Mra 01

‫ﷺ‬

‫دمحمروسلاہلل‬ ‫دلجاول‬ ‫وخاہج‬ ‫میظع‬ ‫سمشادلنی ی‬

www.ksars.org

Khwaja Shamsuddin Azeemi Research Society

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪1‬‬

‫دمحمروسلاہلل‬

‫ﷺ‬

‫دلجاول‬ ‫وخاہج‬ ‫میظع‬ ‫سمشادلنی ی‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪2‬‬

‫‪۲۱‬رعیباالول‪۲۱۲۱‬رجہی‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪3‬‬

‫مسباہّٰللارلنٰمحارلمیح‬

‫شیپظفل‬ ‫مسقےہ زامہن یک‪،‬ااسنناسخرہ اوراصقنن ںیمےہ رگم وہ ولگ اس ےسٰینثتسم ںیہ وج راستلاور رقآن یکامیلعتت وک اانپ رک اسرپ‬ ‫لمعریپاوہےئگ۔‬ ‫۔۔۔۔۔۔(ارقلآن)۔۔۔۔۔۔‬ ‫دیپاشئ ےک دعب ااسنن اک قلعت نیت اظنومں ےس ےہ۔ الہپ اظنم وہ ےہ اہجں اس ےن اخقلِ یقیقح وک دھکی رک اس ےک اشنمء وک وپرا‬ ‫رکےن اک دہع ایک۔ دورسا اظنم وہ ےہ سج وک مہ اعملِ انوست‪ ،‬دارالمعل ای ااحتمن اگہ ےتہک ںیہ۔ اور رسیتا اظنم وہ ےہ اہجں ااسنن وک‬ ‫ااحتمنیکاکایمیبایاناکیمےسابربخایکاجاتےہ۔‬ ‫ااسننیکاکایمیباکدارودماراسرپےہہکوہہیاجنےلہکاسےناہللےکاسےنمدہعایکےہہکاہللاساکاخقلاورربےہ۔‬ ‫املعےئابنطےتہکںیہہکااسننرتسزہاررپتاکومجمہعےہ۔اہللاعتٰیلےکاقوننےکاطمقب ااسننبجاعملِانوستںیمآاتےہوت‬ ‫رفکان تمعن‪ ،‬انرکشی‪ ،‬دلج ابزی‪،‬‬ ‫اس ےک اورپاکی رپت ااسی اغبل آ اجات ےہ سج ںیم رسیشک‪ ،‬اغبوت‪ ،‬دعم ظفحت‪ ،‬دعم لیمعت‪ِ ،‬‬ ‫کش‪،‬ےبینیقیاورووسوسںاکوجہموہاتےہ۔یہیوہاریضزدنیگےہسجوکرقآناپکےنالفسااسلنیلفاہکےہ۔‬ ‫اایبنءرک امیکامیلعتتہیںیہہکوپریاکتانتںیمدوزرز ںاکمرکر یںیہ۔اکیزرزاہللےک ےئیدنسہدہےہاوردورسیزرز‬ ‫اہللےک ےئانیدنسہدہےہ۔وہانیدنسہدہزرزوجدنبےوکاہللےسدوررکیتےہاساکانمتنطیشےہاوروہیدنسہدہزر ِزرکفوجاہلل‬ ‫ےسدنبےوکرقبیرکیتےہاساکانمرتمحےہ۔‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رواحتینےکراےتسرپےنلچواےلدتبمیےکذنہںیمہیابتراخسوہیتےہہکااسنناکرکداراسیکزر ِزرکفےسریمعتوہاتےہ۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪4‬‬

‫زر ِز رکف ںیمارگ چیپ ےہ وتآدیم اک رکدار یھب رپ چیپنباجات ےہ۔ زر ِزرکف ایہٰلاقوننےکاطمقبراتس ےہ وتدنبے یک زدنیگںیم‬ ‫اسدیگاورراتسابزیاکررفاموہیتےہ۔زر ِزرکفارگیحطسےہوتدنبہیحطسزرہقیرپوساتچےہ۔زر ِزرکفںیمرہگایئےہوتدنبہےئش‬ ‫یکتقیقحاجےننےک ےئرکفترکاتےہ۔‬ ‫تقیقح یدنساہن زر ِز رکف رہ آدیم ےک ادنر وموجد ےہ نکیل رہ آدیم اےساامعتسل ںیہن رکات۔ آدیم دےتھکی اور ےتھجمس وہےئ یھبریغ‬ ‫یقیقح ابوتں وک الص اور یقیقح اتھجمس ےہ۔ اسکل بج راہ ولسک ںیم دقم ڑباھات ےہ وت وادلنی اور اعمرشہ ےس یلم وہیئ ریغ یقیقح‬ ‫زر ِزرکفدبتلیوہاجیتےہ۔‬ ‫سجمسقاکاموحلوہاتےہاسزرزےکوقنشمکوشیبذنہںیمشقنوہاجےتںیہ۔سج دحکتہیوقنشرہگےوہےتںیہایس‬ ‫انمتبسےسااسنینزدنیگںیمزر ِزرکفلیکشتوہیتےہ۔اموحلارگاےسیرکداروںےسانبےہوجذینہدیچیپیگ‪،‬ےبینیقی‪،‬دبداییتن‪،‬‬ ‫رختبیاورانیدنسہدہاامعلاکاظمرہہرکےتںیہوترفدیکزدنیگاالتمںیمالتبموہاجیتےہ۔اموحلںیمارگراتسابزیاورا ٰیلاقالی‬ ‫دقر ںوموجدںیہوتاےسیاموحلںیمرپوانڑچےنھواالرفداپزیکہسفناورتقیقحآانشوہاتےہ۔‬ ‫بساجےتنںیہہکامدریزابنےنھکیسےک ےئےچبوکاقدعہڑپانھںیہنڑپات۔۔۔۔۔۔کشاورےبینیقیاکرٹیپنسجزرحےچبےک‬ ‫ادنراموحلےسوخدوخبد لقتنموہاجاتےہایسزرحاپزیکہاموحلاوررواحینااتسدیکرقتبےساسکلےکادنرنیقیاکرٹیپننباجات‬ ‫ےہ۔‬ ‫ےنتجیھبربمغیپرشتفیالےئبسیکزرزرکفہییھتہکامورایئیتسہےکاسھتامہرارہتشاقمئےہ۔یہیرواحینزرزرکفےہاوریہی‬ ‫رہتشاکتانتیک ِ‬ ‫رگاجنےہ۔‬ ‫رو احینزرزرکفلسلسماکیلمعےہوجاسکلےکادنروخنیکزرحدوررکاتراتہےہ۔اسلمعںیمڑبیراکوٹدصویںرپاین‬ ‫وہ رواایت ںیہ نج اک عمطمِ رظن امدتی ےہ۔ آدیم سج اموحل ںیم وجان وہات ےہ وہ اموحل اخدنان اور ولیبقں یک رواایت نب اجیت‬ ‫ںیہ۔ رواایت ےک انیم وادلنی وہےت ںیہ‪ ،‬یئایئ ہ ن وہےت ںیہ‪ ،‬ب ہب داادری ےک ولگ اور مام رقاتب دار وہےت ںیہ۔ ااسنین‬ ‫داادریںیمدوزرحےکولگںیہ۔‬

‫ےہ۔‬ ‫انےک ےئاانتاکیفےہہکامہرےابپدادااسزرحرکےتےھت۔‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪ ۲‬۔ وج اخدناینرواایت ںیمزدنہرےتہںیہ۔ اںیہناس ےسوکیئ رغضںیہنہکداین ںیم ایک وہراہ ےہاورارگ وہراہےہ وت ویکں وہراہ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪5‬‬

‫‪۱‬۔دورسارگوہوساتچےہہکااسیویکںوہراہےہ۔ایکحیحصاورایکطلغےہ۔‬ ‫رشمنیکہکمابووجدہیہکاجےتنےھتہکنیتوساسھٹ(‪)۰۶۳‬تبامہرےےسیجآدویمںےنرھتپوںےسرتاےشںیہ۔ہیآدویمں‬ ‫یک زرح وبل ںیہن ےتکس‪ ،‬نس ںیہن ےتکس۔۔۔۔۔۔نکیل اخدناین رواایت اک اانت زایدہ ہبل اھ ہک وہ ان ےب اجن رھتپوں ےک مسج‬ ‫ڑکٹوںوک دخا اکدرہجدےتی ےھت ہن رصفوخد دخا امےتن ےھت ہکلبوکیئ اس تقیقح وک ایبن رکات اھ ہک امہرے دخا رھتپوںےک ےب‬ ‫اجن ےمسجمںیہ وت اسےکدرےپ آزاروہ اجےتےھت۔ رشانمکدح کت زساںیئ دانیانےکزندکی رتہبنی لمع اھ۔ دصویںرپاین‬ ‫رواایتاوراہجتلیکرگدےسااٹوہااموحلانےکادنرےسمہفاکہمشچکشخرکداتیےہ۔‬ ‫امہرےاسےنمامہرےوچبںیکاثملےہ۔مہ بجوچبںوکاہجتل ےس ومعمراموحلےساگلرکےکیملعاموحلںیمدالخرکےت‬ ‫ںیہوت۔۔۔۔۔۔درالصاہجتلےکقالفاالعناغبوترکےتںیہ۔ےچبوکاوکسل(ینعیاجالہہناموحلےسآزاداموحل)ںیمدالخ‬ ‫رکےتںیہ۔رٹیمککتمیلعتاحلصرکےنںیمدساسلگلاجےتںیہ۔اکیاسلاکوہفقامشرایکاجےئوتاسڑےھنیتزہارےٹنھگ‬ ‫رصفرکےکامہراہچباساقلبوہاتےہہکوہوس(‪)۲۳۳‬کتیتنگایدرکاتیلےہ۔‬ ‫رٹیمک کت میلعت احلص رکےن ںیم سیتنیپ زہار(‪ )۰۰۳۳۳‬وٹنھگں اک وتق اور زہاروں روےپ رصف وہےت ںیہ۔ ان سیتنیپ‬ ‫زہاروٹنھگںںیمامںیکوکششوہیتےہہکہچبڑپاھیئںیماگلرےہ۔ابپیھباسزرفوتہجداتیےہہکےچبیکمیلعتںیموکات یہن‬ ‫وہ۔‬ ‫یئایئ یھب اتکںیب اکایپں ےل رک اسھت ھٹیب اجات ےہ۔ ہ ن یھب ڑپےنھ یک نیقلت رکیت ےہ۔ رھگ ےک یھبس ارفاد وتہج دےتی ںیہ بت‬ ‫ڈنکیسری حطس یک میلعت احلص وہیت ےہ۔ ا ٰیل میلعت ایھب رشوع ںیہن وہیئ۔ رٹیمک ےک دعب راہتس اتلھک ےہ ہک سک ڈلیف ںیم آےگ‬ ‫ڑبانھےہ۔‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫ڈارٹک اننب ےہ‪ ،‬ارئنیجن اننب ےہ‪،‬ااکؤن اننب ےہ‪،‬اہجز اڑاان ےہ‪ ،‬نیشم انبین ےہ وریغہ وریغہ۔دس اسل ںیم آدیم اعمل ںیہننب اجات۔‬ ‫اقِلبذرکولعمےکوصحلےک ےئذینہوطررپایتروہاتےہ۔۔۔۔۔۔ہیذترکہداینویمیلعتاکےہ۔‬

‫اکی اسل ںیم اڑاتسیل(‪ )۱۴‬ےٹنھگ ےتنب ںیہ۔ آدیمےکدرگی ومعمالت یھب اجریرےتہ ںیہ۔ اکروابر یھبوہات راتہےہ۔ المزتم‬ ‫ے‬ ‫یھب اجری ریتہ ےہ۔ اشدی ایبہ اور درگی اومر یھب ااجنم دی اجےت ںیہ اور دصویں رپاین رواایت اور اموحل ےس یھب آدیم ذینہ‬ ‫وطررپواہتسبراتہےہ۔‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دورسی زرفرواحین ولعم ںیہ۔اکی ہتفہںیم اکی ہٹنھگاکوتق آدیملکشمباکناتلےہ۔ اسانتبسےساکی امہ ںیماچرےٹنھگاور‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪6‬‬

‫اکیاسلںیمرصف(‪ )۱۴‬ےٹنھگرصفرکےکارگہیوساچاجےئہکھچک احلصںیہنوہا‪،‬ںیمفشکیکذلتےسآانشںیہنوہا‪،‬‬ ‫اموفقارطفلتابںیتاسےنمںیہنآںیئ۔وتاساکبلطمہیوہاہکرواحتینیکاتیمہداینویولعم یکادتبایئالکوسںےسیھبمکرک‬ ‫دییئگےہ۔۔۔۔۔۔دساسلکترہاسلاسڑےھنیتزہارےٹنھگرصفرکےنےکدعباطبلملعاساقلبوہاتےہہکا ٰیلمیلعت‬ ‫ےکیسکہبعشاکااختنبرکےوت‪۱۴‬ےٹنھگاکوتقدےرکوہسکزرحاتہکےہہکرواحینولعماحلصںیہنوہےئ۔‬ ‫اخصلداینویاموحلںیمرا جزر ِزرکفےسرواحینااتسدیکزر ِزرکفدرفندوہیتےہ۔رواحینااتسدںیموت لاوراءانغتءوہاتےہ‪،‬داین‬ ‫یبلطںیہنوہیت۔اسیکرمزکتی’’وتدیح‘‘ےہ۔‬ ‫رواحینولعمےنھکیسےک ےئاطابلتاور ابلطءےک ےئرضوریےہہکانےک ادنر یفنم‪ ،‬اطیشیناورریغاالسیمرواایت ےس اغبوت‬ ‫رکےن اک وحہلص اور ذجہب وہ۔۔۔۔۔۔رصاط میقتسم رپ ےنلچ اور لقتسم زمایج ےس آےگ ڑبےنھ اک زعم وہ۔ دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬ ‫وقنش دقم رپ اقمئ رےنہ اور اہلل اعتٰیل اک رعافن احلص رکےن ےک ےئ اطوغیت اطوتقں اور سفن یک رہ رسیشک ےس‬ ‫واالسلم ےک ِ‬ ‫رکٹاےناوراںیہنزریرکےنیکتمہوہ۔‬ ‫ِشیپرظناحفصتںیمدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکایحتہبیطےکوہولہپعمجےئکےئگںیہنجںیمتبثمزر ِزرکفوکرفوغدےنی‬ ‫ںیمرشےکامندنئوںیکزرفےسدقمدقمرپڑھکییکیئگراکووٹںاکذترکہےہ۔وتدیحےکراےتسںیمانراکووٹںوکدوررکےن‬ ‫ےک ےئ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک اسری زدنیگ رپاشیوینں اور ذینہ اذوتیں ںیم زگر یئگ۔ اور ابآلرخ وہ اہلل اک اغیپم اچنہپےن ںیم‬ ‫اکایمبوہاکرمانوہےئ۔وہاہللےسرایضوہےئگاوراہللانےسرایضوہایگ۔‬ ‫عظیمیہہلسلسےکانارفادےک ےئنجوکرواحیننشمنالےنیکذ ہداریوس یپیئگےہرضوریےہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬ ‫یکایحتہبیطاکاطمہعلرک ںاورریستہبیطوکابرابرڑپںیھاوراسابترپوغرورکفرک ںہکوضحردیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمےن‬ ‫ایہٰل نشم وک الیھپےن ےک ےئ اور ودحاتین اک رپاچر رکےن ےک ےئ اور رافر وک ہقل وتدیح ںیم الےن ےک ےئ یسی یسی ںیفیلک‬ ‫داداتشیکںیہ۔مہبجوضحراپکیلصاہللہیلعوملسیکریستہبیطوکرح ِزاجںانبںیلےگوترواحینولعموکرفوغدےنیاوران‬ ‫ولعموکونعااسنینکتاچنہپےنںیمرہرہدقمرپاہللاوراسےکروسلدمحمیلصاہللہیلعوملساکںیمہاعتونےلماگ۔۔۔۔۔۔البہبش‬

