اباب اصبح وک بتکم ںیم دالخ رک دای ایگ اھت۔ اکی دن بتکم ںیم درس نس رےہ ےھت ہک اس‬ ‫زامےن ےک اکی ویل اﷲرضحت دبعاﷲاشہ اقدری دمرےس ںیم آےئ اور ااتسد ےس اخمبط وہرک اہک۔‬ ‫"ہی ڑلاک ڑپاھڑپاھایےہ‪ ،‬اےس ڑپاھےن یک رضورت ںیہن ےہ۔"‬ ‫ڑلنپک ںیم اباب اتج ادلنیؔ وکڑپےنھ ےک العوہ وکیئ وشق ہن اھت۔آپ لیھک وکد ےک اجبےئ اہنتیئ وک زایدہ دنسپ رکےت‬ ‫ےھت۔دنپرہ اسل یک رمع کت آپ ےن انرظہ رقآن اپک ‪ ،‬اردو‪ ،‬افریس اور ارگنزیی یک میلعت اپیئ۔‬ ‫وفج ںیم ومشتیل‪:‬اکی رمہبت انوپگر یک اہنکن دنی ںیم دشدی ایغطین آیئگ اورالیسب ںیم اباب اصبح ےک رسرپوتسں اک‬ ‫اسرااسامن ہہب ایگ۔ ےب رسواسامین اباب اصبح یک المزتم اک وفری ببس ینب۔ اباباصبح ےن وفج ںیم ومشتیل اایتخر‬ ‫رکیل۔اورانوپگر یک رٹنمج ربمن‪۱‬؍(دمرایس نٹلپ) ںیم اشلم رک ےئل ےئگ۔اس وتق آپ یک رمع ‪۱۱‬؍اسل یھت۔‬ ‫ھچک رعہص دعب اباب اصبح یک رٹنمج اکرقتر اسرگ ںیم رک دای ایگ۔اباب اتج ادلنیؔےک وناےس دنلقراباب اوایلء ےتھکل ںیہ‪:‬‬ ‫انان اتج ادلنی وفج ںیم رھبیت وہےن ےک دعب اسرگ ڈوپ ںیم انیعتت ےئک ےئگ ےھت۔ رات ےک ‪۸‬؍ ےجب یتنگ ےس افرغ‬ ‫وہرک اباب داؤد مّکی ےک زمار رپ رشتفی ےل اجےت۔واہں حبص کت رماہبق اوراشمدہہ ںیم رصموف رےتہ اور حبص وسریے‬ ‫رپڈی ےک وتق ڈوپ ںیم چنہپ اجےت۔ ہی ہلغشم وپرے دو اسل کت اجری راہ۔ دواسل دعب یھب ہتفہ ںیم اکی دو ابران‬ ‫ےک اہیں احرضی رضور دای رکےت ےھت۔بج کت اسرگ ںیم رےہ اس ومعمل ںیم رفق ںیہن آای۔‬

‫آپ ربی وتبحصں اک اکشر وہرک ےب راہ رو وہےئگ ںیہ۔ ہی وسچ رک انین اصہبح اسرگ اجرک رہھٹںی اتہک ہی ولعمم رکںی‬ ‫ہک وناہس راوتں وک اہکں راتہےہ۔انین ےن اس ربخ وک چس اپای ہک وناہس رات وک ںیہک اجاتےہ۔ اکی رات ںیہک ابرہ رہ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اکیٹم ںیم اباباتج ادلنی یک انین وک بج اس ابت یک ربخ یلم ہک وناہس راوتں وک اغبئ راتہےہ وت ایخل آای ہک اشدی‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪21‬‬

‫رک حبص اباباصبح رھگ آےئ وت انین ےن انہتش اسےنم راھک۔ اباباصبح ےن ہی ہہک رک اٹل دای ہک وھبک ںیہن ےہ۔ اس‬ ‫وجاب ےس انین زمدی رکف دنم وہںیئ اور اّکپ ارادہ رک ایل ہک رات وک وناےس اک اعتبق رکےک دںیھکی یگ ہک وہ اہکں‬ ‫اجاتےہ۔‬ ‫رات وک بج اباب اصبح وریاےن یک رطف رواہن وہےئ ‪ ،‬انین یھب ظن اچب رک ےکپچ ےکپچ وہںیل۔ داھکی ہک وناہس اکی‬ ‫زمار ےک ادنر دالخ وہا۔ دنچے ااظتنر ےک دعب ادنر اجرک داھکی وت اباب اصبح ذرک ورکف ںیم وغشمل ےھت۔ وناےس یک‬ ‫ابعدت ورایتض ںیم ح درہج رغتسمق دھکی رک انین اصہبح ےک دل اک وبھج ارتایگ۔ اوہنں ےن اباب اصبح وک تہب‬ ‫داعںیئ دںی اور اخومش ےس واسپ یلچ آںیئ۔‬ ‫اباب اصبح حبص وک انین ےک اپس آےئ وت ان ےک اہوھتں ںیم وھچےٹ وھچےٹ رھتپ ےھت۔انین اصہبح ےن انہتش شیپ ایک وت‬ ‫اباب اصبح ےب رھتپ داھکےت وہےئ اہک۔‬ ‫"انین! ںیم وت ڈلوڑیپے اھکاتوہں۔"‬ ‫ہی ہہک رک اباباصبح ےن رھتپوں وک ویں اھکان رشوع ایک ےسیج وکیئ اھٹمیئ اھکاتےہ۔وناےس یک ہی تیفیک دھکی انین وکھچک‬ ‫ےنہک یک تمہ ںیہن وہیئ۔‬ ‫دوونرکایں ںیہن رکےت‪ :‬رہتف رہتف اباب اتج ادلنی یک تعیبط ںیم ارغتساق دیپاوہےن اگل۔ ان یہ دونں اکی ااسی واہعق‬ ‫وہسج ےن اباب اصبح یک زدنیگ ےک اےلگ دور یک اینبد ڈایل۔اباب اصبح یک ڈوییٹ اےحلس ےک ذریخے رپاگلیئ یئگ یھت۔‬ ‫اکی رات دو ےجب بج اباباصبح اےحلس ےک ذریخے رپ رہپے دے رےہ ےھت‪ ،‬ارگنزی نٹپیک ااچگن اعمہنئ ےک ےئل‬ ‫آایگ۔ اباب اصبح وک دنتیہ ےس رہپہ دےتی دھکی رک واسپ وہا۔وت فصن رفالگن ےک افےلص رپ اکی وھچیٹ یس دجسم ےک‬ ‫اپس ےس زگرا۔دجسم اک نحص اچدنین رات ںیم اصف ظن آراہاھت۔نٹپیک ےن داھکی ہک وہ سج اپسیہ وک رہپہ دےتی دھکی‬ ‫رک آای ےہ وہ وشخع ووضحع ےک اسھت نحص دجسمںیم امنزادا رک راہےہ۔اپسیہ وک ڈوییٹ ےس تلفغ ربےتت دھکی رک اےس‬ ‫تخس ہصغ آای۔وہ اہحلس اخہن ںیم واسپ آای۔اس ےک دقومں یک اچپ نس رک اپسیہ اکپرا"اہٹل"نٹپیک آےگ ڑباھ اورہی‬

‫امنزںیم وغشمل دھکی اکچ اھت۔ وہ ہی دھکی رک دششررہ ایگ ہک اباباصبح ایس رطح وحمتی ےک اعمل ںیم رصموف‬ ‫ابعدت ںیہ۔ وہ اکی ابررھپ دصتقی ےک ےئل اہحلس اخہن اچنہپ وت اباب اصبح وکڈوییٹ رپوموجد اپای۔ دورسی ابر دجسم اجرک‬ ‫داھکی وت ویہ رظنم اسےنم اھت۔‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دھکی رک ریحان رہ ایگ ہک اپسیہ (اباباصبح) ایس ہگج وموجدےہ۔ھچک ےہک ریغب اس ےن دجسم اک رخ ایکاہجں وہ اپسیہ وک‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪22‬‬

‫دورسے روز اس ےن اےنپ ڑبے ارسف ےک اسےنم اباب اصبحؔ وک بلط رکےک اہک۔مہ ےن مت وک رات دودوہگج داھکی‬ ‫ےہ۔ مہ اتھجمسےہ ہک مت دخا اک وکیئ اخص دنبہ ےہ۔" ہی اننس اھت ہک اباب اتج ادلنیؔ وک الجل آایگ۔ رساکری وردی‬ ‫اوردورسا اسامن نٹپیک ےک اسےنم الرک راھک اور اےنپ وصخمص دمرایس ےجہل ںیم رفامای‪:‬‬ ‫"ولیج رضحت! اب دودو ونرکایں ںیہن رکےت یج رضحت۔"‬ ‫ہی ہہک رک اصبح ذجب والجل ںیم وفیج ااحےط ےس ابرہ لکن آےئ۔ اکیٹم ںیم رہتش داروں وک ہی االطع دی یئگ ہک‬ ‫اباباصبح رپ اپلگ نپ اک دورہ ڑپایگےہ۔ اوراوہنں ےن المزتم وھچڑدی ےہ۔انین ےب اتب وہرک اسرگ آںیئ اورداھکی‬ ‫ہک وناےس رپ ےب وخدی اطری ےہ۔ وہ اباب اصبح وک اکیٹم ےل ںیئگ اور واسیتع رمضی ھجمس رک ان اک العج رشوع‬ ‫ایک۔نکیل وکیئ رمض وہات وتالعج اکررگوہات۔اچراسل کت اباب اتج ادلنی رپ ذجہب وارغتساق اک دشدی ہبلغ راہ۔ولگ ان‬ ‫وک وبخمط اوحلاس ھجمس رک ڑیھچےت اور گنت رکےت ےھت نکیل ھچک ولگ اےسی یھب ےھت وج زجموابہن ایفیکت ںیم وہش ےک‬ ‫ااشرے اور والتی اک رگن دھکی رک اباباصبح اک ارتحام رکےت ےھت۔‬

‫تبسن اضیفن‪:‬‬ ‫اس ابت اکوکیئ رساغ ںیہن اتلمہک اباباتج ادلنی ےن یسک ےک اہھت رپ تعیب یک یھت۔ ربتعم ذراعئ یھب اس ابت یک‬ ‫دصتقی رکےت ںیہ ہک اس اعمل رگن و وب ںیم آپ اک ریپو رمدش وکیئ ںیہن اھت۔رھپ دوایتسہں ایسی ںیہ نج ےس رصف‬ ‫رقتب اور تبسن اثتب ےہ۔اکی ۂلسلس اقدرہی ےک رضحت دبعاﷲاشہ اقدری ‪ ،‬دورسے ۂلسلس ہیتشچ ےک ابابداؤدمّکی‬ ‫۔‬ ‫رضحت دبعاﷲاشہ اصبح ویہ زبرگ ںیہ وج اباباصبح ےک زامۂن میلعت ںیم بتکم آےئ ےھت اور ااتسد وک اخمبط‬ ‫رکےک اہک اھت ہک ہی ڑلاک (اباباتج ادلنی )ڑپاھڑپاھایےہ اےس ڑپاھےن یک رضورت ںیہن ےہ۔رضحت دبعاﷲاشہ‬ ‫اقدری اک زمار اکیٹم انشیٹس ےک اپس ےہ۔ونوجاین ےک زامےن ںیم اباب اتج ادلنیؔرضحت دبعاﷲاشہ اصبح یک‬

‫واصل اک وتق رقبی آای۔وت اباب اتج ادلنیؔان ےک اپس آےئ۔اس وتق رشتب انبرک اشہ اصبح وک شیپ ایک ایگ۔‬ ‫اوہنں ےن دنچ وھگٹن یپ رک اباباصبح وک الپدای۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دختم ںیم احرض وہےت ےھت۔رضحت دبعاﷲاشہ ےک اجسدہ نیشن یک رواتی ےک اطمقب بج دبعاﷲاشہ اصبحؔےک‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪23‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪21‬‬

‫اباب داؤد یکم وخاہج سمش ادلنی رتک اپین یتپؔےک ہفیلخ ےھت۔اور وخاہج سمش ادلنی رتکؔوک دخموم العؤادلنی یلع ادمح‬ ‫اصرب ریلکی ےس الختف یلم یھت۔ابابداؤد یکمؔرمدش یک مکح رپ اسرگ آےئ۔اورںیہی واصل رفامای۔ان وک اظبرہ وکیئ ہفیلخ‬ ‫ںیہن اھت۔ابابد اؤدؔےک واصل ےک وکیئ اچروس اسل دعب بج اباب اتج ادلنی وفیج المزتم ےک ےلسلس ںیم اسرگ ےئگ وت‬ ‫آپ ےن اباب داؤد یکم یک زماررپ رقتًابیدواسل رایتض ورماہبق ںیم زگارے رواایت ےک اطمقب ںیہی اباب اصبح وک‬ ‫ہیتشچ تبسن اوہیسی رطےقی رپ لقتنم وہیئ۔ اوہیسی تبسن وہ تبسن ای راہطب ےہ سج ےک تحت اسکل وک یسک زبرگ یک‬ ‫روح ےس ضیف احلص وہاتےہ۔ینعی ااسی ضیف وج رمدش ےک امسجین وطررپ اسےنم ہن وہےت وہےئ یھب اس اےس لقتنم‬ ‫وہ۔ ہی ویہ تبسن ےہ سج ےک تحت رضحت اوسی رقینی وک رساکردواعمل وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےس ولعم وویفض‬ ‫احلص وہےئ ےھت۔دنلقراباب اوایلء رفامےت ےھت ہک اباب اتج ادلنیؔورضحت دبعاﷲاشہؔیک رقتب احلص وہیئ یھت اور‬ ‫تبسن ہیتشچ اباب داؤدیکمؔیک زماررپ لقتنم وہیئ یھت۔نکیل اباب اصبح یک میلعت و رتتیب وخد انجب رسوراکانئت ﷺ‪،‬‬ ‫رضحت یلعی ‪ ،‬رضحت اوسی رقینی ےن یک ےہ۔ زین اباب اصبح وک رہ ہلسلس ےک ااکرب اوایلء اﷲیک ارواح ےس ضیف‬ ‫احلص وہاےہ۔اباباتج ادلنی ےک یئک اراشدات ںیم اوہیسی اضیفن یک رطف ااشرہ وموجدےہ۔‬ ‫اباب اصبح اینپ والتی ےک رگن اور تبسن وک ارثک ہی ہہک رک یھب اظرہ رکےت ےھت ہک امہرا انم اتج یحم ادلنی ‪ ،‬اتج‬ ‫نیعم ادلنی ےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪22‬‬

‫رجشۂ ہیتشچ‬ ‫رضحت رسوراکانئت دمحمیفطصم ادمح ٰیبتجم یلص اﷲہیلع وملس‬ ‫رضحت یلعی‬ ‫رضحت نسح رصبی‬ ‫رضحت دبعاولاحزدی‬ ‫رضح لیضف نب ایعض‬ ‫رضح ت اربامیہ ادمھ‬ ‫رضحت وخاہج دسدی ادلنی ذحہفی رمیشع‬ ‫رضحت ریبہہ ارصبلی‬ ‫رضحت ممشاد دونیری‬ ‫رضحت اوبااحسق اشیم‬ ‫رضحت اوبادمحادبال‬

‫رضحت انرص ادلنی اوبویفس‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحت اوبدمحمادبال‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪23‬‬

‫رضح ت بطق ادلنی ومدودیتشچ‬ ‫رضحت احیج رشفی زدنین‬ ‫رضخت وخاہج امثعن اہروینؔ‬ ‫رضحت وخاہج نیعم ادلنی یتشچ اریمجی‬ ‫رضحت وخاہج بطق ادلنی ایتخبراکیک‬ ‫رضحت اباب رفدیادلنی جنگ رکش‬ ‫رضحت دخموم العؤادلنی اصرب ریلکی‬ ‫رضحت وخاہج سمش ادلنی رتک اپین یتپ‬ ‫رضحت اباب داؤدیکم‬ ‫رطبقی اوہیسی‬ ‫رضحت اباب اتج ادلنی اوایلء‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪22‬‬

‫رجشۂ اقدرہی‬ ‫رضحت رسوراکانئت دمحمیفطصم ادمح ٰیبتجم یلص اﷲہیلع وملس‬ ‫رضحت یلعی‬ ‫رضح ت اامم یسحی‬ ‫رضحت اامم زنی ااعلدبنیی‬ ‫رضح ت اامم دمحم ابرقی‬ ‫رضح ت اامم ی‬ ‫اصدق‬ ‫رضحت اامم ومٰیس اکمظی‬ ‫رضحت اامم یلع رضی‬ ‫رضح ت رعموف رکخ‬ ‫رضحت خیش یفص ادلنی‬ ‫رضحت اوبانسحل رسی یطقس‬ ‫رضحت دینج دغبادی‬

‫رضحت دبعاولاحنب دبعازعلزیؔ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحت اوبرکب یلبشؔ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪21‬‬

‫رضحت اوبارفلح ویفس رطوطیس‬ ‫رضحت اوبانسحل یلع اکنہریؔ‬ ‫رضحت اوبدیعس ابمرک زحمیمؔ‬ ‫رضح ت خیش دبعااقلدر الیجین‬ ‫رضحت دبعازعلزی‬ ‫رضح ت دیسدمحمالہیاک‬ ‫رضحت دیس سمش ادلنیؔ‬ ‫رضح ت دیس رشف ادلنی‬ ‫رضحت دیسزنی ادلنی‬ ‫رضح ت دیس ویل ادلنی‬ ‫رضح ت دیس ونرادلنی‬ ‫رضح ت دیس اسحم ادلنی‬ ‫رضحت دیس ونر ادلنی‬ ‫رضحت دیس ومحمد دروشی‬ ‫رضحت دیس اقدری‬

‫رضحت دیس دبعاﷲاشہ‬ ‫رضحت اباب اتج ادلنی اوایلء‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحت دبعالیلج‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪24‬‬

‫* رضحت دیس دبعاﷲاشہ ےن اباب اتج ادلنیؔوکنپچب ںیم وجھکر الھکیئ یھت اور اےنپ واصل ےک وتق رشتب الپایاھت۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪31‬‬

‫اباب اصبح یھبک ہی یھب رفامےت‪:‬‬ ‫امہرا انم اتج ادلنی االوایلء‪ ،‬اتج الملت وادلنی‪ ،‬اشنہشہ تفہ امیلق‪ ،‬دیس دمحم اباب اتج ادلنی ےہ۔‬

‫اپلگ وھجڑپنی‪:‬‬ ‫وفج یک المزتم وک ریخ ابد ےنہک ےک دعب اباب اتج ادلنی اکیٹم ںیم رےنہ ےگل ےھت۔ اس زامےن ںیم ذجب ووخیبدی‬ ‫رعوج رپ یھت۔ولگ آپ ےک ارغتساق وک اپلگ نپ ےس ریبعت رکےت نکیل ھچک اےسی وااعقت روامنوہےئ نج یک انب رپ‬ ‫ولوگں ںیم آپ یک تیصخش اکی اصِبح رکاتم اور اصِبح ضیف یک تیثیح ےس ارھبےن یگل۔ اوردےتھکی یہ دےتھکی‬ ‫رپاشین احولں اور دیقعت دنموں اک وجہم آپ ےک رگد رےنہ اگل۔ ولگ رہ وتق آپ وک ریھگے رےتہ اوراینپ‬ ‫الکشمت ایبن رکےت۔ہی ہلسلس اانت ڑباھ ہک رات دن اکی وہایگ۔اکی روز اباب اتج ادلنی ےن رفامای‪:‬‬ ‫"ولگ ںیمہ تہب اتسےت ںیہ۔اب مہ اپلگ وھجڑپنی ےلچ اجںیئ ےگ۔"‬ ‫انچہچن وخدوخبد اےسی احالت دیپا وہےئگ ہک آپ وک انوپگرےک اپلگ اخےن ںیم رھبیت رک دای ایگ۔اترخی داہلخ ‪۲۸‬؍اتسگ‬ ‫‪۱۱۸۲‬ء یھت۔‬ ‫اباب اصبح ےن اس اپلگ اخےن وک ویل اخےن ںیم دبتلی رک دای اور دلج یہ اپلگ اخےن ےک نیمظتنم اورڈارٹک ھجمس ےئگ‬ ‫ہک اپلگ اخےن ںیم وارد وہےن وایل ہی یتسہ وبقمل ابراگہ ےہ۔اپلگ اخےن ےک رپسڈنٹنٹن ڈارٹک دبعادیجمل اورڈارٹک اکیش‬ ‫انھت راؤ آپ وک تہب زعت اک اگنہ ےس دےتھکی ےھت اور ان یک رتسب یک افصیئ اوروخردوونش اک ااظتنم ذبات وخد رکےت‬ ‫ےھت۔‬

‫ںیم رےنہ ےگل۔ وعشری احتل ںیم یھب ان ےس اس وتارت اورلسلست ےس رکاامت اک وہظر وہاتاھت ہک وگای وہ ان ےک‬ ‫زندکی رخق اعدت ںیہن ہکلب ومعمل ےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اپلگ اخےن ےک ایقم ےک زامےن ںیم اباب اتج ادلنی رپذجب وارغتساق اک ہبلغ مک وہایگ۔ اورآپ ارثک وعشری احتل‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪31‬‬

‫اکی اشم رقمرہ وتق رپاباب اتج ادلنی وک ان ےک رمکے ںیم اچنہپ رک رمکہ لفقم رک دای ایگ۔ اوراپلگ اخےن اک دصر‬ ‫دروازہ یھب دنب رک دایایگ۔ایلگ حبص احمظف ےن اباب اصبح وک ابرہ دھکی دششررہ ایگ۔وفراًنیمظتنم اورڈارٹک وک االطع دی۔‬ ‫وہ ولگ وفراًآےئ اور اباب اتج ادلنی وک اسھت ےل رک ان ےک رمکے اپس ےچنہپ۔ رمکے اک دروازہ ونہز لفقم اھت۔ وہ‬ ‫ولگ ےلہپ یہ ھجمس ےکچ ےھت ہک اباب اتج ادلنی اکی اعم آدیم ہن ےھت۔اس ےئل اوہنں ےن اس وتق ھچک ںیہن اہک۔‬ ‫نکیل ان یک دیقعت ںیم زمدی اضہف وہایگ۔ اوراس ریغ ومعمیل واےعق اک رچاچ وپرے انوپگر ںیم اعم وہایگ۔رھپ وتولگ‬ ‫وجق دروجق زایرت ےک ےئل احرض وہےن ےگل۔‬ ‫اس ےک دعب اباب اصبح ارثک حبص ےک وتق ابرہ ےس رشتفی الےت اور اےنپ رمکے ےک ےھچیپ الن رپ ڑپی وہیئ‬ ‫رکویسں اور وچنیبں ںیم ےس یسک اکی رپ ھٹیب اجےت۔ ولگ آپ یک دختم ںیم احرض وہےت اور اےنپ اسملئ اک لح‬ ‫اچےتہ۔ اباباصبح ان ےک اسملئ اک لح اتبےت۔‬ ‫اپلگ اخےن ںیم اباب اصبح یک دختم ںیم وعام ووخاص یک آدم ورتف اینت روز ازفوں یتھٹیب ہک وکحتم ےن الماقیت‬ ‫سیف رقمررک دی۔ھچک دونں دعب ہی الماقیت سیف متخ رک دی یئگ۔اباباصبح ےک درابر ںیم وھچےٹ ڑبے‪ ،‬اریم رغبی‪،‬‬ ‫احمک وکحمم بس احرضی دےتی ےھت۔ان ںیم رساوتنین ڈکیموڈلنفیچ رنشمک یس یپ وربار‪ ،‬وسل رسنج رکلن رو‪ ،‬اسی یپ‬ ‫وپسیل ومیت اڈیلنشی‪ ،‬اٹنٹس ‪،‬رنشمک اخن اہبدر والتی اﷲاخں وریغہ ےک انم اقِلب ذرک ںیہ۔‬ ‫اس زامےن ںیم رکشورا‪ ،‬وایک اور تہب ےس العےق رمہٹہ رااجروھگ یج راؤ یک تیکلم ےھت۔ اس اک اعیل اشن لحم اور‬ ‫اس ےس لصتم یئک لیم ابمل ابغ رکشورا ںیم اھت۔ رااج روھگراؤ ےک ےٹیب وانکی راؤ یک راین احہلم یھت۔ وعض لمح اک‬ ‫وتق رقبی آای نکیل دیپاشئ لمع ںیم ںیہن آیئ۔ ومعق رپوموجدرسنج اورڈیلی ڈارٹکوں یک رہ نکمم وکشش ےک‬ ‫ابووجد اکایمیب ںیہن وہیئ۔راین فیلکت ےس ےب وہش وہیئگ اور اشم کت اس یک احتل ںیم وکیئ ادیم ازفا دبتیلی اظرہ‬ ‫ںیہن وہیئ۔ اشم وک ڈارٹکوں ےن وشمرہ ایک اور ہقفتم ہلصیف دے دای ہک ےچب یک ومت واعق وہ یکچ ےہ۔ اور ارگ‬ ‫آرپنشی ےک ذرےعی ےچب وک ابرہ ہن اکنال ایگ وت راین وک ومت واعق وہ اجےئ یگ۔‬

‫ےجب رااجروھگیج وپاج ےس افرغ وہےئ ےھت ہک ان اک ومرٹ ڈراویئر احرض دختم وہااور اس ےن اہک۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫راہج روھگراؤ ڈارٹکوں ےک اس ےلصیف ےس ذتذبب ںیم ڑپےئگ۔اوران ےک ذنہ ےن اس ابت وک وبقل ںیہن ایک۔حبص ھچ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪32‬‬

‫"وضحر! ںیم وج ھچک اتہکوہں‪ ،‬اس رپ لمع ےئجیک۔ آپ ریمے اسھت اپلگ اخےن ےئلچ‪ ،‬واہں اکی تہب ڑبے ویل‬ ‫اﷲرشتفی رفامںیہ۔ بس ولگ ان ےس ضیف ااھٹرےہ ںیہ۔ آپ یھب وھچیٹ راین ےک ےلسلس ںیم ان یک دختم‬ ‫وہرعض ےئجیک۔"‬ ‫رااج روھگیج راؤ ایس وتق اےھٹ اور ےگنن ریپومرٹ ںیم وسار وہےئگ۔اورڈراویئر ہنکمم زیت راتفر ی ےس اگڑی الچاتوہااپلگ‬ ‫اخےن ےک دصر دروازے ےس رپاجراک۔ اپلگ اخےن ےک نیمظتنم اوررپسڈنٹنٹن وک راہج اصبح یک آدم اک ملع وہاوت وہ‬ ‫وفراًاھب ےگ وہےئ اابقتسل وک آےئ۔ ڈراویئر ےن راہج اصبح وک وںیہ ومرٹ ےک اپس رےنک وکاہک اور وخدالن ںیم‬ ‫رضحت اباب اصبح یک دختم ںیم احرض وہا۔اس ےن رعض ایک۔‬ ‫"وضحر!رکشورا اٹیٹس ےک راج روھگیج راؤ احرضدختم وہےن یک ااجزت اوردقم وبیس یک اعسدت احلص رکاناچےتہ‬ ‫ںیہ۔"‬ ‫اباب اصبح ےن رفامای‪" :‬مہ ریقفیج رضحت‪ ،‬امہرے ےس راہج اک ایک اکم یج رضحت۔"‬ ‫ڈراویئر ےن تہب تنم امستج یک وت اباب اصبح اخومش وہےئگ۔اخومش وک ااجزت ھجمس رک وہ دوڑا وہاراہج روھگیج راؤ‬ ‫ےک اپس اچنہپ اوراہک۔‬ ‫"وفراًےئلچ اور وضحر اباباصبح ےک دقم ڑکپ ےئجیل۔"‬ ‫راہج دلج ےس ادنر اچنہپ اوراباباصبح ےک ریپوں رپ اہھت رھک رک ھٹیب ایگ۔ اباب اصبح ےن اس وک اکی ظن دھکی رک‬ ‫رفامای۔‬ ‫"ادرھ ایک رکےت یج رضحت!اُدرھ اجان‪ ،‬ڑلاکدیپاوہا وتوخایشں انمان۔"‬ ‫ڈراویئر وضحراباب اصبح اک تہب دقتعماھت۔ اورارثک ان یک دختم ںیم احرض وہاتاھت۔ وہ اباب اصبح ےک وصخمص بل‬ ‫وہجہل ےس وخبیب وافق اھت۔اس ےن راہج ےس اہک۔‬

‫اس ےک اسھت یہ اس ےن ڑھگی دھکی رکوہ وتق ونٹ رک ایل سج وتق اباب اصبح ےن ذتمرکہ اباب ےلمج اداےئک ےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫"راہج اصبح اس اک اکم وہایگ۔واسپ ےئلچ۔"‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪33‬‬

‫وایسپ ںیم راہج روھگیج راؤ یک ومرٹ لحم ےک دصر دروازے ےک رقبی یچنہپ وت اںیہن انہشویئں اور ریفنویں یک آواز‬ ‫انسیئ دی۔ آےن اجےن واےل المزنیم ےک رہچوں رپ وخیش ےک آاثر ظن آرےہ ےھت اور وہ بس اکی دورسے وک‬ ‫ابمرابکد دے رےہ ےھت۔ومرٹ ےک رےتک یہ بس ولوگں ےن راہج یک ومرٹ وک ریھگ ایل اور ونکر اصبح یک دیپاشئ یک‬ ‫وخش ربخی انسیئ۔‬ ‫راہج ہی ربخ نس رک وخیش ےس ےب وخد وہایگ۔اورمکح دای ہک زخاےن اک ہنم وھکل دای اجےئ۔ڈراویئر ےن راہج ےس اہک۔‬ ‫"رساکر! ڈنپوتں ےس وج ونکر اصبح یک منج رتپی اور منج ڈنکیل انبںیئ ےگ اور ڈارٹکوں ےس دیپاشئ اک حیحص وتق‬ ‫ولعمم رکادےئجی۔"‬ ‫ڈنپوتں اورڈارٹکوں ےن وج وتق اتبای وہ ابلکل ویہ اھتسج وتق وضحر اباب اصبح ےن رفامای اھت۔ ادرھ ایک رکےت یج‬ ‫رضحت! اُدرھ اجان‪ ،‬ڑلاک دیپاوہاوت وخایشں انمان۔"‬ ‫رکشدرہ ںیم ایقم‪ :‬اباب اتج ادلنی یک رکاتم دھکی رک راہج روھگیج راؤ ان اک رگودیہ وہایگ۔ اوراباب اصبح یک تبحم‬ ‫ودیقعت اس ےک دل ںیم رھگرکیئگ۔فیچ رنشمک انوپگر یک واستط ےس امضتن دے رک ربمتس ‪۱۸۴۱‬ء؁ ںیم اباب اصبح وک‬ ‫اپلگ اخےن ےس رکشدرہ اےنپ لحم ںیم ےل آای۔ راہج اباب اصبح وک اکی ولجس یک لکش ںیم اےنپ لحم ےل ایگ۔‬ ‫ولجس ںیم رہ ذمبہ وتّلم ےک ولگ رشکی ےھت۔ راہج روھگیج اباب اصبح وک اسھت ےل رک اکی اہیھت رپ وسار اھت۔‬ ‫اس ےک ےجس اجسےئ وھگڑوں اوراووٹنں یک اطقرںی ںیھت اور ولجس ےک آےگ آےگ اشیہ ڈنیب ہمغت رسایئ رکاتوہا لچ‬ ‫راہاھت۔ راےتس ےک دوونں رطف ولوگں وک وجہم وموجد اھتاور ولگ اینپ تبحم اوریگتفگش ےک اظمرہے ںیم وھپل‬ ‫اھچنوررکرےہ ےھت۔‬ ‫راہج روھگ راؤ ےن اےنپ لحم وک ریبوین ڑبا ہصح اباباصبح ےک ایقم ےک ےئل وصخمص رکدای اور اب ضیف اک ہمشچ اپلگ‬ ‫اخےن یک اجبےئ رکشدرا ےک لحم ےس اھبری وہ ایگ۔ دن رات وضحر اباباصبح ےک ارطاف ولگ وموجد رےتہ۔ اباب‬ ‫اصبح اےنپ وصخمص ادناز ںیم ان ےس اخمبط وہےت اور رکُسووحص یک یلم یلج تیفیک ںیم وجاب دےتی ںیہنج ہقلعتم‬

‫دری دعب وہ صخش احرض وہاتاور ابلکل ویہ ابںیت رکات سج اک ااشکنف اباب اصبح ےلہپ یہ رک ےکچ وہےت ےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ارفادوفراً ھجمس اجےت۔ارثک ااسی وہات ہک اباب اصبح وکیئ ذرکرفامےت ای یسک اکانم ےتیل اور اس ےک قلعتم ھچک ےتہک اورھچک‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪31‬‬

‫وایک ںیم ایقم‪:‬‬ ‫ھچک رعہص رکشورا ںیم راہج روھگ یج ےک اپس رہ رک اباب اتج ادلنی وایک ےلچ ےئگ۔ اہیں آپ اک یش انھت لیٹپ ےک‬ ‫اپس رہھٹے۔ اکیش انھت ےن اباب اصبح یک دختم ںیم وکیئ رسکااھٹہن ریھک اور اس ابت یک رہ نکمم وکشش یک ہک‬ ‫اباب اصبح وک ےب آرایم ہن وہ۔‬ ‫اب ولوگں اکرخ وایک یک رطف وہایگ۔ اہجں اباب اصبح رتشیب وتق دیماونں اورولگنجں ںیم زگارےت ےھت۔ اباب‬ ‫اصبح ابملرُکات ےنہپ‪ ،‬ےگنن ریپ وھگےتم رےتہ اور ولگ اسھت اسھت لچ رک رعض شیپ رکےت۔‬ ‫وایک ںیم اباب اصبح یک ایقم اگہ ےس دورفالگن ےک افےلص رپ آم اک اکی درتخ اھت۔ اباب اصبح اس اقمم وک افشاخہن‬ ‫ےتہک ےھت۔ امویس االعلج رمضی واہں ارگرہھٹےت ےھت۔ اباباصبح وخدیھب آےن واےل رموضیں وک افش اخےن ںیم‬ ‫رےک اک مکح دےتی ےھت۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪32‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪33‬‬

‫افشاخےن ےک رقبی اکی ہگج وک اباباصبح ےن دمرہس رقاردایاھت۔وج اطبل ملع داع ای مہف ورفاتس ںیم اضہف ےک‬ ‫ےئل درابر اتج االوایلء ںیم احرض وہےت‪ ،‬اباب اصبح اںیہن دمرہس ںیم ایقم اکمکح دےتی۔ آج یھب ولگ احہظف یک‬ ‫الصتیح اوردامغ یک زیتی ےک ےئل دمرہس ںیم رہھٹےت ںیہ۔‬ ‫اباب اصبح ےن اینپ اجےئ ایقم ےک اپس اکی ہگج وک دجسم اکانم دایاھت۔اباب اصبح اہجں یھب ےئگ اکی ہن اکی اقمم وک‬ ‫دجسم رضور رقاردای۔ رشتنماایخلل اوروکشک دووسوسں ںیم رگاتفر ارفاداک اباب اصبح "دجسم"ںیم امنز اک مکح دےتی‬ ‫ےھت۔‬

‫رکشدرہ وکوایسپ‪:‬‬ ‫وایک ےک دوران ایقم یھب راہج روھگ یج اپدنبی ےس اباب اصبح یک دختم میںاےت ےھت اوران یک دختم وک اےنپ‬ ‫ےئل بس ےس ڑبا رسامہی ےتھجمس ےھت۔راہج اصبح اک االخص اوران یک اینزدنمی اکی ابر رھپ اباب اتج ادلنی وکرکشدرہ‬ ‫چنیھک ےل یئگ۔‬ ‫رکشدرہ ںیم اباباصبح راہج روھگ یج ےک لحم ںیم رہھٹے۔ راہج اک لحم انوپگر انشیٹس ےس ڈڑیھ لیم ےک افےلص رپ‬ ‫واعق ےہ۔ رمزکی ڑسک ےس اکی وھچیٹ ڑسک راہج ےک لحم وک اجیت ےہ۔ اس ڑسک ےک دوونں انکرے‬ ‫وھجڑپنویں ںیم اباب اصبح ےک دختم زگار اور ضیف ایاگتفن رےتہ ےھت ںیہنج رعف اعم ںیم اباب اصبح ےک ےچب‬ ‫اہکاجاتےہ۔ ہی اباب اصبح یک تیصخش یھت سج ےن رکشدرہ وک اکی رہش یک امد انبدای اھتاور اہیں رہ وتق ولوگں وک‬ ‫ہلیم اس اگل اتہاھت۔ومعمالت‪ :‬اباب اتج ادلنی وتق اور ومعمل ےک اپدنب ہن ےھت۔ وایک اک زامۂن ایقم وہ ای رکشدرہ اک‬ ‫دوروکستن۔ ولگ دےتھکی ہک اباباصبح ایھب دنی ےک انکرے ےھٹیب وہےئ ںیہ وت ھچک دری دعب لگنج ںیم یسک درتخ‬ ‫ےک ےچین رشتفی رفامںیہ۔‬ ‫رکشدرہ ںیم حبص اچرےجب اباباصبح یک دختم ںیم اچےئ شیپ یک اجیت اوراس وتق ےس ولگ آپ ےک رگد عمج وہان‬ ‫رشوع وہ اجےت ۔ اباباصبح یھبک اچےئ یپ ےتیل ۔ یھبک یسک وک دے دےتی۔ یھبک ھچک یپ رک ابیق احرضنی وک انعتی رک‬

‫اورزارئنی اےنپ اےنپ اکومں ںیم وغشمل رےتہ نکیل ان یک رظتنمظنںی وےفق وےفق ےس لحم ےک دروازے یک رطف‬ ‫اھٹ اجںیت اور وجں یہ اباب اصبح لحم ےس ابرہ آےت‪ ،‬اکی وشردنلب وہات ہک اباباصبح آرےہ ںیہ۔ اھٹمیئ واےل‬ ‫اھٹمیئ رکیل دوڑےت ‪ ،‬وھپل واےل رجگے ااھٹرک اھبےتگ اورزارئنی اباب ےک ےھچیپ ےھچیپ لچ ڑپےت۔ نیبحم وھپل اھچنور‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دی اجیت۔ دن ےنلکن ےک دعب اباب اصبح ارثک لحم ےس ابرہ نکلتے ۔ رکشدرہ لحم ےک ابرہ داکن دار‪ ،‬رااج ےک ونرک‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪32‬‬

‫رکےت رےتہ۔ وکیئ ڑبھ رک رجگاےلگ ںیم ڈال داتی۔ اباباصبح ےتلچ ےتلچ یسک اقمم رپ ھٹیب یھب اجےت۔ ولگ وھپل اور‬ ‫اھٹمیئ شیپ رکےت‪ ،‬وکیئ ذنر شیپ رکات۔اباباصبح ڑبڑباےت وہےئ اسنیلئ وک وجاب دےتی رےتہ۔وجہم یک وہج ےس اباب‬ ‫اصبح اک تقفش رھباہجہل یھبک یھبک ایپر رھبی ڈاٹن ںیم دبتلی وہ اجات۔افخوہرک امر یھب دےتی نکیل دفانیئ اھچیپ‬ ‫ںیہن وھچڑےت ےھت۔‬ ‫اباب اصبح یھبک رہش یک رطف اجےت اور یھبک لگنج اک رخ رکےت۔ لگنج یک رطف دیپل یھب لچ دےتی نکیل ارثک‬ ‫وساری رپ اجےت ےھت۔ وساری ےک ےئل لیب اگڑی اب اتہگن اسھت وہاتاھت۔ نکیل زایدہ رتاتےگن ںیم رفس رکےت ےھت۔‬ ‫اباباصبح لحم ےس لکن رک بج دور کت دیپل ےلچ اجےت وتولگ وکشش رکےت ہک یسک رطح اباباصبح اتہگن ںیم‬ ‫وسار وہ اجںیئ۔ ااسی یھب وہات ہک اباباصبح وخد وساری بلط رکےت۔ ریہالعل انیم وکوچان اتہگن احرض رکات۔ اتےگن‬ ‫ےک وھگڑے اکانم اباباصبح ےن اہبدر راھک اھت۔ اباباصبح اتےگن ںیم وسار وہاجےت ےھت۔ اہبدر وھگڑا اباباصبح ےک‬ ‫ااشرے اک رظتنم راتہاھت۔ وجں یہ اباباصبح یک زابن ےس اتلکن"ڑباھؤ"وھگڑا وخدیہ رسٹپ دوڑےن اتگل۔ وکوچان وک‬ ‫ابںیگ ےنچنیھک اور داںیئ ای ابںیئ ااشرہ دےنی یک ااجزت ہن یھت۔ اہبدر از وخد ڑسوکں اورولگنجں ےک راوتسں رپ‬ ‫دوڑاتراتہ۔ےسیج یہ اتہگن رکشدرہ ےس اتلکن‪ ،‬زایرت ودقم وبیس ےک ےئل ولوگں وک وجہم وہاجات۔اوروجہم ےک ارثکولگ‬ ‫اتےگن ےک اسھت دوڑےت رےتہ۔ اباباصبح رہشاک تشگ رکےت ۔ یسک یسک ہگج اگڑی روکارک ولوگں ےس الماقت رکےت‬ ‫ےھت۔ رہ ہگج رےنک ںیم وکیئ رزم وپدیشہ وہاتاھت۔ ارثک دور ےس آےئ وہےئ ولگ وج اباباصبح ےس الماقت یک ینمتم‬ ‫وہےت ےھت اورالماقت اک ومعق احلص ںیہن وہاپاتاھت‪ ،‬اباباصبح ان ےس ےتلم ےھت۔ ااسییھب وہات ہک ںیہک رک رک‬ ‫تبیصم ردوں اوررپاشین احولں وک یلست دےتی۔‬ ‫اباباصبح دیپل لگنج اک رخ رکےت وت ولگ اھکان اور اچےئ ےل رک اسھت اجےت۔اباباصبح ارثک دورہپ اکاھکان لگنج ںیم‬ ‫اھکےت ےھت۔ یھبک وخد بلط رکےت اور یھبک وتق وہےن رپولگ شیپ رکےت۔ رہ صخش اانپوت ےش دان وھکل رک اباب‬ ‫اصبح ےک اسےنم شیپ رکات۔ اباباصبح یسک وتےش ںیم ےس ھچک اھک ےتیل اور ابیق اھکان زارئنی ںیم میسقت وہ اجات۔‬ ‫اباباصبح دال اچول وشق ےس اھکےت ےھت اور یھبک یھبک ہی رعش ڑپےتھ۔‬

‫لگنج ںیم یئک یئک دن ایقم راتہ۔یھبک یسک اگؤں ںیم ےلچ اجےت اور یھبک اگؤں ےس ابرہی رےتہ۔ولگ لگنج ںیم یھب‬ ‫اباباصبح ےک اسھت میقم رےتہ۔درابر اتج االوایلء ےک آداب ںیم ہی ابت اشلم یھت ہک وکیئ ریغب ااجزت واسپ ںیہن‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دال اچول ہیتراک وھپل ہی ہن اھکای وت یٹم دوھل‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪31‬‬

‫اجاتاھت۔ ضعب ولوگں وک الماقت ےک دعب یہ اجےن یک ااجزت لم اجیت اور ضعب وتفہں واہں رےتہ۔ احرضنی‬ ‫درابروممس یک ایتخسں اوراسمرفت ےک دن ربداتش رکےت نکیل اجےن اکانم ںیہن ےتیل ےھت۔‬

‫ادناز وگتفگ‪:‬‬ ‫اباب اتج ادلنیؔ اک بل وہجہل وصخمص اھت۔ آپ دمرایس ےجہل ںیم وگتفگ رکےت ےھت۔ اردووبےنل ںیم لکشم شیپ آیت‬ ‫یھت۔وسچ رک وبانل ڑپات اھت۔رھپ یھب اافلظ ںیم ھچک ااسی زور وہاتاھت ہک اسنیعم ان اک اسیف اریمضل وفراًھجمس اجےت ےھت۔‬ ‫ابت رصتخم اور رپ ینعم وہیت یھت۔ یھبک اثمل زابن ںیم ابت رکےت ےھت‪ ،‬سج اک بلطم اکی ذنیہ صخش وفراًاکنل‬ ‫اتکساھت۔ ارثک رقآین آایت وک وگتفگ ںیم اس رطح اامعتسل رکےت ےھت ہک اسلئ ےک ےلئسم اک لح اس ںیم وموجد‬ ‫وہاتاھت۔‬ ‫رصف وصخیص اسملئ یہ ںیم ںیہن ہکلب اعم احالت ںیم یھب اباباصبح اینپ وگتفگ ےک ادنر اےسی رمزکی ےطقن ایبن‬ ‫رک اجےت ےھت وج رباہ راتس اقونن دقرت یک رہگاویئں ےس مہ رہتش ںیہ۔ ضعب دہعف ااشروں یہ ااشروں ںیم وہ‬ ‫ایسی ابت ہہک اجےت ےھت سج ںیم رکاوتمں یک یملع وتہیج وہیت اور ےننس واےل یک آوھکنں ےک اسےنم ابکیریگ رکاتم‬ ‫ےک اوصولں اک ہشقن آاجات۔ یھبک یھبک ااسی ولعمم وہات ہک ان ےک ذنہ ےس لسلست ےک اسھت ےننس واولں ےک ذنہ‬ ‫ںیم روینش یک رہلںی لقتنم وہ ریہ ںیہ اور ااسی یھب وہات ہک وہ ابلکل اخومش ےھٹیب ںیہ اور احرضنی رہ وہ ابت نم‬ ‫ونع اےنپ ذنہ ںیم ےتھجمس اوروسحمس رکےت اجرےہ ںیہ۔وج اباباصبح ےک ذنہ ںیم اس وتق تشگ رک ریہ ےہ۔‬ ‫اباب اصبح ےتلچ رھپےت‪ ،‬اےتھٹ ےتھٹیب‪ ،‬اگےہ ہب اگےہ ھچک وبل دےتی۔ اعم آدیم ان ولمجں وک ےب رہطب ابت ھجمس رک‬ ‫اقِلب وتہج ںیہن اتھجمساھت۔ نکیل اس ںیم یسک ےک ےلئسم اک لح‪ ،‬وسال اک وجاب اییسک ہتکن یک وضتح وپدیشہ وہیت‬ ‫یھت۔‬

‫رتمح وتقفش‪:‬‬ ‫ارگ اباب اتج ادلنی یک رصموایفت وک دنچ اافلظ ںیم اٹیمس اجےئ وت ہی اہک اجےئ اگ ہک آپ اک رہ ہحمل ولخمق دخا ےک ےئل‬

‫ےنیپ ےک اواقت یھب ظن ادناز وہ اجےت۔ رات دن احتج دنم اور رپاشین احل آےت رےتہ۔ اباب اصبح اےنپ‬ ‫وصخمص ادنازںیم اںیہن یلست دےتی اور لکشم ےک لح یک رطف ااشرہ رفامےت۔ اباب اصبح یک یتسہ ولوگں ےک ےئل‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وفق اھت۔ آپ دنچ وٹنھگں ےس زایدہ ںیہن آرام رک اپےت ےھت۔ ابیق وتق ولوگں یک رغض ےتنس اہیں کت ہک اھکےن‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪34‬‬

‫فطل وتبحم اور رکم ونازی اک ااسی ذرہعی یھت سج ےک آےگ اںیہن رہ فلکت اور وعصتب چیہ وسحمس وہیت یھت۔ اباب‬ ‫اصبح ڈاھرس دنباھےت وت اںیہن ااسی اانیمطن لم اجات وج یسک ام ّدی ذرہعی ےس انلم نکمم ںیہن۔دل ےک وبھج ویں دور‬ ‫ئ‬ ‫وہاجےت ےسیج یسک ااجنےن اہھت ےن مغ ےک اہپڑ ےنیس رپےس اٹہ دی وہں۔‬ ‫آرخی زامےن ںیم بج اباباصبح یک تحص رگ یئگ یھت اور زمکوری یک وہج ےس انھٹیب لکشم وہ ایگاھت۔ اس وتق یھب‬ ‫ولوگں ےک اعمالمت ےننس اور وجاب دےنی ںیم دیپسچل ےتیل رےہ۔ احتل الجل وہ ای امجل یھبک یسک وک اباباصبح یک‬ ‫ذات ےس فیلکت ںیہن یچنہپ۔ ابراہ داھکی ایگ ہک ولگ ردیجنہ آےئ اوروخش و رخم واسپ ےئگ۔ اباباصبح ضعب اواقت‬ ‫وجہم ںیم رھگ اجےت وت دنلب آواز ےس رفامےت "مت بس اجؤ۔ اہمترے اکم وہےئگ۔"ولگ نئمطم واسپ اجےت اور‬ ‫اﷲاعتٰیل ان ےک اکم انب داتی۔‬ ‫اباب اصبح ےک اپس زامےن ےک اتسےئ وہےئ یھب آےت‪ ،‬احالت ےک امرے یھب آپ ےک در اک رخ رکےت‪ ،‬اطخ اکر‬ ‫یھب ااسحس انگہ ےل رک احرضوہےت۔اےسی ولگ یھب در اتج اوایلء ںیم آےت وجاامرت ےک ابووجد رپاشین احل وہےت‬ ‫اور اےسی یھب رفاید انکں وہےت نج رپ رغتب اکی وبھج نب یئگ وہیت۔ اباباصبح الب اایتمز اریمورغبی‪ ،‬اطخاکرواپک‬ ‫ابز‪ ،‬بس یک رغض ورفاید ےتنس۔اکی ابر اکی وطافئ اباباصبح یک دختم ںیم احرضوہیئ اوراگرک اہک؂‬ ‫اےھچ رںیہ زندکی ربے اجںیئ دکرھ وک‬ ‫اے رتمح دخا!ےھجت ااسی ہن اچےئہ‬ ‫ہی نس رک اباب اصبح ےن اس ےس اہک؂‬ ‫اےھچ اُدرھ وک اجںیئ ‪ ،‬آںیئ ربے ادرھوک‬ ‫اے رتمح دخا!ےھجت ااسی یہ اچےئہ۔‬ ‫اکی ڑلاک دیپایشئ ذعمور اھت۔ہن وبل اتکساھت اور ہن اہھت ریپ الہاتکساھت۔وادلنی ےن یتح ادقملور العج رکاای نکیل افدئہ ہن‬

‫اپس چنہپ رک اھکان بلط ایک۔ ولوگں ےن وفراًاھکان شیپ ایک۔ آپ ےن اےنپ اہھت ےس اےس آدےھ ےٹنھگ کت ہمقل ہمقل‬ ‫رکےک اھکان الھکای ‪ ،‬اےنپ اہوھتں ےس اپین الپای اوراکی آدیم اس یک دختم ےک ےئل رقمر رک دای۔اباب اصبح ےک رطز‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وہا۔ وہ ڑلےک وکرکشدرہ وھچڑ رکےلچ ےئگ۔ ھچک دری دعب اباب اصبح ادنر ےس ابرہ رشتفی الےئ اورذعمور ڑلےک ےک‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪11‬‬

‫لمع اک ہجیتن ہی الکن ہک درابر ںیم احرض وہےن واےل ولگ اس ڑلےک یک دختم اےنپ ےئل ابثع زعت ےنھجمس ےگل اور‬ ‫وہ ڑلاک بج کت زدنہ راہ یھبک یسک فیلکت ںیم التبم ہن وہا۔‬ ‫اکی دہعف اباب اتج ادلنی ہبصق اپنٹ اسؤیگن یک ویلگں ےس زگر رےہ ےھت اورولجس ےک اسھت ڑکنیسوں ولگ‬ ‫وموجدےھت۔ آپ ےن داھکی ہک اکی وٹےٹ وہےئ اکمن ںیم اکی وبڑاھ اور وبڑایھ وجار سیپ رےہ ںیہ۔ رگم فعض و‬ ‫انوتاین یک انب رپ یکچ الچےن ںیم دتّق وہریہ ےہ۔ اباباصبح اتےگن ےس ارت رک اکمن ںیم ےئگ اور وخد آاٹ ےنسیپ ےگل۔‬ ‫وھتڑی دری ںیم امتم وجار سیپ رک آاٹ ان ےک وحاےل ایک اورواہں ےس رواہن وہ ےئگ۔‬ ‫اکی رات اباباصبح یک دختم ںیم اھکان شیپ ایک ایگ۔وتاوہنں ےن رفامای‪":‬ےلہپ امہرے امہمن وک الھکؤ وج درتخ ےک‬ ‫ےچین رہھٹاوہا ےہ۔‪:‬بت ںیم اھکؤں اگ۔" ولوگں ےن یئک ہگج داھکی رگم یسک اےسی صخش وک اپےن ںیم اناکم رےہ سج رپ‬ ‫اباباصبح ےک اافلظ اصدق آےت وہں۔ اباباصبح ےس دوابرہ اھکےن یک دروخاتس یک یئگ وت ویہ وجاب الم ہک ےلہپ‬ ‫امہرے امہمن وک الھکرک آؤ۔ ولگ اکی دہعف رھپ التش وک ےلکن۔ اکی درتخ ےک ےچین وکیئ اصبح ےھٹیب ظن آےئ ۔‬ ‫ولوگں ےن ان اکاحل وپاھچ وت ہتپ الچ ہک یسک دوردراز ہگج ےس یسلفم ےک اعمل ںیم آےئ ںیہ اوراباباصبح ےس‬ ‫الماقت اک اایتشق رےتھک ںیہ۔ہی نس رک ولوگں ےن اہک ہک اباباصبح ےن آپ ےک ےئل اھکان اجیھب ےہ۔‬ ‫اکی ابر اباباصبح وھگےتم وہےئ ڈوگری یک رطف ےئگ۔دبعاﷲدینھک انیم صخش اک ہی ذہم اھت بج اباب اصبح ڈوگری‬ ‫یک رطف اجےت وہ اسھت اجےن واےل ولوگں وک اپین الپےت۔ انچہچن اس دن یھب اپین اک ڑھگا اسھت ےئل وہےئ ڈوگری‬ ‫ےچنہپ۔واہں چنہپ رک اباباصبح وک اپین شیپ ایکوت اوہنں ےن اپین ےنیپ ےس ااکنر رک دای۔اہک "وھگڑے وک الپرک آ‪: ،‬بت ویپں‬ ‫اگ۔" رقبی اکی رفالگن دور وھگڑا ڑھکا اھت۔ دبعاﷲ دینھک اپین ےل رک وھگڑے ےک اپس ےچنہپ ۔ وھگڑا اانت ایپہس اھت ہک‬ ‫اپچن ربنت اپین یپ ایگ۔‬ ‫دنمرہج ابال وااعقت ےک العوہ ڑکنیسوں وااعقت اس ابس رپ اشدہ ںیہ ہک اباباصبح یک ذات ولخمق دخا ےک ےئل مسجم‬ ‫تقفش اور تبحم یھت اور آپ ےن وخد وک دخِتم قلخ ےک ےئل وفق رک راھک اھت۔‬

‫اباباصبح وکرمدم آزاری اورملظ تخس اندنسپ ےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫میلعت ونیقلت‪ :‬اباب اصبح دواینبدی ابوتں رپ زور دےتی ےھت۔ اکی اﷲاعتٰیل ےس قلعت اور دورسا االخص لمع۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪11‬‬

‫اباباصبح ےتہک ےھت۔"اﷲاﷲرکےت ‪ ،‬اےھچ رےتہ۔" اﷲاعتٰیل ےس راہطب دنی یک روح ےہ۔اورٰولصۃ وہای ذرکایہٰل بس‬ ‫ایس ےک وصحل اک ذرہعی ںیہ۔اباباصبحؔاکاشنمء ہی اھت ہک اﷲےس قلعت اخرط وےسی وہان اچےئہ وج اکی دنبے اور اخقل‬ ‫ےک درایمن رضوری ےہ۔‬ ‫احرضنی درابر ےک رکف ولمع یک اخیم وک اباباصبح اہنتی فیطل ریپاےئ ںیم اظرہ رکےت ےھت‪ ،‬اس رطح ہک وہ ھجمس‬ ‫یھب اجںیئ اوران یک رپدہ وپیش یھب رےہ۔یسک ابت یک نیقلت رفامےت وت ارثک لیثمت زابن اامعتسل رکےت۔‬ ‫دخاےئ رام انیم اکی وسد وخر وایک ںیم اباباصبح ےک اپس آای۔وت اباباصبح ےن اکی ڑکلی ااھٹیئ اور امرےت وہےئ‬ ‫اہک۔"ڑبا اظمل ےہ‪ ،‬ولخمق وک اتسات۔"رھپ رفامای۔"وسد انیل وھچڑدے۔" دخاےئ رام رپ ااسی ارث وہا ہک رمع رھب وہ اباب‬ ‫اصبح ےک اپس راہ اور وسدی اکروابر وھچڑ دای۔‬ ‫اکی ریپ اصبح اباب ےک اپس آےئ اور رعض ایک ہک وضحر! داع رفامںیئ ہک ےھجم رواحتین ںیم رتیق بیصن وہ۔‬ ‫اباباصبح ےن اہک۔"اّتکامررک الؤ‪،‬مہ دوونں اھکںیئ ےگ۔"‬ ‫اباباصبحؔاک ااشرہ اس حثی یک رطف اھت ہک داین رمدارےہ اور اس اطبل ےّتک ںیہ۔‬ ‫ومالانویفس اشہ اصبح یک اکی دروشی ےس راہ ورمس دیپا وہیئگ۔ اوررہتف رہتف اقلعتت دویتس ںیم دبل یئگ۔ وہ‬ ‫دروشی ایمیک اجےتن ےھت۔ اوہنں ےن ومالان وک رتبیک اتبدی۔ومالان اصبح ےن وساچ ارگ اباباصبح ااجزت دے دںی‬ ‫وت الب تنحم وتقشم ےک تہب ااھچ ذرۂعی آدمین وہ اجےئ اگ۔اباباصبح ےک اپس ےچنہپ وت اباباصبح ےن رفامای۔"الغتظ‬ ‫اھکان اچےتہ وہ؟"ومالان وفراًلھبنس ےئگ۔‬ ‫ؔ اکی اصبح وک ہی زمع اھت ہک اباباصبح ےس قلعت راتھکوہں۔ اس ےئل یسک وک اخرط ںیم ہن الےت ےھت۔ کیھٹ ےس‬ ‫ابت یھب ںیہن رکےت ےھت۔اکی دہعف اباباصبح ےن ان ےس اہک۔" مہ ےس مک یسک وک ںیہن ےتھجمس۔"‬ ‫ؔ ارثک وطاںیفئ یھب احرظ وہیت ںیھت۔ولوگں وک ہی ابت بیجع داھکیئ دیتی یھت نکیل ابربخ ولوگں وک ہتپ اھت ہک اشدییہ‬

‫دےتی ےھت۔ًالثمرفامےت ےھت۔"اامں‪ ،‬وساری ےک ےئل اکی وھگڑادنسپ رک ول۔"‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وکیئ وطافئ وہ سج یک احتل درابرںیم احرض وہےن ےک دعب دبل ہن یئگ وہ۔ وطاوفئں وک فلتخم ریپاےئ ںیم مکح‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪12‬‬

‫اکی دہعف اباباتج ادلنی ےک دنچ انم ویلا رکشدرہ ںیم اباباصبحؔیک اجےئ ایقم ےس ھچک افےلص رپ ےھٹیب آسپ ںیم وگتفگ‬ ‫رک رےہ ےھت۔ اکی ےن اہک ‪ ،‬ںیم مت بس ولوگں رپ وفتیق راتھکوہں ‪ ،‬اس ےئل ہک ںیم اسری اجدئاد وھچڑاک اباب‬ ‫اصبح یک دختم ںیم آایوہں۔ دورسے ےن اہک‪ ،‬ریمی رقابین مت ےس مک ںیہن ےہ۔ ںیم وت وپری دواکن وھچڑرک‬ ‫احرضوہاوہں۔رعض رہ صخش اینپ ڑبایئ اتجراہاھت۔ ایس ہحمل اباباصبح لحم ےس ابرہ لکن رک ان ولوگں ےک اپس آےئ‬ ‫اور ہی رقآین آتی ڑپیھ‪:‬‬ ‫رتہمج‪ :‬ولگ االسم الےن اک آپ رپ ااسحن درھےت ںیہ۔ ہہک دو اے یبنؐ! مت اےنپ االسم الےن اک ااسحن ھجم رپ ہن‬ ‫روھک۔ہی وتاﷲاک ااسحن ےہ مت رپ ہک مت وک اامین وک رطف رامنہیئ رفامیئ۔(پ ‪ ،۱۸‬ع‪)۱۰‬‬ ‫رصتخم ہی ہک الجیل وامجیل تیفیک ںیم ااشروں ‪ ،‬اتکوبں اور یلیثمت ادناز ایبن ےک ذرےعی احرض نی وک نیقلت اجری ریتہ‬ ‫اور اینبدی ہتکن یہی وہات ہک ولگ رحص ووہس ےس آزاد وہ اجںیئ۔ اوروکیئ ااسی اکم ہن رکںی سج ےس یسک وک فیلکت‬ ‫ےچنہپ۔ یھبک یھبک زیتودنت ہجہل یھب اایتخر رکےتیل ۔ اکی دہعف یسک ےن وپاھچ ہک اباب آپ ولوگں وکتخس وتسس ویکں ےتہک‬ ‫ںیہ؟ وجاًاب رفامای۔"ںیہن رے‪ ،‬ںیم وتاںیہن داعداتیوہں۔"‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪13‬‬

‫فشک ورکاامت‬ ‫اایبنء اورروسولں ےس زجعمات اک وہظر وہااور متخ وبنت وراستل ےک دعب ہی وراتث اوایلء اﷲوکلقتنم وہیئ۔ملع وبنت‬ ‫ےک زری اسہی وج رخق اعدت اوایلےئ رکام ےس اصدر وہیئ وہ رکاتم الہکیئ۔ان اپک تنیط رضحات ےس رکاامت اک‬ ‫ااہظر وطبر ُردش ودہاتی اورمیلعت وہیبنت ےک وہا۔‬ ‫اباباتج ادلنی انوپگری یک ذات ابرباکت فشک ورکاامت ےک نمض ںیم اتممز ورفنمد ےہ۔اباباصبح اک ذنہ رطفت یک‬ ‫وقوتں ںیم اس دقر ذجب اھت ہک آپ ےس رخق اعدت وطبراعدت رسزد وہیت یھت۔ اباباصبح یک ذات ںیمہی بیجع‬ ‫وخیب یھب دیھکی یئگ ہک ان ےس فشک ورکاتم اک ااہظر ریغ ارادی وطررپ وہاجاتاھت۔ ارادہ ای ذینہ یک وقت اامعتسل‬ ‫رکےک رصتّف رکےن یک رضورت ںیہن ڑپیت یھت۔‬ ‫اباباصبحؔاکیہی رطزذنہ اھت سج یک وہج ےس ان ےک فشک ورکاامت ےک وااعقت اےنت زایدہ ںیہ ہک ان وک لیصفت‬ ‫ےک اسھت ملق دنب ایکاجےئ وت فشک ورکاامت اک ابب یہ اکی اگل اتکب نب اجےئ اگ۔ اباباصبح یک وگتفگ ان ےک‬ ‫اےتھٹ ےتھٹیب‪ ،‬ومعمالت ورصموایفت بس ںیم رکاتم ےک ولہپ وموجد ںیہ۔ایس ابت ےک ِشیپ ظن فشک ورکاامت ےک‬ ‫ابب ںیم اباباصبح یک بختنم رکاامت‪ ،‬فشک اوررصتافت وک اشلم ایک ایگےہ۔‬ ‫اب کت اباباتج ادلنی ےس قلعتم ےنتج ذترکے اشعئ وہےئ ںیہ ان ںیم دنلقر اباباوایلء یک فینصت "ذترکہ اتج‬ ‫ادلنی "ےک العوہ یسک ذترکے ںیم اس رطز رکف ای ان وقانین وک اسےنم ںیہن الای ایگےہ۔ نج ےک تحت رکاامت‬

‫اباباوایلء ےک ذترکے ےک اسھت کلسنم رک دای ایگ ےہ۔"ذترکہ اتج ادلنی اباب" یک رطزوک اسےنم رےتھک وہےئ مہ ےن‬ ‫اباب اتج ادلنیؔ یک ضعب رکاامت ورصتافت ےک اسھت ان وقانین وک یھب ایبن ایک ےہ نج یک اینبد رپ یسک رکاتم اک‬ ‫دصور وہاتےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اصدروہیت ںیہ۔ "ذترکہ اتج ادلنی اباب" ںیم وج رکاامت ایبن یک یئگ ںیہ ان وک ضیف ایاگتفن ےک ابب ںیم دنلقر‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪11‬‬

‫اباباتج ادلنیؔ ےک ذترکے اوررکاامت رپ ینبم اکی اتکب "اتج یبطق" اباباصبح ےک زامۂن ایحت ںیم اشعئ وہیئ‬ ‫یھت۔اس اتکب ےک فنصم بطق ادلنی اصبح ےھت۔اورنس ااشتع ‪۱۸۱۱‬ء اھت۔مہ رکاامت اکایبن "اتج یبطق" یک‬ ‫بختنم رکاامت ےس رشوع رکےت ںیہ۔‬

‫آگ‪:‬‬ ‫ش ئ‬ ‫ابابوصحر اپلگ اخہن اجےن ےس ےلہپ اچر اسل اکیٹم ںیم میقم رےہ۔ ہی اس زامےن اک واہعق ےہ اورہی یہ الہپ رک مہ‬ ‫والتی ےہ۔ اکی رات آپ اکی زر رگےک اکمن ںیم دالخ وہےئ اور اس ےس اراشد رفامای‪":‬وفراًاکمن ےس اسامن‬ ‫اکنل اور اہیں ےس لکن اج۔"‬ ‫اس ےن وساچ ہک ہی زبرگ ولعمم وہےت ںیہ۔ارگ ںیم ےن ان ےک مکح یک لیمعت ہن یک وت اشدی یسک تبیصم ںیم رگاتفر‬ ‫وہ اجؤں۔ انچہچن اس ےن رھگ ےس اسامن اکنل ایلاور ونیکمں وک یھب ابرہ رک دای اور رھپ اس اکمن ںیم آگ ڑھبک‬ ‫ایھٹ۔اوراکمن لج ایگ۔‬

‫دقمہم‪:‬‬ ‫اکی روز آپ اکیٹم ںیم رضحت دیس اصبح ےک زمار ےک رقبی لہٹ رےہ ےھت۔ اکی امرواڑی رپ یسک ےن دقمہم‬ ‫دارئ رک راھک اھت۔ وہ اس یک ریپوی ےک ےئل رہچکی اج راہ اھت اور رپاشین احل اھت۔ آپ اےس دھکی رک ہہقہق اگل رک ےسنہ‬ ‫اور رفامای۔"انشل وت اخرج وہیئگ۔"‬ ‫اس ےن وساچ رہچکی اجرک دانھکی اچےئہ۔اجرک داھکی وت دقمہم وایعق اخرج وہ اکچاھت۔وہ دصق دل ےس ریشینی رکیل احرض‬ ‫دختم وہا۔آپ ےن مکح دای۔"مہ وک ایک داتیےہ‪ ،‬وچبں وک میسقت رک دے۔"‬ ‫اکیٹم ںیم اس مسق ےک تہب ےس وااعقت وہظ رںیم آےئ۔اس ےک دعب اپلگ اخےن ںیم آپ یک رشتفی آوری وہیئ‬ ‫اہجں اےسی تہب ےس وااعقت وہظر ںیم آےئ۔‬

