رضحت آدم ہیلع االسلم اخیشلوخاہجسمشادلنییمیظع
رقآن میکح ںیم ایبن رکدہ اایبنء ےک وااعقت رپ لمتشم وچبں یک ریسزی
www.ksars.org
Khwaja Shamsuddin Azeemi Research Society
رضحتآدمہیلعاالسلم
1
ہلمج وقحق وفحمظ ںیہ 72ونجری 7002ء شکشیپ :رماہبق اہل وکہٹئ ڈزیاگننئ :آرسٹ النئ رگاسکف وکہٹئ 820088-080 رپگنٹن رسوزس :اابلطس رگاسکف الوہر 3000882-0200
رشلبپ :ااتکلب زنشیکیلبپ انمظ آابد رکایچ 8877280-070
وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
تمیق-/80 :روےپ
رضحتآدمہیلعاالسلم
2
مسب اہلل ارلنٰمح ارلمیح
ایپرے وچب!
امہری ہی زنیم الین آامسن ،رونش دکمچار وسرج ،وخوصبرت اچدن ،گمگج اترے ،اوےچن اوےچن اہپڑ ،ڑبے ڑبے دنمسر ،رگن ربگن وخامنش وھپل ،مسق مسق ےک رپدنے ،وچاپےئ اور اجونر، تنج ںیم وخوصبرت ابغ اور اعاشیلن لحم ،وحرںی ،رفےتش ،انجت اور ااسنن۔۔۔۔۔۔بس وک اہلل اعتٰیل ےن انبای ےہ۔ اہلل اعتٰیل ہشیمہ ےس ےہ اور ہشیمہ رےہ اگ۔ اُےس یسک ےن دیپا ںیہن ایک اور ہن وکیئ اس ےس دیپا وہا ہکلب اسری اکانئت اور امتم ولخمق اہلل ےک مکح ےس دیپا وہیئ۔بج اہلل اعتٰیل ےک العوہ وکیئ ہن اھت وت اہلل اعتٰیل ےن اےنپ ادنر وموجد وخویبں وک اظرہ رکےن ےک ےئل ایپر و تبحم ےک اسھت ہی اکانئت انبیئ۔ اہلل اعتٰیل اسری اکانئت ےک امکل ںیہ اور تہب زایدہ وقت و اطتق رےتھک ںیہ۔ اہلل اعتٰیل بج
نب یئگ۔
وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
وکیئ اکم رکےن اک ارادہ رکےت ںیہ وت سب اانت ےتہک ںیہ ہک وہ اج اور وہ اکم وفرا وہ اجات ےہ۔اس رطح بج اہلل اعتٰیل ےن اکانئت انبےن اک ارادہ ایک وت مکح دای ہک ’’ ُ ُ ک‘‘ ینعی ’نب اج‘ اور اکانئت
رضحتآدمہیلعاالسلم
3
اہلل اعتٰیل ےن اکانئت ںیم اورپ ےلت است آامسن ،الوھکں اشکہکین اظنم ،ےب امشر داینںیئ اور ان ںیم الوھکں ااسقم یک ولخمق اگل اگل لکش و وصرت ںیم دیپا رک ےک رتہبنی اکررگیی اک اظمرہہ ایک ےہ۔ اہلل اعتٰیل تہب رہمابن اور رمح رکےن واےل ںیہ اور وہ ایپر و تبحم ےس اینپ امتم ولخماقت یک رپورش رکےت ںیہ۔ اہلل اعتٰیل وپری اکانئت ےک ابداشہ ںیہ۔ اہلل اعتٰیل ےک اپس رہ زیچ ےک زخاےن ںیہ۔ وسرج، اچدن ،زنیم ،آامسن ،درای ،دنمسر بس اُیس ےک مکح ےس اےنپ اےنپ اکم ںیم ےگل وہےئ ںیہ۔ وسرج ےس ںیمہ روینش اور رحارت یتلم ےہ اور وسرج ےنلکن ےک دعب بس ولگ اےنپ اےنپ اکومں ںیم رصموف وہ اجےت ںیہ۔اچدن یک اچدنین ےس لھپ اور اانج ےھٹیم اور زمدیار وہ اجےت ںیہ۔ اپین اور وہا ےس درتخ اور وپدے رپورش اپےت ںیہ اور ںیمہ اباغت ںیم لھپ اور وھپولں ےک وخوصبرت انمرظ رظن آےت ںیہ۔ ومشچں ےس ڈنھٹا اور اھٹیم اپین ااتلب ےہ۔ ربف ےک ڑبے ڑبے گلیشئر اور ابرش ےس درای ،دنایں اور انےل رواں دواں ںیہ۔ دروتخں ےک ڑبے ڑبے ےنھگ الگنجت ںیم ےب امشر اجونر اور رپدنے اینپ اینپ وبایلں وبےتل ںیہ اور اکی اشخ ےس دورسی اشخ رپ پھُدک پھُدک رک وخش وہےت ںیہ۔ زنیم رپ اہپڑوں یک زریجن ینب وہیئ ےہ۔ سج ےس زنیم اینپ ہگج رپ اقمئ ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن اہپڑوں ،زنیم اور دنمسر ںیم ےب امشر زیچںی اپھچ ریھک ںیہ۔ بس زیچںی اکی دورسے یک دختم ںیم رصموف ںیہ۔ اہلل ایمں ےن رہ ولخمق وک لقع و وعشر ےس ونازا ےہ۔یسک ںیم لقع و وعشر زایدہ ےہ اور یسک ںیم
اکی میظع اور ابربتک یتسہ ےن اںیہن دیپا ایک ےہ اور ویہ یتسہ ان یک امکل ےہ اور ویہ
وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
مک۔رہ ولخمق ہن رصف وخد وک اجیتن ےہ ہکلب اینپ لقع و وعشر ےک اطمقب ہی یھب اجیتن ےہ ہک