‫احالتےسزگرےن‪،‬ولوگںیکازلامرتاویشںوکرظنادنازرکےناکامہرےادنروحہلصدیپاوہاگ۔‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫مہداینںیماکرماناورآرختںیمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےکاسےنمرسرخووہےگن۔رجأتدنماہنادقامرکےن‪،‬دلنکش‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪7‬‬

‫م‬ ‫ہی حمہ اتکہچب دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک ریست اپک ےک اس ہصح اک لمحم اخہک ےہ سج ںیم وضحر یلص اہلل ہیلع و ملس ےن‬ ‫غیلبتدنیےکےلسلسںیم‪ ۱۰‬اسلدجودہجاوروکششرفامیئےہ۔دیپاشئےکدعبےساچسیلاسلکتیکرمعیھباساکلنےک ےئ‬ ‫لعشمراہےہ۔‬ ‫مہبسوخانیت و رضحاتنجےکاشونںرپروسلاہللیلص اہلل ہیلعوملس یکرواحینامیلعتتاعم رکےن یکذ ہداری ڈایلیئگےہ‬ ‫البہبشوخشتخباوردیعسںیہ۔اساعسدتاوروخشیتخبیکافحتظےک ےئاوراساعسدتاوروخشیتخباکرکشادارکےنےک‬ ‫ ےئ امہرےاورپالزمےہ ہکمہ دیسانوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم یکاتراس اسزریست اکابرابر اطمہعل رک ں۔ اس لمع ےس امہرے‬ ‫ادنرنیقیاورلسلسمآےگڑبےتھرےنہاکوحہلصدیپاوہاگ۔‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظع‬ ‫رمزکیرماہبقاہل‬ ‫رساجیناٹؤن‪،‬رکایچ‬ ‫‪۲۱‬رعیباالول‪۲۱۲۱‬رجہی‬ ‫اطمبقب‪۱۲‬وجالیئ‪۲۲۲۶‬وسیعی‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪8‬‬

‫رہفتس‬ ‫شیپظفل ‪3 ....................................................................................................................‬‬ ‫رہفتس ‪8 .....................................................................................................................‬‬ ‫نپچبےک‪۲۱‬اسل ‪11 .........................................................................................................‬‬ ‫اصدقاورانیم ‪12 ............................................................................................................‬‬ ‫ارترکرحاےسوسےئوقمآای ‪14 ................................................................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫دوعتقح ‪17 ................................................................................................................‬‬ ‫اکیاہھتںیموسرج۔اکیاہھتںیماچدن ‪21 ...................................................................................‬‬ ‫اذتییٹیمک ‪25 ...............................................................................................................‬‬ ‫رافراورراقفےئدمحمﷺ ‪28 .................................................................................................‬‬ ‫اپکابنطولگ ‪34 ..........................................................................................................‬‬ ‫اجنیشابداشہاکدرابر ‪38 .......................................................................................................‬‬

‫دلےنوجداھکیوھجٹںیہنداھکی ‪46 ..........................................................................................‬‬ ‫قحابتےنہکرپرھتپامرےےئگ ‪48 ............................................................................................‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اوباطبلیکاھگیٹ ‪41 ..........................................................................................................‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪9‬‬

‫ہبقعںیمدہعوامیپں ‪51 .......................................................................................................‬‬ ‫دارادنلوۃ ‪52 .................................................................................................................‬‬ ‫دمۃنیابنلی ‪55 ................................................................................................................‬‬ ‫نیتوسریتہاقمبہلباکیزہار ‪57 ...............................................................................................‬‬ ‫وجیکوچری ‪61 ...............................................................................................................‬‬ ‫ادحےکدیمانںیم‪62 ......................................................................................... ..............‬‬ ‫ملسمدیقویںیکالینیم ‪66 .....................................................................................................‬‬ ‫انمقف ‪68 ....................................................................................................................‬‬ ‫دنخقوایلگنج ‪71 ...........................................................................................................‬‬ ‫دحہیبی ‪72 ....................................................................................................................‬‬ ‫تعیبارلوضان ‪76 ...........................................................................................................‬‬ ‫رحصاںیماالسیموفج ‪79 ......................................................................................................‬‬ ‫ربیخیکحتف ‪81 .................................................................................................................‬‬ ‫ہکمںیمنیتروز ‪83 ...........................................................................................................‬‬ ‫قحآایاورابلطٹمایگ ‪84 ...................................................................................................‬‬ ‫اخمتاالایبنءﷺاکآرخیہبطخ ‪87 ............................................................................................‬‬

‫السماےآہنمےکالل ‪93 ...................................................................................................‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وفعودرزگر ‪91 ...............................................................................................................‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪11‬‬

‫نپچبےک‪۲۱‬اسل‬ ‫دمحم ارلوسل اہللہیلع اٰولصلۃواالسلمےن اسداین ںیم بج آھکنوھکیل وت انےک وادل رضحت دبعاہلل اساہجںےس رتصخ وہےکچ‬ ‫ےھت۔رضحتدبعاہللاشدیےکھچک رعہصدعباکیاجتریت اقےلفےک اسھتاشمےئگوایسپںیمرثیبےکاقممرپامیب روہےئاور‬ ‫اعملوجاینںیموںیہااقتنلرکےئگ۔انےکااقتنلےکدوامہدعبروسلاہللیلصاہللہیلعوملسدیپاوہےئ۔‬ ‫‪ ۲۱‬رعیب االول داوز دوہبنش اطمبقب ‪ ۱۳‬اتسگ ‪۰۱۳‬ء وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک والدت اباعسدت وہیئ۔ (‪ ۲‬رعیب االول داوز دو‬ ‫وضحریکاتراسُدیپاشئرواتییکیئگےہ)۔آپیکوادلہرضحتآہنمےناےنپےٹیبیکدیپاشئیکربخ‬ ‫ہبنش‪۱۱‬ارپلی‪۰۱۲‬ءیھب ی‬ ‫وضحروکاخہنہبعکںیمےلآےئاوراہلل‬ ‫اےنپرسسدبعابلطملوکیجیھبوجوطافہبعکںیمرصموفےھت۔دبعابلطملرھگآےئاور ی‬ ‫اعتٰیلےسرہمسقےکہنتفورشےسوفحمظرےنھکیکداعیک۔دبعابلطملےنآپاکانم’’دمحمی‘‘راھک۔‬ ‫آپداین ںیمآےئ وت رس زنیمِرعب رسزبسواشداب وہ یئگ۔درتخ ولھپں ےس کھج ےئگ۔ہکم ںیموخاحشیل آ یئگ۔ایس اسل‬ ‫بج ی‬ ‫ب‬ ‫ااحصب الیفل اکواہعق شیپ آای اھ۔ بج ادااھہاور اس یک اسھٹزہاروفج اور‪ ۲۰‬اہیھت رگنسزیوں یک ابرشےس اھکےئ وہےئ ُھس‬ ‫ںیمدبتلیوہےئگ۔‬ ‫رسکیاشنہشہِافرسےک لحمےک وچدہرگنکےرگ ڑپے۔آشت دکۂافرس ںیمدصویںےس رونش‬ ‫والدتےک وتقززلہل آایاور ٰ‬ ‫آگھجبیئگ۔‬ ‫وضحرےننیتدنکتاینپامںاکدودھایپرھپوثہیباکدودھایپ۔دواسلث ےلوثہیبےنآ ترضتیےکح اؓہز کہوکیھبدودھایاای اھ۔ہی‬ ‫ی‬ ‫وہ وخش تمسق اخوتن ںیھت وہنجں ےن وضحر ہیلع اٰولصلۃ و االسلم یک دیپاشئ یک ربخ اوببہل وک انسیئ وت اوببہل ےن اںیہن آزادرک‬

‫رعوبں ںیمرواج اھ ہک رپورشےک ےیلمک نس وچبںوک داہیت ںیم جیھب دےتیےھت۔ داہیوتں ںیم رےنہ وایلرعبوعرںیت اسل‬ ‫ےک فلتخم وصحں ںیمہکم آیت ںیھتاورریشوخار وچبںوکرپورش رکےنےک ےئ رحصا ںیمےل اجیتںیھت۔ہلیبق ونبدعسنب رکبیک‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دای۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪11‬‬

‫آپ ےن ونب دعس ںیم دایئ‬ ‫وعروتں ےن دورسے وچبں وک وگد ایل اور رضحت ہمیلح ےن دمحمی وک ےنیس ےساگلای۔ ادتبیئ رمع ےک اچر اسل ی‬ ‫آپ‬ ‫ہمیلحیکراضتعےکزریاسہیزگارے۔راضتعےسافرغوہرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماینپوادلہےکاپسآےئگ۔بج ی‬ ‫ھچ اسل ےک وہےئ وت رضحت آہنم اےنپ اخودنےکزمار یک زایرت ےک ےئ رثیب رشتفیےل ںیئگ۔ اس رفس ںیم اُم انمی یھب‬ ‫رمہاہںیھت۔رضحتآہنماکیامہکترثیبںیممیقمرںیہ۔واہںروزداوزانیکتحصرخابوہیئگاورہکمواسپآےتوتقرفس‬ ‫ںیماوباءےکاقممرپاناکااقتنلوہایگ۔اُمانمیدمحمارلوسلاہللﷺ وکہکمرکم ہالںیئاورانےکدادادبعابلطملےکرپسدرک‬ ‫دای۔ دو اسل یھب ہن زگرے ےھت ہک دادا دبعابلطمل اک ااقتنل وہ ایگ۔ دادا رمےت وتق اےنپ آھٹ اسہل پ می وپےت وک اےنپ ےٹیب اوب‬ ‫اطبلےکوحاےلرکےئگاوروتمطسااحللاوباطبلیکرسرپیتسںیمدمحمییکزدنیگاکایندوررشوعوہا۔‬ ‫آھٹاسلیکرمع ںیمہکبجےچبداینیک اوچنچینےسےبربخ لیھوکدںیم نگ وہےتںیہدمحمیدن رھرکبویںیکروھکایلرکےت‪،‬لگن‬ ‫ںیم اںیہن رچاےن ےل اجےت‪ ،‬دورہپ ےک اھکےن ںیم ڑھج ریبی ےک ریب اھک رک ٹیپ رھےت‪ ،‬اووٹنں یک اہمر ڑکپےت اور رھگ ےک‬ ‫وھچےٹ ڑبے اکم رکےت ےھت۔ دمحمی ےن اےنپ ح ا اک اہھت اٹبےن ےک ےئ اور ح ا ےک دنکںوھں ےس اانپ وب ھ ناٹےن ےک ےئ کذوکرہ ابال‬ ‫رصموںیتیف التشرکںیل۔ارگہچاوباطبلےن ےجیتھباوراےنپوچبںےکدرایمنرفقہن ایکاوردوونںایمں ویبیےنیقیقح ےٹیبیک‬ ‫زرحانیکرپورشیکنکیلامںیکتبحماورابپیکتقفشاکدبلوتںیہنوہات۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمآھٹاسلیکرمعںیمرہ‬ ‫حبص رہش ےس ابرہ لکن اجےت اور اشم ےئگ کت اےلیک رحصا ںیم رےتہ ےھت۔ ارثک اواقت الدحمود آامسن اور الانتم ی اُقف رپ رظن ں‬ ‫امجےئ رےتھکاوروسرج ڈےنلھ ےسث ےلومویشیںوکےلرکواسپ آابدیںیمولٹ آےت۔ وہہچبسج اکابپہنوہ ‪،‬سج یکامںہنوہ‬ ‫اوروجےنلیھکوکدےنیکرمعںیمتنحمتقشمرکےوہزدنیگںیموخدلیفک(‪)Self Made‬وہاتےہ۔‬ ‫االسم ےک ح ا اوب اطبل اکی اترج ےھت۔ وہ دمحمی وک ابرہ اسل یک رمع ںیم اشم ےل ےئگ۔ اشم ےک رہش ’’ رصبہ‘‘ ےک زندکی ان اک‬ ‫ربمغیپ ی‬ ‫اکرواں رہھٹا۔ سج ہگج اکرواں ےن ڑپاؤ ایک واہں اکی مو ہع ںیم اریحاء انیم را ب راتہ اھ۔ رسایین زابن ںیم اریحاء ےک اعمین‬ ‫زبرگاورداوشنرےکںیہ۔اریحاءےناسدنکتاےنپمو ہعےسابرہدقمںیہناکنال اھاورہنیسکاکرواںےکاسمرفےسوگتفگیک‬ ‫یھت۔رعوبںاکہیاجتریتاقہلفبجمو ہعےکرقبیرفوشکوہاوت اریحاءےنداھکیہکسجدرتخےک ےچیاقہلفواےلرہھٹے‬ ‫ںیہ اس یک اینہٹں وخد وخبد کھج یئگ ںیہ۔اس ےن داھکی ہک اکی ابرہ اسہل ڑلاک اقہلف ںیم اشلم ےہ سج رپ ابدل اک ڑکٹا اسہی ےئک‬