‫اکی روز اکی اپلگ بج دورسے اپولگں ےک اسھت اکم رپ اپلگ اخےن ےس ابرہ ایگ وت احمظف یک ظنوں ےس چب رک‬ ‫رفار وہایگ۔اوراےنپ رھگ یک رطف لکن ایگ۔اشم وک یتنگ ےک وتق بج وہ اپلگ اخےن ںیم ظن ہن آای وت اس یک التش‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫امطےچن‪:‬‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪12‬‬

‫رشوع وہیئ۔ ڈارٹک دبعادیجمل اخں اصبح رموحم تہب رپاشین وہےئ اور امتحت المزنیم رپافخ وہےن ےگل۔ ایس دوران‬ ‫ابابوضحر رشتفی الےئ اور رفامای۔"ویکں ربھگاےت وہ‪ ،‬وہ لک وخد الچ آےئ اگ۔"‬ ‫انچہچن دورسے دن وہ اپلگ از وخد ٹیگ رپوموجد اھت۔اپلگ اخےن ےک المزنیم ےن اےس ادنر البایایل۔اورڈارٹک اصبح‬ ‫وک االطع دی۔ اوہنں ےن آرک اس ےس وپاھچ ہک وت اہکں الچ ایگاھت۔ وت اس ےن اینپ زابن ںیم وجاب دای ہک اےنپ‬ ‫اگؤں ایگ اھت۔ رھپ یہی وپاھچ ایگ وت اےنس دوابرہ یہی وجاب دای۔ رھپ وپاھچ ہک وت واسپ ےسیک آایگ وت اس ےن وجاب‬ ‫دای۔"اھبیئ اتج ادلنی ےن ےھجم دو امطےچن امرے اور اہک‪،‬اہکں اجاتےہ ‪ ،‬لچ اپلگ اخےن اورےھجم چنیھک رک ےل آےئ۔"‬

‫ہتپ اور انجن‪:‬‬ ‫اکی رمہبت ڈارٹک دبعادیجمل اصبح ےن اکی رقتبی ںیم رشتک ےک ےئل یئبمب اجےن اک ارادہ ایک۔اوررضحت اباباجن‬ ‫اتج ادلنی یک دختم ںیم احرض وہرک ااجزت اچیہ۔آپ ےن رفامای۔"تم اجؤ!راہتس اہمترے ےئل رطخانک ےہ۔"‬ ‫بج اوہنں ےن زایدہ ارصار ایک وتآپ ےن درتخ ےس ہتپ وتڑرک دای اور رفامایہک اس وک اسھت ےل رک اجؤ۔ ڈارٹک‬ ‫اصبح رموحم یئبمب رواہن وہےئ۔ راےتس ںیم ااسی رطخانک واہعق شیپ آای ہک ان یک اجن ےنچب اک وکیئ ذرہعی ہن اھت۔‬ ‫وہاویں ہک ڈارٹک اصبح یسک رضورت یک وہج ےس اسھبول رولیے انشیٹس رپ اُرتے۔وہ رولیے النئ اپرک رےہ ےھت‬ ‫ہک ااچکن رولیے انجن ان ےک ابلکل رقبی آایگ۔ اوراس یک دتشہ ےس وہ رولیے النئ رپ یہ رگ ڑپے۔ احالہکن‬ ‫انجن وپرے راتفر ےس آراہاھت۔ نکیل وجیہن ان ےک زندکی آای ‪ ،‬رک ایگ۔ رولیے ےک المزنیم ےن آپ وک النئ رپ‬ ‫ےس ااھٹای اوراہک۔"ایک آپ وک یئ اعلم ںیہ‪ ،‬انجن روےک ریغب وخدوخبد ےسیک رک ایگ؟"‬ ‫اس رپڈارٹک اصبح ےن ولوگں وک اباب وضحر یک اجبن ےس روایگن یک اممتعن اوررھپ درتخ ےک ےتپ اک وپرا واہعق انسای۔‬

‫وسل رسنج‪:‬‬ ‫اکی اور اپلگ اخےن ںیم اکحم یک اماہہن گنٹیم یھت۔وسل رسنج یک تسشن ےک ربارب اکی رکیس اخیل یھت۔اباب وضحر‬

‫وہ۔"آپ ےن ہی اب ت دو نیت ابر یہک۔‬ ‫بج گنٹیم متخ وہیئ وت رسنج رنجل ےن ڈارٹک اصبح وک البای اوراہک۔"مہ مت وک اٹنٹسس رسنج رقمر رکاناچےتہ‬ ‫ںیہ۔"‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےن اس وک دھکی رک ڈارٹک دبعادیمحل اخں اصبح ےس اہک۔"مت ویکں ڑھکے وہ‪ ،‬اس رپ ھٹیب اجؤ۔مت یھب واہں ھٹیب ےتکس‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪13‬‬

‫رقبی ارملگ ڑلیک‪:‬‬ ‫اکی صخش یکسج یٹیب تہب امیبر ہکلب رقبی ارملگ یھت ابابوضحر یک دختم ںیم احرض وہااور افشےئلیک داعیک دروخاتس‬ ‫یک۔ اس یک زگارش ےننس ےک دعب آپ دنچ ےحمل اخومش رےہ اور رھپ ھچک دری آںیھکن دنبرکےن ےک دعب سنہ رک‬ ‫رفامای۔"اجاباب‪ ،‬ڑلیک وت ایھچ وہیئگ۔" وہ صخش تہب وخش وہااور ےب رقاری ےس وپاھچ ہک یچب کی کیب ےسیک تحص ای‬ ‫ب وہیئگ؟اوہنں ےن اتبای ہک وھتڑی دری ےلہپ اکی اسلئ دروازے رپ آای۔ بج اس وک ریخات دی یئگ وت اس ےن‬ ‫امہری مغ زدہ احتل دھکی رک وخد وپاھچ ہک اہمترے رھگںیم ایک رپاشیین ےہ۔ مہ ےن اہک ہک ایک اتبںیئ ‪ ،‬امہری یچب وکیئ‬ ‫دم یک امہمن ےہ۔اسلئ ےن اہک ولچ مہ دںیھکی ےگ ۔ مہ اںیہن رھگںیم ےل آےئ۔ وھتڑی دریوہ امیبر ےک رقبی‬ ‫ڑھکے رےہ اور رھپ رفامای"ایھچ وہاجےئ یگ مغ ہن رکو۔"ان ےک اجےن ےک وھتڑی دری دعب یچب ںیم وہش ںیم آیئگ‬ ‫اور اھکےن وک اماگن۔‬

‫ایبنج ریبرٹس‪:‬‬ ‫یشنم ارغص یلع اصبح انوپگری وج ویسگنئ نیشم ینپمک ںیم المزم ںیہ۔ ایبن رکےت ںیہ ہک اوہنں ےن انجب ددیار‬ ‫شخب‪ ،‬اپٹس امرٹس انوپگر وپروپٹس آسف یک زابین انس ےہ ہک ابوبرام ھگنس انیم اکی رساکری المزم ےھت۔ان ےک الخف‬ ‫وکیئ رساکری رجم اعدئ وہااور دقمہم دارئ رکدایایگ۔ اوہنں ےن ربی وہےن یک رہدتریب یک اور بج امویس وہےئگ وت‬ ‫وضحر یک دختم ںیم احرض وہرک رگہی وزاری یک۔آپ ےن رفامای"الچاج‪ ،‬ایک وہاتےہ‪ ،‬ربی وہاجےئ اگ۔" ہی نس رک وہ‬ ‫صخش وخیش وخیش واسپ آایگ۔رقمرہ اترخی وک دعاتل ںیم احرض وہااور یبلط رپ دعاتل ںیم شیپ وہا۔رفقی اخمفل یک‬ ‫رطف ےس ولیک یھب وموجد اھت۔ وھتڑی یہ دری دعب اکی ایبنج ریبرٹس دعاتل ںیم آےئ اور اہک" ںیم ریبرٹس وہں‬ ‫اورالفں رہش ںیم راتہوہں۔" اوہنں ےن وکیئ دور دراز رہش اکانم اتبای اوراہک ہک ںیم رام ھگنس یک رط ف ےس اس ےک‬ ‫دقمےم یک ریپوی رکوں اگ۔‬ ‫دقمےم یک اکروایئ رشوع وہیئ۔ ثحب ےک دوران ریبرٹس اصبح ےن وکیئ اقونین ہتکن ااھٹای سج اک رفقی اخمفل وکیئ‬

‫اصبح ےن اہک ہک زگہتش امتم اکروایئ ےب ضہطب یھت اور دقمےم یک رودئاد ےس زلمم یعطق ےب انگہ اثتب وہاتےہ۔‬ ‫ذٰہلا زلمم وک آج یہ ویکں ہن ربی ایک اجےئ؟‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وجاب ہن دے اکس اور ذعمرت ےک اسھت ریبرٹس اصبح یک ثحب اورارتعاض وک وقعمل رقاردای۔ اس رپ ریبرٹس‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪12‬‬

‫دعاتل ےن ریبرٹس اصبح یک وجتزی وظنمر یک اور زلمم وک ایس وتق ربی رکےک دقمہم اخرج رک دای ۔ ریبرٹس اصبح‬ ‫دعاتل ےس رواہن وہےئ وترام ھگنس یھب آہتسہ آہتسہ ان ےک ےھچیپ الچ۔ وھتڑی دور اجرک رام ھگنس ےن ریبرٹس اصبح‬ ‫ےک اسےنم آرک رعض ایک۔"رساکر!ہی ہتکن ریمی ھجمس ںیہن آات ہک آپ ریمے البےئ ریغب اس دقمےم یک ریپوی ےک‬ ‫ےئل ےسیک آےئگ؟"‬ ‫ریبرٹس اصبح ےن رفامای" ےھجت ایک رضورت ےہ۔آم اھکےن ےس بلطم ےہ ای ڑیپ ےننگ ےس؟ سج ےس وتےن دقمےم‬ ‫ںیم دمد بلط یک ےہ ‪ ،‬ایس ےن ےھجم ریپوی ےک ےئل اجیھب ےہ۔اب وت اےنپ رھگ اج‪ ،‬مہ اےنپ رھگ اجےت ںیہ۔"‬

‫داین ےس ریتصخ‪:‬‬ ‫اکی روز ںیم (فّنصم) ےن اکیٹم ںیم ارادہ ایک ہک اپلگ اخےن اجرک دروخاتس رکوں ہک ریمے رفزدن رخفادلنی‬ ‫ےک ےئل افش یک داع رفامںیئ وج اچر ےنیہم ےس تخس امیبر اھت۔رقتًابی ابرہ ےجب اپلگ اخےن ںیم دالخ وہا۔آپ ےن رفامای۔‬ ‫"سک ےئل داع رکںی۔ وہ وت داین ےس رتصخ وہایگ۔" اوررھپ وہ اافلظ آپ ےن رفامای وج زگہتش بش ریمے دل ںیم‬ ‫دیپا وہےئ ےھت۔ںیم اتشگن دبدناں رہ ایگ ہک وہ اافلظ وج ںیم ےن اےنپ دل ںیم رےھک ےھت‪ ،‬اباب وضحر ےن کی کیب‬ ‫ئ‬ ‫ےسیک ہہک دی۔ےھجم ربص یک نیقلت رفامیئ۔بج ںیم واہں ےس ولاٹ وت راےتس ںیم اکی صخش ےن اتبای ہک ایگرہ ےجب ےچب‬ ‫اک ااقتنل وہایگ۔ںیم ےن رھگ اجرک تیم یک زیہجت ونیفکت یک۔‬

‫لبج رعافت‪:‬‬ ‫ریمے اکی دمتعم اوریقتم دوتس دبعارلنٰمح اسنک اڈیرٹی ذرک رکےت ںیہ ہک اکی زبرگ صخش جح تیب اﷲ ےک‬ ‫ےئل ےئگ۔ اوہنں ےن ابابوضحر وک لبج رعافت رپ داھکیاور اینپ رفاتس ےس ادنازہ اگلای ہک ہی وکیئ اصِبح اایتخر‬ ‫زبرگ ںیہ۔اوہنں ےن اباباصبح ےس الماقت یک اور ان اک انم اور ہتپ درایتف ایک۔رفامای ںیم انوپگر یک اپلگ وھجڑپنی‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ںیم راتہوہں۔اورانم اتج ادلنی ےہ۔اانت رفامرک آپ واہں ےس لچ دی۔اوررھپ ان وک ہن ےلم۔رفنصہ جح یک ادایگیئ‬ ‫ےک دعب وہ اصبح بج اےنپ ونط دنہواتسن آےن ےگل وت اوہنں ےن ہتخپ ارادہ رکایلہک رھگواسپ ےنچنہپ ےس ےلہپ انوپگر‬

‫رشوع یک۔ ولوگں ےن اہک ہک اہیں اپلگ وھجڑپنی وت وکیئ ںیہن اہتبل اکی اپلگ اخہن رضورےہ۔ اورواہں اکی زبرگ‬ ‫یھب ںیہ نج یک لیصفت مت اتبرےہ وہ۔وہ اپلگ اخےن آےئ۔ابابوضحرےن اکی ہٹنھگ ےلہپ یہ ان اصبح ےک آےن یک‬ ‫االطع اپلگ اخےن ںیم وموجد ولوگں وک دے دی یھت۔ہی اصبح ےچنہپ وتاباباصبح اہنتی تقفش اور اپتک ےس ےلم‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اجرک ان زبرگ اک ددیار رکںی ےگ وج لبج رعافت رپ ےلم ےھت۔ انچہچن وہ انوپگر آےئ اور اپلگ وھجڑپنی یک الت ش‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪11‬‬

‫اور الماقت ووگتفگ اک ہلسلس تہب دری کت اجری راہ۔وگتفگ ےک دوران ان اصبح ےک دل ںیم ااچکن ہی اایتشق دیپا‬ ‫وہا ہک ہی زبرگ وتےب کش اصِبح زنمل ںیہ نکیل ان اکوکیئ فشک ای رکاتم دینھکی اچےئہ۔سج وتق وہ ہی وسچ‬ ‫رےہ ےھت ‪ ،‬ابابوضحر ھچک افےلص رپ ڑھکے ےھت‪ ،‬وفراً رقبی آےئ اور اےنپ اوگنےھٹ اوراتشگن اہشدت وک ان یک دوونں‬ ‫اوھکنں رپ رھک رک اراشد رفامای۔"ایک اباب! یہی لبج رعافت ےہ اہجں آپ جح وک ےئگ ےھت؟"‬ ‫ہی ےتنس یہ ان اصبح ےن دنب آوھکنں ےس داھکی ہک لبج رعافت رپ ڑھکے ںیہ۔ ویہ وتق ‪ ،‬ویہ روقن‪ ،‬ویہ عمجم‬ ‫ےہ۔اوہنں ےن اہک۔"ےب کش یہی لبج رعافت ےہ۔ہی وت آپ ےن داھک دای رگم اقمم رب ااعلنیمل وت داھکےیئ۔"‬ ‫اس رپ آپ ےن اانپ اہھت ان یک آوھکنں رپ ےس اٹہ ایلاور رفامای۔"اانت دور وکن اجےئ!"‬

‫احبیل اک مکح‪:‬‬ ‫اکی صخش رساکری المزم اھت۔ ربرطف وہایگ۔ تہب اںیلیپ ںیک رگم ےب وسد۔ ‪:‬بت وہ اریمج رشفی ایگ۔ اور واہں دنچ‬ ‫روز ایقم ایک۔ھچک دونں دعب اےس وخاب ںیم وخاۂج وخااگجں وخاہج نیعم ادلنی یتشچ یک زایرت بیصن وہیئ۔داھکی ہک‬ ‫اعیل اجہ دنچ ولوگں ےک رمہاہ ںیہک رشتفی ےل اج رےہ ںیہ۔وخاہج رغبی وناز ےن اس صخش وک بلط رفامای اوررھپ‬ ‫اراشد وہا "وت اینپ المزتم رپ احبل وہایگ۔" ہی صخش واسپ ونط رواہن وہا۔ رھگ چنہپ رک اےس ولعمم وہ اہک المزتم‬ ‫یک احبیل اک مکح آای وہا ےہ۔دنچ دونں دعب ہی صخش ابابوضحر اتج ادلنی ےک ددیار ےک ےئل آای۔اےس دےتھکی یہ وضحر‬ ‫ےن رفامای۔"ایمں ویکں آےئ وہ۔مہ وک اچہپےتن وہ؟ مہ یھب وت واہں احرض ےھت بج ڑبے اصبح ےن اہمتری احبیل اک‬ ‫مکح دای اھت۔"‬

‫دےنھکی یک زیچ‪:‬‬ ‫یشنم دمحمیسح رموحم ےن وج دلیصحتار الہکےت ےھت اور وہنجں ےن وایک یہ ںیم رتلح رفامیئ۔اکی روز رعض ایک ہک‬ ‫ںیم ےن اےنپ ونط دیحرآابد یئک طخ رواہن ےئک رگم وکیئ وجاب ںیہن آای۔ سج یک وہج ےس تعیبط تہب رپاشین ےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابابوضحر ےن رفامای"اہمترے وطخط اہکں ںیہ؟" رھپ تشپ یک رطف اہھت ڈال رک امتم وطخط اکنل رک ان ےک اسےنم‬ ‫ئ‬ ‫رھک دی اوررفامای" وطخط وت ںیہی ڑپے ںیہ۔"‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪14‬‬

‫ایس رطح اکی روز لگنج ںیم اباب وضحر ےن دلیصحتار وک اکی درتخ ےک ےچین اچدر اھچبےن اک مکح دای۔رھپ ھچک دری دعب‬ ‫مکح دای ہک اچدر ااھٹےل۔اوہنں ےن داھکی ہک اچدرےک ےچین رووپں اک رفش اھچبوہا ےہ۔ اوہنں ےن اہک۔"ہی بس ںیم‬ ‫ےل ولں؟"‬ ‫آپ ےن اراشد رفامای۔"ںیہن‪ ،‬ہی رصف دےنھکی یک زیچ ےہ ‪ ،‬ےنیل یک ںیہن"۔رھپ آپ ےن رفامای۔"اچدر ڈال دے۔"‬ ‫اوہنں ےن اچدر ڈال دی۔رھپ وھتڑی دری دعب رفامای۔"اچدر ااھٹےل۔"‬ ‫بسح امکحل اچدر ااھٹیئ وت داھکی ہک رووپں ےک رفش اک انم و اشنن کت ںیہن ےہ۔‬

‫یبمل وکن رکورے‪:‬‬ ‫رسدار اخن اصبح اک اکی اہھت ولفمج وہایگ۔اور اس ںیم وخن یک رواین حیحص ہن ریہ۔اس زامےن ںیم اباباصبحؔاپلگ‬ ‫اخےن ںیم ولجہ ارفوز ےھت۔ اوررہ رطف آپ یک رہشت لیھپ ریہ یھت۔ رسدار اخن وک ان ےک رسخ اسھت ےل رک‬ ‫اخےن ےچنہپ اورہی دوونں مین ےک اکی درتخ ےک ےچین ھٹیب ےئگ۔اےنت ںیم اکی احیج اصبح آےئ اور اباباصبح وک‬ ‫وپےنھچ ےگل۔ولوگں ےن احیج اصبح ےک آےن اک ببس وپاھچ وت اوہنں ےن اتبای ہک ںیم جح رکےک آراہوہں۔ ہّکم ںیم‬ ‫اتج ادلنی انم ےک اکی اصبح ریمے اسھت رےہ اور اوہنں ےن ےھجم اانپ ہتپ اتبےت وہےئ اہک اھت ہک ںیم انوپگر ےک‬ ‫اپلگ اخےن ںیم راتہوہں۔ احیج اصبح یک ہی ابت ڈارٹک اکیش انھت راؤ ےن یھب ینس وج اپلگ اخےن ےک رگناں ڈارٹک‬ ‫ےھت۔ ڈارٹک اصبح وک ہتپ اھت ہک اباباصبح ‪۲۱‬؍ روز ےس رمکے دنبںیہ۔ اوربج یھب رمکہ وھکال اجاتاھت اباب اصبح‬ ‫رمکے ںیم وموجد وہےت ےھت۔ دوہگج کیب وتق وموجد یگ یک اہشدت ےنلم ےس ڈارٹک اصبح یک آوھکنں ےس آوسن‬ ‫اجری وہےئگ۔ وہ ےلہپ یہ ےس اباب اصبح ےک دیقعت دنم اوردختم زگار ےھت۔ ہی نس رک ےب اایتخر ان یک زابن‬ ‫ےس اباب اصبح یک اشن اور تمظع ںیم املکت اجری وہےئگ۔ کیھٹ ایس وتق اباباتج ادلنی اےنپ رمکے ےس ابرہ‬ ‫آےئ اورڈارٹک وک اخمبط ایک۔ "یبمل وکن رکورے‪ ،‬یبمل وکن رکورے۔ (اس ابت وک وطل تم دو) ہی ہہک رک اباباصبح‬ ‫رسدار اخن اصبح یک رطف ڑمے اور اینپ ایلگن ڑکپرک ےنہک ےگل۔ "ڑبی نلج رے ‪ ،‬ڑبادرد رے۔"اباب اصبح ہی‬

‫ےک دعب اباباصبح ےن ےکٹھج ےس اینپ اایلگنں وھچڑ دںی۔رسداراخں ےن وسحمس ایک ہک ان اک اہھت وپری رطح اکم رک‬ ‫راہےہ۔ اباباصبح ےن رسدار اخں ےس اہک۔"احیج رسدار اخں اجرک آؤ۔" انچہچن رسداراخں اصبح وک جح یک اعسدت‬ ‫بیصن وہیئ اسیج ہک اباباصبح ےن ااشرہ رفامای اھت۔‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اافلظ ادا رک رےہ ےھت اور رسداراخن وک اےنپ اہھت ںیم وتاانیئ احبل وہیت وسحمس وہریہ یھت۔یئک ابر ہی ےلمج ادارکےن‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪21‬‬

‫تہب ےس وااعقت اےسی ںیہ نج ںیم اباباتج ادلنی ہب کی وتق اکی ےس زایدہ وہگجں رپ دےھکی ےئگ۔ اکی رمہبت‬ ‫دنلقر اوایلء ےس ہی ابت وپیھچ یئگ ہک ااسی وہان ویکں رک نکمم وہاتےہ وت آپ ےن رفامای۔"اس یک تہب آاسن اثمل‬ ‫وفوٹ ےہ۔وفوٹ رگایف ںیم اکی وٹیگن ےلہپ انبای اجاتےہ اور رھپ اس وٹیگنےس اس اک وپزوٹی احلص ایک اجاتےہ۔وٹیگن ےس مہ‬ ‫رصف اکی وپزوٹی وصتری ںیہن ہکلب ینتج اصتوری اچںیہ ایتر رک ےتکس ںیہ۔ مک وشیب یہی احل روح یک اقیلختت اک ےہ۔‬ ‫روح اکی رطح یک وٹیگن ےہ اور وگتش وپتس اک مسج اس اک وپزوٹی۔ارگ یسک صخش ےک ذنہ اک سنیل یفصمٰ اوراطوتقر‬ ‫ےہ وت وہ اچےہ وت وخد (ینعی اینپ روح وک)وپزوٹی اصتوری یک رطح ہب کی وتق یئک ہگج لکشت رک اتکسےہ۔‬ ‫اس یک دورسی اثمل یلیٹ وفن ےہ ۔ رمزکی انشیٹس ےس اکی یہ رشنایت اضف ںیم رھکبیت ںیہ اور ہب کی وتق‬ ‫زہاروں الوھکں وہگجں رپ وموجد یٹ وی وٹیسں ےک رچکپ ویٹب اےس احلص رکےک وپزوٹی ںیم دبتلی رکدےتی ںیہ۔‬ ‫اکی یہ لکش ‪ ،‬اکی یہ وصتری ہب کی وتق زہاروں ہگج رپ رحتمک وہ اجیت ےہ۔ اوایلء اﷲاوررواحین اطتق رےنھک‬ ‫واےل رضحات ایس اوصل رپ اینپ روح یک رشنایت وکہب کی وتق یئک ارکسونیں (اقمامت )رپ رحنمک رک دےتی ںیہ۔‬

‫یبیغ اہھت‪:‬‬ ‫اکی دن ڈارٹک اک یٹم انھت راؤ اےنپ رمکے ںیم ےھٹیب وہےئ ےھت ہک اکیکی اباباتج ادلنی ان ےک رمکے ںیم دالخ‬ ‫وہےئ۔اباباصبح ےک رہچے ےس الجل ربس راہ اھت۔اباب اصبح یک دبیل وہیئ تیفیک دھکی رک ڈارٹک اصبح ربھگاےئگ۔‬ ‫اںیہن اید آای ہک اباباصبح وک وت ان ےک رمکے ںیم ابرہ ےس اتال اگلرکدنب رک دای ایگ اھت۔ رھپ آپ اہیں ےسیک آےئگ!‬ ‫ایھب وہ ہی وسچ رےہ ےھت ہک اکی انولعمم آواز وگیجن "االسلم مکیلع"۔اباباصبح ےن وجاًاب اہک "ومکیلع االسلم"۔اسھت‬ ‫یہ دویار ےس اکی اہھت ومندار وہرک اباباصبح یک رطف ڑباھ۔ اباباصبح ےن اصمہحف ایک اور اہھت اغبئ وہایگ۔‬ ‫اباباصبح یھب ظنوں ےس اولھج وہےئگ۔ ڈارٹکاصبح دوڑےت وہےئ اباباصبح ےک رمکے کت ےچنہپ اوردروازہ‬ ‫وھکل رک داھکیوت اباباصبح رماہبق یک احتل ںیم ےھٹیب ےھت۔‬ ‫ایس زامےن ںیم ایگرہ اپلگ کیب وتق اپلگ اخےن ےس رفاز وہےئگ۔نکیل اےلگ روز وخد یہ آےئگ۔ڈارٹک اصبح اپولگں‬

‫یھت ہک اباب اتج ادلنی واہں آےئ اورارگنزیوک اخمبط رکےک اہک۔"وتاہیں ایک رکاتےہ‪ ،‬ےلگنب رپ اجہک میم اصہبح اک‬ ‫ااقتنل وہایگ۔"ارسف اٰیلع رھگ اچنہپ وت اس یک ویبی ےک ااقتنل اک اتر وموجد اھت۔اس واہعق ےک دعب وہ یھب اباباصبح ےک‬ ‫دیشاویئں ںیم امشر وہےن اگل۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےک اپس ڑھکے ےھت ہک اپلگ اخےن اک ارگنزی ارسف اٰیلع آایگ۔ ایھب ڈارٹکاکیش انھت راؤ اورارسف اٰیلع ںیم وگتفگ وہ ریہ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪21‬‬

‫ڈیملکی رس ٹیکفیٹ‪:‬‬ ‫دیس دبعا ولاہب ےن ایبن ایک۔ ‪۴‬ا؍ دربمس ‪ ۱۸۴۱‬ء؁ اکذرک ےہ۔ ںیم وپٹس آڈٹ آسف‪ ،‬انوپگر ںیم المزتم یک‬ ‫دروخاتس دی اورایس روز اشم ےھجم دہاتی یک یئگ ہک ںیم ڈیملکی آرسیف اک رس ٹیکفیٹ شیپ رکوں ہک ںیم یبط احلظ‬ ‫ےس اکم رکےن ےک القئ وہں۔ ںیم ڈیملکی آرسیف ےک اپس اجےن ےس اچکچہای۔ ویکں ہک ان دونں ںیم اخرش ےک‬ ‫رمض ںیم التبماھت ۔اور ریمے مسج رپ وھپڑے لکن آےئ ےھت۔وقی ادیم یھت ہک ڈارٹک ےھجم ونرکی اک اہ رقار ںیہن‬ ‫دے اگ۔ ںیم رپاشین وہرک رھگ ایگ اور وسےنچ اگل ہک ایکرکاناچےئہ۔ ایخل آای ہک انجب دبعاظیفحل اصبح ےس وشمرہ‬ ‫رکاناچےئہ وج ھجم رپ رہمابن اوررکم رفامےھت۔اورانوپگر یک رہچکی ےک ہشقن ونسی ےک دمتعم ےھت۔ںیم ےن ان ےک اپس‬ ‫اجرک اہنتی ادب اور زجع ےس دروخاتس شیپ رکو۔ ےھجم نیقی ےہ ہک اباب اصبح ا اکس لح اکنل دںی ےگ۔ ںیم‬ ‫اورریمے وھپیھپ زاد اھبیئ وجد ولیر ںیم افصیئ ارٹکپسن ےھت۔ اپلگ اخےن ےچنہپ ۔ مہ دوونں ےن اھپکٹ ےس ادنر دالخ‬ ‫وہرک وچدیکار ےس اباباصبح اک ہتپ وپاھچ۔ دووچدیکار مہ وک اباباصبح ےک اپس ےل ایگ۔ اباباصبح اکی درتخ ےک‬ ‫ےچین رشتفی رفامےھت اور ڑکنیسوں ولگ آپ ےک رگد عمج ےھت۔وچدیکار ےن ںیمہ وشمرہ دای ہک آپ ولگ ان اافلظ‬ ‫ںیم اباباصبح وک الس م رکںی۔ "االسلم کیلع اھبیئ اصبح۔" مہ ےن ان یہ اافلظ ںیم اباب اصبح وک السم ایک۔‬ ‫اباباصبح ےن السم اک وجاب دےتی وہےئ اہک۔"آؤ دمرایس اھبیئ۔ریما ونط یھب دمراس ےہ۔درتف ےل رک آےئ ںیہ‪،‬‬ ‫درتف رکیل اجںیئ ےگ۔" اباباصبح ےک اس رطز اختبط ےس اسرا عمجم امہری رطف وتمہج وہایگ۔اورںیمہ ابابکت اجےن‬ ‫اک راہتس دے دای۔ ںیم وجں یہ اباباصبح ےک رقبی اچنہپ۔اباباصبح ےن مکح دای۔"ریپدابؤ۔" ریپ دابےت وہےئ‬ ‫وھتڑی دری زگری یھت ہک اباباصبح ابلکل ےب سح ورحتک وہےئگ۔ضبن استک وہیئگ‪ ،‬اسسن رک یئگ اور مسج رسد‬ ‫ڑپایگ۔ ہی احتل دھکی رک ںیم رھگاایگ۔ یھبک اباب اصبح ےک دل رپ اہھت رھک رک دڑھنک اک ااسحس رکات۔ یھبک ضبن رپ‬ ‫اہھت رھک رک ضبن یک رحتک اک اعمہنئ رکات۔نکیل زدنیگ ےک وکیئ آاثر ںیہن اپےئ۔ںیم ےن وساچ ہک ولوگں وک االطع‬ ‫دے دوں ہک اباب اصبح ےن اس داین ےس رپدہ رفامایل۔ دس دنپرہ ٹنم ایس احتل ںیم زگ ر ےئگ۔ ںیم ےن ولوگں‬ ‫ےس ہی ابت ےنہک ےک ےئل بل وھکےل ےھت ہک اباباصبح ےن ای وہ ہہک رک آھکن وھکل دی اور اھٹ ےھٹیب۔ھچک رفامای ےسج‬

‫ان اافلظ ےک اسھت یہ وچدیکار ےن مہ ےس اہک ہک آپ سج اکم ےئلیک آےئ ےھت وہ وہایگ ےہ۔ اب آپ ولگ اج‬ ‫ےتکس ںیہ۔مہ السم ےک دعب رتصخ وہےئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیم ھجمس ںیہن اکس۔دعب ازاں ھجم ےس اخمبط وہرک اہک۔" اجرک آؤرضحت! وہ ارگنزی ایک رکے اگ۔"‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪22‬‬

‫دورسے دن ںیم ڈیملکی آرسیف ےک اپس ایگ اتہک رس ٹیکفیٹ احلص رکوں۔ واہں ریمے العوہ ‪۱۱‬؍ آدیم وموجد‬ ‫ےھت وج رس ٹیکفیٹ ےک ےئل آےئ ےھت۔ ریماربمن بس ےس آرخی اھت۔ ڈارٹک اصبح آےئ اورابری ابری ولوگں اک‬ ‫اعمہنئ رشوع ایک۔ ایھب ریما ربمن آای یہ اچاتہاھت ہک ڈیلی فیچ رنشمک ےن ڈارٹک اصبح وک ولباای اوروہ ےلچ ےئگ۔ واہں‬ ‫ےس واسپ آرک ڈارٹک اصبح ےن اےنپ اٹنٹسس ےس وپاھچ ہک ایک وکیئ صخش ابیق ےہ۔ وت اس ےن اہک ںیہن۔ اس رپ‬ ‫ڈارٹک اصبح ےن اہک امتم ولوگں ےک رس ٹیکفیٹ ایتر روھک‪ ،‬ںیم آرک دطختس رکدوں اگ۔ ہی نس رک ںیم رکف دنم وہا ہک‬ ‫ریما یبط اعمہنئ وت وہاںیہن ‪ ،‬رھپ رس ٹیکفیٹ رپ ویکں رک دطختس وہں ےگ۔رہب احل ںیم اچر ےجب آسف ایگ وت رس ٹیکفیٹ‬ ‫ڈارٹک ےن دے دای۔احالہکن ریما اعمہنئ وہا ںیہن اھت اور ارگ وہ اجاتوت ریمے اپس وہاجےن اک وکیئ ااکمن ںیہن اھت۔اس‬ ‫واہعق ےک دعب ےھجم بج یھب ومعق اتلم‪ ،‬اباباصبح یک دقم وبیس ےک ےئل اجاتاھت۔‬

‫کشم یک وخوبش‪:‬‬ ‫اکی دن رغمب ےک وتق اباباصبح ےک اپس ےس واسپ آراہاھتہک دصر دروازے رپ اکی اصبح ےلم۔اوہنں ےن‬ ‫وپاھچ۔" آپ اہکں ےس آرےہ ںیہ؟"‬ ‫ںیم ےن وجاب دای ہک ںیم اباباتج ادلنی یک دختم ےس واسپ آراہوہں۔ ایبنج صخش ےن درایتف ایک۔ "آ پ ےک‬ ‫اپس ایک وبثت ےہ ہک آپ اباباصبح یک دختم ےس واسپ آرےہ ںیہ۔"‬ ‫ںیم اس وسال اک وجاب ہن دے اکس۔‪:‬بت اوہنں ےن وپاھچ۔"آپ اباباصبح ےک اپس ایک رک رےہ ںیہ۔"‬ ‫ںیم ےن اتبای ہک ںیم اباب اصبح ےک ریپداب راہاھت۔ ایبنج ےن دوونں اہھت وسےنھگن وک اہک۔ ںیم ےن اہھت وسےھگن وتریحان‬ ‫رہ ایگ ہک اہوھتں ںیم ےس کشم یک وخوبش آریہ یھت۔ایبنج ےن ریمے دوونں اہھت ڑکپرک اےنپ مسج رپ انلم رشوع رک‬ ‫ئ‬ ‫دی۔ رہ رطف کشم یک وخوبش لیھپ یئگ۔ ںیم ےن یھب اےنپ ڑپکوں رپ ایھچ رطح اہھت ےلم اوررھگ واسپ آایگ۔ رھگ‬ ‫چنہپ رک یھب ڑپکوں ںیم ےس کشم یک وخوبش آیت ریہ۔ ہی ولعمم ںیہن وہ اکس ہک وہ اصبح وکن ےھت نج ےس دصر‬ ‫دروازے رپ الماقت وہیئ یھت اورنج یک وہج ےس ےھجم ہی وخوبش بیصن وہیئ یھت۔ اس وخوبش اک اعمل ہی اھت ہک یئک‬

‫ےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اسولں کت ان ڑپکوں ےس وتمارت وخوبش آیت یہ ریہ۔ ںیم ےن ان ڑپکوں وک ااتر رک ربتاکًاےنپ اپس وفحمظ رک ےئل‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪23‬‬

‫اکی ابرںیم دن ےک وتق وضحر اباباصبح ےک اپس وموجد اھت۔یلع ڑگھ اجےن واےل دنچ اطبل ملع اکی وفوٹ رگارف‬ ‫وکالےئ ‪ ،‬وخد اباباصبح ےک دوونں اجبن ڑھکے وہےئگ اور وفوٹ رگارف ےن وصتری ےل یل۔بج وفوٹ رگارف دوھرک الای‬ ‫وت وفوٹ ںیم ڑلےک وت وموجد ےھت نکیل اباباصبح ہلبق یک ہیبش وموجد ہن یھت۔‬

‫ریشو‪:‬‬ ‫سج زامےن ںیم اباب اتج ادلنی وایک ںیم ےھت‪ ،‬ریشو انم اک اکی اّتک اباباصبح ےک اپس راتہاھت۔ ریشو اک ہی اکم اھت ہک‬ ‫بج رلی ےک آےن اک وتق وہات وخد یہ انشیٹس رپچنہپ اجات اور وج ولگ اباب اصبح ےک اپس آےت ان یک رامنہیئ‬ ‫رکےک انشیٹس ےس وایک ںیم اباب اصبح یک ایقم اگہ کت الات۔رطۂقی اکر ہی وہات اھت ہک رلی آاجےن ےک ھچک دری دعب‬ ‫ریشو وایک یک رطف لچ ڑپات اورولگ اس ےک ےھچیپ ےھچیپ وہےتیل۔ ولوگں وک ریشو ےک ومعمل اک ملع اھت اور وج ےئن‬ ‫آےن واےل وہےت اںیہن اتب دای اجات اھت۔ارگ اباباصبح اینپ ایقم اگہ ےک اجبےئ ںیہک اور وہےت وت ریشو ولوگں وک وںیہ‬ ‫ےل رک اجاتاھت۔اکی وافق احل اصبح وایک آےئ نکیل ریشو وک انشیٹس رپ وموجد ہن اپرک وہ وسےنچ ےگل ہک ہن اجےن‬ ‫آج ریشو ویکں ںیہن آای۔ رغض امتم آےن واےل وخد یہ وایک یک رطف رواہن وہےئ اور راےتس ںیم ریشوےک اکم‬ ‫اوراس یک دعتسمی یک رعتفی رک ےت رےہ۔بج بس ولگ اباباصبح یک ایقم اگہ ےچنہپ وت اباب اصبح واہں وموجد ہن‬ ‫ےھت۔ ولگ لگنج یک رطف رواہن وہےئگ ہک ان وک التش رکںی۔ہی اصبح یسک دورسے راےتس ےس لگنج وک ےلچ‬ ‫ئ‬ ‫راےتس ںیم داھکی ہک ریشو رماڑپاےہ۔ ایھب ھچک دور آےگ ےئگ ےھت ہک اباباتج ادلنی ایس رطف آےت داھکیئ دی۔‬ ‫دعب دقم وبیس ان اصبح ےن رعض ایک۔"وضحر !آپ اک ریشو وج ولوگں وک آاسین ےس آپ کت الاتاھت‪ ،‬رمایگ۔" ہی‬ ‫نس رک اباباصبح ےن رفامای۔"ںیہن رے! لچ دںیھکی اہکں ےہ۔"‬ ‫وہ اصبح اباباصبحؔ وک رکیل واہں ےچنہپ اہجں ریشو ڑپااھت۔ اباباصبح ےن اہک اےس وٹرکی ںیم ڈال رک امہرے اسھت‬ ‫ےل ولچ۔‬ ‫بج ریشو وک وٹرکی ںیم ڈاال ایگ وت اباباصبح ےن اس رپ اانپ ہبج ڈال دای۔ ہی اصبح وٹرکی ےل رک ھچک یہ دور‬

‫رم ایگ۔اباباصبح ےن اانپ ہبج دے رک مکح دای ہک اےس افش اخےن ےک اپس دنف رک دو۔‬ ‫رمدے وک زدنہ رک دانی اظبرہ ڑبی بیجع ابت داھکیئ دیتی ےہ نکیل ہی اقونن ایہٰل ےک نیع اطمقب ےہ۔ دنلقر اباب‬ ‫اوایلء رفامےت ںیہ۔‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اباباصبح ےک اسھت ےئگ ےھت ہک وٹرکی ںیم رحتک وہیئ اور ریشو وٹرکی ےس ےچین وکدا۔ ھچک رعےص دعب ریشو رھپ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪21‬‬

‫"اﷲاعتٰیل ےن آدمؔاک اینپ افصت وکوج ملع (ملع االامسء) اھکسایاھت اس ںیم اکی امس رمیح یھب ےہ۔رمیح یک تفص ےہ‬ ‫قیلخت ینعی دیپارکان۔ انچہچن دیپاشئ یک سج دقر رطزںی وموجدات ںیم اامعتسل وہںیئ ںیہ‪ ،‬ان بس اک رحمک اور‬ ‫اخقل رمیح ےہ۔ارگ وکیئ صخش رمیح یک زجوی تفص اک افدئہ ااھٹان اچےہ وت اس ںیم رمیح یک تفص اک زایدہ ےس زایدہ‬ ‫ذریخہ ا ےنپ ابنط ںیم رکان وہاگ۔ اینتب اورالختف اہیہٰل ےک تحت ااسنن یک روح وک امس رمیح ےک رصتافت یک‬ ‫الصںیتیح وپری رطح احلص ںیہ اور اﷲاعتیل یک رط ف ےس اس تفص ےک اامعتسل اک قح یھب احلص ےہ۔اﷲاعتٰیل‬ ‫ےن رضحت یسیع یک اثمل دے رک اس تفص یک وضتح رک دی ےہ۔اراشد ابرئ اعتٰیل ےہ۔‬ ‫رتہمج‪ :‬اور وج وت انباتیٹم ےس اجونر یک وصرت ریمے مکح ےس ‪ ،‬رھپ دم امرات اس ںیم وت وہ اجات اجونر ریمے مکح ےس‬ ‫اور اگنچرکاتامں ےک ٹیپ اک ادناھ اوروکڑیھ وک ریمے مکح ےس اوربج اکنل ڑھکے رکاترُمدے ریمے مکح ےس۔‬ ‫ارگ وکیئ ااسنن اس تفص یک الصتیح وک اامعتسل رکان اچےہ وت اےس رماہبق ےک ذرہعی اےنپ ادنر اس رکف وک مکحتسم رکان‬ ‫ڑپے اگ ہک ریمی ذات امس رمیح یک افصت ےس قلعت ریتھک ےہ۔ ہی تقیقح ےہ ہک وموجدات یک سج دقر ںیلکش‬ ‫اور وصرںیت ںیہ وہ بس امس رمیح یک افصت اک ونیع ومجمہع ںیہ۔ ہی ومجمہع ااسنن یک روح وک احلص ےہ۔ بج وکیئ‬ ‫صخش رکف یک وپری قشم احلص رکےن ےک دعب امس رمیح یک تفص وک وخد ےس اگل لکش و وصرت دےنی اک ارادہ‬ ‫رکے اگ ای یسک زدنہ وکرمدہ رکان اچےہ اگ وت اینتب ایہٰل ےک تحت اس اک اایتخر رحتک ںیم آےئ اگ۔اور تفص اک رہظم‬ ‫اس ذی روح یک لکش و وصرت اایتخر رکے اگ۔سج وک ووجد ںیم الان وصقمدےہ۔ای وہ دےھکی اگ ہک اس یک روح ےس‬ ‫امس رمیح یک تفص روح نب رک اس رمدے ںیم لقتنم وہ ریہ ےہ۔سج وک وہ زدنہ رکان اچاتہےہ۔‬

‫رسنشک رپاشد یک احرضی‪:‬‬ ‫ئ‬ ‫اہمراہج رسنشک رپاشد دیحرآابد دنک ےک طتقہارما ء ےس قلعت رےتھک ےھت۔وہ اکی رعہص کت دیحرآابد دنک ےک وزری‬ ‫امظع یھب رےہ۔اہمراہج ریشونخس ےک العوہ فینصت و اتفیل ںیم یھب اخہص درک رےتھک ےھت۔اہمراہج ےک رفس انےم‬ ‫اردو زابن ےک ایعمری رفسانومں ںیم امشر ےئک اجےت ںیہ۔ رسنشک رپاشد ےک وبطمہع رفس انومں ںیم " ریس انوپگر"‬

‫ایس رفس انےم ےک امہ دنمراجت شیپ رک رےہ ںیہ۔‬ ‫نیت ےنیہم وہےئ ریمے زعزی ابزیمت دیس نیعم ادلنی اخن ریبنۂرسدار دبعاقحل ‪ ،‬دریلا کلمل رموحم ےن ھجم ےس رب‬ ‫لیبس ذترکہ اہک اھت ہک انوپگر ےک رپے وایک انشیٹس ےک رقبی اکی زبرگ ات ج ادلنی اشہ ویل ےک انم ےس وہشمر‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫انیم اکی رصتخم رفسانہم ےہ۔ اس رفس انہم ںیم اباباتج ادلنیؔ انوپگری اک ذترکہ رمزکی تیثیح راتھکےہ۔ ذلی ںیم مہ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪22‬‬

‫ںیہ۔ اہنتی اکلم اور اجتسمابت ادلوعاۃ ںیہ۔ ان یک ربط ااسللین اک مخت ریمے دل ںیم وبای ایگ اور وشق وذوق ددی و‬ ‫درنش یک آایبری ےس اس یک رپورش رشوع وہیئ۔ ینسمک ےس ےھجم زبروگں ےک اسھت الم دیق تلم و ذمبہ یک اکی‬ ‫اخص مسق یک دیقعت ےہ۔ہی انھجمس اچےئہ ہک ریمی یٹھگ ںیم دیقعت اک ٹپ ڑپاےہ۔ ارگ ہچ اںیہن دونں ںیم اطرئ‬ ‫ارادہ وک رحتکی وہیئ ہک لچ رک درنش رک ولں نکیل ُ ُّ‬ ‫ْحو ٌنَ ْو َق َتےک ببس رپ رپوار ہتسکش ےھت۔ اس ےئل ہی‬ ‫ک ا َْمرَم ُ ْ‬ ‫ابت اور ارادہ رتف و زگتش وہ ایگ۔داین اعمل اابسب ےہ۔یسک ببس اک دیپا وہان رضوری اھت۔سج ہجیتن ہی وہ ا ہک ریما‬ ‫رسیتا ڑلاک امثعن رپاشد دعم ربوز ددنان ےک ابثع لیلع وہایگ۔ اس ںیم وطاتل دیپاوہیئ اور اخبر الزیم وہایگ۔ ‪۱۴۴‬‬ ‫؍اور ‪ ۱۴۲‬؍ےک درایمن اس اک ااتر ڑچاھؤ وہاتاھت۔‬ ‫امرہ ڈارٹکوں اور انیم رگایم اابطء اک العج وہاتراہ۔نکیل ہچب یک تعیبط ںیم وکیئ رفق ںیہن ڑپا۔ولوگں ےک وشمرے رپ‬ ‫رسنشک رپاشد ےچب ‪ ،‬اس یک وادلہ اور نہب وک اسھت ےل رک واقرآابد ےلچ ےئگ۔ اتہک دبتلی آب و وہا ےس ہچب ےک‬ ‫تعیبط رپ وخوگشار ارث ڑپے۔ واقرآابد اک افہلص دیحرآابد ےس ذبرۂعیرلی دوہٹنھگ اک اھت۔ اس دوران اہمراہج یک ڑلیک یک‬ ‫اشدی یھب یھت۔ واقر آابدںیم یھب ےچب یک تعیبط ںیم اافہق ںیہن ہکلب ڑگبیئگ۔ اشدی یک وبجمری ےس اہمراہج دیحرآابد‬ ‫واسپ آےئ۔اور‪۱‬؍امجدی اآلرخ وک ینگنم یک رمس ادا یک۔ایس رات دو ےجب ےچب یک تعیبط زمدی رخاب وہیئ اور دورسی‬ ‫حبص تہب ڑگبیئگ۔اہمراہج تخس رپاشین وہ ےئگ۔وہ ےتھکل ںیہ‬ ‫"تعیبط ےن وگارہ ہن ایک ہک اےنپ ایپرے یک احتل اہیں رہ رک دوھکیں ‪ ،‬وفراًرلی ہپ ولیسن اک ااظتنم رک ےک ںیم ےن‬ ‫اےنپ وادل امدج وک ھکل دای ہک یف ااحلل اشدی وتلمی رک دی اجےئ۔ ہتفہ رشعہ ےک ےئل ںیم رغبض دبتلی آب‬ ‫ووہااجاتوہں۔ورہن ریمی تحص رپ رباارث ڑپےن اک ادنہشی ےہ۔انچہچن ‪۱‬؍اترخی‪ ،‬روز ہبنشجنپ ‪ ،‬وتق رغمب بس وک دخا‬ ‫احظف ہہک رک رھگ ےس احبتل ارتساررواہن وہا۔اس ربوخردار یک وادلہ ےس ہہک دای ہک دخا یک ظن رپ رھک رک داع رکیت‬ ‫رںیہ۔ان اشء اﷲبج اخبر ںیم یمک وسحمس وہیگ۔اس وتق واسپ وہؤں اگ"۔‬ ‫ےتلچ وتق ضعب اابحب ےن وشمرہ دای ہک بج رفس رپ رواہن وہ یہ رےہ ںیہ وت رتہب ےہ ہک انوپگریک رطف اجرک‬

‫انوپگرچنہپ رک راہج اصبح وک ہتپ الچ ہک اباب اتج ادلنی راہج روھگیج ےک اکمن ںیم رےتہ ںیہ۔ راہج اصبح ےن ریغب‬ ‫رعتف اور ااجزت ےک واہں اجان انمبس ںیہن اھجمسہکلب اےنپ بصنم دار رمزا ادمح گیب وک اباباصبح یک دختم ںیم‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحت اتج ادلنیؔاباب ےک یھب درنش رک ںیل۔ہی ابت اہمراہج ےک دل وک یگل اور وہ انوپگریک تمس رواہن وہےئ۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪23‬‬

‫السم اچنہپےن اک مکح دای۔ رمزا ادمح گیب اس وتق اباباصبح یک دختم ںیم ےچنہپ‪ ،‬اباباصبح ےٹیل وہےئ ےھت۔ ومعق‬ ‫انمبس دھکی رک رمزاادمح ےن اہمراہج اک السم اچنہپای۔اباباصبح ےن وجاب دےتی وہےئ اہک۔‬ ‫"رچاغ رھک رک رچاغ یک رکف رکاتےہ‪ ،‬ہہک دے رھگ وک الچ اجےئ۔"‬ ‫اہمراہج نشک رپاشد وک بج ہی وجاب انسایایگوت اوہنں ےن اےس اےنپ ےئل اکی وخش ربخی اھجمسنکیل اکی ابت ان‬ ‫ےک دل ےک وگےش ںیم کٹھک ریہ یھت ہک اباباصبح زجموابہن تعیبط رےتھک ںیہ۔ اس ااشرے ےس ان اک وکیئ اور‬ ‫بلطم وت ںیہن۔‬ ‫دورسے دن حبص رھگ ےس اتر آای ہک رات وک ےچب یک احتل زایدہ رخاب یھت۔ اہمراہج نشک رپاشد ےب نیچ وہ ےئگ۔‬ ‫اور اکی اصمبح رام دنچر رپاشد ےس اہک ہک آج یسک ہن یسک رطح اباباتج ادلنی اصبح ےک درنش ےس ضیف‬ ‫احلص رکان ےہ۔ذٰہلا وکیئ ومرٹ وخاہ رکاےئ یک وہ احلص رکو۔‬ ‫وھتڑی وکشش ےک دعب ومرٹ لم یئگ۔ ‪۰‬؍ےجب ابلس دبتلی رک ےک اےنپ دو اصموبحں ےک اسھت وہا وخری ےک ےئل‬ ‫ےلکن۔اہمراہج ےتھکل ںیہ۔‬ ‫اہجں کت ایگ اور داھکی انوپگریک یتسب وک وخامنش اپای‪ ،‬ڑسںیک ۂنیس ےب ہنیک یک رطح اصف۔اس ےک دوروہی ےنھگ درتخ‬ ‫اسمرف اور رہ زگر رپاسہی ڈاےتل ںیہ۔اکمانت یک اباقدعہ لجس اطقر راےتس یسب۔‬ ‫ےتلچ ےتلچ راہج ےک اس ابغ کت ےچنہپ اہجں اباباصبح میقم ےھت۔ درایتف ےس ولعمم وہاہک اباباصبح وموجد ںیہ‬ ‫اہمراہج نشک رپاشد وفراًومرٹ ےس ارت رک ادنر دالخ وہےئ۔وہ ےتھکل ںیہ۔‬ ‫داتھکی ایک وہں ہک زارئنی اک اتاتن دنباھوہاےہ۔اوررظتنم لضف ابری ںیہ اور زجموب ےک رہظم وک اانپ اقیض ااحلاجت ھجمس‬ ‫رک اانپ دانم الیھپےئ وہےئ ںیہ۔ اور رہظم ذات انتمیہ وبعمدتی ےک ولخت ےس زمنی وہرک زجموب یک وصتری نب‬ ‫رک رہ اکی ےک دردیک دوا رکےن ںیم اینپ احیسمیئ داھک راہےہ۔لج الجہل لج اشہن۔اس وتق اباباصبح دورسی‬

‫اھت ہک ریمے بلق رپ اکی ایسی تیفیک اطری وہیئ سج اک ااہظر ملق ےس نکمم ںیہن۔درتقیقح ان یک تبسن اہنتی‬ ‫وقی اورظنںیم ربیق وقت یھت۔ ںیم ےن یھب ان یک ددی ےس ظن ںیہن رچایئ۔ دس ٹنم ای اس ھچک زادئ رعہص‬ ‫وہاوہاگ۔وقبل ےصخش‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رطف وتمہج ےھت۔ریمے سپ تشپ اجرک ڑھکے وہےت ںیہ۔وچکن رک وفراًریمی رطف دھکی رک ظنالمیئ۔ ظن اک انلم‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪22‬‬

‫ددی وت زغم اتس ابیق وپتس اتس‬ ‫ددی آں ابدش ہک ددی دوتس اتس‬ ‫اس ددی ابزی ےک زمے وخب ےلم۔اس ےک دعب اباباصبح ےن اہک۔"رشارںیت رکےت وہ‪ ،‬اجؤ دیسےھ رھگ اجؤ۔"‬ ‫ںیم السم رکےک واسپ وہا۔ارگ ہچ ضعب اک ایخل وہا ہک ںیم ان ےس ھچک وہکں۔رگم ان یک زربدتس تبسن ےن ےھجم‬ ‫رہ رطح نئمطم رک دای اھت۔ بج وھتڑی دور کت ںیم الچ وت ریمے ےھچیپ یہ آےئ اور اکی امیئ احصہب یھٹیب ںیھت ان‬ ‫ےس وچڑی یل اور ےھجم دے رک اہک ۔"ول سب اب وت اجؤےگ۔"ںیم ےن وچڑی یل اور اس اک افتول یھب کین ایخل ںیم‬ ‫آای۔ںیم رھپ السم رک ےک واسپ وہا۔ریمے اسھت آےئ ںیم ڑھکاوہایگ۔واہں وبکرت اڑرےہ ےھت ان یک رطف اخمبط‬ ‫وہرک دروتخں ےک ولمگں ںیم ےس ھچک یٹم ااھٹیئ اوروبکرتوں یک رطف ڈال رک دخا اجےن ایک رفامےت رےہ۔ںیم وت ان‬ ‫یک ددی ںیم وحم اھت۔اس اانثںیم اکی دقتعم رگسٹی رونش رکےک اباباصبح یک رطف وتمہج وہا۔آپ ےن وفراًریمے‬ ‫رطف دھکی رک اس ےس اہک "ہی وت ان وکدے دو ‪ ،‬ہی ںیئپ ےگ۔ان ےک واےطس " اور وہ رگسٹی ھجم وک انعتی رفامای۔‬ ‫ںیم ےن اس وک ےل ایل۔بج ںیم اجےن اگل وت ےسیج وفیج السم رک ےت ںیہ۔ایس رطح السم رک ےک ہی اافلظ ےہک۔‬ ‫صٹ‬ ‫ک اﷲ۔‬ ‫‪( All right and good morning‬ینعی بس ھچک رتہب ےہ) َ َّ ج َ‬ ‫اس ےس رتہب اور افتول کین اور اجعم اور ایک ایکوہ اتکساھت۔ںیم رھپ السم رک ےک رتصخ وہا۔رھپ ریمے اسھت اسھت‬ ‫واہں کت آےئ اہجں ںیم ومرٹ ےس ارتا اھت۔واہں ےس وہ دورسی رطف ےلچ ےئگ اور ںیم دخااحظف ہہک رک اینپ رفدد‬ ‫اگہ یک رطف رواہن وہا۔‬ ‫ئ‬ ‫آرخ ںیم اہمراہج نشک رپاشد ےن اےنپ رفسانم انوپگراس ایبن رپ متخ رک دایےہ۔ادرھ زفل ایر ےن رمک کت راسیئ یک۔‬ ‫اور ادرھ فصن بش ےن ایسہ اچدر رمک کت اتن یل۔‬ ‫َ‬ ‫َج َع َل الل ّی َْل َلًاسےک مکح ےک اطمقب رتسب رپ دراز وہ ایگ۔دورسے روز مٹماڑ اچنہپ ۔ واہں ذبرہعی اتر االطع وہیئ ہک‬ ‫ےہ۔ادمحلﷲالمتت ہی وندی رسمت آزیم ےک ےننس ےس دل اشد ابغ ابغ وہا۔واہں ےس ولیسن دبل ایک ایگ۔رٹیم جیگ النئ‬ ‫اکاکی ولیسن ےس ےل رک اورگن آابد ےک راےتس ےس اہچر ہبنش ےک روز‪ ،‬اچر ےجب یک رٹنی ںیم اولال ںیم دالخ وہا۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ربوخردار اک زماج روہب االصح ےہ۔ ڈارٹکہتت ےن ہہک دای ہک اب وکیئ رطخ ہ ںیہن راہ۔ رپمٹرچی ‪۴۱‬ا؍ےس زایدہ ںیہن‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪21‬‬

‫اور واہں ےس ذبرۂعی ومرٹ اکمن ںیم آای۔ اوربس وک ریخ واعتیف ےک اسھت اپای۔دجسۂ رکش اجب الای اور اشدی ےک آاغز‬ ‫ےک ےئل مکح دے دای۔دخاےئ اعتٰیل ہشیمہ رہابت اکااجنم ریخب رکے۔‬ ‫رفسانےم یک اترخی ےک قلعتم ہتپ الچ ہک زغہ امجدی اآلرخ ‪۱۱۱‬اھ وک ‪۱‬؍یئم ‪ ۱۸۱۱‬ء؁ اور روز ہبنشجنپ اھت۔ اہمراہج ےک‬ ‫ایبن ےک اطمقب ‪۱‬؍اترخی وک ینگنم وہیئ۔‪۱‬؍اترخی روز ہبنشجنپ وک ےچب یک تعیبط زایدہ ڑگب یئگ۔ایس روز اہمراہج احتل‬ ‫ارتسار ںیم انوپگریک رطف لکن ےئگ۔ وایسپ اہچر ہبنش وک لمع ںیم آیئ۔ ایس رطح ہی اثتب وہا ہک ‪۱‬؍امجدی اآلرخ‬ ‫‪۱۱۱۱‬ھ اطمقب ‪۱۱‬؍یئم ‪۱۸۱۱‬ء روز ہبنشجنپ وک آاغز رفس ایک۔ اوراسوتںی روز ‪۱۰‬؍امجدی اآلرخ اطمقب ‪۲۱‬؍یئم وک دیحرآابد‬ ‫واسپ آےئ۔ اس احلظ ےس ہی رفس ‪۱‬؍دن اک وہاتےہ۔ اہمراہج نشک رپاشد دورسی دہعف اباب اصبح یک دختم ںیم‬ ‫آےئ وت اظنم دنک اک اکی رفامن یھب اسھت الےئ ‪ ،‬سج ںیم ھچک اجریگ اظنم ںیم اباباصبح یک ذنر یک یھت۔اباباصبح‬ ‫ےن رفامن اچک رک ےت وہےئ اہک۔‬ ‫"اظنم دنک اک دامغ رخاب وہ ایگےہ۔ ہک زنیم ےک امکل وک زنیم ذنر رکاتےہ۔ اس ےس وہک ہک مہ ےن مت وک زنیم‬ ‫دے ریھک ےہ۔"‬

‫ڈلو اور اوالد‪:‬‬ ‫اکی ابر دو دنہو وعرںیت ‪ ،‬رماؤیت ےس اباب اتج ادلنی ےک اپس آںیئ۔ان دوونں وعروتں یک اشدی وک ابرہ وچدہ اسل‬ ‫زگ رےئگ ےھت۔نکیل اوالد ےس رحموم ںیھت۔اباباصبح دنی ےک اپس رتی رپ ےھٹیب وہےئ ےھت۔آپ ےن اکی وھجیل‬ ‫ںیم ےس دوڈلو اکنےل اور ھکچ رک ان وعروتں وک دےتی وہےئ اہک۔"اھکول! "اکی وعرت ےن ڈلو اھکایلنکیل دورسی‬ ‫ےن ظن اچب رک رتی ںیم داب دای۔ دورسے دن ہی وعرںیت اےنپ رھگ یلچ ںیئگ۔ وتق رقمرہ ےک دعب وہ وعرت سج‬ ‫ےن ڈلو اھک ای اھت اکی ڑلےک یک امں نب یئگ۔نکیل دورسی سج ےن ڈلو رتی ںیم داب دای اھت ‪ ،‬اوالد ےس رحموم ریہ۔‬ ‫اےس تخس اوسفس اورامیشپین وہیئ۔ےچب یک دیپاشئ ےک دوامہ دعب اصِبح اوالد وعرت ےچب وک اسھت ےل رک اباب اصبح‬ ‫یک دختم ںیم رواہن وہیئ اتہک انوپگر ںیم ابل ااترےن یک رمس ااجنم دے۔ اس ےن اینپ یلیہس وک یھب وجاوالد ےس‬

‫اہبر آےئ یگ۔ "یلیہس دل ںیم رویت اور اوسفس رکیت وبجمراً اسھت وہیل۔ بج ہی دوونں اباباصبح ےک اپس ںیچنہپ وت‬ ‫بیجع ابت دیھکی ہک ابابدنی ےک انکرے ایس اقمم رپ ےھٹیب وہےئ ںیہ اہجں ان یک دختم ںیم یلہپ ابر احرضی دی‬ ‫یھت۔ ابرماد وعرت ےن اانپ ہچب اباباصبح ےک دقومں ںیم رھک دای۔ ہی رظنم دھکی رک دورسی وعرت اتب ہن ال یکس۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رحموم ریہ یھت اسھت ایل اور اہک۔"رکف ہن رک۔ابابوضحر ےس دوابرہ ںیہک ےگ۔وگھبان ےن اچاہ وت ریتے آنگن ںیم یھب‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪24‬‬

‫رویت وہیئ اباباصبح ےک دقومں رپ رگی اور اہک"ابابیج‪ ،‬ریما ہچب؟"اباب اصبح ےن وجاب دای۔"رتی ںیم ےہ ‪ ،‬اکنل‬ ‫ےل۔"ولوگں ےن ہی رظنم داھکی وت احل وپاھچ۔وعرت ےن اسرا امرجا انسای اوراہک ہک بج کت اباباصبح ےھجم آریش واد‬ ‫دے رک رواہن ہن رکںی ےگ۔ںیم اہیں ےس ںیہن اجؤں یگ۔رسیتے روز اباب اصبح ےن اس وعرت وکداع ےس ونازرک‬ ‫رواہن ایک اوروہ یھب اصِبح اوالد وہیئ۔‬

‫ؔ زساےئ ومت‪:‬‬ ‫دبعانسحل اصبح‪ ،‬رفوٹ رمٹنچ ایبن رکےت ےھت ہک مہ ولگ اینز یک رغض ےس اباباتج ادلنی یک دختم ںیم‬ ‫وایک ےئگ۔ ایھب اھکان اکپےن اک اسامن وہراہاھت ہک ابدل اھچ ےئگ۔دلجی دلجی اچول دکی ںیم ڈاےل یہ ےھت ہک ابرش‬ ‫رشوع وہیئگ۔ دوگیں ےک ےچین یک آگ ھجب یئگ اور ادنینھ یک ڑکلایں ہہب ںیئگ۔ واہں وموجد ولوگں ےن امہرا زماق‬ ‫اڑاان رشوع رک دای ہک ان یک وت تین یہ رخاب یھت بج یہ وت ڑکلایں ہہب ںیئگ۔مہ ولگ رشدنمہ وہےئ اور ارادہ ایک‬ ‫ہک بج ابرش رک اجےئ یگ وت دورسی دگی ڑچاھںیئ ےگ۔اےنت ںیم اکی دیقی سج ےک اہوھتں ںیم ڑکھتہایں ڑپی‬ ‫وہںیئ ںیھت‪ ،‬دو نیت اک ولبیٹسنں ےک رمہاہ اباباصبح ےک اپس آای۔ اس ےن اباب اصبح ےس رعض ایک۔"دعاتل ےن‬ ‫ےھجم اھپیسن یک زسا انس دی ےہ۔ اور ںیم ااجزت ےل رک آپ ےک درنش ےک ےئل آای وہں۔ ےھجم آریشواد دےئجی ہک‬ ‫ریمی یتکم وہ اجےئ۔ اباباصبح ےن رفامای۔"اجرے‪ ،‬اےٹل اہھت ےس السم رکےک آ‪ ،‬ربی وہ اجےئ اگ۔" ہی ہہک رک‬ ‫اباباصبح ےن ریمے وادل اصبح ےس اہک۔" ان وک اینز اک اھکان الھک۔" مہ ےن اھٹ رک دگی وھکیل وت ایک دےتھکی ںیہ ہک‬ ‫اھکان اکپ اکپای ایتر ےہ۔ احالہکن اس ےک ےچین وکیئ آگ ںیہن یھت اور اس وتق یھب وھپار ڑپ ریہ یھت۔ مہ ےن ومشبل‬ ‫دیقی امتم احرضنی وک اھکان الھکای۔ریمے وادل ےن دیقی ےس وپاھچ ہک ںیہمت سک ابت رپ زسا وہیئ ےہ۔اس ےن اتبای‬ ‫ہک ںیم ےن اےنپ المزم وک اینپ ڑلیک ےک اسھت اقِلب ارتعاض احتل ںیم دھکی رک اچاہ ہک دوونں وک لتق رک دوں نکیل‬ ‫ڑلیک رفار وہیئگ اور المزم ریمے اہوھتں امراایگ۔ اب ےھجم نیقی ےہ ہک الیپ رکوں اگ وت ربی اج ؤں اگ ویکں ہک‬ ‫اباباصبح ےن الیپ رکےن اک ااشرہ ایک ےہ۔انچہچن ااسی یہ وہا۔اس ےن الیپ یک اور ومت یک زسا ےس ربی وہ ایگ۔‬

‫یئبمب یک اکی وطافئ ایبن رکیت ںیہ۔ بج ےس ںیم ےن وضحر اباباصبح اک ذترکہ انس اور آپ یک رغاب رپوری ‪،‬‬ ‫اطخاکروں یک رپدہ داری اور ان رپ تقفش وتبحم ےک وااعقت ےنس ےھجم اباباصبح ےس دیل قلعت وہایگ۔ اور ںیم ےن‬ ‫وخد وک اباباصبح ےک ارادت دنموں ںیم امشر رک ان رشوع رک دای ےہ۔ اکی دہعف ںیم اینپ اطخاکرویں ےک ابثع‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ؔ دتس ریگ‪:‬‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪31‬‬