رضحتآدمہیلعاالسلم
4
یتسہ ان بس یک رپورش رک ریہ ےہ۔زنیم و آامسن یک رہ زیچ اُیس ےس دمد امیتگن ےہ اور اُس یک دمح و انثء رکیت ےہ۔ حی اہلل اعتٰیل ےن اینپ ڑبایئ ،اطتق اور وخویبں وک اظرہ رکےن ےک ےئل بس ےس زایدہ الص تی ُن ااسنن وک اطع یک ںیہ اور امتم وخایبں ااسنن ےک ادنر اپھچ ریھک ںیہ۔ااسنن ہن رصف اینپ ذات اور درگی ولخماقت اک ملع ھکیس اتکس ےہ ہکلب وہ اہلل اعتٰیل یک وخویبں اور اطتق اک ملع یھب اجن اتکس ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن وچہکن دورسی امتم ولخماقت ںیم ےس رصف ااسنن وک اینپ افصت اک ملع ےنھکیس اور اجےنن یک الصتیح اطع یک ےہ اس ےئل ااسنن امتم ولخماقت ےس اٰیلع اور ربرت ےہ وج ااسنن اس ملع وک احلص رک اتیل ےہ وہ یسک زیچ اک اتحمج ںیہن راتہ ہکلب اہلل اعتٰیل اُےس امتم ولخماقت اک ابداشہ انب دےتی ںیہ۔ زنیم رپ ااسنن یک دیپاشئ ےس ےلہپ انجت آابد ےھت۔انجت یھب اےھچ اور رُبے اکم رکےن یک الصتیح رےتھک ںیہ۔اہلل اعتٰیل ےن اےھچ اکومں اک مکح اور رُبے اکومں ےس عنم رفامای ےہ۔اہلل اعتٰیل اےھچ اکم ےس وخش وہےت ںیہ اور رُبے اکم ےس انراض وہےت ںیہ۔ اہلل اعتٰیل اک انہک ہن امانن اہلل اعتٰیل یک انرفامین اور رسیشک ےہ۔ وھجٹ ،وچری ،امرٹیپ ،ڑلایئ، ڑگھجا ،اسفد ،لتق اور وخن رخاہب ہی بس رُبے اکم ںیہ۔
رمہبت انجت وک زسا دی یئگ نکیل ہی اےنپ اکومں ےس ابز ہن آےئ۔ بج زنیم رپ انجت یک رسیشک اور انرفامین ےس اسفد زایدہ وہ ایگ اور زنیم اک اظنم درمہ ربمہ وہ رک رخاب وہ ایگ بت وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
آہتسہ آہتسہ انجت ںیم رُبے اکم زایدہ وہےن ےگل۔ سج ےس اہلل اعتٰیل انراض وہےئ اور یئک
رضحتآدمہیلعاالسلم
5
اہلل اعتٰیل ےن ااسنن وک قیلخت رکےن اک ارادہ ایک ات ہک ااسنن وک اینپ افصت اک ملع اھکس رک زنیم اک احمک انبےئ۔ اکی دن اہلل اعتٰیل ےن رفوتشں ےس اہک ہک ںیم زنیم رپ اانپ انبئ ،ااسنن انب راہ وہں اور بج ںیم اس یک لکش و وصرت درتس رک ےک اس ےک مسج ںیم اینپ روح وھپکن دوں وت مت اس یک احتیمک میلست رک انیل اور اس ےک اسےنم دجسہ رکان۔رفےتش اہلل اعتٰیل یک ونراین ولخمق ںیہ۔رہ وتق اہلل اعتٰیل یک دمح و انثء اور ابعدت رکےت رےتہ ںیہ۔اہلل اعتٰیل ےک رہ مکح وک امےتن ںیہ۔ اس ومعق رپ رفوتشں ےن اہلل اعتٰیل ےس اہک! ’’اے رپورداگر! مہ رہ وتق آپ یک دمح و انثء اور ابعدت رکےت ںیہ۔ آپ اک رہ مکح امےتن ںیہ۔ مہ آپ یک ابعدت اور مکح امےنن ےک ےئل اکیف ںیہ۔ ااسنن زنیم رپ اسفد رکے اگ اور زنیم رپ رہ رطف وخن رکاہب لیھپ اجےئ اگ۔‘‘ اہلل اعتٰیل ےن رفامای ہک! ’’وج ںیم اجاتن وہں وہ مت ںیہن اجےتن۔‘‘ اہلل اعتٰیل ےن ےلہپ ااسنن اک انم ’’آدم‘‘ راھک اور آدم اک مسج وگدنیھ وہیئ یٹم ےک اگرے ےس
ہن دھکی اتکس اھت اور ہن وبل اتکس اھت۔ سب ہی یٹم اک اکی ےب اجن ،ےب سح و رحتک التپ اور اکی اناقلب ذرک ےئش اھت۔ بج اہلل اعتٰیل ےن اس الخء ںیم اینپ روح وھپکن دی وت روح ےک
وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
انبای وج کشخ وہ رک اےسی اتجب اھت ےسیج ادنر ےس اخیل وہ۔ الخء رپ لمتشم ہی مسج ہن نُس اتکس اھت،
رضحتآدمہیلعاالسلم
6