‫رک ں۔‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫آپوکتیثیحبآرخییبناچہپنرکآپےکرسرپتساوباطبلوکتحیصنیک ہکےجیتھبیکوپریوپریرگناین‬ ‫وہےئےہ۔اریحاءےن ی‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪12‬‬

‫اوب بلط ےن اہک ہک آپ ہی ےسیک ہہک ےتکس ںیہ ہک ہی ہچب و ی ےہ سج اک ذترکہ ااہلیم اتکوبں ںیم ےہ۔اریحاء ےن وجاب دای مت ولگ‬ ‫بجاھگیٹےکاساجبنومنداروہےئوتوکیئیھبدرتخایرھتپااسیںیہن اھوجدجسہےک ےئکھجہنایگوہ۔‬

‫اصدقاورانیم‬ ‫ہکم ےک رےنہ واےل دو زروقیں ےس اینپ اعمیش رضورایت وک وپرا رکےت ےھت اکی اجترت اور دورسے ومویشیں اخص وطر رپ‬ ‫اووٹنںیکرپورشےکذرےعی۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناجترتوکذرہعیاعمشانبانیدنسرفامای۔وسدارگسیقنبزہداانپاسامن‬ ‫اجترت وضحرہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےک رپسد رک داتی اھ اتہک و ہ اےس رفوتخ رکےن ےک ےئ دورسے رہشوں ںیم ےل اجںیئ‬ ‫وہا۔آپ اایشےئ اجترت یک رفوتخ ےک ےئ بج یھب رفس رپ رواہن وہےت ہکم ےک‬ ‫۔اسحب اتکب ںیم یھبک وکیئ االتخف ںیہن‬ ‫ی‬ ‫اسامن اجترت یھب ےل اجںیئ۔ ایہن اترجوں ںیم ےس اکی اخوتن رضحت‬ ‫وضحر ان اک ِ‬ ‫دورسے اترج ہی وخاشہ رکےت ےھت ہک ی‬ ‫دخہجیکےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکہیاغیپموجھباایہکارگوہاچںیہوتانےکاجتریتاقےلفےکرمہاہرفسرپرواہنوہں۔وضحرہیلع‬ ‫اٰولصلۃواالسلمےناسشکشیپوکاےنپح اےکوشمرےےسوبقلرکایل۔رضحتدخہجیک ےکوشرہاکااقتنلوہاکچ اھ۔انیکاخدناین‬ ‫رشاتف‪،‬زعت و وتریق اور ا ٰیل رکدار یک انبء رپ ہکم ےک ڑبے ڑبے رسیئ اور رسدار ان ےس اشدی ےک وخااہں ےھت۔ وضحرہیلع‬ ‫اٰولصلۃو االسلمیکومجمہعافصتذاتےنرضحتدخہجیکوکےبدحاتمرثایک۔ اوھنںےناینپیلیہسہسیفننبہبنمےکذرےعیاشدی اک‬ ‫اغیپماجیھب۔اکنحںیمیبناہمشاوررؤاسےئہکمرشکیوہےئ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناپچنوسدرمہوطبرقحرہمرضحتدخہجیک‬ ‫وکاداےئک۔ہیرواایتیھبیتلمںیہہکقحرہمےکوطررپسیباوٹندےیئےئگےھت۔‬

‫اخہنہبعکںیمآگگلیئگاوردورساہیہکالیسباسےکھچکوصحںوکاہبےلایگ۔سجیکانبءرپاخہنہبعکوکاخاصاصقنناچنہپ۔‬ ‫رقشیےکدسولیبقںےنہیہلصیفایکہکولوگںےسدنچہعمجایکاجےئاوروعایمدنچہیکدمدےساخہنہبعکیکرمتمیکاجےئ۔‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫نس ‪ ۶۳۰‬وسیعی ںیم ہکبج وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم سیتنیپ (‪ )۰۰‬اسل ےک ےھت ہکم ںیم دو انوگار وااعقت شیپ آےئ۔ الہپ ہی ہک‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪13‬‬

‫رتماکاکمسجرویمامعمروکوساپنایگاسےنوشمرہدایہکرمتمےکاجبےئاخہنہبعکلمکموطررپڈاھدایاجےئاورازرسونریمعت‬ ‫یکاجےئ۔رقشیےکزبروگںےنالصحوشمرہےکدعباخہنہبعکوکڈاھےنیکوظنمریدےدیاوررویمامعمرےنالبوتفقاانپاکم‬ ‫رشوعرکدای۔ریمعتہبعکںیم مامابقلئےنڑبھڑچھرکہصحایلنکیلبجرجحاوسدیکبیصنتاکرمہلحآایوترقشیےکدسولیبقں‬ ‫ےکدرایمندشہداالتخفوہایگ۔ویکہکنرہہلیبقیکوخاشہیھتہکرجحاوسدوکاخہنہبعکںیماگلےناکازعازرصفاےساحلصوہان‬ ‫اچےئہ۔اس ےئیضق اک لح وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن ہی اکنال ہک اکی اچدر وگنما رک رجحاوسد وک اس اچدر رپ رھک دای اور رقشی ےک‬ ‫دورسےولوگںےن اس اچدر وکاچروں زرف ےس ڑکپ رک ااھٹای اور اخہنہبعک یک دویار کتےلےئگ۔وخد وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬ ‫ےنیھباساچدراکاکیوکہناےنپاہھتںیم اھاماوررقشیےکدورسےولوگںیکدمدےسرجحاوسدوکاخہنہبعکیکدویارکتاچنہپرک‬ ‫بصن‬

‫رکدای۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪14‬‬

‫ارترکرحاےسوسےئوقمآای‬ ‫وضحریکرمعابمرکبجاچسیلداسیکوہیئوتتعیبطاکالیمناہنتیئیکزرفزایدہوہایگ۔وتساوراپینےلرکہکمےسدولیمدور‬ ‫ی‬ ‫اغررحا ںیم رشتفی ےل اجےت اور اکتانیت اومر اور دقرت یک الیھپیئ وہیئ اشنوینں رپ رکفت رکےت‪،‬اظمرہ دقرت ےک سپ رپدہ اکم‬ ‫آپےک دجادجمرضحت دبعابلطمل رہ اسل اکی امہ اک رعہص زگارےت ےھت۔‬ ‫رکےن واےل اقحقئ اک وھکج اگلےت۔اس ی اغر ںیم ی‬ ‫اغر رحا ںیم اکی رات ربجالیئ انیم رشتفی الےئ اور آپﷺ ےس اہک ’’ ڑپںوھ! ‘‘ ۔ آپﷺ ےن رفامای ’’ آپﷺ ںیم‬ ‫ڑپاھوہاںیہنوہں‘‘۔‬ ‫ربجالیئانیمےنآپﷺ وکاےنپےنیسےساگلرکاچنیھباوراہک’’ڑپںوھ‘‘۔آپﷺ ےنو یوجابدرہاای۔ربجالیئےندوابرہ‬ ‫چنیھب رک ےنیس ےس اگلای اور اہک ‪ ،‬ڑپںوھ۔ آپﷺ ےن رفامای ںیم ڑپاھ وہا ںیہن وہں۔ربجالیئ انیم ےن رسیتی رمہبت ابزوؤں ےک‬ ‫ ہقلںیمےلرکدابایاوراہک۔‬ ‫ڑپھاےنپربےکانمےسسجےنانبای۔‬ ‫آدیموہلیکیکٹھپےس۔‬

‫سجےنملعاھکسایملقےس۔‬ ‫اھکسایآدیمہکوجہناجاتن اھ۔‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ڑپھاورریتاربڑبارکمیےہ۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪15‬‬

‫(قلع)‬ ‫اسواہعقےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرھگیکاجبنرواہنوہےئ۔سجوتقآپﷺ رھگرشتفیآپﷺ ےکرہچے‬ ‫اک رگن اکیھپ ڑپ اکچ اھ اور تعیبط ںیم فعض اسدقر اغبل اھ ہک آپﷺ دویار اکاہسرا ےل رک لچ رےہےھت۔ رضحت دخہجیک‬ ‫ےنآپﷺ وکاہسرادایاوراساکھتنیکوہجدرایتفیک۔آپﷺ ےنوجابںیماہک۔’’ےھجماچدراوڑاھدو‪،‬ےھجماچدراوڑاھ‬ ‫دو‘‘۔اوہنںےنآپﷺ وکاچدراوڑاھدی۔بجتعیبطیلھبنسوتآپﷺ ےناسراواہعقایبنایکاوردخہشہارہایکہکےھجم‬ ‫ے‬ ‫اینپاجناکڈرےہ۔رضحتدخہجیکےنآپﷺ وکیلستدیاوراہک‪’’،‬اہللاعتیلآپﷺ وکروساہنرکےاگ‪،‬آپﷺ صۂ‬ ‫ریمح رکےت ںیہ ۔ درامدنوں اک وب ھ ااھٹےت ںیہ۔ یہت دوتسں اک دنبوتسب رکےت ںیہ۔ امہمن ونازی رکےت ںیہ‘‘۔ رضحت دخہجیک‬ ‫آپﷺ وک اےنپ ح ازاد ورہقنب ونلفےک اپسےل ںیئگ۔وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمےن اغر رحا ںیم شیپ آےن واال واہعق اتبای وت‬ ‫ورہق نب ونلف ےن اہک ہک دخا اک ہی الکم البہبش و ی ’’ انومس‘‘ےہ وج اس ےس ث ےل رضحت ومٰیس رپ انزل وہا اھ۔ وغلی اابتعر ےس‬ ‫انومس دخا ےک ان ااکحم اک انم ےہ وج ینب ونع ااسنن ےک ےئ وعض ےئک اجےت ںیہ ۔ورہق نب ونلف ےن وضحر ﷺ وک اخمبط‬ ‫رکےتوہےئاہکہکوجھچکمتالےئوہاسیکانبءرپولگاہمترےدنمشنباجںیئےگ۔اےاکشںیماسوتقکتزدنہرہوکسں‬ ‫ہک دونمشں ےک اقمےلب ںیم اہمتری دمد رک وکسں۔نیت اسل کت وضحرﷺ راوتں وک اغررحا ںیم اجےت رےہ اور واہں حبص کت‬ ‫وغرووخضںیمڈوےبرےتہاوردامئدخاےکابرےںیموسےتچرےتہےھت۔یھبکیھبکربجالیئیکآوازیھبانسیئدیتیوجرصفہی‬ ‫ےتہک ہک ای دمحم ﷺ ! آپﷺ اہلل ےک روسل ںیہ اور ںیم اس اک رفہتش ربجالیئ وہں۔ نکیل اس ےک العوہ ربجالیئ وکیئ اور‬ ‫ابت ہن ےتہک ےھت۔ اکی رات ربجالیئ اغر ںیم وضحرﷺ ےک اپس آےئ اور وسرۃ اٰیحضل التوت یک۔ رعیب زابن ںیم واٰیحضل اک‬ ‫وہفمم ہی ےہ‪ ،‬مسق اس وتق یک بج وسرج یک اعشںیع اقف ےس ومندار وہں اور رہتف رہتف ویں ےنلیھپ ںیگل ہک زنیم اک وگہش وگہش‬ ‫وسرجیکروینشےسکمچاےھٹاوررھپاسریاکتانتآںوھکںوکہریہرکدےنیواےلوسرجےکونرےسرونروہاجےئ۔‬ ‫’’ والیلاذ ا یجسٰ‘‘ اس آتی یکدورسی وسدنگےہ۔ یلہپ وسدنگ یک زرح اسےکاجمزی ینعم یھب تہب وعیس ںیہ۔مسق اس وتقیک‬ ‫بجاتریکیاھچاجیتےہاوردایناتریکیںیمڈوباجیتےہاوراساہجںرپاطریوہےنواالوکستاانترہگاوہاتےہہک ںیہدورےس‬

‫اہکایگےہہکآپرپاشینےھتاورہیوصتررکرےہےھتہکدخاےناینپانشاسیئےکدعبآپوکاالیکوھچڑدایےہ اورآپےساینپ‬ ‫دویتساورتبحمواسپےلیلےہ۔احالہکنااسیرہزگںیہناوردخاےنآپوکوھچڑاںیہناورآپدبوتسردخاےکوبحمبںیہ۔وضحر‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اےنھٹوایلیکلہیسآوازیھبتہبرقبیےسانسیئدیتیےہ۔کذوکرہوسرۃیکرسیتیآتیںیمدخاےنوضحرﷺ وکاخمبطرکےت‬ ‫وہےئاراشدایکےہ‪’’،‬امودکعرکبوامقلٰی‘‘اسآتیںیموضحرﷺ ےکذنہںیما رھےنوایلوشتشیاکوجابدےتیوہےئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪16‬‬

‫ﷺ رپ اامین ال ےن وایل یلہپ تیصخ ان یک زوہج رضحت دخہجیک ںیھت اور اس ےک دعب ان ےک ح ا ےک ےٹیب رضحت یلک انب ایب‬ ‫اطبلاملسمنوہےئ۔ںیہنجوضحرﷺ ےناینپاوالدیکزرحاپالوپاس اھ۔رسیتےاملسمنوضحرﷺ ےکالغمزہدکےھت۔‬ ‫ںیہنجروسلدخاےنآزادرکدای اھنکیلوہاےنپوادلنی ےکاپساجےنرپراضدنمہنوہےئاوراوہنںےناہکہکںیموضحرﷺ‬ ‫وک اےنپ امں ابپ ےس زایدہ زعزی راتھکوہں۔ رضحت دخہجیک ‪ ،‬رضحت یلک اور رضحت زہدک ےک دعب وکیئ اور صخش وضحر ﷺ رپ‬ ‫اامین الےنرپ آامدہ ہنوہا۔ نیت اسلیک دمت ںیمینعی‪ ۶۲۳‬ء ےس‪ ۶۲۰‬ء کت املسمونں یکدعتادوخد وضحر ﷺ ےک العوہ ‪،‬ایہن‬ ‫نیتارفادرپلمتشمیھت۔اساسلرضحتاوبرکبکیھباملسمنوہےئگاورویںاملسمونںیکدعتاداچروہیئگ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪17‬‬