‫آکشت ںیم التبم وہیئگ۔ریمی احتل اینت رخاب وہ یئگ ہک ںیم ےن وخد وک ابال اخےن ےس رگا رک اجن دےنی اک ارادہ رک‬ ‫ایل۔ ہی ہلصیف رک ےک ںیم رتسب ےس ایھٹ اور ابال اخےن رپ یلچ۔ ےتلچ وہےئ ںیم ریمی ظن دویار رپ یگل وہیئ اباباصبح‬ ‫یک وصتری رپ ڑپی ۔ ہیبش ابمرک وک دھکی رک ںیم ےب اایتخر وھپٹ وھپٹ رک روےن یگل اور اباباصبح وک اخمبط ایک۔‬ ‫اے اکش ںیم آپ یک دختم ںیم احرض وہ اجیت وت آج ریمی ہی احتل ہن وہیت اور ھجم ےس اےسی حیبق ااعفل رسزرد‬ ‫ہن وہےت۔ ںیم رورورکاباباصبح ےس اےنپ دیل ذجابت اک ااہظر رک ریہ یھت۔ اکیکی وسحمس وہا ہک یسک یبیغ اہھت ےن‬ ‫ریمااہھت ڑکپا اور رتسب یک اجبن ےل رک الچ۔ںیم ےن ےب اایتخر اس وقت ےک زری ارث اجرک رتسب رپ ٹیل یئگ۔ےٹیل ےٹیل‬ ‫ھجم رپ ونغدیگ اک ہبلغ وہاا ور ںیم ےن داھکی ہک وضحر اباباصبح رشتفی الےئ ںیہ۔ اینپ اتشگن اہشدت ےس اعلب‬ ‫دنہ اگلای ۔ وھپڑا ایگ اور وماد اخرج وہےن اگل۔ ریمی آھکن لھک یئگ اور داھکی ہک وایعق وماد ہہب راہےہ۔ اس ےک دعب‬ ‫ےس اس رمض اک لمکم اخہمت وہ ایگ اور ںیم ےن انگہ آولد زدنیگ ےس وتہب رک یل۔ اب رہ وتق اباباصبح اک وصتر‬ ‫ریمے اسھت راتہےہ۔ اور ےھجم اباباصبح ےک قلعت ےس اےسی دیل اانیمطن بیصن وہ اےہ سج اک فطل ایبن رک ان‬ ‫ریمے سب ںیم ںیہن۔‬

‫دواھتل ںیم اسرا ےہ‪:‬‬ ‫دیس دبعارلنٰمح اصبح وج یس یپ وگرٹنمن ےک افرٹسی اکرٹنرٹکی ےھت۔ رواتی رکےت ںیہ ہک اکی دہعف ںیم اباباتج‬ ‫ادلنی ےک اپس وموجد اھت ہک اکی وچر اباباصبح یک دختم ںیم احرض وہااور اکی رطف ھٹیب رک دل یہ دل ںیم‬ ‫اباباصبح ےس اخمبط وہا ہک وضحر ھجم ےس وچری اک اراکتب وہاےہ اور ںیم ےن اکی ولحایئ ےک اہیں وچری یک‬ ‫ےہ۔ ںیم اس لعف رپ تخس اندم وہں۔ اچاتہ وہں ہک آپ ریمی رپدہ داری رکےت وہےئ ےھجم زسا ےس اچبےئجیل۔اس‬ ‫اخومش رعض ےک وجاب ںیم اباباصبح ےن اس یک رطف رخ رک ےک اہک۔"اھبگ اج‪ ،‬ریتااکم وہایگ۔"‬ ‫اےنت ںیم وہ ولحایئ یھب سج ےک اہیں وچری وہیئ یھت‪ ،‬احرض درابر وہا اور رفاید یک ہک وضحر ںیم ٹل ایگ۔ ریمی‬ ‫امتم امکیئ یسک ےن رچا یل۔اباباصبح ےن اراشد رفامای۔"ارے اج دو اھتل ںیم اسراےہ۔اس اک اکم یھب وہ ایگ ےہ ریتا‬

‫ولحایئ واسپ اچنہپ وت ولعمم وہا ہک اسرا امل اور وپیجن وت وچری وہ یکچ نکیل دواھتل رچاؤیجن داونں ےس رھبے چب‬ ‫ےئگ۔اےس اباباصبح اک اراشد اید اھتہک دو اھتل ںیم اسرا ےہ۔اس ےن لمکم نیقی ےک اسھت ان دو اھتولں ےس دوابرہ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫یھب وہ اجات۔اجاور دواکن وھکل "‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪31‬‬

‫اکروابر رشوع ایک۔ احالت تہب زیتی ےس اس ےک قح ںیم اسزاگر وہےت ےئگ۔ اہیں کت ہک ےلہپ ےس زایدہ اعمیش‬ ‫رفایغ احلص وہیئگ۔‬

‫دبرکدار ڑلاک‪:‬‬ ‫وگڈنای اصبح ویملپسن ںیم رحمر ےھت۔ان اک اٹیب ادنر رجکوی ےک ابثع دنلجرھ ےک رمض ںیم التبم وہایگ۔اور رمض‬ ‫یک دیچیپیگ روز ربوز اینت ڑبیھ ہک العج یک ادیم دم وتڑےن یگل۔اس ارتب احتل ںیم وگڈنای اصبح اےنپ ڑلےک وک رکش‬ ‫درہ اباباصبح یک دختم ںیم الےئ۔ دودن کت اباباصبح ےن وکیئ وتہج ہن دی۔ نکیل رسیتے دن ااچکن اےھٹ اور‬ ‫ڑلےک ےک اپس اج ےھٹیب۔ےنھٹیب ےک دعب اچےئ بلط یک اور اکی دو وھگٹن یپ رک رمضی ادنر یک رطف ڑباھےت وہےئ‬ ‫اہک۔"ےل اچےئ‪ ،‬یپ ےل۔"‬ ‫رمض یک دش ت ےس ڑلاک اےنپ وہش ںیم ںیہن اھت۔ اس ےن اچےئ یک شیپ شک اک وکیئ وجاب ںیہن دای۔ اباباصبح‬ ‫ےن دوابرہ اہک اچےئ یپ ےل۔‬ ‫ادنر ےن رھپ یھب وکیئ وجاب ہن دای۔رسیتی ابر اباباصبح ےب الجل ںیم اچےئ اک الگس ادنر ےک ہنم ےس اگل دای۔ےب‬ ‫ئ‬ ‫سح ورحتک اور ےب وہش ادنر ےن وہٹن وھکل دی اور اچےئ قلح ےس ارتیت یلچ یئگ۔اتگلاھت ہک اچےئ ںیہن آب‬ ‫ایحت اس ےک قلح ںیم اج راہےہ۔اچےئ ےنیپ ےک دعب وہ ااھٹاور اکی ےتفہ ںیم لمکم وطررپ تحص ایب وہایگ۔‬

‫اریمج ںیہی ےہ‪:‬‬ ‫اکی اصبح ےن اباباصبح ےس دروخاتس یک ہک اباب ںیم اریمج اجاناچاتہوہں۔اباباصبح ےن رفامای ہک اریمج ںیہی ےہ‬ ‫اہکں اجاتےہ۔ہی ہہک رک اباباصبح ےن ان اصبح ےک اہھت رپ اانپ اہھت رھک دای۔وہ اصبح اےنپ اموحل ےس ےب ربخ‬ ‫وہ ےئگ۔اور داھکی ہک اریمج رشفی یک ریس رک رےہ ںیہ۔ھچک دری دعب اباباصبح ےن ان ےک اہھت رپ ےس اانپ اہھت اٹہای‬ ‫وت اوہنں ےن وخد وک اباباصبح یک دختم ںیم وموجد اپای۔‬

‫اخریج۔دایلخ ہصح الص ےہ اوراخریج ہصح اس یہ الص اک اسہی ےہ۔دایلخ ہصح ںیم زامن اور اکمن ںیہن وہےت۔‬ ‫نکیل اخریج ہصح ںیم زامن اور اکمن دوونں وہےت ںیہ۔ دایلخ ہصح ںیم رہ زیچ زجواليا یک تیثیح ریتھک ےہ ۔یسک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اس رکاتم یک وتحیج دنلقراباب ےک ان اراشدات ےس وہیت ےہ۔ ااسنن یک ذات اک اکی ہصح دایلخ ےہ اور دورسا‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪32‬‬

‫اکمتین اک ااحہط ںیہن رک یت۔ رصف اشمدہہ وہیت ےہ۔ اکمتین ہن وہےن یک وہج ےس اس ےک ادنر زامتین یھب ںیہن‬ ‫وہیت۔‬ ‫اثمل ےک وطر رپ مہ یسک اامرت یک اکی تمس ںیم ڑھکے وہرک اس اامرت ےک اکی زاوہی وک دےتھکی ںیہ۔ بج اس‬ ‫اامرت ےک دورسے زاوہی وک دانھکی وہاتےہ وت ھچک دقم لچ ےک اور ھچک افہلص ےط رکےک ایسی ہگج ڑھکے وہےت ںیہ‬ ‫اہجں ےس اامرت ےک دورسے رخ رپ ظن ڑپیت ےہ۔ اگنہ اک زاوہی دبتلی رکےن ںیم دنچ دقم اک افہلص ےط رک ان ڑپا‬ ‫اور افہلص ےط رکےن ںیم وھتڑا اس وہفق یھب رصف وہا۔ اس رطح اکی ظن اک زاوہی انبےن ےک ےئل اکمتین‬ ‫اورزامتین دوونں ووقع ںیم آیئ۔ذرا وضتح ےس اس ابت وک ویں ایبن رک ےتکس ںیہ ہک بج اکی صخش دنلن اٹور‬ ‫وک دانھکی اچےہ وت رکایچ ےس رفس رک ےک اس وک دنلن انچنہپ ڑپے اگ ۔ ااسی رکےن ںیم اس وک زہاروں لیم یک اکمتین‬ ‫اور یئک دونں اک زامہن اگلانڑپا۔اب اگنہ اک وہ زاوہی انب سج ےس دنلن اٹور داھکی اج اتکسےہ۔دصقم رصف اگنہ اک وہ زاوہی‬ ‫انبان اھت وج دنلن اٹور وک داھک ےکس۔ہی ااسنن یک ذات ےک اخریج ہصح اک زاوۂی اگنہ ےہ۔‬ ‫اس زاوہی ںیم اکمتین اور زامتین اامعتسل وہےن ےس رثکت دیپاوہ یئگ۔ ارگ ذات ےک دایلخ زاوۂی اگنہ ےس اکم انیل‬ ‫وہوت مہ اینپ ہگج ےھٹیب ےھٹیب ذنہ ںیم دنلن اٹور اک وصتر رک ےتکس ںیہ۔وصتر رک ےن ےک ےئل وج اگنہ اامعتسل وہیت ےہ‬ ‫وہ اینپ وتاانیئ یک وہج ےس اکی ددنھہل اس اخہک داھکیت ےہ نکیل زاوہی رضور انبدیتی ےہ وج اکی وطلی رفس رکےک‬ ‫دنلن اٹور کت ےنچنہپ ےک دعب اٹور وک دےنھکی ںیم اتنبےہ۔ ارگ یسک ہگج اگنہ یک انوتاین دور وہاجےئ وت زاوۂیاگنہ اک ددنھہل‬ ‫اخہک رونش اور واحض اظنرے یک تیثیح اایتخر رک اتکسےہ۔اور دےنھکی اک دصقم ابلکل ایس رطح وپرا وہ اجےئ اگ وج رفس‬ ‫یک دجو دہج اور رفسےک تہب ےس واسلئ اامعتسل رکےن ےک دعب وپرا وہاتےہ۔‬ ‫اباباتج ادلنی اوایلء ےن رصتف ےک ذرےعی اسلئ یک ظنںیم وہ زاوہی دیپا رک دایوج اریمج رشفی ےک اظنرے ےک‬ ‫ےئل دراکر اھت۔اور اس ےن اریمج رشفی یک ریس ابلکل ایس رطح رک یل ےسیج وہ واہں وموجد وہ۔‬

‫ہی ااھچ ڑپےھ اگ‪:‬‬ ‫اجیت وت اس اک اٹیب دمن وگاپل یھب اسھت وہات اھت۔دمن وگاپل ابت ابت رپ دض رکاتاھت۔اکی دن اباباصبح ےن دم ن‬ ‫ےس اہک۔" ویکں رے! امں وکاتسای ۔" ہی ہہک رک اکی اتکب دمن وگاپل وک دی اوراہک۔"ہی ڑپوھ! "رھپ ڑلیک ےس‬ ‫اخمبط وہرک اراشد رفامای۔"ہی ااھچ ڑپےھ اگ۔"‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رٹسم وی اسی وسم دنسرم ےتہک ںیہ ہک نج دونں مہ رکش درہ ںیم میقم ےھت‪ ،‬ریمی ڑلیک اباباصبح یک دختم ںیم‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪33‬‬

‫اباباصبحؔ یک اشبرت وپری وہیئ۔ دمن وگاپل ےن امی یب یب اسی یک ڈرگی ےنیل ےک دعب رباطہین ےس ارماض مشچ یک‬ ‫رسرجی یک اٰیلع ڈرگایں ںیل۔‬

‫ابرش ںیم آگ‪:‬‬ ‫اکی دہعف تخس کشخ اسیل وہیئگ۔ اپین یک یمک ےس ںیلصف اتمرث وہےن ںیگل اوراچرے یک مک اییب ےس ومیشی رمےن‬ ‫ئ‬ ‫ےگل۔ ھچک ولوگں ےن ابابادلنیؔ ےس اہک۔"اباب اصبح ہی نس رک رکسماےئ اورلگنج یک رطف لچ دی۔ ولگ اسھت‬ ‫وہےئل۔اکی اگؤں ںیم ےچنہپ وت واہں ےک اسکونں ےن اباباصبح ےس اہک۔" اباباصبح ! کشخ اسیل ےس امہری ںیلصف‬ ‫ابتہ وہریہ ںیہ اور ومیشی رمرےہ ںیہ۔‬ ‫ہی نس رک اباباصبح یک تیفیک اکی دم دبل یئگ۔الجل ںیم آرک اپین بلط ایک۔اکی اسکن ےن ولےٹ ںیم اپین رھب رک‬ ‫شیپ ایک۔ اباباصبح ےن ڑکلایں عمج رکاےک آگ الجل اورولےٹ یک وٹیٹن ےس وھتڑا وھتڑااپین آگ رپڈاانل رشوع ایک۔‬ ‫اپین ےک رطقے یتگلس ڑکلویں رپ رگےن اورہحمل رھپ ںیم اھبپ نب رک اُورپ اک رخ رکےت ۔ وجں وجں ہی آیب اخبرات‬ ‫اُورپ اجرےہ ےھت ولوگں ےن داھکی ہک آامسن ارب آولد وہاتاج راہاھت۔ ولےٹ اک اپین متخ وہےت یہ آامسن ابدولں ےس‬ ‫ڈکھ اکچ اھت اورھچک یہ دری دعب زیت ابرش رشوع وہیئگ۔‬

‫وھچت اھچت‪:‬‬ ‫درابر اتج االوایلء ےک احرض ابش ولوگں ‪ ،‬دیقعت دنموں اور زارئنی وک ومعمل اھت ہک وہ فلتخم مسق ےک اھکےن اکپ‬ ‫رک اباباصبح وک شیپ رکےت ۔ اباباصبح یسک ںیم ےس ھچک ےتیل۔ابیق یھب اباباصبح ےک قلح ےس ہن ارتات۔ اھکان اکپ رک‬ ‫شیپ رکےن واولں ںیم ڑبے ڑبے اصِبح تیثیح ولگ‪ ،‬اعمل رؤ اس اوروناب کت اشلم ےھت۔‬ ‫اکی رتہماین (دنہواخک ردب وعرت )یک دیل انمت یھت ہک وہ یھب ھچک اکپ رک اباباصبح یک دختم ںیم شیپ رکے۔‬ ‫اکی رعہص ےس ہی وخاشہ اس ےک دل ںیم لچم ریہ یھت۔ نکیل ہی وسچ رک اس یک تمہ ںیہن وہیت یھت ہک‬ ‫اباباصبح ےک وضحر اھکان شیپ رکےن واولں ںیم ڑبے ڑبے ارماء اور اویچن ذات وک ولگ وہےت ںیہ۔ھجم چین ذات‬

‫اکی دن وہ اینپ اسبط ےک اطمقب اھکاناکپ رک رکشدرہ الیئ نکیل چین ذات وہےن ےک ایخل ےن اس ےک ڑبےتھ وہےئ‬ ‫ئ‬ ‫دقم رھپ روک دی۔وخف ےک امرے اس ےن اانپ اھکان اکی ارمود ےک درتخ ےس ابدنھ دای۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وک وکن وپےھچ اگ۔ہتپ ںیہن ول گ ہی اھکان شیپ رکےن یک ااجزت دںی ےگ یھب ای ںیہن۔ ولخص ےک اہوھتں وبجمروہرک‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪31‬‬

‫اباب اتج ادلنیؔراہج روھگیج ےک لحم ںیم وموجد ےھت۔اھکےن ےک وتق اوہنں ےن اھکان بلط ایک۔احرضنی ےن اےنپ‬ ‫وتےش دان وھکل رک شیپ ےئک۔ اباب اصبح ےن یسک یک رطف وتہج ںیہن دی۔رفامای۔"ہی ںیہن اھکےت۔ وہ اھکان الؤ وج‬ ‫درتخ ےس دنباھےہ۔"‬ ‫یسک یک ھجمس ںیم ہی ابت ںیہن آیئ ہک وکن اس اھکان ےہ وج درتخ ےس دنباھ ےہ۔ احرضنی ادرھ اُدرھ دھکی رک‬ ‫اخومش وہ رےہ۔ہی وصرت احل دھکی رتہماین دور اجرک اکی ہگج ھٹیب یئگ اور واہں ےس ہی رظنم دےنھکی یگل۔ولوگں ےن‬ ‫ابراہ وکشش یک ہک اباباصبح یسک وتہش دان ےس اھکان اھکںیل نکیل اباباصبح ےن یسک اھکےن وک اہھت ںیہن اگلای۔ آپ‬ ‫ربارب یہی ہہک رےہ ےھت ہک وہ اھک ان الؤ وج درتخ ےس دنباھ ےہ۔ھچک دری دعب اباباصبح وخد اےھٹ اورلحم ےس ابرہ‬ ‫ایس ارمود ےک درتخ ےک اپس ےچنہپ سج ےس رتہماین اکاھکاندنباھ وہااھت۔اوہنں ےن وتہش دان ااتررک وھکال اور وںیہ‬ ‫ھٹیب رک اھکای۔‬ ‫ولگ ہی ولعمم رکےن ںیم گل ےئگ ہک وتےش دان اک امکل وکن ےہ۔ آرخ رتہماین ےن اجرک اسرا اعمہلم اتبای۔ اوروخد‬ ‫رفط وخیش ےس وھجےنم یگل۔اس یک دیل رماد وپری وہیئگ یھت۔‬

‫انمکس جح‪:‬‬ ‫اکی فیعض ارمعل اصبح دمراس ےس اباباصبح ےک اپس آےئ اور اہک۔"وضحر! آپ ےک اپس راہج ‪ ،‬وناب اور‬ ‫اصِبح تیثیح ولگ یھب آےت ںیہ ۔یسک ےس اینت رمق دولادےئجی ہک ںیم جح تیب اﷲیک اعسدت احلص رک ولں۔ہی‬ ‫ریمی بس ےس ڑبی وخاشہ ےہ۔"‬ ‫اباباصبح ےن اںیہن اانیمطن دالای۔دن زگرےت ےئگ۔اہیں کت ہک جح رپ اجےن اک وتق رقبی آایگ۔ان اصبح ےن‬ ‫دوابرہ رعض ایک۔ ہی اصبح اہنتی رطضمب اورےب نیچ جح ےس اکی روز ےلہپ اباباصبح یک دختم ںیم آےئ‬ ‫اوررعض ایک۔"وضحر لک ےس جح رشوع وہاجےئ اگ نکیل آپ ےن جح رپ اجےن ںیم ریمی وکیئ دمد ںیہن یک۔"‬

‫ےن ان اک اہھت ڑکپا اورھچک دورےل اجرک اکی ہگج رپ اھٹیب دای۔ ےھٹیب ےھٹیب ان اصبح یک ںیکلپ وبلھج وہںیئگ اور وہ‬ ‫وںیہ ٹیل ےئگ۔ ایک دےتھکی ںیہ ہک وہ ہکم ںیم وموجد ںیہ اور احویجں ےک اسھت انمکس جح ادا رک رےہ ںیہ۔ وںیہ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اےلگ دن اباباصبح بسح ومعمل ابرہ ےلکن وت ان اصبح ےن دوابرہ اینپ ےب ینیچ اوررحمویم اک ذرک ایک۔ اباباصبح‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪32‬‬

‫ڑپے ڑپے اوہنں ےن امتم انمکس جح ادارکےت وخد وک داھکی۔ جح اک وتق متخ وہا وتاباب اصبح واہں ےچنہپ اور ان‬ ‫ےس اہک۔"ایک ںیہی ڑپارےہ اگ؟"‬ ‫فیعض ارمعل اصبح ےک وپپوٹں ںیم رحتک وہیئ اور وہ اھٹ رک اتسمہن وار اباباصبح ےک اسھت وہےئل۔ ہی فیعض‬ ‫ارمعل دمرایس اصبح دعبںیم انان ےک انم ےس وہشمر وہےئ اور آرخ وتق کت اتج آابد ںیم رےہ۔‬ ‫اس رکاتم ےک اوصل وک ےنھجمس ےک ےئل ںیمہ وخاب اور دیباری اک رصتخم اجزئہ انیل وہاگ۔ مہ اینپ وپری زدنیگ‬ ‫دووحاس ںیم زگارےت ںیہ۔ اکی وخاب اور دورسے دیباری۔ وخاب اور دیباری ‪ ،‬امہری زدنیگ دواحوتلں ںیم رفس‬ ‫رکیت ریتہ ےہ۔رفق رصف وحاس اس یک ونتیع ںیم وہاتےہ۔اﷲاعتٰیل اک اراشد ےہ۔‬ ‫"اﷲرات(وخاب) وک دالخ رکاتےہ دن (دیباری )ںیم اور دن وک دالخ رکاتےہ رات ںیم ۔ زدنیگ وک ومت ےس‬ ‫اکناتلےہ اور ومت وک زدنیگ ےس اکناتلےہ۔"‬ ‫رات ےک وحاس ںیم اکمین اورزامین افےلص رمدہ وہاجےت ںیہ نکیل دن ےک وحاس ںیم یہی افےلص زدنہ وہاجےت ںیہ۔‬ ‫زدی وخاب داتھکی ےہ ہک وہ اےنپ اکی دوتس ےس ابںیت رک راہےہ احالہکن اس اک دوتس دور دراز افےلص رپ راتہےہ۔‬ ‫وخاب ںیم زدی وک ہی ااسحس ابلکل ںیہن وہات ہک اس ےک اوردوتس ےک درایمن وکیئ لصف ےہ۔ اےسی وخاب ںیم‬ ‫اکمین افےلص رفص وہےت ںیہ۔اس یہ رطح زدی ڑھگی دھکی رک رات ےک اکی ےجب وسات ےہ۔وخاب ںیم اکی کلم ےس‬ ‫دورسے کلم کت وتفہں اورونیہمں ےک افہلص اک رفس رکات ےہ۔ راےتس ںیم اور زنمل رپ ایقم یھب رکاتےہ۔ اکی‬ ‫وطلی ّدمت زگارےن ےک دعب رھگو اسپ آاتےہ۔ آھکن ےتلھک یہ ڑھگی داتھکیےہ۔ اب یھب اکی یہ اجب ےہ۔ اس مسق‬ ‫ےک وخاب ںیم زامین افہلص رفص وہاتےہ۔رات ےک وحاس ںیم وج افےلص رمدہ وہاجےت ںیہ۔ویہ افےلص دن ےک وحاس‬ ‫ںیم زدنہ وہاجےت ںیہ۔‬ ‫دیباری وہای وخاب دوونں احوتلں ںیم امہرے اامعل رتشمک وہےت ںیہ۔ وکیئ ااسی اکم ےہ وج مہ دیباری ںیم رکےت‬

‫دورسی امہ ابت ہی ےہ ہک مہ وخاب یک احتل ںیم ےب اایتخر وہاجےت ںیہ ارگ یسک رطح مہ وخاب ےک وحاس وک‬ ‫اامعتسل رکان ھکیس اجںیئ اسیج ہک مہ دیباری ےک وحاس وک اامعتسل رکان اجےتن ںیہ وت مہ زامن واکمن ےس آزاد وہرک‬ ‫بسح اشنمء اک م ااجنم دے ےتکس ںیہ۔ اایبنےئ رکام ےک ادنر ہی الصتیح دبرۂج امکل وموجد وہیت یھت۔ یہی وہج ےہ‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وہں اور وخاب ںیم ہن رکےت وہں۔رفق رصف وحاس یک ونتیع اک ےہ۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪33‬‬

‫ہک ان ےک وخاب اوردیباری ںیم رفق ںیہن وہات اھت۔انچہچن حثی رشفی ںیم آاتےہ ہک اایبنء وسےت ںیہ نکیل ان‬ ‫اک بلق اجاتگ راتہےہ۔‬ ‫بج جح ےک ینمتم صخش ےن دض یک وت اباباصبح ےن رصتف ےک ذرےعی اس یک دیباری یک احتل وک وخاب ںیم‬ ‫لقتنم رک دای اور مسج اخیک ےک اسھت واہں وموجد ہن وہےن ےک ابووجد زامن واکمن ےس آزاد وہرک انمکس جح وپرے‬ ‫ےئک۔‬

‫اکی آدیم دومسج‪:‬‬ ‫دمراس ےک رےنہ واےل اکی ربنمہ یسک آسف ںیم اکم رکےت ےھت۔ اوہنں ےن آسف ےس اچر روز یک یٹھچ یل اور‬ ‫اباباتج ادلنی یک زایرت ےک ےئل احرض وہےئ۔ بج رتصخ یک اعیمد متخ وہےن یگل وتاوہنں ےن اباباصبح ےس‬ ‫وایسپ یک ااجزت اچیہ نکیل اباباصبح ےن ااجزت ںیہن دی۔ اکی ہتفہ دعب دوابرہ ااجزت امیگن وت یھب اباباصبح ےن‬ ‫وکیئ وجاب ںیہن دای۔ اکی امہ دعب اباباصبح ےن ااجزت دی وت ہی رکف ورت ّدد ںیم التبم رھگ ےچنہپ ہک اکی امہ یک ریغ‬ ‫احرضی یک وہج ےس ہن اجےن رھگواولں اک ایک احل وہا اور آسف ںیم وت تخس رسزشن اک اسانم رکان ڑپے اگ۔رھگ ےچنہپ وت‬ ‫ہن ویبی وچبں ےن ریغ ومعمیل ذجابت اک ااہظر ایکاور ہن یہ اکی امہ یک ریغ احرضی وک وپاھچ۔ اہندوھرک رفسیک اکتن‬ ‫ارتی وت ویبی ےس وپاھچ ہک ایک درتف اک وکیئ آدیم ےھجم وپےنھچ آای اھت۔ ویبی ےن ریحت ےس ان اک رہچہ دےتھکی وہےئ‬ ‫وجاب دای ہک درتف اک وکیئ آدیم ںیہن آایاھتنکیل آپ اےنت رپاشین ویکں داھکیئ دےتی ںیہ؟ اوہنں ےن اسرا احل ہہک‬ ‫انسای۔ اور اہک ہک بیجع ابت ےہ ہک ہن مت ریمی اکی امہ یک ریغ احرضی اک وپیتھچ وہ اور ہن درتف واولں وک ریمی‬ ‫رپواےہ۔ ویبی ےن ریغ ینیقی ظنوں ےس دےتھکی وہےئ اہک ہک آپ ذماق ویکں رکےت ںیہ؟ درتف اک وتق وہ ایگےہ۔‬ ‫ئ‬ ‫درتف اجی۔ درتفںیم یھب رہ صخش ومعمل ےک اطمقب شیپ آراتراہ۔یسک اک روہی ریغ ومعمیل ںیہن اھت۔ ہی اصبح تخس‬ ‫ریحت وااجعتسب ںیم التبم وہےئگ اور اعمل وصتر ںیم اباباصبح ےس اخمبط وہےئ ہک ہی ایک اعمہلم ےہ۔ وکیئ ھجم ےس‬ ‫ریغ احرضی وک ںیہن وپاتھچ۔ایھب وہ اس ےصمخم ںیم التبم یہ ےھت ہک رپچایس ےن آرک اہک ہک اصبح ےن وہ افلئ وگنمایئ‬

‫رہھٹ اراہنکیل اہیں آرک بیجع اعمےلم ےس دو اچروہں۔ ہن رھگواےل ریمی ریغاحرضی وک وپےتھچ ںیہ اور ہن درتفواولں‬ ‫وک ھجم ےس اکشتی ےہ۔رپچایس اک انہک ےہ ہک ہی افلئ لک آپ ےن ھجم وک دی ےہ احالہکن ںیم وپرے وہش ووحاس‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےہ وج دی یھت۔افلئ ےل رک ارسف ےک اپس ےچنہپ اور اہک ہک ںیم وت اکی امہ کت رکشدرہ ںیم اباباتج ادلنی ےک اپس‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪32‬‬

‫ےک اسھت اتہکوہں ہک ںیم درتف یہ ںیہن آای۔ ارسف ےن ریحت ےس اہک۔"آپ وت اچردن یک یٹھچ ےک دعب درتف آےئگ‬ ‫ےھت اور اس رعہص ںیم اسرے درتفی اومر وپری رطح ااجنم دےتی رےہ ںیہ۔"‬ ‫رکشدرہ اوردمراس دوونں ہگج یک احرضی اک وبثت الموت ربنمہ اصبح ےک العوہ اسرے درتف واےل اتشگن دبدنان رہ‬ ‫ےئگ۔‬

‫ڑبے الھکےت اےھچ وہ اجےت‪:‬‬ ‫ارثک ااسی وہات ہک اباباتج ادلنی سج اگؤں ای سج رہش ںیم رےتک ‪ ،‬وت واہں آپ ےک ااشرے رپ ڑبے ےئجھب میسقت ےئک‬ ‫اجےت اور واہں وموجد وکیئ صخش ان یک تمیق ڑبے واےل وک ادا رک داتی۔ اکی ڑبایھ تہب امیبر وہیئ اور تنم امین ہک‬ ‫ارگ ںیم تحص ایب وہ اجؤں ات ولگں ںیم ڑبے وٹباؤں یگ۔اس وک تحص بیصن وہیئ۔وہ اےنپ اگؤں ےس اباباصبح‬ ‫یک دختم ںیم آیئ اوروطبر اینز دمعہ اور وارف دقمار ںیم اھکان اکپرک ولوگں وک الھکای۔ بج رھگ واسپ یئگ وت دوابرہ امیبر‬ ‫وہیئگ۔دوابرہ اباباصبح یک دختم ںیم احرض وہرک اس ےن رعض ایک۔"وضحر!ںیم ےن تنم امین اورتحص ایب وہیئ‬ ‫نکیل اب رھپ ایس امیبری ےن ڑکپ ایلےہ۔"‬ ‫اباباصبح ےن وفراًوجاب دای۔"ولوگں وک ڑبے الھکےت ‪ ،‬اےھچ وہ اجےت۔"‬ ‫ہی نس رک ڑبایھ ہک اید آای ہک اس ےن ڑبے ابےنٹن یک تنم امین یھت۔انچہچن ڑبایھ ےن ولوگں وک ڑبے الھکےئ اور اس‬ ‫وک دوابرہ تحص احلص وہیئگ۔‬

‫ذعمور ڑلیک‪:‬‬ ‫راہج روھگ یج راؤ ےک المزم یشنم ونر یلع اصبح اک ایبن ےہ ہک رات آھٹ ےجب ےک رقبی یسیع اخں اصبح اھکان‬ ‫ےل رک اباباصبح یک دختم ںیم آےئ اور اباباصبح ےس ارصار ایک ہک اھکان اھکںیل۔ اباباصبح ےن وجاب‬ ‫دای۔"ریھٹ رے! ریما امہمن آایےہ۔اس ےس لم ولں‪: ،‬بت اھکؤں اگ۔"‬

‫ےئگ۔ وھتڑی دری دعب اکی وعرت لپ یک رطف آیت ظن آیئ۔ ہی وعرت اجیسن یک رےنہ وایل یھت اور ا س ےن اینپ‬ ‫ڑلیک وک ااھٹ راھک اھت وج اہھت ریپوں ےس ذعمور یھت۔ اس ےن ڑلیک وک اباباصبح ےک دقومں ںیم ڈال دای۔ اباباصبح‬ ‫اےھٹ اور ڑلیک ےک دوےٹپ وک ڑکپ رک مکح دای۔"اوھٹ!" ڑلیک ےن وکیئ وجاب ںیہن دای۔یھٹیب ریہ۔دورسی ابر اباباصبح‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہی ہہک رک اباباصبح اےھٹ ایقم اگہ ےس لکن رک رواہن وہےئ۔ دصر دروازے ےس لکن رک آےگ ڑبےھ اورلُپ رپ ھٹیب‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪31‬‬

‫ےن ڈاٹن رک رفامای۔"اوھٹ!" ڑلیک ےن وخزفدہ وہرک اےنھٹ یک وکشش یک نکیل اھٹ ہن یکس۔ رگڑپی۔ رسیتی ابر الجل‬ ‫اورمکحت یک یلم یلج تیفیک ںیم اہک۔ "اھٹ ری!"ڑلیک اکی ےکٹھج ےس اھٹ ڑھکی وہیئ۔ اباب اصبح ہی ےتہک وہےئ اینپ‬ ‫ایقم اگہ یک رطف ڑبےھ"ریمے ےھچیپ ریمے اسھت لچ۔" وہ ڑلیک اےنپ ریپوں رپایقم اگہ کت یئگ۔ھچک دن کت وہ‬ ‫ڑلیک رکشدرہ ںیم ریہ اور لمکم تحص ایب وہرک اےنپ رھگ یلچ یئگ۔‬

‫اکےل اور الل ہنم ےک دنبر‪:‬‬ ‫اباباتج ادلنی ےک ضیف ایہتف رضحت دمحم دبعازعلزی رعف انان ایمں اصبح اک انہک ےہ ہک ریمے اکی دوتس وج‬ ‫وپسیل ںیم ڈیہاکلبیٹسن ےھت‪ ،‬اباباصبح یک دختم ںیم احرض وہےئ۔اباباصبح ےن ان ےس اہک۔"اکےل ہنم ےک دنبر‬ ‫ال ل ہنم ےک دنبر وہےت ۔" ہی ابت ریمے دوتس وک ربی یگل اور دل ںیم وساچ ہک بیجع آدیم ںیہ ہک ےھجم اکےل‬ ‫ہنم اورالل ہنم ےک دنبر ہہک رےہ ںیہ۔رضور وبخمط اوحلاس ںیہ ںیہنج ولوگں ربزگدیہ یتسہ اک درہج دے دای ےہ۔‬ ‫ڈیہاکلبیٹسن اصبح بج اےنپ ونط راےئ وپر ےچنہپ وت واہں ےک ڈی اسی یپ ےن ان وک اانپ یپ اے رقمر رک دای۔‬ ‫اورھچک دونں دعب بس ارٹکپسن یک رٹگننی ےک ےئل اسرگ جیھب دای۔ بج ہی ھجم ےس ےنلم آےئ وت بس ارٹکپسن یک وردی‬ ‫وہیت یھت۔ اوہنں ےن ھجم ےس اہک ہک اباب اصبح اک انہک ابلکل چس الکن۔ اکےل ہنم ےک دنبر الل ہنم ےک دنبر وہےن اک‬ ‫بلطم ریمی رتیق یک رطف ااشرہ اھت۔ ہی نس رک ےھجم (راوی وک) یھب اباباصبح یک ذات رپ ششک وسحمس وہیئ اور‬ ‫ںیم آپ یک دختم ںیم احرض وہا۔‬

‫وسان انبےن اک ہخسن‪:‬‬ ‫دبعارلّزّ اق اصبح اک ایبن ےہ ہک ریمے امومں وک وسان رگی اک ونجن یک ح کت وشق اھت۔اوراوہنں ےن اس اکم رپ‬ ‫ئ‬ ‫ڑکنیسوں روےئپ ربابد رک دی ےھت۔ اکی دہعف یسک اصِبح امکل ےس الماقت وہیئ۔ اس ےن اتبای ہک دو وس ربس‬ ‫رپاےن اکمونں یک دویاروں رپ اکی وخد دو وبیٹ اُگ آیت ےہ۔ اس وبیٹ یک اچہپن ہی ےہ ہک اس ےس رجنشف اک ہتشک‬ ‫ابوزن وہاجاتےہ۔ وج ہک اتےبن وک راتگنےہ۔ امومں اصبح اےنپ اگؤں ےس انوپگر آےئ اور اکی رپاےن اوروبدیسہ‬

‫اچےئہ۔ اور ان یک داع ےک دعب یٹھب اگلین اچےئہ اتہک اکایمیب بیصن وہ۔ رکشدرہ اصبح یک دختم ںیم ےچنہپ وت داھکی‬ ‫ہک اباب اصبح اتےگن رپ وسار اج رےہ ںیہ۔ اباباصبح ےک ےلگ ںیم وھپولں اک اکی رجگا اھت۔ اس ںیم یسلت ےک ےتپ‬ ‫یھب ےگل وہےئ ےھت۔اباباصبح ےن اس رجگے ںیم ےس یسلت اک اکی ہتپ اکنل رک امومں اصبح وک دے دای۔اوہنں‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اکمن ےس ولطمہب وبیٹ وک احلص رکایل۔ وبیٹ احلص رکےن ےک دعب وساچہک ےلہپ اباب اتج ادلنی ےک اپس احرضی دینی‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪34‬‬

‫ےن ربتک ےک ےئل وبیٹ ےک اصمےحل ںیم یسلت اک ہتپ یھب اشلم رک دای۔ اس اصمےحل وک آزامای وت رجنشف اک ہتشک مہ‬ ‫وزن ایتر وہایگ۔ اس ینیقی آزامشئ ےک دعب اس وبیٹ اوریسلت ےک ےتپ ےک وفسف وک اتےبن رپ اامعتسل ایک وت وسان ایتر‬ ‫وہایگےسج ابزار ںیم رفوتخ رک دای۔ اس ےک دعب امومں اصبح ےن رہ نکمم وکشش رک یل نکیل وبیٹ ےس وسان ایتر‬ ‫ںیہن وہا سج ےس ےلہپ ایتر وہایگ اھتاور ہن رھپ یھبک اباباصبح ےن اںیہن وکیسلت وریغہ اک ہتپ دای۔‬

‫درنش دویات‪:‬‬ ‫رضحت اباب اتج ادلنی ےس رہ ذمبہ و تلم اور رہ دیقعہ ےک ولوگں ےن ضیف اپای۔ ان ےک ضیف اک درای رجنب وکشخ‬ ‫اور زرزیخ زنیم دوونں یسک اایتمز ےک ریغب ریساب رکاتاھت۔ رہ صخش اےنپ رظف ےک اطمقب اباب یک ظن رکم ےس‬ ‫ضیفتسم وہاتاھت۔‬ ‫انجب اہبدر رپاشد اصبح ایبن رکےت ںیہ ہک اکی اسدوھ ےس الماقت ےک دوران وضحر اہمراج اباباصبح اک ذرک‬ ‫آایگ وت اوہنں ےن انک وھبں ڑچاھ رک اہک۔"مہ دنہوؤں ےک ولگ ںیم سک زیچ یک یمک ےہ وج اکی املسمن ریقف ےک‬ ‫واہل ودیشا وہ رےہ وہ؟"‬ ‫ںیم ےن ان ےس اہک ہک آپ اباب اصبح یک دختم ںیم اکی ابر احرض وہرک وتدےئھکی۔ انچہچن ںیم اسدوھ اصبح وک‬ ‫ےل رک رکشدرہ احرض وہا۔ اباب اصبح ےک ادنر رشتفی رےتھک ےھت۔ مہ دور ڑھکے وہرک لحم یک رطف یکٹکٹ ابدنھ‬ ‫رک درنش اک ااظتنر رکےن ےگل۔ مہ ےن اکیکی داھکی ہک مہ سج ہگج ڑھکے ںیہ واہں ہن وکیئ لحم ےہ ہن آرشم۔مہ‬ ‫یھبک دنی ےک انکرے رکنش یج اک درنش رکےت ںیہ۔ یھبک رام دنچر یج وک دےتھکی ںیہ۔ اور یھبک وخد وک رکنش یج ےک‬ ‫اپس دےتھکی ںیہ۔مہ ےن اکی ےحمل ںیم اسرے اواتروں ےک درنش رکےئل۔ اےنت ںیم ولوگں یک آوازںی وگجن اںیھٹ‬ ‫اور مہ ےن داھکی ہک مہ رکش درہ ےک لحم ےک اسےنم ڑھکے ںیہ اوراسےنم اباب اصبح ڑھکے وہےئ ےھت۔مہ دوونں‬ ‫ےب اایتخر اباباصبح ےک دقومں ںیم رگڑپے۔اور اس ےک دعب وج ھچک زگری وہ رپوھب یہ اجےتن ںیہ۔‬ ‫ایس رطح اکی دہعف نیت اسدوھؤں ےن ایس مسق ےک ایخالت اک ااہظر اباباصبح ےس قلعتم ایک۔ ںیم بج ان ےس‬

‫اھٹ رک ھٹیب ایگ۔ اوراینپ ویبی ےس اہک ہک اوھٹ ‪ ،‬وفراًاچےئ انبؤ۔ دیتھکی ںیہن وہ ہک آج اباب اصبح ےن امہرے رھگ‬ ‫رشتفی الرک ںیمہ ینتک زعت یشخب ےہ! ریمی ویبی ےن اچےئ انبرک شیپ یک۔اباباصبح ےن اچےئ یپ اور رفامای۔"لچ‬ ‫رے ریتے وک ریتھت رکاالؤں۔"‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫الماقت رک ےک واسپ رھگ آای اور رات وک وسای وت احتل وخاب ںیم داھکی ہک اباباصبح ریمے رھگ رشتفی الےئ۔ںیم‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪21‬‬

‫اباباصبح ےک اسھت ںیم رھگ ےس ابرہ الکنوت اوہنں ےن رفامای۔" ان ونیتں اسدوھؤں وک یھب اسھت ےل ول۔"‬ ‫انچہچن ںیم ےن ان اسدوھؤں وک یھب اسھت ےل ایل۔آےگ آےگ اباباصبح ےھت‪ ،‬درایمن ںیم اسدوھ اورےھچیپ ںیہ۔ےحمل‬ ‫رھب ںیم مہ انبرس چنہپ ےئگ اور درنش ےک دعب ایگ یج چنہپ رک واہں یھب درنش ےئک۔ اباباصبح ےن رفامای"ولچ نگج‬ ‫انھت یج اک یھب درنش رک ںیل۔"‬ ‫مہ ولگ نگج انھت یج ےچنہپ اور درنش ےس افرغ وہرک ابزار ںیم آےئ۔ اکی اسدوھ ےن ھجم ےس اہک۔"نگج انھت یج‬ ‫یک اشنین اکی ولاٹ دال دو۔"‬ ‫ںیم ےن اکی دواکن رپ ولےٹ یک تمیق وپیھچ وت دواکدنار ےن نیت ای اچر روےئپ اتبیئ۔ںیم ےن دواکن دار ےس انمبس‬ ‫تمیق درایتف یک وت اس ےن اہک یہی انمبس تمیق ےہ۔ںیم ےن وفراًتمیق ادایک اور ولاٹےل رک اسدوھؤں ےک وحاےل‬ ‫رک دای۔‬ ‫اشم وک بج اسدوھؤں ےک ااھتسن اچنہپ وت وہ ولگ واہں وموجد ںیہن ےھت۔ ںیم رکش درہ یک رطف رواہن وہایگاتہک‬ ‫اباباصبح یک زایرت رکوں۔ ںیم واہں لحم ےک دصر دروازے ےک رقبی ان ونیتں اسدوھؤں ںیم ےس اکی وک‬ ‫ےھٹیب داھکی اکی رطف ویہ ولاٹ راھک وہ ااھت وج ںیم ےن نگج انھت یج ےس رخدی رک ان وک دای اھت۔ ںیم ہی ولاٹ دھکی رک‬ ‫ریحان رہ ایگ۔ ںیم یہی وسچ راہاھت ہک نگج انھت یج یک زایرت اورولاٹ رخدیےن اکواہعق اعمل دیباری ںیم وہ اای وخاب‬ ‫ںیم۔ںیم ےن اسدوھ ےس وپاھچ۔"آپ اہیں سک ےئل آےئ ںیہ اور ہی ولاٹ اہکں ےس الےئ وہ؟"‬ ‫اسدوھ ےن رکسما رک وجاب دای۔"تہب دلج وھبل ےئگ آپ‪ ،‬ہی ویہ ولاٹ وت ےہ وج آپ ےن نگج انھت یج ںیم دالای اھت۔‬ ‫ںیم یھب اباباصبح یک دختم ںیم احرض وہاوہں اتہک ان ےس یتکم (اجنت) اک امرگ احلص رکوں۔"‬ ‫اسدوھ ےک ہنم ےس اانت اننس اھت ہک ںیم ےب وخد وہرک لحم ےک ادنر دالخ وہایگ۔ ںیم ےن داھکی ہک اباباصبح ریمی‬

‫ںیم ےب اتب وہرک اباباصبح ےک رچونں ںیم رگ ڑپا۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رطف رشتفی الرےہ ںیہ۔ رقبی آرک رفامای۔"ڑبے اسوہاکر ےک ےٹیب!ڈاھیئ روےئپ ےک ولےٹ ےک اےنت دام دے‬ ‫ئ‬ ‫دی۔"‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪21‬‬

‫دلیصحتار‪:‬‬ ‫اہمراہج رقویل اور دلیصحتار دراگ رپاشد ےک رگدوخد وک رضحت اباباتج ادلنی اک واس ےتہک ےھت۔اوہنں ےن اینپ وپیھت‬ ‫ںیم اباباصبح اک وفوٹ راھک وہا اھت۔ ارثک وپیھت وھکل رک وفوٹ داھکی رک ےت ےھت۔وہ ےتہک ےھت ہک مہ ہن رشمک ںیہ اور‬ ‫ہن تب رپتس۔ںیمہ اباباصبح ےن اﷲاﷲرکےن اک مکح دای ےہ۔سب رات دن امہرا یہی لغش ےہ۔‬ ‫اہمراہج رقویل ےک رگو اسدوھ اصبح ایبن رکےت ےھت۔ "ںیم ربنمہ وہں۔ امی اے اورالی الی یب اپس رکےن ےک‬ ‫دعب انوپگر ںیم دلیصحتار رقمروہا۔ ےھجم اینپ ویبی ےس دشدی تبحم یھت۔ اس اک ااقتنل وہایگ۔ ےھجم تخس دصہم اچنہپ۔‬ ‫ولوگں ےن ارصار ایک ہک ںیم دورسی اشدی رک ولں۔ ےلہپ وت ںیم ںیہن امان نکیل دعب ںیم وساچہک بج کت ےھجم ہی ہن‬ ‫ولعمم وہاجےئ ہک اشدی رکان انمبس ےہ ای ںیہن۔اشدی ںیہن رکوں اگ۔ڈنپوتں یک ابت ےس ےھجم یعطق اانیمطن ںیہن‬ ‫اھت۔اس زامےن ںیم انوپگر ےک ےچب ےچب یک زابن رپ اباباتج ادلنی اک انم اھت۔ںیم ان دنہوؤں وک ربا اتھجمساھت وج املسمن‬ ‫ریقفوں ےک اپس اجےت ےھت۔رھپیھب ریمے دل ےن اہک ولچ‪ ،‬احرض وہرک دھکی ایل اجےئ۔زابن ےس ھچک ںیہن وہکں اگ‬ ‫‪ ،‬ارگ اکلم ںیہ وت وخد وجاب دںی ےگ۔‬ ‫ںیم ےن اکی وٹرک االیک رخدیااوراباباصبح ےک درابر ںیم احرض وہا۔ ےسیج یہ ریما ان اک اسانم وہا۔ اباباصبح ےن‬ ‫ئ‬ ‫رفامای۔"آی دلیصحتار اصبح! اتج ادلنی ےن ویبی ںیہن یک۔ آپ ویبی رکےک ایک رکںی ےگ۔"رھپ رفامای"الؤ الیک‬ ‫الھکؤ۔"‬ ‫ںیم ےن الیک لیھچ رک شیپ ایک۔اباباصبح ےن وھتڑا اس اھکےن ےک دعب ریمی رطف ڑباھ دای اور اہک۔"اھک اجؤ۔"‬ ‫ںیم ربنمہ زادہ‪ ،‬وھچت اھچت اک یتخس ےس اپدنب۔ رھپیھب اکی املسمن اک وھجاٹ الیک سک رطح اھکایگ‪ ،‬ےھجم ای د ںیہن۔‬ ‫الیکاھکےت ںیہ ذجب اطری وہ ایگ اور وہش ووحاس متخ وہایگ۔‬ ‫رھگواولں وک ربخ وہیئ وت ڑکپ رک ےل ےئگ ۔ رگم ولےہ ےس مسج وک دااغ نکیل ریمی احتل ویہ ریہ اور ںیم دبوتسر‬

‫ریمی ربادری وک ہی یعطق وظنمر ںیہن اھتہک اکی ربنمہ یسک املسمن ےک اپس اجےئ نکیل وبجمری ےن ابآلرخ اںیہن‬ ‫آامدہ رک ایہ ایل۔‬ ‫اباباصبح ےک درابر ےتچنہپ یہ مکح وہا۔"زریجنںی وھکل دی اجںیئ۔ہی ااھچ ےہ۔" ںیم ایس وتق وہش ںیم آایگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ذجب ویتسم ںیم ڈوابراہ۔ آرخ اک روبجمر وہرک ہلصیف ایک ہک اس وک وںیہ ےل اجای اجےئ اہجں ےس ہی امیبری یگل ےہ۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪22‬‬

‫اباباصبح ےن رفامای۔"اب مت دلیصحتار ںیہن رےہ۔"‬ ‫ولوگں ےن اہک۔"وضحر!دویایگن یک وہج ےس ہی ونرکی رپ ہن اج ےکس۔اس ےئل ان یک ونرکی متخ وہیئگ ےہ۔"‬ ‫اباباصبح ےن اکی اسدے اک ذغرپ اےنپ دتس ابمرک ےس اانپ انم ھکل رک ےھجم دای اوررفامای ‪ :‬ولہی رفامن! دلیصحتار‬ ‫اہمترے وجےت ااھٹںیئ ےگ۔اﷲاﷲرکےت روہ۔"‬ ‫وضحر اباباصبح اک رفامن وپرا وہا۔ دلیصحتار دراگرپاشد اوراہمراہج رقویل ےسیج ولگ ریمے وجےت ااھٹےن ںیم رخف‬ ‫ےتھجمس ںیہ۔‬

‫وبحمب اک ددیار‪:‬‬ ‫اریمج رشفی ںیم اکی اصبح ذجب ویتسم ےک اعمل ںیم داھکیئ دےتی ےھت۔ اھکےن ےنیپ یک رطف وکیئ اخص وتہج‬ ‫ںیہن یھت۔ ولگ اںیہن اچےئ الپےت رگم تہب وھتڑی یس دقمار قلح ںیم اجیت یھت۔ ابیق رگ اجیت یھت۔ ان اصبح وک‬ ‫اباباتج ادلنی یک ذات ابرباکت ےس ضیف وہااھت۔ اوہنں ےن دنلن اجرک ریبرٹسی یک میلعت احلص یک اور واہں ےس‬ ‫یئبمب آرک رپسٹکی اک ارادہ ایک۔ آسف ےک ےئل رفرچین اوردرگی رضوری اسامن یک رخدیاری ےک ےئل ابزار ےئگ‬ ‫اوررخدیاری رکےن ےک دعب ابرربداری اک ااظتنم رکےن ےگل۔ان دوران اسےنم امعرت یک ڑھکیک یلھک اور اکی رخ زابی‬ ‫رپ ظن ڑپی۔ ہن اجےن ایک داھکی وہبمت وہرک رہ ےئگ۔ ڑھکیک دنبوہاجےن ےک دعب یھب ان یک اگنںیہ ایس رطف رموکز‬ ‫رںیہ۔‬ ‫حبص ےس دورہپ اک وتق وہا اور اشم رقبی آےن یگل نکیل وہ ےب وخدی اورواریگتف ےک اعمل ںیم ددیار وبحمب یک انمت‬ ‫ےک اسھت وںیہ ڑھکے رےہ۔ اشم ےک وتق ایس امعرت ےس اکی انجزہ ابرہ الکن۔ ان وک یسک ذرےعی ےس ولعمم وہا‬ ‫ہک ان یک داین ٹل یکچ ےہ۔اب وہ اےنپ وبحمب ےک یسح رسااپ وک یھبک ںیہن دھکی ںیکس ےگ۔‬ ‫انجزے ےک اسھت اسھت وہ یھب ےتلچ رےہ اور ربقاتسن چنہپ ےئگ۔ بج بس ولگ الش وک رپسد اخک رک ےک واسپ‬

‫ںیہن یتیل یھت۔ روےت روےت وسرج رغوب وہایگ اور ادنریھا اھچ ایگ۔ ایس احتل ںیم داھکی ہک اکی زبرگ ڑھکے‬ ‫رفامرےہ ںیہ۔"انوپگر آرک مہ ےس ولم‪ ،‬مہ اتج ادلنی ںیہ۔"‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےلچ ےئگ وت وہ ےب اتب وہرک ربق ےس ٹپل ےئگ اور زارواطقر روےن ےگل۔ آوسنؤں یک ڑھجی یسک رطح رےنک اک انم‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪23‬‬

‫زبرگ اک ہجہل اس دقر رپ اترث اھت ہک وبحمب ےک زمار اک وطاف رکےن اک ارادہ انوپگر اجےن یک دشدی وخاشہ ںیم دبل‬ ‫ایگ۔‬ ‫انوپگر ےچنہپ وت اباباصبح رکشدرہ لحم ےک وبچرتے رپ روقن ارفوز ےھت۔اوہنں ےن اباباصبح یک رطف داھکیوت ظن آای‬ ‫ہک اباباصبح یک ہگج ان اک وبحمب دصب انز وادا دنسم ںیشن ےہ۔ وہ اس ولجے یک اتب ہن الرک اعمل رسیتسم ںیم‬ ‫دوڑے اور وبحمب ےک دقومں ںیم اج ڑپے۔ ےحمل رھبںیم اباباصبح یک اگنہ ضیف ےس ےنتک یہ ارسار ورومز ان رپ‬ ‫فشکنم وہےئگ۔وہش آای وت اباباصبح ےن رفامای۔‬ ‫"اجؤ! اریمج رشفی یک دختم اہمترے رسےہ۔رہ ہگج ںیمہ دےتھکی روہ۔اےھچ روہےگ۔"‬

‫اپچن وجےت‪:‬‬ ‫اکی روز رضحت اباباتج ادلنی اوایلء یک دختم ںیم اکی فیعض ارمعل اعمل احرض وہےئ۔ اباباصبح ےن اںیہن دھکی‬ ‫رک رفامای۔"رضحت !ان وک اپچن وجےت اگلےت ںیہ۔"‬ ‫واہں وموجد امتم ولگ ریحان رہ ےئگ۔ نکیل اعمل اصبح ےن اہھت وجڑرک اہک ہک دخا ےک ےئل اباباصبح ےک مکح یک‬ ‫ئ‬ ‫لیمعت رکو۔" اکی اخدم آہتسہ آہتسہ اپچن وجےت ان یک تشپ رپ امر دی۔ اعمل اصبح رپ اکی بیجع تیفیک اطری‬ ‫وہیئگ۔ بج ہی تیفیک متخ وہیئ وت ولوگں ےن درایتف ایک ہک آپ وک ایک وہ ایگ اھت۔ اوہنں ےن اہک وجراہتس اسری رمع‬ ‫ےط ہن وہاکس وہ آن واح ںیم ےط وہایگ۔‬

‫مگیب اصہبح وھباپل‪:‬‬ ‫اکی دہعف مگیب اصہبح وھباپل ےن اہنتی اامتہم ےک اسھت اٰیلع درےج اک اھکان ایتر رکاای ۔ اھکان ایتر رک اےت وتق ان‬ ‫ےک ہنم ےس الکن ہک ااسی اھکان اباباصبح وک وکن الھکاتوہاگ۔بج وہ اھکان اھتولں ںیم اجسرک وخاوصں ےک رس رپ رھک رک‬ ‫احرض دختم وہںیئ وت اباباصبح ےن رفامای۔"ہی اھکان امہرے اکم اک ںیہن ےہ۔ںیمہ ااسی اھکان وک ن الھکاتکسےہ۔"‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫مگیب اصہبح تہب اندم وہںیئ۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪21‬‬

‫افہحت ڑپوھ‪:‬‬ ‫ویفس یسح اخں ‪ ،‬انمظ رایتس ےج وپر درابر اتج اوایلء ںیم اےنپ وادل یک تحص اییب یک داع ےک ےئل احرض‬ ‫وہےئ۔ اباباصبح ےن اںیہن دےتھکی یہ ان ےک اشونں رپ ڑپی وہیئ اشل ااتریل اور زنیم رپاھچبےت وہےئ رفامای۔"‬ ‫ئ‬ ‫افہحت ڑپوھ رضحت‪ ،‬افہحت۔" اس ےک اسھت یہ اباباصبح ےن افہحت ےک ےئل اہھت ااھٹ دی۔ ویفس یسح اخں‬ ‫ئ‬ ‫اصبح ےن یھب اہھت ااھٹ دی اور احرضنی ےن یھب۔افہحت ےک دعب انمظ اصبح میکح رفظ ےج وپری ےک رھگ ےچنہپ وت‬ ‫واہں اتر ےک ذرےعی ربخ آیکچ یھت ہک ان ےک وادل اک ااقتنل وہایگےہ۔ ےج وپر چنہپ رک ولعمم وہا ہک سج وتق‬ ‫اباباصبح ےن انوپگر ںیم ان ےک وادل یک افہحت ڑپیھ یھت ایس وتق ےج وپر ںیم ان یک امنز انجزہ ادا یک اجریہ یھت۔‬

‫‪:ABDUS SAMAD SUSPENDED‬‬ ‫یکیھب وپراجسئ ےک دعبادمصل اصبح دل ںیم ہی وخاشہ ےئل وہےئ اباباصبح یک دختم ںیم احرض وہےئ ہک اںیہن‬ ‫فشک اطعوہاجےئ۔ اباباصبح ےک روربو ےچنہپ وت آپ ڑیبی یپ رےہ ےھت۔ اباباصبح ےن یتگلس وہیئ ڑیبی ان یک‬ ‫رطف ڑباھےت وہےئ اہک۔"ہی ولفشک!"‬ ‫دبعادمصل اصبح ےن وفراًڑیبی ےل رک رہگا شک اگلای۔ وقت فشک اڑگنایئ ےل رک ایھٹ اورہحمل رھبںیم دبعادمصل‬ ‫اصبح ےن اےنپ ادنر یفخم الصوتیحں اک ےب انپہ ذریخہ وسحمس ایک۔اباباصبح ےن تہب ےس رہشوں ےک انم زیتی ےس‬ ‫ےئل اوررفامای "اجؤ! ان اقمامت رپ رہرمض ںیم اہمترے اپین ےس افش وہیت ےہ۔"‬ ‫دبعادمصل اصبح اینپ ولطمہب دوتل ےئل وہےئ واسپ وہےئ۔ ولگ اینت رثکت ےس ان ےک اپس آےن ےگل ہک‬ ‫وکحتم وک رولیے انشیٹس اوروپسل انشیٹس یک ریمعت رکاین ڑپی وہ سج اپین ںیم اہھت ڈاےتل ‪ ،‬وہ اجں بلب رمضی وک‬ ‫یھب امیبری ےک ہنم ےس چنیھک الات۔دبعادمصل اصبح یک رہشت دنہواتسن ےس لکن رک وپرپ کت اجیچنہپ۔‬ ‫اکی دن اکی وعرت ان ےک اپس احرضوہیئ۔ ہی زامہن اس ےک وصخمص اایم اک اھت۔ دبعادمصل اصبح ےن ازراہ‬ ‫فشک اہک۔"اناپک ےہ‪ ،‬اکنل دو۔"‬

‫رجتےب یک انب رپ وہ احرضدرابر وہےن ےس ڈر ریہ یھت۔نکیل دورسی رطف اس ےک ےٹیب یک زدنیگ اورومت اک وسال‬ ‫اھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وعرت رپاشین احل ہتسکش دل انوپگر یچنہپ۔ اور رکش درہ ےس ابرہ ومرسلی ےک اکی درتخ ےک ےچین ھٹیب یئگ۔ ےلھچپ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪22‬‬

‫ادرھ اباباصبح ےن رفامای۔"اجؤ ومرسلی ےک ےچین وہ یھٹیب ےہ‪ ،‬الب الؤ۔"‬ ‫اکی دیقعت دنم ایگ اور اس وک البالای۔ وعرت ھچک افےلص رپ یہ ڑھکی وہیئگ اور رقبی آےن ےس اچکچہےن‬ ‫یگل۔اباباصبح ےن رفامای"رقبی آؤ اامں! دبعادمصل اکی ایٹل اپین اھت دنگا وہایگ۔ اتج ادلنی دنمسر ےہ۔اہیں آؤ‬ ‫اامں!"‬ ‫وعرت وفراً دقم وبس وہیئگ۔‬ ‫اباباصبح ےن رفامای۔"رھگ اجےت یہ ‪ ،‬ہچب اتلیھک اتلمےہ‪ ،‬ااھچ راتہےہ۔"‬ ‫ادرھ وعرت ابرماد واسپ وہیئ‪ ،‬ادرھ اباباصبح ےن اجسئ یک رطف ہنم رک ےک رفامای۔" ‪ABDUS SAMAD‬‬ ‫‪("SUSPENDED‬دبعادمصل وکلطعم ایک ایگ)‪-‬‬ ‫ان اافلظ ےک اسھت یہ دبعادمصل اصبح یک اسری الصںیتیح بلس وہںیئگ۔‬

‫دبیسیامل‪:‬‬ ‫یلعیسحاصبحانگوپےکلیصحتدارےھت وہاکیارگنزیوعرتیکتبحمںیمرگاتفروہےئگ۔اوراےساشدیرکےنرپرضدنم‬ ‫رک ایل۔ وعرت یک رشاطئ ہی ںیھت‪ :‬ہک ہلگنب اس ےک انم ررٹسجی رک دای اجےئ۔ اور امتم روہیپ کنیب ںیم اس ےک انم لقتنم رک دای‬ ‫اج ےئ۔ یلع یسح اصبح وک ہی امتم رشاطئ دل و اجن ےس وبقل ںیھت۔ نکیل وہ وس ےت ےھت ہک ارگنزیوں یک وکحتم ےہ ںیہک‬ ‫ارگنزیوعرتےساشدیرطخےاکابثعہننباجےئانچںہچاوھنںےنارادہایکہکاباباصبحےسداعرکایئاجےئاتہکرطخہلٹ‬ ‫اجےئ۔‬ ‫اباب اصبح یک دختم ںیم رکشدرہ پ اور زارئنی ےک وجہم ںیم اکی رطف ڑھکے وہےئگدفعیہ اباباصبح ان ےس اخمبط‬ ‫وہےئاوررفامایہکڑھگیداھکؤ!‬

‫یلع یسح اصبح ھجمس ےئگ ہک ہی اشدی ان ےک ےیل ایھچ ںیہن ےہ۔ نکیل ارگنزی وعرت یک تبحم ربی رطحذنہ رپ وسار یھت ۔‬ ‫اوھنں ےن اےنپ آپ وک رفبی دےتی وہےئ اہک ہک اس وتق وپرے کلم ںیم ریغ یکلم امل اک اباکئٹ ےہ اباب اصبح ےن ایس ےک‬ ‫قلعتمھجمےساہکےہاشدیےکابرےںیمھچکںیہناہکےہ۔‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫یلعیسحاصبحےناہھتےسڑھگیااتررکشیپیک۔اباباصبحےنرفامایہک"رضحت!دبیسیامااھچںیہنوہات۔"‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪23‬‬

‫یلعیسحاصبحےنارگنزیوعرتےساشدیرکیل۔زایدہدنںیہنزگرےہکاالتخافتروامنوہےنرشوعوہےئگاورونتبخلت‬ ‫الکیم کت چنہپ یئگ۔ یلع یسح اصبح ےن اکی دن ےصغ ںیم آرک اینپ ویبی وک اکی امطہچن ردیس رکدای۔ ویبی ےن دقمہم رک دای ۔‬ ‫رمکحاںوقمےکاکیرفدوکامطہچنامرانوپریوقمیکوتنیہیھت۔‬ ‫یلع یسح اصبح ےلہپ یہ اانپ امتم ااثہث ویبی رپ اثنر رک ےکچ ےھت۔ المزتم ےس یھب اہھت دوھ ےھٹیب۔اوراب رہ وتق‬ ‫دیقودنب اک دخہش دامغ رپ طلسم رےنہ اگل۔اناچر دوابرہ اباباصبح یک دختم ںیم احرض وہےئ اور دقم وبیس رک ین اچیہ۔‬ ‫اباباصبح ےن رفامای۔"وکن دقم وبیس(دقم وبیس ںیہن) ےلہپ ہی اتبؤ مہ ےن لیج سک ےئل انبای ےہ؟"‬ ‫یلع یسح ھجمس ےئگ ریت امکن ےس لکن اکچ ےہ۔ اںیہن اےنپ رطز لمع رپ تہب اوسفس وہا ہک اباباصبح ےک رصحی‬ ‫مکح وک اوہنں ےن طلغ ینعم انہپ رک الخف ورزی یک۔ انچہچن ویہ وہ اسج یک رطف اباباصبح ےن ااشرہ رفامایاھت۔ یلع‬ ‫یسح اصبح وک دیق یک زسا انسدی یئگ۔‬

‫آداھ دویان‪:‬‬ ‫اکی رمہبت ویفس اخں اصبح رضحت اباباصبح یک دختم ںیم احرض وہےئ وت رفامای۔"اجؤ‪ ،‬مت وک آداھدویان‬ ‫ایک۔"‬ ‫اس زامےن ںیم دویان اک دہعہ رایتس ںیم رصف اکی اھت۔یسک یک ھجمس ںیم ںیہن آایہک آدےھ دویان ےس ایک رماد‬ ‫ےہ۔ھچک رعےص دعب رایتس وک دووعلضں ںیم میسقت رکےک دویان االضع رشیق اور دویان االضع رغیب دودہعے اقمئ‬ ‫ےئک ےئگ اور اکی دویان یک ہگج دودویان رقمر ےئک ےئگ نج ںیم ےس اکی ویفس یسح اخں یھب ےھت۔‬