دالخ وہےت یہ یٹم یک ُمورت وگتش وپتس ےک اجدنار مسج ںیم دبل یئگ اور ااسنن دےنھکی، ُُ ُس اور وبےنل گل ایگ۔ ااسنن یک قیلخت ،اہلل یک افصت اک وخوصبرت اظمرہہ ےہ۔ ااسنن مسج اور روح اک ومجمہع ےہ۔ روح ،اہلل یک افصت ےک ملع اور مکح رپ اکم رکیت ےہ۔روح ںیم زدنیگ اور رحتک اہلل اعتٰیل یک افصت یک وہج ےس ےہ۔ رھپ اہلل اعتٰیل ےن آدم وک افصت اک ملع اھکس رک رفوتشں ےک اسےنم شیپ ایک اور رفوتشں ےس وپاھچ: ’’ارگ مت اس ملع ےس وافق وہ وت ایبن رکو۔‘‘ رفوتشں ےن اہلل اعتٰیل ےس اہک: ’’مہ وت اانت یہ ملع اجےتن ںیہ انتج آپ ےن ںیمہ اھکسای ےہ۔ تقیقح ںیم وت آپ یہ امتم ملع اور تمکح اجےنن واےل ںیہ اور امتم رعتںیفی آپ ےک ےئل ںیہ۔‘‘ رفوتشں ےن اینپ مک یملع اک ارتعاف رک ےک زجع و ااسکنری اک ااہظر ایک وت اہلل اعتٰیل ےن آدم وک مکح دای۔ ’’اے آدم! رفوتشں وک افصت اک ملع اتبؤ۔‘‘
رفوتشں ےس رفامای:
وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
آدم ہیلع االسلم ےن رفوتشں ےک اسےنم اہلل اعتٰیل اک اطع رکدہ ملع ایبن رک دای وت اہلل اعتٰیل ےن
رضحتآدمہیلعاالسلم
7
’’ںیم زنیم و آامسن یک امتم ابںیت اجاتن وہں۔وج ھچک مت اظرہ رکےت وہ وہ یھب ریمے ملع ںیم ےہ اور وج ھچک اپھچےت وہ وہ یھب ریمے ملع ںیم ےہ۔ںیم امتم ولعم اک اجےنن واال وہں۔‘‘ آدم ہیلع االسلم ےک ملع یک وہج ےس اہلل اعتٰیل ےن رفوتشں وک مکح دای ہک آدم یک احتیمک میلست رکےت وہےئ اس ےک اسےنم دجسہ رکو۔ وچہکن رفےتش اہلل اعتٰیل یک رفامربندار ولخمق ںیہ ذٰہلا وہ وفرا جھُک ےئگ۔ رفوتشں ےک اسھت وقم انجت اک اکی اعمل اور ابعدت ذگار رفد زعازلی یھب وموجد اھت۔زعازلی اےنپ ملع یک وہج ےس رفوتشں اک ااتسد نب ایگ اھت اور ان ےک اسھت راتہ اھت۔ زعازلی اےنپ ملع یک وہج ےس اہلل اعتٰیل ےک تہب رقبی اھت نکیل اس وک اےنپ ملع اور ابعدت رپ تہب رغور وہ ایگ اھت۔ زعازلی ےن رغور و ربکت ںیم اہلل اعتٰیل اک مکح ہن امان اور آدم ہیلع االسلم ےک اسےنم ںیہن اکھج۔ اہلل اعتٰیل ےن زعازلی ےس وپاھچ: ’’ریمے مکح ےک ابووجد وت سک وہج ےس آدم ےک اسےنم ںیہن اکھج؟‘‘ زعازلی ےن وجاب دای: ’’اے اہلل! آپ ےن ےھجم آگ ےس دیپا ایک ےہ اور آدم وک یٹم ےس۔ ایک ںیم اس آدم ےک اسےنم کھج اجؤں ےسج ُ وت ےن یٹم ےس انبای ےہ؟ ںیم آدم ےس رتہب اور ربرت وہں۔‘‘ اس رطح زعازلی ےن رغور اور ربکت اک اظمرہہ ایک اور اہلل اعتٰیل ےک مکح یک انرفامین یک۔ اہلل
ینعی ’’اطیشن‘‘ وہ ایگ۔اسیلب اک بلطم رجن و مغ اور اموییس و رپاشیین ںیم دل ہتسکش وہ رک وٹٹ وھپٹ اجان ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن اےس ملع اور زعت ےس رحموم رک ےک تنج ےس اکنل دای اور وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
ےک مکح یک انرفامین ےس زعازلی اہلل یک رتمح اور رُقب ےس رحموم وہ ایگ اور اس اک انم اسیلب
رضحتآدمہیلعاالسلم
8
اطیشن رغور و انرفامین یک وہج ےس اہلل اعتٰیل ےس ُدور وہ ایگ۔اہلل اعتٰیل ےک رقبی وکیئ ااسی رفد ںیہن رہ اتکس وج رغمور ،انرفامن اور انرکشزگار وہ اور رسیشک داھکےئ۔ اسیلب ےن اینپ رسیشک اور انرفامین رپ دناتم اور وتہب ںیہن یک ہکلب ٹہ درھیم اور ازلام رتایش رکےت وہےئ وبال: ’’اے اہلل! ُ وت ےن ےھجم رصاط میقتسم ینعی دیسےھ راےتس ےس اٹہ دای اور ھجم رپ دیسیھ راہ دنب رک دی ےہ۔ ےھجم ایقتم کت تلہم دے۔ ںیم آدم اور آدم یک اوالد وک رمگاہ رک دوں اگ۔ ان رپ ان یک الص تقیقح ےنلھک ںیہن دوں اگ۔ ںیم آدم یک اوالد وک دیسےھ راےتس ےس اکٹھبےن ےک ےئل ان رپ رہ رطف ےس ہلمح رکوں اگ۔ ںیم ان رپ وھجیٹ وخویشں اور دوھہک اک اجل نُب دوں اگ۔ اے اہلل! ُتو ان ںیم ےس ارثک وک رکش زگار ہن اپےئ اگ۔ ںیم آدم یک اوالد وک آدم ےک ملع اور زعت ےس رحموم رک ےک روہں اگ اور ان ےک تہب مک ارفاد اس الہتک ےس ںیچب ےگ۔اہتبل ان ںیم وج ریتے صلخم اور رکش زگار دنبے وہں ےگ وہ ریمے دوھہک اور اکہبےن ںیم ںیہن آںیئ ےگ۔‘‘ اہلل اعتٰیل ےن رفامای: ’’اہیں ےس لکن اج۔ آج ےس ُ وت ذلیل اور رکھٹاای وہا ےہ۔ ےھجت روز ایقتم کت تلہم ےہ۔