‫ِ‬ ‫دوعتقح‬ ‫وسرۃ ارعشلاء یک آتی ‪ ’’ ۱۲۱‬واذنرریشعکت االرقنیب ‘‘ینعی ’’اےنپ رقیبی رہتش داروں وک دنی االسم یک دوعت د ں‘‘۔ ےک انزل‬ ‫وہےنےکدعبوضحرﷺ ےناےنپ ح اؤںاورانیکاوالدوکایضتفںیمعمجایکاوراغیپمقحانسای۔اوببہلہی نسرکوبال۔اہمترا‬ ‫اخدناناسرےرعبےساقمےلبیکاتبںیہنراتھک۔انداینیکابںیتہنرکو۔اہمترے ےئاہمترےابپاکاخونادہ یاکیفےہ۔‬ ‫ارگمتاینپابترپاقمئرےہوتہیتہبآاسنوہاگہکرقشیےکاسرےولگمترپوٹٹڑپ ںاورہیقبرعبیھبانیکدمدرک ں‬ ‫اورںیمبسےسزایدہقحداروہںہکںیہمتڑکپولں۔اسرپیبنرکمیﷺ ےناخومیشاایتخررکیلاوراسم سلںیموکیئوگتفگ‬ ‫ہن یک۔ ھچک رعہص دعب وضحرﷺ ےن اںیہن دوابرہ عمج ایک اور اہلل اعتیل یک دمحوانث ےک دعب اینپ راستل اک االعن ایک۔ نکیل الہ‬ ‫اخدنان ےن ابت ینس اَن ینس رک دی اور یسک ابت وک وبقل ںیہن ایک۔رقاتب داروں وک غیلبت ےک مکح رپ بج دلمعرآدم وہ ایگ وت وسرۃ‬ ‫ارجحلیکآتیانزلوہیئ‪:‬‬

‫’’وسانسدےوھکلرکوجھجتوکمکحوہااوردایھنہنرکرشکواولںاک‘‘۔‬ ‫(آتی‪)۲۱‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪18‬‬

‫مکح یکلیمعت ںیم دیسانہیلع اٰولصلۃ واالسلمےن الہہکم وک دوعت دی ہک وہ رقمرہدن وکہ افصرپ عمج وہں ویکہکن وہ اکی امہابت ان‬ ‫کتاچنہپاناچےتہںیہ؟یھبسولگنجںیموضحرﷺ ےکرقیبیرہتشداریھباشلمےھتوکہافصرپعمجوہےئگ۔وضحرﷺ ےن‬ ‫دنلبی رپ ڑھکے وہ رک احرضنی وک اخمبط رکےت وہےئ اہک۔ ’’ اے ولوگ! ارگ ںیم وکیئ امہ ابت اہمترے ےئ ایبن رکوں وت ایک مت‬ ‫وبقلرکولےگ؟‘‘۔احرضنیےناکیآوازوہرکوجابدای‪’’،‬اےدمحمﷺ ! ںیمہاہمتریابترپنیقیےہویکہکنمہاجےتنںیہ‬ ‫ہکمتراتس وگ وہ اور یھبک یھبوھجٹ ںیہنوبےتل‘‘ ۔ وضحرﷺ ےن اہک ’’ اے ولوگ ! اہللےن ےھجم راستلےک ےئ بختنم رکایل‬ ‫ےہ اور ںیم اس یک زرف ےس امومر وہں ات ہک ںیم ںیہمت ااکحم دخاودنیوک امےنن اور اہللاعتیل یک ااطتع رکےن یک دوعت دوں‬ ‫اورارگمتولگاہللیکااطتع ےسہنمریھپوےگ وتمترپاس اکبضغانزلوہاگ۔ بجوضحرﷺ ےنان املکتوکاداایک وتایب‬ ‫بہل ےن نالےت وہےئ اہک ہک ’’ اے دمحم ! ایک وت ےن یہی ابت انسےن ےک ےئ ںیمہ اہیں البای اھ؟ اور ایک وت ےن ہی ںیہن وساچ ہک ان‬ ‫ابوتں یک اینت اتیمہ ںیہن ہک مہ اانپ اکروابر وھچڑ رک اہیں ےلچ آںیئ ‘‘ ۔ رھپ ایب بہل واہں وموجد ولوگں ےس اخمبط وہا ’’اس یک‬ ‫ابوتں رپ اکن تم درھو اور اےنپ رھگوں وک ولٹ اجؤ۔ دمحم وت اینپ لقع وھک اھٹیب ےہ‘‘ ۔ ولگ رشتنم وہ ےئگ اور اےنپ اےنپ رھگوںوک‬ ‫واسپ ےلچ ےئگ ۔ وضحرﷺ ےک اپس رصف دو ارفاد رہ ےئگ اکی رضحت یلک اور دورسے رضحت زہدک ۔ اس واہعق ےک دعب‬ ‫وضحرﷺ ےک رقیبی رہتش داروں ےن ان ےک قالف احمذ آرایئ رشوع رک دی اور اںیہن نعط و رخسمت اک اشنہن انبان رشوع رک دای۔‬ ‫بج امجتع رقشی اور اخص وطر رپ ایب بہل اور اس یک ویبی ام لیمجےن ہی داھکی ہک ان یک زابن ےک ریت وضحرﷺ رپ اظبرہ‬ ‫ارثادنازںیہنوہرےہوتوہولگربمغیپ االسموکزرحزرحیکاذ ںیتاچنہپےنرپارتآےئ۔ارگہچایببہلاوراسیکویبیاک قلعت‬ ‫ہکم ےک ’’ ذہمب‘‘ےقبط ےس اھ نکیل اقالی وطر رپ وہ ااہتنیئ تسپ درےج ےس قلعت رےتھک ےھت۔ وہ دوونں وضحرﷺ یک زرف‬ ‫رھتپےتکنیھپےھتسجےکابثعانےکرھگیکڑھکایکںوجڑکلیےسینبوہیئ ںیھتوٹٹاجیتںیھت۔یہیںیہنہکلبوہ ےسیدےرک‬ ‫آوارہوچبںےکذرےعیوضحرﷺ ےکرھگرپرھتپاؤرکواےتےھتاوررمدہاجونروںیکآالںیشئاورانیکدنگیگوکوضحرﷺ‬ ‫ےکرھگوکنیھپاےتےھت۔‬ ‫وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم بجیھبرھگ ےس ابرہ نکلنے وت ام لیمج اورایب بہلےک ااسکےنرپ یلگ وکوچںےکےچب اوردورسےآوارہ‬ ‫ولگ اںیہنرھتپوں اکاشنہنانبےت۔ سج ےس وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلمےکرس اور رہچے ےسوخنےنہب اتگل اھ۔ وضحرہیلع اٰولصلۃ‬

‫وپںیتھچ‪ ’’ ،‬ای دمحمیلص اہلل ہیلع و ملس ! ایک آج تہب رجن ااھٹای ےہ؟ ‘‘ وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم وجاب ںیم ےتہک ’’ اے دخہجیک !بج‬ ‫ااسننہیاجنےلہکوہسکدصقمےک ےئاورسکیکاخزررجنااھٹراہےہوتاےسدھکاوردرداکااسحس ںیہنراتہ‘‘ ۔ایببہل یک‬ ‫ویبی وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک راہ ںیم ونےلیک اکےٹن اھچبیت یھت اتہک وہ ان ےک اپؤں ںیم ھبچ اجںیئ اور بج وضحرہیلع اٰولصلۃ‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫واالسلم اےنپ دانم ےس وخن وپےتھچن اور بج رھگ واسپ ےتچنہپ وت رضحت دخہجیک اںیہن اس احل ںیم دھکی رک دھک رھے ےجہل ںیم‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪19‬‬

‫واالسلمرھگچنہپرکاےنپاپؤںےساکےٹناکنےتلوتوخناجریوہاجات اھ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاخدنانواولںےناںیہناینت‬ ‫اکتفیلاچنہپںیئہکاکیدندربلداہتشوہرکدخاےکوضحررعضایک’’اےاہلل!وترتہباجاتنےہانںیمےسوکیئیھبریتےدنیوک‬ ‫وبقلرکےنرپایترںیہن‘‘۔اسومعقرپاہللاعتیلےناےنپبیبحہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدوجلیئیک‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’وس انس دے وھکل رک وج ھجت وک مکح وہا اور دایھن ہن رک رشک واولں اک۔ مہ س ںیہ ریتی زرف ےس ےھٹھ رکےن واولں وک۔ وج‬ ‫رہھٹاےتںیہاہللےکاسھتاوریسکیکدنبیگ‪،‬وسآےگولعممرک ںےگ۔اورمہاجےتنںیہہکریتایجراتکےہانابوتںےس۔وسوت‬ ‫ایدرکوخایبںاےنپربیکبجکتےچنہپےھجتنیقی‘‘۔‬ ‫(ارجحل‪۲۱‬ات‪)۲۲‬‬ ‫ایب بہل ےن بج ہی داھکی ہک دیسان ہیلع اٰولصلۃ واالسلم قح ابت ےنہک ےس ںیہن رےتک وت اس ےن یگنیمک یک ااہتن رک دی۔ وضحر ہیلع‬ ‫وثلکمایببہلےکرھگایب یوہیئںیھت۔وضحرﷺ وکرجنںیمالتبم‬ ‫اٰولصلۃواالسلمیکدواصزبحادایںرضحترہیقکاوررضحتام ک‬ ‫رکےنےک ےئاسےناےنپدوونںوٹیبںےساںیہنالطقدولارکابپےکرھگجیھبدایاورالہکاجیھبہکاوببہلےکوٹیبںوکہیزبی‬ ‫ںیہنداتیہکانیکویبایں’’دمحم‘‘ےسیجصخشیکایٹیبںوہںویکہکنآجدمحم مامولوگںیکرفنتاورکذتماکاکشرےہاوراےسیصخش‬ ‫ےک اسھت اقلعتت رہکم ہکم ںیم رشم یک ےس ہ ےس داھکی اجات ےہ۔رضحت دخہجیک اس واہعق ےس دربلداہتش وہںیئ نکیل وضحرہیلع‬ ‫اٰولصلۃواالسلمےناںیہنیلستدےتیوہےئربصیکنیقلتیک۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکیابپےھتاوردورسے ماموادلنییک‬ ‫زرحاںیہنیھباینپویچبںاکرھگابرانڑےنرپدص ہاچنہپ اھنکیلاخدنایند ینماورزرحزرحےکتایسفیتدابؤےکابووجدانےک‬ ‫دقمہنڈاگمگےئاوراوہنںےندخاےکدنییکغیلبتںیماکیہظحلیھبرفوزگاتشںیہنایک۔رہباحلتثعبےکوچےھتاسلکتان‬ ‫ےک رقیبی رہتش دار اور ہلیبق رقشیےک دورسے ارفاد اںیہن فلتخم مسق یک اذ ںیت اچنہپےت رےہ۔اس ےک دعب اوہنں ےن وضحر‬ ‫ہیلعاٰولصلۃواالسلموکاےنپراےتسےسناٹےناکوصنمہبانبای۔اسیکوہجہییھبیھتہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیلمعوطررپاےنپ‬ ‫دنییکانمدیرشوعرکدییھتاوروہاےنپرہتشداروںاورہلیبقرقشیےکدورسےارفادےسرفامےتےھت‪:‬‬

‫اور وج اسری اکتانت اک امکل ےہ‘‘ ۔ وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک رقبی رہتش دار اور ہلیبق رقشی ےک دورسے ارفاد ان ےس ہی‬ ‫وپےتھچ ہک ایک مت ہی اچےتہ وہ ہک مہ ان دخاؤں یک وپاج وھچڑ د ں نج یک رپشتس امہرے آابؤ ادجاد رکےتےھت۔ وضحرہیلع اٰولصلۃ‬ ‫واالسلمےنوجابںیمرفامای۔’’اہں!وخداسہتخدخاؤںیکرپشتسوھچڑدو‪،‬اکیاہللودحہالرشکییکرپشتسوابعدترکو‘‘۔‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ اندخاؤں یکرپشتس ہن رکو وجمت ےنوخد اےنپ اہوھتں ےس انبےئ ںیہ۔ رصف اس دخا یک ابعدت رکو سج اک وکیئ رشکی ںیہن‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪21‬‬

‫ہی وجاب نس رک رقشی اک ضیغ و بضغ دشت اایتخر رک ایگ اور وہ ہلصیف نک ادقام ےک ابرے ںیموسےنچ ےگل۔ وضحرہیلع اٰولصلۃ‬ ‫واالسلم دن ےک وتق اےنپ رھگ ےس لکن رک اخہن ہبعک یک زرف رشتفی ےل اجےت ےھت۔ رقشی ےن وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم رپ‬ ‫اپدنبیاعدئرکدیہکوہ’’تیبااہلل‘‘ںیمدالخںیہنوہےتکس۔‬

‫اکیاہھتںیموسرج۔اکیاہھتںیماچدن‬ ‫ِ‬ ‫ارشاف رقشی یک‬ ‫رافر ہکم یک ھجمس ںیم ہی ںیہن آ راہ اھ ہک وہ سک زرح اانپ رشف اور ادقار دارقار رںیھک۔ ابیمہ اشمورت ےس‬ ‫امجتعآپﷺ ےکح ااوباطبلےکاپسآیئاوہنںےناکشتییکہکاےاوباطبل!آپاکاجیتھبامہرےدخاؤںوکدااالھب‬ ‫اتہکےہ۔‬ ‫اس ےن امہرے ابپ دادا ےک زرےقی رپ ہطقن ینیچ یک ےہ۔ ںیمہ لقع و مہف ےس اعری رقار داتی ےہ۔ دمحم امہرے ابپ دادا وک یھب‬ ‫رمگاہاتہکےہ۔ مہ ہی وتنیہ داداتش ںیہن رک ےتکس ۔ آپ ای وت اےسروک د ں ہک وہ ان ابوتں ےس ابز آ اجےئ ای امہرے اور اسےک‬ ‫درایمنےسٹہاجںیئ۔‬ ‫دیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمےنقحاکرپاچراجریراھکاورابلطیکذکتبی رکےترےہ۔الہہکم ےسربصہن وہاکس وہدوابرہاوباطبل‬ ‫ےک اپس آےئ اور یتخس ےس اطمہبل ایک ہک اےنپ ےجیتھب وک ان ابوتں ےس روکدو ای اس یک امحتی ےس دربتسدار وہاجؤ۔ ورہن مہ بس‬ ‫اہمترےقالفگنجرک ںےگ۔اہیںکتہکرفنیقیںیمےساکیداینںیمہنرےہ۔اوباطبلوکاےنپپ میےجیتھبیکرکفالقحوہیئ‬