‫ویکں دوڑےت وہ رضحت‪:‬‬ ‫اسحم ادلنی اصبح ایبن رکےت ےھت ہک اباباصبح یک رہشت نس رک ںیم ےن ارادہ ایکہک ںیم آپ اک رمدی وہاجؤں۔‬ ‫ایس رات وخاب ںیم داھکی ہک اباباصبح اکی وحض رپ ووض رک رےہ ںیہ۔ اس اپین اک بیجع اتریث ےہ ہک اس ےس‬ ‫ووضایک اور ریمے اعصاء یھب آہنیئ یک رطح ےنکمچ ےگل۔ اس ےک دعب اباباصبح ےن اانپ داایں اہھت ریمی رطف‬ ‫ڑباھای۔ ںیم ےن دوونں اہوھتں ےس آاکپ دتس ابمرک اھتم ایل اور رھپ ریمی آھکن لھک یئگ۔ ںیم ےن وساچ ہک ریمے‬ ‫رمدی وہےن ےک ایخل یک وظنمری اباباصبح ےک اہں ےس وہیئگ ےہ۔اس ےئل اب احرض وہاجان اچےئہ۔انچہچن درتفےس‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اعصاآہنیئ یک رطح افش وہاجےت ںیہ۔ ووض رکےن ےک دعب اصبح ےن ھجم ےس اہک مت یھب ووض رک ول۔ ںیم ےن یھب‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪22‬‬

‫یٹھچ یل اور رمدی وہےن ےک ایخل ےس انوپگر اچنہپ۔رکشدرہ ںیم اباب اصبح یک وساری ومندار وہیئ۔آپ اتہگن ںیم وسار‬ ‫ےھت اور ولوگں اک اکی وجہم ےھچیپ ےھچیپ دوڑراہاھت۔ ںیم ونوجاین یک وہج ےس دوڑ ںیم بس ےس آےگ لکن رک وجں یہ‬ ‫اتےگن ےک رقبی ایگ‪ ،‬اباباصبح ےن رفامای۔"ویکں دوڑےت وہرضحت‪ ،‬وخاب ںیم اہھت المای ےہ وہ سب ےہ۔"‬

‫دال اھبت‪:‬‬ ‫رھتما رپاشد ارماؤیت واےل ےتہک ےھت۔اباباصبح یک الغیم رپ ےلہپ یھب تہب ےس دنہواھبیئ ےھجم ےنعط دےتی ےھت۔‬ ‫ریمے رھگواےل ےتہک ےھت ہک ریتا درھم رھبٹش وہایگ۔ ریمی ویبی ےن ھجم ےس اہک۔"مت ےن اانپدرھم وترخاب رک‬ ‫یہ ایل۔ اب داین یھب رخاب وہےن وایل ےہ۔ اکی یٹیب ےہ وہ یھب حبص واشم ںیم ویبہ وہےن وایل ےہ۔ آرخ اہمترے‬ ‫ابابسک دن اکم آںیئ ےگ؟ مت ان یک ڑبی رکاںیتم ایبن رک ےت رےتہ وہ۔اےنپ داامد وک وت ومت ےس اچبؤ۔"‬ ‫ویبی یک ابت ریت یک رطح ریمے دل ںیم یگل۔ںیم ےن اہک اس وک سب ںیم رھک رکانوپگر ےل ولچ۔ڈارٹکوں ےن اہکہی‬ ‫ھچک یہ دونں اک امہمن ےہ‪ ،‬ارگ امرےن یک دلجی ےہ وت رضور ےل اجؤ۔ دورسے ولوگں ےن یھب تہب اھجمسای نکیل‬ ‫ںیم ںیہن امان۔ںیم ےن ان ےس ہہک دای ہک اےس اباباصبح ےس کیھٹ رک اےک دم ولں اگ۔ورہن رھپ ںیہمت اینپ ںیلکش‬ ‫ںیہن داھکؤں اگ۔"‬ ‫رصتخم ہی ہک ریمے رھگ واولں ےن ریمے داامد وک رتسب رپ ڈال رک سب ںیم اٹل دای اورڈارٹکوک اسھت ےل رک رکشدرہ‬ ‫ےچنہپ۔ ںیم سب ےس ارت رکدیساھاباباصبح یک دختم ںیم احرض وہااور اجےت یہ رعض ایک۔ "اباب! ںیم اےنپ داامد وک‬ ‫اسھت الای وہں وج دنچوحملں اک امہمن ےہ۔ای وت ہی ااھچ وہ اجےئ ورہن آپ اکہنم اہیں یھب اکال ‪ ،‬واہں یھب اکال۔"‬ ‫ریمی ہی اتسگاخہن ابت نس رک اباباصبح ےن اکی اہھت ےس ریما اہھت ڑکپااور دورسا اہھت ےھجم امرےن ےک ےئل ااھٹ ای‬ ‫اوررفامای۔"ایکاہک؟"‬ ‫ںیم ےن اہک۔"اباباچےہ امرو‪ ،‬اچےہ وھچڑو۔ ابت یہی ےہ وج ںیم ےن یہک ےہ۔ ریمی زعت وآربو آپ ےک اہھت ںیم‬

‫ںیم واسپ اھباگ اور دال اھبت ایتر رکےک اس وک الھکای۔ امتم ولگ ریمی اس رحتک وک دویاہن نپ ھجمس رےہ ےھت‬ ‫ویکں ہک شچیپ ےک رمضی وک آرخی اجیٹس رپ بج ہک اپین یھب مضہ ںیہن وہات۔ دال اھبت الھکان وکیئ لقع دنمی یک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےہ۔" اباباصبح ےن اہھت کٹھج رک رفامای۔"اج‪ ،‬دال اھبت الھک‪ ،‬ااھچ وہ اجاتےہ۔"‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪21‬‬

‫ابت ںیہن یھت۔داامد دال اھبت اھکےت یہ وسایگ۔ اشم وک اجاگ اور دوابرہ دال اھبت اماگن۔ اوراھکرک رھپ رات رھب وسای‬ ‫راہ۔اےلگ دن وہ ابلکل دنترتس وہایگ۔اور اےنپ ریپوں ےس لچ رک اباباصبح یک دختم ںیم احرضوہا۔‬

‫اکیٹ ‪ ،‬افرئ‪:‬‬ ‫رفدی اصبح اضف ےن ایبن ایکہک رقتًابی‪۱۸۴۸‬ء ےک ادتبایئ زامےن ںیم اباباصبح وایک رشفی ںیم میقم ےھت۔ ںیم‬ ‫رپورسیف دمحمدبعاوقلی ونھکلی ےک اسھت اباباصبح یک دختم ںیم احرضی دےنی ےک ےئل اچنہپ۔ ہتپ الچ ہک اصبح‬ ‫وایک رشفی ےس است آھٹ لیم دور لگنج ںیم رشتفی رفامںیہ۔مہ واہں ےچنہپ وت داھکی ہک اباباصبح اکی تیھک ںیم‬ ‫رشتفی رےتھک ںیہ۔ اچروں رطف وببل ےک درتخ ںیہ سج ےک اسےئ ںیم احرضنی ےھٹیب وہےئ ںیہ۔ اس وتق‬ ‫اباباصبح تیھک ںیم رھتپ نچ نچ رک ڈریھ انب رےہ ےھت۔ مہ دوونں یھب السم رکےک ایس اکم ںیم رصموف وہےئگ‬ ‫اہیں کت ہک دوڈاھیئ ٹف اواچنڈریھ ایتر وہایگ۔اباباصبح ےن رفامای۔"اب دورسا ڈریھ اتبؤ اور دلجی انبؤ۔"‬ ‫مہ ولوگں ےن دلجی ےس دورسا ڈریھ ایتررک دای۔ اب اباباصبح ےن اکی ڑکلی اہھت ںیم ےل رک وفیج ااکحامت اجری‬ ‫ئ‬ ‫رکان رشوع رک دی۔"الفں ڈوزین ادرھ امرچ رکو‪ ،‬الفں ڈوزین اُدرھ اجؤ۔اکیٹ افرئ!"‬ ‫اباباصبح اکی اخص تیفیک ںیم ہی ااکحامت اجری رکےت رےہ اور رھپ رفامای"ویانین اھبےگ‪ ،‬ڑکپو‪ ،‬ڑکپو۔"‬ ‫رھپ رفامای۔"مہ ےن ویانوینں یک رمک وتڑ دی ےہ۔اب یھبک اقمےلب رپ ڑھکے ہن وہں ےگ۔"‬ ‫اباباصبح ےن اہھت یک ڑکلی رھتپوں ےک ڈریھ ںیم بصن رکےت وہےئ اہک۔" ہی رتیک یک حتف اک ڈنھجا ےہ۔"‬ ‫دونیت روزدعب اابخرات میںیہ ربخ آیئ ہک گنج اقلبن ںیم رتوکں ےن ویانوینں رک ربی رطح تسکش دے دی اور ان‬ ‫ےک اہھت یثک امل تمینغ آایےہ۔‬ ‫گنج میظع اول ےک وااعقت واحالت اباباصبح اس رطح ایبن رکےت ےھت وگای آپ وخد گنج ںیم رشکی وہں۔‬ ‫ولگ ان وااعقت وک ونٹ رک ےتیل اوردنچ روزدعب اس یک دصتقی وہاجیت یھت۔ اکی رمہبت اباباصبح ےن ےصغ ںیم‬

‫ولوگں ےن وتق ونٹ رک ایل۔دعبںیم ولعمم وہاہک کیھٹ ایس وتق اوٹینرب رپاکی مب رگا اوروہ حتف وہایگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رھتپ ااھٹرک اکی اکمن وک امرااوراہک۔"ڑباآای اوٹنیرب ‪ ،‬حتف ںیہن وہات۔"‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪24‬‬

‫یلع ربدران اوراگدنیھ یج‪:‬‬ ‫ومالان دمحم یلع اور ومالان وشتک یلع انوپگر آےئ۔ وت اباباصبح ےک اپس احرض وہےن ےک اجبےئ۔ راہج روھگیج راؤ وک‬ ‫اھکل ہک اباباصبح ےس ےنلم اک وتق رقمر رکدںی ۔ راہج اصبح رپاشین وہےئگ ہک وکن اسوتق دںی۔ اباباصبح ےک‬ ‫وکیئ اواقت وصخمص ںیہن ےھت۔ ولگ رہ وتق احرض وہےت اورہن یہ اباباصبح یسک وک وتق دےتی ےھت۔اباباصبح‬ ‫ےن وخد یہ راہج اصبح ےس اہک۔"ان ےس وہک ہعمج ےک دن اچرےجب امہرے اسھت اچےئ۔ںیئپ۔راہج اصبح ےن یلع‬ ‫ربادران وک علطم رک دای۔ہعمج ےک دن کیھٹ اچر ےجب وضحر اباباصبح رمکے ےس ابرہ رشتفی الےئ‪ ،‬اچےئ بلط یک‬ ‫اورمکح دای ہک احرضنی وک اچےئ الپیئ اجےئ۔ یلع ربادران وتق رپ ہن چنہپ ےکس۔ بس ےن اچےئ یپ اور اپچن ےجب‬ ‫اباباصبح ےن وساری بلط یک اور رہش یک رطف رواہن وہےئ۔ راےتس ںیم یلع ربادران یک ومرٹ آیت وہیئ ظن آیئ۔‬ ‫وک وچان ےن اگڑی روک دی۔یلع ربادران ےن اکرےس ارترک السم رعض ایک۔‬ ‫اباباصبح ےن وکوچان ےس اہک۔"ویکں رے‪ ،‬ان وک اہردے دوں؟"‬ ‫اس ےن اہھت وجڑرک رعض ایک۔"اہں اباب‪ ،‬دے دو۔"‬ ‫اباباصبح ےن رفامای۔"ںیم ایک دوں اگ۔ وتیہ دے دے۔" ریہا وک وچان ےن ھچک اہراھٹ رک یلع ربادران وک دے‬ ‫ئ‬ ‫دی۔‬ ‫اباباصبح ےن رفامای۔"اجؤ اھپکٹ دوھکی۔"‬ ‫اس ےک اسھت یہ اباب اصبح یک وساری رہش یک رطف رواہن وہیئگ۔ یلع ربادران اباباصبح ےک اراشد اک بلطم ھچک‬ ‫یھب ںیہن ےھجمس۔‬ ‫ایس وتق انوپگر ںیم اکرگنسی اک ہسلج وہےن واال اھتاور یلع ربادران الختف ےک ےلسلس ںیم ہسلج رکےن واےل ےھت۔‬

‫اگدنیھ یج اس اراشد وک وکیئ ینعم ہن انہپ ےکس۔ رات وک ہسلج وہا وت آھٹ وسربممان ٹک رک اگدنیھ یج یک رطف‬ ‫آےئگ۔ اس وتق اگدنیھ یج وک اباباصبح ےک اراشد اک بلطم ھجمس ںیم آایگ۔ اکی زامہن ںیم اگدنیھ یج رواہن‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اگدنیھ یج یھب آےئ وہےئ ےھت۔اباباصبح یک آدم اک وشر انس وت بس ڑسک رپ آےئگ۔اورالسم رعض ایک۔اباباصبح‬ ‫ئ‬ ‫ےن رفامای۔"اجؤ‪ ،‬آھٹ وس ّوکے اڑادی۔"‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪11‬‬

‫اباباصبح ےک اپس احرض وہارکےت ےھت۔ اباباصبح ان وک ڈاےتٹن نکیل وہ رپواںیہن رکےت۔ اوراپدنبی ےس احرض‬ ‫وہےت ےھت۔‬ ‫یلع ربادران الختف ےک وسلجں ںیم رقتری ےک دعب یئبمب ےچنہپ وت اںیہن رگاتفر رک ایلایگ۔ بج وہ لیج ےک دروازے‬ ‫ےس ادنر دالخ وہےن ےگل وت اباباصبح اک اراشد اید آای ہک "اجؤ اھپکٹ دوھکی۔"‬

‫ےب غیت اپسیہ‪:‬‬ ‫وناب دصقی یلع اخں اصبح رحتکی اپاتسکن ےک اکی تہب اعفل اور رسرگم رنک رےہ ںیہ۔ اوہنں ےن رحتکی‬ ‫اپاتسکن ےک فلتخم ولہپؤں اوراس ےک وااعقت رپ اکی اقِلب دقر اتکب "ےب غیت اپسیہ" ملق دنبیک سج ںیم اوہنں‬ ‫ےن رضحت اتج االوایلء اباباتج ادلنی اک ذرک یھب ایکےہ۔وہ ےتھکل ںیہ‪:‬‬ ‫بج ںیم وادل رموحم یک ایلگن ڑکپرک ابابےک درابر ںیم اگےہ اگےہ اجای رکاتاھت اباباصبح ابومعلم ابملرکات ےتنہپ اورربہنہ‬ ‫رساور ربہنہ اپرےتہ ےھت۔ وہ اانپ زایدہ وتق اپایپدہ ےتلچ ںیم زگارا رکےت ےھت۔ اکی دن اےنپ میلس اشیہ وجےت ےنہپ‬ ‫وہےئ سج یک اڑیی ےک ےصح وک ںیم ےن رشارت ںیم اپسٹ انبدایاھت۔ اباباصبح ےک ےھچیپ ےھچیپ وادل ےک اسھت‬ ‫اجراہاھت ہک اباباصبح اکی دم رک ےئگ اورھجم ےس رفامای۔"الؤیج مہ اہتری وجیت ںینہپ ےگ۔" ںیم ربھگا ایگ اور‬ ‫کٹھٹ رک ڑھکا وہایگ۔ وادلاصبح ےن وفراً مکح یک لیمعت رکےن وک اہک۔ اباباصبح ےن اےنپ ریپوں یک دنچ اایلگنں ڈال‬ ‫رک ریمی وجایتں نہپ ںیل اور وھتڑی دری کت ادرھاُدرھ رھپےت رےہ۔ انیقیہی ریمی ڑبی رسرفازی یھت۔ اکی رعہص‬ ‫ےک دعب اس ےک ڑبے دوررس اتنجئ ربآدم وہےئ اوروجالیئ ‪ ۱۸۸۱‬ء؁ ںیم ارفہقی یک افسریت رحص اونردی ےک دعبمتخ‬ ‫وہےئ۔‬ ‫ان وک روزاہن اک ومعمل اھت ہک وہ اانپ ھچک وتق اتہگن ںیم ھٹیب رکانوپگر ےک یلگ وکوچں ںیم رھپ رک زگارارکےت ےھت۔وہ‬ ‫ارثکامہرے آابیئ رھگ ےک اسےنم ےس وج ریمے زبروگں ےک اسبےئ وہےئ وناب ہلحم ںیم واعق اھت وساری ںیم‬ ‫زگاررکےت اوراےس رکش ارم انبےئ۔ ذجۂب قشع دخاودنی ےس وہ ارثک اواقت ےب اتب وہرک دنلب وتسپ آواز ںیم‬

‫ذخر وہات۔ان اک الجل یھبک اانت ڑبھ اجات ہک اتسےن واولں وک زدووکب ےس یھب ابز ہن آےت۔ اوروصحًاص ان‬ ‫اک اکی رحب ّ‬ ‫یک تہب اٹپیئ رکےت وج ان ےک اسےنم ہنم ےک لب اودنےھ ڑپاجےت ای ریپ ڑکپرک ںیتنم رمادںی امےتگن۔ںیم اس دن اک‬ ‫واہعق انسان اچاتہوہں سج دن ریمی ڑبی نہب وج رصف اخدنان یہ ںیم ںیہن ہکلب اس ےس ابرہ یھب تہب تبحم وزعت‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ۂلسلس ملکت اجری رےتھک وج ضعب اواقت ھجم اےسی وکڑھ زغموں ےک ےئل ےب ٰینعم نکیل اعرنیف قح ےک ےئل رعمتف‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪11‬‬

‫یک اگنہ ےس دیھکی اجیت ںیھت۔ مہ بس وکروات وھچڑ رک اس داینےس ہنم ومڑےن وایل ںیھت۔دورہپ ےس لبق مہ بس‬ ‫ےن اباب یک وساری وک اےنپ مغ دکہ ےک اسےنم ےس زگرےت وہےئ داھکی اور بس اہ اخدنان ریمی نہب یک رگیت وہیئ‬ ‫احتل دھکی رک اطبل داع وہےئ نکیل ےسیج ےسیج وتق زگرات ایگ ان یک احتل زیتی ےس ڑگبےن یگل اور بس وک نیقی‬ ‫وہایگ ہک سب اب دم واںیسپ ےہ۔ زعزیوں ےن اخومش آہ و زاری رشوع رک دی۔ رصع ورغمب ےک درایمن االطع‬ ‫یلم ہک وضحر یک وساری رھپآریہ ےہ۔ ںیم مشچ رپمن ےک اسھت ےب احتہش اھباتگوہاڑسک رپ اچنہپ۔ وضحر ےن وساری‬ ‫روکایئ۔ھچک ےب رطب ےلمج رفامےئ وج ںیم اس وتق ھجمس ہن اکس۔اغًابل رتلح یک االطع اوردالاس دانی وصقمد اھت۔‬ ‫رسیتے واےعق اک قلعت ریمے مہ رمع زعزی دوتس دیس میظع ادلنی رعف ریم اصبح ےس ےہ وج ریمے اھبویئں‬ ‫ےسیج ےھت۔ ریمے وادل ےن ریم اصبح یک وادلہ وک نہب انبایاھت۔ اس انمتبس ےس ںیم اںیہن وھپیھپ اور دیس ادمح‬ ‫یسح اصبح لیٹپ وک وھپاھپ اتہک اھت اوہنں ےن اباباصبح ےس ےب انپہ دیقعت یک انب رپ ان ےک درابر رعافن ںیم داین‬ ‫وھچڑرک لقتسم وکستن اایتخر رک یل یھت۔ریم اصبح وک اکشر اک اانت وشق اھت ہک وہ انوپگر ےک اانکف ای اےنپ امل زگاری‬ ‫اگؤں ےک ارطاف امتم وتق رہن اک اکشر الیھک رک ےت ےھت۔ ارصتخمل وہ دامیغ وتازن وھک ےھٹیب اورامرےن ےنٹیپ رپ ارت‬ ‫آےئ۔ ولگ اور ےلحم واےل ان ےس رہااسں اوروخف زدہ رےنہ ےگل۔ ان ےک وادل ےن دیل وایگتسب یک وہج ےس ریم‬ ‫اصبح ےک اہھت اپؤں ولےہ یک زریجن ںیم ابدنھ رک ان وک اتج االوایلء ےک درابر ںیم اچنہپ دای۔ ریم اصبح ونت دنم‪،‬‬ ‫وگرے ےٹچ‪ ،‬وخوصبرت‪ ،‬دراز دق ونوجان ےھت۔دتس درازی اوروانشم رطازی اس زامےن ںیم ان اک لغش ایحت نب‬ ‫ایگ اھت۔ ںیم ان یک احتل زار دےنھکی اور اچر آوسن اہبےن روزاہن اجاتاھت۔ اکی دن ریمے وادل رتحمم ےن ںیہنج ملع‬ ‫بط ےس تقفش اھت رفامای ارگ ریم اصبح یک دصف ولھکایئ اجےئ وت وہ اےھچ وہاجںیئ ےگ۔بج ںیم ےن ہی اغیپم لیٹپ‬ ‫اصبح وک ان یک رفوداگہ رپ اچنہپای وت وہ ابلکل رچاغ اپوہےئگ اور رفامای ہک اباباصبح ےک درابر ان ےک مکح ےک ریغب‬ ‫ھچک ںیہن ایک اجےئ اگ۔ںیم آزردہ اخرط اانپ اسہنم ےل رک رھگ ولاٹ اوروادل وک لک اوحال انسای۔وہ اخومش وہےئگ۔نکیل‬ ‫ںیم ےن دورسے دن کت اانپ امتم وتق ہی وسےنچ ںیم اکاٹ ہک اب ایک رکان اچےئہ۔ بسح ومعمل اعزم رکشدرہ وہا۔‬ ‫دل ےن اہک اباب اصِبح فشک ںیہ۔ ان ےس دل یہ دل ںیم ہہک ڈاول ہک ریم اصبح ےک وادل ےک دل ںیم دخادصف‬

‫یسیج لہچ لہپ یھت۔ دیقعت دنم اور احتج دنماباباصبح وک دواہتیئ ریھگ ںیم ےئل ےھٹیب ےھت۔ اباباصبح ہشیمہ ےک‬ ‫اطمقب ذجب ےس رساشر اویچن اویچن آواز ںیم وبےل ےلچ اجرےہ ےھت۔ دارئہ اک وج اکی اہنیئ ہصح الھک ڑپااھت۔ اس‬ ‫تمس ںیم تہب دور ریم اصبح زریجنوں ےک دنبنھ ںیم ےتخیچ اّلچےت اہھت ریپ امرےت وہےئ ڑپے ےھت۔ ایسی احتل‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ولھکاےن اک ایخل ڈال دے اتہک ریما وبحمب رتنی دوتس رھپ ےس دنترتس وہاجےئ۔ ںیم درابر ںیم اچنہپ۔ واہں روز‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪12‬‬

‫ںیم یھب وہ ھجم ےس وقًالای ًالعف ربی رطح شیپ ںیہن آےئ۔ ںیم ان ےک رقبی اجرک ھٹیب ایگ اور اباباصبح یک رطف‬ ‫اگنہ ااھٹ رک دےنھکی یک تمہ یک۔ ایک داتھکیوہں ہک اس رھجٹم ںیم لیٹپ اصبح وھپاھپ اہھت ابدنےھ وہےئ ےھٹیب‬ ‫ںیہ۔ان یک ریغ وتمعق وموجدیگ ےن ریمی دل انمت وک اتزایہن اگلای۔ اورریما دل ڑتپ ایگ۔ اینپ دیل وخاشہ وک زابن‬ ‫الہےئ ریغب اباباصبح کت اچنہپ دای۔ اورںیم ااہتنیئ وتہج ےک اسھت اےنپ وخاب ےک ےئل ہمہ نت وگش وہایگ۔ ابوتں اک‬ ‫ہلسلس اجری اھت۔ اورںیم ےن ےب ینیچ ےس وجاب اک رظتنم اھت ہک ہب آواز دنلب اکی ہلمج رفامای ایگ اتہک وھپاھپ اصبح ‪،‬‬ ‫ںیم اور درگی اسنیعم ایھچ رطح نس ںیل۔ٹیھٹ دمرایس بل و ہجہل ںیم اراشد رفامای۔" اشیپین یک رگ اکٹ رک وخن‬ ‫اکنل دوییج‪ ،‬اےھچ وہاجےت۔" ںیم رفط رسمت ےس الھچ ڑپااور وھپاھپ اصبح یک رطف اٹپھج۔ اوہنں ےن ےھجم ومعق‬ ‫ئ‬ ‫دی ریغب اہک۔"اجؤ اباب‪ ،‬اہمترا وج یج اچےہ رکو۔"ںیم ریم اصبح وک اٹہگن ںیم دال رک رھگ ےل ایگ۔وادل اصبح تہب‬ ‫وخش وہےئ اور وھبہلسن رااجؤں ےک اخدناین رجاح دیس ادمح اصبح وک وجانےل اپر راہرکےت ےھت۔ اشم وک ولبارک ریم‬ ‫اصبح یک دصف ولھکایئ اوررھپ ریماصبح اﷲیک رہمابین ےس دوابرہ ےلھب ےگنچ وہےئگ۔‬ ‫ایس زامےن اک اکی اورواہعق انس رک اینپ دیقعدنمت اہن یگتفگش وک اتزہ اورزایدہ مکحتسم رکدوں۔ اس زامےن ںیم یس یپ وری‬ ‫آر ےک اہیئ اوکسولں اک ااحلق اہٰل آابد ویوینریٹس ےس وہےن یک وہج ےس رٹیمک ےک ااحتمن ےک رپےچ اہٰل آابد‬ ‫ویوینریٹس ےس آای رکےت ےھت۔ اسحب ےک نیت ٰ‬ ‫یلعدہ رپےچ وہارکےت ےھت۔ ںیم رٹیمک ےک ااحتمن ںیم رشکی وہا‬ ‫نکیل اسحب ںیم تہب زمکور وہےن یک وہج ےس اناکم وہایگ۔ وادل اصبح ےک دل وک تہب سیھٹ یگل ویکں ہک اوہنں‬ ‫ےن ریمے ےئل تہب ےس وصنمےب ایتر ےھک ےھت۔ ںیم تہب امویس و رشاسمر اھت۔ ابآلرخ ہتکلک ویوینریٹس ےس رٹیمک اک‬ ‫ااحتمن دےنی یک ااجزت لم یئگ۔ واہں بس ےس ڑبی آاسین ہی یھت ہک اسحب اک رصف اکی رپہچ وہارکاتاھت۔ ااحتمن‬ ‫ںیم رشکی وہااور ہتکلک ےس روزاہن وہےت وتق اچردووتسں وک اتدیک رکےک انوپگر ولاٹہک ہجیتن ےسیج یہ اشعئ وہ ےھجم‬ ‫وفر ًا علطم رکںی۔ آپ اجےتن ںیہ ہک ااحتمن ےک ےجیتن اک ااظتنر اکی اطبل ملع ےک ےئل سک دقر اجن ویلااثتب‬ ‫وہاتےہ۔انچہچن ریمی یھب یہی ارطضایب تیفیک یھت۔اور یھبک یھبک وت ریما ارطضاب اس ایخل ےس وہش اڑاداتیاھت ہک‬ ‫ارگ اب ےک اناکم وہایگوت وادل اصبح وک اناقِلب ایبن دصہم وہاگ اورںیم ںیہن اانپ وحنمس رہچہ ےسیک داھکؤں اگ۔ہتکلک‬

‫ایعدت وک ایگ ڑتےتپ دل ےس دل یہ دل ںیم اباباصبح ےس رعض دماع رک اھٹیب ینعی آپ اﷲ ےس داع رفامںیئ ہک ںیم‬ ‫اکایمب وہاجؤں۔ اس درابر ےس وت وکیئ اخیل اہھت ںیہن اجاتاھت۔ ذٰہلا ںیم ےسیک ےب رمام وہات۔ دفاویئں ےن وضحروک‬ ‫ریھگ راھک اھت۔ںیم تہب دور وسایل انب وہاریم اصبح ےک اپس اھٹیب یسک رکاتم اک ااظتنر رک راہ اھت۔ولعمم ںیہن زور زور‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےس ےجیتن یک ووصل اییب ںیم اکیف اتریخ وہاجےن یک وہج ےس دل تہب رپاشین اھت۔ںیم اس دن رکشدرہ ریم اصبح یک‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪13‬‬

‫ےس ایک ایک تہب ےس ےب رطب ےلمج اراشد ےئک اج رےہ ےھت ہک ایک داتھکی وہں یسیع اخں اصبح وجان یک دختم ںیم‬ ‫ارثک احرض راہ رکےت اور اباباصبح یک ڈاک راھک رکےت ےھت اباباصبح ےک وج رھکدری زنیم رپ ےٹیل وہےئ ےھت۔‬ ‫ریپدابرےہ ےھت‪ ،‬اباباصبح ااچکن اھٹ ےھٹیب۔یسیع اصبح ےک رکےت یک ابالیئ بیج ںیم اہھت ڈال رک اچروپٹس اکرڈ‬ ‫وہاںیم ےتکنیھپ وہےئ آبواز دنلب رفامای۔"اجؤ یج‪ ،‬ہجیتن آایگ‪ ،‬ےلہپ درےج ںیم اپس رک ےئگ۔"ںیم وخیش وخیش ابلکسیئ ےل‬ ‫رک رھگ ےک ےئل رواہن وہا۔اکمن ےک ابرہ ہش ںیشن ےک رفبی چنہپ رک اسلکیئ ےس ارتا یہ اھت ہک دور ےس یسک ےن زور‬ ‫ےس اکپر رک اہک۔ "ایمں!ایمں! ذرارک اجےیئ اور اینپ ڈاک ےتیل اجےیئ۔"دڑھےتک وہےئ دل ےس ڑمرک داھکی۔ ڈاہیک‬ ‫ئ‬ ‫ےن اچر وپٹس اکرڈ دی۔ومضمن نم ونع ویہ اھت سج اک ااشکنف ےلہپ یہ اتج االوایلء رک ےکچ ےھت۔‬ ‫وناب دصقی یلع اخں زمدی ےتھکل ںیہ۔"اکی دن ریمے وادل اصبح رضحت اباباصبح ےک ےئل اہنتی اامتہم ےس‬ ‫اڈنے یک اھٹمیئ ےسج ویپیس اہک اجاتاھت‪ ،‬ونبارک ےل ےئگ ۔ اباباصبح اپلگ اخےن ےک ابرہ ڑسک ےک انکرے یٹگ ےک‬ ‫ڈریھ رپ ےھٹیب وہےئ ےھت۔ دنچ احتج دنمولگ تنم اوررمادوں ےک وکشکل ےئل وہےئ درابر ںیم وموجد ےھت۔ وادل‬ ‫ےن اھٹمیئ شیپ یک ےسج وضحر تہب وشق اور رتبغ ےس اھکےن ےگل۔ وادل اصبح ےک دل ںیم اغمہی ایخل آی ہک‬ ‫وضحر وک ایسی اھٹمیئ اہکن ےس یتلم وہیگ۔وضحر ےن وفراً اہھت روک ایل اور رھتپ ااھٹ رک اس رطح آاسین ےس اھکےن‬ ‫ےگل ےسیج ڑباذلذی ولحہ اھک رےہ وہں۔ بج وادل ےن دناتم ےک آوسن اہبےئ اوردل ےس وتہب یک وت وضحر ےن‬ ‫رھتپوں اک اھکان دنبرک دای۔"‬

‫دنہوملسم اسفد‪:‬‬ ‫ڈارٹک دیس ومحمد اصبح اہب رےک رےنہ واےل ےھت۔رجینم ےس یپ اچی ڈی یک ڈرگی احلص یک اور ریبرٹس وہےئ۔ہنٹپ‬ ‫ںیم رپسٹکی رکےت ےھت۔ نکیل رحتکی الختف ےک وتق دیمان ایستس ںیم آےئگ۔ اکرگنسی ےک اتممز ڈیلر ےھت اور‬ ‫ئ‬ ‫دمتعم ابر وصےب اوررمزک ںیم وزری رقمروہےئ۔ رصم ںیم افسرت ےک رفاضئ یھب ااجنم دی۔ ڈارٹک ومحمد اصبح‬ ‫ایبن رکےت ںیہ‪:‬‬

‫ےھت۔دجسم ےک اسےنم ابےج اک ڑگھجا اھت۔اگدنیھ یج ےن ھجم ےس اہک ہک مت واہں اجرک اس وک ےط رکاؤ۔ومالانوشتک‬ ‫یلع رموحم ےلہپ اج ےکچ ےھت۔ نکیل ان وک اکایمیب ہن وہیئ۔ ںیم ےن ےلہپ واہں اجےن ےس ااکنر ایک۔ رھپ اگدنیھ یج‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۱۸۲۰‬ء؁ ںیم انوپگر ںیم دنہوملسم ڑگھجے لچ رےہ ےھت۔تہب تشک و وخن وہراہ اھت۔رطنیف ےس ولگ لیج اج رےہ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪11‬‬

‫اورمیکح المج اخں اصبح ےک ارصار رپ رایض وہا۔ میکح اصبح ےن ھجم ےس اہک اھت ہک مت وکزبروگں ےس ےنلم‬ ‫اکوشق ےہ۔واہں اجرک مت اباباتج ادلنی ےس انلم اور ان ےس اس ڑگھجے ےک ےط وہ اجےن ےک ےئل داع رکاان۔‬ ‫ںیم انوپگر ایگ اور اتج ادلنی ےک اہں احرض وہا۔ وہ راہج وھبہلسن ےک ےعلق ےک ادنر رےتہ ےھت۔راہج ان یک ڑبا دقتعم‬ ‫اھت۔اور ان یک ڑبی دختم رکاتاھت۔وھتڑی دری دعب ولعمم وہ اہک ابابآج ابرہ ںیہن ںیلکن ےگ۔ےھجم ڑبی اموییس وہیئ۔‬ ‫ںیم دروازے رپ ڑھکا اھت ہک اسےنم داالن ںیم اکی دراز دق ایسہ افم زبرگ نج یک آںیھکن رسخ ںیھت۔ کی کیب‬ ‫آرک ڑھکے وہےئگ اور رھپ ادنر ےلچ ےئگ۔ونرک ےن آرک آوازدی ہک اباباب لکن ںیل۔انچہچن وہ ےلکن اوراکی نٹف ںیم‬ ‫وسار وہرک رواہن وہےئ۔ ولوگں اک اژ داہم اگڑی ےک ےھچیپ دوڑا اور ان رپ وھپل اتکنیھپ راہ۔ اورابابھچک وبےتل رےہ۔ ایس‬ ‫ںیم ولگ اےنپ بلطم یک اب ت اکنل ایل رکےت نکیل یسک ےس یھب وکیئ ابت اصف ںیہن وہیت۔ ھجم ےس یھب ولوگں‬ ‫ےن اگڑی ےک اسھت دوڑےن یک رفامشئ یک نکیل ںیم ںیہن ایگ۔وھپل اہتبل ان رپ کنیھپ دای۔ولگ اس رطح ان ےک‬ ‫اسھت لیم دو لیم دوڑا رکےت۔ہی ربارب اک دوتسر اھت۔ںیم ومرٹ رپ اھت۔ھچک دری دعب ریمی ومرٹ ےن دوڑرک ان یک اگڑی‬ ‫وک ڑکپ ایل۔اب ولوگں یک ڑیھب ٹھچ یئگ یھت۔ںیم اگڑی ڑکپ رک ےنلچ اگل۔ابابریمی رطف اخمبط وہےئ اور رفامای۔"ایک‬ ‫اچاتہےہ‪ ،‬ہکم دمہنی اجےئ اگ؟"‬ ‫ںیم ےن رعض ایک۔"ارگنزیوں یک الغیم اب ربداتش ںیہن وہیت۔دنہواملسمونں وک ربارب ڑلاےت رےتہ ںیہ۔ وہ‬ ‫دنہواتسن ےس بک کت اجںیئ ےگ؟"‬ ‫ابابےن ذرا ےب رپوایئ ےس وجاب دای۔"اہں!اہں! رضور ےلچ اجںیئ ےگ۔"‬ ‫راہج ےک دو المزم اگڑی رپ ان ےک اسھت اہھت ابدنےھ وہےئ ےھٹیب رےتہ ےھت۔ابابےس ایسی اصف ابت اشدی اوہنں ےن‬ ‫ےلہپ ںیہن ینس یھت۔وہ تہب ربھگاےئ اوراہک ہک آج کت ابابےن ایسی اصف وطر رپ ابت ںیہن یک یھت۔مت وت وکیئ دویات‬ ‫ولعمم وہےت وہ۔رھپ ںیم ےن اہکہک آپ یک وموجد یگ ںیم انوپگر ںیم دنہوملسم ڑگھجاوہ۔ہی بجعت یک ابت ےہ۔دنہووت‬ ‫آپ اس دقر ویسارکےت ںیہ‪ ،‬رھپ املسمونں ےس ویکں ڑلےت ںیہ؟ آپ داع ےئجیک ہک ہی قض ّیہ ےط وہاجےئ۔"‬

‫اس رطف ےس ھچک دیفس وپش املسمن زگررےہ۔ںیم ےن ان وک اخمبط رکےک آواز دی ہک دوھکی ابابایک ےتہک ںیہ۔اباب‬ ‫ےتہک ںیہ ہک دنہوملسم وج ڑگھجا وہراہےہ وہ ےط وہ اجان اچےئہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اباب ےن اہک۔" اہں رضور ےط وہ اجےئ اگ۔"‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪12‬‬

‫اباب ےن اہک۔"اہں!اہں! ےط وہ اجان اچےئہ۔"‬ ‫بج ںیم اگڑی ےس ارتےن اگل وت اباب ےن وپاھچ۔"اور ایکاچاتہےہ؟"‬ ‫ںیم ےن اہک۔"آپ یک داع اچاتہوہں۔"‬ ‫اوہنں ےن رسےس ااتررک اکی رسخ رسٹاکرمیٹہ اصہف ےھجم دای۔ اوراہک"رھک ےل‪ ،‬دنہوملسم ڑگھجاںیم ےن ےط رک‬ ‫ادای۔"‬ ‫ںیم رھپ ابابےک اپس ایگ۔راہج وک ولعمم وہا۔اس ےن ےھجم ولباای اورریمے ریپوں رپ وھپل ڑچاھےئ اوراھٹمیئ ریھک ہک‬ ‫آپ وت وکیئ دویات ںیہ ےھجم اےنپ المزنیم ےس آپ اور ابابیک وگتفگ اکاحل ولعمم رکےک بجعت وہا ہک ایسی افصیئ ےس‬ ‫وگتفگ ابابیسک ےس ںیہن رکےت ۔ رھپ ےھجم اباب ےک اپس وجھبادای۔ وہ اکی اٹچیئ رپ ےٹیل وہےئ ےھت۔ اوراکی المزم ان یک‬ ‫ریپدابراہاھت۔ںیم ےن اہک۔" اباب! وہ دنہوملسم ڑگھجا آپ یک داع ےس ےط وہایگ۔"‬ ‫اہک۔"ااھچوہا۔"‬ ‫رھپںیم ےن وسال ایک ہک اباب‪ ،‬ارگنزی اس کلم ےس بک کت اجںیئ ےگ؟"‬ ‫اباب ےن افخ وہرک وجاب دای۔"ارے ایمں‪ ،‬بج مت ولگ اس اقلب وہےگ وت وخد ےلچ اجںیئ ےگ۔"‬ ‫ںیم ذرا مہس ایگ۔اباب ےن رٹ اگلیئ۔"رھگ اجؤ۔"‬ ‫ںیم ھچک دری انھٹیب اچاتہاھت نکیل اباب یہی ہہک رےہ ےھت ہک رھگ اجؤ رھگ اجؤ۔ ںیم وبجمر وہرک اھٹ آای۔ ریمے رمہاہ دو‬ ‫اصبح ےھت۔ان ںیم ےس اکی اصبح ےن ھجم ےس اہک۔ "دےھکی! ںیم آپ وک رہ دنچ اہیں آےن ےس عنم رکات راہ‬ ‫رگم آپ ہن امےن۔ہی اکی ونجمن آدیم ےہ۔اس وک ریقف انب راھکےہ اور دباالخق سک دقر ےہ ہک آپ وک ےنھٹیب یھب ہن‬ ‫دای۔اوراےنپ اپس ےس ےب احیئ ےک اسھت ااھٹ دای۔"‬

‫اہیں افحت یک تیثیح ےس آںیئ۔"‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دورسے اصبح ےن اہک۔" ںیہن ‪ ،‬اباباصبح اک بلطم ےہ ہک املسمن اےنپ رھگ ینعی ہکم دمہنی ےلچ اجںیئ اوررھپ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪13‬‬

‫ےھجم ان ےک اس ادتسالل رپ یسنہ آیئگ۔ رہب احل ںیم ایس دن بش ںیم اہٰل آابد ےک ےئل رواہن وہ ایگ۔دورسے دن‬ ‫آد وھبن (ڈنپت وجارہ الل رہنو اک رھگ)اچنہپ اہجں ںیم رہھٹ ا رک اتاھت۔ واہں ریمے ےئل اکی اتر ےلہپ ےس آای‬ ‫وہااھتہک وجوپنر ںیم ریمے امومں زاد ونہبیئ اک ایس وتق ااقتنل وہا سج وتق اک اباب ےس انوپگر ںیم ابںیت رک راہ اھت۔‬

‫وھبت ہلگنب‪:‬‬ ‫امہ انہم اردو ڈاٹسجئ ںیم اباباتج ادلنی ےس قلعتم وااعقت "اتج ادلنی اباب " ےک ونعان ےس اشعئ وہےئ ےھت۔ان‬ ‫وااعقت ےک راوی اخن ردیش اصبح ںیم ۔ امہ انہم اردو ڈاٹسجئ ےک رکشےی ےک اسھت ان وااعقت یک صیخلت شیپ‬ ‫یک اجریہ ےہ۔‬

‫رپارسار ہہقہق‪:‬‬ ‫ونوجان امثعن اٹنٹسس انشیٹس امرٹس یک تیثیح ےس انوپگر انیعتت ایک ایگ۔ اس ےن اس ےلگنب ںیم ایقم ایک وہ آبیس‬ ‫زدہ وہشمر اھت۔ولوگں ےن اےس ےلہپ شیپ آےن واےل وااعقت انسرک ےلگنب ںیم ایقم ےک ارادے ےس ابزرانھک اچاہ۔ارگنزی‬ ‫انشیٹس امرٹس‪ ،‬ونرس ےن یھب عنم ایک۔نکیل اس ےن ان ابوتں رپ وتہج ہن دی۔‬ ‫رات وک ابرہ ےجب بج امثعن رتسب رپ ل وہا اھت‪ ،‬ابرہ یسک ےک دقومں یک اچپ انسیئ دی۔ رھپیسک زیچ ےک رگےن یک‬ ‫آواز آیئ۔ اور ںیخیچ دنلب وہںیئ۔ھچک یہ دری زگر ی یھت ہک ےلگنب ےک ااحےط ںیم اکی زور دار ہہقہق وگاجن۔ اور یسک‬ ‫ےک دوڑے یک آواز آیئ۔ حبص امثعن رمکے ےس ابرہ الکن وت ہی دھکی ریحان رہ ایگ ہک ربآدمے ںیم دلہی ںیم ےکپ‬ ‫وہےئ اچول اور یٹم یک اکی ڈنہای وٹیٹ ڑپی یھت۔ ایلگ رات یھب اس ےس اتلم اتلج وشر انسیئ دای اور حبص ربآدمے ںیم‬ ‫اکی ااسنین اہھت ڑپا وہاالم۔‬ ‫ان احالت ےک ابثع ےک ااصعب وجاب دے ےئگ اور ایلگ رات اس ےن اکی وہلٹ ںیم زگاری ۔ بسح اعدت‬ ‫حبص امثعن بج لہچ دقیم ےک ےئل الکن وت اکی ہگج ولوگں اکوجہم دھکی رک رک ایگ۔ وجہم اکی زبس وپش وبڑےھ ےک‬ ‫ےھچیپ اگل وہا اھت وج ہنم یہ ہنم ھچک وبل راہ اھت۔اس دوران وبڑاھ اتےگن ںیم وسار وہرک اکی رطف رواہن وہایگ۔وپےنھچ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رپہتپ الچ ہک ہی زبرگ اتج ادلنی اباب ںیہ۔امثعن ےلہپ ات ج ادلنی اباباک ذترکہ اکی ویل اﷲیک تیثیح ےس نس اکچ اھت۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪12‬‬

‫یٹم یک وصتری‪:‬‬ ‫ریسےک دوران امثعن اک جل ےک رقبی ےس زگرراہ اھت ہک اکی مہ ونط دبعاافغلر ےن آوازدی۔وہ ان دونں اقونن اک‬ ‫اطبل ملع اھت۔اس ےک لبج وپر ےک دو اوراسیھت لضف ارکلمی اورابعیس یھب اس ےک اسھت ےھت۔اںیہن امثعن یک آدم‬ ‫اک ملع وہاوت وخیش ںیم اچےئ رپدموع رک ایل۔‬ ‫رقمرہ وتق رپ وہ اہلٹس چنہپ ایگ۔"ولچ اچےئ رہشںیم ںیئپ ےگ۔"ابعیس ےن اہک"ومعق الموت اتج ادلنی اباب ےس یھب لم‬ ‫ںیل ےگ۔"‬ ‫اسرے راےتس ایس ونع یک وگتفگ وہیت ریہ۔ ایس ںیم رعماج اک ہلئسم لچ الکن لضف ارکلمی رواحین اوردبعاافغلر امسجین‬ ‫رعماج ےک اقلئ ےھت۔ اکی اےھچ ےس وہلٹ ںیم اچےئ یپ رک وہ ولگ رکشدرہ ےچنہپ وت واہں بیجع رظنم داھکی۔ اکی‬ ‫وفوٹ رگارف ڑبااس رمیکہ اپتیئ رپ امجےئ اباب یک وصتری انیل اچاتہ اھت۔اور وہ اس رپ رض دنم ہن ےھت۔اتمہ اس ےک ارصار رپ‬ ‫رکیس رپ ھٹیب ےئگ رگم وتق رپ ہ اجےت ےھت۔ وفوٹرگارف ارسفدیگ ےس وبال ۔"اباب !ںیم وتآپ یک وصتری رفوتخ رکےک‬ ‫ابل وچبں اک ٹیپ اپےنل یک رکف ںیم اھت رگم آپ وک ذرا ایخل ںیہن۔"‬ ‫"ایک وبال رے‪ ،‬ایک وبال!" اباب ڑتپ ےئگ۔"ےل !ااھچ ااتر ےل یٹم یک وصتری۔"‬ ‫وصتری چنیھک یل یئگ ‪ ،‬وفوٹ رگارف وخش وہایگ۔ ًاعماباب یک اگنہ ان اچروں رپ ڑپی وت ویتری رپ لت ڑپےئگ اور‬ ‫وضحر وک رعماج رواحین وہیئ یھت۔"‬ ‫وبےل۔"ارگنزیی ڑپھ ےک آےئ اورےتہک ںیہ ہک ؐ‬ ‫ئ‬ ‫اچروں وچکن ڑپے اوراباب اےنپ رجحے یک رطف لچ دی۔اب اںیہن اباب ےک اسےنم اجےن یک تمہ ہن یھت۔وایسپ‬ ‫اک ارادہ ایک رگم امثعن اوردبعاافغلر آےگ ڑبےھ اکی دختم اگر اباب ےک اپؤں داےنب یک وکشش رک راہ اھت۔ابابےن اےس‬ ‫عنم رک دای اور دبعاافغلر یک اجبن دھکی رک وبےل۔"ےل رے ڑلےک‪ ،‬وت ریپ داب۔"‬ ‫امثعن ےن یھب اشلم وہان اچاہنکیل اباب ےن اےس عنم رک دای۔دبعاافغلر ےن ڈنپیل وک اہھت اگلای وت وہ ےب ح تخس یھت۔اباب‬

‫ےسیک دابؤں؟"‬ ‫"وتڈلیھ رکےل ان‪ ،‬اگل اسسنئ اک زور۔"‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےن ےھٹپ اڑکاےئل ےھت۔ دوٹنم دعب اس ےن اہھت روےتک وہےئ اہک۔"اباب! آپ وک ڈنپیل اڑکاےئ ےھٹیب ںیہ۔ ںیم اپؤں‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪11‬‬

‫" اس ںیم اسسنئ اکم ںیہن آیت۔آپ وخداپؤں ڈالیھ وھچڑ دےئجی۔"‬ ‫وہ ےلہپ ےسنہ اورھچک دری اخومش رےنہ ےک دعب وبےل۔"وت ااھچ ڑلاک ےہ‪ ،‬اتب ایک اچاتہ ےہ۔"‬ ‫"اباب!ڑپ ھ ھکل ےک ونرکی وت لم اجےئ یگ رگم دخاےسیک ےلم؟"‬ ‫وہ دقرے وچکن رک ےنہک ےگل۔"تنحم رکےت‪ ،‬ےچب اپےتل‪ ،‬دخا لم اجاتیج۔" لضف ارکلمی اورابعیس دالخ وہےئ وت وہ‬ ‫ادرھ وتمہج وہےئگ۔ویکں رے! اب اتب وضحر یلص اﷲہیلع وملس وک رعماج رواحین وہیئ ہک امسجین؟"‬ ‫دوونں ےن وکیئ وجاب ںیہن دای۔دبعاافغلر وفراًوبال۔"ابابیطلغ وہیئ۔اعمف رکدو۔"‬ ‫وہ وخش وخش ظن آےئ ‪ ،‬رھپ ویں وگای وہےئ۔"رکیس رپ ھٹیب ےگ‪ ،‬وفوٹارتواؤےگ‪ ،‬رھپ ھجمس ںیم آاجےئ اگ۔ ااھچ اب‬ ‫مت اجؤ۔"‬

‫رپ ارسار اگرڈ‪:‬‬ ‫امثعن رعض دماع ہن رک اکس اور اھٹ رک ےنلچ یہ واال اھت ہک اباب یک آواز آیئ۔ "اوانالقئ! وتاکےئ وک ڈراتےہ؟ ڈڈنا رھک‬ ‫ےک وسان۔ وہ آںیئ ےگ‪ ،‬امر دانی۔" امثعن ان یک رطف وتمہج وہ اوت سنہ ےک وبےل۔"ریتی ھجمس ںیم یھب آاجےئ اگ‪،‬‬ ‫رعماج امسجین وہیئ ہک رواحین۔"‬ ‫رھپ دورسے ولوگں یک اجبن وتمہج وہےئگ اور وصخمص ادناز ںیم وبےنل ےگل۔ایس ےحمل امثعن وک بیکت راؤ اگرڈ وکےن‬ ‫ںیم اھٹیب ظن آای۔وہ یکٹکٹ ابدنےھ ابابوک دےھکی اج راہ اھت۔اس وتق ھچ ےجب ےھت اور بیکت راؤ وک وساھچ ےجب وایل اگڑی‬ ‫ےل رک یئبمب اجان اھت۔نکیل ایھب کت اس ےن وردی یھب ںیہن ینہپ یھت۔ اور اےنت مک وتق ںیم وہ انشیٹس لکشم یہ‬ ‫ےس چنہپ اتکساھت۔اباب ےن بیکت راؤ وک "امیلسن" ہہک رک اخمبط ایک اور آہتسہ ےس ھچک اہک۔اس رپوہ رکسما دای نکیل ایس‬ ‫ہگج اھٹیب راہ۔‬

‫ےک وسان‪ ،‬وہ آںیئ ےگ‪ ،‬امردانی۔" اباب ےک اافلظ اس ےک ذنہ ںیم وگجن رےہ ےھت اور وہ ان ےک وہفمم ےس ےب ربخ‬ ‫اھت۔رھپ وسےنچ اگل‪ ،‬ڈڈنے ےس ایک ےنب اگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہی اچروں اباباتج ادلنیؔ یک رونش ریمض ےس ےب ح اتمرث وہرک اےھٹ۔امثعن وک وت ےسیج پچ یہ گل یئگ یھت۔ ڈڈنارھک‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪14‬‬

‫راےتس ںیم امثعن ےن لیصفت ےس آیبیس ےلگنب ےک وااعقت اک ذرک رکےت وہےئ دووتسں وک اباب اصبح یک دہاتی اتبیئ‬ ‫ہک ڈڈنا رھک رک وسان۔ وہ بس ریحان رہ ےئگ اور ہمعم لح ہن رک ےکس۔ رپورگام انبرک ےلہپ انشیٹس رپ اچےئ یپ اجےئ‬ ‫اوررھپ وھبت ہلگنب یک ریس یک اجےئ۔‬ ‫امثعن ےن اہک۔"ںیم بیکت راؤ ےک ابرے ںیم وسچ راہوہں۔ اےس وسا ھچ ےجب رجنسپ ےل رک ااٹری اجاتےہ نکیل وہ وت‬ ‫ابابےک اپس اھٹیب ےہ اور واسپ آات ظن یھب ںیہن آای۔وساھچ ےنجب ںیم اکی ٹنم ابیق ےہ۔"‬ ‫لضف ارکلمی ےن ےب اسہتخ وپاھچ۔" ہی ویہ اگرڈ وت ںیہن وج دورہی تیصخش یک وہج ےس وہشمر ےہ۔کیب وتق اباب ےک‬ ‫اپس راتہےہ اورڈوییٹ رپ یھب۔انس ےہ اباب اصبح اک اخص دقتعم اورانف ین اخیشل ےہ۔"‬ ‫وہ دیسےھ انشیٹس ےچنہپ اورٹیلپ افرم رپ دقم راھک یہ اھت ہک ااٹری رجنسپ یٹیس دے رک رواہن وہیئ۔ اگرڈ اک ڈہب اسےنم‬ ‫ےس زگرا اوروہ ہی دھکی رک ریحان رہ ےئگ ہک بیکت راؤ وردی ںیم وبلمس زبس ڈنھجی الہراہ ےہ۔رھپ اس ےن اںیہن ریس‬ ‫یک شبنج ےس السم ایک۔اوردور کت رکسما اتراہ۔بیکت راؤ اک اےنت مک وتق ںیم انشیٹس چنہپ اجان ان ےک ےئل ہمعم نب‬ ‫ایگ۔ رھپ اکی اسیھت ےن وجتزی شیپ یک۔ ںیمہ ابابیج ےک اپس اجرک امتم واےعق یک قیقحت رکین اچےئہ۔ وہ ولگ دوابرہ‬ ‫رکش دراےچنہپ۔ لضف ارکلمی اورابعیس ڑسک یہ رپ رک ےئگ ہک ابابیج ےک اسےنم اجےت وہےئ اچکچہےت ےھت۔ دبعاافغلر‬ ‫اورامثعن ےن تمہ یک رجحے ںیم الیم د رشفی اک ہلغلغ دنلب اھت۔ اوہنں ےن اھجکن رک داھکی۔ السم ڑپاھ اج راہاھت۔‬ ‫ابابیج احتل ودج ںیم وھجم رےہ ےھت۔ اوربیکت راؤ ان ےک رقبی ؤمدب ڑھکااھت۔ ابابیج آںیھکن دنبںیھت اور ان‬ ‫ےس اکش رواں ےھت۔‬

‫رعماج ‪:‬‬ ‫"ارے وفج! درود ڑپوھ۔ ڑبے رساکر یک وساری آریہ ےہ۔"درود اک ہلغلغ دنلب وہا اور اکی فیطل یس وخوبش لیھپ‬ ‫یئگ۔ السم ڑپاھ اج اکچ اھت۔ اباب یج رفش رپ ھٹیب ےئگ اور ذرا افےلص رپ بیکت راؤیھب۔ وہ دوونں رجحے ےک دروازے یک‬ ‫اوٹ ںیم ڑھکے ےھت۔اس ریحت ازیگن رپ ان ےک اسیھت رظتنم ےھت۔رھپ اکی بیجع رظنم دھکی رک کٹھٹ ےئگ۔ابعیس‬

‫اوہنں ےن ٹلپ رک رجحے یک رطف داھکی وت ان وک اینپ آوھکنں رپ اابتعر ہن آای۔ اباب رجحے ںیم ےھت۔ اشدی ہی وکیئ‬ ‫دورسے زبرگ وہں ۔ ایس ےحمل ابابیج یک اجین اچہپین آواز ےن ان اک ہبش دور رکدای۔ رگم وہ بک اور ےسیک واہں ےچنہپ ۔‬ ‫بج ہک راہتس رصف ویہ اھت۔وہ ریحت یک وہتں ںیم ارتےت اجر ےہ ےھت۔‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اور لضف ارکلمی رھت رھتاکپن رےہ ےھت۔ابابیج وخد ان ےک اسےنم وموجد ےھت اوران رپ الجل یک تیفیک اطری یھت۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪41‬‬

‫وضحر وک رواحین رعماج وہیئ یھت؟"اباب اتج ادلنی اباب یک آواز ںیم ہصغ اغبل اھت۔"اب‬ ‫"ارگنزیی ڑپےنھ واول! اتبؤ‪ؐ ،‬‬ ‫ڑلاؤ اینپ اسسنئ!"‬ ‫"اعمف رک دےئجی اباب یج! یطلغ وہیئ۔"دبعاافغلر ےن اعزجی ےس اہک۔‬ ‫وہ وفراً ادرھ وتمہج وہےئ۔ ان یک ویتری رپ لب ےھت اور رہچے رپالمل اورانوگاری اکسکع ۔"انوقعمل ‪ ،‬وت اھت آایگ!‬ ‫اجریتا دہعہ اٹھگ دای۔"‬ ‫ان ےک بے ویتردھکی امثعن دبعاافغلر یک اوٹ ںیم دکب ایگ۔اس یک رسایگمیس دھکی رک ابابوک یسنہ آیئگ۔" وتاکےئ وک‬ ‫ڈراتےہ امثعن! ڈڈنا رھک ےک وساج۔۔۔امیلسن یک وٹہ ہن رکان ‪ ،‬اینپ وٹہ اگلان۔رھپھجمس ںیمآاجےئ اگ رعماج سک وک وبےتل‬ ‫ںیہ۔"‬ ‫اس رات وھبت ےلگنب اک رپورگام رک ےک وہ ونیتں اک جل وہلٹس ےلچ ےئگ۔ اورامثعن ےلگنب واسپ آایگ۔ اس رات وکیئ‬ ‫اخص واہعق شیپ ںیہن آای۔‬

‫ایھبکن رات‪:‬‬ ‫ایلگ حبص انشیٹس یک رطف رواہن وہا۔ وچےھت ےلگنب ےک ڈارٹک وچدرھی یک یتخت اس ےن ےلہپ یھب دیھکی یھت سج رپ‬ ‫اخےص ومےٹ رحوف ںیم اس یک ڈرگایں دنکہ ںیھت۔رگم اس وتق وہ اسری ڈرگایں اکی وخوصبرت رہچے یک اوٹ‬ ‫ںیم پھچ ںیئگ۔‬ ‫"اٹیم‪ ،‬اٹیم! "اکی ابرکی وسناین آواز دنلب وہیئ۔ اس ےن اکی وھچےٹ ےس ےتک وک دم الہےت داھکی۔ رھپوہ وخوصبرت‬ ‫رہچہ ادنر الچ ایگ۔ اس اخوتن اک ذرک اس ےس یسک دوتس ےن ایک اھت۔ اس اک انم للنیادویی اھت۔ وہ ڈارٹک وچدرھی یک‬ ‫ویبی یھت اور ڈارٹک وچدرھی رولیے ںیم اےھچ اشمرہے رپ المزم ےھت۔‬ ‫اس رات دو ےجب ےک رقبی ااچکن امثعن یک آھکن یلھک۔ابرہ ااحےط ںیم دقرے ینحنم آواز ںیم وتشح زیخ ہہقہق دنلب‬

‫ااھٹیئ اور یج ڑکا رکےک دروازے اک ٹپ وھکل دای۔ ربآدمہ ابلکل اسنسن اھت۔ اٹرچ اک رخ ڑبے الن یک رطف ڑماوت‬ ‫وسےھک ولمگں یک اوٹ ںیم دو رسخ رسخ ااگنرے ےکمچ اوراغبئ وہےئگ۔ اےس آےگ ڑبےنھ یک تمہ ہن وہیئ۔‬ ‫اوردتشہ ےس رھج رھج ی آیئگ۔وہ ادنر آای اور دوابرہ رتسب رپ دراز وہایگ۔زایدہ وتق ہن زگرا اھت ہک رمکے ےک ادنر‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وہا۔ یسک ےک اھبےنگ یک آٹہ انسیئ دی۔ رھپ یلجب یک رطح اےس اباب ےک اافلظ ای دآےئ۔ امثعن ےن ڈڈنا اھبنسال ۔ اٹرچ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪41‬‬

‫تبیہ انک خیچ دنلبوہیئ اور اس یک آھکن لھک یئگ۔ ڈڈنا وبضمیط ےس اھتم ایل۔ رھپ دس ٹنم دعب تھچ یک رپارسار‬ ‫آوازںی ااچکن دممھ وہںیئگ۔امثعن یک ظن رودنشان یک ڈوری رپ یلچ یئگ۔ وہ ہ ریہ یھت۔ ابالیئ رسے رپ وکیئ زیچ‬ ‫ریس ےس یٹپل ظن آیئ۔ ددنھالاوررپارسار ویہٰیل ریس رپ رساتک وہا ےچین یک رطف آای۔ اس ےک اعتبق ںیم واسی یہ‬ ‫اکی اوراسہی داھکیئ دای۔ وہ ریس ےک اہسرے رفش رپ ارتے اوررسےتک وہےئ اچراپیئ یک اجبن ڑبےھ۔ امثعن ےن‬ ‫اتک رک دوونں ےک رسلچک دےی۔اورایس ےحمل اباب ےک اافلظ ا ےکس اکونں ںیم وگےجن ےگل۔"ایکاوریھب آںیئ ےگ۔" وہ‬ ‫وسےنچ اگل۔‬ ‫اسوپنں ےک رم اجےن ےک دعب حبص کت وکیئ رپارسار آواز ہن آیئ۔ڑچایں اہچہچےن ںیگل۔امثعن ااھٹ۔ابلس دبتلی ایک۔‬ ‫اوررمدہ اسپن وںیہ وھچڑرک ابرہ لکن آای۔دنچ ڑچایں ربآدمے ںیم رھکبے وہےئ زرداچول گچ ریہ ںیھت۔ااحےط‬ ‫میںاای وترات ےک رپ ارسار ےہقہق اس ےک ذنہ ںیم ااجرگ وہےئگ۔ولمگں یک اوٹ ںیم دجرھ دوااگنرے ےس ےکمچ ےھت‬ ‫‪ ،‬ادرھ اگنہ دوڑایئ وت اس اک دل زور زور ےس دڑھےنک اگل۔کشخ اوروریان الن ںیم وخن ےک اتزہ دےبھ داھکیئ دےی۔‬ ‫اس ےک دقم رک ےئگ۔دورسی اجبن ےس ابمل رکچ اکٹ رک ٹیگ یک اجبن ڑباھ یہ اھت ہک واہں ایک اتہگن آرک راک۔‬ ‫آےن واےل دبعاافغلر اورلضف ارکلمی ےھت۔‬ ‫امثعن ےن ان وک اسرے وااعقت انسےئ اور اجےئ ووقع داھکیئ۔ لضف ارکلمی ےن ےلگنب اک وغبر اجزئہ ایل ۔ اور بس وک‬ ‫اےنپ ےھچیپ آےن اکااشرہ ایک۔ وہ رقًابی اکی رفالگن ےک افےلص رپ واعق ویگنھبں یک یتسب ںیم اچنہپ۔ واہں وپےنھچ رپ ولعمم‬ ‫وہ اہک وگھبت انیم یگنھب اک اتک اغبئ ےہ۔لضف ارکلمی ےن یتسب ےک ونیکمں وک اتبای ہک ےتک وک یسک ےن امردای ےہ۔ہی نس‬ ‫رک ولوگں ےن اہک ہک اس ےتک یک رشاروتں ےس گنت آرک اےس یتسب ےس ابرہ اکنل دایایگ اھت۔اورا س ےناکی رمٹھگ‬ ‫ںیم راہشئ اایتخر رکیل یھت۔اس یک اعدت یھت ہک رات ےئگ رمٹھگ ےس ولوگں ےک رھگوں ںیم آرک زیچںی رچاےل‬ ‫اجاتاھت۔ وہ ڈنہای ےل رک اھبگ اجات اور ڈنہای وک زور زنیم رپ امررک وتڑ داتی اوراھکان اھکاتیلاھت۔ اس ااشکنف ےس بس وک‬ ‫ہتپ الچ ہک وھبت ےلگنب ںیم اپیئ اجےن وایل ڈنہای اوراچول وگھبت ےک ےتک یک اکراتسین یھت۔لضف ارکلمی بس ےک اسھت‬ ‫دوابرہ ےلگنب آای۔ اورواہں وخن ےک دوبھں ےک رقبی اپےئ اجےن واےل اشنانت وک دھکی رک اتبای ہک ان یہ اشنانت یک‬

‫اشنانت ڑکل ب ےک ریپوں ےک ںیہ وج ےتک اک وگتش وشق ےس اھکاتےہ۔ اوررھپ ایسی آواز اکناتل ےہ ےسیج ہہقہق دنلب‬ ‫وہاتےہ۔وہا ہی ہک یلہپ دوراںیت ےتک اور ڑکل ب ںیم شکمشک وہیت ریہ اوررھپ اتکاقوب ںیم آایگ۔ااسنین اہھت یھب اتک یہ‬ ‫رمٹھگ ےس ااھٹ الای اھت۔‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وہج ےس اس اک ذنہ وھبت ےلگنب ےک وااعقت اک رساغ اگلےن ںیم اکایمب وہا ےہ۔لضف ارکلمی ےن ااشکنف ایک ہک وہ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪42‬‬

‫لضف ارکلمی ابںیت رکےت رکےت اکیکی دیجنسہ وہایگ۔ اوروغر ےس ےلگنب اک رپھچ دےنھکی اگل ۔ اسویھتں وک وںیہ وھچڑرک‬ ‫امعرت ےک رگد امعرت ےک رگد اکی رکچ اگلای۔ اورواسپ آرک رپارسار ادناز ںیم وگای وہا۔ دلجی ےس اکی ڑیسیھ‬ ‫اوردونیت اھجڑو اکدنبوتسب رک ڈاول۔"‬ ‫ڑیسیھ ڈارٹک وچدرھی ےک ےلگنب ےس لم یئگ۔ لضف ارکلمی ےن تھچ ریگی ادڑیھ رک ٰ‬ ‫یلعدہ رک دی۔ رگدیک ومیٹ ہت‬ ‫ابغر یک لکش ںیم رمکے ںیم لیھپ یئگ۔رپھچ اور تھچ ریگی ےک درایمین الخ یک افصیئ دمت ےس ہن وہیئ یھت۔فلتخم‬ ‫رپدنوں ےن وھگےلسن ایتر رےھک ےھت اور ایلکپھچں ربی دعتاد ںیم رگنی ریہ ںیھت۔ لضف ارکلمی ےن اسرے آایشےن‬ ‫ااجڑدےی۔‬ ‫دوروز زگر ےئگ اوروکیئ این واہعق شیپ ںیہن آای۔رہتف رہتف وتشح اک ااسحس زالئ وہات راہ۔رھپامثعن اک اامتعد لمکم وطررپ‬ ‫احبل وہایگ۔اتمہ اس ےک ذنہ ںیم اکی انولعمم یس شلخ وموجد یھت۔‬