دےنی یک وکشش رک اتکس ےہ ،رک ےل۔ان وک امل اور اوالد ےک وخامنش اور وھجےٹ ودعے ےس دوھہک دےنی یک وکشش رک ےل۔ وج دیسےھ راےتس ےس ٹہ اجےئ اگ وہ ریتا اسیھت وہ اگ اور وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
آدم یک اوالد ںیم ےس وج ریتی ابت امےن اگ وہ ریتا اسیھت وہ اگ۔سج وک ُ وت اکہبےن اور دوھہک
رضحتآدمہیلعاالسلم
9
ںیم ایقتم ےک دن مت بس ےس منہج وک رھب دوں اگ۔ اہتبل ریمے صلخم ،ےچس اور رکشزگار دنبوں رپ ریتا زور ںیہن ےلچ اگ اور وہ ریتے دوھہک ںیم ںیہن آںیئ ےگ۔‘‘ اس ےک دعب اہلل اعتٰیل ےن آدم ہیلع االسلم ےس اہک: ’’اے آدم! مت اور اہمتری ویبی دوونں تنج ںیم وخیش وخیش روہ۔ اہجں ےس دل اچےہ اھکؤ، ویپ اور انم و نیچ ےس تنج ےک الحمت اور اباغت ںیم روہ نکیل اید روھک! اس اکی اخص درتخ ےک رقبی ہن اجان۔ارگ مت اس ےک اپس ےئگ وت دح ےس ڑبھ اجؤ ےگ اور زایدیت رکےن واےل ولوگں ںیم اشلم وہ اجؤ ےگ۔ اطیشن اہمترا اور اہمتری ویبی اک الھک دنمش ےہ۔ ااسی ہن وہ ہک ہی ںیہمت تنج ےس اکنل رک رےہ۔ اہمترے ےئل تنج یک زدنیگ ںیم وھبک ےہ ہن ایپس اور ہن وکیئ اذتی و فیلکت ےہ۔ ااسی ہن وہ ہک مت تنج یک راتح و آرام یک زدنیگ ےس لکن اجؤ اور زنیم یک تنحم و تقشم یک زدنیگ ںیم دالخ وہ اجؤ۔‘‘ رضحت آدم ہیلع االسلم اور ان یک ویبی نج اک انم ’وحا‘ اھت ،تنج ںیم دالخ وہ ےئگ اور تنج ےک وخوصبرت لحم اور اباغت ںیم وخیش اور آرام و وکسن یک زدنیگ رسب رکےن ےگل۔ تنج ںیم یسک مسق یک رپاشیین ںیہن یھت۔اُن اک دل سج زیچ یک وخاشہ رکات وہ زیچ اُن وک لم اجیت۔ ڑبے ڑبے اباغت ںیم درفلبی وھپل اور لھپ وموجد ےھت ۔آدم و وحا ریہے و وجارہات
آدم ہیلع االسلم اور رضحت وحا وک بج یسک زیچ یک رضورت وہیت یھت وت وہ اںیہن لم اجیت یھت۔
وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
ےس آراہتس وخوصبرت الحمت ںیم رےتہ ےھت اور وخب زمے یک زدنیگ زگر ریہ یھت۔رضحت
رضحتآدمہیلعاالسلم
11
رھپ ااسی وہا ہک ااسنن اک دنمش اور احدس اطیشن ومعق اپ رک تنج ںیم دالخ وہ ایگ اور اُس ےن یب یب وحا اور رضحت آدم ہیلع االسلم ےک دل ںیم اہلل ےک مکح یک انرفامین رکےن اک اطیشین ایخل ڈال دای۔ اطیشن ےن وھجیٹ مسق اھک رک رضحت آدم ہیلع االسلم اور یب یب وحا وک نیقی دال دای ہک وہ ان اک مہرد ےہ اور ان یک ریخ وخایہ اچاتہ ےہ۔ اطیشن یک ووسہس ادنازی ےن ان ےک دقم ڈاگمگ دی اور وہ وھبل رک درتخ ےک رقبی ےلچ ےئگ۔اس انرفامین ےس تنج اک ابلس ان ےک مسج رپ ےس اُرت ایگ اور وہ ربہنہ وہ ےئگ۔رشدنمیگ، اوسفس اور مغ و رپاشیین ںیم اوہنں ےن درتخ ےک وتپں ےس اانپ مسج اپھچای۔ رضحت آدم ہیلع االسلم اور وحا تنج ںیم وخش و رخم اور آرام و وکسن یک زدنیگ زگار رےہ ےھت نکیل انرفامین ےک دعب وخیش ےک اجبےئ رجن و مغ ،آرام و وکسن یک ہگج وخف و رپاشیین ےن اںیہن ریھگ ایل۔ اہلل اعتٰیل یک رفامربنداری ےس اہلل یک رقتب اور اطیشن یک رفامربنداری ےس اطیشن یک دویتس یتلم ےہ۔ اہلل اعتٰیل اک دوتس وخش راتہ ےہ اور نیقی یک زدنیگ زگارات ےہ۔ اطیشن اک دوتس امویس ،رپاشین اور درد و فیلکت یک زدنیگ زگارات ےہ۔ ےب کش! اطیشن ااسنن اک الھک دنمش ےہ۔
’’ایک ںیم ےن ںیہمت اس درتخ ےک رقبی اجےن ےس عنم ںیہن ایک اھت؟‘‘
وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
اس انرفامین رپ اہلل اعتٰیل ےن رضحت آدم ہیلع االسلم ےس وپاھچ:
رضحتآدمہیلعاالسلم
11