‫دخا یک مسق ! وہ ریم ے داےنہ اہھت رپ وسرج اور ابںیئ اہھت ںیم اچدن ال رک رھک د ں اور ہی اچںیہ ہک ںیم دخا اک مکح اس یک ولخمق وک ہن‬ ‫اچنہپؤں‪ ،‬ںیم رہ زگ اس ےک ےئ آامدہ ںیہن وہں۔ اہیں کت ہک دخا اک اچس دنی ولوگں ںیم لیھپ اجےئ ای مک از مک ںیم اس دجودہج‬ ‫ںیماینپاجںدےدوں‘‘۔‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اوراںیہنالبرکاھجمسےنےگل۔وضحرﷺ ےنبجاےنپرہمابنح اےکہنمےسغیلبتقحرتکرکدےنیاکوشمرہانسوترفامای‪’’:‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪21‬‬

‫اوباطبلےنبجاےنپےجیتھباکزعمداھکیوتاہک‪ ’’،‬متاانپاکمرکےتروہ۔ںیماہمتریامحتیےسیسکوتقیھبدربتسدارںیہنوہں‬ ‫اگ‘‘۔‬ ‫ایس دوران جح اک وممس آ ایگ ۔ رقشیوک ہی رکف دانم ریگ وہیئ ہک رعب ےک ووفد ےک اسےنم دمحم ارلوسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملسےئن‬ ‫دنی اک رپ اچر رضور رک ں ےگ۔ ذٰہلااسےک وتڑ ےک ےئ ث ےل ی ادقاامت ےط رک ےئ اجںیئ۔ اسدصقمےک ےئ وہ ’’ دارادنلوۃ‘‘‬ ‫ںیمعمجوہےئ۔دارادنلوہرقشیاکاپرٹنمیلاہؤس اھ۔ہیہبعکرشفیےکولہپںیماکیذیاشنلحم اھ۔رقشیبجیسکامہاور‬ ‫اخصاکموکرشوعرکاناچےتہوتبسایسلحمںیمعمجوہرکالصحوشمرہرکےتےھت۔‬ ‫ودیلنب ریغمہ یکرسرکدیگ ںیم تفگ و دینشوہیئ۔ یسکےن اہک ہک اپلگ وہشمر رک دای اجےئ ‪ ،‬یسک ےن وشمرہدای ہک اکنہےک انم ےس‬ ‫رہشتدیاجےئ۔یسکےناہکاشرعاہکاجےئ۔نکیلودیلنبریغمہیسکابتےسقفتمہنوہا۔ابآلرخ بسےناسےسراےئام یگوت‬ ‫اسےناہکدمحمیلصاہللہیلعوملسوکاجدورگیکتیثیحےسوہشمررکدایاجےئ۔ذٰہلاےطاپایہکہکمےک مامراوتسںرپاےنپآدیماھٹب‬ ‫دےیئاجںیئاتہکازرافاعملےسوجولگجحےک ےئآںیئاںیہنہیابوررکاایاجےئہکاہیںاکیاسرحےہوجاےنپالکمےسابپ‬ ‫ےٹیب اور اخودن ویبی ںیم اور مام روتشں ںیم ابیمہ رفتقی ڈال داتی ےہ۔ ذٰہلا مت ولگ اس ےک اپس ہن اجان۔رقآنےن اس م سلاک‬ ‫ذترکہاناافلظںیمایکےہ‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘اسےنوساچاورادنازہاگلای۔‬ ‫وہاغرتوہاسےناسیکادنازہاگلای۔‬ ‫رھپاغرتوہاسےناسیکادنازہاگلای۔‬ ‫رھپرظندوڑایئ۔‬ ‫رھپاشیپینڑیکسیاورہنموسبرا۔‬

‫آرخاکراہکہکہیرناالاجدوےہوجث ےلےسلقنوہاتآراہےہ۔‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رھپاٹلپاورربکتایک۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪22‬‬

‫ہیضحمااسنناکالکمےہ۔’’‬ ‫(دمرث‪)۲۴-۱۱،‬‬ ‫اساکمںیمبسےسزایدہشیپشیپاوببہل اھ۔وہولوگںےکڈریوںاوراکعظ‪،‬مجیہاورذوااجملرےکابزاروںںیمآپﷺ ےک‬ ‫ےھچیپےھچیپاتلچراتہ۔اہجںآپﷺ غیلبترکےتاوببہلاکپراکپر رکولوگںوکاتہکہکاسیکابتہنامانن۔ولگ بججحےسواسپ‬ ‫دوعیایکےہ۔اسزرحوپرےرعباوررقبووجارںیم‬ ‫وہےئوتانےکملعںیمہیابتآیکچیھتہکآپﷺ ےنوبنتاک ٰ‬ ‫آپﷺ اکرچاچلیھپایگاوررافریکدتریباٹلیئگ۔‬ ‫رافر ہکم ےن بج ہی داھکی ہک ان یک دتریب ں اناکم وہ ر ی ںیہ اور آپ یک دوعت اعم وہ ر ی ےہ ۔ زایدہ ےس زایدہ ولگ االسم یک‬ ‫امیلعتتےسوافقوہرےہںیہوتاوہنںےنوشمرہرکےکہکمےکبسےساچالکاورزریکرسدارہبتعنبرہعیبوکآپﷺ‬ ‫ےکاپساجیھبہکوہآپﷺ وکداینویعمطاورالچلدےرکغیلبتدنیےسروکدے۔‬ ‫ہبقعےنآپےکاپسچنہپرکاہک‪’’،‬ےجیتھبمتبسحوبسنںیممہ بس ےسرتہبوہ۔متےنامہرےآابؤادجادےکزرہقیوکابلط‬ ‫رقاردایےہاور اںیہناجلہ ےس ریبعایکےہ۔متآجاےنپدلیکابتہہکدوہکاہمتارادماعایکےہ؟ارگمتدوتلےک ےئہیبس‬ ‫ھچکرکرےہوہوتمہاہمترےواےطساانتاملعمجرکد ںےگہکمتالہہکمںیمبسےسزایدہامدلاروہاجؤےگ۔ارگرسداریاحلص‬ ‫رکاناچےتہوہوتمہاسرپرایضںیہہکںیہمت رقشیاکرسدارانبد ں۔ارگمتاشدیےکوخاشہدنموہوتہکمیکبسےسوخترورت‬ ‫ڑلیک وک اہمتری دنہل انب د ں ےگ اور ارگ ہی بس ںیہن ےہ اور مت یسک نج ای امورایئ اطتق ےک زری ارث وہ سج یک ابںیت مت ولوگں وک‬ ‫انسےت وہ اور اس ےس اکٹھچرا اپےن ےس اعزج وہ وت مہ اہمترے ےئ احذق ت بی التش رکےت ںیہ ات ہک وہ اہمترا العج رکے اور‬ ‫ںیہمتتحصاحلصوہ‘‘۔‬ ‫ہبقعےک وطلی رچکیلےک دعب دیسان ہیلعاٰولصلۃ واالسلمےنوجاب ںیم وسرۃ ٰ​ٰح ادجسلہیکالتوت یک۔ہبقع مگمساتنس راہ ۔رھپاھٹرک‬ ‫اینپوقمںیمواسپآایگ۔ہبقعوکآاتدھکیرکرشمنیکہکمےناکیدورسےےساہک‪،‬دخایکمسق!اوباولدیلاہمترےاپسوہرہچہےل‬ ‫رکںیہنآراہوجرہچہےلرکایگ اھ۔ہبقعےناہک‪’’،‬آجںیمےنااسیالکمانسےہہکاسےسث ےلاینپرمعںیمیھبکںیہنانس اھ۔دخایک‬

‫ےنانسےہاسیکاشنہارہوہےنوایلےہ۔ریمیابتاموناسصخشوکاسےکاحلرپوھچڑدو۔ارگرعباسرپاغبلآےئگوت‬ ‫اہمترااکمدورسےےکذرےعیااجنماپےئاگاورارگوہرعبرپاغبلآایگوتاسیک زعتامہریزعتےہ۔ویکہکنوہامہرے ی‬ ‫ہلیبقےسےہ‘‘ ۔ولگریحتےس اسوکےنکتےگلرھپاوہنںےنراےئاقمئیکہکہبقعرپدمحمﷺ اکاجدولچایگےہ۔اکیروز‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫مسق ! ہنوہاشرعی ےہ‪ ،‬ہن اجدو‪،‬ہن وہوجنویمں اکالکمےہ۔ ریمیراےئ ہیےہ ہکمت بس وک اذتی دےنی ےسابزآ اجؤ۔وجالکمںیم‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪23‬‬

‫ہکبج روسل اہللﷺ ہبعک اک وطاف رک رےہ ےھت رقشی ےک رسرکدہ ارفاد ان ےک اپس آےئ اور وجتزی شیپ یک ہک اے دمحم ! آؤ‬ ‫ےسجمتوپےتجوہاےسمہیھبوپںیجاورےسجمہوپےتجںیہاےسمتیھبوپوج۔اسزرحمہاورمتاساکمںیمرتشمکوہاجںیئ۔ہی‬ ‫رواتییھبیتلمےہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسےنمہیوجتزیریھکیئگہکاکیاسلآپﷺ رقشیےکوبعمدوںیکوپاج‬ ‫رک ں اور اکی اسل رقشی آپﷺ ےک رب یک ابعدت ایک رک ں ےگ۔ رقشی یک اس مسق یک اجتوزی ےک وجاب ںیم وسرۃ‬ ‫اکرفونانزلوہیئ۔بجرقشیاکوکیئہلیحاکررگہنوہاوتاکیابررھپاوہنںےنوغرووخضایکاورآپﷺ یکدوعتاکعلقعمق‬ ‫رکےنےک ےئفلتخمزرےقیاایتخرےئک۔رقآنےنرافریکاسمہماکذترکہہگجہگجایکےہ‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’اورولگےتہکںیہ‪،‬اےصخشہکھجترپارتیےہتحیصنوتانیقیدویاہنےہ‘‘۔‬ ‫(ارجحل‪)۶‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’اورااھبنچرکےنےگلاسرپانوکاکیڈرانسےنواالایہنںیمےس‪،‬اورےگلےنہکہیرکنمہیاجدورگےہوھجاٹ‘‘۔‬ ‫(ص‪)۱‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’اوررکنموتےگل یںیہہکڈاگد ںھجتوکاینپےس وہںےس‪،‬بجےتنسںیہوھجمسیتاورےتہکںیہوہابوالےہ‘‘۔‬ ‫(املقل‪)۰۲‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’ اور ایس زرح آزامای ےہ مہ ےن اکی وک اکی ےس ہک ںیہ ایک یہی ولگ ںیہ نج رپ اہلل ےن لضف ایک مہ بس ںیم ےس؟ ایک اہلل وک‬

‫(ااعنم۔‪)۰۰‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ولعممںیہنقحامےننواےل‘‘۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪24‬‬

‫’’وجاگہنگرںیہ‪،‬وہےھتاامینواولںےسےتسنہ۔اوربجوہنکلنےانےکاپسآسپںیمااشرےرکےت۔اوربجرھپرکاجےتاےنپ‬ ‫رھگ‪،‬رھپاجےتابںیتانبےت۔اوربجانوکدےتھکی‪،‬ےتہککشیبہیولگکہبرےہںیہ۔اورانوکاجیھبںیہنانرپابہگنن‘‘۔‬ ‫لمظف‬ ‫(ا فین‪۱۲‬۔‪)۰۰‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’اورےنہکےگلہیںیلقنںیہاولگںیک‪،‬وجھکلالایےہ‪،‬وسو یوھکلایئاجیتںیہاساپسحبصواشم‘‘۔‬ ‫(ارفلاقن۔‪)۰‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’ اورےنہکےگل وجرکنم ںیہاورھچکںیہن ہیرگموھجٹ ابدنھ الایےہاوراسھتدای اس اک اس ںیماور ولوگںےن‪ ،‬وس آےئےبااصنیف‬ ‫اوروھجٹرپ‘‘۔‬ ‫(ارفلاقن۔‪)۱‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’اورمہوکولعممےہہکوہےتہکںیہاسوکاھکساتےہآدیم‘‘۔‬ ‫(الحنل۔‪)۲۶‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’اورےنہکےگلہیاسیکروسلےہاھکاتاوررھپاتےہابزاروںںیم‪،‬ویکںہنارتااسیکزرفوکیئرفہتشہکراتہاسےکڈراےنوک‘‘۔‬ ‫(ارفلاقن۔‪)۲۱‬‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪25‬‬

‫اذتییٹیمک‬ ‫ِ‬ ‫مورت احل ےس رپاشین‬ ‫رشمنیک یک اکرواایئں قح ےک رپاچر وک روےنک ںیم اکایمب اور ؤمرث اثتب ںیہن وہ ر ی ںیھت ۔ رافر اس‬ ‫ےھت۔ ابآلرخ ‪ ۱۰‬رسداران رقشی یک اکی یٹیمک لیکشت دی یئگ سج اک رسدااہ ایب بہل اھ۔ یٹیمک ےن ےط ایک ہک االسم یک اخمتفل‪،‬‬ ‫ربمغیپاالسمیکاذیاءراسیناوراالسمالےنواولںوکزرحزرحےکوجرو متساورملظودشتداکاشنہنانبےنںیم وکیئرسکااھٹہنریھک‬ ‫اجےئ‬

‫یگ۔‬

‫ِ‬ ‫دعاوت دمحم ارلوسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ںیم اس دقر ڑبھ ایگ ہک بج وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک دورسے‬ ‫اوب بہل‬ ‫اصزبحادےرضحتدبعاہللاکااقتنلوہاوتاوببہلوخیشےسدوڑاتوہااےنپراقفءےکاپساچنہپاوراںیہناےنپںیئتوخربخشیانسیئ‬ ‫ہک دمحم ﷺ ارتب (لسن داہدہ) وہ ےئگ ںیہ۔ رقآن میکح ےن ایب بہل ےک اس لمع ےس رسور وکنین یلص اہلل ہیلع و ملس وک ےنچنہپ‬ ‫واےلدھکاکدماواوسرۃوکرثںیمایکےہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’مہےنھجتوکدیوکرث۔‬ ‫وسامنزڑپھاےنپربےکآےگاوررقابینرک۔‬