‫ڑبادوی‪:‬‬ ‫اکی اشم وہ اکجل اہلٹس ےس ولٹ راہ اھت ہک ابابیج اتےگن ںیم آےن داھکیئ دےی۔ وہ ربھگا رک اکی درتخ یک اوٹ‬ ‫ںیم پھچ ایگ۔اتہگن رقبی آرک رک ایگ۔ ابابیج ےچین ارتے اور ایس رطف لچ دےی اہجں امثعن درتخ یک اوٹ‬ ‫ںیم اپھچ وہااھت۔ امثعن رھترھت اکےنپن اگل۔ ابابیج وک یسنہ آیئگ۔"او امثعن !اب اکےئ وک اتپھچرے‪ ،‬اساپنں ےھت رمےئگ۔‬ ‫اب اکےئ وکڈرات‪ ،‬وکن ڈرےت رے ‪ ،‬اتج ادلنی ےس وکنڈرےت۔اﷲےس ڈرےت۔"‬ ‫امثعن ےن ادب ےس السم ایک۔ ابابیج ےن اس اک اہھت ڑکپا اوراےنپ اسھت یہ اتےگن ںیم اھٹب ایل اور رکش درا یک رطف‬ ‫لچ دےی۔‬ ‫آابدی ےس زگرے وت دقتعمنی ےک اکی وجہم ےن اتہگن ریھگ ایل۔ وبجمراً ابابیج ےچین ارتآےئ۔ احتج دنموں وک داعںیئ‬ ‫دےتی ‪ ،‬ڑھجےتک ‪ ،‬احتل ذجب ںیم رکسماےت ‪ ،‬افخ وہےت اور امثعن اک اہھت ڑکپےت آےگ ڑبےتھ رےہ۔ رکش درا کت‬

‫دقتعمنی ےک ولج ںیم اباب اورامثعن راہج روھگ یج ےک لحم ںیم دالخ وہےئ اور اس وھچےٹ ےس دنمراک رخ ایک اہجں‬ ‫نیت دن ےلہپ اسالہن الیم اگل اھت۔لہچ لہپ ایھب ابیق یھت ابابیج وک دھکی رک دو نیت ڈنپت اہھت وجڑے ابرہ لکن آےئ۔‬ ‫ابابیج ےن رنم ےجہل ںیم اہک۔"اہمترا ڑبادویڑبا الیمالیچک اور دنگا اتگل یج۔ںیم اےس الہن دوں؟"‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہلسلس ایس رطح اجری راہ۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪43‬‬

‫ںیہن اباب! آپ دایرکںی۔مہ آپ یہ اانشن رکادںی ےگ۔" اوہنں ےن ربھگا رک وجاب دای۔‬ ‫"اباب وکالہنےن دےتی رے! مت ڈنپاتں روھگیج یک اور اینپ ایٹل ڈوب رک دم ولےگ۔اتج ادلنی یک ابت امن ےتیل رے!"‬ ‫"ںیہن اباب! " اوہنں ےن کی زابن وہرک اہک۔ ابابسنہ رک آےگ ڑبھ ےئگ اور رھپ آہتسہ ےس ڑبڑباےئ۔"امثعن !وت ان‬ ‫ےک اہمدویوک رضور الہنان رے۔"‬ ‫امثعن ےن وکیئ وجاب ہن دای۔ اورڈنپوتں ےن اانیمطن اک اسسن ایل۔ امثعن وک دعب ںیم ولعمم وہ ا ہک اباب ےلہپ یھت اکی‬ ‫ابر ایس رطح دنمرںیم آےئ ےھت اور ایکن ابت رپ دنہوڑگب ےئگ ےھت نکیل یسک وک اےنھجل یک تمہ ہن وہیئ یھت۔‬ ‫ایس ااحےط ںیم راہج روھگیج ےن ولےہ ےک رہٹکے ںیم ریشاپل راھکاھت۔ابابیک اگنہ اس رپ یئگ وت وبےل "ارے‪ ،‬اےس‬ ‫ویکں دنبرک راھک ےہ؟ ےب اچرہ رپاشین وہراہ ےہ ان۔ےبنک ےس ڑھچب ایگ۔اتک نب ایگ‪ ،‬اٹیم اٹیم!"‬ ‫امثعن وچکن ڑپا۔ڈرےک امرے اس اک اسسن وھپےنل اگل اور مسج رپ رہشع اطری وہایگ۔ابابےن ڑبھ رک رجنپے اک اھپکٹ‬ ‫وھکل دای۔ ریش ابرہ لکن آای۔ ولوگں ںیم دگھبڑ چم یئگ اور وہ بس اھبگ ڑھکے وہےئ۔ رصف اباب اک اخدم ولہپان‬ ‫بیکت راؤ اورامثعن رہ ےئگ۔اباب ےن اہک۔"ڑبا ااھچ اتکےہ۔"رھپ امثعن اور ڑبے دوی وک الہنےئ اگ؟"‬ ‫اس رباہ راتس اطخب ےس امثعن ےک اواسن اطخ وہےئگ۔اس ےن ھچک انہک اچاہ رگم یگھگ دنبھ یئگ۔اس یک ظن ںی ریش‬ ‫رپ یمج وہیئ ںیھت رگم بیکت راؤ رہ ابت ےس ےب اینز رصف اباب یج وک دھکی راہاھت۔ اباب یج ریش اک اکمچر ےت وہےئ اےنپ‬ ‫رجحے کت ےل ےئگ۔‬ ‫یسک ےن راہج روھگیج وک ربخ رک دی۔وہ رالفئ اھبنسےل دوڑاآای۔اورہی دھکی رکدششہ رہ ایگ ہک ریش اباب یج ےک دقومں‬ ‫ںیم اھٹیبےہ۔‬ ‫"اوانالں! اب اکےئ وک آای۔ےتک وک رجنپے ںیم ڈاےتل وت وھباک وکن رےھک۔ریتے وک یھب رجنپے ںیم دنب رک دوں؟"‬

‫" ہی آیپ دنب وہ اجےئ اگ۔لک ےس وھباک ےہ۔وت اس ےک اھکےن اک دنبوتسب رک۔"‬ ‫" ںیم ایھب دنبوتسب رکاتوہں ابابیج رگم‪".........‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫"ںیہن ابابیج!" اس ےن ربھگا رک وجاب دای۔"آپ اےس رہٹکے ںیم دنبرک دےئجی۔ولگ ڈر رےہ ںیہ۔"‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪41‬‬

‫"رگم ورگ ھچک ںیہن۔"اباب ڑگب ےھٹیب اور رھپ ریش ےس اخمبط وہےئ۔"اجرے اج‪ ،‬ریتا را‪:‬بت لم اجےئ اگ۔اےنپ رجنپے‬ ‫ںیم ااظتنر رک۔"‬ ‫ریش ےن مکح یک وفر ًا لیمعت یک روھگیج وک قیقحت رکےن رپ ولعمم وہ اہک ریش وایعق وجسیب ےٹنھگ ےس وھباک اھت۔ وگتش اک‬ ‫ااظتنم سج آدیم ےک رپسد اھت وہ ریغب اتبےئ یٹھچ رک ایگاھت۔‬ ‫امثعن ےکپچ ےس واسپ آایگ اور اباب ےک اپس دوابرہ ہن اجےن اک ممصم ارادہ رک ایل۔‬

‫زرہیلی یلکپھچ‪:‬‬ ‫اکی دن امثعن اکجل وہلٹس اچنہپ۔ واہں اےس ولعمم وہا ہک ھچک یہ دری ےلہپ ات ج ادلنی اباب ادرھ ےس زگرے ںیہ۔‬ ‫ان ےک اہھت ںیم ڈاھک ےک ےتپ اک دوات اھت۔دیسےھ دنہوؤں ےک سیم ںیم آےئ اور روسیئ ںیم سھگ ےئگ۔دنہوؤں‬ ‫ےک ےئل ہی ابت اناقِلب ربداتش یھت۔ دنچ بصعتم ہبلط تہب شیط ںیم آےئ رگم اباب اک ارتحام ان ےک ارادوں ںیم‬ ‫احلئ وہایگ۔ ابابےن ڑکیھ امن اسنل اک الیتپ وھکال۔ رھپ وفراً ےٹلپ اور ےتخیچ الچےت ڈاگننئ اہل یک رطف ےکپل۔ اکی‬ ‫اٹچداھری ربنمہ ےک اہھت ےس وناہل نیھچ ایلاور ڑکیھ اک ایپہل ااھٹرک رفش رپ اڈنلی دای۔ "ہی وکن اھکےت رے‪ ،‬وکن‬ ‫اھکےت۔" وہ زور زور ےس ےتہک رےہ ‪" ،‬بس کنیھپ دو!"‬ ‫ہی یلہپ اھتیئ یھت وجاہل ںیم اھکےن ےک ےئل الیئ یئگ یھت۔ ڑلےک اباب یک رحوتکں رپافخ اورریحان ےھت نکیل وہ ربنمہ‬ ‫ڑلاک الھچ ڑپاسج ےک رقبی ایپہل اڈنالی ایگاھت۔اسنل ںیم زرہیلی رمدہ یلکپھچ ڑپی یھت۔‬ ‫ابابواہں ےس دیسےھ اس رمکے ںیم ےلچ ےئگ اہجں دبعاافغلر اورلضف ارکلمی ےھٹیب ےھت۔اہلٹس ںیم املسمونں ےک ےئل‬ ‫اھکےن اک دنبوتسب ہن اھت۔ وہ اےنپ اکی اور اسیھت اک ااظتنر رک رےہ ےھت ہک اھکان ابرہ اجرک اھکںیئ۔ ابابوک دھکی رک‬ ‫دششررہ ےئگ۔وہ اہیں ےلہپ یھبک ںیہن آےئ ےھت۔اوہنں ےن ادب ےک اسھت السم ایک۔اباب ےن السم اک وجاب دےتی‬ ‫وہےئ دوان ان یک رطف ڑباھ دای۔اس ںیم ھچ الگب اجنم ےھت۔ان ںیم ےس دوالگب اجنم لضف ارکلمی اورابعیس وک‬

‫ڑھکا وہایگ۔ نیع ایس ےحمل اباب ےن دوالگب اجنم دبعاافغلر رکدےتی وہےئ اہک۔ "یلکپھچ وکن اھکےت رے۔ الگب اجانمں‬ ‫اھکےت‪ ،‬اانپ رہبت اٹھگےت یج۔"رھپ وہ وہ لضف ارکلمی ےس ےنہک ےگل۔ " عنیاں ںیہن ڈوھڈنےتھ یج‪ ،‬عنیاں اپھچےت‬ ‫اربوں وک ااھچ انبےت ‪ ،‬ان ےک اسھت ربے وکن ےتنب۔"‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دےی یہ ےھت دس ابرہ دنہوڑلوکں اک اھٹیب دوڑاتوہا آای۔ربنمہ ڑلاک بس ےس آےگ اھت۔ وہ اہھت وجڑ رک اباب ےک اسےنم‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪42‬‬

‫ان یک ےب رطب ابوتں اک وہفمم وکیئ اور ہن ھجمس اکس۔ ابابیج رھپوچےب یک اجبن وتمہج وہےئ۔ "املسمن اک وھچا وکن‬ ‫اھکےت۔الگب اجانمں وکن اھکےت ایلکپھچں اھکےت ‪،‬ویکں رے انالقئ؟"‬ ‫"ںیہن اباب۔" وچےب یک زابن ےس الکن اور اس اک رگن زرد ڑپایگ۔ "ںیہن اباب‪ ،‬وچےب آپ اک وھچا وت وشق ےس اھکےئ‬ ‫اگ۔" ےتہک وہےئ دبعاافغلر ےن اکی الگب اجنم وچےب وک شیپ ایک۔ وہ آداب اجب الای اور ہنم ںیم رھک ایل۔ اباب ےن‬ ‫رکسماےت وہےئ دبعاافغلر یک رطف داھکی ایگ رگم ھچک وبےل ںیہن۔‬ ‫دورسے دنہو ڑلوکں ےن یھب ابابوک ریھگ ایل اور وخاشدم رکےن ےگل ہک امہرے اپس وہےن یک داعرکںی۔‬ ‫"اجؤرے اجؤ انالوقئ! بس اپس وہےئگ۔" اوہنں ےن طقف اانت یہ اہک اور اتےگن رپوسار وہرک ےلچ ےئگ۔‬ ‫امثعن ےن ہی لیصفت نس رک ادنازہ اگلای ہک اباب تہب اےھچ ومڈ ںیم ںیہ۔ ان ےس انلم اچےئہ۔ رصف لضف ارکلمی ےن‬ ‫اسھت دای۔وہ ان ےس ےنلم ےلچ۔‬

‫ویل انبدو‪:‬‬ ‫ایس اانث ںیم اباب اتےگن رپوسار آےت ظن آےئ۔امثعن ےک دقم رک ےئگ۔اباب یج ےن اےس اےنپ اسھت ایل۔اور دیسےھ‬ ‫رکشدرا رواہن وہےئگ۔‬ ‫لحم ےک ااحےط ںیم چنہپ رکامثعن اکاہھت ڑکپے وہ رھپ دنمر یک رطف ےئگ۔واہں انساٹ اھت۔ابابیج یک آواز ارھبی۔"ڑبا‬ ‫دوی دنگاےہ رے۔ایھکمں ںیتکٹھب‪ ،‬اس وک الہبےئ اگ‪ ،‬ےہ ان!"‬ ‫"ںیہن اباب!"امثعن یک زابن ےس ویں یہ الکن ایگ۔اباب ےن اےس تہب وغر دے داھکی۔‬ ‫"اکےئ وک ڈراترے۔لچ ریمے اسھت۔وٹےٹ داھےگ یھب ڑج اجےت۔"‬ ‫دنمرےک رقبی ےچنہپ یہ ےھت ہک رہٹکے یک اوٹ ےس روھگ یج اور رہش اک وکوتال ّجر اخں ومندار وہےئ۔ اباب یج‬ ‫اباب سنہ دےی اور ابجراخں ےس اخمبط وہےئ۔"ارے ڑبے ےتک وت اکےئ وک آای رے‪ ،‬ریش ےنب اگ‪ ،‬رجنپے ںیم دنب‬ ‫وہاگ‪ ،‬ایک اھکےئ اگ رے؟"‬ ‫"ابابویل انبدو!"وکوتال یک زابن ےس ےب اایتخر الکن۔‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وکدےتھکی یہ روھگ یج اہھت وجڑ رک ڑھکا وہایگ۔دنمر ےک دونیت اجپری یھب لکن آےئ اور اہھت وجڑ رک اباب وک روےنک ےگل۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪43‬‬

‫وہ وچکن رک وبےل۔"تہب وھباک ےہ رے رگم ویل وت ہی رھتپےہ۔" اوہنں ےن اکی رھتپ یک رطف ااشرہ ایک۔رھپ اس‬ ‫یک آوھکنں ںیم آںیھکن ڈال رک رگدن وک یکلہ یس شبنج دی۔ابجراخں ڑتپ رک زنیم رپ رگڑپا۔ زابن ےس اﷲوہےک‬ ‫رعنے دنلب وہےن ےگل۔اور رمغ لمسب یک رطح ڑتےنپ اگل۔ اباب ےتکس ےک ےس اعمل ںیم اےس دھکی رےہ ےھت۔دس ٹنم‬ ‫ایس اعمل ںیم زگرےئگ وت روھگیج راؤ ربھگا ااھٹ۔ اباب ےن رسوک دو ابرہ شبنج دی۔ وکوتال وہش ںیم آایگ ۔ نکیل آںیھکن‬ ‫اب یھب ااگنرے یک رطح رسخ ںیھت اور دقم ڑلڑھکارےہ ےھت۔‬ ‫"اب اس اک ٹیپ رھبا۔ یئک دن اک وھباک اھتیج۔ تہب وھباک ےہ۔" رھپ وہ رھجے یک رطف لچ دےی۔ راہج ےن رےتک‬ ‫بٹچ‬ ‫رےتک اہک۔" وکوتال اصبح ےک اسھت فیچ رنشمک رس مں راربسٹ آےئ ںیہ۔ریمے لحم ںیم آپ اک ااظتنر رک رےہ‬ ‫ںیہ۔ااجزت وہوت البالؤں۔"‬ ‫بٹچ‬ ‫امثعن بیکت راؤ ےک رقبی اھٹیب اھت۔ ولہپان ابابیک ایھٹمں رھب راہ اھت۔ راہج ےک رمہاہ مں ےگنن اپؤں رجحے ںیم‬ ‫دالخ وہا۔ابابیج ےن ڑبے اانیمطن ےس اہک۔"ارے دنبر‪ ،‬وت اکےئ وک اانت رخہچ ایک؟ یچب وک انقح فیلکت دای۔اٹیب وک یٹم‬ ‫وساھگن دےتی رے‪ ،‬اےھچ وہ اجےت۔"‬ ‫وکیئ ہن ھجمس اکس ہک ابابایک ہہک رےہ ںیہ ۔ امثعن یک اگنہ دروازے یک اجبن ایھٹ۔ وجوتں ےک رقبی وکوتال اھٹیب‬ ‫بٹچ‬ ‫ظنآای۔اس رپ ایھب کت رلزہ اطری یھت۔اورآوھکنں ےس اکش رواں اھت۔وںیہ راین‪ ،‬رس مں یک میم اوروجاں اسل‬ ‫یجیتھب ڑھکی ںیھت۔ اباب ےن ان وک داھکی وتوفراً اھٹ ڑھکے وہےئ۔ وہ وخانیت اک ڑبا ارتحام رکےت ےھت۔ راین وک یٹیب انب‬ ‫ریھک اھت اور اےس تہب زعزی رےتھک ےھت۔‬ ‫ؔ "آاجؤ رے ادنر آاجؤ۔ ابرہ اکےئ وک ڑھکے وہ!" وہ ان ےس اخمبط وہےئ۔ راین ےن اہھت وجڑ رک ےتسمن ایک۔ ان‬ ‫دوونں ےن یھب اس یک دیلقت یک۔رھپ راین ڑلیک اک اہھت ڑکپے آےگ ڑبیھ۔ڑلیک ےک رس رپیٹپ دنبیھ یھت۔‬ ‫بٹچ‬ ‫ؔ "اباب! اس ےک رس ںیم درد راتہےہ۔ دنلن ںیم یسک العج ےس افدئہ ہن وہا۔ رس مں ےن اےس آپ ےس دم رکاےن‬ ‫ےک ےئل واہں ےس ولباای ےہ۔" وہ اکی یہ اسسن ںیم وپرے ابت ہہک یئگ۔‬

‫رپاشین وکن وہےت یٹیب‪ ،‬یٹم وسھگن ےتیل ‪ ،‬اےھچ وہاجےت‪ ،‬یٹپ وھکل دےتی۔ " تقفش اوراھٹمس ان ےک ےجہل ےس وھپیٹ‬ ‫ڑپیت یھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫"ہی دنبر وتالگپ ےہ یج۔یچب وک فیلکت دای۔ات ج ادلنی وک وبانل اھت۔ " رھپ ڑبے ایپرے ےس اےس اےنپ رقبی اھٹبای۔"‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪42‬‬

‫ڑلیک ےن ھچک یھب ہن اھجمس۔وہ اردو ےس انآانش یھت۔ریحت رھبی اگنوہں ےس اباب وک دھکی ریہ یھت۔‬ ‫"وکن یس یٹم؟" روھگ یج ےن وپاھچ۔‬ ‫" ہی دنبر الےئ اگ یج۔ڑسک یک یٹم الےئ اگ۔یچب وک وساھگن دےتی یج۔اےھچ وہاجےت۔"‬ ‫بٹچ‬ ‫رس مں راربسٹ ابابیک دختم ںیم ےلہپ یھب احرضی دے ےکچ ےھت۔ ابت ھجمس ےئگ۔ وفراً ڑسک ےس وھتڑی یس یٹم‬ ‫ےل آےئ اوریچب وک اےس وسھگن ےنیل یک دہاتی یک۔‬ ‫ؔ یٹم وسےتھگن یہ ڑلیک وکنیت اچر ںیکنیھچ آںیئ اور رہ کنیھچ ےک اسھت اس یک انک ےس اکی ڑیکا رگا۔‬ ‫"سب یٹیب سب۔اب اےھچ وہےئگ۔" ابابےن وپرے اامتعد ےس اہک۔‬ ‫راین ےن اس ےک رس یک یٹپ وھکل دی۔ رس اک درد ابلکل اغبئ وہایگ۔ رفط رسمت ےس ڑلیک یک آوھکنں ےس آوسن‬ ‫بٹچ‬ ‫کلھچ ڑپے۔ وہ بس ےک بس رسااپ رکش واپشس ےنب وہےئ ےھت۔ ڑلیک ےک ااشرے رپ رس مں ےن ااسحس رکشت‬ ‫ےک اسھت اباب یج یک دختم یک یثک رمق شیپ یک۔ وت ان یک اشیپین رپ لب ڑپےئگ۔ رگم ان ےک اافلظ ںیم ڑبی رنیم‬ ‫یھت۔"وت ریمی یٹیب ےہ۔یٹیب ابپ وک ذنراہن ںیہن دیتی۔ابپ یٹیب وک داتیےہ۔" ہی اہک اوراگؤےئکت ےک ےچین اہھت ڈاال۔دنچ‬ ‫ئ‬ ‫ےّکس ڑلیک ےک اہھت رپ رھک دی۔ا س ےن وخیش وخیش ہفحت وبقل رک ایل اور رھپ وہ اشداں ورفاحن رتصخ وہےئگ۔‬ ‫ادرھ وکوتال ابجراخں یک زدنیگ ںیم اکی میظع االقنب آایگ۔ وہ اسری رات اﷲاﷲیک رضب اگلاتراہ۔ دورسے دن‬ ‫بٹچ‬ ‫رھگ اک اسرااسامن اٹلدای اور درویشی اایتخر رکیل۔ رس مں ےن ھچک رعےص اےس ظفحت دای رگم رھپ وکشش رکےک وتق‬ ‫ےس ےلہپ یہ نشنپ دولادی۔‬ ‫ااسحن‪ :‬ولگ ںیہن اجےتن ہک یس یپ ےک املسمونں یک زایدہ رتالفح ووبہبد ورضحت ات ج ادلنی اباب یک رنیہ تنم ےہ‬ ‫بٹچ‬ ‫اور وپرے وصےب رپ ان اک زربدتس ااسحن ےہ۔ رس مں یک یہی الماقت املسمونں ےک قح ںیم رتمح اثتب‬ ‫وہیئ۔اوہنں ےن ڑبی دعتاد ںیم اوکسل اوردمرےس اقمئ رکےک اتج ادلنی اباب اک اضیفن اعم ایک۔اوہنں ےن املسمونں‬

‫ےک ےئل روز اگر رفامہ رکےت رےہ۔یہی وہج ےہ ہک لبج وپر ےک املسمونں اک اوکسل آج یھب راربنسٹ اکجل یھب اقمئ‬ ‫بٹچ‬ ‫ایک۔انوپگر اک امجن االسہیم اہیئ اوکسل یھب رس مں اوراتج ادلنی اباب یک ایس الماقت یک ایداگرےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫یک دراگسوہں ےک ےئل زںینیم رفامہ ںیک‪ ،‬امعروتں یک ریمعت ںیم ڑبھ ڑچھ رک ہصح ایل۔ اور میلعت ایہتف املسمن وجاونں‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪41‬‬

‫اکجل اہلٹس ںیم یلکپھچ واےل واےعق ےک دنچ روز دعب ااحتمن اک ہجیتن الکن وت وہ اسرے دنہو اور ونیتں املسمن ہبلط‬ ‫اکایمب رقار دےی ےئگ۔نج یک اس روز ابابیج ےس الماقت وہیئ یھت۔لضف ارکلمی ‪ ،‬دبعاافغلر اوروچےب وہنجں ےن‬ ‫ابابیج ےک دےی وہےئ الگب اجنم اھکےئ ےھت ‪ ،‬درۂجاول ںیم اکایمب وہےئ۔‬ ‫بٹچ‬ ‫ےجیتن ےک دورسے یہ دن رس مں ےن اںیہن بلط رک ایل۔ رصف لضف ارکلمی اور ابعیس چنہپ ےکس۔ دبعاافغلر‬ ‫بٹچ‬ ‫اوروچےب اےنپ رھگ اجےکچ ےھت۔رس مں ےن ان دوونں وکلیصحت دار رقمر رکدای اور دواسل یھب ہن زگرے ےھت ہک‬ ‫وہ اٹنٹسس رنشمک وہےئگ۔‬ ‫دنچروز دعب دبعاافغلر اوروچےب یھب چنہپ ےئگ۔ انبئ لیصحت دار رقمر ےئک ےئگ۔ رگم اخیل ںیہگج ہن وہےن ےک ابثع‬ ‫بٹچ‬ ‫اساہلاسل یک المزتم ےک ابووجد دلیصحتاری ےس آےگ ہن ڑبھ ےکس۔ رس مں اک وھتڑے یہ رعےص دعب ابتدہل وہایگ‬ ‫اھت۔ رھپ یھب وہ اےنپ اجںیشن رنشمک اصبح ےس ہی ےتہک ےئگ ہک وہ املسمونں یک میلعت اوررتیق ںیم دیپسچل ےتیل رںیہ‬ ‫ےگ۔‬

‫داع اور رتیق‪:‬‬ ‫اکی اشم اچےئ رپ دبعاافغلر ‪ ،‬وچےب اورونرس یھب وموجد ےھت۔وچےب انوپگر ںیم انیعتت اھت اور دبعاافغلر وک اسرگ یک‬ ‫یک‬ ‫رطف وک چ رکان اھت۔ للنیا ےن امثعن ےس اہک ہک وہ اباب اصبح ےس داعرکاےئ ہک ڈارٹک وچدرھی یک رپ ینس لچ‬ ‫ےلکن۔اچےئ ےک دعب دبعاافغلر ےک العوہ اسرے رمد ابابیج یک دختم ںیم احرض وہےئ۔‬ ‫ابابرجحے ںیم ےھت اور ان رپ ارغتساق یک تیفیک اطری یھت۔ ھچک دری دعب وہ اعمل وحاس ںیم آےئگ۔ امثعن رپ اگنہ‬ ‫ڑپےت یہ ان اک رہچہ اشداب وہایگ۔"ارے امثعن!وت اےنت دن ےس ویکں ہن آای؟ دویات الیم وہراہ ان۔اس وک الہنات اکےئ‬ ‫ان۔"‬ ‫وہ اےنھٹ ےگل اور اس روز امثعن وک روھگیج یک ہگج انیل ڑپی۔" ںیہن اباب۔آپ ےھٹیب رںیہ۔ ادرھ ہن اجںیئ۔ روھگیج وخد‬

‫"روھگ یج وکن الہن اتکسرے۔وکن الہن اتکس۔وتاکےئ وک ڈرات۔رھپ اکےئ وک آایرے‪ ،‬اکےئ وک آای۔اج اانپ راہتس ےل۔"‬ ‫امثعن ےن یلہپ ابر اباب ےک اسےنم زابن وھکیل یھت۔وہ ان یک یگفخ رپ ربھگا ےک پچ وہایگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫الہندںی ےگ۔"‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪44‬‬

‫لضف ارکلمی ےن ابت اک رخ دبل دای۔ "اباب یج ! ہی ڈارٹک وچدرھی اورونرس آپ ےس ےنلم آےئ ںیہ۔ اور ہی وچےب‬ ‫السم ےک ےئل احرض وہاےہ۔"‬ ‫"السم رکےن وکن آایرے۔ وباتل الگب اجنم ےس ٹیپ وکن رھبا۔ ٹیپ ںیم درد وہاجےئ اگ رے۔ یلکپھچ وکن اھکےت‬ ‫رے۔ون اھکےئ اگامثعن ؟"‬ ‫امثعن پنیھج ایگ۔‬ ‫"ڈارٹک ٹیپ ےک درد اک العج رکاتان۔زایدہ اھکےن ےس درد وہ اجات۔دنبر ااھچرے۔ڈنھجی داھکات۔"‬ ‫ان رپ رھپ ذجب اک ہبلغ اطری وہایگ۔وہ بس تب ےنب ےھٹیب رےہ۔رھپ لضف ارکلمی ےک ااشرے رپ اھٹ رک ابرہ آےئگ۔‬ ‫اس ےن اھجمسای ہک اس یک ابت اک وجاب لم اکچےہ۔ رگم وچےب اک ارصار اھت ‪ ،‬ںیہن اکی ابر رھپ ابابےک اپس اجان‬ ‫اچےئہ۔ایھب وہ وکیئ ہلصیف ہن رک اپےئ ےھت ہک اباب وخد رجحے ےس ربآدم وہےئ۔وہ ولگ مہس ےئگ۔‬ ‫"وت ایھب کت ںیہن ایگرے امثعن ‪ ،‬ابابیک ابت ںیہن امان ان۔" اس ابر ان اک ہجہل رنم اھت۔" اور دنبر وت السم رکےن‬ ‫آایاھت۔ات ج ادلنی یک داع اتیل اج۔انالقئ!"‬ ‫امثعن اورونرس وک وہ اےنپ رجحے ںیم ےل آےئ۔ "ااھچ دنبرےہ یج‪ ،‬ااھچ ےہ۔ اامیدناری ےس اکم رکات۔امثعن ! اس‬ ‫وک اجنم الھکان رے اور ایک اماتگنرے دنبر؟"‬ ‫"ھچک ںیہن اباب۔" ونرس ےن وخف ےس اکےتپن وہےئ اہک۔"اباب ےن رسرپ تقفش ےس اہھت ریھپا۔اور رھپ اںیہن رتصخ‬ ‫رکدای۔‬ ‫ونرس اورامثعن رھگ ےچنہپ۔ اھکےن یک زیم رپ دودعد الگب اجنم دھکی رک ریحت ےس اکی دورسے اک ہنم دےنھکی ےگل۔‬ ‫المزم ےن اتبای ہک بیکت راؤ اک ڑلاک دے ایگ ےہ۔ان ےک رھگ اینز دالیئ یئگ یھت۔ہی اس اک ربتک ےہ۔‬

‫"دنہو وہےن ےک ابووجد رہ رعمجات وک وضحر یلص اﷲہیلع وملس یک اینز دولاات ےہ۔"‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫"اینز یسیک!وہ وتدنہو ےہ۔"‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪111‬‬

‫اباب یج یک دہاتی ےک اطمقب امثعن ےن الگب اجنم ونرس وک ارصار ےک اسھت الھکدےی اھکےن ےک دعب وہ رتصخ‬ ‫وہایگ۔اکی ہتفہ یھب ہن زگرااھت ہک اس یک رتیق ےک ااکحم آےئگ۔اور وہ ڈوژیلن رپسڈنٹنٹن وہرک یئبمب الچ ایگ۔‬ ‫لضف ارکلمی امی۔ اے ۔ یس ےک دہعے رپافزئ وہرک البوپسر یک رطف وکچ رکایگ۔ یئبمب ےس امثعن یک رتیق اک آرڈر‬ ‫آایوت وہ سپ وشیپ ںیم ڑپایگ۔ولوگں اک ایخل اھت اےس ابابےس دوری وگارا ہن وہیگ۔اوروہ انوپگر ہن وھچڑے اگ۔رگم اس‬ ‫ےک ےئل اس اترث ےک الخف لمع رکان تہب دوشار وہایگ اھت۔ ڈارٹک وچدرھی ونہز رتیق یک راہ کت راہ اھت۔ رھپ ااچکن‬ ‫راہج البوپسر ےک اہیں ےس اس ےک ےئل البواآایگ۔‬ ‫اگڑی رپوسار وہےت وتق وچدرھی یک اگنہ بیکت راؤ رپ اجڑپی۔ویہ اس اگڑی اک اگرڈ اھت۔اےلگ انشیٹس رپ وہ اس ےک‬ ‫اپس آای اور ابابیج اک اغیپم آای۔"رمضی وک رھکای الھکان۔"‬ ‫ڈارٹک وچدرھی یک ھجمس ںیم وکیئ ابت ہن آیئ۔ اتمہ وہ زنمل وصقمد کت چنہپ ایگ۔ اوررمضی وک اےنپ اسھت واسپ ےل‬ ‫آای۔ وہ راہج اصبح اک اجیتھب اوروہےن واال داامد اھت۔ اس ےک ٹیپ ںیم اس دقر دشدی دردوہات ہک وہ ڑتپ ڑتپ‬ ‫اجاتاھت۔ڑبے ڑبے ڈارٹک اس ےک العج ےس امویس وہےکچ ےھت۔‬ ‫وچدرھی ےن دو نیت روز العج ایک رگم رمض یک دشت ںیم اضہف وہاتایگ۔ ایس دوران بیکت راؤ ےن اکی ابر ھپ‬ ‫راباب اک اغیپم اید دالای۔ ‪:‬بت اس ےن رھک ےی اک وفسف الھک ان رشوع ایک اور آھٹ دس روز ںیم رمضی لمکم تحص ایب‬ ‫وہ ایگ۔‬ ‫اس اکرانےم ےس وچدرھی یک رہشت وک اچر اچدن گل ےئگ اور وہ ڑبے وقعمل اشمرہے رپ راہج اصبح اک ذایت اعمجل‬ ‫رقمر وہایگ۔نیت ےنیہم ےک ادنر ادنر اس یک رپسٹکی اس دقر ڑبھ یئگ ہک رسااھٹےن یک تلہم ہن ریہ۔‬ ‫امثعن اس اموحل ںیم ایبنج ظن آاتاھت۔ اس اک دل ااچٹ وہایگ۔ اور اس ےن واہں ےس اانپ ابتدہل رک اایل۔ وتق دےب‬ ‫اپؤں زگرات راہ۔ اکی روز وہ لضف ارکلمی ےک اپس البوپسر اچنہپ۔ وہ ڑبے اپتک ےس الم اورزربدیتس اےنپ اہیں رہھٹا‬

‫دویاک راز‪:‬‬ ‫دوونں رات رھب ابںیت رکےت رےہ۔ لضف ارکلمی ےن ریحت ازیگن ااشکنافت ےئک۔ ابوتں یہ ابوتں ںیم وھبت ےلگنب اک‬ ‫ذرک ڑھچایگ۔لضف ارکلمی ےن اہک۔" ںیم ےن اس ےلگنب ںیم ووقع ذپری وہےن واےل اسرے وااعقت اک وھکج اگلایلےہ۔‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایل۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪111‬‬

‫اتمہ اکی دو ڑکایں ابیق ںیہ۔ ںیہمت اےنپ اخدنان ےک ابرے ںیم ھچک اتبان وہاگ۔ ابابیج یک ابت ےس ےھجم ادنازہ وہا‬ ‫ےہ ہک وھبہلسن اخدنان ےس اہمترا وکیئ قلعت ےہ۔"‬ ‫امثعن ےن ارتعاف رکے وہےئ اتبای۔"امہرے رپ دادا ےن االسم وبقل ایک اھت۔ان وک قلعت وھچاٹ انوپگر ےک رمہٹہ‬ ‫اخدنان ےس اھت۔"‬ ‫لضف ارکلمی یک آوھکنں ںیم بیجع یس کمچ دیپاوہیئ اور اس ےن اہنتی دقمی داتسوزیاکنےتل وہےئ اہک۔"اشدی ںیہمت‬ ‫ولعمم ہن وہہک راہج روھگیج یک اجریگ احل یہ ںیم وکرٹ آف وارڈ ےس وازگار وہیئ ےہ۔ وگرٹنمن ےن ےھجم اس اک‬ ‫وٹسکڈنی رقمرایک اور اس ےلسلس ںیم زگہتش امہ ےھجم یئبمب اجان ڑپا۔ روھگیج اک لحم رقوضں یک وہج ےس قحب رساکر طبض‬ ‫وہاکچ ےہ۔"لضف ارکلمی ےن رسدآہ رھبےت وہےئ اینپ ابت اجری ریھک۔"اشدی ںیہمت ملع ہن وہ روھگ یج یک اس وتق‬ ‫وکیئ اوالد ںیہن ےہ۔ او ر اس ےک اخدنان ےک اسرے ارفاد ارگنزیوں ےن ےلہپ یہ ہت غیت رکدےی ںیہ۔ نکیل راج‬ ‫امکر رووپش وہاکچاھت۔اس اک رساغ ںیہن لم اکس۔" ہی ہہک رک اس ےن داتسوزی رپ اکی ہگج ایلگن رھک دی اور امثعن ےس‬ ‫وپاھچ۔"اہمترے رپدادا اکاسہقب انم ہی ںیہن اھت؟"‬ ‫امثعن ےن اےنپ احےظف رپ زور دےتی وہےئ اہک۔"اغًابل امہرے دادی یہی انم اتبیت ںیھت۔"‬ ‫ؔ لضف ارکلمی ےن رقتًابی الھچ رک اےنپ ذجابت اظرہےئک۔"امثعن !مت ےن ابابیک ابت ظن ادناز رکےک اور دنمرےک تب‬ ‫وک لسغ ہن دے رک تہب ڑبی یطلغ یک ےہ ورہن روھگیج ےک اسھت اہمترے یھب دن رھپ اجےت۔اب وت بس ھچک متخ‬ ‫وہاکچ۔اوسفس!"‬ ‫" ہی مت ایک ہہک رےہ وہ‪ ،‬رکمی! ریمی ھجمس ںیم اخک یھب ہن آای۔"امثعن وھباکچن اس رہ ایگ۔‬ ‫لضف ارکلمی ےن اتبای۔"روھگیج ےک امل واابسب یک رقیق اوریطبض ےک دوران ہی داتسوزی رنشمک ےک اہھت یگل۔اس میںیہ‬ ‫ت‬ ‫ھٹھ درج اھت ہک دنمر اوراہمدوی اکتب اہکں ےہ۔ وہ ذنیہ آدیم اھت۔ اس ےن رساغ اگلایل۔ راامکجر ابال یج رفار ےس‬

‫تب وک لسغ دای۔ دنیسوریک ومیٹ ہت ارت وادی۔ اس ےس تب یک تشپ رپ دھکی ۔ وہیئ وہ رحتری ارھب آیئ سج ںیم‬ ‫دےنیف ےک اقمم یک اشنن دیہ یک یئگ یھت۔"‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےلہپ دوروز اجپرویں ےک سیھب ںیم لحم ےک ااحےط واےل دنمر ےک ادنر رووپش راہ۔اس ےن رہپہ اھٹب رک اہمدوی ےک‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪112‬‬

‫امثعن ےن داتسوزی وک اکی ابر رھپ وغر ےس داھکی اوراےس اید آای ہک ایس رحتری اس دطختس ےک دنچ رپاےن اک ذغات اس‬ ‫ےن رپدادی ےک دنصو قچے ںیم دےھکی ےھت۔رگم دنچ یہ روز ےلہپ رھگ یک افصیئ رکےت وتق وہ بس ابکڑےی وک چیب دےی‬ ‫ےھت۔‬ ‫لضف ارکلمی ےن اانپ رسٹیپ ایل۔" ہی وت تہب یہ ربا وہا۔اب مت اانپ ااقحتسق اثتب ںیہن رک ےتکس۔ریمی امتم وکںیشش‬ ‫ےب اکر ںیئگ۔ ںیم اہمتری اخرط ہی داتسوزیراکیرڈ ےس اڑا رک اینپ وحتلی ںیم ےل یل یھت۔ احالہکن ہی ڑبا نیگنس رجم‬ ‫ےہ۔" رھپ اس ےن داتسوزی وک رُپزے رپزے رکےت وہےئ اہک۔" اب اس وک وکیئ رضورت ںیہن۔ اس رمےلح رپ‬ ‫ےلگنب ےک اابسب اک راز یھب اتبای اجاتکسےہ۔"‬ ‫اور رھپ اجحب دراجحب رپدے اےنھٹ ےگل۔‬ ‫"وھبت ہلگنب رہزگ آبیس زدہ ہن اھت۔ مت ےن وج اسپن امرے ےھت وہ انگ اھت۔ درالص رات یک اتریکی ںیم وہ تھچ‬ ‫ریگی اوررپھچ ےک درایمین الخ ںیم سھگ اجےت اور واہں ےنسب واےل رپدنوں ےک اڈنے ےچب اھکاجےت ۔ رپدنے‬ ‫وشراچمےت اورخیچ رکاڑ اجےت۔رات ےک انسےٹ ںیم ان رپدنوں یک ڑھپڑھپاٹہ ‪ ،‬رگےن یک اٹھپٹھپ اوریلم یلج خیچ اکپر‬ ‫اک وشر وگتخیا وتاموحل اور ایھبکن وہاجات۔ وھبت رپتی واہمہ ےلہپ یہ ذنہ رپ طلسم اھت۔ اس ےئل وھچےٹ ومےٹ‬ ‫اگنہےم ھچک اور یہ وصرت اایتخر رکےتیل ےھت۔‬ ‫اﷲاﷲرکےک ھٹیب اجؤ‪ :‬دمراس ےک رےنہ واےل وویایج راؤ وپسیل ںیم ڈیہ اکلبٹسن ےھت‪ ،‬ان اک انہک ےہ‪ :‬اکی دن ںیم‬ ‫یس ڈی بس ارٹکپسن دبعارکلمی اصبح ےک رھگ ایگ۔ ان ےک اہں یسک زبرگ یک دو وصتری ںی آوزیاں ںیھت۔ ںیم ےن‬ ‫وپاھچ"انجب !ایک یہی رضحت اباباتج ادلنیؔ ںیم ۔ اوہنں ےن اابثت ںیم وجاب دای۔ ںیم ےن دبعارکلمی ےس اکی وفوٹ‬ ‫اےنپ ےئل یھب اماگن۔نکیل اوہنں ےن ااکنر رکےت وہےئ اہک ہک اکی امرہ دعب ںیم اباب اصبح ےک اپس اجؤں اگ۔ارگ مت‬ ‫اچوہ وت ریمے اسھت انلچ۔ںیم ےن ان ےس رلی اک رخچ درایتف ایک وت اوہنں ےن اتبای‪ ،‬اچپس روےئپ۔ںیم ےن اموییس‬ ‫ےس اہکہک اچپس روےئپ وت ریمی وخنتاہ ےہ۔ارگ ںیم اچپس روےئپ رفس رخچ رپ رصف رکدوں وت رھگواولں وک ایک دوں‬

‫وجاب دای‪ ،‬ںیم وپسیل ںیم وہں۔ وگرٹنمن ےھجم ڈوییٹ رپ انوپگر ےجیھب یگ وت اباب اصبح ےک درنش اک ومعق لم اجےئ‬ ‫اگ۔ دبعارکلمی اصبح ےن اہک۔"اہمتری ونرکی دمراس ںیم لقتسم ےہ ںیہمت انوپگر وپرسک رطح جیھب دای اجےئ اگ؟‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اگ۔ دبعارکلمی اصبح ےن اہک وت رھپ اباباصبح ےک اپس ےسیک اجؤےگ؟ ریمے ذنہ ںیم اکی ایخل آای اور ںیم ےن‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪113‬‬

‫ںیم ےن اہک۔"ھچک یھب وہ۔ ریما دل اچاتہ ےہ ںیم اباب اصبح ےک درنش رکوں۔ ارگ ریما ذجہب اصدق ےہ وت‬ ‫اباباصبح وخد ےھجم البںیئ ےگ۔‬ ‫اس واہعق وک دنچ روز زگرے ےھت ہک ‪ ۱۸۲۴‬ء ںیم اکرگنسی ےک اسالہن ہسلج ےک ےئل انوپگر اک ااختنب ایک ایگ۔ارسف ابال‬ ‫ےن دبعارکلمی اصبح وک مکح دای ہک وہ ےھجم اسھت ےل رک انوپگر اجںیئ ۔ دبعارکلمی اصبح ےن ےھجم اس رساکری مکح‬ ‫ےس الملع رھک رک رنشمک وکروپرٹ دی ہک ہی ڈیہ اکلبٹسن (ینعی ںیم) ریمے اسھت اجےن ےک اقلب ںیہن ےہ۔ویکں ہک‬ ‫اےس االتخج بلق اکاکشتی ےہ۔ےبمل رفس اور تنحم یک وہج ےس ہی اکم رکےن ےک اقلب ںیہن رےہ اگ۔ رنشمک اصبح‬ ‫اس دروخاتس رپ تہب انراض وہےئ اور یتخس ےس اہک ہک ھچک یھب وہ ‪ ،‬یہی ڈیہ اکلبٹسن اہمترے اسھت اجےئ اگ۔‬

‫مہ انوپگر چنہپ رک اکرگنسی ےک ےسلج ںیم رشکی وہےئ اور ڈوییٹ ااجنم دےنی ےگل۔ اکی دن ےھجم دل یک دشدی فیلکت‬ ‫ایھٹ۔ ںیم ےن رپاشیین اورربھگاٹہ ےک اعمل ںیم دبعارکلمی اصبح ےس اہک ہک آپ ےھجم دمراس رواہن رکںی۔ اوہنں‬ ‫ےن اہک کیھٹ ےہ‪ ،‬لک ےلچ اجان۔ ںیم ایلگ حبص ااھٹوت ایخل آای ہک ینتک دبیتمسق یک ابت ےہ ہک ںیم اباب اصبح ےک‬ ‫درنش اک آرزو دنماھت اور اس ےک ےئل اجن یک ابزی اگلرک انوپگر یھب آایگ۔ نکیل اب احتل ہی ےہ ہک ںیم ریغب ےلم‬ ‫واسپ اج راہ وہں۔رھپ وساچ ہک رلی ‪۱۲‬؍ےجب رواہن وہیگ اور انس ےہ ہک اباب اصبح اتےگن رپ یھب ابرہ نکلتے ںیہ۔ایک یہ‬ ‫ااھچ وہ ہک راےتس ںیم ان ےس الماقت وہاجےئ۔ایھب ںیم ابرہ ڑھکا ہی وسچ راہ اھت ہک وشرااھٹ۔ںیم ےن داھکی ہک اکی‬ ‫اصبح اتےگن رپ ےھٹیب آرےہ ںیہ اور اسھت ںیم ولگ دوڑ رےہ ےھت۔ ںیم اباباتج ادلنی وک اچہپن ایل۔ دل ںیم دشدی‬ ‫درد ااھٹ اوررقبی اھت ہک ںیم رگڑپوں اباباصبح ےن ریمے رس رپ اہھت ریھپ رک اہک۔"رہھٹاج! " ںیم رک ایگ۔ اگڑی‬ ‫آےگ یلچ یئگ اور ںیم رھگولٹ ایگ۔ ںیم دبعارکلمی اصبح اک ااظتنر رکاتراہ ہک وہ آںیئ وت ںیم ان ےک اسھت انشیٹس‬ ‫اجؤں نکیل وہ ںیہن آےئ اورریمی اگڑی وھچٹ یئگ۔ نیت ےجب ےک رقبی ںیم دوابرہ اباباصبح ےک درنش اک الکن۔‬ ‫آپ دوابرہ اتےگن ںیم وسار آےئ۔ ںیم ےن اباب اصبح ےک رہچے رپ ظنڈایل وت ان یک آںیھکن دنب ںیھت۔ ںیم ےن‬ ‫وساچ ہن اجےئ ایک وہج ےہ ہک اباباصبح ےن آںیھکن دنبرک ریھک ںیہ۔اباباصبح ےن آںیھکن وھکل رک رفامای۔" ارے‪،‬‬

‫زگررسب ےسیک وہیگ۔ اباباصبح ےن اہک۔"ارے ایکٹیپ اگلایرے۔ےھجت اپؤ ٹیپ یجنگ دای رھک ےل رک اﷲاﷲوبل رک‬ ‫زگاردے۔"‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وہرے وہاجےئ اگ۔ اﷲاﷲرکےک ھٹیب اج‪ ،‬ونرکی وھچڑ دے۔ " ریمے دل ںیم ایخل آای ہک ارگ ونرکی وھچڑدوں وت‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪111‬‬

‫ںیم ےن وساچ ‪ ،‬ڈارٹک ےتہک ںیہ ہک دل یک احتل رطخانک ےہ۔ ںیم وت اکی ہنیہم اشدی یہ زدنہ روہں ۔سب ہی آرخی‬ ‫دن اﷲاﷲ رکےک زگار دےنی اچےئہ۔‬ ‫اباباصبح ےن اراشد رفامای‪" :‬ارے ان ابوتں اکویکں ایخل رکاترے ‪ ،‬اج اﷲاﷲرک۔"‬ ‫ںیم دمراس واسپ آرک ھچ اسل کت ونرکی ںیم راہ اور رھپ نشنپ اپرک اﷲاﷲ رکراہوہں۔اب ہن ریمے دل ںیم درد‬ ‫ےہ اور ہن وکیئ دورسی اکشتی ےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪112‬‬

‫ہی ابت اشمدہے ںیم آیئ ےہ ہک اےسی ولگ نج یک وقت رکف واشمدہہ زیت وہیت ےہ اور وج اسحس تعیبط رےتھک ںیہ‪،‬‬ ‫ارثک اشرعاہن الصتیح ےک امکل وہےت ںیہ۔ اشرعی اکی ااسی ذرہعی ےہ سج ےک ذرےعی وطلی ہشکل اوررہگے‬ ‫اضمنیم وک رصتخم وطررپ اورآاسین ےس دورسے کت اچنہپای اجاتکسےہ۔سج ابت ےک ےئل رثنی وصرت ںیم یئک احفصت‬ ‫دراکر وہےت ںیہ۔رعشی ابلس ںیم اےس دنچ رصموعں ںیم دیقم ایک اجاتکسےہ۔‬ ‫اوایلےئ رکام اوروصایفےئ عم ےک احالت رپ ظن ڈاےنل ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک ان ںیم ارثک رضحات اشرعاہن‬ ‫ادنازایبن رپدقرت رےتھک ےھت۔ اترخی ّوصتف اےسی ےنتک یہ میظع ارملتبت ولوگں یک انیم ےہ وج رعافن وآیہگ ےک‬ ‫اسھت اسھت اٰیلع درہج ےک اشرع یھب ےھت۔‬ ‫رضحت اباب اتج ادلنی اوایلء ہن رصف اشرعاہن ذوق ےک احلم ےھت ہکلب رعش وگیئ یک الصتیح دمرۂج امکل ان ےک‬ ‫ادنر وموجد یھت نکیل ےب اینزی اورزماج ںیم ارغتساق یک وہج ےس آپ رموہج رطزوں ںیم اشرع ی یک رطف‬ ‫روجع ںیہن وہےئ۔وج ھچک اباباصبح ےن اہک اس وک ہن وخدطبض رحتری ںیم الےئ اور ہن اےسی احالت دیپاوہےئ ہک وکیئ‬ ‫اور نس رک ھکل اتیل۔رصف دنچ ااعشر راکیرڈ ںیم آےکس۔ابیق الکم الیملع اوردعم دایتسیب ےک ادنریھوں ںیم مگ وہرک رہ‬ ‫ایگ۔ اباباتج ادلنی داس ولم اکصلخت رکےن ےھت سج ےک ینعم دخااکدنبہ ےہ ۔ذلی ںیم مہ اباباتج ادلنی ےک ااعشر‬ ‫اور ان ےک اعمین اوررصتخم رشتحی شیپ رک رےہ ںیہ اتہک اقرنیئ وک ااعشر یک ونعمتی ےنھجمس ںیم دمد ےلم۔‬ ‫‪ )۱‬ارگج رکںی ہن اچرکی یھچنپ رکںی ہن اکم‬ ‫داس ولم اک ہہک ےئگ‪ ،‬بس ےک داات رام‬ ‫رتہمج‪ :‬وچاپےئ المزتم ںیہن رکےت اور رپدنے اک روابر ںیہن رکےت رھپیھب رزق ان وک اتلم راتہےہ۔ داس ولم‬ ‫اک(اباباتج ادلنی) اک انہک ےہ ہک دووتس! بس یک رپورش رکےن واال اﷲےہ۔‬ ‫‪ُ )۲‬امن ےہ بس آامت‪ُ ،‬امن ےہ بس راھک‬

‫رتہمج‪ :‬آدیم بس اک بس روینش (آامت) ےہ اور بس اک بس یٹم (راھک) یھب ےہ۔رفص ا رگ ہچ امشر ںیہن ایک اجات نکیل‬ ‫رفصیہ ےس یتنگ یک تمیق الوھکں کت چنہپ اجیت ےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دنِبی یک یتنگ ںیہن‪ ،‬دنِبی ںیم وسالھک‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪113‬‬

‫رشتحی‪ :‬اباباصبح آدیم وک م یٹم(وگتش وپتس)ےس رمبک میلست ںیہن رکےت۔ وہ ےتہک ںیہ ہک آدیم اظبرہ‬ ‫ولعمم وہاتےہ نکیل یٹم ولعمم وہات ےہ نکیل یٹم ےک اسھت اسھت وہ رووینشں اک ومجمہع یھب ےہ۔ااسی ومجمہع وجاکانئت‬ ‫یک رتامجین رکاتےہ۔ امویس نک ابت ےہ ہک ااسنن ےن وخد وک اظمرہ (یٹم) اک اپدنب انبراھک ےہ۔ ارگ ااسنن اینپ ذات‬ ‫(روینش ) ےس وافق رپاجےئ وتاظمرہ (اسیپس) یک رگتف ٹھپ اجیت ےہ اور وہ اینپ رمیض اور اایتخر ےس اظمرہ ںیم‬ ‫دبتیلی رک اتکسےہ۔یہی رعافن سفن ےہ۔‬ ‫‪ )۱‬دام و ُدر یک رسی ںیم رام رکت نگ اگےئ‬ ‫رپوھب یک وسدنگ ےہ ُدٹش اےس لم اجےئ‬ ‫رتہمج‪ :‬اظرہ رپتس دخا یک حیبست اورابعدت اک داھکوارکاتےہ۔ اﷲ یک مسق! اس وک اﷲوت ںیہن لم اتکس‪ ،‬اہتبل اطیشن‬ ‫اےس لم اجاتےہ۔‬ ‫‪ )۰‬نت اپیپ‪ ،‬نم اک رہہ ‪ ،‬اایجرے بس سیک‬ ‫دنمر اک دکپی ںیہن‪ ،‬رویشں اکاسسیھب‬ ‫رتہمج‪ :‬مسج انگوہں ےس آولدہ ےہ‪ ،‬دل ایسہ وہاکچےہ رگم ان زیچوں وک دیفس ابولں ےن اپھچراھک ےہ۔ضحم اﷲ واولں‬ ‫اک ہیلح انب ےنیل ےس ای ان ےک اسیج ابلس نہپ ےنیل ےس دل ادنر روینش ںیہن وہیتکس۔‬ ‫‪ )۱‬اسےئ نب یک رات ںیم نب ابیس نب اجںیئ‬ ‫داس ولم اک اسھت ںیم اجںیگ اوررہلاںیئ‬ ‫رتہمج‪ :‬لگنج یک رات ںیم اسےئ آدیم نب اجےت ںیہ۔ داس ولم اک (اتج ادلنی) ان ےک اسھت اجےنگ رےتہ ںیہ‬ ‫اوروخش ایپگں رکےت رےتہ ںیہ۔‬

‫ےک زمار رپ اجای رکےت ےھت۔ اباباصبح ےتہک ںیہ ہک اظبرہ ااسی اتگل ےہ ہک اظمرہ ےب سح ورحتک ںیہ اور ان ںیم‬ ‫زدنیگ ںیہن ےہ نکیل درتقیقح ان ںیم زدنیگ ےک امتم آاثر وموجد ںیہ۔ بش دیباری یک وہج ےس وموجدات اک‬ ‫ابینط رخ اسےنم آاجاتےہ اوراتج ادلنی رات رھب یبیغ اشمدہات ںیم رغتسمق رےتہ ںیہ۔‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رشتحی‪ :‬ہی دواہ اس زامےن ےس قلعت راتھک ےہ بج اباب اصبح رات وک رایتض ورماہبق یک رغض ےس اباب داؤد یکم‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪112‬‬

‫امہ ذدعقی ‪۱۱۰۱‬ھ؁ ںیم اباب ومعمل ےک اطمقب وھگےنم ےلکن اورڈوگری ےک لپ رپ ھٹیب ےئگ۔احرضنی یھب آپ ےک رقبی‬ ‫ھٹیب ےئگ اوراینپ اینپ الکشمت ایبن رکےن ےگل۔اباباصبح رضحت رفدی ادلنی اتیج ےس اخمبط وہےئ۔‬ ‫اتج ااعلرنیف ‪ ،‬رساج ااسلنیکل‪ ،‬اتج اولملک‪ ،‬اجےتن وہ ہی وکن ےہ؟‬ ‫رفدی اصبح ےن وجاب دای۔" آپ ےک وساوکن وہاتکسےہ۔"‬ ‫اباباصبح ےن رفامای۔"وہابوب۔"‬ ‫اکی ہحمل وتفق ےک دعب اباب اصبح ےن وپاھچ۔" دیع اک اچدن داھکی ایگ؟"‬ ‫رعض ایک ایگ۔"راضمن یک دیع وہیکچ۔اب دیع اٰیحضل اکاچدن دےھک اگ۔"‬ ‫ایس امہ اباباصبح یک تعیبط دقرے رخاب وہیئ سج یک وہج ےس آپ ابرہ رشتفی ںیہن الےئ۔ اکی دن حبص‬ ‫اباباصبح ےن رکشدرہ اک وہ ہٹنھگ وھکال وج اہمراہج روھگ یج ےک رہپے دار اجسای رکےت ےھت۔اوراہک۔‬ ‫" ہی ہٹنھگ اتج آابد ںیم ےجب اگ۔"‬ ‫اتج آابد اس زامےن ںیم اکی ریغ آابد اوروریان ہگج یھت وج ارمڈی روڈ رپ واعق یھت۔ اس ہگج دنچ وھجڑپنے اور‬ ‫وھپسن یک اکی دجسم یھت۔رضحت رفدی ادلنی اصبح یک اامی رپ اس زنیم اک انم اتج آابد وجتزی وہااھت۔‬ ‫رکشدرہ ےس اباباصبح اتج آابد ےچنہپ۔اوروھپسن یک دجسم ںیم ھٹیب ےئگ۔اھکان بلط ایک اور ھچک اھک رک واہں ےس ریبھٹیپ‬ ‫یک رطف رواہن وہےئ۔ےتلچ ےتلچ اکی دیمان ںیم ھٹیب ےئگ۔یھٹم رھب یٹم ااھٹیئ وساھگن اور رفامای۔‬ ‫"رضحت ! ہی یٹم تہب ایھچ ےہ۔امہرے ےئل اہیں ہلگنب انبدےئجی وترںیہ ےگ۔"رھپ وفراً یہ رفامای۔‬ ‫"وکن رے پچ‪ ،‬وھچڑپنا راہ وت سب۔"‬

‫ّدخام اباباصبح وک یتمیق ج ّیہ انہپےت اور آپ امعہم ابدنےتھ۔ اس ےک دعب آپ اتےگن رپ وسار وہرک انوپگر یک یلگ یلگ‬ ‫اورڑسوکں رپ وھگےنم اور ولوگں وک ددیار ےس رشمف رکےت۔ اس رطح ولوگں ےس الماقت رکےت ےھت۔ اباب اصبح‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اباباصبح یک تعیبط اگےہ ہب اگےہ رخاب رےنہ یگل۔آپ اک ومعمل اھت ہک دیعنی وکرہش یک رطف رضور اجےت ےھت۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪111‬‬

‫یک وساری وک دھکی رک ولگ دوڑے وہےئ آےت اور السم رعض رکےت۔اتشماقن ددی یک ایپس یتھجب وتاتےگن ےک اسھت‬ ‫دوڑےت اجےت۔اباب اصبح اےنپ وصخمص ےجہل ںیم ولوگں ےس وگتفگ رکےت رےتہ۔‬ ‫اس دہعف رقبہ دیع اک اچدن وہانکیل رواتی ےک الخف اباباصبح ےن ولوگں یک تہب وکشش اوررعض ےک ابووجد ہن این‬ ‫ڑپکا انہپ اورہن رہش یک اجبن ےئگ۔ ہن رصف دیعاٰیحضل ےک دن ہکلب اس ےک دعب وپرے ےنیہم اباباصبح یک تعیبط‬ ‫کیھٹ ںیہن ریہ۔آپ یھبک ابرہ اجےت اور یھبک ںیہن۔‬ ‫رحمم ‪۱۱۰۰‬ھ؁ آایگ۔اباباصبح اک ومعمل اھت ہک رحمم یک دس اترخی وک زبس ج ّیہ زبی نت رک ےک رکشدرہ ےس ابرہ اکی‬ ‫دیمان ںیم رشتفی ےل اجےت وج دیمان رکالب الہکات اھت۔دیمان رکالب یک ہی احرضی اہنتی اشن اور ددبےب یک وہیت‬ ‫یھت۔بس ےس آےگ اہمراہج روھگیج راؤ اہیھت رپ وسار وہےت۔اوران ےک آےگ ےھچیپ اپسیہ اہھت ںیم زینے ےئل اسھت‬ ‫ےتلچ۔ اہمراہج یک وساری ےک ےھچیپ وضحر اباب اصبح یک یھگب وہیت یھت سج ےک اسھت دواشنن ربدار ےتلچ ےھت۔‬ ‫اباباصبح یک وساری ےک اسھت ان ےک وچبں‪ ،‬ںیم ےس انجب دمحم یسح اصبح‪ ،‬وخاہج یلع اریمادلنی اصبح اور‬ ‫انجب وخاہج اقدریحم ادلنی اصبح یک وسارایں وہیت ںیھت۔اباباصبح یک یھگب ےک ارطاف دیقعت دنموں اور ان‬ ‫ےس رواحین قلعت رےنھک واےل رضحات اک وجہم وہاتاھت۔ہی ولجس دیمان رکالب وھگم رک واسپ وہاجاتاھت۔‬ ‫دس رحمم ارحلام ‪۱۱۰۰‬ھ؁ وک رواتی ےک اطمقب اباباصبح ولجس ےک اسھت دیمان رکالب یک رطف ےلچ۔ رکشدرہ ےس‬ ‫لکن رک ھچک دور ےچنہپ وت آپ ےن وزری انیم اشنن ربدار ےک اہھت ےس اشنن ےل رک وخد ااھٹ ایل اور ہی رعش آپ یک‬ ‫زابن رپ اجری وہےئگ۔‬ ‫اامم دںی اطلسن دمہنی اشوہں ےک رسداریسحی‬ ‫ابعس‬ ‫دےنھکی واولں اک ایبن ےہ ہک اس وتق اباباصبح یک بیجع اشن یھت۔ آپ ےک ادنررضحت یلعی‪ ،‬رضحت ی‬ ‫اوررضحت یسحی اک سکع ظن آراہاھت۔اباباصبح یک تبسن ینیسح وک دھکی رک ولگ ےب اایتخر دقم وبیس رک رےہ ےھت۔‬ ‫زہاروں ارفاد اک عمجم اسھت اھت۔ اورولگ دھکی رےہ ےھت ہک اباباصبح اک درایےئ اطع وجش ںیم ےہ‪ ،‬وج اجات ےہ اےس‬

‫رحمم یک ‪۱۸‬؍ اترخی وک اباب اصبح دقرے اخبر ںیم التبم وہےئ۔اہمراہج روھگیج اور درگی اجں اثنر رکفتم وہےئگ۔ویکہکن‬ ‫ئ‬ ‫ادرھ دوامہ ےس اباباصبح ےن ھچک وشتانشیک ااشر ے دےنی رشوع رکی ےھت۔ اہمراہج ےن یئک ڈارٹک اباباصبح یک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اطع اک ژمدہ انسےت ںیہ۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪114‬‬

‫ئ‬ ‫دختم ںیم رقمر رک دی اور اباباصبح ےک دیقعدنمت میکح رفظ یسح اصبح یھب ہمہ وتق اباب اصبح ےک اپس‬ ‫وموجد رےنہ ےگل۔ اباباصبح ےک دقتعم ڈارٹک وچرکل اصبح یھب آےئ۔ اوہنں ےن اباباصبح وک داھکی اور اہک ہک ےھجم‬ ‫وکیئ ایسی ابت ظن تہیںایت سج اک العج ایک اجےئ۔ امتم وکوششں ےک ابووجد اباباصبح یک تعیبط روز ربوز رگیت‬ ‫یئگ۔‬ ‫اباباصبح یک تعیبط اک راحجن اوررطز لمع دھکی رک اہمراہج روھگیج ےن ارادہ ایک ہک امتم ولوگں وک اباباصبح ےس ےنلم‬ ‫ےک ےئل البںیل۔ اباباصبح ےن یھب اہمراہج وک مکح دای ہک اعم االعن رک دای اجےئ ہک رہ صخش الماقت ےک ےئل‬ ‫آاتکسےہ۔‬ ‫‪۲۸‬؍رحمم اک وسرج ولطع وہا۔ آج اجں اثنروں اور اخدومں وک اباباصبح ےک ادنازواوطار ہب ےل وہےئ ولعمم وہ‬ ‫رےہ ےھت۔ اور ہی دبتیلی ان ےک ےئل ارطضاب اک ابثع یتنب اج ریہ یھت۔ ایس ارطضاب ووشتشی ےک اعمل ںیم دن‬ ‫ڈلھ ایگ اوررغمب اکوتق رقبی آایگ۔ اباباصبح گنلپ رپ ےٹیل وہےئ ےھت۔ اچروں رطف ولگ وموجد ےھت۔ بس‬ ‫یک ےب نیچ اور ےب رقار ظنںی اباباصبح ےک رہچے رپ یگل وہیئ ںیھت۔ اکیکی اباباصبح گنلپ ےس اےھٹ اور‬ ‫احرضنی رپ اقفشمہن ظن ڈاےل۔رپاشین اوردل رگہتف اجں اثنروں وک یلست آزیم املکت ےس اخمبط ایک اور اہھت ااھٹ رک‬ ‫بس ےک ےئل داع یک۔آپ یک ادناز اختبط دبالوہااھت۔‬ ‫داعاور املکت یلست ویفشت ےک دعب اباب اصبح گنلپ رپ ٹیل ےئگ اوراکی دنلب آوزی رہگی اسسن ےک اسھت یہ آپ یک‬ ‫روح رپ وتفح ےن مسج اخیک ےس رہتش عطقنم رک ایل۔‬ ‫ا َّنﷲ َوا َّنا َ ْل َراجعُوون‬ ‫ویم واصل ریپ اھت۔اترخی ‪۲۸‬؍رحمم ارحلام ‪۱۱۰۰‬ھ؁ ‪ ،‬اطمبقب ‪۱۱‬؍اتسگ ‪۱۸۱۱‬ء؁ یھت۔‬ ‫ہی احدہث احرضنی ےک دل رپ یلجب نب ےک رگا۔ ان ےک دل یک داین زریوزرب وہیئگ۔ آںیھکن ےب اایتخر آوسن رباسےن‬

‫اباباصبح ےک واصل یک ربخ لحم ےس لکن رک رکش درہ ںیم یچنہپ اورلگنج یک آگ یک رطح یس یپ اور ربارب ںیم لیھپ‬ ‫یئگ۔ وپرا انوپگر اممت دکہ نب ایگ۔ رہذمبہ اورتلم ےک ولگ وجق در وجق اےنپ اباب ےک آرخی ددیار ےک ےئل آےن‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیگل۔ابپ ےس زایدہ قفشم اورامں ےس زایدہ رہمابن یتسہ یک دجایئ ان ےک ےئل ایقتم ےس مک ہن یھت۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪111‬‬