رضحت آدم ہیلع االسلم ےن دناتم ےس اہک: ’’اے ریمے رب! ںیم ےن وھبل رک آپ یک انرفامین یک اور افصت ےک ملع اور آپ ےک رُقب ےس ُدور وہ ایگ۔ تنج یک آرام و آاسشئ وایل زدنیگ یھب متخ وہ یئگ۔اس رطح انرفامین رک ےک مہ ےن وخد اےنپ آپ رپ تہب ڑبا ملظ ایک۔ارگ آپ مہ رپ رمح رفام رک ںیمہ اعمف ںیہن رکںی ےگ اور ہی ںیتمعن دوابرہ اطع ںیہن رکںی ےگ وت ںیمہ تہب ڑبا اصقنن وہ اجےئ اگ۔‘‘ اہلل اعتٰیل ےن اینپ رتمح ےس رضحت آدم ہیلع االسلم یک اعمیف وبقل رک یل اور اںیہن اکی نیعم دمت کت زنیم رپ زدنیگ زگارےن اک مکح دای اور اہک: ’’زنیم رپ تنحم و تقشم یک زدنیگ زگارو۔ مہ ںیہمت دیساھ راہتس داھکںیئ ےگ۔ امہرے ربمغیپ اہمتری اوالد وک کین اور اےھچ اکومں اک مکح اچنہپںیئ ےگ۔ وج صخش دیساھ راہتس اایتخر رک ےک کین اکم رکے اگ اس ےک ےئل وخف اور مغ ہن وہ اگ۔وج صخش ربمغیپوں یک ابت ںیہن امےن اگ وہ منہج ںیم دالخ رک دای اجےئ اگ۔ زنیم رپ رکش زگار دنبوں یک رطح روہ اور کین لمع ےس دورسے ااسنونں یک دختم اور ریخ وخایہ رکو۔ اس رطح مت وہ امتم ںیتمعن دوابرہ احلص رک ول ےگ وج ںیہمت تنج ںیم احلص ںیھت۔
وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
اید روھک!
رضحتآدمہیلعاالسلم
12
اطیشن اہمترا الھک دنمش ےہ۔ وج وکیئ اطیشن ےک دوھےک ںیم آ رک داین یک رصتخم زدنیگ ےک وخش امن آرام و آاسشئ ےک ےئل انرفامین رکے اگ اور رُبے اکومں ےس دورسے ولوگں وک فیلکت اچنہپےئ اگ اور وج آدیم ااسنونں اک دل ُداھکےئ اگ وہ اطیشن اک دوتس اور اسیھت نب رک منہج ںیم دالخ وہ اجےئ اگ۔‘‘ رضحت آدم ہیلع االسلم ےن زنیم رپ زگر رسب ےک ےئل یتیھک ابڑی رشوع یک۔آپ ےن یلہپ ابر وتیھکں اور اباغت ںیم فلتخم ولصفں اور ولھپں اک اُاگای۔ اےنپ اکم رکےن ےک ےئل رھتپوں ےس فلتخم اوزار اور اکشر رکےن ےک ےئل فلتخم ایھتہر انبےئ۔ ہی رھتپ اک زامہن الہکات ےہ۔ آگ اک اامعتسل یھب آپ ےن رشوع ایک۔ رضحت آدم ہیلع االسلم ےک زامےن ںیم یہ ااسنن وک بط، اسحب اور ومیقیس اک ملع اجےنن اک ومعق الم۔ رضحت آدم ہیلع االسلم یک یئک اوالدںی وہںیئ۔ اقلیب اور اہلیب آپ ےک وہشمر اصزبحادے ںیہ۔ اقلیب ڑبا اھبیئ اھت۔ اُس ےن اشدی ےک ےئل اہلل اعتٰیل اور رضحت آدم ہیلع االسلم اک رطہقی اور ہلصیف امےنن ےس ااکنر ایک اور اےنپ وھچےٹ اھبیئ اہلیب ےس ڑلےن رمےن رپ ایتر وہ ایگ۔
اس اسفد وک متخ رکےن ےک ےئل رضحت آدم ہیلع االسلم ےن ہلصیف ایک ہک اقلیب اور اہلیب دوونں اینپ اینپ رقابین اہلل اعتٰیل ےک اسےنم شیپ رکںی اور رھپ سج یک رقابین وبقل وہ اجےئ
اُس زامےن ںیم رقابین اک دوتسر ہی اھت ہک رقابین یک زیچ اویچن ہگج رپ رھک دی اجیت یھت۔ آامسن ےس آگ ومندار وہ رک سج زیچ وک الج دیتی یھت وہ رقابین وبقل یھجمس اجیت یھت۔ وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
اُس یک اشدی اقلیمہ ےس رک دی اجےئ وج تہب وخوصبرت ڑلیک یھت۔
رضحتآدمہیلعاالسلم
13
اقلیب انرفامن اور اکی دبتین صخش اھت۔ اُس ےن اےنپ ہلغ ےس ڑیکوں یک اھکیئ وہیئ ایٹھگ زیچ رقابین ےک ےئل ریھک ہکبج اہلیب اکی رفامں ربدار ،حلص وُج اور وخش تین رفد اھت وج ڑلایئ اور اسفد وک اطیشین اکم اتھجمس اھت۔اُس ےن اپک اصف اور ےچس دل ےس اہلل اعتٰیل ےک وضحر رقابین ےک ےئل اےنپ رویڑ ںیم ےس اکی رتہبنی دہبن رقابین ےک ےئل شیپ ایک۔ رھپ ہی وہا ہک آامسن ےس آگ ومندار وہیئ اور اہلیب یک شیپ رکدہ رقابین وک الج دای۔اس رطح اہلیب یک رقابین وبقل وہ یئگ اور وخوصبرت اقلیمہ ےس اہلیب یک اشدی ےط وہ یئگ۔ اقلیب ےن وجش اور انرفامین ںیم اس ہلصیف وک امےنن ےس ااکنر رک دای اور ضیغ و بضغ ںیم آ رک اہلیب ےس اہک ہک ںیم ےھجت لتق رک دوں اگ اتہک وت اینپ رماد ہن اپ ےکس۔ اہلیب ےن وجاب دای ہک ںیم ےن کین یتین ےس اہلل اعتٰیل ےک اسےنم رقابین شیپ یک یھت اور ںیم اہلل اک ہلصیف وبقل رکات وہں۔ اہلل ےک اسےنم رفامربنداری اور ےچس دل ےس شیپ یک یئگ رقابین یہ وبقل وہ یتکس ےہ۔واہں شیط و ہصغ ںیم یسک دبتین اور انرفامن یک شیپ یک یئگ رقابین وبقل ںیہن وہ یتکس۔ ڑلایئ ،ڑگھجا اور اسفد وت اطیشین اکم ےہ۔ ںیم وت اہلل اک رفامربندار اور رکش زگار دنبہ وہں۔ ںیم رہزگ ھجت ےس ڑلایئ ںیہن رکوں اگ۔ابیق وج اہمتری رمیض وہ وہ رکو۔ایقتم ےک دن اےنپ ےئک وہےئ اکم اک وجاب اہلل اعتٰیل وک دانی وہ اگ۔‘‘
وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
اقلیب رپ اس تحیصن اک ھچک ارث ہن وہا اور اُس ےن ہصغ ںیم اےنپ اھبیئ وک لتق رک دای۔
رضحتآدمہیلعاالسلم
14
انرفامین اور دض اطیشین اکم ںیہ۔ اقلیب ےک ربسکع اہلیب یک وسچ اور لمع ااھچ رکدار ےہ۔ سج ںیم اطیشن یک اجبےئ اہلل ےک مکح اور رمیض ےک اطمقب لمع رظن آات ےہ۔ اےھچ اور اپک رکدار ےک ولگ اہلل ےک دوتس نب اجےت ںیہ۔ ااسنن وک ہشیمہ اہلل اعتٰیل ےس دمد امینگن اچےئہ۔ اہلل اعتٰیل ااسنن یک رگ اجن ےس یھب زایدہ رقبی ےہ۔ اہلل ااسنن اک احیم اور دمداگر ےہ۔ وہ رتہبنی اکراسز اور امہرا اخقل ،امکل ار رب ےہ۔ اہلل اعتٰیل یک اطع رکدہ رتمح اور تمعن رپ اہلل اک رکش ادا رکان اچےئہ۔ اہلل اعتٰیل ےن اےسی دنبوں یک دمد اک ودعہ رفامای ےہ۔وج اہلل ےس اانپ قلعت اقمئ رکےت ںیہ اور دویتس رےتھک ںیہ۔اہلل اعتٰیل اانپ ودعہ وپرا رکات ےہ۔ ویکہکن وہ رہ زیچ رپ اغبل ےہ اور رہ اکم رکےن یک اطتق اور دقرت راتھک ےہ۔اس ےک ےئل وکیئ اکم لکشم ںیہن۔ اہلل اعتٰیل اسری اکانئت ،زنیم و آامسن ،رشمق و رغمب اک رب اور ابداشہ ےہ۔زنیم و آامسن ںیم اُیس اک مکح اتلچ ےہ۔ وہ رہ ابت اک ملع راتھک ےہ۔ وہ زدنہ و اقمئ ےہ اور رہ اکی وک زدنیگ اطع رکات ےہ۔ اس یک رتمح رہ زیچ وک ریھگے وہےئ ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےب اسحب رزق اطع رکات ےہ۔وج یھب اہلل رپ رھبوہس رکے وت اہلل اعتٰیل اُس دنبے ےک امتم اکومں وک وپرا رکےن ےئلیک اکیف ےہ۔ زنیم و آامسن ںیم ویہ رعتفی اور ابعدت ےک القئ ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن اینپ وخویبں وک اظرہ رکےن ےک ےئل اکی ںیہن ہکلب ےب امشر داینںیئ انبیئ ںیہ اور وہ ااسنن وک اکی داین ےس دورسی داین یک زدنیگ ںیم لقتنم رکات ےہ۔رہ داین ںیم ےب امشر ولخماقت آابد ںیہ۔
روینش یتلم ےہ۔ ہی روینش یہ زدنیگ ےہ۔ ااسنن ،رفےتش ،انجت ،ویحان ،وپدے ،اہپڑ ،درای
وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
اہلل اعتٰیل آامسن اور زنیم اک ونر ںیہ۔ زنیم و آامسن ںیم وموجد امتم ولخمق وک اہلل ےک ونر ےس
رضحتآدمہیلعاالسلم
15
بس اس روینش ےس زدنہ ںیہ۔ ایس روینش ےن امتم ولخمق وک اکی رےتش ںیم وجڑا وہا ےہ اور اہلل اعتٰیل یک دیپا رکدہ رہ زیچ دورسوں وک افدئہ اچنہپ ریہ ےہ۔ اپین اہلل یک قیلخت ےہ اور اپین ےس اہلل یک امتم ولخمق افدئہ ااھٹ ریہ ےہ۔ وسرج ،اچدن اور وہا ےس ااسنن ،اجونر ،وپدے بس افدئہ احلص رک رےہ ںیہ۔ اس ےس ولعمم وہا ہک اہلل اعتٰیل ےن یہ امتم زیچںی انبیئ ںیہ اور اہلل رصف اکی ےہ۔ ارگ اکانئت ںیم اکی ےس زایدہ اہلل ای اخقل وہےت وت اکی اخقل یک زیچ یسک دورسے اخقل یک زیچ وک افدئہ ہن دیتی اور اُن یک آسپ ںیم ڑلایئ وہ اجیت اور امتم داین ابتہ و ربابد وہ اجیت۔وکیئ اکم وپرا ہن وہات۔امہرے ایپرے روسل رضحت دمحم یفطصم یلص اہلل ہیلع و ملس ےن اکانئت وک اھبنسےنل اور اقمئ رےنھک وایل یتسہ اک انم ’’اہلل‘‘ اتبای ےہ۔