‫(اوکلرث)‬ ‫اکی دن بج وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اخہن ہبعک ںیم اہلل یک ابعدت رک رےہ ےھت اوب لہ اےنپ ےلیب ےک ھچک دورسے ارفاد ےک‬ ‫رمہاہواہںچنہپایگ۔اوب لہےکاہھتںیماوٹنیکاونڑییھتسجںیمفیثکوخناوردورسیدنگایگں رھیوہیئںیھت۔زجریۃ‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےبکشوجریبیےہریتاو یراہاھچیپاٹک‘‘۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪26‬‬

‫ارعلبںیمیسکوکزساےئومتدےنیاکاکی زرہقیہی اھہکاپینایوخنایدورسیدنگویگںےس رھیوہیئاوٹنیکاونڑیوکرس‬ ‫رپاسزرحڑچاھدےتی ےھتہکرساوررہچااونڑیےکادنرسنھپاجات اھاوررھپاونڑیےکےلچنےصحوکیسکےلیھتےکہنم یکزرح‬ ‫وبضمیط ےس رگدن ںیم ابدنھ دای اجات اھ۔ اس زرح انک اور ہنم لمکم وطر رپ اونڑی ےک ابغرہ ںیم دنب وہ اجےت ےھت اور اسسن‬ ‫رک اجات اھ‪ ............‬دم ےنٹھگ ےک ابثع دلج ی ومت واعق وہ اجیت یھت ۔ اس روز اوب لہ اور اس ےک اسیھت ہی ہلصیف رک ےک‬ ‫آےئ ےھت ہک وہ وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلموک اونڑیےک ذرےعیالہک رک د ں ےگ۔ اوب لہاور اسےک اسیھت بج اخہن ہبعکںیم‬ ‫دالخ وہےئ وت وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم اےنپ رگدوشیپ ےس ےب ربخ اہلل ےک اسےنم رسوجسبد ےھت۔ اوب لہ ےن اوٹن یک اونڑی‬ ‫دجسہیکاحتلںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرسرپرھکدیاوردلج یآپہیلعاٰولصلۃواالسلماکرہچہاوررساساونڑیںیمالتبم‬ ‫وہایگ۔رھپاوب لہےنڑبیرھپیتےکاسھتاونڑیےکدورسےرسےوکاکییلیھتیکزرحوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرگدن‬ ‫ںیمابدنھدای۔‬ ‫وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک ےسیج ی ااسحس وہا ہک وکیئ زیچ ان ےک رس رپ رھک دی یئگ ےہ وت اوہنں ےن اھٹ رک اےنپ آپ وک اجنت‬ ‫دالےنیکوکششیکنکیلاکایمبہنوہےکس۔‬ ‫وجولگوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکآساپسوموجدےھتوہاںیہناینپراہیئےکےیلگتوددرکاتوہادھکیرےہےھتاںیہنوخبیب‬ ‫ہی ااسحس اھ ہک اسسن رےنک ےک ابثع وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم دلج ی اینپ اجن ےس اہھت دںوھ ںیھٹیب ےگ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ‬ ‫واالسلم یک ےب رقاری اور ےب اتیب وک دےتھکی وہےئ اوہنں ےن وساچ ہک وہ رضحت دمحم ﷺ ےک رہچے ےس اور رس ےس اونڑی اک‬ ‫الغفااترد ںنکیلاںیہناوب لہاکوخف اھاوروہاجےتنےھتہکارگوہوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکدمدرک ںےگوتاوب لہےسیج‬ ‫وخانفکصخشیکد ینموملںیلےگ۔‬ ‫رقشییکاکیوعرتوجواہںوموجدیھتاسرکانبکرظنمیکاتبہنالیکساوردوڑیتوہیئوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرھگیچنہپ‬ ‫ہیق رساہمیس احتل ںیم روےت وہےئ اخہن ہبعک کت یچنہپ۔ اوب لہ اور‬ ‫اور ان یک اصزبحادی رضحت رہیقک وک االطع دی۔ رضحت ر ک‬ ‫دورسے ولوگں ےن بج رضحت رہیقک وک آےت داھکی وت ےھچیپ ٹہ ےئگ اور رضحت رہیقک ےن الب اتہری وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک‬

‫ےک ابثع اکی ہٹنھگ کترحتکرکےنےک اقلب ہن وہ ےکس اوراسےکدعب اینپیٹیبےک اہسرے ڑھکےوہےئاور آہتسہآہتسہ‬ ‫دقمااھٹےتوہےئرھگیکزرفرواہنوہےئگ۔رھگچنہپرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحترہیقکیکدمدےساےنپرہچےاوررس‬ ‫ےسوخناوردرگیاثکتفوکاصفایک‪،‬ڑپکےدبتلیےئک۔رضحترہیقکےناےنپوادلےکڑپکےدںوھرکاھکسےنےکےیلدںوھپ‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رہچےاوررسوک اونڑی یکرگتف ےس آزاد ایک اور اےنپدانم ےس انےک رہچے وک اصفایک۔ وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلمدمےنٹھگ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪27‬‬

‫ے‬ ‫ںیمڈالدی۔اےلگدنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمزگہتشروزےکواہعقےسوخزفدہوہےئریغباخہنہبعکیکزرفرواہنوہےئاور‬ ‫واہںچنہپرکابعدتںیموغشملوہےئگ۔اسرمہبتہبقعانیمصخشےندجسےیکاحتلںیماینپاچدرانرپڈالدیاوراانتدشہد‬ ‫ہلمحایکہکآنعلیہاٰولصلۃواالسلمیکانکاورہنمےسوخناجریوہایگ۔ہبقعہیوکششرکراہ اھہکدجسےےسرسااھٹےنےسث ےل‬ ‫ یےپدرےپواررکےکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکاخہمترکدے۔نکیلوہاےنپدصقمںیماکایمبہنوہاکساوروضحرہیلعاٰولصلۃ‬ ‫واالسلماےنپآپوکہلمحآورےکاہوھتںےسڑھچاےنںیماکایمبوہےئگاوروخنآولدرہچہےکاسھترھگواسپولٹآےئ۔‬ ‫اروی اھ۔ اوب ایفسن یک یٹیب یھت وہ اےنپ وشرہ ےک اسھت لم رک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملسوک‬ ‫اوب بہل یک ویبی ام لیمج سج اک انم ٰ‬ ‫اذیاءاچنہپےن یک مہم ںیم شیپ شیپ یھت۔ وہ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع و ملس ےکراےتس ںیم اور انےکدروازےرپ اکےٹن ڈال دای رکیت‬ ‫یھت۔اسکذومملعفرپرقآنںیموسرۃبہلانزلوہیئ۔املیمجوکبجہیولعمموہاہکاسیکاوراسےکوشرہیککذتمںیم‬ ‫آایتانزلوہیئںیہوتوہدیسانہیلع اولصلۃو االسلموکالتشرکیتوہیئاخہنہبعکچنہپیئگ۔اسےکاہھتںیمرھتپ ےھتوجوہاب ابری‬ ‫ےک ےیل الیئ یھت۔ دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےک رمہاہ اس وتق رضحت اوب رکب دصقیک یھب وموجد ےھت۔ وہ رضحت اوب رکب دصقیک‬ ‫ب‬ ‫ےکاپسآیئاوروپاھچہک مھاۂرااسیھتاہکںےہ؟ےھجمولعمموہاےہہکوہریمیوجہرکاتےہ۔ارگںیمےناسوکڈںوھل ایلوتہیرھتپ‬ ‫اس ےک ہنم رپ دے امروں یگ۔ اس وشر رشاےب ےک دعب وہ یلچ یئگ۔ اس ےک اجےن ےک دعب رضحت اوب رکب دصقیک ےن دیسان ہیلع‬ ‫اٰولصلۃواالسلمےسدرایتفایکہکایکوہآپوکدھکیںیہنر ییھت۔وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوجابدایہکاہللےناسوکویتق‬ ‫وطر‬

‫رپ‬

‫ادناھ‬

‫رک‬

‫دای‬

‫ اھ۔‬

‫اہیم نب فلخ اوب بہل یک میٹ اک رنک اھ۔ وہ بج یھب دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسل م وک داتھکی نعل نعط رکات اور اظلغمت اتکب اھ۔ رقآن‬ ‫اپکیکوسرۃؓہزہیکیلہپآتیایسایسہتخبیکزرفااشرہرکیتےہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’نعلنعطاوردااایئںرکےنواےلےکےیلابت یےہ‘‘۔‬ ‫اسنخنبرشقییفقثیھبروسلدخایلصاہللہیلعوملسےکاتسےنواولںںیم اھ۔رقآنےنوسرۃاملقلںیماسیکابخںیتثونگایئ‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیہ۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪28‬‬

‫’’ اورایکہنامنیسکمسقاھکےنواےلاکےبدقر۔ ےنعطداتییلغچےیلرھپات‪،‬ےلھباکمےسرواتک۔دحےسڑباتھاگہنگر۔اڈج‪،‬اسبس‬ ‫ےکےھچیپدبانم‘‘‬ ‫(آتی‪۲۳‬۔‪)۲۰‬‬

‫رافراورراقفےئدمحمﷺ‬ ‫آپےک ا ٰیلرکدار اور رکامیہن‬ ‫دیسان ہیلع و اٰولصلۃ واالسلمےک قالف رافرہکم یک اکراتساینں اےنپ رعوج رپ ںیھت ابووجد اسےک ہک ی‬ ‫اقالق ےک رشمنیک رتعمف ےھت اور آپ ےک زعمز ح ا اوب اطبل یکامحتی و افحتظ آپﷺ وک احلصیھت۔ درگی املسمونں‬ ‫وصخًاصزمکورارفادیکاذیاءراسینیکاکرواویئںیکلیصفتھچکزایدہ ینیگنساورخلتےہ۔‬ ‫اوب لہ ےن ہی وریطہ اانپ راھک اھ ہک بج یسک زعمز اور اطوتقر آدیم ےک املسمن وہےن یک ربخ اتنس وت اےس رُبا الھب اتہک۔ ذلیل و روسا‬ ‫رکاتاوراملواجہوکتخساسخرےےسدواچررکےنیکدایکمھںداتیاورارگوکیئزمکورآدیماملسمنوہاتوتاےسامراتاوردورسوں‬ ‫وکیھبدااہتخیگنرکات۔‬ ‫افعن بج املسمن وہےئ وت ان اک ح ا اںیہن روجر یک یئایئ ںیم ک ٹی رک ےچی ےس دںوھاں داتی اھ۔‬ ‫رضحت امثعن نب ک‬ ‫رضحتبعصمنبریمعکیھبڑبےانزومعنںیمےلپےھت۔انےکوبقلاالسمیکربخبجانےکرھگواولںوکیلموترھگواولںےن‬ ‫اناکداہناپیندنبرکدایاوراںیہنرھگےساکنلدای۔احالتیکدشتےسدواچروہےئوت اھکلاسزرحاد ڑیئگےسیجاس پیلچنی‬

‫رضحت امعرایرسک ونب زخمومےکالغم ےھت۔ اوہنںےن اور انےک وادلنیےن االسم وبقل ایک وت رافر ےن اس دقر ملظ ایک ہک وہ اینپ‬ ‫اجونں ےس اہھت دںوھ ےھٹیب ۔ تخس دںوھپ ےک وتق اںیہن رھتپیلی زنیم رپ اٹل رک ےنیس رپ رسخ رھتپ رھک دےتی ےھت اور یھبک اپینںیم‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وھچڑاتےہ۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪29‬‬

‫زعیےکابرےںیمہملکہریہنوہک‬ ‫ڈوبایاجات۔رشمنیکانےساطمہبلرکےتہکبجکتدمحمﷺ وکرُباالھبںیہنوہکےگایالتو ٰ‬ ‫امعرانیکابتامےننرپوبجمروہےئگاورروےتوہےئدخِتمادقسںیماحرضوہےئوت‬ ‫ےگمہںیہمتںیہنوھچڑ ںےگ۔رضحت ک‬ ‫ہیآتیانزلوہیئ‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’ وجوکیئرکنموہاہللےسنیقیالےئےھچیپرگموہںیہنسجرپزدادیتسیکاوراساکدلدارقاررےہاامینرپ‪،‬نکیلوجوکیئدلوھکل‬ ‫رکرکنموہاوسانرپبضغےہاہللاکاورانوکرُبیامرےہ"۔‬ ‫(الحنل۔‪)۲۳۶‬‬ ‫امعرےن ایسملظومتسےک ہجیتنںیماہشدتاپیئ۔انیکوادلہرضحتہیمسکاالسمیکیلہپدیہشاخوتنںیھتنجوکاوب لہ‬ ‫رضحت ک‬ ‫ےنزینہامررکدیہشرکدای اھ۔‬ ‫رضحتابخبنبارتاُماامنرےک الغمےھت۔انیکامہکلہلیبقزخاءےس قلعتریتھکیھت۔ہلیبقواولںےن رضحتابخبوکزسا‬ ‫دےنی اکہیزرہقیاامعتسلایکہکدےتکھوہےئاےس روںرپاٹلرکانےکاورپرھتپرھکدےتیےھت۔انےکابلونےچاجےتاوررگدن‬ ‫فیلکتدہدحکترموڑےتےھت۔‬ ‫فل‬ ‫رضحت فکہی کہ نج اک انم ا ج اھ‪ ،‬ینب دبع ادلار ےک الغم ےھت۔ ان ےک اپؤں ریس ےس ابدنھ دےیئ اجےت اور زنیم رپ اٹیسھگ اجات۔‬ ‫رضحترمعکہلیبقینبدعیےسقلعترےتھکےھت۔ہلیبقےکاخونادہینبؤملمیکاخد ہاملسمنوہںیئگوترضحترمعکوجاسوتقکت‬ ‫املسمنںیہنوہےئےھت‪،‬اںیہناسدقرامرےتےھتہکامرےتامرےتوخدکھتاجےتاورےتہکےھتہکںیمےنےھجتکھتاجےنیک‬ ‫وہجےسوھچڑدایےہ۔رشمنیک ضعاحصہبوکاوٹناوراگےئیک یچاھکلںیمک ٹیرکدںوھپںیمڈالدےتیےھت۔ ضعاحصہبوک‬ ‫ولےہیکزرہانہپرکےتلجوہےئاےس روںایرھتپرپاٹلدےتیےھت۔‬ ‫ث ےلالغموجرضحتزہدکےکدعبۂقلحاالسمںیمدالخوہےئوہرضحتالبلیشبحکےھت۔زجریۃارعلبںیمنیتزیچ ںیسکااسنن‬