‫ےگل۔ وچسیب ےٹنھگ کت ولگ زایرت رکےت رےہ نکیل رھپ یھب ولوگں اک وجہم مک ہن وہا۔ ولگ رپواہن وار انجزے اک‬ ‫وطاف رک رےہ ےھت اور ویں رورےہ ےھت ےسیج ان ےک اموھتں رپ یمیتی اک داغ گل ایگوہ۔‬ ‫دمنف ےک ےئل ویہ اقمم بختنم ایک ایگ سج یک یٹم زامۂن ایحت ںیم اباباصبح ےن وسیھگن یھت۔انجزۂ ابمرک وک امتم‬ ‫رہش ںیم امھگای ایگ۔اہمراہج ےک لحم ےس رسس ھٹیپ‪ ،‬ہعمج دروازہ‪ ،‬اگہجن تیھک‪ ،‬اوتاراوہاتوہاانجزہ اتج آابد الایایگ۔رقتًابی‬ ‫سیت زہار ارفاد رپواہن وار انجزے ےک اسھت ےھت۔ امنز انجزہ ومولی دمحم یلع اصبح ےن ڑپاھیئ وج ارماؤیت ںیم‬ ‫دمرس ےھت۔ان اک انہک ےہ ہک ںیم ےن اباباصبح وک انجزے ےک ابرہ ڑھکے داھکی۔‬ ‫دنہواتسن ےک اابخرات ےن اباباصبح ےک واصل یک ربخ وک یلج رحوفں ےس اشعئ ایک اور رصبتے ےھکل۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪111‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪112‬‬

‫ونجبر ےک اابخر "دمہنی "ےن ‪۱۱‬؍ دربمس ‪۱۸۰۱‬ء؁ وک وضحر اباباصبح یک وافت رپاس رطح ااہظر ایخل ایک۔‬ ‫"وضحر یک زدنیگ ںیم ولگ دور دور ےس آپ یک زایرت ےئلیک آےت ےھت۔ وج صخش احتج دنمآات‪ ،‬وضحر قح اعتٰیل‬ ‫ےس اس یک لکشم اشکیئ اوراحتج روایئ داع رفامےت۔رثکت ےس دیقعت دنم اور رمضی ‪ ،‬وکڑیھ ‪ ،‬ااپجہ‪ ،‬آبیس زدہ‬ ‫اوردرگی مسق ےک احتج دنم آپ یک ادماد ےک وخااہں درابر ںیم ڑپے رےتہ ےھت۔رہ آدیم آپ ےک ووجد ےس ضیف‬ ‫ابینط واظرہی احلص رکات۔رہ وتق رگنل اخہن اجری راتہاھت۔دصاہ رغبی ونیکسم‪ ،‬میتی وریسی یک رپورش اک اسامن درابر‬ ‫ںیم وموجد اھت۔"‬ ‫آدنرھا رتپ اکیےن ‪۲۲‬؍اتسگ ‪۱۸۲۱‬ء؁ وک اھکل۔‬ ‫" رام اکی منج ںیم آرک الچ ایگ اور اب اتج ادلنی ابابےک منج ںیم آای اھت وج ‪۱۱‬؍اتسگ ‪۱۸۲۱‬ء؁ وک اس داین ےس الچ‬ ‫ایگ۔اورداین ےن اوسفس ہک اچہپان ںیہن۔"‬ ‫رضحت اباباصبح اکی اصِبح اایتخر ویل ےھت۔ ان یک رکاامت اورویفض و رباکت ان ےک رپوہ رفامےن ےک دعب یھب‬ ‫اجری واسری ںیہ۔انچہچن اٹزمئ آف اڈنای اینپ اکی ااشتع ںیم رمق رطاز ےہ‪:‬‬ ‫"انوپگر ےس اکی بیجع واےعق یک ربخ آیئ ےہ۔ ایبن ایک اجاتےہ ہک اکی صخش وج ھچک رعہص لبق ومرٹ ےک احدےث‬ ‫ںیم ڑگنلا وہایگ اھت اور انوپگر رولیے انشیٹس ےک رقبی کیھب امگن رک اانپ ٹیپ رھبات اھتوہ رصف اکی رات ںیم‬ ‫تحص ایب وہایگ۔ اس صخش ےن امہرے انہم اگنر وک اتبای ہک اس ےن زگہتش امہ انوپگر ےک اکی املسمن زبرگ ےک‬ ‫زمار رپ احرضی دی اور اپین تحص اییب ےک ےئل داعںیئ امںیگن۔ نکیل یئک ےتفہ یک دمت زگر اجےن ےک دعب یھب وکیئ‬ ‫اافہق ہن وہا۔ اس ےک دعب اس صخش ےن دبدیل اور اموییس ےک اسھت رضحت اباباصبح رپ دش ت ےس نعل نعط ایک۔‬ ‫رات وک اس صخش ےن وخاب ںیم داھکی ہک رضحت اباباصبح دیفس امعہم ےنہپ وہےئ رشتفی الےئ اورا س ڑگنلے‬ ‫وک مکح دای ہک دیساھ رھکا وہاجےئ۔ڑگنلا آن یک آن ںیم اھٹ رک ڑھکا وہایگ۔‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪113‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪111‬‬

‫امہرے انہم اگنراک ایبن ےہ ہک انوپگر ںیم دعتمد ااخشص وموجد ںیہ وج اس واےعق یک دصتقی رکےت ںیہ اوراتبےت ںیہ‬ ‫ہک صخش ذموکر اےنپ گنل یک وہج ےس اس ےتفہ کت زنیم رپ راتگنیرھپات ےہ۔‬ ‫رہ اسل اباباتج ادلنی اک رعس ‪۲۸‬؍رحمم ےس رشوع وہرک ‪۲۸‬؍رحمم کت اجری راتہےہ۔ انوپگر ےک العوہ تہب ےس‬ ‫دورسے اقمامت رھپ یھب آپ اک رعس انمای اجاتےہ۔ انوپگر ںیم آج یھب دنصل رشفی ان یہ راوتسں ےس‬ ‫زگاررکاتج آابد الایاجاتےہ نج ےس اباب اک انجزہ ےل اجای ایگ اھت۔ رعس ںیم زہار اہ دیقعت دنماور زارئنی الب رفتقی‬ ‫ذمبہ وتلم رشکی وہےت ںیہ۔‬ ‫ات ج آابد ےس ےلہپ زارئنی رکشدرہ احرضوہےت ںیہ اہجں اباب اصبح یک ہّلچ اگہ وہشمرےہ۔ رکشدرہ ںیم احرضی یک‬ ‫وہج ےس اباباصبح اکواہں ےس رہگا قلعت اور ان اک اہمراہج روھگیج راؤ ےس ہی رفامن ےہ ہک ریما رتسب ریتے رھگ ےس‬ ‫الوھکں ربس ںیہن اھٹ اتکس۔‬ ‫‪۲۸‬؍رحمم یک اشم رکشدرہ ںیم یھب رعس انمای اجاتےہ۔ اہیں ےس دنصل رشفی لکن رک راہج اصبح ےک لحم ںیم‬ ‫اجات ےہ اور رھپ واسپ رکشدرہ یک ہّلچ اگہ ںیم ےل اجای اجاتےہ۔‬ ‫اقیض انیم ادلنی وج اہمراہج روھگیج ےک اہں المزتم رکےت ےھت‪ ،‬ایبن رکےت ںیہ ہک اباباصبح ےک واصل ےک‬ ‫دوسںی روز اتج آابد ایگ اور زمار ےس ھچک افےلص رپ ڑھکے وہرک اباباصبح ےس اہک۔"آپ رکشدرہ ےس اتج آابد‬ ‫آےئگ۔ اس ےئل تہب ےس ولگ اہیں آرک رےنہ ےگل ںیہ۔ ںیم آپ ےک مکح ےس اہمراہج ےک اہں المزم وہااھت۔‬ ‫ارگااجزت دںی وت ںیم یھب اتج آابد آاجؤں۔"‬ ‫ایھب ںیم رعض شیپ رک راہاھت ہک رضحت اﷲرکمی (اباباصبح ےک ضیف ایہتف ) ریمے اپس آےئ اوررفامای۔"ےھجت ےلگنب‬ ‫ںیم رہ رک راہج وک السم رکےن اک مکح ےہ۔الل ےلگنب ےس ایھب اﷲاک ایپرا ااھٹ ںیہن ےہ۔"‬ ‫(الل ےلگنب ےس رماد رکشدرہ اک وہ لحم ےہ اہجں اباباصبح اک ایقم اھت)۔‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪112‬‬

‫ضیف اورضیف ایاگتفن‬ ‫اباب اتج ادلنیؔ ابوپگری ولعم و ویفض اک ااسی دنمسر ںیہ سج ےس زہاروں الوھکں ارفاد اےنپ اےنپ رظف ےک اطمقب‬ ‫ضیف ایب وہےئ۔ ہن رصف املسمن ہکلب دنہو ‪ ،‬اپریس‪ ،‬اسیعیئ‪ ،‬ھکس‪ ،‬بس درابراتج االوایلء ںیم احرض وہےت اور‬ ‫اظرہی و ابینط رہ مسق ےک ضیف وتمعن ےک ومیت ےتنچ۔اسنیکل‪ ،‬التمایشن قح اور اطنیبل بس یک دیل رماد اباباصبح‬ ‫یک اکی ظن ںیم ربآیئ۔ اباباصبح اک اراشد ےہ‪ ،‬ںیم وساالھک ویل انبؤں اگ۔ ضیف یک ہی میسقت اس وتق یھب اجری‬ ‫یھت بج آپ اس امدی داین ںیم ولجہ ارفوز ےھت اور اب یھب اجری ےہ بج آپ سپ رپدہ وموجد ںیہ۔ اباب اصبح‬ ‫اکہی یھب رفامن ےہ ہک آج کت یسک ےس اپچن ےسیپ ںیہن ےنب ‪ ،‬ںیم اپچن ےسیپ انبؤں اگ۔ریما انم اتج ادلنی ےہ۔‬ ‫اباب اتج ادلنیؔےک اہں رموہج رطزوں ںیم تعیب واراشد اک رطہقی راجئ ہن اھت۔ولگ احرض وہےت اوراباب اصبح سج‬ ‫ےک ےئل وج رضوری ےتھجمس اس وک نیقلت رک دےتی۔یسک وکمک اھکےن اک مکح وہات وت یسک ےس اہک اجاتہک وخب اھکؤ۔یسک وک‬ ‫ولخت ںیشن رکدےتی اور یسک وک ولجت ںیم رےنہ ےک ےئل اراشد رفامےت۔اباباصبح یک رواحین وتہج اوردہگناتش ںیم‬ ‫وج امدراہن اور دپران تقفش وتبحم اک رصنع وموجد اھت اس ےک شیپ ظن اباباصبح ےک ضیف ایاگتفن وک اباب اصبح ےک‬ ‫ےچب اہک اجاتاھت۔‬ ‫اباب اصبح ےک ضیف ایاگتفن اک ذترکہ ابولاہطس اباباصبح اک ذترکہ ےہ۔ ان ذترکوں ںیم اباب اصبح وموجد ںیہ۔ ان‬ ‫اکوصخمص رطز اختبط‪ ،‬رطۂقی میلعت اوررصتف وموجدےہ۔ ہی وہ ولگ ںیہ نج ےک قلعتم اباباصبح ےن ھچک اےسی‬ ‫رقفے اراشد رفامےئ نج ےس ان یک رواحین دقروزنمتل اک ااہظر ای اباباصبح ےس ان ےک رواحین قلعت اک ااشرہ‬ ‫اتلمےہ۔ ضیف ایاگتفن ہک رہفتس ںیم ان درووشیں وکیھب اشلم ایک ایگ ےہ وج اباب اصبح ےک درابر ںیم وموجد ےتہ‬

‫رتصخ وہےئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےھت۔ ےنتک یہ اباعسدت اےسی یھب ںیہ وج وعام ےک اسےنم ںیہن آےئ اوراخومیش ےس اانپ اکم رکےک اس داینےس‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪113‬‬

‫دنلقر اباباوایلء ےک اراشدات ےس ہتپ اتلچےہ ہک اباباتج ادلنی ےک زامۂن ایحت ںیم دوایتسہں ایسی ںیھت ںیہنج‬ ‫اباباصبح ےس وصخیص رواحین تبسن احلص وہیئ۔اکی رضحت ااسنن یلع اشہ اور دورسے رممی یب اامں۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪112‬‬

‫رضحت ااسنن یلع اشہ‬ ‫رضحت ااسنن یلع اشہ اباب اتج ادلنی ےک ضیف ایاگتفن ںیم اتممز تیثیح ےک احلم ےھت اور آپ ےک وسےنچ یک‬ ‫رطزںی یھب اباباصبح ےس یتلم ںیھت۔‬ ‫ااسنن یلع اشہ یک رمع اکی امہ یھت ہک وادل اک ااقتنل وہایگ۔وادل ےک ااقتنل ےک دعب یک افکتل اناناورانین ےن یک۔آپ‬ ‫ےن ادتبایئ میلعت اےنپ اکی رہتش دار ےس احلص یک وج اہنتی اعمل وافلض ےھت۔ ااسنن یلع اشہ یک تعیبط ںیم نپچب‬ ‫یہ ےس ابعدت اوررایتض اک ذوق ووشق وموجداھت۔‬ ‫ااسنن یلع اشہ اکی اصِبح تیثیح صخش ےھت۔ آپ یئک اگؤں ےک امل زگار ےھت۔ ابلس اہنتی سیفن اور یتمیق ےتنہپ‬ ‫اوراٰیلع لسن اک وھگڑا وساری ںیم راتہاھت۔ ومتمل اوردنلب تیثیح وہےن ےک ابووجد اہنتی اباالخق ورسکنمازملاج ےھت۔‬ ‫آپ ےن اےنپ اگؤں ںیم اکی دجسم ونبایئ یھت اور اس یک اامتم یھب وخد رکےت ےھت۔امہمونں اوراسمرفوں یک اخرط‬ ‫وتاعض رکےک آپ وک تہب وخیش وہیت یھت۔‬ ‫ایھب ااسنن یلع اشہ ‪۲۲‬؍ ربس ےک ےھت ہک آپ یک تعیبط ںیم زیتی ےس ریغت روامن وہااور ذجےب ارغتساق اغبل‬ ‫وہایگ۔ اعمل ذجب ںیم آپ ولوگں وک امرےن دوڑےت۔ ودامیغ رمضی ھجمس رک ان اک العج رکاایایگاور بج احتل ںیہن‬ ‫یلھبنس وت ےط اپای ہک ان وک زبروگں ےک زمارات رپ ےل اجای اجےئ۔اچر ھچ آدیم ااسنن یلع اشہ وک ےل رک دنہواتسن‬ ‫یک وہشمر دراگوہں رپ ےئگ۔آپ سج زمار رپ اجےن ‪ ،‬ادنر دالخ وہےت یہ ابوہش اورؤمدب وہاجےت۔افہحت ڑپھ رک‬

‫اگؤں رتسلا الےئ ےئگ وت ولوگں ےن ابمہ وشمرہ ایک ہک اب ایک ایک اجےئ۔ اس زامےن ںیم اباباتج ادلنی اک رہشہ رہ‬ ‫رطف لیھپ راہاھت۔ ولوگں ےن اہک ہک اب وت اباباصبح اک درابریہ ابیق اچب ےہ‪ ،‬واہں یھب وکشش رکےک دھکی انیل‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫زمار ےس ابرہ آےت یہ آپ اک وہش ذجب ںیم دبتلی وہاجات۔امتم زماروں رپ احرض وہرک بج ااسنن یلع اشہ اےنپ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪111‬‬

‫اچےئہ۔ انچہچن وہ ولگ ااسنن یلع اشہ وک ےل رک رکشدرہ ےچنہپ۔ ااسنن یلع اشہ وک بج اباب اصبح یک دختم ںیم شیپ‬ ‫ایک ایگ وتاباباصبح ےن رفامای۔‬ ‫"ارے ‪ ،‬ہی وت ڑبے اصبح ںیہ۔ رونش رچاغ ںیہ۔ ریمے دعب یس یپ ےک ابداشہ وہں ےگ۔ ان یک ڑیبایں اور‬ ‫ڑکھتہایں وتڑدو۔اب ان ےس یسک وک فیلکت ںیہن ےچنہپ یگ۔"‬ ‫بسح مکح ڑیبایں اور ڑکھتہایں وھکل دی ںیئگ نکیل اب ااسنن یلع اشہ رپ ذجب ووخیبدی ےک اجبےئ وکسن اور‬ ‫وہش اک ہبلغ اھت۔ھچک رعہص اباباتج ادلنی یک دختم ںیم رےنہ ےک دعب ااسنن یلع اشہ اےنپ ونط ےلچ ےئگ اور آپ‬ ‫ےس رکاامت اظرہ وہےن ںیگل۔ ااسنن یلع اشہ ےک ادنر اباباتج ادلنی یک کلھج امنایں یھت۔ ادنازواوطار ںیہ یھب اباب‬ ‫اصبح ےس اشمتہب رےتھک ےھت۔‬ ‫دنلقر اباباوایلء ےس رواتی ےہ ہک بج ااسنن یلع اشہ ےس اباباتج ادلنی ےن ہی رفامای ہک ارگ مت انوپگر ےس دمراس‬ ‫کت کیھب امےتگن اجؤ اور واسپ آؤ وت ںیم اہمتری تعیب رکولں اگ۔ااسن ن یلع اشہ ےسیج اصِبح رثوت اورذی اجہ صخش‬ ‫ےن اباب اصبح ےک مکح رپوپراوپرا لمع ایک اوراباباصبح ےک ۂقلح تعیب ںیم دالخ وہےئ۔اباب اتج ادلنی ےن آپ وک‬ ‫’ااسنن ‘اک انم دای۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪114‬‬

‫رممی یب اامں‬ ‫رممی یب اامں یک دیپاشئ دنہواتسن ےک ہبصق اک جلنشوور ہقلعت رمٰیضت وپرعلض اوکہل ںیم وہیئ۔ ان ےک نیت اھبیئ‬ ‫اوراکی نہب یھت۔وادل اک انم زعزی ادلنی اوروادلہ انم اعہشئ یب یب اھت۔رممی یب ےن دقرے رقآن یک میلعت احلص یک‬ ‫یھت۔ اورسب۔ نکیل ذوق ابعدت و رایتض وخب اپایاھت۔ ان وک ارثک وتق وغر ورکف اورولخت ینیشن ںیم زگرات اھت۔‬ ‫اشدی ےک دعب رھگ ولی رصموایفت اورذہم دارویں ےک ابووجد ان ومعمالت ںیم وکیئ رفق ںیہن ڑپا۔‬ ‫رممی یب اک اخدنان اکی ریقف دوتس اخدنان اھت۔ درووشیں اور ریقفوں یک دختم ںیم احرض دانی‪ ،‬ان یک دختم‬ ‫رکاناس اخدنان ےک ولوگں وک ویشہ اھت۔ہی ان دونں اک ذرک ےہ بج رممی یب ےک اھبیئ الغم یحم ادلنی اصبح اک یٹم‬ ‫ںیم المزتم رک رےہ ےھت اور رممی یب یھب ان دونں اکیٹم ںیم ان ےک اسھت ریتہ ںیھت ۔ انجب الغم یحم ادلنی‬ ‫اصبح وک ہتپ الچہک اکیٹم ںیم اکی اصِبح امکل اوررونش ریمض زبرگ واردوہےئ ںیہ۔ ان زبرگ ںیم درویشی‬ ‫اورریقفی ےک اواصف دھکی رک اکی دن الغم یحم ادلنی اصبح ےن زبرگ ےس دروخاتس یک۔"رضحت !ایک یہ ااھچ‬ ‫وہارگ آپ امہرے رھگ ںیم دنچدونں امہمن رہ رک رغبی اخہن وک روقن ںیشخب اور ںیمہ اینپ دختم اک ومعق رفامہ‬ ‫رکںی۔مہ اےس اینپ وخیش یتخب وصتر رکںی ےگ۔"‬ ‫زبرگ ےن دروخاتس وبقل رکیل۔اکی دن بج رھگےک بس ولگ زبرگ یک دختم ںیم احرض وہےئ وت اوہنں ےن‬ ‫رممی یب یک وادلہ ینعی اعہشئ یب یب ےس اخمبط وہرک اہک۔" یب یب ! اﷲاعتٰیل ےن ںیہمت دولعل اطع ےئک ںیہ۔اورہی ان‬

‫ان زبرگ ےن رممی یب وک اخمبط ایک۔ "یٹیب ! آاتفب والتی انوپگر ےک اقف ےس ایضاپیش رک راہ ےہ۔اجؤ اوراےنپ مسج‬ ‫اور روح وک اس ےس ونمر رک ول۔انوپگر وک اپلگ اخہن اس وتق اشنہشہ تفہ امیلق اباباتج ادلنی اک اپہی تخت ےہ۔ان یک‬ ‫دختم ںیم اجؤ! تیشم ےن اہمتری تمسق ںیم وضحر اباباصبح اک ضیف اھکلےہ۔"‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیم ےس اکی ےہ۔" زبرگ اک ااشرہ رممی یک رطف اھت۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪121‬‬

‫رممی یب وفراًانوپگر ےک اپلگ اخےن ںیم احرض وہںیئ اہجں ان دونں اباباتج ادلنی رےتہ ےھت۔ رممی یب ےسیج یہ واہں‬ ‫ںیچنہپ۔اباباصبح اھٹ ڑھکے وہےئ اور ان ےک رقبی آرک اہک۔" مہ وت اکی رعہص ےس ریتا ااظتنر رک رےہ ےھت۔"‬ ‫ہی ہہک رک اباباصبح ےن رممی یب ےک دوونں اہوھتں یک وچڑایں وتڑڈاںیل اور اہک۔" رواہن آای رک!"‬ ‫رتحمہم رممی یب ےن رضحت اباباصبح یک دہاتی رپ اس رطح لمع ایک ہک روزاہن اپلگ اخےن آںیت اور اھپکٹ ےک‬ ‫ابرہ اکی وصخمیص ہگج رپ ڑھکے وہرک اباب اصبح یک رطف وتمہج رںیتہ۔ رہتف رہتف اس لغش ںیم اینت وحمتی اور‬ ‫ارغتساق دیپاوہا ہک اھکےن ےنیپ اور ڑپکوں اک وہش کت اجےن اگل۔‬ ‫اکی اسل زگر ایگ۔ ایس دوران اباباتج ادلنی اپلگ اخےن ےس رکشدرہ اور رھپ وایک رشتفی ےل ےئگ۔ رممی یب یھب‬ ‫وایک رشتفی ےل ںیئگ اور ہبصق اپنٹ اسؤیگن ںیم ایقم ایک۔اہیں یھب وہ رہ روزوضحر اباباصبح یک دختم ںیم احرض‬ ‫وہںیت وج ان رپ اہنتی تقفش و تبحم یک ظن رےتھک ےھت۔ہی زامہن یھب رقتًابی اکی اسل رپ طیحم ےہ۔‬ ‫اکی روز اباباتج ادلنی رممی یب وک ےل رک اہنکں دنی ےک ارطاف ںیم ےچنہپ اور اکی وریان اورےب آابد ہگج وج لگنج‬ ‫اجونروں یک زگر اگہ یھت۔واہں چنہپ رک رک ےئگ اور رممی یب وک مکح دای۔" اہیں ھٹیب اجؤ اور الب ااجزت ہن اانھٹ۔"‬ ‫ہی اننس اھت ہک دل ںیم یسک مسق یک کجھج ‪ ،‬وخف ایڈرالےئ ریغب رممی اصہبح واہں ھٹیب ںیئگ اور اسامن وخردوونش کت‬ ‫ےک قلعتم ہن وساچ۔رممی اصہبح وک واہں وھچڑرک اباباتج ادلنی واسپ ےلچ آےئ۔‬ ‫اس واہعق وک اکی ہتفہ زگرایگ۔اباباصبح ےک دخام اوردیقعت دنم اس دوران تخس ریحان و رپاشین رےہ ویکں ہک‬ ‫اباباصبح ےن اکی ہتفہ قلطم ہن ھچک اھکای ہن ایپ۔ اکی ےتفہ دعب اباب اصبح ابرہ رشتفی الےئ اور دنلب آواز ےس اکپران‬ ‫رشوع ایک۔" نمھچل واوک ڑای! نمھچل واوکڑای!"‬ ‫عمجم ںیم ےس اکی صخش وفراً اہھت ابدنےھ اسےنم آڑھکا وہا۔ وضحر اباباصبح ےن اس ےس رفامای۔" اامں رممی اصہبح‬ ‫ریتے تیھک یک رطف ےک لگنج ںیم وموجد ںیہ۔وتاج اور اںیہن اھکان الھک اور دختم ایکرک۔"‬

‫نکیل اامں رممی اصہبح ےک مسج ںیم وکیئ شبنج ںیہن وہیئ اور وہ دبوتسر آںیھکن دنبےئک اچدر اوڑےھ یٹیل رںیہ۔‬ ‫آرخ ںیم واوک ڑای ےن اہک۔" ںیم اباب اصبح ےک مکح رپ آپ ےک ےئل اھکان الای وہں۔"‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫واوکڑای ےن وفراً اھکان ایتر رکواای اوراسھت ےل رک اامں رممی اصہبح وک اچدر اوڑےھ ےٹیل اپای۔ اس ےن یئک آوازںی دںی‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪121‬‬

‫ینٹ‬ ‫رممی اامں اصہبح اکی ےکٹھج ےس اھٹ ھنں ‪ ،‬اہنتی میظعت ےس اھکان ایلاور ڑبی لکشم ےس وھتڑا اس اھکای۔ولگ ےتہک‬ ‫ںیہ ہک سج وتق واوک ڑای اھکان ےل رک اامں اصہبح یک التش ںیم ایگ ےہ اس ےک اکیف دری دعب اباباصبح ےن اھکان‬ ‫وگنماای اوراکی ےتفہ ےک دعب الہپہمقل ہنم ںیم ڈاال۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪122‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪123‬‬

‫رممی اامں اصہبح رفامیت ںیھت ہک ریمی ربوسں یک رایتض وک وضحر ےن ازراہ انعتی وتقفش دونں ںیم ےط رکاای‬ ‫ویکں ہک ںیم وعرت ذات اوردیلب یلتپ یھت۔ اس ےئل وضحر ےن ریمے احل رپ اخص رتمح یک ظن ریھک۔ اوردلج‬ ‫یہ ھجم رپ ابب والتی وھکل دای اور اینپ رقتب ںیم رےنہ ےک ےئل اراشد رفامای۔‬ ‫رممی اامں اصہبح ےک ےئل اکی ہگج رقمر رک دی یئگ اور وایک رشتفی ںیم اکی رچاغ ےس دورسارچاغ رونش وہایگ۔‬ ‫اتج االوایلء اباباتج ادلنی ےک لضف یک میسقت اب رممی اامں اصہبح ےک ذرےعی یھب وہےن یگل۔اباباصبح زہاروں یک‬ ‫دعتاد ںیم ولوگں وک اامں اصہبح ےک اپس اجےن اک مکح دےتی اور ولگ ان ےک درابر ےس ابرماد ولےتٹ۔ احرضنی ےن‬ ‫ہی ابت وسحمس یک ہک وج ابت رضحت اباباتج ادلنی اینپ نششت اگہ رپ رفامےت ‪ ،‬اس ابت اک ااہظر اامں اصہبح اینپ‬ ‫ایقم اگہ رپ رکدیتی ںیھت۔‬ ‫اباباتج ادلنی رممی اامں اصہبح رپ وج ظن انعتی رےتھک ےھت اس ادنازہ اس ابت ےس اگلای اج اتکسےہ ہک اباب اصبح‬ ‫ےن ہیبنت رک دی یھت ہک ان ےک اپس احرضی دےنی ےس ےلہپ اامں اصہبح یک دختم ںیم احرضی دی اجےئ۔ولوگں‬ ‫ےن ارثک داھکی ہک دروشی اوررقفاء وج درابراتج االوایلء ںیم اباباصبح ےک ددیار ےک ےئل احرض وہےئ ان ےس‬ ‫اباباصبح اس وتق کت ہن ےلم بج کت ہک اوہنں ےن رممی اامں اصہبح ےک اہں احرضی ہن دی۔ ولوگں ےن ہی‬ ‫ابت یھب اشمدہہ یک ہک اباباصبح رممی اامں اصہبح یک یسک ابت وک رد ںیہن رفامےت ےھت۔ اباباصبح اامں اصہبح وک‬ ‫ارتحاًام اینپ وادلہ ےک انم رپ رممی یب ہہک رک اکپرےت ےھت اور رفامایہک وہ وت ریمی امں ےہ۔ زامۂن رایتض ںیم اباب‬ ‫اصبح ےن اامں اصہبح اک انم اھبیئ دبعارلمیح راھک اھت اور دعبںیم اگےہ ہب اگےہ ایس انم ےس آواز دےتی ےھت۔‬ ‫ؔ بج اباباتج ادلنی وایک ےس رکشدرہ لقتنم وہےئ وترممی اامں اصہبح یھب رکشدرہ رشتفی ےل ںیئگ۔ویں اتگل ےہ ہک‬ ‫اس زامےن ںیم آپ وک مسج اخیک اکی وبھج ولعمم وہےن اگل۔ ایھب رکشدرہ ںیم آےئ وہےئ زایدہ دن ںیہن زگرےت‬ ‫ےھت ہک آپ ےن ریپنہ اکیک ااتراکنیھپ اور اس ام ّدی داین ےس رپدہ رفامایل۔ ہی ومرہخ ‪۲۱‬؍وشال ‪ ۱۱۱۱‬ھ؁ اک دن اھت۔‬ ‫اباباتج ادلنی ےک مکح رپ آپ اک انجزہ رکشدرہ ےس اکیٹم الایایگاور اگڑاھ اھگٹ رپ آپ وک رپسداخک رک دای ایگ۔‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪121‬‬

‫اباباقدر اوایلء‬ ‫اباباقدر اک قلعت رتانچیلپ ےک وناب اخدنان ےس اھت سج ےس ضعب دروشی یھب زگرے ںیہ۔ وناب دمحمیلع آپ ےک‬ ‫وادلےھت۔ ‪ ۱۱۲۴‬ھ؁ ںیم رتانچیلپ ےک اقمم رپ اباب اقدر یک دیپاشئ وہیئ۔ ادتبایئ میلعت ےک ےئل اوکسل ںیم دالخ ےئک‬ ‫ےئگ نکیل میلعت ںیم دیپسچل اظرہ ںیہن یک۔اہتبل اوایلء اﷲاور ربمغیپوں ےک ےصق تہب وغر ےس ےتنس ےھت۔رمع ڑبےنھ ےک‬ ‫اسھت اسھت آپ یک اہنتیئ دنسپی اوروحمتی ںیم اضہف وہات ایگ۔ ونوجاین ںیم اجن یسح ینپمک ںیم المزم وہےئگ۔ ان‬ ‫یہ دونں اباب اقدر ےک وادل اکآرخی وتق آاچنہپ۔ وادلےن اباب اقدر وک اپس اھٹبرک اہک۔" ےٹیب! اہمترے اخدنان ںیم‬ ‫ریقفاہن رگن یھب اپای اجاتےہ۔ریمے بیصن ںیم وت ںیہن اھت نکیل مت اباب اتج ادلنی اوایلء ےک وضحر انوپگر رضور احرض‬ ‫وہان۔"‬ ‫وادل یک وتیص ےک اطمقب رکشدرہ اباباتج ادلنی ےک اپس ےچنہپ۔اباباصبح ےن دےتھکی یہ اہک۔" ریش اک ہچب ریشےہ۔"‬ ‫ہی ہہک رک اپس رےھک وہےئ ولیکں ںیم ےس اکی الیک ااھٹ رک ابابواقر ےک اہھت ںیم امھتدای۔ الیک ذرا الگ وہا اھت۔ افنتس‬ ‫دنسپ وہےن یک وہج ےس اباباقدر یک تعیبط ےن وگارا ہن ایک ہک الیکاھکںیئ۔ اوہنں ےن آہتسہ ےس اہھت تشپ یک رطف‬ ‫رک ایل۔‬ ‫اباباتج ادلنی ےن رفامای۔" اھکؤ ایہن اھکؤ۔ںیہمت وج ھچک انچنہپ اھت ‪ ،‬چنہپ ایگ۔"‬ ‫اباب اتج ادلنی ےک ےئل اھکان اور اچےئ دمحم وغث اباب یک وھجڑپنی ےس اجات اھت۔ رگنل اخےن ےک ممتہم ایحت اخں ےھت‬

‫وک اہلکڑی دےتی وہےئ اہک۔" اصبح زادے !اہیں تفم اک اھکان ںیہن اتلم۔ھچک ہن ھچک رکان ڑپاتےہ۔مت رگنل اخےن ےئلیک‬ ‫ڑکلایں اھپڑارکو۔"‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وج اباباصبح وک اھکان اوراچےئ اچنہپےت ےھت۔ان وک اینپ اس دختم زگاری رپ ڑبا انزاھت۔اوہنں ےن اکی دن اباب اقدر‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪122‬‬

‫اباباقدراہلکڑی ےل رک ڑکلایں اھپڑےن ےگل۔ڑبے انزومعن ںیم ےلپ ےھت اور یھبک ااسی تخس اکم ںیہن ایکاھت۔لکشمب آدھ‬ ‫ہٹنھگ اکم ایک وہاگ ہک اہوھتں ںیم اھچےل ڑپ ےئگ۔انچہچن اہلکڑی رھک رک ٹیل ےئگ۔‬ ‫ادرھ ایحت اخں اھکان ےل رک اباباتج ادلنیؔ ےک اپس ےچنہپ وت اباباصبح ےن ولوگں ےک اسےنم اہھت الیھپرک داھکےت‬ ‫وہےئ اہک۔"دوھکی یج! ہی ایحت اخں مہ ےس ڑکلایں ڑھپوااتےہ۔ہی دوھکی‪ ،‬امہرے اہھت ںیم اھچےل۔"‬ ‫ولوگں ےن داھکی ہک اباباتج ادلنی ےک اہوھتں رپ اھچےل ڑپے وہےئ ےھت۔ اباباتج ادلنی اوایلء ااشروں ںیم وگتفگ‬ ‫رفامےت ےھت۔ اعمل ذجب وفیک ںیم وبےتل وت اہ ظن یہ ان ااشروں انکوتں وک ےتھجمس وج وگتفگ ںیم وپدیشہ وہےت‬ ‫ےھت۔ اباباقدر وک درابر اتج االوایلء ںیم رےتہ وہےئ زایدہ دن ںیہن وہےئ نکیل اس رعےص ںیم آپ اباباصبح ےک‬ ‫زماج اورااتفد عبط وک ےنھجمس ےگل ےھت۔‬ ‫اکی امرواڑی ھٹیس اور اس یک ویبی اےنپ اولکےت ےچب وک ےل رک اباباتج ادلنی ےک اپس آےئ۔ ہچب دن رات روات‬ ‫راتہاھت۔ اوررہ رطح اک العج ےب وسد اثتب وہااھت۔ اباباصبح ےک اسےنم ہچب شیپ ایک ایگ وت آپ ےن رفامای۔"وچےھل‬ ‫ںیم ڈال دے۔"‬ ‫ایمں ویبی اس بیجع ورغبی ےلمج ےس امویس اورومغمم واسپ وہےئ ۔ راےتس ںیم اباباقدر ےلم۔ اںیہن بج اتبای ایگوت‬ ‫سنہ رک اہک۔" اس اک بلطم ہی ےہ ہک ہچب وک ظن گل یئگ ےہ۔ھچک رمںیچ واروک وچےھل ںیم ڈال دو۔" انچہچن ااسی یہ‬ ‫ایک ایگ اور ےچب وک آرام آایگ۔‬ ‫اباب اتج ادلنی یک دختم ںیم دنچ اسل رےنہ ےک دعب اباباقدر وےج رگنم ولٹ آےئ نکیل اب ان یک احتل دبل‬ ‫یکچ یھت۔ اب آپ اکی وھجڑپنی ڈال رک رےنہ ےگل۔ تہب مک وبےتل ےھت۔ زایدہ وتق اڑکوں ھٹیب رک رسونٹھگں ںیم‬ ‫دابےئ رےتھک ےھت۔ یہی ادناز تسشن اباباتج ادلنی اک اھت۔ ذغایھب تہب مک وہیئگ یھت۔ رھپ اباب اقدر ےن وایج رگنم ےک‬ ‫ابرہ لگنج ںیم ڈریا ڈال ایل۔ہی اکی وریان ہگج یھت اہجں ولگ دن وک یھب اجےت وہےئ ڈرےت ےھت۔یہی وہ زامہن اھت‬ ‫بج آپ رپ ریقفی اک رگن زیتی ےس ڑچانھ رشوع وہا۔وج ہہک دےتی وپرا وہاجات۔‬

‫یک اکی رتھچی بصن رک دی۔ ‪ ۱۸۲۱‬ء؁ ںیم اٹچن رپ اچر وبمھکں ےک اورپ دبنگ امن تھچ ڈال رک رھتپوں یک دویارںی‬ ‫ڑھکی رک دی ںیئگ۔‪۱۸۱۱‬ء؁ ےس اباب اصبح ےن اس رجحے ںیم لقتسم رانہ رشوع رک دای۔رہتف رہتف رجحے ےک آس‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےلہپ لہپ وت اباباقدر لگنج ںیم یلھک اٹچن رپ اھٹیب رکےت ےھت نکیل دعبںیم دووتسں ےن رھتپ ںیم وسراخ رک ےک اتڑاپن‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪123‬‬

‫اپس دورسی ریمعتات ومندار وہےن ںیگل۔رجحے ےک اسھت اکی لفحم اخہن ریمعت رکد ای ایگ۔ولوگں ےن اچاہ ہک لفحم‬ ‫اخےن وک اّکپ ریمعت رک دای اجےئ نکیل اباباقدر ےن ااجزت ہن دی۔لفحم اخےن اک رفش یھب رتی اک اھت۔‬ ‫اباباقدر یک تیصخش ےن اس وریان ہگج وک اہجں ولگ دن ےک وتق اجےت وہےئ ڈرےت ےھت‪ ،‬اکی ابروقن ہگج ںیم‬ ‫دبل دای۔اکی وھچیٹ یس یتسب واہں وموج دںیم آیئگ۔سج اک انم اقدر رگن راھک ایگ۔‬ ‫الکشمت اور رپاشیوینں ںیم رگاتفر ولگ اقدر رگن چنہپ رک دروتخں ےک ےچین ااظتنر رکےت ہک اباباقدر آںیئ اور ان یک اتپب‬ ‫ںینس۔ اباباقدر لفحم اخےن ےک وبچرتے ےک انکرے اکی وتسن ےس کیٹ اگلرک ھٹیب اجےت۔ ابںیئ رطف ےنب وہےئ‬ ‫رہٹکے ںیم ولگ اکی اکی رکےک آےت۔ اباباقدر رہ اکی ےک ےلئسم وک اہنتی وتہج ‪ ،‬تبحم اور تقفش ےک اسھت‬ ‫ےتنس‪ ،‬ڈاھرس دنباھےت‪ ،‬اانیمطن دالےت اور سج رطح انمبس ےتھجمس دمدرفامےت۔ روزاہن یہی ومعمل راتہ۔ اور بج‬ ‫کت اکی اکی صخش یک ابت ہن نس ےتیل اینپ ہگج ےس ہن ےتلہ۔دےنھکی واالرصموتیف دھکی رک کھت اجاتنکیل اباباقدر ےک‬ ‫امےھت رپ نکش کت ںیہن آیت۔‬ ‫اباباقدر اک دنسپدیہ رتنی لمع رغوبیں اور وھبوکں وک اھکان الھکان اھت۔آپ اھکان الھکرک ےب ح وخش وہےت ےھت اور آپ‬ ‫ےک رہچے رپ اانیمطن دوڑاجاتاھت۔ دیقعدنمت اورومتمل رضحات یسک لقتسم ذرےعی ےس ہسیپ دانی اچےتہ وت اباباقدر‬ ‫ےتہک۔" وج آج اکاﷲ ےہ ویہ لک اک یھب اﷲےہ۔ ارگ مت رخچ رکان اچےتہ وہوت رغوبیں وک اھکان الھکؤ اور ان یک ادماد‬ ‫رکو۔" وج ولگ آپ ےس قلعت رےتھک ےھت ان ےس رفامےت ۔"رزق الحل ےئلیک یعس اوروکشش رکو نکیل وتلک وکاہھت‬ ‫ےس ہن وھچڑواور ادیم ومیب ےس امورا وہاجؤ۔"‬ ‫‪۱۸۱۸‬ء؁ ںیم اباباقدر انوپگر ےئگ اوراباباتج ادلنی ےک زمار رپ احرضی دی۔زمار رپ ہی رعش ڑپاھ؂‬ ‫تنج اک در الھک ےہ رتے در ےک اسےنم‬ ‫ےب کش دخااک رھگ ےہ رتے رھگ ےک اسےنم‬

‫رےتہ ےھت او ر اباباتج ادلنی ےک گنلپ اور وبچرتے وک وبہس دای۔انوپگر ےس وایسپ رپآپ ےن اس ابت یک رطف یئک‬ ‫ااشرے ےئک ہک ان اک وتق رتصخ رقبی ےہ۔ دن دبن آپ یک تعیبط ںیم االحمضل دیپاوہاتایگ اور ابآلرخ‬ ‫‪۲۱‬؍ونجری ‪۱۸۸۱‬ء؁ وک آپ ےن اس داین ےس رپدہ رفامایل۔‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫آپ ےن اس ہگج یک یھب زایرت یک اہجں اباباتج ادلنی اھٹیب رکےت ےھت۔اس ہگج وک یھب داھکی اہجں اباب اتج ادلنی‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪122‬‬

‫رضحت ومالان دمحم ویفس اشہ‬ ‫آپ اکالص انم ومالان دبعارکلمی اھتاور العےق ےج وپر ےس قلعت رےتھک ےھت۔ آپ اکی افلض اعمل ےھت اوروصیف‬ ‫دبعامیکحل اشہ ےس تعیب ےھت۔وصیف دبعامیکحل اشہ ےن آپ وک مکح دای ہک مت وایک اجرک اباباتج ادلنی یک دختم ںیم‬ ‫احرضی دو۔ ومالان دبعارکلمی رمدش ےک مکح ےک اطمقب اباباصبح ےک اپس ےچنہپ وت ان یک ذجموابہن احتل دھکی رک‬ ‫اموییس دیپا وہیئ اور ایخل ایک ہک وج صخش وخد مین ےب وہش داھکیئ داتیےہ وہ ریمی ایکرتتیب رکے اگ۔ ہن اجےن‬ ‫ویکں ریمے رمدش ےن ےھجم اےسی صخش ےک اپس اجیھب دای ےہ۔ ومالان ایھب ایس انھجل اور اموییس ںیم رگاتفر ےھت ہک‬ ‫اباباتج ادلنی ےن رس ااھٹ رک آںیھکن وھکںیل اور ہحمل رھب ےک ےئل ومالان یک رطف داھکی۔ ومالان ےک وہش ووحاس‬ ‫اجےت رےہ اور اعاملہن ابلس ااتراکنیھپ۔‬ ‫یئک دن کت ومالان دبعارکلمی رپیتسم وےب وخدی اطری ریہ۔اکی دن اباباصبح ےن البرک مکح دای ہک اکایھٹواراجؤ۔مکح‬ ‫ےتلم یہ ومالان اکایھٹوار ےچنہپ اورواہں ردش ودہاتی اک رفہضی ااجنم دےتی رےہ۔ اکایھٹوار ےس واسپ اباباصبح یک‬ ‫دختم ںیم ےچنہپ وت اباباصبح ےن اینپ نیلعن (وجایتں) دےتی وہےئ اہک۔"ول‪ ،‬ان وک الیھپؤ۔" رھپومالان وک وییپ اجےن‬ ‫اک ااشرہ وہا۔ وییپ ںیم ومالان دبعارکلمی ےن اباباصبح ےک ےلسلس وک تہب وتعس دی اور ڑبے ڑبے املعء اوردتقمر‬ ‫ارفاد اباباصبح ےک ۂقلح دیقعت ںیم دالخ وہےئ۔ ان ںیم وناب اتھچری‪ ،‬اسقب دصرامظع دیحرآابد‪ ،‬دنک اور‬ ‫وناب عیمس اخں اطبل رگنی یھب اشلم ےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اکی مکی ذی اہجحل ‪۱۱۸۸‬ھ؁ وک اس داین ےس رپدہ رفامےئگ۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪121‬‬

‫وخاہج یلع اریمادلنی‬ ‫آپ ےک والدت اکی اجنبرے رھگ ںیم وہیئ۔ اجےئ دیپاشئ اقمم ہنیگیا علض انوپگر اھت۔ آپ دیپایشئ وطر رپ ریغ‬ ‫ومعمیل افصت ےک احلم ےھت۔ھچ ربس یک رمع وہیئگ نکیل ہن یسک ےس ابت تیچ رکےت اور ہن اھکےن ےنیپ یک آپ وک‬ ‫وکیئ رپوایھت۔وادلنی رپاشین وہرک آپ وک وایک رشفی ںیم اباباتج ادلنی ےک اپس الےئ۔اباباصبح ےن رفامای۔‬ ‫"ان وک تم اتسای رکو۔ہی ڑبی اشن واےل ںیہ۔مت ںیہن اجےتن ہک ان اک انم وخاہج یلع اریمادلنی ےہ۔"‬ ‫اب ولگ آپ وک وخاہج یلع اریم ادلنی ےنہک ےگل اور رہصخش آپ اک ارتحام رکےن اگل۔ دنچ دونں دعب وخاہج اصبح‬ ‫ےک وادلنی وت رھگ واسپ ےلچ ےئگ نکیل وخاہج اصبح اورانےک دادا اباباصبح ےک اپس وایک رہھٹ ےئگ۔ ان دونں‬ ‫وخاہج اصبح اک ہی احل اھت ہک ارثک راوتں وک لگنج یک رطف لکن اجےت اور حبص واسپ آےت وت اکی دواسپن ےلگ ںیم‬ ‫اہر یک رطح کٹل رےہ وہےت۔اسپن یک وموجد یگ ےس ان ےک دادا اوردورسے ولگ ڈر اجےت ۔ ہی رطز لمع تہب‬ ‫دن اجری راہ۔ نکیل اسپن ےن یسک وک ںیہن اکاٹ۔ وخاہج اصبح ےک دادا انراض وہےت ہک ارگیسک وک اسپن ےن اکٹ‬ ‫ایل وت ایک وہاگ؟ ہی نس رک وخاہج اصبح اسوپنں وک ےلگ ےس ااتر رک زنیم رپ رھک دےتی۔اور ااشرے ےس اگھب دےتی۔‬ ‫بج اباب اتج ادلنی دنی یک رطف ایلگنج ےک ادنر وھگےنم اجےت وت ولگ آپ ےک اسھت وہےت۔ وخاہج یلع‬ ‫اریمادلنی ےک دادا یھب وخاہج اصبح وک دنکےھ رپ ااھٹےئ اسھت اسھت الچ رکےت ےھت۔ وہشمر وہایگاھت ہک وخاہج‬ ‫اصبح سج صخش ےک دنکےھ رپ وسار وہاجےت ںیہ اس یک دیل رماد رضور وپری وہیت ےہ۔ انچہچن ول گ آپ وک‬ ‫وخبیش اےنپ دنکےھ رپ ااھٹےئ وھگےتم بج اباباتج ادلنی وایک ےس رکشدرہ ےئگ وت راہج روھگراؤ ےن وخاہج اصبح ےک‬

‫زابن ںیم ھچک ہہک یھب دےتی۔‬ ‫اکی دن وخاہج یلع اریمادلنی احتل ذجب والجل ںیم رضحت اباب اتج ادلنی یک دختم ںیم آےئ اور وتیلت زابن‬ ‫ںیم اہک۔‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رےنہ اک یھب ااظتنم رکدای۔ رکشدرہ ںیم ایقم ےک دوران وخاہج اصبح ارثک الجل ںیم رےتہ ےھت۔اور یھبک یھبک وت یلت‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪124‬‬

‫"لحم وت اتل دوں؟"(لحم وک اٹل دوں)‬ ‫وخاہج اصبح ےن دوابر ہی ہلمج ادا ایک۔اباباتج ادلنی اینپ ہگج ےس اھٹ رک ان ےک اپس ےئگ اور اتشگن اہشدت ےس‬ ‫نیت ابر ان ےک ہنم وک امرےت وہےئ اہک۔‬ ‫"رضحت ! ہی داع دراکرےہ۔"‬ ‫ہی نس رک وخاہج اصبح انسےٹ ںیم آےئگ اور رھگارک اینپ ایقم اگہ یک رطف اھبےگ۔اس دن ےک دعب آپ اک الجل امج‬ ‫ل ںیم دبل ایگ۔ نکیل اس ےک دعب یھب وخاہج اصبح رپ اباب اصبح اک اس دقر ربع اور وخف اطری راہ ہک وپری‬ ‫زدنیگ اباباصبح ےک رقبی ںیہن ےئگ۔دوریہ ےس السم واینز شیپ رک ےت ےھت۔‬ ‫وخاہج یلع اریمادلنی یک تیصخش اباباصبح ےک ضیف ایاگتفن ںیم اکی رفنمد اقمم یک احلم یھجمس اجیت یھت۔ آپ‬ ‫اکی لیلج ادقلر ویل اﷲ ےھت اور تہب یس رکاںیتم آپ ےس وسنمب ںیہ ۔ آپ ےک واصل اک احل یئبمب واےل اباب‬ ‫ےک ذترکے ںیم آےئ اگ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪131‬‬

‫رضحت اقدر یحم ادلنی‬ ‫آپ یک رعتیف یئبمب واےل اباب یھت اور اباباتج ادلنی آپ وکاتسمن ابابےتہک ےھت۔یئبمب واےل ابابرکشدرہ اباباتج ادلنی‬ ‫یک دختم ںیم احرض وہےئ۔آپ وخاہج یلع اریمادلنی ےک مہ تفص ےھت اور وتیلت زابن ںیم ابت رکےت ےھت۔اعمل‬ ‫ذجب ںیم اےنپ ڑپکے اھپڑرک کنیھپ دےتی ےھت۔ اباباتج ادلنی ےن یئک ابر اانپ رکات ااتررک اطع ایک۔ آپ اس وک نہپ‬ ‫ےتیل نکیل اکیکی وجش ںیم آرک اھپڑدےتی۔ اتسمن اباب‪ ،‬اباباصبح ےس دوردور رےتہ ےھت۔ نکیل ان یک ذجموابہن احتل‬ ‫دھکی رک اباباتج ادلنی ےک وضحر ان وک ےل اجای ایگ۔اباباصبح آرام رفامرےہ ےھت۔اھٹ ےھٹیب اور اہک۔‬ ‫"رضحت دوھپ ںیم ںیہن رےتہ ‪ ،‬مہ یھب اھچؤں ںیم رےتہ ںیہ ‪ ،‬مت یھب اھچؤں ںیم راہرکو۔" ہی ہہک رک اباباصبح‬ ‫ےن اانپ ہبج ان وک اطعرکےت وہےئ اہک۔"ہبج انہپرکو۔" اس دن ےس آپ ےن ہبج اھپڑا ںیہن۔‬ ‫اکی دہعف رضحت اقدر یحم ادلنی اباباصبح یک دختم ںیم احرضوہےئ۔اباباصبح ےن اںیہن آےت داھکی وت احرضنی‬ ‫ےس اخمبط وہےئ۔‬ ‫"دوھکی رضحت! ہی تسم آرےہ ںیہ۔مت ولوگں ےن رس تسم اکانم انس ےہ ان۔ان اک انم اقدریحم ادلنی ےہ۔ہی تسم‬ ‫ںیہ۔ان ےس ڈرارکو ہک مہ ڈرےت ںیہ۔ہی اکےل انگ ںیہ۔دوھکی ان ےک رسوک۔"‬ ‫ولوگں ےن داھکی ہک ان ےک رس ےک ابل اصف ےئک اجےت وت اکی اسپن اسیج اشنن ظن آات سج ںیم اسپن اک نھپ‬ ‫اشیپین یک رطف وہات۔آپ یک اشیپین رپ اچدن اک اشنن اھت سج ںیم اسپن اک نھپ راھک وہاداھکیئ داتیاھت۔آپ اس دقر‬ ‫رپششک اور وہیج ےھت ہک ولگ آپ وک دےنھکی ےک ےئل ڑھکے وہاجےت ےھت۔‬

‫ااشروں ےس اس ابت وکاظرہ رکےت ہک ان اک آرخی وتق رقبی ےہ۔واصل ےس ھچ امہ ےلہپ ےس وجوقال آپ ےک‬ ‫اپس آات‪ ،‬آپ اس ےس ےتہک۔"اگؤ‪ ،‬ایسں ویگڑبی یبمل رفس۔" یھبک وخش وہرک آپ یھب اگےن ےتگل ۔ واصل ےس دنچ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫آرخی زامےن ںیم اتسمن اباباصبح رپ ہمہ وتق ارغتساق یک تیفیک اطری ریتہ یھت۔ بج یھبک وہش ںیم آےت وت‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪131‬‬

‫دن ےلہپ مسج رپاپکپکٹہ یس اطری وہیئگ یھت۔ ڈارٹک اعمہنئ رکات نکیل وکیئ رمض ھجمس ںیم ںیہن آاتاھت۔ ڈارٹک ےک‬ ‫اجےن ےک دعب آںیھکن وھکل رک ےتہک۔"الؤ ریمی دوا۔" واصل ےس اکی روز ےلہپ اہک۔" مہ وک الہنؤ‪ ،‬اور دواہل‬ ‫ئ‬ ‫انبؤ۔"انچہچن آپ وک لسغ دے رک ےئن ڑپکے انہپدی ےئگ۔ رھپ آپ ےن ریس بلط یک اور اکی رسا رضحت‬ ‫رفدیادلنی وک دےتی وہےئ اہک۔"دور اج۔" اہجں کت ریس اج یتکس یھت ےل اجیئ یئگ۔اتسمن اباب ےن اہک۔"ڈبٹھ(دھکی) !‬ ‫ہی ریمی دراگہ ےہ۔"واصل ےک دن ابرابر ےتہک۔"اچر جب ایگ‪ ،‬امہری دواالؤ۔"‬ ‫آپ یک ہی احتل دھکی رک ولگ الماقت اور الس م ےک ےئل احرض وہےن ےگل۔ آپ رہاکی وکداع دےتی اور‬ ‫ےتہک۔"اچرےجب آؤ۔" ےعمج اک دن اھت ۔ ےسیج ےسیج اچر ےجب اک وتق رقبی آراہاھت۔ آپ یک ےب رقاری ڑبیتھ اج ریہ‬ ‫یھت۔ ابر ابر ےتہک "امہری دواالؤ‪،‬امہری دوا الؤ۔" ےب اتیب دھکی رک رشتب انبرک شیپ ایک ایگ۔ آپ اﷲاربک ہہک رک اھٹ‬ ‫ےھٹیب اور ڑپکے دبل رک رصف اکی لبمک آدےھ مسج رپ ٹیپل ایل۔ رشتب اکالگس ےل رک اﷲاربک اہکاور یپ ایل۔ رھپ‬ ‫اﷲاربک ہہک رک ٹیل ےئگ اور اﷲاربک ےک اسھت یہ روح ےن مسج وک وھچڑ دای۔اترخی واصل ‪۰‬؍رفص ارفظمل‪۱۱۴۴‬ھ؁ یھت۔‬ ‫سج دن اتسمن اباباصبح ےس رتصخ وہےن واےل ےھت‪ ،‬حبص رضحت وخاہج یلع اریمادلنی زماج رپیس ےک ےئل‬ ‫رشتفی الےئ۔آدھ ےٹنھگ کت دوونں ںیم رازواینز یک ابںیت وہیت رںیہ۔اےتھٹ وتق وخاہج اصبح ےن آبواز دنلب اتسمن‬ ‫ابابےس اہک ہک آج آپ رشتفی ےل اجر ےہ ںیہ اور ںیم آپ ےک اکی دن دعب آاجؤں اگ۔اکی اسل دعب ‪۲۸‬؍رعیب‬ ‫ااثلین یک حبص ےس وخاہج اصبح ےن ابر ابر ہی انہک رشوع رک دای ہک مہ اباباصبح (اباباتج ادلنی)یک وسیبھچںی یک افہحت‬ ‫ںیم اج رےہ ںیہ۔ اب واسپ ہن آںیئ ےگ۔ وج یھب آپ ےس ےنلم آات‪ ،‬آپ یہی ےتہک ۔ اشم وک بج آپ وک اتج آابد‬ ‫ےل اجےن یک ایتر ی وہریہ یھت ہک اکیکی وپرے مسج رپ رلزہ اطری وہایگ۔ولگ دوڑ رک رمکے ںیم ےچنہپ وت داھکی ہک‬ ‫گنلپ رپ دجسہ یک احتل ںیم ڑپے ںیہ اور روح رپواز رک یکچ ےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪132‬‬

‫اہمراہج روھگ یج راؤ‬ ‫رمکحاں رمہٹہ اخدنان ےک مشچ ورچاغ ےھت۔ آپ اہمرراہج اجونیج راؤ ےک ویل دہع ےھت نج یک وکحتم رشًاق رغًاب‬ ‫ورداھ دنی ےس اہمدنی اگنبل کت اور امشًالونجًاب وگداوری دنی ےک رقب ووجار ےس رندبا دنی کت یلیھپ وہیئ یھت۔‬ ‫اہمراہج اجونیج راؤ وک وکحتم رباطہیب ےس وپلکٹیل نشنپ ےک العوہ تہب ےس اگؤں یھب اس اخدنان یک تیکلم ےھت۔‬ ‫راہج روھگ یج وک ہی رشف احلص وہا ہک آپ اباب اتج ادلنی وک اپلگ اخےن ےس امضتن رپ راہ رک اےک اےنپ لحم ےل‬ ‫ےئگ۔ اس اک احل ادتباء ںیم درج ایک اجاکچےہ۔ رکشدرہ لحم ںیم راہج روھگ یج ےن اباباصبح وک رہ رطح اک آرام‬ ‫وآاسشئ مہب اچنہپےن ںیم وکیئ رسک ااھٹ ہن ریھک راہج اصبح ےن سج رطح اباباصبح یک دختم یک وہ اکی اثمل‬ ‫ےہ۔اوہنں ےن اانپ لحم ‪ ،‬اےنپ ّدخام ‪ ،‬اانپ بس ھچک اباباصبح ےک ےئل وفق رک دایاھت۔‬ ‫راہج اصبح ابابیج وک اکی دویات اک درہج دےتی ےھت اور ان ےک اسےنم وک یئ رعض شیپ رکےت وت اس رطح ےسیج اکی‬ ‫دویات ےک آےگ شیپ رکےت ںیہ۔اکی دہعف اباباصبح ےب راہج ےک دنمر اک تب وتڑڈاال۔اجپرویں ےن وشر اچمدای۔راہج‬ ‫اصبح ےس اکشتی یک یئگ وت اوہنں ےن رکسمارک رصف اانتاہک۔"اباباصبح یھب دویات ںیہ ۔ ہی اعمہلم دویاتؤں اک‬ ‫ےہ۔آسپ ںیم وخد ٹمن ںیل ےگ۔امہرااہمترا وبانل ےب ادیب ےہ۔"‬ ‫وخد اباب اتج ادلنی وک راہج اصبح ےس وج قلعت اھت اس اک ادنازہ اس ابت ےس اگلای اج اتکسےہ ہک آپ راہج اصبح‬ ‫وک اانپ "ڑبا اھبیئ "ہہک رک اکپرےت ےھت۔اپلگ اخےن ےس ےنلکن ےک دعب اباباصبح ھچک دن رکشدرہ ںیم راہج اصبح ےک‬ ‫اپس رےہ۔ رھپ وایک رشتفی ےل ےئگ۔ وایک ںیم ھچک رعہص زگارےن ےک دعب اباباصبح دوابرہ رکشدرہ ےلچ ےئگ۔ ہی‬

‫اباباصبح یک ذات اانغتس یک لمکم وصتری یھت۔اباباصبح رہ العقئ ےس آزاد رسربہنہ اوراپربہنہ وھگےتم اور ولوگں یک‬ ‫دادریس رفامےت ۔ ارگ ہچ ڑبے ارماء اور رؤاس آپ یک دختم ںیم اینز دنماہن احرض وہےت اور اچےتہ ہک اباباصبح‬ ‫ان یک ذنر ای دختم وک وبقل رکںیل۔ نکیل اباباصبح ےن یھبک ااسی ںیہن ایک۔ اکی ابر اظنم دنک ےن ھچک زنیم اباب‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اشدی راہج اصبح اکولخص اور ان یک تبحم یھت نج یک ذپریایئ ںیم اباباصبح ےن دوابرہ رکشدرہ وک اانپ نکسم انبای۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪133‬‬

‫اصبح وکذنر رکین اچیہ وت آپ ےن تیکلم ےک اکذغات اھپڑ ڈاےل۔ اباباصبح ےک اس رطز لمع وک اسےنم رھک رک‬ ‫بج مہ ہی دےتھکی ںیہ ہک اباباصبح ےن اہمراہج روھگیج یک دختم وبقل یک وت اس ےس راہج اصبح یک تیصخش وک‬ ‫اکی اتممز تیثیح احلص وہیت ےہ۔ آرخی زامےن ںیم بج ھچک ولوگں ےن اس ابت یک وکشش یک ہک اباباصبح‬ ‫رکشدرہ وھچڑرک ںیہک اور لقتنم وہ اجںیئ وت راہج اصبح ہی نس رک آزردہ اخرط وہےئگ۔ نکیل اباباصبح ےن آپ وک‬ ‫اانیمطن دالےت وہےئ رفامای‪:‬‬ ‫"ریتے رھگ ےس ریما رتسبالوھکں ربس ںیہن اھٹ اتکس۔"‬ ‫رکشدرہ لحم ںیم اباباصبح اک راہیشئ رمکہ‪ ،‬گنلپ اور درگی ںیہگج اکی ایداگر یک رطح وفحمظ ںیہ اور رارئنی الزًام‬ ‫رکشدرہ لحم ںیم احرضی دےتی ںیہ وج اباباصبح یک ہّلچ اگہ یک تیثیح ےس وہشمر ےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪131‬‬

‫رضحت حتف دمحماشہ‬ ‫ؔ بج اباباتج ادلنی اوایلء اپلگ اخےن ےس رکشدرہ راہج روھگ یج راؤ ےک اپس اجےن ےگل وت رفامای۔"ہی ہگج اخیل ہن رےہ‬ ‫یگ۔" اباباصبح اک ہی رفامن رضحت حتف دمحماشہ اصبح ےک ذرےعی وپرا وہا۔‬ ‫حتف دمحم اشہ اصبح ااغفاتسنن ےس آرک علض وارداھ ےک اویت لحم ںیم میقم ےھت اور واہں اکی دجسم ںیم اجرک ابعدت‬ ‫ورایتض ایک رکےت ےھت۔ ایھب ہی ومعمل اجری اھت ہک ان رپ ذجب یک تیفیک اطری وہیئگ۔ ہی یھب اہک اجاتےہ ہک‬ ‫آپ ذجب یک تیفیک ےس ےلہپ یھب اباب اصبح یک دختم ںیم اپلگ اخےن آےت ےھت اوراباباصبح ےک مکح ےس‬ ‫وارداھرشتفی ےل ےئگ ےھت۔بج رضحت حتف دمحماشہ اصبح رپ ذجب یک تیفیک روزازفوں وہےن یگل وت ولوگں ےن‬ ‫آپ وک اپلگ ھجمس رک انوپگر ےک اپلگ اخےن ںیم دالخ رک ادای۔سج دن آپ وک اپلگ اخےن ںیم دالخ ایک ایگ ایس دن‬ ‫اباباتج ادلنی اپلگ اخےن ےس رکشدرہ رشتفی ےل ےئگ۔‬ ‫ایھب رضحت حتف دمحم اشہ اصبح وک اپلگ اخےن ںیم وارد وہےئ ھچک یہ رعہص وہا اھت ہک آپ یک رہشت اکی ےچنہپ‬ ‫وہےئ صخش یک تیثیح ےس وہےن یگل۔ اباباتج ادلنی ےک واصل ےک دعب اہمراہج روھگیج اپلگ اخےن ےئگ اتہک‬ ‫رضحت حتف دمحماشہ اصبح وک امضتن رپ راہرک ارک رکشدرہ الںیئ۔بج راہج اصبح ےن حتف دمحم اشہ اصبح ےس ہی ابت‬ ‫یہک وت اوہنں ےن وجاب دای۔" وہ ہگج وت رسےک لب ےنلچ یک ےہ اور وت ےھجم آج یہ واہں ےل اجان اچاتہےہ۔" انچہچن‬ ‫آپ رمع رھب اپلگ اخےن ںیم رےہ۔ واصل ےک دعب آپ اک انجزہ اتج آابد الای ایگوتآپ یک ہی ابت ھجمس ںیم آیئ ہک‬

‫ںیہن وہں۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وہ ہگج وت رس ےک لب ےنلچ یک ےہ وت ےھجم "آج یہ" واہں ےل اجان اچاتہ ےہ ینعی ےتیج یج ںیم اس ہگج اجےن ےک اقلب‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪132‬‬

‫رضحت یلمک واےل اشہ‬ ‫اباب اتج ادلنی ےن آپ وک وگ ڈر اشہ اک اطخب دای اھت۔ اعمل‪ ،‬افلض اور ابعدت زگار ےھت۔بج اباباصبح یک دختم‬ ‫ںیم رکشدرہ آےئ وت اکی وھجڑپنے ںیم زعتل ینیشن اایتخر رکیل۔ یسک وک وھجڑپنے ےک ادنر اجےن یک ااجزت ہن‬ ‫یھت۔ ولگ آپ یک ذغا وج دال اک اپین وہیت یھت اور اچےئ ادنر رساکدےتی ےھت۔ اکی دن اباب اتج ادلنی ان ےک‬ ‫وھجڑپنے ےک اپس ےس زگرے اور اہک۔" دروازہ وھکل دو۔"‬ ‫بج دروازہ وھکل دای ایگ وت یلمک واےل اشہ اصبح ےن امسع یک وخاشہ اظرہ یک۔ انچہچن اکی زغل رشوع یک یئگ اور‬ ‫آپ وخش و رخم اوررسمور ےھٹیب ےتنس رےہ۔دوران زغل ہی رصمہع آای؂‬ ‫ادرھ ایخل الچ اور اُدرھ یلچ ٰیلیل‬ ‫ہی ےتنس یہ آپ ےن اکی رعنہ دنلب ایک اور ٹیل ےئگ۔بج رسیتی ابر ہی رصمہع ڑپاھ ایگ وت آپ یک روح رپواز رک یئگ۔‬ ‫رکشدرہ ےک اتالب ےک انکرے دنف ےئک ےئگ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪133‬‬