وھپل ےسیج ایپرے وچب! اور ریمے دووتس! اہلل ےک دوتس اور امہرے زبرگ رضحت دنلقر اباب اوایلء رجمتہ اہلل ہیلع ےن اتبای ےہ ہک ااسنن مسج اور روح اک ومجمہع ےہ اور امہرا مسج روح ےک ابلس یک رطح ےہ۔ سج رطح مہ ڑپکے اک ابلس اامعتسل رکےت ںیہ ایس رطح امہرا مسج یھب روح اک ابلس ےہ۔ پ یٹم ےک اگرے ےس انبای وت ہی اہلل اعتٰیل ےن ےلہپ ااسنن رضحت آدم ہیلع االسلم ےک مسج اک ُ ا
اس مسج ںیم روح ڈال دی وت ہی ےب اجن یٹم اک ُپا ڈہویں ،وگتش وپتس ،دل ،دامغ ،آھکن، انک اور اکن رپ لمتشم مسج ںیم دبل ایگ اور دےنھکی ،ےننس ،وبےنل اور ےنھجمس گل ایگ۔ بج کت وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
ہن وبل اتکس اھت ،ہن نُس اتکس اھت اور ہن وکیئ رحتک رکات اھت۔ اس ےک دعب بج اہلل اعتٰیل ےن
رضحتآدمہیلعاالسلم
16
پ اھت اور ایس رطح بج روح مسج ےس لکن مسج ںیم روح ںیہن وہیت وت ہی یٹم اک ےب اجن ُ ا اجیت ےہ وت وگتش وپتس اک مسج یھب ےب اجن وہ اجات ےہ۔ااسنن ،اہلل اعتٰیل یک رتہبنی قیلخت ےہ۔ ااسنن ےک مسج ںیم دل ،دامغ ،ڑھپیھپے ،رگدے ،وخن اور ڈہویں اک وپرا اظنم اکم رک راہ ےہ۔ دامغ ںیم ابرہ ارب ےئلخ اکم رکےت ںیہ۔ ہی بس امکل روح اک ےہ اور اس اظنم یک اینبد رپ یہ ااسنن ےن وغر و رکف ےک ذرےعی یلیٹ وفن ،اہجز اور ویپمکرٹ یسیج میظع ااشلن زیچںی انبیئ ںیہ۔ سج رطح اہجز وک اُڑاےن ےک ےئل رٹیپول یک رضورت وہیت ےہ ،ویپمکرٹ یلجب ےس اتلچ ےہ ایس رطح ااسنن اک مسج اور روح اہلل ےک ونر رپ زدنہ ںیہ۔ روح اہلل اک اَرم ینعی مکح ےہ اور اہلل اک مکح ہی ےہ ہک بج وہ وکیئ اکم رکےن اک ارادہ رکات ےہ وت وہ اکم وفرا وہ اجات ےہ۔ رضحت آدم ہیلع االسلم ےن اہلل ےک اطع رکدہ اس ملع اک اظمرہہ تنج یک زدنیگ ںیم ایک۔تنج ونر اور رگن ربگن روینش یک داین ےہ۔بج اہلل ےک اطع رکدہ مکح اور اایتخر ےک تحت رضحت آدم ہیلع االسلم تنج ںیم یسک زیچ یک وخاشہ رکےت ےھت وہ اںیہن لم اجیت اور اس ےک ےئل یسک مسق یک تنحم ،وکشش یک رضورت ںیہن ڑپیت یھت اور ہن ااظتنر رکان ڑپات اھت۔ تنج ںیم بج رضحت آدم ہیلع االسلم لھپ اھکان اچےتہ وت وفرا یہ رہ مسق ےک زمدیار اور وخوبش دار رگن ربگن لھپ لم اجےت نکیل زنیم رپ لھپ احلص رکےن ےک ےئل آدیم وک تنحم
اھکد ،دوھپ ،وہا اور روینش و رحارت ےس دھکی اھبل اور رپورش یک اجےئ بت درتخ رپ بیس ےتگل ںیہ اور ااسنن ہی بیس اھک اتکس ےہ۔
وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
رکین ڑپیت ےہ۔ بیس ےک درتخ یک رپورش ےک ےئل است اسل کت زرزیخ زنیم ںیم اپین،
رضحتآدمہیلعاالسلم
17
اہلل اعتٰیل ےن زنیم رپ ااسنن ےک ےئل ےب امشر واسلئ دیپا ےئک۔ان واسلئ ںیم اہلل یک افصت اک امدی ُرخ اکم رک راہ ےہ۔ وج ااسنن ان ںیم وغر و رکف رکات ےہ اور اہلل اعتٰیل یک اطع رکدہ لقع و وعشر ےس اکم اتیل ےہ وہ اٰیلع زدنیگ زگارات ےہ۔زدنیگ یک آاسںیشئ اُےس احلص وہیت ںیہ اور وہ دورسوں اک اتحمج ںیہن وہات۔ اہلل اعتٰیل ےن زنیم رپ امدی زدنیگ وک تنحم و وکشش ےس وجڑ راھک ےہ۔ داین ںیم ویہ وقم اکایمب وہیت ےہ وج اہلل اعتٰیل یک اطع رکدہ الصتیح اور وغر و رکف ےس یئن یئن ااجیدات رکیت ےہ۔ایسی وقم داین رپ احمک نب اجیت ےہ۔