‫البلںیمہیونیتںزیچ ںوموجدںیھت۔بجانےکامکلوکہیاالطعیلمہکالبلاملسمنوہےئگںیہوتوہاںیہنہکمےسابرہےل ایگ‬ ‫ک‬ ‫ے‬ ‫اورانےکڑپکےارتوارکاںیہندےتکہوہےئوسرجےک ےچییتپتوہیئرتیرپاٹلدای۔انےکاہھتریپابدنھدیاورہنیسرپیئاری‬ ‫رھتپ روھکا دای اور ان ےس اہک ہک ای وت االسم وک وھچڑ دے ای یتپت وہیئ رتی رپ ڑپا رہ۔ اہیں کت ہک ریتی اجن لکن اجےئ۔ رضحت‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےک ےئلمکمریتہیتخبیکالعتمیھجمساجیتںیھت۔اکیایبنجایاگیبہنوہان‪،‬دورسےالغموہاناوررسیتےایسہافموہاناوررضحت‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪31‬‬

‫البل ہی اجےتن ےھت ہک ان اکامکل اےنپ ےئک رپ لمع رکے اگ اور ان ےک اہھت ریپ ںیہن وھکےل اگ نکیل اوہنں ےن دنی فینح ےس‬ ‫ک‬ ‫دربتسداروہےنےکاجبےئومتےسمہآوغشوہانوگارارکایلاوررمےنےک ےئایتروہےئگ۔نکیلایسدوراندبعاہللنبامثعن‬ ‫البلوکاجنتدالےنیکرغضےسانےکامکلےکاپسےچنہپاورانےکاسےنم‬ ‫وجرضحتاوبرکبکےکانمےسوہشمرےھترضحت ک‬ ‫رکب اس ےک الغم وک تہب‬ ‫البل ےک امکل ےن بج ہی داھکی ہک رضحت اوب ک‬ ‫البل وک رخہدےن یک وجتزی شیپ رک دی۔ رضحت ک‬ ‫رضحت ک‬ ‫البل وکرخہدےنےک‬ ‫انمبستمیقرپرخہدرےہںیہوتاسےن اںیہنےنچیبرپراضدنمیہارہ رکدیاوررضحتاوبرکبکےنرضحت ک‬ ‫دعب‬

‫آزاد‬

‫رک‬

‫دای۔‬

‫دووعرںیتوجرضحترمعکیکاخد ہںیھتۂقلحاالسمںیمدالخوہںیئگ۔انںیمےساکیاکانم’’لیییہ‘‘اوردورسیاکانم’’زرینہ‘‘‬ ‫البلےکامکلیکزرحیقشابلقلہنےھتہکانزینکوںوکدنبںوھارکیتپتوہیئزنیمرپید کند ںہکلباوہنںےن‬ ‫ اھ۔رمعرضحت ک‬ ‫اندوونںوکوکڑوںیکزسااکقحتسم اھجمساورانےساہکہکںیماسوتق کتمترپوکڑےدااساتروہںاگ بجکتدوابوتںںیم‬ ‫ےساکیوپریںیہنوہیگ۔متدمحمیےکدنیوکوھچڑدوایاہمتریاجنلکناجےئ۔ارگہچ اندوونںزینکوںاکدبنوہلاہلنوہاکچ اھ‬ ‫نکیلاوہنںےندمحمیےکدنیوکوھچڑےنےسااکنررکدای۔اہیںاکیابررھپرضحتاوبرکبکانزینکوںیکدمدوکآےگڑبےھاوررمع‬ ‫ےس اہک ہک وہ ان زینکوں وک ان ےک اہھت رفوتخ رک د ں۔ رمع ےن دوونں زینکوں وک رضحت اوب رکبک ےک اہوھتں رفوتخ رک دای اور‬ ‫اوہنںےندوونںوکآزادرکدای۔‬ ‫وچیھت وعرت وج االسم الیئ وہ رحصا ںیم رےنہ وایل اکی اخوتن یھت سج اک انم زغہیک اھ۔ زغہی زینک ںیہن یھت۔ وہ ہکم آےن ےک دعب‬ ‫املسمنوہیئگاوررھپےلھکاعمولوگںوکاالسمیکدوعت دےنییگل۔رحصانیشنوعرںیت یھبدبویرمدوں یک زرحتہبےبابک‬ ‫اورل ر وہیت ںیھت ذٰہلا وہ اخوتن یھب الہ رقشی ےک ڈراےن داکمھےن ےس ًاعطق وخزفدہ ہن وہیئ۔ ہلیبق رقشی ےک ولوگں ےن بج‬ ‫داھکی ہک رضحت زغہیک یسک وطر یھب االسم یک غیلبت ےس دربتسدار ںیہن وہںیت وت اںیہن اوغاء رک ےک ہکم ےس ابرہ اجےن واےل اکی‬ ‫اقےلفےکاپسےلےئگاوراکیاوٹنرپاھٹبرکوبضمیطےسرویسںےسابدنھاوراقہلفواولںےکرپسدرکےتوہےئوبےلہک‬ ‫اسوعرتوکاپیناورذغاابلکلہندانیاتہکہیوھبکاورایپسیکدشتےسالہکوہاجےئاوربجںیہمتہینیقیاحلصوہاجےئ‬ ‫ہکہیرمیکچےہوت اسیکالشوکاوٹنےسااتررکرحصاںیمید کندانیاتہکرحصایئاجونروںاکہمقلنباجےئاوراساکانمواشنن‬

‫وچےھتدنےھجماےنپوہوٹنںرپڈنھٹ ےاپینیک یمسوسحسوہیئاورںیمےنےباایتخروہرکاپین انیرشوعرکدایاوراانتایپہکریمی‬ ‫ایپس ھجب یئگ ۔اےلگ دن اقےلف واولںےن وج ہی وصتر رک رےہ ےھت ہک ںیم وھبک اور ایپس یک دشت ےس الہک وہ یکچ وہں بج‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫کتابیہنرےہ۔اکیرواتیےکاطمقبرضحتزغہیکیتہکںیہہکنیتدنوھبکاورایپسےنےھجمابلکلل اھلرکدای اھ۔نکیل‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪31‬‬

‫ےھجماشہشاشبشداھکیوت اںیہنریحتوہیئاوربجںیم ےن اںیہنذگہتشراتاکواہعقانسایوتوہاےنپےئکرپاندموہےئاوراوہنں‬ ‫ےنریمیرایسںوھکلد ںاورھجمےسڑبیزعتوارتحامےکاسھتشیپآےئ۔‬ ‫اوب لہیکاکیزینکسجاکانمہیمسک اھاملسمنوہیئگوتاوب لہےن اںیہنالبایاورمکحدایہکوفریوطررپ ےئندنیےسدربتسدار وہ‬ ‫اجؤ۔ہیمسکےنوجابںیماہکہکںیمدمحمیلصاہللہیلعوملسےکدنیوکںیہنوھچڑیتکس۔اوب لہےنشیطںیمآرکاینپانوتاںزینکرپ‬ ‫ے‬ ‫اتزایےندااسےنرشوعرکدیاوراںیہناانتامراہکوہل اھلوہرکزنیمرپرگںیئگ۔رضحتاوبرکبکاسواہعقےسعلطموہےئگوہ‬ ‫اوب لہےک رھگ ےچنہپاوراوہنںےنداھکی ہک ہیمسک ےب اجنزنیمرپڑپی وہیئ ںیہ۔ رضحت اوب رکبکےن اوب لہےس اہک ہک ںیماس‬ ‫زینکوکرخہداناچاتہوہںاوب لہوبالہکںیماےسںیہنانچیباچاتہ۔رضحتاوبرکبکےناہکہکاےاوب لہارگوتہیمسکوکرفوتخرکےن‬ ‫رپ راضدنم وہ اجےئ وت ںیم ےھجت اکی وس دانیر ادا رکےن رپ ایتر وہں۔ اوب لہ رغاای ہک ںیم اےس ںیہن وچیبں اگ۔ رضحت اوب رکبکےن‬ ‫تمیقڑباھدیاوروبےلہکںیمںیہمتہیمسکےکدبےلڈڑیھوسدانیردےنیوکایتروہں۔نکیلاوب لہیکدضدارقارر یاوروہوبال‬ ‫ہکںیم ہیمسکوکرفوتخںیہنرکوںاگ۔رضحتاوبرکبکتمیقڑباھےترےہنکیلرہابراوب لہاکوجابو ی اھہکاینپولل یاکوسدا‬ ‫ںیہنرکاناچاتہ۔رضحتاوبرکبکےنوجاینپاسریدوتلاالسمیکراہرپرخچرکےکچےھتبجہیداھکیہکاوب لہیسکوطریھبہیمسک‬ ‫وک رفوتخ رکےن رپ رایض ںیہن وت اوہنں ےن اکی یئن وجتزی شیپ یک اور اوب لہ ےس اہک ہک ارگ وت ہیمسک وک ریمے اہوھتں رفوتخ‬ ‫رکےن رپ رایض وہ اجےئ وت ںیم ےھجت’’ الہِ اقہیض‘‘دےنی وک ایتر وہں۔ ’’ الہِ اقہیض ‘‘ابدہی نیشن رعوبں یک وصخمص االطصح اک انم‬ ‫ے‬ ‫ اھ۔اس اک االطق درالص ان اووٹنں رپ وہات اھ وج یسک ےک لتق ےک دبےل ںیم اس ےک ولانیقح وک دی اجےت ےھت۔ دورسے‬ ‫وظفلںںیم’’الہاقہیض‘‘ اسوخناہب اکانم اھوجوتقملےکوراثءوکاداایک اجات اھاوراسونعانےسہنمام یگرمق بلطیکاجیتکس‬ ‫یھت۔اوب لہےکدلںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکابرےںیماینتدکورتاوردعاوتوموجدیھتہکوہہنمام یگتمیقرپیھب‬ ‫اینپزینکوکرضحتاوبرکبکےکاہوھتںرفوتخرکےنرپراضدنمہنوہا۔ رضحتاوبرکبکےناسدنکتھچدادوںوکرخہدرکآزاد‬ ‫رک دای اھ نج ںیم دو رمد اور اچر وعرںیت اشلم ںیھت۔ نکیل اس ابر وہ ہیمسک وک راہیئ دالےن ںیم اکایمب ہن وہ ےکس۔ بج رقشی یک‬ ‫وعروتں ےن انس ہک ہیمسک رہ روز اوب لہ ےک رھگ ںیم اتزایےن اھکیت ےہ نکیل االسم وک وھچڑےن رپ ایتر ںیہن وت وہ اوب لہ ےک اپس‬ ‫افسرشےلرکںیئگاوراسےسدروخاتسیکہکوہاسوعرتوکوکاتزایےنامراندنبرکدےسجےن رقشی یکےبامشروعروتں‬

‫وخن وہ ایگ اور ان ںیم ےنلہ ےنلج یک تکس ہن ر ی نکیل وہ اس ےک ابووجد یہی یتہک رںیہ ہک ںیم دمحمی ےک دنی ےس رورگداین ںیہن رک‬ ‫یتکس۔ بج اوب لہ اینپ زینک ےک اامین وک دبےنل ںیم اناکم وہ ایگ وت اےس لتق رکےن اک ہلصیف رک ایل اور اکی دن رضحت ہیمسک وک اخہن‬ ‫ہبعکےک اسےنم ال ڑھکا رکدای اوربجالہہکم واہں عمج وہےئگ وت اوب لہےن ِ‬ ‫ا مامتجحےک وطر رپ رضحت ہیمسکےس وپاھچ ہک آای وت‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫یک دمد یک ےہ۔ نکیل اوب لہ ےن ان یک دروخاتس وک یھب رکھٹا دای۔ اوب لہ ےن ہیمسک رپ اےنت وکڑے دااسےئ ہک ان اک اسرا دبن‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪32‬‬

‫اب یھب دمحمی ےک دنی وک وھچڑےن رپ ایتر ںیہن؟ رضحت ہیمسک ےن وجاب دای ’’ ںیم وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک دنی وک رہ زگ ںیہن‬ ‫وھچڑوں یگ‘‘ ۔ اوب لہےن الھج رک اہکرھپ ںیم ےھجتںیہی اورایسوتقومتےک اھگٹ ااتردوںاگ۔اسےک دعباوب لہےن الہ‬ ‫ہکم یک آںوھکں ےک اسےنم اانپ زینہ اینت وقت ےس رضحت ہیمسک ےک ےنیس ںیم نوھ پ دای ہک زینے اک رسا اس انوتاں وعرت یک ھٹی‬ ‫ےس ابرہلکن آای۔ رضحت ہیمسک االسمیکراہ ںیم دیہش وہےن وایل یلہپ اخوتنںیھت۔ رواتی ےہ ہک بج وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬ ‫رضحت ہیمسک یک راہیئ ےک ےلسلس ںیم رضحت اوب رکبک یک دجودہج ےس آاگہ وہےئ وت اوہنں ےن اوب رکبک ےک قح ںیم داع یک ہک’’ دخا‬ ‫ریتے‬

‫رہچے‬

‫یک‬

‫دردنشخیگ‬

‫وک‬

‫دارقار‬

‫رےھک‘‘‬

‫۔‬

‫ہیمسکےک لتق ےک دعب رقشیےک رسرکدہولوگں ںیم ےس اچر ارفاد ےن نج ںیم اوب ایفسن ‪ ،‬اوب بہل اور اس یک ویبی ام لیمج یھب‬ ‫اشلمیھت‪،‬ہیاپدنبیاگل دیہکہکماکرےنہواالوکیئصخشآجےکدعباانپوکیئالغمایزینکاوبرکبکےکاہوھتںرفوتخںیہنرکےاگ۔‬ ‫وہ ولگ ہی اجن ےکچ ےھت ہک االسم وک رغبی ہقبط اور اخص وطر رپ الغومں ںیم زیتی ےس وبقمتیل احلص وہ ر ی ےہ اور وجالغم‬ ‫یھباملسمنوہاجاتےہاوبرکبکاےسرخہدرکآزادرکدےتیںیہ۔‬ ‫واقص‬ ‫ھچک اصبح تیثیح ولگ نج ںیم امثعن نب افعن وج دبعابلطمل ےک ےجیتھب ےھت‪ ،‬دبعارلنٰمح نب وعف اور دعس نب ایب ک‬ ‫رضحتآہنمکےکےجیتھباورہحلطنبدیبعاہللاوردعسنبرمع کواشلمےھتبجاملسمنوہےئگاوراملسمونںیکدعتادںیمااضہفوہاوت‬ ‫ہلیبق رقشی ںیم ووا اور ا بااب یک ود دوڑ یئگ۔ ون املسمونں اک امشر ہکم ےک اجےن اچہپےن اور ل زاز ولوگں ںیم وہات اھ۔ ذٰہلا‬ ‫ے‬ ‫رقشیےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاذیااچنہپےناوررپاشینرکےنےک ےئڈنکھتہےاامعتسلرکانرشوعرکدی۔‬ ‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اخہن ہبعک اجےن ےک ےئ بج یھب اےنپ رھگ ےس ابرہ نکلنے وت آپ یک اجن ےرطے ںیم وہیت یھت۔ اوابش‬ ‫ولگ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یکراہ ںیم نیمکاگل رک ھٹیب اجےت اور ےسیج ی آپ ﷺ اخہن ہبعک اجےنےک ےئ اےنپ رھگ ےس ابرہ‬ ‫دقماکنےتلای ںیہاوراجےناکارادہرکےتوتوہولگانرپرھتپدااسےتاورانےکابلسوکدنگیگےسآولدہرکدےتیےھت۔ہلیبق‬ ‫رقشیےکولگوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاسھتد ینمںیماےنتآےگلکنےئگہکاوہنںےناخہنہبعکاکارتحامیھبسپتشپ‬ ‫ڈالدای۔‬