‫رضحت روسل اباب‬ ‫اباب ات ج ادلنی یک دختم ںیم اکی اصبح ارثک احرض وہےت وج ذات ےک وکیٹم (اینب)ےھت۔ ان ےک اہں وکیئ اوالد‬ ‫ںیہن یھت۔اس ےئل ارثک داع یک دروخاتس رکےت۔یئک دہعف رعض رکےن ےک دعب اباباصبح ےن رفامای۔" الہپ ہچب امہرا‬ ‫وہاگ۔اجےل آ!"‬ ‫ونامہ دعب وہ اصبح اکی ڑلےک ےک ابپ نب ےئگ۔بسح ودعہ اوہنں ےن ونزادیئہ وک اباباصبح یک دختم ںیم شیپ‬ ‫ایک۔اباباصبح ےن ےچب اک انم"روسل " راھک اوررپورش ےک ےئل اےنپ امومں دبعارلنٰمح اصبح ےک وحاےل رک دای۔‬ ‫روسل اباب دیپایشئ ذجموب تفص ےھت۔ اباباصبح ےک اپس آےت وت آپ ےک رگورپواےن یک رطح رّکچ اکےتٹ۔ ارثک‬ ‫آپ اتسمہن ادناز ںیم " ایرتاب! ایرتاب" اک رعنہ اگلےت۔‬ ‫اباباتج ادلنی ےک درابر ےس آپ وک ہی دختم رپسد وہیئ یھت ہک وج یھب آبیس زدہ درابر اتج اوایلء ںیم آات‬ ‫اوراہجں یھب رہھٹات ‪ ،‬آپ ایس وتق واہں چنہپ اجےت اور اس وک کیھٹ رکدےتی۔ اباباتج ادلنی ےک واصل ےک دعب‬ ‫آپ اک واصل ‪۱۱‬؍اسل یک رمع ںیم وہااور اباباصبح ےک زمار ےک رقبی دموفن ںیہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪132‬‬

‫رضحت نیکسم اشہ‬ ‫آپ اک الص انم الغم یفطصم اھت اورآپ اطشرہی اور اقدرہی ےلسلس ےس تبسن رےتھک ےھت۔آپ ےک رمدش ےن اباب اتج‬ ‫ادلنی اک ابراگہ ںیم احرض وہےن اک مکح دای اھت۔اباباتج ادلنی ےک مکح ےک اطمقب آپ انوپگر وپسیل النئ انیلک یک دجسم‬ ‫ںیم شیپ اامم وہےئگ اور اباباصبح یک تبسن ےس ضیف ایب وہےت رےہ۔ رضحت نیکسم اشہ یک تعیبط ںیم زجع و‬ ‫ااسکنر وکٹ وکٹ رک رھبا وہا اھت۔ھچک رعہص دعب اباب اصبح ےن ان وک دنکسر آابد‪ ،‬دنلب رہش رواہن رک دای۔اورآپ ےن‬ ‫واہں ردش ودہاتی اوردخِتم قلخ اک نشم اجری ایک۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪131‬‬

‫رضحت اﷲرکمی‬ ‫رکشدرہ ےک رےنہ واےل دےتھکی ےھت ہک رکشدرہ ےک دصر دروازے رپ اکی صخش نٹ اک ڈہب اور اکی راکیب اہوھتں ںیم‬ ‫ےئل ڑھکا راتہےہ اور وےفق وےفق ےس دصا اگلاتےہ‪:‬‬ ‫" اﷲرکمی آای ےہ‪ ،‬ابیس اھکان الای ےہ۔"‬ ‫بج وکیئ اھکان شیپ رکات وت وہ صخش راکیب ںیم اھکان اورنٹ ےک ڈےب ںیم اپین ےل اتیل۔ ہی ولگ اںیہن اﷲرکمی ےتہک‬ ‫ےھت۔ رضحت اﷲرکمی وک لبمک ای وکیئ ڑپکا ذنر ایک اجات وت آپ ابزار ےل اجرک اےس رفوتخ رک دےتی اوروج ےسیپ ےتلم‬ ‫اںیہن اتحموجں ںیم میسقت رک دےتی۔‬ ‫ولگ ہی یھب دےتھکی ہک دصر دروازے رپ درابن یک رطح ڑھکے وہےئ اﷲرکمی یھبک یھبک اکیکی ؤمدب ااتسیدہ‬ ‫وہاجےت اور آبواز دنلب اکپرےت‪:‬‬ ‫" ربخدار وہاجؤ‪ ،‬ال ہلگنب آاتےہ۔"‬ ‫دس دنپرہ ٹنم دعب رکشدرہ ےک لحم ےس وضحر ابابات ج ادلنی ابرہ آےت۔وگای آپ ےلہپ ےس ولوگں وک اباباصبح ےک‬ ‫آےن یک االطع رک دےتی ےھت اتہک وہ وہایشر وہاجںیئ ۔ ایس رطح بج اباباصبح یک وساری اسےنم ےس زگریت‬ ‫وترضحت اﷲرکمی وفیج ادناز ےس ولیسٹ رکےت اور بج اباب اصبح واسپ ںیہن آےت ‪،‬دروازے رپ اس رطح وموجد‬ ‫رےتہ ےسیج ابہگنین ےک رفاضئ ااجنم دے رےہ وہں۔‬

‫ےئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحت اﷲرکمی اک واصل اباباصبح ےک رپ دہ رفامےن ےک دنچ دن دعب وہا اوراتج آابد ےک ربقاتسن ںیم دنف ےئک‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪134‬‬

‫رضحت اباب دبعارلنٰمح‬ ‫آپ دمرایس نٹلپ ںیم المزم ےھت۔ واہں ےس وہفیظ اتلماھت۔ دعبںیم آپ ےن یسک رحبی اہجز رپ ونرکی رکیل۔ اکی ابر‬ ‫رفسرکےت وہےئ اہجز رپ ےس اپین ںیم رگ ےئگ۔اباباتج ادلنی ےس دیقعت اورتبحم یک وہج ےس آپ ےن اباباصبح اک‬ ‫وصتر ایک وت انولعمم رطےقی ےس انکرے کت چنہپ ےئگ۔ واہں ےس دیپل یہ اباباتج ادلنی یک دختم ںیم احرض‬ ‫وہےئ۔‬ ‫اباب اتج ادلنی یک وتہج ےس آپ رپ ذجب اطری وہایگ۔ اباباصبح ےن آپ اک انم دبعارلنٰمح راھک۔ اورایس انم ےس‬ ‫آپ وہشمر وہےئ۔ بج آپ رپ ارغتساق اک ہبلغ وہاوتڑپکوں ےس ےب اینز وہرک اکی ربقاتسن ںیم رےنہ ےگل۔ اکی‬ ‫دن بج آپ ےن ےب وخدی یک احتل ںیم اباباصبح ےک اپس ےچنہپ وت اباباصبح ےن اکی ڑپکا اطع رکےک ارحام‬ ‫ابدنےنھ اک مکح دای۔ ارحام ابدنےتھ یہ ذجب اھجگ یک رطح ھٹیب ایگ۔ اباباتج ادلنی ےک آپ وک اگڑاھ اھگٹ اک یٹم‬ ‫اجرک رہونجیں ےک دنمر ںیم رےنہ اک مکح دای۔‬ ‫ابابدبعارلنٰمح اک یٹم ےک دنمر ںیم رہ رک راہ قح ےک التمویشں وکراہتس داھکےن ےگل اور رپاشین احولں یک دادریس‬ ‫آپ ےک ذرےعی وہےن یگل۔دنمر اک ااظتنم وارصنام اکی رہنجی اخوتن رکیت یھت۔وہ یھب ابابدبعارلنٰمح ےک اہوھتں رپ‬ ‫تعیب وہیئگ۔‬ ‫ایھب دختم اک ہی ہلسلس اجری اھت ہک ابابدبعارلنٰمح یک تعیبط رخاب وہیئگ ۔ آپ اباباصبح یک دختم ںیم احرض‬ ‫وہےئ۔اباب اصبح ےن اہک۔"آپ ےلہپ اجںیئ ںیم یھب آراہوہں۔"‬

‫ےئگ۔آپ یک دتنیف رسرگوہ یک ےیکت ںیم یک یئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫انچہچن اباباتج ادلنی ےک واصل ےس نیت دن ےلہپ ‪۲۱ ،‬؍رحمم ارحلام ‪ ۱۱۰۰‬ھ؁ وک ابابدبعارلنٰمح اس داین ےس رپدہ رک‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪111‬‬

‫رضحت اباب دبعارکلمی‬ ‫آپ ےک وادلنی ادمحاصبح علض یلھچم دنبر ےک ااعنم دار ےھت۔ آپ ےک اپچن اھبیئ اور اچر ںینہب ںیھت۔ آپ نٹلم‬ ‫ربمن ‪۸۱‬؍ ںیم المزم وہےئگ اور آپ یک انیعتیت انوپگر وہیئ۔آپ انمج کٹس ںیم یھب اہمرت رےتھک ےھت۔‬ ‫ئ‬ ‫یسک وہج ےس آپ ےن اےنپ وادل وک طخ ںیم تخس اافلظ ھکل دی سج ےس نسح ادمح اصبح ان ےس انراض وہےئگ۔‬ ‫ادرھ اباب دبعارکلمی ےن المزتم وھچڑ دی۔ اور اکیٹم دنی ےک انکرے اکی زبرگ ےک زمار رپ فکتعم وہےئگ۔ ان‬ ‫زبرگ ےن اعمل اشبرت ںیم ان ےس اہک ہک اس زامےن ںیم اباباتج ادلنی اعرنیف ےک رسدار ںیہ‪ ،‬مت ان یک دختم‬ ‫ںیم اجؤ۔‬ ‫اباب دبعارکلمی درابر اتج االوایلء ںیم احرض وہےئ ۔ اباب اصبح ےن دےتھکی یہ رفامای۔" مت اےنپ وادل یک زایرت رکےک‬ ‫آؤ۔"‬ ‫مکح ےک اطمقب وادل یک دختم ںیم احرض وہےن ےک ےئل رواہن وہےئ۔ اباباصبح یک دختم ںیم رصف دنچ اثوینں‬ ‫یک احرضی ےن آپ ےک ادنر بیجع دبتیلی دیپارک دی یھت۔آپ زایدہ رت اخومش رےتہ اورارثک اھکان اھکان یھب وھبل‬ ‫اجےت۔رنومل چنہپ رک ابابدبعارکلمی اےنپ وادل ےس ےلم اورواہں ےس واسپ اباباصبح یک دختم ںیم وایک آےئگ۔‬ ‫اباب اتج ادلنی ےن اباب دبعارکلمی اک انم دمحم یسح راھک۔‬ ‫اکی دہعف انوپگر ںیم اطوعن یک واب تہب دشت ےس یلیھپ ۔ زہاروں ارفاد ومت یک ہمقل ےننب ےگل۔ اباباتج ادلنی ےن‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دمحم یسح ابابوک البرک اہک۔" اوٹن رپ ھٹیب رک ان وپگر یک یلگ یلگ وھگوم اور البوک اگھبؤ۔"‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪111‬‬

‫دمحم یسح اباب اوٹن رپ ھٹیب رک یلگ یلگ وھگےنم ےگل۔ول گ یسک رمضی وک آپ ےک اپس الےت وت آپ اباب اصبح اک انم‬ ‫ےل رک اعلب دنہ اطوعن یک ہگج رپ اگل دےتی اور رمضی ومت ےک ہنم ےس لکن آات۔ ھچک دونں ںیم انوپگر ےس‬ ‫اطوعن اک اخہمت وہایگ اور اس ےک دعب اطوعن ےن رہش وک اانپ اشنہن ںیہن انبای۔‬ ‫دمحمیسح اباباکواصل ‪۱۸۰۱‬ء؁ ںیم وہا۔ آپ اک زمار رکشدرہ ےک ابرہ اتج آابد ںیم ےہ اہجں آج یھب اباباتج ادلنی اک‬ ‫رعس انمای اجات ےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪112‬‬

‫رضحت میکح میعن ادلنی‬ ‫آپ اک قلعت دمراس ےس اھت اور آابوادجاد وفیج ےھت۔ میکح اصبح ےک اچچ دیحرآابد دنک ےک اشیہ بیبط ےھت۔‬ ‫اچچےن ےب اوالد وہےن یک وہج ےس ان وک ےل رک اپالاھت۔ اچچ ےن آپ وک ایھچ میلعت دولایئ اور بط یھب ڑپاھیئ۔ اباب‬ ‫اتج ادلنی اک ذرک انس وت وشق ددیار ںیم وایک احرض وہےئ۔ اباباصبح ےن رفامای۔" داین اک دنچ روز ہ امتہش دھکی رک‬ ‫آؤ۔" میکح اصبح دیحرآابد واسپ ےلچ ےئگ۔‬ ‫ایلکین ےک وناب میکح اصبح یک تیصخش ےس تہب اتمرث وہےئ اور ان وک اانپ دمتعم انبایل ۔ اامتعد اہیں کت ڑباھ ہک‬ ‫میکح اصبح وناب اصبح یک اجدئاد ےک اتخمر وہےئگ۔ھچک دونں دعب وناب اصبح اک ااقتنل وہایگ۔ میکح میعن ادلنی‬ ‫وک تہب دصہم وہا اور اباب اتج ادلنی ےک اافلظ ای دآےئ ہک داین اک دنچ روزہ امتہش دھکی رک آؤ۔‬ ‫میکح میعن ادلنی ایلکین ےس دیحرآابد دنک ےلچ آےئ اور ارادہ ایکہک اباباصبح یک دختم ںیم احرض وہں نکیل وادلہ‬ ‫یھب اس دار افین ےس رتصخ وہںیئگ وت اینپ اجدئاد اوررسامہی رہتش داروں اوررغوبیں ںیم میسقت رکےک ریقفاہن ابلس‬ ‫ںیم درابراتج االوایلء رواہن وہےئ۔ ےتلچ وہےئ آپ ےن وھجےل ںیم اچچ یک رجمب ادوایت یھب رھک ںیل۔ ان ےک‬ ‫اسھت اکی وبڑاھ یھب رشکی رفس وہایل۔‬ ‫رکشدرہ چنہپ رک آم ےک دروتخں ےک ےچین ایقم ایک۔ رشکی رفس وبڑےھ ےک اپس وج روہیپ ہسیپ اھت وہ راےتس ےک‬ ‫ت‬ ‫ارخااجت ںیم متخ وہایگ۔دورسے روز وھبک ےن اتسای وتمیکح اصبح یٹم اک اکی ھیکراےل رک رقیبی رگنل رپےئگ۔رگنل‬ ‫میسقت رکےن واال ولوگں ےس دریتش ےس شیپ آراہ اھت۔ ان ےس ربداتش ہن وہاکس اور اخیل اہھت واسپ ےلچ آےئ۔ وہ‬

‫وہیئ اریسک یھت اس ےس اکی وتہل وسان ایتر ایک اوروبڑےھ وک دای ہک ابزار ںیم رفوتخ رک آؤ۔ادرھ وبڑاھ ابزار ایگ‪ ،‬اباب‬ ‫اتج ادلنی اینپ ایقم اگہ ےس لکن رک درتخ ےک ےچین آےئ اور میکح اصبح ےس اہک۔" ٰیبقع اک التمیش داین ےل رک‬ ‫آای ےہ۔" ہی ہہک رک اریسک انبےن ےک اسامن وک اودناھ رک دای اور ےلچ ےئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دن وھبےک رہ رک زگارا۔ اےلگ دن رمہایہ وبڑےھ ےن وھبک یک اکشتی یک۔ میکح اصبح ےک اپس یسک ریقف یک دی‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪113‬‬

‫ھچک دری دعب وبڑاھ ابزار ےس اھکےن اک اسامن ےل رک آایگ۔میکح اصبح ےن اباباصبح یک آدم اک احل ہہک رک وبڑےھ‬ ‫وک واسپ دیحرآابد جیھب دای اور وہ وھجال سج ںیم اریسک وریغہ راھک وہا اھت زنیم ںیم دنف رک دای۔ دودن میکح اصبح‬ ‫ےن درتخ یک ایتپں اھکرک زگارے۔ رسیتے روز وزری انیم اصبح وج دعب ںیم وزری ابابڈنھجے واےل یک انم ےس‬ ‫وہشمر وہےئ واہں آےئ اورمیکح اصبح وک اینپ وھجڑپنی ںیم ےل ےئگ۔اور ان یک رضورایت اک ایخل رےنھک ےگل۔‬ ‫رہتف رہتف ولوگں ںیم میکح میعن ادلنی اصبح یک رہشت وہےن یگل اور ولگ آپ یک زعت رکےن ےگل۔آپ ےک ےئل‬ ‫وھجڑپنی یھب انبدی یئگ سج ںیم سج ںیم آپ فکتعم رےتہ۔تہب مک ابرہ نکلتے ےھت۔آپ وک اباباتج ادلنی ےس ایسی‬ ‫ذینہ تبسن وہیئگ یھت ہک بج ولوگں وک اباباصبح یک یہک وہیئ وکیئ ابت ھجمس ںیم ںیہن آیت یھت وتآپ ےس روجع‬ ‫رکےت۔آپ وفراً اس اک بلطم اتبدےتی ےھت۔‬ ‫واصل ےک دن آپ ےن ہہک دای اھت ہک آج امہری روایگن ےہ۔ آپ اک احل ہی اھت ہک ےٹنھگ ‪ ،‬آداھ ےٹنھگ دعب آںیھکن‬ ‫وھکل رک وپےتھچ‪" ،‬انتک اجبےہ؟" اشم وک اپچن ےجب ےک رقبی رھپ یہی وسال ایک وت اتبای ایگ ہک اپچن ےجب ںیہ۔ ہی نس رک‬ ‫میکح اصبح ےن دنلبآواز ےس اہک۔‬ ‫" الاہٰل ا ّلاﷲ‪ ،‬ریپ یبن یج یلص اﷲ۔" رسیتی دہعف ہی ےنہک ےک اسھت یہ آپ یک روح رپواز رکیئگ۔ میکح میعن ادلنی‬ ‫اصبح اک زمار اندنوراںیم ایگن دنی ےک انکرے واعق ےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪111‬‬

‫رضحت دمحم دبعازعلزی رعف انانایمں‬ ‫رضحت دمحم دبعازعلزی دمرایس ےھت اور آپ ےک وادل اک قلعت وفج ےس اھت۔ان یک رسزگتش وج وخد اوہنں ےن ایبن‬ ‫یک ‪ ،‬ویں ےہ‪:‬‬ ‫ںیم راےئ وپر ںیم وکشتن ذپری اھت۔ اہیں ارثک اشمخئ آےت اور وکشش رکےت ہک ںیم ان اک رمدی وہاجؤں نکیل ںیم‬ ‫ااکنر رک داتی۔ اکی رات وخاب ںیم داھکی ہک اکی زبرگ ولجہ ارفوز ںیہ۔ ان ےک اکی رطف اپین ہب راہ ےہ اور‬ ‫دورسی رطف روینش یلیھپ وہیئ ےہ۔اکی آدیم ںیہک ےس ومندار وہااور زبرگ یک رطف ااشرہ رکےک ھجم ےس اہک۔"‬ ‫ہی ےہ اہمترا راہتس!"‬ ‫ںیم دیبار وہاوت دل وکسن واانیمطن ےس رساشر اھت۔ اس دن ےک دعبںیم ارثک اس ایخل ںیم راتہہک نج اصبح یک‬ ‫ںیم ےن وخاب ںیم زایرت یک ےہ‪ ،‬ان ےس ہن اجےن بک الماقت وہ۔اس زامےن ںیم ریمے دنچ دوتس انوپگر ےک‬ ‫اپلگ اخےن ںیم اباب اتج ادلنی ےک اپس ےئگ اور ان ےک ادنر وہےن وایل دبتیلی وک ںیم ےن وخبیب وسحمس ایک۔زین اور‬ ‫تہب ےس ولوگں ےس اباباصبح یک تیصخش اوررکاامت اک ذترکہ نس رک ریمے دل ںیم یھب زایرت اکاایتشق وہا۔‬ ‫وایک ںیم اباباصبح ےک اپس احرض وہا وت داھکی ہک اباباصبح ےن اکی اکنت ااھٹای۔ اور اینپ ران رپآہتسہ آہتسہ انھکل‬ ‫رشوع ایک۔ ںیم آپ ےک اہھت یک رحاکت وک وغبر دھکی راہ اھت۔ ںیم ہی دھکی رک ریحت زدہ ایگ ہک اباباصبح ےن اینپ‬ ‫ران رپ ریما وپرا انم عم ودلتی ےک ھکل دای۔ بج ہک ںیم یلہپ دہعف ان یک دختم ںیم احرض وہااھت اور آپ ےس‬ ‫ابت کت ںیہن یک یھت۔ ایس وتق ےھجم اانپ وخاب اید آایگ اور ںیم ےن اچنہپن ایل ہک ںیم ےن وخاب ںیم نج زبرگ‬

‫ںیم ارثک اباباتج ادلنی یک دختم ںیم الیمد رشفی ڑپاتھ اھت۔ اکی دن اباباصبح ےن اہک۔"اتکب ال" ںیم اتکب‬ ‫ےل رک اباب اصبح ےک اپس اچنہپ وت اوہنں ےن اکی ہحفص وھکل رک وطبر اشنین ڑکلی یک کیس اس رپ رھک دی اور‬ ‫رفامای۔" ہی اہمترا رتک ےہ۔" ہی اافلظ ےتنس یہ ریمے دل یک داین زریوزربوہیئگ۔ےھجم داین اور داین ےک اعمالمت چیہ‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫یک زایرت یک یھت وہ اباباتج ادلنی یہ ےھت۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪112‬‬

‫داھکیئ دےنی ےگل۔ ریمے ذنہ ںیم رتک داین اک ایخل آای اور ںیم ےن ارادہ رکایل ہک بس ھچک وھچڑ رک وگہش نیشن‬ ‫وہاجؤں اگ۔ ہی ایخالت رہ وتق ریمے ذنہ ںیم تشگ رکےن ےگل۔ دنچ دن دعب اباب اتج ادلنی ےن دوابرہ اتکب‬ ‫بلط یک اور اس رپ رحتری رفامای۔" اچسیل‪،‬اچپس‪ ،‬اسھٹ‪ ،‬رتس۔" اوراتکب ےھجم دےتی وہےئ رفامای۔" رتک وک وھجمس۔"‬ ‫اےلگ روزاباب اصبح ےن اےنپ رواحین رصتف ےس ےھجم اھجمسای ہک رتک ایکاور ںیم ھجمس ایگ ہک رتک ‪ ،‬داین وک وھچڑ‬ ‫دےنی اک انم ںیہن ہکلب ان ایخالت ےس اجنت احلص رک ےن اک انم ےہ وج اﷲ اعتٰیل یک راہ ںیم راکوٹ ےتنب ںیہ۔ وفراً‬ ‫یہ ریمے دل ےس داین وھچڑےن اک ایخل متخ وہایگ اور ںیم اباباصبح یک ااجزت ےس اےنپ ونط راےئ وپر الچ ایگ۔‬ ‫راےئ وپر ںیم ریمی وخنتاہ ںیم دتبرجی اضہف وہان رشوع وہااور ہی اضہف ایس رشح ےس وہا وج اباب اصبح ےن ریمی‬ ‫اتکب رپ رحتری ایک اھت۔ ‪۲۱‬؍روےئپ ےس ڑبھ رک ریمی وخنتاہ اچسیل روےئپ وہیئ۔رھپ اچپس‪ ،‬رھپ اسھٹ‪ ،‬رھپ رتس روےئپ‬ ‫وہیئگ۔راےئ وپر ںیم ھچک رعہص رےنہ ےک دعب ںیم اینپ اہیلہ ےک اسھت وایک ایگ۔واہں دوتسر اھت ہک رہ صخش اھکان اکپرک‬ ‫اباباصبح یک راہشئ اگہ یک اجبن ایگ۔ ہتپ الچ ہک اباباصبح دنی یک رطف ےئگ ںیہ۔ںیم دنی ےک اپس اچنہپ وت داھکی‬ ‫ہک اباباصبح اچروں رطف رپدہ اتن رک ادنر ےھٹیب وہےئ ںیہ۔اوررہصخش اکالای وہا اھکانشیپ ایک اجر اہےہ۔ ریما وتہش‬ ‫دان یھب شیپ ایکایگ۔ نکیل اباباصبح ےن یسک یھب وتہش دان یک رطف اہھت ںیہن ڑپاھای۔ رقبی یہ اکی دنہواسکن‬ ‫اھکان اکپراہاھت۔ اس ےن اکی اھتیل ںیم زرد رگن یک ہن اجےن یک زیچ اکنیل اوراسھت ںیم وگار یک ایلھپں اکنل رک‬ ‫اباباصبح یک دختم ںیم شیپ ںیک اباباصبح ےن اھتیل ےل رک ہی اھکان اہنتی وخیش اور رتبغ ےس اھکان رشوع ایک۔‬ ‫رھپ رپدے وک رساکر رک ریمی رطف داھکی اور اہک۔ " آؤ ہک اھکان اھکول۔ اہمترے اکم یک زیچ ےہ۔" ںیم ےن دوڑرک‬ ‫اھتیل اہھت ںیم ےل یل۔ داھکی ہک اھکےن ےک اسھت تہب یس زیچںی اشلم ںیہ؟ ومز ےک ےکلھچ‪ ،‬ڑیبی ےک ڑکٹے اور‬ ‫ھچک رکنک‪ ،‬رھتپ۔ ںیم ہی اھکان تہب وشق ےس اھکےن اگل۔ ربتاکًتہب ےس ولگ ریمے اسھت رشکی وہےئگ۔ ریحت ازیگن‬ ‫ابت ہی یھت ہک دےنھکی ںیم وہ ڑیبی ےک ڑکٹے اوررکنک رھتپ داھکیئ دےتی ےھت نکیل ہنم ںیم اجےن ےک دعب وہ وکیئ‬ ‫اور زیچ اثتب وہےت ےھت۔نج اک ذاہقئ اناقِلب ایبن ےہ۔‬

‫اصبح رتھچی اباباصبح ےک رس رپ الیھپےئ لچ رےہ ےھت اتہک آپ وکدوھپ یک فیلکت ہن وہ۔ ھجم ےس وقعیب‬ ‫انیم اخدم ےن اہک۔"آپ یھب رتھچی ڑکپ رک دختم ںیم رشکی وہاجںیئ۔ںیم ےن ڈرےت ڈرےت رتھچی اہھت ںیم ےل‬ ‫یل۔ اوراسھت اسھت ےنلچ اگل۔ ںیم ےن اباباصبح وک داھکی وت آپ رپ ارغتساق یک تیفیک اطری یھت اور اس درہج وخد‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اکی دہعف یئم ےک تخس رگم ےنیہم ںیم اباباتج ادلنی لگنج ںیم تہب دور کت ےلچ ےئگ۔ اسھت اجےن واےل اکی‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪113‬‬

‫رفاومیش ےک ابووجد آپ اس رطح زیت زیت ےلچ اجر ےہ ےھت ےسیج وپری رطح ابوہش وہں۔ آپ اکوٹنں‪ ،‬رھتپوں‬ ‫ےس ےب رپواویں لچ رےہ ےھت ےسیج وہ آپ ےک راےتس ںیم ہن وہں۔ ںیم دقومں رپ اگنہ یک وت ااسی اگل ےسیج‬ ‫اباباصبح زنیم ےس ھچک اورپ اضف ںیم قلعم ےلچ اج رےہ ںیہ۔ ےتلچ ےتلچ راےتس ںیم اکی رھتپ آای وج زنیم ںیم ڑگا‬ ‫وہااھت۔واہں اباباصبح رک ےئگ۔اورھجم ےس اخمبط وہرک رفامای۔" اےسی رےتہ ںیہ اور آےگ ڑبےتھ ںیہ۔"‬ ‫اکی دہعف ںیم ھچک ولوگں ےک اسھت اھٹیب وہا اھت۔ ان دونں ںیم داینوی اسملئ اک اکشر اھتاور ریماذنہ رہ وتق ان‬ ‫یہ اسملئ ںیم ااھجل راتہاھت۔اکیکی اباباصبح ومندار وہےئ اورریمے اپس آرک اہک۔" رضحت ! رجنپے ےس وبکرتوں‬ ‫وکاڑادو۔" ہی ہہک رک آپ ےلچ ےئگ۔ےسیج یہ آپ واسپ وہےئ ریمے ذنہ ںیم اکی وکدنے یک رطح ان اافلظ ےک‬ ‫اعمین آےئگ۔ اباباصبح ےن ریمے دل وک رجنپہ اہک اھت اور ایخالت وک وبکرتوں ےک مہ ینعم رقار دای اھت۔ وج رہ وتق‬ ‫ریمے دل ںیم تشگ رکےت رےتہ ےھت۔ رجنپے ےس وبکرتاڑا دےنی اک بلطم ہی اھت ہک ںیم ان ےس ذنہ اٹہرک وسکی‬ ‫وہاجؤں ویکں ہک وسکییئ رہ اعمےلم ںیم اکایمیب یک دیلک ےہ۔‬ ‫اب ںیم اباباصبح ےک ااشرے ےک اطمقب رتس روےئپ اموہار رپالمزم وہاکچاھت۔ریمے رےتش داروں ےن وبجمر ایک ہک‬ ‫مت االگ ااحتمن اپ س رک ول وت اہمتری وخنتاہ اچروس روےئپ ےک رقبی وہاجےئ یگ۔ںیم ‪۱۸۲۲‬ء؁ ںیم انوپگر آای اتہک ااحتمن‬ ‫دے وکسں۔رکشدرہ ںیم وضحر اباباصبح ےک اپس احرض وہا وت ابابےن رفامای۔" وصےب دار یک الل اتکب ڑپےتھ ںیہ‪،‬‬ ‫رھگ اجےت ںیہ۔" ںیم تہب وخش وہا ہک اباباصبح ےن ااحتمن ںیم اکایمیب یک وخش ربخی دے دی ےہ۔اےلگ یہ روز‬ ‫ںیم شچیپ ںیم التبم وہایگاور اس دشت یک فیلکت وہیئ ہک ںیم ااحتمن ںیم رشکی ہن وہاکس۔ ںیم انوپگر ےس وجں یہ‬ ‫راےئ وپر واسپ اچنہپ‪ ،‬ریمی فیلکت وفراً متخ وہیئگ۔ایھب اکی ہتفہ زگرا اھت ہک واہں ےک اکی زبرگ رضحت دبعافیطل‬ ‫ےن ےھجم ےس اہک۔" دبعازعلزی! مت ےن رقآن رشفی ںیہن ڑپاھ ےہ‪ ،‬ڑپھ ول اورامنز ڑپاھ رکو۔ " ںیم اب کت اکی‬ ‫الرپواہ مسق اکصخش اھت اور ےھجم امنز کت ںیہن آیت یھت۔ دبعافیطل اصبح ےک اسھت دجسم ایگ اور ولوگں یک لقن‬ ‫رکےت وہےئ امنز ڑپیھ۔ امنز ےک دعب دبعافیطل اصبح ےھجم اےنپ رھگ ےل ےئگ۔ اور رقآن اپک وھکل رک ریمے‬ ‫اسےنم راھک اور مکح دای۔" ےھجم وخد ریحت وہیئ ہک ںیم سج ظفل رپظن ڈااتل وہ ازوخد ریمے ذنہ ںیم آاجاتاورںیم‬

‫داتی۔اہیں کت ہک ںیم ابرہ ےحفص کت التوت رک ایگ۔دبعافیطل اصبح ےن ھجم ےس اہکہک دبعازعلزی‪ ،‬مت ےن ھجم ےس‬ ‫طلغ ایبین ویکں یک ‪ ،‬ںیہمت وترقآن دیجم یک التوت نسحب ووخیب آیت ےہ۔ ‪:‬بت ںیم ےن دبعافیطل اصبح وک وہ وپرا‬ ‫واہعق انسای ہک سک رطح اباباتج ادلنی ےن ھجم ےس اہک اھت ہک وصےب دار یک الل اتکب ڑپاھ رکو۔ہی نس رک دبعافیطل‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ڑپھ داتی۔ "ڑپوھ۔"ےھجم وخد ریحت وہیئ ہک ںیم سج ظفل رپ ظن ڈااتلوہ از وخدریمے ذنہ ںیم آاجات اور ںیم ڑپھ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪112‬‬

‫اصبح رپ اکی اخص تیفیک اطری وہیئگ اور رفامای ہک ہی وضحر اباباصبح اک رصتف ےہ ہک مت ہحمل رھبںیم رقآن‬ ‫اپک ڑپےنھ رپ اقدر وہےئگ وہ احالہکن مت ےن آج ےس ےلہپ یھبک رقآن اپک وھکل رک یھب ںیہن داھکی ےہ۔‬ ‫اباباتج ادلنی اک رضحت دبعازعلزی اصبح رپاقدر وہےئگ وہاحالہکن مت ےن آج ےس ےلہپ یھبک رقآن اپک وھکل رک‬ ‫یھب ںیہن داھکی ےہ۔‬ ‫ابابات ج ادلنی اک رضحت دبعازعلزی اصبح رپ ہی رصتف لبقتسم ںیم یھب اجری راہ اس رطح ہک آپ دنک ذنہ‬ ‫ولوگں وک یھب دنپرہ دن ےک ادنر رقآن متخ رکادےتی ےھت۔ ولگ دوردور ےس ان ےک اپس آےت اوردس دنپرہ دن‬ ‫ںیم رقآن اپک متخ رکےک ےلچ اجےت۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪111‬‬

‫اتینآد ابابلین کنٹھ راؤ‬ ‫آپ رمہٹہ وقم ےک اکی اٰیلع اخدنان ےس قلعت رےتھک ےھت۔ آپ دمراس ےک رےنہ واےل اور لبج وپر ےک یسک‬ ‫آسف ںیم رلکک ےھت۔ اباباتج ادلنی ےس رہگی دیقعت یھت۔ اباب اصبح ےس دیل وایگتسب اک ہی اعمل اھت ہک اباباصبح‬ ‫اک وفوٹ اپس رےتھک ےھت اور اس یک وپاج رکےت ےھت۔اکی دن وفوٹ اسےنم رےھک وہےئ دہۂی دیقعت شیپ رک رےہ ےھت‬ ‫ہک رظنم دبل ایگ۔ داھکیہک ہن وفوٹ اسےنم ےہ اور ہن آپ اےنپ اکمن ںیم وموجد ںیہ ہکلب اتج ادلنی اباباکی بیجع‬ ‫اشن ےس ولجہ ارفوز ںیہ۔ ہی رظنم دھکی رک لین کنٹھ راؤ اصبح ےب وہش وہےئگ۔ ولوگں ےن داھکی ہک آپ تسم‬ ‫وےب وخد اباباصبح یک اشن ںیم تیگ اگےت رےتہ ےھت۔‬ ‫ھچک رعہص رکشدرہ ںیم رےنہ ےک دعب اباب لین کنٹھ راؤ لبج وپرےلچ ےئگ۔لبج وپر ںیم زہاروں ولوگں ےن آپ ےس‬ ‫ضیف اپای۔‪۱۸۱۱‬ء؁ میںاپ اس داین ےس رتصخ وہےئگ۔آپ یک امسدیھ انوپگر ںیم وموجد ےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪114‬‬

‫ّ‬ ‫کسوابیئ‬ ‫رکشدرہ ںیم اباباتج ادلنی ےک اپس الگب انیم اکی اجنبرہ (رویئ وےنکنھ وہ ۔آای)اس ےن اباباصبح ےس رعض‬ ‫ایک۔"رضحت ! ںیم دوونں آوھکنں ےس ذعمور وہں اور وکیئ اکم ںیہن رک اتکس۔"‬ ‫اباباصبح ےن رفامای۔" اےنپ اگؤں ںیم رچاغ رھک رک اہیں ویکں آای ےہ؟اج ‪ ،‬اور ےھجم واہں دھکی!"‬ ‫الگب اےنپ اگؤں واسپ ایگ اور رھگ ںیم اھٹیب اباباصبح ےک اراشد رپ وغر رک راہ اھتہک آوھکنں رپ یسک ےک اہھت اک سمل‬ ‫وسحمس وہا۔ وکیئ ان یک آوھکنں رپ اہھت ریھپ راہاھت۔ الگب ےن آاثر ووشادہ ےس ادنازہ اگلایل ہک ہی وکسابیئ ںیہ۔ اس‬ ‫وتق وکس ابیئ اک نپچب اھت۔الگب ھجمس ایگ ہک وہ ہن وہ ‪ ،‬اباباصبح ےن سج تیصخش یک رطف ااشرہ ایکےہ وہ وکس ابیئ‬ ‫یہ ںیہ۔ورہن ریغب البےئ آےن اور آوھکنں رپ اہھت ریھپ ےن یک ایک وہج ےہ۔‬ ‫وکس ابیئ الگب یک آوھکنں رپ اہھت ریھپ رک یلچ ںیئگ اور رھپ دتبرجی الگب یک انیبیئ ڑبےتھ ڑبےتھ احبل وہیئگ۔ اس‬ ‫واہعق ےس وکسابیئء وپرے اگؤں ںیم وہشمر وہںیئگ اور ڑکنیسوں یک دعتاد ںیم ولگ آپ ےک اپس آےن ےگل۔‬ ‫وکس ابیئ کنٹی اخدنان ےس قلعت ریتھک ںیھت اوردیپاشئ ذجموب اورویل اﷲںیھت۔ آپ علض ورداھ ںیم ّ‬ ‫س امں ےک‬ ‫انم وہشمر وہںیئ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪121‬‬

‫یب اامں اصہبح‬ ‫آپ ےک وادل اچدنہ ںیم دجسم ےک شیپ اامم ےھت۔ ان ےک اہں وکیئ اوالد زدنہ ںیہن ریتہ یھت۔ شیپ اامم اصبح یک‬ ‫ویبی ےن تنم امیگن ہک ارگ اوالد زدنہ رہ یئگ وتںیم اےس اباباصبح ےک زری اسہی دے دوں یگ۔انچہچن یب اامں اصہبح‬ ‫دیپاوہںیئ ۔ اور زدنہ رںیہ۔ مک ینس ںیم ان وک اباب اصبح یک دختم ںیم شیپ ایک ایگ ۔ وت اباباصبح ےن آپ یک‬ ‫رپورش اےنپ امومں دبعارلنٰمح اصبح ےک رپسد یک۔بج یب اامں اصہبح نس ولبغ وک ںیچنہپ وت ان ےک رےتش داراںیہن‬ ‫اچدنہ ےل ےئگ اور اشدی رک دی۔اشدی ےک ھچک دونں دعب یب اامں اصہبح رپ ارغتساق یک تیفیک اغبل رےنہ یگل سج‬ ‫وک دےتھکی وہےئ ولوگں ےن دوابرہ اباباصبح ےک اسےنم شیپ ایک۔ دنچ روز اباباصبح ےک اپس رںیہ وت ذجب متخ‬ ‫وہایگ۔اباباصبح ےن ان یک رتتیب اورمیلعت رفامیئ اور دبعارلنٰمح اک بقل دای۔یب اامں اصہبح ےن راوج رہ ںیم ایقم ایک‬ ‫ئ‬ ‫اور وںیہ آپ اک جشمہ ضیف اجری وہا۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪121‬‬

‫رضحت د ّوا اباب‬ ‫آپ اک قلعت وگروپھکر ےس اھت۔ اباباتج ادلنی ےک واصل ےک دن انوپگر آےئ اور ضعب ولوگں ےک ایبن ےک اطمقب‬ ‫نیت دن دعب انوپگر آےئ۔آپ وک اباباصبحؔےس رواحین تبسن احلص یھت۔‬ ‫رضحت دوا اباباتج آابد ںیم میقم رےہ۔ اور ولوگں ںیم آپ یک دیقعت و تبحم رھگ رکےن یگل۔ایس زامےن ںیم آپ‬ ‫رپ ذجب اطری وہایگ۔اکیکی الجل ںیم آرک ولوگں رھتپامرےن ےتگل ۔ ان دونں اتج آابد اک ااظتنم رضحت رفدی ادلنی‬ ‫ےک رپسداھت۔ ولوگں ےن رعض ایک ہک ںیہک ااسی ہن وہ وکیئ صخش دوا اباب ےک اہوھتں امرااجےئ۔ رضحت رفدیادلنی اباب‬ ‫اتج ادلنی یک رطف وتمہج وہرک ان ےک زمار ےک اپیتنیئ رپ وسےئگ۔وخاب ںیم ااشرہ الم ہک دوا اباب ہک زریجنوں ےس‬ ‫ابدنھ رک راھک اجےئ۔رضحت رفدیادلنی زریجنےل رکدوا اباب ےک اپس ےچنہپ۔دوا اباب اصبح ےن اںیہن آات دھکی رک اےنپ‬ ‫ئ‬ ‫دوونں اہھت آےگ ڑباھ دی اور زریجنںی نہپ ںیل۔ نکیل رات وک اجنےن سک رطح زریجنوں یک دیق ےس آزاد وہرک‬ ‫اتج آابد ےس ابرہ ےلچ ےئگ اور دنپرہ دن دعب اتج آابد ںیم دوابرہ ظن آےئ۔ رضحت رفدیادلنی اصبح ان ےک‬ ‫اپس اےنپ لمع یک اعمیف امےنگن ےئگ۔ ایھب وہ ھچک انہک یہ اچےتہ ےھت ہک دوا اباب اصبح ےن اہک۔"ریتی وکیئ اطخ ںیہن‬ ‫ےہ۔بس اباباصبح ےک زری مکح ںیہ۔"‬ ‫ان دونں انوپگر ےک راہج امظع اشہ الودل ےھت۔دوااباب اصبح یک داع ےس ان ےک اہیں یئک اوالدںی وہںیئ۔راہج امظع‬ ‫یک دروخاتس رپ دوا اباباصبح ےن ان ےک ہعلق ںیم رانہ وبقل رک ایل۔ھچک رعہص دعب وںیہ آپ اک واصل وہایگ۔آپ‬ ‫اک دسج اخیک راہج امظع اشہ ےک ےعلق ےس اتج آابد الای ایگ۔اوروںیہ آپ اک زمار ےہ۔‬

‫اشہ ےک لحم ںیم وموجدےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫سج رطح اباباتج ادلنی یک ہلچ اگہ راہج روھگ یج راؤ ےک لحم ںیم ےہ ایس رطح دوا اباب اصبح اک ہلچ راہج امظع‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪122‬‬

‫انین اصہبح‬ ‫آپ ذجموب ںیھت او راکی ریقف اخدنان ےس قلعت اھت۔ارثک اتسمہن وار وھجم وھجم رک اباباتج ادلنی اصبح یک اشن‬ ‫ںیم ااعشر اگیت ںیھت۔ اکی ابمل رُکات اور وگنلٹ آپ اک ابلس اھت۔ انین اصہبح یک وکیئ ابت رومز واقنط ےس اخیل ںیہن‬ ‫وہیت ںیھت۔آپ آرخی وتق کت اتج آابد ںیم میقم رںیہ وںیہ واصل وہا اور وںیہ دنف یک ںیئگ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪123‬‬

‫ونعان رضحت دمحم وغث اباب‬ ‫آپ دمراس ےس قلعت رےتھک ےھت۔اوررکشدرہ ںیم ااھکڑے ےک ےھچیپ اکی وھجڑپنے ںیم آپ اک ایقم اھت۔آپ اکی‬ ‫اعدب اور اسکل ےھت۔اس ےئل اباباصبح ےن آپ ےس اراشد وغیلبت اک اکم ایل۔اباباتج ادلنی ےک رواحین نشم وک آپ‬ ‫ےن وےج رگن اورکٹک ےک العوقں ںیم الیھپای۔ ان العوقں ےک وعام ےک العوہ ابارث ارفاد یھب آ پ ےس ایضیفب‬ ‫وہےئ۔‬ ‫رضح ت دمحم وغث اباب ےن اےنپ اہیں اکی وھچاٹ اسرگنل اخہن یھب اقمئ رکر اھک اھت۔ سج ےس درووشیں اور اتحموجں وک‬ ‫اھکان میسقت ایک اجاتاھت۔‪۱‬؍رعیب ااثلین ‪ ۱۱۱۱‬ھ؁ وک آپ وےج رگن ےس واسپ آرےہ ےھت ہک راےتس ںیم ااقتنل وہایگ۔ اور‬ ‫دسج اخیک رکشدرہ الای ایگ۔ اباباتج ادلنی ےک مکح ےس رااجابگ وسار یک رطف رسدراگ یک ہیکت ںیم رپسد اخک ےئک‬ ‫ےئگ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪121‬‬

‫اقیض ادجم یلع‬ ‫‪۱۱۸۲‬ء؁ ںیم دیپا وہےئ۔دو اسل یک رمع ںیم وادل اصبح اک ااقتنل وہ ایگوت وھپیھپ ےن وگد رکیل اپال۔وھپیھپ اک اخدنان‬ ‫اندنوراعلض ڈلباان (ربار) ںیم آابد اھت۔ ڈمل کت ڑپےنھ ےک دعب آےگ یک میلعت اھکم اگؤں ںیم احلص یک۔ میلعت ےس‬ ‫افرغ وہرک یج آیئ یپ رولیے ںیم المزتم یک دروخاتس دی۔ٹکٹ رٹکلک یک المزتم لم یئگ۔اور دلج یہ رتیق رکےک‬ ‫تیثیحب اگرڈ اسھبول نشکنج رپ انیعتت ےئک ےئگ۔‬ ‫اقیض اصبح اےنپ اکی اسیھت دیس دمحم احبسن ادلنی ےک اسھت اباباصبح یک دختم ںیم ےچنہپ۔ اباباصبح ےن آپ‬ ‫وک ایگرہ روز کت اےنپ اپس رےنک اک مکح دای۔ ایگروہںی دن حبص اباباصبح ےن اہک۔"رلی رپ اجےن واولں وک البؤ۔"‬ ‫آبواز دنلب ہی ابت اکپری یئگ۔وت رصف اقیض ادجم یلع رولیے ےس قلعتم ےلکن۔اقیض ادجم یلع اباباصبح ےک اپس ےچنہپ‬ ‫وت اوہنں ےن اقیض اصبح ےک رسو تشپ رپ دتس تقفش ریھپ رک اہک۔"رضحت اجوکآؤ۔" بسح مکح انوپگر ےس‬ ‫اسھبول ےچنہپ۔ اےلگ دن حبص ڈوییٹ رپ احرضوہان اھت۔ نکیل رات وک اباباصبح ےن ذبرۂعی فشک مکح دای"واسپ آےت یج‬ ‫رضحت۔"آپ یلہپ رٹنی ےس رواہن وہےئ ۔ اباباصبح انشیٹس رپ لہٹ رےہ ےھت۔ اباباصبح ےن رسرپ اہھت ریھپ رک‬ ‫داع دی۔اور واسپ اجےن اک مکح دای۔اباباصبح ےک اپس اقیض اصبح یک المزتم اک بیجع احل وہایگ۔اباباصبح مکح‬ ‫دےتی ہک "ںیہی رےتہ یج۔" وت آپ المزتم ےس ےب اینز وہرک اباباصبح ےک اپس رےنہ ےتگل۔اور بج وایسپ اک مکح‬ ‫ئ‬ ‫اتلم‪ ،‬دوابرہ المزتم یک دروخاتس دےتی اور ایس دہعہ رپ احبل رک دی اجےت۔ اکی رمہبت رات ںیم اباباصبح یک‬ ‫رطف ےس مکح وہا۔"رضحت اہیں آےت یج۔" ایلگ حبص انوپگر ابتدہل اک اتر الم۔ انوپگر ےچنہپ وت اباباصبح ےن‬ ‫رفامای۔"آؤیج !رضحت‪ ،‬ںیہی آم ےک درتخ ےک ےچین رےتہ۔ ایٹھبرااکپاتانپ اھکےت۔"اقیض اصبح آم ےک درتخ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےک ےچین رہھٹ ےئگ۔اور اباباصبح اںیہن ظن ضیف ےس ونازےت رےہ۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪122‬‬

‫اقیض اصبح یک رمع ‪۲۱‬؍اسل یک وہیئ وت اباباصبح ےن وھپل اک اہر‪ ،‬اکی اتکب اور اکی روہیپ انعتی رکےک‬ ‫اہک۔"رضحت تنس یک ریپوی رکےت یج۔اج وکآؤ۔" اقیض اصبح وھپیھپ ےک اپس اندنورا ےچنہپ وت وہ ان یک اشدی‬ ‫ےک ےئل رظتنم یھٹیب ںیھت۔اقیض اصبح رتش�ۂازدواج ںیم کلسنم وہےئگ۔‬ ‫اشدی ےک دواسل دعب اباباصبح ےن اقیض اصبح ےس اہک۔"تہب اھکےن اگل رے۔آج ےس ریتا اھکان دنب۔نیت پک‬ ‫اکیل اچےئ ےتیپ‪ ،‬اےھچ رےتہ۔"ونّے دن ےک دعباباباصبح ےن رفامای۔"اب وت حیحص وہایگرے۔ اھکےت ےتیپ اےھچ‬ ‫رےتہ۔" اباباصبح ےک واصل ےک دعب اقیض اصبح رپ ذجیب تیفیک اطری وہیئگ یھت۔اکی روز اباباصبح ےن مکح‬ ‫دای۔"رضحت داین ںیم رہ رک داین ےک اکم رکےت۔اےھچ رےتہ ۔"انچہچن انوپگر ےس اندنورا ےئگ۔ وہویمیھتیپ اک وکرس رک‬ ‫ےک ڈارٹک دنس احلص یک اور العج اعمہجل ےک ذرےعی دخِتم قلخ یک رطف روجع وہےئ۔‬ ‫اباباصبح ےک مکح رپ یئبمب ےئگ۔اور واہں یھب دختم اک ہلسلس اجری راھک۔ بج اپاتسک ن اک ایقم ووجد ںیم آای وت‬ ‫اقیض اصبح رکایچ آےئگ۔اور اباباصبح یک امیلعتت وک الیھپےن اور ذنرواینز اک اامتہم اجری راھک۔‬ ‫واصل ےس ےلہپ اقیض اصبح ےن اھکان دنب رک دایاور ونے دن کت ھچک ںیہن اھکای ابآلرخ ‪۱۱‬؍رعیب ااثلین ‪ ۱۱۱۱‬ھ؁‬ ‫اطمقب ‪۲۱‬؍اوتکرب ‪ ۱۸۱۱‬ء؁ اقیض اصبح ےن رپدہ رفامایل۔یس۔ ون اریای۔ایلتق آابدےک ربقاتسن ںیم آپ اک زمار‬ ‫ےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪123‬‬

‫رضحت رفدی ادلنی رکمی اباب‬ ‫آپ اکایھٹوار ےک العےق ےس قلعت رےتھک ںیہ۔نپچب یہ ںیم اباباتج ادلنیؔےک اپس احرض وہےئگ ےھت۔اباباتج ادلنی‬ ‫ےس ضیفتسم وہےن ےک العوہ آپ ےن اباباصبح ےک درگی ضیف ایاگتفن ےس یھب سک ضیف ایک۔اباباصبح ےک مکح‬ ‫ےس میکح میعن ادلنی ےک دختم ںیم رہ رک وصتف ےک العوہ بط اور دوااسزی یک میلعت احلص یک۔ وخاہج یلع اریم‬ ‫ادلنی ےک اپس یھب رےہ۔ آپ وک اباباتج ادلنی ےس رہگا یبلق اگلؤ راہ۔ رکمی اباب ےن اباباتج ادلنی ےک احالت‬ ‫وفشک ورکاامت رپ ینبم اکی اتکب "اتج رماری" یھب اتفیل یک۔ آج لک آپ اتج آابد یٹیمک ےک دصر ںیہ۔ اتج‬ ‫آابد یٹیمک اباباتج ادلنی یک دراگہ اور رعس ےک ااظتنامت رکیت ےہ۔‬ ‫رضحت رفدیادلنی اتیج (رکمی اباباصبح) اانپ اکی واہعق ایبن رکےت ںیہ۔اھجیسن ےس اکی وصیف اصبح اباباصبح‬ ‫ےس الماقت ےک ےئل رکشدرہ آےئ۔ وصیف اصبح اکایقم ریمے اسھت اھت۔ اورمہ دوونں ںیم رہوتق وصتف‬ ‫اوررواحتین رپ وگتفگ وہیت یھت۔ اکی دن ںیم ےن اشہ اصبح ےس وپاھچ ۔"ایک وکیئ ااسی آاسن رطہقی ےہ‪ ،‬سج ےک‬ ‫ذرےعی ھجم ںیم ایسی الصتیح دیپا وہاجےئ ہک ںیم رعافن یک زنمل وک زیتی ےس وبعررکولں۔" اوہنں ےن اکی لمع‬ ‫اتبےت وہےئ اہک ہک اس لمع وک یسک ربقاتسن ںیم رکو۔ذجۂب وشق ےس ولغمب وہرک ںیم ربقاتسن اجرک ہی لمع رکےن‬ ‫اگل۔ رسیتے روز آںیھکن دنب ےئک اےنپ لمع ںیم وغشمل ہک ےھجم وسحمس وہاہک اباباصبح یگفخ ںیم ڈویب وہیئ‬ ‫ئ‬ ‫آوازںیم ےھجم اکپررےہ ںیہ۔ ںیم ےن وھکل رک اچروں رطف داھکی وت اباباصبحؔ ےھجم داھکیئ ہن دی۔ ںیم دوابرہ‬ ‫آںیھکن دنب رک ےک لمع ںیم رغق وہایگ۔ ےسیج یہ لمع رشوع ایکاباباصبح یک ہصغ رھبی آوازاکن ںیم ڑپی۔ وگای‬ ‫آپ ےھجم عنم رفام رےہ ںیہ۔ ںیم ااھٹ اور رکشدرہ اتالب ےک انکرے انکرے اتلچوہا اباباصبح یک تسشن اگہ یک‬

‫درتخ ےک ےچین اباباصبح وموجدںیہ۔ ابابےن ھجم ےس اہک۔"ویکں رے !وکن وبالڑبے ڑبے اہپڑاں وھکدےن وک؟ ہی‬ ‫امسچ ےل۔"‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رطف ڑباھ۔ اس وتق رات ےک نیت ےجب ےھت۔ وجیہن ںیم اےنپ رپاےن وھجڑپنے ےک اپس اچنہپوت داھکی ہک آم ےک‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪122‬‬

‫اباباصبح ےن امسچ ےھجم ڑکپاےت وہےئ اہک۔"اکےہ وکرے ادرھ اُدرھ ڈوھڈناتھےہ۔"رھپ آپ ےن ھچک اافلظ ادا‬ ‫رفامےئ وج ےھجم ھجمس ںیم ہن آےئ۔ دل یہ دل ںیم رعض ایک۔"وضحر ریمی ھجمس ںیم ںیہن آای ہک آپ ےن ایک‬ ‫رفامای۔" دل ںیم اس ایخل ےک آےت یہ اباباصبح ےن اکی امطہچن ےھجم امرا اوررفامای۔"ذنہ رچااتےہ۔"‬ ‫ئ‬ ‫اباباصبح ےن ربارب ڑھکے وہےئ اکی اصبح ےک دنکےھ ےس اشل رکیل دوولپ ریمے اہھت ںیم دی اور دوولپ وخد‬ ‫ڑکپرک رفامای۔"اھچب‪ ،‬ہی ےہ دواکن؂‬ ‫ونثمی امداکن وحت اتس وحت ادنر وحت ادنروحت اتس‬ ‫ٰ‬ ‫ئ‬ ‫بج اباباصبح ےن ےھجم امسچ دی وت ریمے ذنہ ںیم ہی ابت آیئ ہک سج رطح امسچ یک یلیت ںیم شعلہ ونر اپھچ‬ ‫وہاےہ ایس رطح ا ﷲوک ونر یھب ریمے ادنر وموجد ےہ۔اﷲوک اےنپ اپس رھک رک ادرھاُدرھ ڈوھڈنان اوروخد ےس اگل‬ ‫انھجمسالاحلص ےہ۔ بج ااسنن وخد وک اچہپن اتیلےہ وت اس یتسہ اک رعافن احلص رک اتیلےہ۔ سج ےن وخد وک اعتمرف‬ ‫رکاےن ےک ےئل اکانئت وک ووجد اکابلس انہپایےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪121‬‬

‫دنلقر اباب اوایلء‬ ‫آپ اکانم دمحم میظع ‪ ،‬صلخت ربایخاوربقل دنلقر اباب اوایلء ےہ۔دنلقر ابابرہتش ںیم اباباتج ادلنی انوپگر ےک وناےس ںیہ۔‬ ‫دنلقر اباباوایلء ‪ ۱۱۱۸‬ء؁ ںیم ہبصق وخرہج علض دنلب رہش وییپ (اھبرت )ںیم دیپاوہےئ۔ رقآن اپک اورادتبایئ میلعت ہلحم‬ ‫ےک بتکم ںیم احلص یک۔ اہیئ اوکسل کت دنلب رہش ںیم ڑپاھ اور یلع ڑگھ ملسم ویوینریٹس ںیم ارٹنںیم داہلخ ےل ایل۔‬ ‫یلع ڑگھ ےک ایقم ےک دوران آپ یک تعیبط ںیم درویشی یک رطف الیمن دیپاوہایگ۔ ایس اانث ںیم دنلقر اباب اےنپ انان‬ ‫اباباتج ادلنی یک دختم ںیم احرضوہےئ۔ انان ےن اںیہن اےنپ اپس روک ایل۔ دنلقر ابابےک وادل وک بج اس ابت اک‬ ‫ملع وہا وت وہ انوپگرےئگ اور اباباتج ادلنی ےس رعض ایک۔اےس یلع ڑگھ واسپ جیھب دےئجی۔اس یک میلعت انلمکم رہ اجےئ‬ ‫یگ۔‬ ‫ااتسدوں ےک ااتسد وافق ارسارورومز ‪ ،‬احلم ملع دلین‪ ،‬اباباتج ادلنی ےن رفامای ہک "ارگ اس ےس زایدہ اےس ڑپاھای‬ ‫ایگ‪ ،‬انتج ہی اب کت ڑپھ اکچےہ وت ہی ریمے اکم اک ںیہن رےہ اگ۔"‬ ‫دنلقر اباب ےک وادل ےن اکی قفشم ابپ یک رطح ےٹیب وک اھجمسای۔اور بج داھکی ہک ےٹیب اک الیمن رقف یک رطف ےہ وت‬ ‫اوہنں ےن ہی ہہک رک "ےٹیب مت وخد ھجمس داروہ۔سج رطح اچوہ اانپ لبقتسم ریمعترکو۔اںیہن ان ےک احل رپ وھچڑدو۔"‬ ‫دنلقر اباباوایلء اباب اتج ادلنی ےک اپس ون اسل میقم رےہ۔اباباتج ادلنی ےن ون اسل کت ان یک رواحین رتتیب رفامیئ۔‬ ‫رتتیب ےک زامےن ںیم وہےن واےل امشیبر وااعقت ںیم ےس دنچ وااعقت اک ذترکہ اوریملع وتحیج دنلقر ابابےن اتکب‬ ‫"ذترکۂ اتج ادلنی "ںیم یک ےہ۔ رتتیب ےک زامےن ںیم دنلق راباب یک وادلہ دیعسہ یب یب اچر ویٹیبں اور دو وٹیبں وک‬

‫ویچبں یک رتتیب ےک ےلسلس ںیم دتق شیپ آیئ وت اباب اتج ادلنی ےک اراشد ےک اطمقب ان ےک اکی دیقعت دنم یک‬ ‫اصبح زادی ےس دیلہ ںیم آپ یک اشدی وہ یئگ۔ اشدی ےک دعب دنلقر اباب دیلہ ںیم ایقم ذپریوہےئگ۔ ۂلسلس اعمش‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وھچڑرک اس داین ےس رتصخ وہںیئگ۔دنلقر اباب اےنپ وھچےٹ اھبیئ ونہبں یک رتتیب اوردہگناتش رپ رمکہتسب وہےئگ اور‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪124‬‬

‫اقمئ رےنھک ےک ےئل فلتخم راسلئ اور رجادئ یک احصتف اور رعشاء ےک دویاونں یک االصح اوررتبیت اک اکم اےنپ ےئل‬ ‫بختنم ایک۔‬ ‫میسقت دنہ ےک دعب دنلق اباب اےنپ وادل نہب اھبویئں اور اہ وایعل ےک اسھت رکایچ آےئگ۔ اور یب امرٹیک ںیم اکی‬ ‫ہتسخ احل اکمن رکاےئ رپ ایل۔ھچک رعہص دعب رنشمک احبایلت اخں اہبدر دبعافیطلل ےن وج اباب اتج ادلنی ےک دیقعدنمت‬ ‫ےھت دنلقر ابابےس اہک ہک اکی دروخاتس ھکل دےئجی اتہک آپ ےک ےئل وکیئ ااھچ اس اکمن االٹ رک دای اجےئ۔ دنلقر‬ ‫اباب ےن اس دروخاتس رپ وتہج ہن دی۔ اور ایس اکمن ںیم رےتہ رےہ۔ھچک رعہص دعب آپ اردو ڈان ںیم بس اڈیرٹی‬ ‫ےک دہعے رپ افزئوہےئ اس ےک دعب اکی رعہص کت راسہل اقند ںیم اکم رکےت رےہ۔ھچک راسولں ےک ادارت ےک‬ ‫ئ‬ ‫رفاضئ یھب ااجنم دی۔اوریئک وہشمر اہکوینں ےک ےلسلس یھب ملق دنب ےئک۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪131‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪131‬‬

‫‪ ۱۸۱۸‬ء؁ ںیم ۂلسلس رہسوردہی ےک زبرگ ‪ ،‬بطخ اراشد رضحت اوباضیفل دنلقر یلع رہسوردی رکایچ رشتفی الےئ۔‬ ‫دنلقر اباب ان یک دختم ںیم احرض وہےئ اور تعیب وہےن یک دروخاتس یک۔رضحت اوباضیفل ےن رات وک نیت ےجب‬ ‫آےن وک اہک۔تخس رسدی ےک اعمل ںیم دنلقر اباب رگاڈنوہلٹ ولکیہڈروڈ یک ڑیسویھں رپ رات ےک دو ےجب اجرک ھٹیب ےئگ‬ ‫۔ کیھٹ نیت ےجب رہسوردی زبرگ ابرہ آےئ اور اسھت ےل رک رمکے ںیم ادنر ےچنہپ ۔ اسےنم اھٹبرک نیت وھپںیکن‬ ‫امرںی۔ یلہپ وھپکن ںیم اعمل ارواح فشکنم وہایگ۔ دورسی وھپکن ںیم اعمل وکلمت و ربجوت اسےنم آایگ اور رسیتی‬ ‫وھپکن ںیم دنلقر اباب اوایلء ےن رعش معلی اک اشمدہ ہ ایک۔‬ ‫رضحت اوب اضیفل رسوردی ےن نیت ہتفہ ںیم بتک اراشد یک امیلعتت دے رک الختف اطع رک دی۔ اس ےک دعب خیش‬ ‫ربکی یک روح رپوتفح ےن دنلقر اباب یک رواحین میلعت رشوع یک اور رھپ ہی ہلسلس اہیں کت اچنہپ ہک دیسان‬ ‫مجن ادلنی ٰ‬ ‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رباہ راتس ملع دلین اطع یک۔رفامای اور وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک تمہ اور تبسن ےک‬ ‫اسھت ابراگہ رب ازعلت ںیم یشیپ وہیئ۔ اور ارسارورومز اک ملع احلص وہا۔ اس زامےن ںیم دنلق ر اباب اوایلء ےن‬ ‫لسلسم دس رات اور دس دن بش داری یک اور دجہت یک ونالف ںیم یئک یئک وس رمہبت وسرۂ االخص ڑپیھ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪132‬‬

‫ۂلسلس عظٹمیہ‪:‬‬ ‫رہ زامہن ںیم ہی رطہقی راہ ےہ ہک اطبل قح یسک اعرف زبرگ ےس تعیب وہاتےہ وت وہ زبرگ یسک ہن یسک راےتس ےس‬ ‫دقم دقم الچرک اےس رعافن دخاودنی یک زنمل کت اچنہپ داتیےہ۔ ہی اوصل ووقانین اوررواحین راےتس یسک ےلسلس اک‬ ‫نیعت رکےت ںیہ۔رگوہ اوایلء اﷲںیم ےس بختنم اورااکرب رضحات ےن رہ زامےن ںیم اطابلن قح یک ومعیم احتل وک ِشیپ‬ ‫ظن رھک رک اابسق و اذارک رم‪:‬بت ےئک ںیہ۔ رہزامےن ںیم ونع ااسنین یک وعشری ‪ ،‬یملع اور امسجین الصوتیحں ںیم رفق‬ ‫راہےہ۔ زامےن ےک اسھت اسھت احالت اور رضورای ت ںیم دبتیلی وہیت یئگ۔ انچہچن ہی الزیم وہ ایگ ہک دبےتل وہےئ‬ ‫وتق ےک اسھت اابسق اور اذاکرںیم انمبس دبتیلی یک اجےئ اتہک اطابلن قح وک ان رپ لمع ریپا وہےن ںیم لکشم‬ ‫شیپ ہن آےئ۔‬ ‫ولعم وونفن یک زجعمہ تفص رتویقں ےن ونع ااسنن یک وعشری الصوتیحں وک تہب ڑباھ دایےہ۔ ااسنن یک رکفی حطس یھب‬ ‫دنلب وہیئگ ےہ۔وہ ویکں اور ےسیک اکوجاب اننس اچاتہےہ۔اس ذینہ اراقتےک اسھت ہی ابت رضوری وہیئگ ےہ ہک وصتف‬ ‫یک امیلعتت اوررواحتین ےک ملع وک دجدی جہن رپ شیپ ایک اجےئ۔وہ ولعم ںیہنج یھبک وتق یک رضورت ےک تحت" ملع‬ ‫ہنیس" ہہک رک وصخمص رضحات وک لقتنم ایک اجاتاھت۔ اب ونع ااسنن اک اامتجیع ذنہ اس اقمم رپ چنہپ ایگ ےہ ہک وہ ان‬ ‫ولعم وک نس اورھجمس ےکس۔ آج ےک اسیسنئ دور ںیم وکیئ ابت اس وتق اقِلب وبقل وہیت ےہ بج اےس رطفت ےک‬ ‫اطمقب اوراسیسنئ وتاہیجت ےک اسھت شیپ ایک اجےئ۔ایس ابت یک ِشیپ ظن رےتھک وہےئ ادبال قح دنلقر اباباوایلء ےن‬ ‫ئ‬ ‫ۂلسلس عظٹمیہ اک نشم یہی ےہ ہک ولوگں ےک اورپ رکفت ےک دروازے وھکل دی اجںیئ ۔ احالت احرضہ وک دم ظن‬ ‫رےتھک وہےئ ۂلسلس عظٹمیہ ےن اابسق اوراذاکر ںیم دبتیلی رکےک اےس تہب رصتخم اورآاسن رکدایےہ۔‬

‫ےس اعتمرف رکاای ےہ۔ آےن وایل لسن ےک ےئل رواحین اسسن اکی اباقدعہ رحتکی نب یئگ ےہ اباباتج ادلنی انوپگری‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اباب اتج ادلنی اوایلء ےک ضیف رواحین اورملع رعمتف وک ۂلسلس عظٹمیہ ےن اسیسنئ اینبدوں رپ ےئن رگن اوریئن اشن‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪133‬‬

‫ےس ضیف ایہتف اےکن وناےس دنلقر اباباک نشم دنہواپاتسکن ےس لکن رک اایشی اور ویرپ ےک وکلمں ںیم زیتی ےک اسھت‬ ‫وبقمل وہراہےہ۔‬