ایپرے وچب! آرخت ںیم وہ ولگ اکایمب وہےگن وج اہلل یک ولخمق ےک افدئے اور آاسین ےک ےئل ااجیدات رکںی۔ولخمق وک ابتہ و ربابد رکےن وایل ااجیدات رُبے اکم ںیہ اور اہلل یک دی وہیئ الصتیح اور واسلئ اک طلغ اامعتسل اہلل اعتٰیل یک انرفامین ےہ۔رضحت آدم ہیلع االسلم یک اوالد وک داین ںیم اےھچ اور رُبے اکم رکےن اک اایتخر دای ایگ ےہ۔ وج وکیئ اےھچ اکم رکات ےہ۔ اس ےس اہلل اعتٰیل وخش وہےت ںیہ اور وج وکیئ رُبے اکم رکات ےہ اس ےس اہلل اعتٰیل وخش ںیہن وہےت۔ اہلل اعتٰیل ہی اچےتہ ںیہ ہک رضحت آدم ہیلع االسلم یک اوالد اس زنیم رپ اےھچ اور کین اکم
اس ملع وک دوابرہ اجن ےل سج یک انبء رپ وہ امتم ولخماقت ےس الضف اور اُن رپ احمک انبای ایگ اھت۔
وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
رکے۔ولخمق ےک ےئل افدئے یک زیچںی انبےئ۔اانپ الص اقمم تنج دوابرہ احلص رکے اور
رضحتآدمہیلعاالسلم
18
وج ااسنن اینپ روح اور روح ےک ولعم اجن اتیل ےہ وہ زنیم رپ اہلل اک انبئ اور رمکحان نب اجات ےہ اور داین یک امتم زیچںی اس ےک اتعب وہ اجیت ںیہ۔ اہلل اعتٰیل ےن اےھچ اور رُبے اکم اھجمسےن ےک ےئل اکی الھک وچسیب زہار ربمغیپ اس داین ںیم ےجیھب ںیہ۔اایبنء مہیلع االسلم اور اہلل ےک دووتسں ےن ہشیمہ اہلل ےس تبحم اور انم اک اغیپم دای ےہ اور ہی اتبای ےہ ہک داین یک رہ تمعن اہلل اعتٰیل ےن ااسنونں ےک ےئل انبیئ ےہ ات ہک وہ رتہبنی اور رُپ آاسشئ زدنیگ زگارںی نکیل داین اور داین یک زدنیگ ااسنن یک زنمل ںیہن ےہ۔ ااسنن وک دوابرہ اہلل یک رطف واسپ اجان ےہ۔ وج ولگ رصف اور رصف داین وک اینپ زدنیگ اک دصقم انب ےتیل ںیہ وہ داین احلص رکےن ےک ابووجد ےب نیچ اور رپاشین رےتہ ںیہ اور وج داینوی دوتل وک اہلل یک دی وہیئ تمعن ھجمس رک اامعتسل رکےت ںیہ وہ وخف و مغ ےس اجنت احلص رک ےتیل ںیہ اور اہلل ےک دوتس نب اجےت ںیہ۔
ایپرے وچب! آؤ دہع رکںی! مہ کین اور ےچس ااسنن نب رک امں ابپ اور ااتسد اک انہک امںین ےگ۔
ےس دی یئگ زیچ ھجمس رک اامعتسل رکںی ےگ۔
وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
اہلل اعتٰیل ےن امہرے ےئل تبحم ےس اسری زیچںی انبیئ ںیہ مہ داین یک رہ زیچ وک اہلل یک رطف
رضحتآدمہیلعاالسلم
19
اہلل اعتٰیل تبحم رکےن واےل دنبوں ےس وخش وہےت ںیہ۔ مہ رہ صخش ےس تبحم رکںی ےگ، ڑبوں اک ارتحام رکںی ےگ اور وھچوٹں ےک اسھت تقفش ےس شیپ آںیئ ےگ۔ سج رطح اہلل ایمں مہ ےس تبحم رکےت ںیہ مہ یھب اہلل ےس اور اس ےک وبحمب دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ےس تبحم رکںی ےگ اور رکش زگار دنبے نب رک اہلل ےس دویتس رکںی ےگ۔ بس ےس ڑبا ابداشہ۔۔۔۔۔۔امکح ااحلنیمک اہلل ےہ اور بس ےس ڑبے ااسنن رضحت دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ںیہ۔ رقآن میکح ںیم ایبن رکدہ اایبنء ےک وااعقت رپ لمتشم وچبں یک ریسزی 1۔رضحت آدمؔ 2۔رضحت ادرسیؔ 3۔رضحت ونحؔ 4۔رضحت وھدؔ 5۔رضحت اصحلؔ 6۔رضحت اربامیہؔ
8۔رضحت اامسلیعؔ
وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
7۔رضحت ولطؔ
رضحتآدمہیلعاالسلم
21
9۔رضحت ااحسقؔ 11۔رضحت وقعیبؔ 11۔رضحت ویفسؔ 12۔ااحصب ہکف 13۔رضحت بیعشؔ 14۔رضحت ویسنؔ 15۔رضحت اویبؔ 16۔رضحت ذوارقلنینؔ 17۔رضحت ومٰیسؔ 18۔رضحت اہرونؔ 19۔رضحت ویعشؔ 21۔رضحت زحلیقؔ لی 21۔رضحت ا سعؔ
23۔رضحت اایلسؔ
وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ
www.ksars.org
22۔رضحت ذوالفکلؔ
رضحتآدمہیلعاالسلم
21
24۔رضحت ومیسلیئؔ 25۔رضحت اطولتؔ 26۔رضحت داؤدؔ 27۔رضحت امقلنؔ 28۔رضحت املسنؔ 29۔رضحت زعریؔ 31۔رضحت ذرکایؔ 31۔رضحت ٰییحیؔ 32۔رضحت ٰیسیعؔ رضحت دمحم ٰےفطصم یلص اہلل ہیلع و ملس
www.ksars.org
وخاہجسمشادلنییمیظعؔررسیچوساسیٹئ