‫ولح و ملق‪:‬‬ ‫دنلقر اباب اوایلء ےن وج رحتریی رسامہی وھچڑاےہ اس ںیم اتکب "ولح وملق" وکرمزکی تیثیح احلص ےہ۔ املسمونں‬ ‫یک اترخی ںیم رواحتین ےک وموضع رپ تہب یس اتکںیب یھکل یئگ ںیہ۔ ان بس ںیم رتیبیغ اوریغیلبت وماد وموجد ےہ‬ ‫نکیل ان وقانین اورافرومولں وک ایبن رکےن ےس ارتحاز ایک ایگےہ۔ وج قیلخت اورریخست اکانئت ےس قلعتم ںیہ۔ آج‬ ‫ےک دور ںیم بج ااسنن اک ذنہ ابدیلیگ ےک اس ےطقن رپ چنہپ اکچےہ ہک وہ رواحتین وک یملع اینبدوں رپ ھجمس ےکس۔‬ ‫دنلقر اباب اوایلء ےن ملع رواحتین اوراکانئت یک قیلخت ںیم اجری واسری وقانین وک اعم مہف زابن ںیم وھکلاای۔ اور اس‬ ‫رطح وج اتکب ایتر وہیئ اس اک انم "ولح وملق" راھکایگ۔ ولح وملق ےک اطمےعل ےک دعب ااسی وسحمس وہاتےہ ہک‬ ‫اکانئت ےک قیلخت رمالح اگنوہں ےک اسےنم آےئگ ںیہ۔ دنلقر اباب اوایلء ےن ہی اتکب روسل رکمی یلص اﷲہیلع وملس‬ ‫ےک مکح رپ وھکلایئ وج رطبقی اوہیسی الم۔‬

‫ےشقن اور رگاف‪:‬‬

‫ئ‬ ‫ولح وملق یک اضیف رشتحی رکےت وہےئ دنلقر اباباوایلء ےن تہب ےس ےشقن ‪ ،‬اصتوری‪ ،‬ااکشل اور رگاف انبرک دی۔ہی‬

‫ااکشل اورےشقن ارض وامسوات اوراعمل وکلمت وربجوت ےک یقیلخت افرومولں رپ لمتشم ںیہ۔ زین ان ںیم اقمامت اریض‬ ‫وامسوی اک اخہک یھب وموجد ےہ۔‬

‫رابایعت‪:‬‬ ‫دنلقراباب اوایلء اکی دنلب اپہی اشرع ےھت۔ رعش ونخس اک ذوق آپ ےن نپچب ےس اپای اھت۔ دنلقر اباب ےن تہب ےس‬ ‫رابایعت ںیہک نج ںیم رعمتف ےک اکنت‪ ،‬آدم اخیک یک تیثیح اوراعمل رگن ووبُ یک تقیقح وک اےنپ وصخمص ادناز‬ ‫ںیم ایبن ایکےہ۔ ان رابایعت ںیم وج رہگایئ ےہ وہ اقمم والتی و رعافن ںیم آپ یک تمظع یک وگایہ دیتی ےہ۔‬

‫سج رپدے ںیم داتھکی وہں رپدا ےہ اگل‬ ‫سج شقن ںیم داتھکیوہں ہشقن ےہ اگل‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دنچ رابایعت ِشیپ دختم ںیہ‪:‬‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪131‬‬

‫رہ ذرہ ںیم دیشمج ورفدیوں ںیہ زہار‬ ‫احبسن اﷲہک ریمی داین ےہ اگل‬ ‫زںیفل ںیہ زہار کشم اور ربنع ںیم‬ ‫ںیہ ڑکنیسوں راسخر وج ںیہ وگرہںیم‬ ‫اس راہ ںیم رھک ریپ ذرا آہتسہ‬ ‫آںیھکن ںیہ زہار رپی زادوں یک اخرتسک ںیم‬ ‫یبن ےس اصدروہےن واال زجعمہ وہای ویل ےس رسزد وہےن وایل رکاتم بس یسک ہن یسک اقونن یک اینبد رپ وہاتےہ۔اوایلء‬ ‫اﷲےس قلعتم ذترکے اس اایتمز ےس ےھکل ےئگ ںیہ ہک ان رضحات یک الص افصت پھچ یئگ ںیہ اور اس رطز رکف‬ ‫وک ااجرگ ںیہن ایک ایگ ےہ وج فشک ورکاتم یک رحمک وہیت ےہ۔ فشک ورکاتم ےک اقونن ایفشک و رکاتم یک‬ ‫اسسنئ وک اعتمرف رکاےن ےک ےئل ۔ دنلقر اباب اوایلء ےن اےنپ اناناباب اتج ادلنی انوپگری اک ذترکہ ونعبان "ذترکۂ اتج‬ ‫ادلنی اباب " وھکلاای۔ذترکے ںیم ان وااعقت وک ایبن ایک ےہ وج دنلقر اباباوایلء ےک اسےنم شیپ آےئ۔‬ ‫"ذترکہ ات ج ادلنی اباب" یک اافدتی ےک ِشیپ ظن مہ اس اتکہچب وک دنلقراباب ےک ذترکے ےک اسھت کلسنم رک رےہ‬ ‫ںیہ۔ اتہک اقرنیئ وج وپری اتکب ےس زگر رک اباب اتج ادلنی یک ہمہ تفص ذات ےس اعتمرف وہ ےکچ ںیہ۔ اس‬ ‫ذترکے وک ڑپھ رک رضحت اباباتج ادلنی ےس اصدر وہےن وایل رکاامت یک یملع وتہیج ےس یھب واتیفق احلص رکںیل۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪132‬‬

‫ذترکہ‬

‫اتج ادلنی اباب‬ ‫(ہصح اول)‬

‫ارخی دمحم میظع ربایخ‬ ‫دنلقر نسح ٰ‬ ‫(ونااس اباباصبح)‬ ‫اشعئ رکدہ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہبتکم اتج ادلنیؔاباب‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪133‬‬

‫مسب اﷲارلنٰمح ارلمیح‬ ‫ہی اکی رصتخم ذترکہ ےہ اس ابت ےس قلعتم ہک اوایلء اﷲ سک رطح وس ےت ںیہ اور ان یک ابوتں اک امہ وموضع‬ ‫وہاتےہ۔ اناناتج ادلنی یک رکاوتمں اک ذترکہ بس ےس ےلہپ رجگایت زابن یک اکی اتفیل ںیم ایک ایگاھت۔ دعبںیم دنہی‬ ‫اوراردو ںیم وہ ےخسن رم‪:‬بت وہےئ نج ںیم ھچک وت رجگایت زابن یک اتفیل ےس اذخ ایک ایگ اور ھچک رواتی ےک وطررپ‬ ‫تہب ےس رضحات ےک ایبن رکدہ وااعقت اضہف ےئک ےئگ۔اتمہ یسک ذترکہ ںیم ان یفخم ولعم وک ۂطقن ظن ںیہن انبای ایگ‬ ‫اھت نج اک قلعت انان رۃمح اﷲ ہیلع ےک ذوق تعیبط اوردقرت یک رازداری ےس ےہ۔وہ رصف وصخیص اسملئ یہ ںیم‬ ‫ںیہن ہکلب اعم احالت ںیم یھب اینپ وگتفگ ےک ادنر اےسی رمزکی ےطقن ایبن رک اجےت ےھت وج رباہ راتس اقونن دقرت‬ ‫یک رہگاویئں ےس مہ رہتش ںیہ۔ ضعب اواقت ااشروں ااشروں یہ ںیم وہ ایسی ابت ہہک اجےت سج ںیم رکاوتمں یک‬ ‫یملع وتہیج وہیت اور ےننس واولں یک آوھکنں ےک اسےنم ابکیریگ رکاتم ےک اوصولں اک ہشقن آاجات۔ یھبک یھبک ااسی‬ ‫ولعمم وہات ہک ان ےک ذنہ ےس لسلست ےک اسھت ےننس واولں ےک ذنہ ںیم روینش یک رہلںی لقتنم وہریہ ںیہ اور ااسی‬ ‫یھب وہات ہک وہ ابلکل اخومش ےھٹیب ںیہ اور احرضنی نم ونع رہ وہ ابت اےنپ ذنہ ںیم ےتھجمس اوروسحمس رک ےت ےلچ‬ ‫ئ‬ ‫اجےت ںیہ وج انان رۃمح اﷲہیلع ےک ذنہ ںیم اس وتق تشگ رک ریہ ےہ۔ریغب وتہج دی یھب ان یک ریغارادی وتہج‬ ‫ولوگں ےک اورپ لمع رکیت ریتہ یھت۔ ضعب ولگ ہی اہک رکےت ےھت ہک مہ ےن اباباصبح ےک اس رطز ذنہ ےس‬ ‫تہب اضیفن احلص ایک ےہ۔ ہی ابت وت ابلکل یہ اعم یھت ہک دنچ آدویمں ےک ذنہ ںیم وکیئ ابت آیئ اور اکیکی انان‬ ‫رۃمح اﷲہیلع ےن اس اک وجاب دے دای۔ اردو وبےنل ںیم اںیہن ارثک وسانچ ڑپات۔ رھپ یھب اافلظ ںیم ھچک ااسیزور وہات‬ ‫ہک اسنیعم ان اک امیف اریمضل وفراً ھجمس اجےت۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪132‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪131‬‬

‫ااسنن‪ ،‬رفےش اورانجت‪:‬‬ ‫رمہٹہ راہج روھگ راؤ ان ےس ریغ ومعمیل دیقعت راتھکاھت۔ ان یک دختم ںیم احرض وہات اور وکیئ دروخاتس رکات وتا‬ ‫س رطح ےسیج دویاتؤں ےک وضحر ںیم۔ اکی رمہبت اوہنں ےن راہج ےک دنمر اک تب وتڑ ڈاال ۔ اجپرویں ےن وشر‬ ‫اچمدای۔نکیل راہج وصرت احل ےس ابلکل اتمرث ںیہن وہا۔لحم واولں یک اکشتی رپ راہج ےن رکسما طقف اکی ہلمج اہک۔"‬ ‫اباباصبح یھب دویات ںیہ۔ہی اعمہلم دویاتؤں اک ےہ‪ ،‬آسپ ںیم وخد ٹمن ںیل ےگ۔امہرااہمترا وبانل ےب ادیب ےہ۔" اس‬ ‫ہلمج ےس ضحم راہج یک دیقعت اک یہ ںیہن اس رطز رکف اک یھب ادنازہ وہاتےہ وج رواحین وتیصخشں ےک ابرے ںیم‬ ‫راہج ےک ذنہ ںیم یھت۔ وج ولگ رواحین دقروں ےس ھچک یھب امونس ںیہ وہ اانت رضور اج ن ےتکس ںیہ ہک راہج یفخم‬ ‫ولعم ےس سم راتھکاھت اور اس ےک ادنراضیفن احلص رکےن یک الصتیح وموجد یھت۔ اہیں وہ دنچ ابںیت شیپ رک ان‬ ‫یھب رضوری ںیہ وج ریمی وموجدیگ ںیم راہج اورانان رۃمح اﷲہیلع ںیم وہ ارکیت ںیھت۔ان اواقت ںیم وکیئ اوراصبح‬ ‫یھب وسال رکایل رکےت اور وپری سلجم وجاب ےس ضیفتسم وہیت۔ اکی رمہبت اہمراہج ےن وسال ایک۔ " اباب اصبح !‬ ‫ایسی ولخمق وجظن ںیہن آیت ًالثم رفہتش ای انجت ‪ ،‬ربخ وتمارت ریتھک ےہ۔ ینتج آامسین اتکںیب ںیہ ان ںیم اس مسق یک‬ ‫ولخمق ےک ذترکے ےتلم ںیہ۔ رہ ذمبہ ںیم دبرووحں ےک ابرے ںیم یھب ھچک ہن ھچک اہک ایگ ےہ نکیل یلقع اور یملع‬ ‫وتاہیجت ہن وہےن ےس ذی مہف ااسنونں وک وسانچ ڑپاتےہ۔وہ ہی ےتہک وہےئ رےتک ںیہ ہک مہ ھجمس ےئگ۔رجتابت وج ھچک‬ ‫زابن زدںیہ‪ ،‬وہ ارفنادی ںیہ‪ ،‬اامتجیع ںیہن۔آپ اس ہلئسم رپ ھچک اراشد رفامںیئ۔"‬ ‫انان رۃمحاﷲ ہیلع ےن اس ابت ںیم ھچک رفامای وہ طقف رصبتہ ںیہن ہکلب ریمے ادنازے ںیم اےسی ااہلامت وک ومجمہع ےہ‪،‬‬ ‫دقرت ےن ان یک ذات وک نج رکرمزک انبای اھت۔ اصِبح رفاتس ااسنونں ےک ےئل ہی وفلماظت ح درہج لحم رکفت‬ ‫ںیہ۔ان ےک وجاب ےس ہی ابت اظرہ وہاجیت ےہ ہک دقرت اوران ےک ذنہ یک حطس رقبی رقبی اکی ےہ۔دےنھکی‬ ‫یک ابت ہی ےہ ہک ہلئسم یک وضتح نج ایخالت ےک ذرےعی یک یئگ ےہ وہ دقرت ےک رازوں ںیم سک رطح امسےئ‬ ‫وہےئ ںیہ۔ سج وتق ہی وسال ایک ایگ۔ انان اتج ادلنی ےٹیل وہےئ ےھت۔ ان یک اگنہ اورپ یھت۔ رفامےن ےگل۔ "ایمں‬ ‫روھگ راؤ! مہ بس بج ےس دیپا وہےئ ںیہ‪ ،‬اتسروں یک سلجم وک دےتھکی رےتہ ںیہ‪ ،‬مہ آامسین داینےس روانشس ںیہ۔‬

‫ھچک ےتہک ںیہ ایقس آرایئ ےس زایدہ ںیہن وہات۔رھپ یھب ےتھجمس یہی ںیہ ہک مہ اجےتن ںیہ۔زایدہ ریحانتک ارمہی ےہ ہک‬ ‫دوعے ےک ادنر تقیقح ےہ‬ ‫دوعی رکےت ںیہ ہک ااسنن ھچک ہن ھچک اجاتن ےہ وت ہی ًاعطق ںیہن وس ےت ہک اس‬ ‫بج مہ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ای ںیہن۔"‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫نکیل مہ ایک دھکی رےہ ںیہ اور امہ وامجن یک وکن یس داینےس روانشس ںیہ۔اس یک رشتحی امہرے سب یک ابت ںیہن۔وج‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪134‬‬

‫ؔ رفامای۔" وج ھچک ںیم ےن اہک اےس وھجمس‪ ،‬رھپ اتبؤ ہک ااسنن اک ملع سک ح کت ولفمج ےہ۔ ااسنن ھچک ہن اجےنن ےک‬ ‫ابووجد اس اک نیقی راتھکےہ ہک ںیم تہب ھچک اجاتنوہں۔ ہی زیچںی دوررپے یک ںیہ۔ وج زیچںی رہ وتق ااسنن ےک‬ ‫رجتےب ںیم ںیہ۔ ان رپ یھب ظن ڈاےتل اجؤ۔ دن ولطع وہاتےہ۔ دن اک ولطع وہان ایک ےئش ےہ‪ ،‬ںیمہ ںیہن ولعمم۔‬ ‫ولطع وہےن اک بلطم ایک ےہ مہ ںیہن اجےتن۔دن رات ایک ںیہ؟ اس ےک وجاب ںیم اینت ابت ہہک دی اجیت ےہ ہک‬ ‫ہی دن ےہ۔اس ےک دعب رات آیت ےہ۔ونع ااسنین اکیہی رجتہب ےہ۔‬ ‫ؔ ایمں روھگراؤ‪ ،‬ذرا وسوچ ایک دیجنسہ تعیبط ااسنن اس وجاب رپ نئمطم وہاجےئ اگ؟ دن رات ‪ ،‬رفےتش ںیہن ںیہ‪،‬‬ ‫انجت ںیہن ںیہ‪ ،‬رھپ یھب وہ اظمرہ ںیہ نج ےس اکی رفدواح یھب ااکنر ںیہن رک اتکس۔مت اانت ہہک ےتکس وہ ہک دن رات‬ ‫وک اگنہ دیتھکی ےہ ‪ ،‬اس ےئل اقِلب نیقی ےہ۔نکیل ہی انھجمس یھب رضوری ےہ ہک اگنہ ےک اسھت رکف یھب اکم رکیت ےہ۔‬ ‫ارگ اگنہ ےک اسھت رکف اکم ہن رکے وت زابن اگنہ ےک ابرے ںیم ھچک ںیہن اتب یتکس۔ اگنہ اور رکف اک لمع اظرہ ےہ۔‬ ‫درالص اسرے اک اسرا لمع رکفت ےہ۔ اگنہ ضحم اکی وگاگن ویہٰیل ےہ۔ رکف یہ ےک ذرےعی رجتابت لمع ںیم آےت‬ ‫ںیہ۔ مت اگنہ وک امتم وحاس رپ ایقس رکول۔ بس ےک بس وگےگن‪ ،‬رہبے اورادنےھ ںیہ۔ رکفت یہ وحاس وک امستع‬ ‫اوراصبرت داتیےہ۔ اھجمس ہی اجات ےہ ہک وحاس رکفت ےس اگل وکیئ زیچ ےہ احالہکن رکفت ےس اگل ان اک وکیئ ووجد‬ ‫ںیہن ےہ۔ااسنن ضحم رکفت ےہ۔رفہتش ضحم رکفت ےہ۔نج ضحم رکفت ےہ۔ٰیلع ذہا ایقلس رہذی وہش رکفتےہ۔‬ ‫ؔ رفامای ہک اس وگتفگ ںیم اکی ااسی اقمم آاجاتےہ اہجں اکانئت ےک یئک رازفشکنم وہاجےت ںیہ۔وغر ےس ونس‪ ،‬امہرے‬ ‫رکفت ںیم تہب یس زیچںی ارھبیت ریتہ ںیہ۔ درالص وہ ابرہ ےس آیت ںیہ۔ ااسنن ےک العوہ اکانئت ںیم اور ےنتج ںیہ‬ ‫نج اک ذترکہ ایھب ایک ایگ ےہ۔ رفےتش اورانجت۔ ان ےس ااسنن اک رکفت اتمرث وہاتراتہےہ سج رطح ااسنن وخد اےنپ‬ ‫رکفت ےس اتمرث وہاتےہ۔ دقرت اک نلچ ہی ےہ ہک وہ انتمیہ رکفت ےس انتیہ رکفت وک اضیفن اچنہپیت ریتہ ےہ۔ وپری‬ ‫اکانئت ںیم ارگ دقرت اک ہی اضیفن اجری ہن وہ وت اکانئت ےک ارفاد اک ہی درایمین رہتش ٹک اجےئ ۔ اکی رکفت اک‬ ‫دورسے رکفت وک اتمرث رکان یھب دقرت ےک اس رطز لمع اک اکی زجوےہ۔ہی رکفت نیت مسق ےک ںیہ اور ونیتں اکانئت‬ ‫ںیہ۔ ارگ ہی ونیتں رموبط ہن رںیہ اور اکی رکفت یک رہلںی دورسے رکفت وک ہن ںیلم وترطب وٹ ٹ اجےئ اگ اور اکانئت‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دہنمم وہاجےئ یگ۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪121‬‬

‫وبثت ہی ےہ ہک امہرارکفت ویہٰیل اورویہٰیل مسق ےک امتم ومسجں ےس رکفی وطررپ روانشس ےہ۔اسھت یہ امہرا رکفت ونر‬ ‫اور ونر یک رہ مسق ےس یھب رکفی وطررپ روانشس ےہ احالہکن امہرے اےنپ رکفت ےک رجتابت اپلگب ںیہ۔ اب ہی ابت‬ ‫واحض وہیئگ ہک ویہٰیل اورونر ےک رجتابت ایبنج رکفت ےس ےلم ںیہ۔‬ ‫اعم زابن ںیم رکفت وک اان اک انم دای اجاتےہ اور اان ایرکفت ایسی ایفیکت اک ومجمہع وہاتےہ ہک نج وک ومجمیع وطررپ رفد‬ ‫ےتہک ںیہ۔اس رطح یک قیلخت اتسرے یھب ںیہ اورذرے یھب۔امہرے وعشر میںیہ ابت ایوت ابلکل ںیہن آیت ایتہب مک‬ ‫آیت ےہ ہک رکفت ےک ذرےعی اتسروں ذروں اور امتم ولخمق ےس امہرا ابتدۂل ایخل وہات راتہےہ۔ ان یک اان ینعی رکفت یک‬ ‫رہلںی یھب تہب ھچک دیتی ںیہ اورمہ ےس تہب ھچک یتیل یھب ںیہ۔امتم اکانئت اس مسق ےک ابتدۂل ایخل اک اکی اخدنان‬ ‫ےہ۔ ولخمق ںیم رفےتش اور انجت امہرے ےئل زایدہ اتیمہ رےتھک ںیہ۔ رکفت ےک اابتعر ےس امہرے زایدہ رقبی ںیہ۔‬ ‫اورابتدۂل ایخل ےک احلظ ےس مہ ےس زایدہ امونس ںیہ۔"‬ ‫انان اتج ادلنی اس وتق اتسروں یک رطف دھکی رےہ ےھت۔ ےنہک ےگل اشکہکین اظنومں اورامہرے درایمن ڑبا مکحتسم‬ ‫رہتش ےہ۔ ےپ در ےپ وج ایخالت امہرے ذنہ ںیم آےت ںیہ وہ دورسے اظنومں اوران یک آابدویں ےس ںیمہ‬ ‫ووصل وہےت رےتہ ںیہ۔ ہی ایخالت روینش ےک ذرےعی مہ کت ےتچنہپ ںیہ۔ روینش یک وھچیٹ ڑبی اعشںیع ایخالت ےک‬ ‫الامشر وصتری اخےن ےل رک آیت ںیہ۔ ان یہ وصتریاخونں وک مہ اینپ زابن ںیم وت ّہ ‪ ،‬ایخل‪ ،‬وصتراوررکفت وریغہ اکانم‬ ‫دےتی ںیہ۔اھجمس ہی اجات ےہ ہک ہی امہری اینپ ارتخااعت ںیہ۔نکیل ااسی ںیہن ےہ۔ہکلب امتم ولخمق یک وسےنچ یک رطزںی‬ ‫اکی ۂطقن رتشمک ریتھک ںیہ۔ویہ ۂطقن رتشمک وصتری اخونں وک عمج رک ےک ان اک ملع داتیےہ۔ہی ملع ونع اوررفد ےک‬ ‫وعشر رپ رصحنم ےہ۔وعشر وج اولسب اینپ اان یک ادقار ےک اطمقب اقمئ رکاتےہ وصتریاخےن اس یہ اولسب ےک اسےچن‬ ‫ںیم ڈلھ اجےت ںیہ۔‬ ‫اس ومعق رپ ہی اتب دانی رضوری ےہ ہک نیت ونوعں ےک رطز لمع ںیم زایدہ ارتشاک ےہ۔ ان یہ اک ذترکہ رقآن‬ ‫اپک ںیم ااسنن‪ ،‬رفہتش اورانجت ےک انم ےس ایکایگےہ۔ ہی ونںیع اکانئت ےک ادنر اسرے اشکہکین اظنومں ںیم اپیئ‬

‫ےس قیلخت یک رہلںی اخرج وہرک اکانئت ںیم رشتنم وہیت ںیہ اور بج ہی رہلںی نیعم اسمتف ےط رکےک نیعم ہطقن رپ‬ ‫یتچنہپ ںیہ وت اکانئیت اظمرہ یک وصرت اایتخر رکیتیل ںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اجیت ںیہ۔ دقرت ےن ھچک ااسی اظنم اقمئ ایکےہ سج ںیم ہی نیت ونںیع قیلخت اک رنک نب یئگ ںیہ۔ان یہ ےک ذنہ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪121‬‬

‫ںیم ہی ہہک اکچ وہں ہک رکفت ‪،‬اان اور صخش اکی یہ زیچ ےہ۔ اافلظ یک وہج ےس ان ںیم اعمین اک رفق ںیہن رک ےتکس۔‬ ‫وسال ہی دیپا وہاتےہ ہک آرخ ہی اان‪ ،‬رکفت اورصخش ںیہ ایک؟ ہی وہ یتسہ ںیہ وج الامشرایفیکت یک ولکشں اوررسااپ ےس‬ ‫ینب ںیہ۔ ًالثم اصبرت ‪ ،‬امستع‪ ،‬ملکت‪ ،‬تبحم‪ ،‬رمح‪ ،‬ااثیر‪ ،‬راتفر‪ ،‬رپواز وریغہ۔ ان ںیم رہ اکی تیفیک اکی لکش‬ ‫ئ‬ ‫اوررسااپ ریتھک ےہ۔ دقرت ےن اےسی ےب اسحب رسااپ ےل رک اکی ہگج اس رطح عمج رک دی ںیہ ہک اگل اگل‬ ‫رپت وہےن ےک ابووجد اکی اجن وہےئگ ںیہ۔ اکی ااسنن ےک زہاروں مسج وہےت ںیہ۔ ٰیلع ذہاایقلس انجت اور‬ ‫رفوتشں یک یھب یہی استخ ےہ۔ ہی ونیتں استخ اس ےئل وصخمص ںیہ ہک ان ںیم تیفیک ےک رپت دورسے‬ ‫اوناع ےس زایدہ ںیہ۔اکانئت یک استخ ںیم اکی رپت یھب ےہ اور ارثک دعتاد رپت یھب ںیہ۔اتمہ رہونع ےک ارفاد‬ ‫ںیم اسموی رپت ںیہ۔‬ ‫ااسنن الامشر ّسروں ںیم آابدںیہ۔ اوران یک ںیمسق ینتک ںیہ اس اک ادنازہ ایقس ےس ابرہ ےہ۔ یہی ابت رفوتشں‬ ‫اورانجت ےک ابرے ںیم ہہک ےتکس ںیہ۔ ااسنن وہں‪،‬انجت وہں ای رفےتش ‪ ،‬ان ےک رسااپاک رہ رفد اکی اپدنئہ تیفیک‬ ‫ےہ۔ یسک رپت یک زدنیگ یلج وہیت ےہ اییفخ۔ بج رپت یک رحتک یلج وہیت ےہ وت وعشر ںیم آاجیت ےہ‪ ،‬یفخ وہیت‬ ‫ےہ وت الوعشرںیم ریتہ ےہ۔ یلج رحتک ےک اتنجئ وک ااسنن ارتخاع وااجید اتہکےہ نکیل یفخ رحتک ےک اتنجئ وعشر‬ ‫ںیم ںیہن آےت۔احالہکن وہ زایدہ میظع ااشلن اور لسلسم وہےت ںیہ۔اہیںیہ راز وغر بلط ےہ ہک اسری اکانئت یفخ‬ ‫رحتک ےک ےجیتن ںیم روامن وہےن واےل اظمرہ ےس رھبی ڑپی ےہ۔ اہتبل ہی اظمرہ ضحم ااسنین الوعشر یک دیپا وار‬ ‫ںیہن ںیہ۔ ااسنن اک یفخ اکانئت ےک دوردراز وگوشں ےس لسلسم رہطب اقمئ ںیہن رھک اکس۔ اس زمکوری یک وہج ونع‬ ‫ااسنن ےک اےنپ اصخلئ ںیہ۔اس ےن اےنپ رکفت وک سک دصقم ےک ےئل اپلگب ایک ےہ ہی ابت اب کت ونع ااسنین ےک‬ ‫وعشر ےس امرواء ےہ۔ اکانئت ںیم وج رکفت اکم رک راہےہ ‪ ،‬اس اک اقتہض وکیئ ایسی ولخمق وپراںیہن رک یکس وج زامین ‪،‬‬ ‫اکمین افولصں یک رگتف ںیم ےب دتس واپ وہ۔اس لکش ںیم ایسی قیلخت یک رضورت یھت وج اس ےک اخیل وگوشں وک‬ ‫لمکم رکےن یک اطتق ریتھک وہ۔ انچہچن اکانئیت رکفت ےس انجت اوررفوتشں یک قیلخت لمع ںیم آیئ اتہک الخرپ‬ ‫وہاجےئ۔یف اولاعق ااسنین رکفت ےس وہ امتم اظمرہ روامن ںیہن وہےکس نج ےس اکانئت یک لیمکت وہاجیت۔‬

‫یہ ریغت الہکاتےہ۔ درالص زامن اوراکمن دوونں ایس ریغت یک وصرںیت ںیہ۔ داخن سج ےک ابرے ںیم داین مک اجیتن‬ ‫ےہ اس ولخمط اک ہجیتن اوراظمرہ یک الص ےہ۔اہیں داخن ےس رماد دوھاں ںیہن ےہ۔دوھاں ظن آاتےہ اور داخن‬ ‫ااسی دوھاں ےہ وج ظن ںیہن آات۔ ااسنن تبثم داخن یک اورانجت یفنم یک دیپاوار ںیہ۔ راہ رفہتش ‪ ،‬ان دوونں ےک‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اکانئت زامین اکمین افولصں اک انم ےہ۔ ہی افےلص اان یک وھچیٹ ڑبی ولخمط رہلوں ےس ےتنب ںیہ۔ان رہلوں اک وھچاٹ ڑباوہان‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪122‬‬

‫صخلم اکانئت ےس انبےہ۔اعنیمل ےک ہی نیت ازجاےئ رتیبیک بیغ ووہشد ےک ابین ںیہ۔ ان ےک ریغب اکانئت ےک وگےش‬ ‫ااکمین ومتّج ےس اخیل رےتہ ںیہ۔ ہجیتن ںیم امہرا وعشر اور الوعشر ایحت ےس دور انوبد ںیم مگ وہاجاتےہ۔ ان نیت‬ ‫ونوعں ےک درایمن بیجع ورغبی رکہمش ربرس لمع ےہ۔ تبثم داخن یک اکی تیفیک اکانم اھٹمس ےہ۔ اس تیفیک‬ ‫یک یثک دقمار ااسنین وخن ںیم رگدش رکیت ریتہ ےہ۔ داخن یک یفنم تیفیک نیکمن ےہ۔ اس تیفیک یک یثک دقمار‬ ‫انجت ںیم اپیئ اجیت ےہ۔ ان یہ دوونں وتیفیکں ےس رفےتش ےتنب ںیہ۔ ارگ اکی ااسنن ںیم تبثم تیفیک مک وہاجےئ‬ ‫اور یفنم ڑبھ اجےئ وت ااسنن ںیم انجت یک امتم الصںیتیح دیبار وہاجیت ںیہ۔ اور وہ انجت یک رطح لمع رکےن‬ ‫اتگلےہ۔ ارگیسک نج ںیم تبثم تیفیک ڑبھ اجےئ اور یفنم تیفیک مک وہاجےئ وت اس ںیم ث وزن دیپا وہاجاتےہ۔‬ ‫رفہتش رپ یھب یہی اقونن انذف ےہ۔ارگ تبثم اور یفنم ایفیکت نیعم حطس ےس اورپ آاجںیئ وت تبثم ےک زور رپ وہ ااسنین‬ ‫الصتیح دیپا رک اتکسےہ اور یفنم ےک زور رپ انجت یک ۔ ابلکل ایس رطح ارگ ااسنن ںیم تبثم اور یفنم ایفیکت نیعم‬ ‫حطس ےس مک وہاجںیئ وت اس ےس رفہتش ےک اامعل اصدر وہےن ںیگل ےگ۔‬ ‫رطقی اکر تہب آاسن ےہ۔اھٹمس اور کمن یک نیعم دقمار مک رکےک رفوتشں یک رطح زامین اکمین افولصں ےس ویتق‬ ‫وطررپ آزاد وہےتکس ںیہ۔ ضحم اھٹمس یک دقمار مک رک ےک انجت یک رطح زامین اکمین افےلص مک رک ےتکس ںیہ نکیل ان‬ ‫دتریبوں رپ لمع ریپا وہےن ےک ےئل یسک رواحین ااسنن یک رامنہیئ ادش رضوری ےہ۔‬

‫ریش یک دیقعت‪:‬‬ ‫ی رپ دنچ ولوگں ےک رمہاہ ڑچےتھ ےلچ ےئگ۔انان رۃمح اﷲہیلع رکسما رک‬ ‫اکی دن وایک رشفی ےک لگنج ںیم اہپڑی ّ‬ ‫ےنہک ےگل۔"ایمں سج وک ریش اک ڈروہ وہ الچاجےئ‪ ،‬ںیم وت اہیں ذرایس دری آرام رکوں اگ۔ایخل ےہ ہک ریش رضوری‬ ‫آےئ اگ۔ینتج دری ایقم رکے اس یک رمیض۔مت ولگ وخاہ وخماہ ااظتنر ںیم التبم ہن روہ۔اجؤ اھکؤ ویپ اور زمہ رکو۔"‬ ‫ضعب ولگ ادرھ اُدرھ پھچ ےئگ اورزایدہ ےلچ ےئگ۔ ںیم ایحت اخں ےس اہک ۔ ایک ارادہ ےہ ۔ ےلہپ وت ایحت اخں وس‬ ‫اتچراہ۔رھپ زری بل رکسما رکاخومش وہایگ۔وھتڑی دریدعب ںیم ےن رھپ وسال ایک۔"اتلچےہ ای امتاش دانھکیےہ۔"‬

‫رگیم اک وممس اھت۔دروتخں اک اسہی اور ڈنھٹی وہ ا امخر ےک وطافن ااھٹ ریہ یھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫"الھب اباباصبح وکوھچڑےک ںیم اہکں اجؤں اگ!" ایحت اخں وبال‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪123‬‬

‫وھتڑی دور ٹہ رک ںیم اکی ینھگ اھجڑی ےک ےچین ٹیل ایگ۔دنچ دقم ےک افےلص رپ ایحت اخں اس رطح ھٹیب ایگ ہک‬ ‫انان اتج ادلنی وک نک اویھکنں ےس داتھکی رےہ۔‬ ‫اب وہ دزیب اھگس رپ ٹیل ےکچ ےھت۔آںیھکن دنبںیھت۔اضف ںیم ابلکل ّساٹ اھچای وہااھت۔‬ ‫دنچ ٹنم زگرے ےھت ہک لگنج ایھبکن وسحمس وہےن اگل۔ آدھ ہٹنھگ رھپ اکی ہٹنھگ ۔ اس ےک دعب یھب ھچک وہفق اےسی‬ ‫زگر ایگ ےسیج دشدی ااظتنر وہ۔ ہی ااظتنر یسک اسدوھ‪ ،‬یسک وجیگ ‪ ،‬یسک ویل ‪ ،‬یسک ااسنن اک ںیہن اھت ہکلب دردنہ اک اھت وج مک‬ ‫ازمک ریمے ذنہ ںیم دقم دقبم رحتک رک راہاھت۔ اکیکی انان رۃمحاﷲہیلع یک رطف اگنںیہ وتمہج وہںیئگ۔ ان ےک‬ ‫ریپوں یک رطف اکی وطلی ااقلتم ریش ڈالھن ےس اورپ ڑچاھ راہ اھت ۔ ڑبی آہتسہ رخایم ےس ڑبے ادب ےک‬ ‫اسھت۔‬ ‫ریش مین وایک آوھکنں ےس انان اتج ادلنی یک رطف دھکی راہ اھت۔ذرا دری ںیم وہ ریپوں ےک ابلکل رقبی آایگ۔‬ ‫انان رہگی دنین ںیم ےب ربخ ےھت۔ ریش زابن ےس ولتے وھچراہاھت۔ دنچ ٹنم دعب اس یک آںیھکن اتسمہن واری ےس دنب‬ ‫وہںیئگ۔رسزنیم رپ رھک دای۔‬ ‫انان اتج ادلنی ایھب کت وسرےہ ےھت۔‬ ‫ئ‬ ‫ریش ےن اب زایدہ رجأت رکےک ولتے اچانٹ رشوع رکدی۔اس رحتک ےس انان یک آھکن لھک یئگ۔اھٹ رک ھٹیب ےئگ۔‬ ‫ریش ےک رس رپ اہھت ریھپا۔‬ ‫ےنہک ےگل وت آایگ۔ اب ریتی تحص ابلکل کیھٹ ےہ۔ ںیم ےھجت دنترتس دھکی رک تہب وخش وہں۔ ااھچ اب اجؤ۔ریش‬ ‫ڑبی ونممتین ےس دم الہیئ اور الچ ایگ۔‬ ‫ںیم ےن وااعقت رپ تہب وغر ایک۔ہی ابت یسک وک ولعمم ںیہن ہک ریش ان ےک اپس آای اھت۔ وبجمراًاس ارم اک نیقی رکان‬ ‫ڑپاتےہ ‪ ،‬انان اور ریش ےلہپ ےس ذینہ وطر رپ روانشس ےھت۔روانشیس اک رطہقی اکی یہ وہ اتکسےہ۔اان یک وج رہلںی انان او‬

‫وہیت ےہ۔ نکیل اس واہعق ےس ولعمم وہا ہک اجونر وں ںیم یھب فشک ایس رطح وہاتےہ۔ فشک ےک اعمےلم ںیم‬ ‫ااسنن اور دورسی ولخمق اسکیں ںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رریش ےک درایمن ردودبل وہیت ںیھت وہ آسپ یک االطاعت اک ابثع یتنب ںیھت۔ اعرنیف ںیم فشک یک اعم روش یہی‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪121‬‬

‫ہی اقونن تہب رکف ےس ذنہ نیشن رکان اچےئہ ہک سج دقر ایخالت امہرے ذنہ ںیم دوررکےت رےتہ ںیہ ان ںیم‬ ‫تہب زایدہ امہرے اعمالمت ےس ریغ قلعتم وہےت ںیہ۔ ان اک قلعت رقبی اور دوری یک ایسی ولخمق ےس وہاتےہ وج‬ ‫اکانئت ںیم ںیہک ہن ںیہک وموجد وہں۔ اس ولخمق ےک وصترات رہلوں ےک ذرےعی مہ کت ےتچنہپ ںیہ۔ بج مہ ان‬ ‫وصترات اک وجڑا اینپ زدنیگ ےس المان اچےتہ ںیہ وت زہار وکشش ےک ابووجد اناکم رہ اجےت ںیہ۔اان یک نج رہلوں اک ایھب‬ ‫ذترکہ وہ اکچےہ ان ےک ابرے ںیم یھب دنچ ابںیت رکف بلط ںیہ۔ اسسنئ دان روینش وک زایدہ ےس زاید ہ زیت راتفر‬ ‫رقار دےتی ںیہ۔نکیل وہ اینت زیت راتفر ںیہن ےہ ہک زامین اکمین افولصں وک عطقنم رک دے۔اہتبل اان یک رہلںی الانتمتیہ‬ ‫ںیم کیب وتق رہ ہگج وموجدںیہ۔ زامین اکمین افےلص ان یک رگتف ںیم رےتہ ںیہ ۔ اباافلظ درگی ویں ہہک ےتکس ںیہ ان‬ ‫رہلوں ےک ےئل زامین اکمین افےلص وموجد یہ ںیہن ںیہ۔روینش یک رہلںی نج افولصں وک مک رکیت ںیہ اان یک رہلںی ان یہ‬ ‫افولصں وک اجبےئ وخد وموجد ںیہن اجںیتن۔‬ ‫ااسنونں ےک درایمن ادتباےئ آرفشن ےس ابت رکےن اک رطہقی راجئ ےہ۔ آواز یک رہلںی نج ےک ینعم نیعم رک ےئل‬ ‫اجےت ںیہ۔ےننس واولں وک علطم رک یت ںیہ۔ہی رطہقی اس یہ ابتدہل یک لقن ےہ وج اان یک رہلوں ےک درایمن وہاتےہ۔‬ ‫داھکی ایگ ےہ ہک وگاگن آدیم اےنپ وہوٹنں یک فیفخ شبنج ےس بس ھچک ہہک داتیےہ۔اورےنھجمس ےک اہ بس ھچک ھجمس‬ ‫اجےت ںیہ۔ ہی رطہقی یھب ےلہپ رطہقی اک سکع ےہ اجونر آواز ےک ریغب اکی دورسے وکاےنپ احل وک علطم رک دےتی‬ ‫ںیہ۔ اہیں یھب اان یک رہلںی اکم رکیت ںیہ۔ درتخ یھب آسپ ںیم وگتفگ رکےت ںیہ۔ ہی وگتفگ رصف آےنم اسےنم ےک‬ ‫دروتخں ںیم یہ ںیہن وہیت ہکلب دور دراز اےسی دروتخں ںیم یھب وہیت ےہ وج زہاروں لیم ےک افےلص رپ واعق ںیہ۔‬ ‫یہی اقونن امجدات ںیم یھب راجئ ےہ۔ رکنکوں‪ ،‬رھتپوں اور یٹم ےک ذروں ںیم نم ونع ایس رطح ابتدۂل ایخل‬ ‫وہاتےہ۔‬ ‫اایبنء اور رواحین اطتق رےنھک واےل ااسنونں ےک ےنتک یہ وااعقت اس ےک اشدہ ںیہ۔ اسری اکانئت ںیم اکی الوعشر‬ ‫اکرفامےہ۔اس ےک ذرےعی بیغ و وہشد یک رہ رہل دورسی رہلےک ینعم یتھجمس ےہ۔اچےہ ہی رہلںی اکانئت ےک دو انکروں‬ ‫رپ واعق وہں۔بیغ ووہشد یک رفاتس اورونعمتی اکانئت یک رگ اجں ےہ۔مہ اس رگ اجں ںیم وج وخد امہری اینپ‬

‫ااسنونں اور ویحاونں ےک وصترات انجت اور رفوتشں یک رحاکت وانکست ‪ ،‬ابناتت اور امجدات یک ادنروین رحتاکیت‬ ‫ولعمم رک ےتکس ںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رگ اجں یھب ےہ رکفت اور وتہج رک ےک اےنپ ایسر ے اور دورسے ایسروں ےک آاثر واوحال اک ااشکنف رک ےتکس ںیہ۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪122‬‬

‫ۂلسلس وت ہج د ےنی ےس ذنہ اک انئیت الوعشر ںیم لیلحت وہاجاتےہ اور امہرے رسااپ اک نیعم رپت اان یک رگتف ےس‬ ‫آزاد وہرک رضورت ےک اطمقب رہ زیچ وک داتھکی‪ ،‬اتھجمس اور وعشر ںیم وفحمظ رکداتیےہ۔‬

‫ےتپ ڑیکے نب ےئگ‪:‬‬ ‫رکشدرہ ںیم انان اتج ادلنی اکی درتخ ےک ےچین اھٹیب رکےت ےھت۔ وٹنھگں پچ رےتہ ‪ ،‬اگنہ یچین ےئک‪ ،‬ونٹھگں ںیم رس‬ ‫ئ‬ ‫دی ایس رطح سج رطح وکیئ رماہبق رکاتوہ۔ ولگ ان ےک ارد رگد عمج وہاجےت اور ااظتنر رکےت رےتہ ہک وہ‬ ‫وتمہج وہں۔نکیل ضعب دہعف حبص ےس اشم وہاجیت رگم ان ےک رسااپ ںیم وکیئ رحتک ہن وہیت۔ احرضنی ابآلرخ امویس‬ ‫وہرک واسپ ےلچ اجےت۔‬ ‫انان ہیلع ارلہمح یک اس ےب وخدی وک ایحت اخں اچےئ یک ایپیل دے رک ای دورہپ اک اھکان شیپ رکےک دور رکےن یک‬ ‫وکشش رکات۔ نکیل ابراہ اناکم وہرک یب رممی ےک اپس چنہپ اجات۔ اوراےنپ ارسفدہ ہجہل ںیم اینپ اناکیم ذترکہ رکات۔‬ ‫اباباصبح ےن حبص ےس اچےئ ںیہن یپ۔ریما وت سب ںیہن اتلچ اب مت یہ اتبؤںیم ایک رکوں۔ولعمم ںیہن ہک آج وہ اھکان‬ ‫یھب اھکںیئ ےگ ایںیہن۔‬ ‫ایکس ابت نس رک یب رممی یھب دم وخبد رہ اجںیت۔دری وسیتچ رںیتہ‪ ،‬رھپ ںیتہک ہی ارغتساق ےہ۔تخبمک اباباصبح ےک‬ ‫ےھچیپ ڑپایگےہ۔‬ ‫وہ دوونں ااظتنر رکےت رےتہ ۔ دودونیت نیت دن زگراجےت ا ور ےب وخد سٹ ےس سم ہن وہیت۔ اھکان ای اچےئ وت اکی‬ ‫رطف اپین اک اکی رطقہ یھب وہوٹنں کت ہن اجات۔ دودراز ےس رفس رکےک آےئ اسمرف وھٹسن ےک امہمن اخےن ںیم‬ ‫ڑپے رےتہ۔رگیم ‪ ،‬رسدی ‪ ،‬ابرش یک دشت ربداتش رکےت۔نکیل ریغب احرضی ےک اجےن اک انم ہن ےتیل۔ایحت اخں‬ ‫اک ایخل اھت ہک اباباصبح ےک ارغتساق یک ششک ولوگں ےک ذنہ ںیم ااسبنط یک رہلںی دیپا رکیت ںیہ۔ اس وک نیقی‬ ‫اکلم اھت ہک ولوگں یک وخیش اک اکی رمزک رضور وہاتےہ۔ وج ان یک اینپ ذات ےس ابرہ دخاےس ای یسک صخش ےس‬ ‫وایگتسب راتھکےہ۔ درالص ایحت اخں دیقعت دنمی یک رسموتں ےس تہب زایدہ امونس اھت۔ ایس ابثع وہ وطبر اخص‬

‫ںیلھک ریتہ ںیھت۔ایحت اخں ارثک ان یک مین ابز آںیھکن بیجع ذوق ووشق ےس داتھکی۔اکی رمہبت ارغتساق یک احتل‬ ‫ںیم ایحت اخں ےن ےھجم ااشرہ ےس البای ۔ ےنہک اگل ہک اس ہتپ وکدوھکی۔ ریمی ظنےکی دعب درگیے یئک وتپں رپ یئگ۔‬ ‫سج ےتپ یک رطف اس ےن ااشرہ ایکاھت۔ اس ںیم ےس اٹںیگن رہچے ےک دخواخل اوروھچیٹ وھچیٹ آںیھکن روامن‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اس ات رث وک التش رکاتاور ولوگں ےک ااظتنر ےس فطل ادنوز وہات۔احتل ارغتساق ںیم انان اتج ادلنی یک آںیھکن ھچک‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪123‬‬

‫وہریہ ںیھت۔ ہی ہتپ رقتًابینیت اچن ابملوہاگ۔ ااکیاکی ریمی ظنںی ربارب واےل ےتپ رپ اج ڑپںی۔ اس ںیم یھب واسی یہ‬ ‫ریغت وہ راہاھت۔ہی دوونں ےتپ اکی دورسے ےک ےھچیپ ےنلچ ےگل۔اکی دو ٹنم ںیم ان یک تئیہ یھب دبیل۔اینت دبیل ہک‬ ‫وتپں یک وکیئ ابشتہ ان ںیم ابیق ںیہن یھت۔ وہ درتخ ےک ےنت یک رطف ےلچ اج رےہ ےھت اور انان اتج ادلنی یک‬ ‫مین وا آںیھکن ان رپ یمج وہیئ ںیھت۔اس واعق ےک دعب ایحت اخں یئک دن کت اکی نجھب انگنگاتراہ۔وج اس وبل ےس‬ ‫رشوع وہاتےہ۔‬ ‫ؔ رپوھب دنھ ‪ ،‬دنھ دقرت ریتی‬ ‫ؔ یئک ےنیہم دعبںیم ےن انان ےس اس یک یملع وتحیج ولعمم یک۔رفامای۔"ارے وت ھجمس یھب ےکس اگ۔دھکی ہی درتخ ےہ۔اس‬ ‫ےک ادنر زدنیگ ےک اسرے ڑکٹے ڑجے وہےئ ںیہ۔ دانھکی ‪ ،‬اننس ‪ ،‬انھجمس‪ ،‬شبنج رکان‪ ،‬ہی بس ڑکٹے اس درتخ‬ ‫ےک ادنر اھجےنکن ےس ظن آےت ںیہ۔اس ےک رہ ےتپ ںیم چس چم اک ہنم ےہ‪ ،‬چس چم ےک اہھت ریپ ںیہ‪ ،‬رفق اانتےہ ہک‬ ‫بج کت ہتپ دورسی زدنیگ ےس رکٹااتںیہن اےکس ادنر اعم ولگ ہی رینگن دھکی ںیہن ےتکس اور بج وکیئ ہتپ ریمی‬ ‫زدنیگ ےس ےلگ اتلمےہ وت اتیج اجاتگ ڑیکانب اجاتےہ۔ہی ھجمس ہک آھکن ےس ےلگ ےتلم ںیہ۔اید رھک زدنیگ ےس زدنیگ یتنب‬ ‫ےہ۔اورزدنیگ زدنیگ ںیم امسیت ےہ۔"‬

‫ؔ دویار ںیم ےس زگر اجان‪:‬‬ ‫سج زامہن ںیم وادل اصبح دیل وٹل سکیٹ ںیم رحمر ےھت‪ ،‬امہرے اکمن یک اکی دویار ابرش ںیم رگ یئگ۔ اکمن دار‬ ‫رباست ںیم رمتم رکاےن ےک ےئل ایتر ہن اھت۔انان اتج ادلنی ےن وادل وک طخ اھکل ہک اھبیب اوریٹیب دیعسہ وک انوپگر اچنہپ‬ ‫دو۔ ان اایم ںیم وہ راہج روھگراؤ ےک اپس میقم ےھت۔ مہ ولوگں ےک ےئل رطشجن وپرہ ںیم راہشئ اک ااظتنم ایکایگ۔‬ ‫روزاہن ایدورسے دن انان اینپ وھگڑا اگڑی میںٹہاں رشتفی الےت۔ وٹنھگں امہرے اسھت زگارےت۔ ارثک اردرگد یک‬ ‫آابدی ےک ولوگں اک آاناجان اگل راتہ۔ انانان ےک اعمالمت رپوغر رکےن ںیم اانت دامغ رصف رکدےتی ہک وحاس امؤف‬ ‫وہاجےت۔ اکی ابر ےب ایخیل ںیم دروازے یک رطف اجےن یک اجبےئ وہ دویار ےک ےھچیپ ڑھکی وہیئ وھگڑا اگڑی یک‬

‫وہےن یک وہج ےس ث یک زنمل ےس آےگ لکن ایگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رطف ڑبےتھ ےلچ ےئگ اور وھٹس دویار ےس زگر رک ڑسک رپ لکن ےئگ۔ اغًابل ہی رکاتم ان ےس ریغارادی وطر رپ‬ ‫اصدر وہیئ۔ ولوگں ےک اعمالمت ےس قلعتم وسےنچ ںیم ان اک ذنہ ّ‬ ‫ت ایہٰل ںیم لیلحت وہایگاور مسج ذنہ ےک اتعب‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪122‬‬

‫ؔ دوربس اک ہّلچ‪:‬‬ ‫انان اتج ادلنی وفج ںیم رھبیت وہےن ےک دعب اسرگڈوپ ںیم انیعتت ےئک ےئگ۔ رات ےک ‪۸‬؍ےجب یتنگ ےس افرغ وہرک‬ ‫ابابداؤدیکم ےک زمار رپ رشتفی ےل اجےت۔ واہں حبص کت رماہبق اور اشمدہہ ںیم رصموف رےتہ اورحبص وسریے رپڈی‬ ‫ےک وتق ڈوپ چنہپ اجےت۔ہی ہلغشم وپرے دو ربس کت اجری راہ۔دو ربس دعب یہ ہتفہ ںیم اکی دوابر ان ےک اہیں‬ ‫احرض رضور دای رکےت ےھت۔ بج کت اسرگ ںیم رےہ اس ومعمل ںیم رفق ںیہن آای۔ ہلچ یشک ےک ادتبایئ دورںیم‬ ‫زواٹ انم اک اکی ولغمب ابضغل رکلن ڈوپ اک امکڈنر رقمر وہا۔ دشہ دشہ انان اک رات ےک وتق زمار رپاجان اس وک‬ ‫یھب ولعمم وہایگ۔ انچہچن ویٹن وصہب دار ےس ابزرپس یک ونتب آیئگ۔ اس اسدات ابرہ ںیم ےس اھت اور زماج اک‬ ‫ڑباتخس اھت۔ اس ےن امکڈنر ےس ابلکل اصف اافلظ ںیم ہہک دای ہک ںیم اےنپ رفد اک وخد ذہم دار وہں۔ بج کت‬ ‫رساکری اکومں ںیم رحج واہعق ہن وہ ںیم یسک ےک یجن اعمہلم ںیم دلخ ںیہن دے اتکس۔ راہ رات ےک وتق ڈوپ ےس‬ ‫ابرہ اجےن اک ہلئسم وت اس ےک ےئل ان وک اپس الم وہاےہ۔‬ ‫ؔ لسلسم دو ربس کت امتم رات اجانگ اور امتم دن اکم رکانیھب ان یک رکاتم ےہ۔‬ ‫ؔ اکی احصیبی ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک انجب ںیم اینپ وطلی بش دیبار ی ےک ذترکے ںیم رعض ایک۔ "ایر‬ ‫وسل اﷲؐ!ںیم آامسن رپ رفوتشں وک ےتلچ رھپےت داتھکیاھت۔"‬ ‫ؔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اراشد رفامای ہک ارگ وت بش دیبار ی وک اور اقمئ رےتھک وت رفےتش مت ےس اصمہحف رکےت۔‬ ‫ؔ اس رواتی یک روینش ںیم ارگ انان اتج ادلنی یک لسلسم بش دیباری رپ وغر ایکاجےئ وت اس ابت اک ادنازہ وہاتےہ‬ ‫ہک یبیغ اشمدہات ان اک ومعمل نب ےئگ ےھت۔اےکن یئک دوےہ ایس ومضمن ےس قلعت رےتھک ںیہ۔ہی ےہ‬ ‫ؔ اسےئ نب یک رات ںیم نب ابیس نب اجںیئ‬ ‫واس ولماک اسھت ںیم اجںیگ اور رہلاںیئ‬

‫ایپگں رکےت رےتہ ںیہ۔‬ ‫انان وکاتی ںیم اانپ انم واس ولماک ایل رکےت ےھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫بلطم لگنج یک رات ںیم اسےئ آدیم نب اجےت ںیہ۔ اتج ادلنی ان ےک اسھت ںیم اجےتگ رےتہ ںیہ۔ اوروخش‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪121‬‬

‫ےکنت ڑیبی نب اجےت ےھت‪:‬‬ ‫قیقحت و التش ےک دعب یھب انان اتج ادلنی اک اسل دیپاشئ ولعمم ںیہن وہاکس۔ ڑبے انان یک ایحت ںیم ےھجم زایدہ‬ ‫وہش ںیہن اھت۔ وادل اصبح وک ان ابوتں ےس وکیئ دیپسچل ںیہن یھت۔ ںیم ےن ڑبے انان یک زابین ہی انس ےہ ہک اتج‬ ‫ادلنی یک رمع دغر ںیم دنچ اسل یھت۔ ڑلنپک ںیم اںیہن ڑپےنھ ےک العوہ وکیئ وشق ںیہن اھت۔ ڑیبی انیپ بک ےس‬ ‫رشوع ایک اس ےک ابرے ںیم حیحص ابت ولعمم ںیہن وہیکس۔ اہتبل رکشدرہ ےک ایقم ںیم ڑیبی اور اچےئ اک وشق تہب‬ ‫ڑبھ ایگاھت۔ضعب اواقت ڑیبایں متخ وہاجیت وتڑیباک وکیئ ڑپارگا ڑکٹاااھٹ ایل رکےت ےھت۔یسک وتق ڑیبی اک وٹاٹ یھب ںیہن‬ ‫اتلماھت۔ رھپ ان یک تعیبط رخق اعدات یک رطف املئ وہاجیت ۔ وج اکنت اہھت آاجات اس وک اگلس ےتیل ۔ ولوگں ےن ابر ابر‬ ‫داھکی ہک ےکنت ےن ڑیبی یک لکش اایتخر رکیل۔اور ڑیبی یک رطح دوھاں دےنی اگل۔‬

‫ڑگنلا اسیبیھک وھچڑ اھباگ‪:‬‬ ‫اکی ڑگنلا ونوجان افشاخےن ںیم آرک رہھٹ ایگ۔ ہی افش اخہن یھب دجسم اور دمرہس یک رطح وھپسن یک وھجڑپنویں رپ‬ ‫لمتشم اھت۔ڑگنلا حبص اھک یپ رکافشاخےن ےس اتلچاور انان اتج ادلنی ےک اسےنم آاتھٹیب۔السم رک ےک ڑگنلی اٹگن الیھپرک‬ ‫اانپ اہھت ریھپےن اتگل۔ اور اےسی ہنم انبات ےسیج ڑبی فیلکت ںیم ےہ۔ انان وہں ہہک رک پچ وہاجےت ۔ایس رطح دو ےنیہم‬ ‫زگر ےئگ۔ڑگنلا اھت ڑبا اڑلی۔اےنپ ومعمل رپ اقمئ راہ۔اکی روز ںیم رھباوہا آایاور انان یک رطف دھکی رک ڑبڑباےن اگل۔‬ ‫دخا ےن ےھجم ڑگنلا رک دای ےہ نج یک اٹںیگن ںیہ ان وک ھچک ااسحس ںیہن ۔ انس اھت ہک دخا ےک اہیں ااصنف ےہ ‪،‬‬ ‫ااصنف وک یھب وھجنھجڑ رک دھکی ایل۔ بس ڈوھگن ےہ۔ ولگ دخا دخا اکپرےت ںیہ اور دخا رہبہ وہ ایگےہ۔ ھچک ںیہن‬ ‫اتنس۔ دخاواولں وک یھب دھکی ایل۔ ہی یھب بس وگےگن رہبے ںیہ۔ دخا اور دخا واولں ےس وت ریمی اسیبیھک ایھچ ےہ۔‬ ‫اہسرا وت دیتی ےہ۔‬ ‫انان اس یک ابت نس رک الھجنھج ےئگ۔خیچ رک وبےل۔"اج دافن وہ۔الھب اگنچ وہرک ڑگنلا اتنبےہ۔وھجاٹ ںیہک اک۔" ہی ہہک رک‬ ‫ڑگنلے وک امرےن ےک ےئل دوڑے۔ڑگنلا اسیبیھک وھچڑاھباگ۔اب اس یک ڑگنلی اٹگن ابلکل کیھٹ یھت۔‬

‫اوہنں ےن انان یک ایحت ںیم رتک ونط رکےک رکشدرہ ںیم وکستن اایتخر رکیل یھت۔ اکی دن ےھٹیب ےھٹیب ڑگنلے اک ہی‬ ‫واہعق زری ثحب آایگ۔ااسنن یلع اشہ ےنہک ےگل۔اس واہعق یک وتحیج لکشم ںیہن۔ہی انھجمس ہک اکانئت اراقتیئ رمالح ےط‬ ‫رک ریہ ےہ طلغ ےہ۔اہیں رہ زیچ دصوری وطر رپ وہیت ےہ۔وتق رصف ااسنن یک ادنروین واردات ےہ۔اﷲاعتٰیل یک‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ااسنن یلع اشہ انان ےک ضیف ایہتف ےھت۔ ان وک رواحین ولعم رپ وبعر اھت اور وسےنچ یک رطزںی یھب انان ےس یتلم ںیھت۔‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪124‬‬

‫ذات ےک العوہ وکیئ ےئش ادنروین واردات یک ح ےس ابرہ ںیہن۔ ریغتاور اراقتء ےک رمےلح ادنروین واردات یہ ےک‬ ‫ازجاء ںیہ۔ہی واردات یہ ونیع رسااپ یک ںیلقن ارفاد یک لکش ووصرت ںیم اھچیتپ ںیہ۔اپھچیئ یک راتفر نیعم ےہ۔ایس‬ ‫راتف ر اک انم وتق ےہ۔ارگ اس راتفر ںیم یمک یشیب وہاجےئ وت ڑگنلا‪ ،‬ولہل‪ ،‬ادناھ ےنپھچ اتگلےہ۔وحادث ایس رطح روامن‬ ‫وہےت ںیہ۔بج اعرف اک ذنہ اکی آن ےک ےئل اکی دصوری تیفیک ںیم دالخ وہاجاتےہ وت ہی ےب ادتعاایلں دور‬ ‫وہاجیت ںیہ۔‬

‫وگاہل زدنہ وہایگ‪:‬‬ ‫الگ ب ھگنس ےن انان اتج ادلنیؔ یک اچےئ ےک ےئل اکی سنیھب اکدودھ وفق راھک اھت۔ ارثک وخد یہ دودھ ےل رک آات‬ ‫اور اھچن رک وجش رک ےن ےک ےئل رھک اجات۔ وہ نس ‪۱۱‬؍ےس ہی دختم ااجنم داتیاھت۔ نس ‪۱۱‬؍یک رباست ںیم اکی‬ ‫حبص دودھ ںیہن آای۔‬ ‫انان ےن دن ڑچےھ کت ااظتنر رکےن ےک دعب ایحت اخں ےس اہک۔"ایک آج اچےئ ںیہن ےلم یگ۔"‬ ‫ایحت اخں ےن ڈرےت ڈرےت وجاب دای۔"ںیم وت تہب وسریے ےس الگب ھگنس اک ااظتنر رک راہوہں۔ولعمم ںیہن ایک اتپب‬ ‫ڑپ یئگ۔ایھب کت وہ دودھ ںیہن الای۔مکح وہوت ابزار ےس ےل آؤں۔"‬ ‫انان ڑگب رک وبےل ۔"رھپ وتےن اس یک ربخ ویکں ںیہن یل؟ اج ےک آ۔" ایحت اخں اگؤں یک رطف دوڑا۔ اگؤں ںیم‬ ‫دالخ وہےت یہ اس یک ظن الگب ھگنس یک اریھت رپ ڑپی۔ولگ رکایرکم ےک دنبوتسب ںیم ےگل وہےئ ےھت۔اس ںیم‬ ‫اکی آواز ینس۔اباب اصبح اک وگاہل رمایگ۔‬ ‫ایحت اخں رپاشین وہرک اےٹل اپؤں دوڑا۔‬ ‫انان اتج ادلنی راےتس ںیم اس اک ااظتنر رک رےہ ےھت۔اںیہن دھکی رک ولگریگ آوازںیم وبال۔"الگب ھگنس رم ایگ۔"‬ ‫انان ہی نس رک اگؤں یک رطف لچ ڑپے۔ ایحت اخں اور دنچ آدیم ان ےک اسھت ےھت۔ آوھکنں ےس الجل ربس‬

‫تہب ہصغ ںیم وجہم ےس وبےل۔"اےس وھکل دو ‪ ،‬ہی زدنہ ےہ۔"‬ ‫اس ےک اھبیئ ےن دوڑ رک اریھت یک دورایں اکٹ ڈاںیل۔آن یک آن ںیم الگب ھگنس اھٹ رک ھٹیب ایگ۔‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫راہاھت۔اریھت ےک رقبی چنہپ رک اوہنں ےن اکپران رشوع ایک۔"الگب ھگنس‪ ،‬الگب ھگنس۔"‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪111‬‬

‫دورسے دن الگب ھگنس بسح ومعمل دودھ ےل رکآای وت ولوگں ےن اےس ریھگ ایل اور وساالت یک وباھچر رکدی۔‬ ‫اب ےئنس الگب یک اہکین اس یک اینپ زابین۔‬ ‫"وبدنوں ںیم ےنگیھب ےس ےھجم پت ڑچھ یئگ۔ دبن ےنلج اگل۔ ھچک ولگ اڑےت وہےئ آےئ اورےھجم اس داین ےس دورسی‬ ‫داین ںیم ےل ےئگ۔ ںیم یئک ےٹنھگ کت اکی رہے رھبے دیمان ںیم وھگاتم راہ۔ اس ےک دوراےتس ےھت۔ اکی راےتس‬ ‫اکےٹن دار لگنج ںیم مگ وہایگ اور دورسے راےتس ںیم آابدایں ںیھت۔ ےتلچ ےتلچ ںیم ایسی ہگج اچنہپاہجں تہب یس‬ ‫دعاںیتل ولوگں ےس رھبی ڑپی ںیھت۔ ایہن دعاوتلں ںیم اویچن رکیس یک اکی امعرت دےنھکی ںیم آیئ۔ سج ےک‬ ‫دروازے ڑبے ڑبے ےھت۔‬ ‫ںیم ےن داھکی اباباصبح اکی دروازے ںیم ڑھکے ھچک وسچ رےہ ںیہ۔رھپ وہ رحماب یک رطف ڑبےھ۔اہیں تخت‬ ‫رپ دو گج ےک اتج دار اایبنء ےک رسدار (یلص اﷲ ہیلع وملس )رشتفی رےتھک ےھت۔اباب اصبح تخت ےک اسےنم رہھٹ‬ ‫ےئگ۔اوررساکھجرک دروخاتس یک۔‬ ‫ریمے آاق‪ ،‬الگب ھگنس یک واسپ اکمکح دای اجےئ۔‬ ‫ںیہن ابراگہ وبنی ےس اراشد وہا۔‬ ‫اباب اصبح رھپ وسچ ںیم ڑپےئگ۔دنچ ٹنم دعب وہوٹنں وک شبنج دی۔‬ ‫ارگ ہی دروخاتس وبقل ںیہن وہ یتکس وت الغم وضحر ےک ےشخب وہےئ ریپنہ اک قحتسم ںیہن۔ ہی ہہک رک اباباصبح رکہت‬ ‫ااترےن ےگل۔‬ ‫رسور وکنین ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ےھجم اکی ظن دھکی رک رفامای۔‬ ‫"الگب ھگنس ‪ ،‬مت اج ےتکس وہ۔"‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪111‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫وساحنایحت اباباتجُ ادلنیانوپگری‬

‫‪112‬‬

‫تبقنم‬ ‫(وضحبر اتج ادلنی اوایلء۔اباب اتج ادلنی انوپگری )‬

‫ایاباب اتج ادلنی ویل‪ ،‬مت زفل یبنؐ‪ ،‬وسیگےئ یلعی‬ ‫مت الڈےل یب یب زرہای ےک ‪ ،‬مت روےئ یسحی اربوےئ یلعی‬ ‫رپوردۂ انز دخامت وہ‪ ،‬رسرکدۂ راز دخا مت وہ‬ ‫لگ زار اینز دخا مت وہ‪ ،‬وخوبشےئ نسحی وخوبشےئ یلعی‬ ‫اس دورےک ادنر اجان ےہ ‪ ،‬اس دورےک ادنر اھجمس ےہ‬ ‫مت ےس ےہ امجل وفطصمیؐ ‪ ،‬مت ےس ےہ الجل وخےئ یلعی‬ ‫مت متخ رلس اک ِشقن دقم‪ ،‬مت عمش رعب‪ ،‬مت عمش مجع‬ ‫مت رسّیفخ ویلج ابمہ‪ ،‬یکہم ےہ مت ےس وبےئ یلعی‬ ‫ہی آپ یہ اک وت وناہس ےہ ‪ ،‬درای یپ رک وج ایپہس ےہ‬

‫دنلقر اباب اوایلء‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ولچوں ںیم دنمسر دے دےئجی‪ ،‬اے ابدۂ قح اے وجےئ یلعی‬