‫وہیھباخہنہبعک یںیملتقایکایگ۔‬ ‫اکیدنبجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماخہنہبعکےساےنپرھگیکزرفولٹرےہےھتوترقشیےکارفادےناسدشتےسان‬ ‫ےکاورپرھتپاؤایکہکبجوہرھگےچنہپوتل اھلوہرکرگڑپےاوردشہدزیمخوہاجےنےکابثعاےلگدناخہنہبعکہناجےکس۔اس‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دوونںرمہبتبجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپاقالتہنہلمحوہاوہاخہنہبعکںیموہااورالہپاملسمنرمدوجاالسمیکراہںیمدیہشوہا‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪33‬‬

‫روز بج دورسے املسمن ابعدت یک رغض ےس اخہن ہبعک ےچنہپ وت اںیہن ہتپ نال ہک آج وضحری اخہن ہبعک ںیہن آ ےتکس ذٰہلا اوہنںےن‬ ‫اےنپ وطر ےس ابعدت رشوع رک دی اور بج وہ ولگ دجسے ںیم ےئگ وت ان رپ ااچکن ہلمح رک دای ایگ۔ اس ےلمح ےک ےجیتن ںیم یئک‬ ‫املسمن دشہد زیمخ وہ ےئگ اور رضحت ک‬ ‫وضحر ےک وس ےلی ےٹیب ےھت تیب اہلل ںیم دیہش رک‬ ‫احرث وج رضحت دخہجی ےک رفزدن اور ی‬ ‫ے‬ ‫دیےئگ۔‬ ‫اسواہعقےکدعبہلیبقرقشیےکارفادبشوروزاخہنہبعکیکرگناینرکےنےگلاتہکوضحریاورانےکریپواکروںوکاخہنہبعکںیم‬ ‫دالخوہےنےسروکںیکس۔‬ ‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلمےن بج داھکی ہک اب وہ اےنپ ااحصبےک اسھت اخہن ہبعک ںیم ابعدت ںیہن رک ےتکس وت اوہنںےنہکم ےس‬ ‫ابرہ اکی ایسییگج اکااختنب ایک وجازراف یک زونیمں ےسرہگایئ ںیمیھت۔ اےنپ اسویھتںےک رمہاہدن ںیمدوابرامنز اقمئ رکےن‬ ‫ےک ےئوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمواہںاجےنےگل۔‬ ‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاخمتفلرکےنواولںںیمےساکیصخشااسی اھوجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسااہتندرےجیکد ینم‬ ‫راتھک اھ۔ وہ وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم اکراضیئیئایئ اوب ایفسن اھ۔ اوب ایفسن اک انہک اھ ہک رقشی وک وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےسوج‬ ‫ےرطہالقحےہوہرصفایسمورتںیملٹاتکسےہہکاںیہناجنےسامردایاجےئ۔‬ ‫رضحتاوبذرافغریک لیلجادقلراحصیباوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاجاثنراسیھتےھت۔اناکقلعتہلیبقافغرےس اھ۔ہیہلیبق‬ ‫ہکمےک امشل ںیموکستنذپری اھ۔ ابدہی نیشنرعوبںیکرمسےکاطمقباسل ںیماچر ےنیہمےک ےئاغررگتیاورڈیتیک رحام وہیت‬ ‫یھتاورانونیہمںوکامہرحامےتہکےھت۔ایسزرحہکمیکزایرترپاجےنواےلارفادرپہلمحرکےنیکاممتعنیھبیھتنکیلہلیبق‬ ‫افغر ےک ولگ کذوکرہ روسامت اور وقانین یک اپدنبی ںیہن رکےت ےھت۔ وہ امہ رحام ںیم اقولفں رپ ولٹ امر ےک رغض ےس ہلمح‬ ‫رکےتاورہکمیکزایرترپاجےنواولںوکیھباعمفںیہنرکےتےھت۔اکیرمہبتذدعقیےکےنیہمںیمہلیبقواولںےناینپدحود‬ ‫ےسزگرےنواےلاکیاقےلفرپہلمحرکےکاقہلفاکاملاابسبولٹایلاوراقےلفںیماشلمرمد‪،‬وعروتںاوروچبںوکلتقرکدای۔‬ ‫رضحت اوب ذر افغریک وج اس وتق کت املسمن ںیہن وہےئ ےھت اںیہن دشہد دناتم اور رپاشیین اک ااسحس وہا اور اوہنں ےن اانپ‬

‫ولوگںوکاتکیدخایکزرفالبےتںیہاوراںیہنداےاکومںےسرپزیہرکےناوررشکوکرتکرکےنیکدوعتدےتیںیہ۔اوب کذر‬ ‫ےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسےنلماکہلصیفرکایلاوراکیراریگہےسوپاھچہکوضحرﷺ اکرھگاہکںےہ۔اسصخشےنبجعت‬ ‫اوبذر یک زرف داھکی اور رھپ او یچ آواز ےس نالےن اگل۔ ’’ اے ولوگ ! ادرھ آؤ اےس ڑکپو اور امر ڈاول ویکہکن ہی اکی‬ ‫زیخ ےس وہں ےس ک‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہلیبق وھچڑ دای۔ یئک امہ رحصا ونردی رکےن ےک دعب ہکم چنہپ ےئگ۔ اہیں اوب کذر ےن وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم اک انم انس اور ہی اجان ہک وہ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪34‬‬

‫اوبذررپہلمحرکدایاوروہوبالھکرکاینپاجناچبےنیکاخزر‬ ‫املسمنےہوجآجامہرےاہھتگلایگےہ‘‘۔کلپےتکپھج یولوگںےن ک‬ ‫یئاگڑھکےوہےئنکیلرقشیےن اناکاھچیپہنوھچڑااورانرپرھتپوںیکابرشرکدی۔اےنترھتپدااسےئ ہکوہل اھلوہرک‬ ‫زنیمرپ رگےئگ اورہکم واولںےنرمدہ ھجمس رک اںیہن وںیہ وھچڑدای۔ یسک املسمنےک اسگنسر ےئک اجےن یک االطع رضحت اوب رکبکوک‬ ‫لمیئگیھتذٰہلاوہراتیکاتریکیںیمآےئاوراکیدورسےاملسمنیکدمدےساوب کذروکاُاھٹرکےلےئگ۔دعبںیمہتپنالہکاوب کذر‬ ‫املسمنںیہنہکلب وہ وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم ےس الماقت رکان اچےتہ ےھت۔دورسےدن اوب کذرےن وضحرہیلعاٰولصلۃ واالسلمےس‬ ‫الماقت یک۔ دعب ںیم رضحت اوب کذر اکامشراالسمےک انومر املسمونں ںیموہےناگل اوراوہنںےن اےنپ ےلیب وکاملسمن رکایل۔ان اک‬ ‫ہلیبق وج رصف ولٹ امر ےک ذرےعی زدنیگ زگارات اھ اےنپ رفنت ازیگن اامعل ےس ہشیمہ ےک ےئ دربتسدار وہ ایگ۔ اس واہعق ےسہی‬ ‫ابتایعں وہاجیتےہ ہکہکمےکابدنشے وضحرہیلعاٰولصلۃ واالسلمیکد ینم ںیم اےنت ڑبھےئگ ےھت ہکارگ وکیئ انےک رھگاکہتپ‬ ‫وپاتھچوتوہہیےتھجمسےھتہکہتپوپےنھچواالایوتوکیئاملسمنےہایرھپاملسمنوہاناچاتہےہذٰہلااسرپابگنسریرشوعرکدےتیےھت۔‬

‫اپکابنطولگ‬ ‫اکی دن بج ھچک ولگ اوب لہ ےک ااسکےن رپ دیسان ہیلع اٰولصلۃواالسلم یک زرف رھتپ ید کن رےہ ےھت وت اس رظنم وک دےنھکی واال‬ ‫اکیصخش وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمےک ح ا ’’ ؓہزہ‘‘ ےک اپس اچنہپ وج اےنپ وتقےک وہشمر ولہپان ےھجمس اجےت ےھت۔ ؓہز کہ اکشر ےس‬ ‫واسپآرےہےھت۔اسصخشےناںیہناخمبطرکےتوہےئاہک۔’’اےؓہزہ!ریتیریغت اورتیمحہیویکرکنوگارہرکیتےہہک‬ ‫ولگریتےےجیتھبوکاسگنسررک ںرُباالھب ںیہاوروتوجدریلوںاوراہبدروںںیمامشروہاتےہاسیکوکیئدمدہنرکے؟‘‘رضحت‬ ‫ؓہز کہ وک اس دن کت وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک دنی ںیم وکیئ دیپسچل ںیہن یھت۔ نکیل بج اوہنں ےن ہی انس ہک ولگ وضحرہیلع‬

‫وہایکںیہ؟اسصخشےنبجدنچاےسیاافلظوکدرہاایںیہنجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکدنمشانےک ےئاامعتسلرکےتےھتوت‬ ‫رضحتؓہز کہاکرہچہےصغیکدشتےسرسخوہایگ۔‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اٰولصلۃواالسلموکرھتپوںےسامرےتںیہاںیہنزدووکبرکےتںیہاوربسےسڑبھرکہیہکوہولگوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموک‬ ‫ے‬ ‫دانشمیھبدےتیںیہوتانیکاحتلدرگوگںوہیئگاوراوہنںےناسصخشےسوپاھچہکریمےےجیتھبوکوجدانشمدیاجےتںیہ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪35‬‬

‫رعبزابنےسیلکنوہیئرہابتوکااہتنیئاتیمہاوروتعقدےتیےھت۔رعبابقلئںیمدانشموگیئرکےت وتقیسکرقیبیرہتش‬ ‫داراکانمانیلاکیاناقلباعمیفرجماھجمساجات اھ۔یسک ےلیبےکیسکیھبرفدوکدااالھبانہکااسی اھےسیجوپرے ےلیبوکوتنیہاکاشنہنانبای‬ ‫ایگےہاوراسیکوہجہییھتہکیسک ےلیبےک ماماراکنآسپںیموخنےکرےتشںیمکلسنموہےتےھت۔رضحتؓہز کہایساحتل‬ ‫ںیماوب لہےکرھگیکزرفرواہنوہےئگ۔ویکہکنوہاجےتنےھتہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرپرھتپےنکنیھپواولںاکرسہنغاوب لہ‬ ‫ یےہ۔‬ ‫واہںچنہپرکاوب لہیکدایزرحاٹپیئرکدیاوراہک’’اےاوب لہ!وتاتھجمسےہہکدمحمﷺےبآرساےہاوراساکوکیئںیہناور‬ ‫ایس ےئوتاسرپرھتپدااساتےہاوراےسدانشمداتیےہ؟نکیلاباجنےلہکںیمآجےسدمحمﷺ ےکدنیںیمدالخوہایگ‬ ‫وہںاورآجےکدعبوجوکیئیھبدمحمﷺ وکدانشمدےاگوتاساکواہطسھجمےسوہاگ‘‘۔‬ ‫رضحت ؓہز کہ اک املسم ن وہ اجان االسم ےک ےئ ڑبا وخش آدنئ اھ ویکہکن رضحت ؓہز کہ اک امشر ہکم ےک انومر دریلوں ںیم وہات اھ۔‬ ‫وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمےکح ارضحت ؓہز کہےک املسمن وہاجےنےک دعبھچک اورولگیھباملسمن وہ ےئگاورویںاملسمونںیک‬ ‫دعتادسیتےسزایدہوہیئگ۔ہکمےکرےنہواےلاوراخصوطر رپہلیبقرقشیےکارفاداالسموکاتلیھپدھکیرکزمہدوشتشیںیمالتبم‬ ‫وہےئگاوراوہنںےن’’دارادنلوۃ‘‘ ںیمعمجوہرکوشمرہرکانرشوعرکدای ہکدمحمیےک دنیوکسکزرحانوبد ایک اجاتکسےہ۔نکیلوہ‬ ‫ولگاےنپکذارکاتےسوکیئاخصہجیتناذخںیہنرکےکس۔بجدارادنلوۃاکاالجسمتخوہاوترمعنباطخبےنہیاالعنرکدایہک‬ ‫ںیم وخد ی دمحمﷺ وک لتق رک ےک الہ ہکم وک اس لکشم ےس اجنت دال دوں اگ۔ راےتس ںیم میعن نب دبع اہللک ےن رمع وک زیت زیت‬ ‫دقومںےساجےتداھکیوتوپاھچ‪،‬اےرمع!اہکںاجرےہوہ؟رمعےناہک‪’’،‬یسکےنامہرےادجادیکاینتوتنیہںیہنیکم یندمحمیرکات‬ ‫ےہ۔اسصخشےناےنپےئندنییکوہجےس مامالہہکماکنیچوآراممتخرکدایےہ۔امہرےزبروگںےکدنیوکابلطرقارداتی‬ ‫میعنےناہک۔‬ ‫ےہ‪،‬اتہکےہہکںیمہاےنپدخاؤںیکرپشتسوھچڑدینیاچےئہ۔ںیماجراہوہںہکاےسومتےکاھگٹااتردوں‘‘۔ ک‬ ‫ایرمع!اہمترےدورقیبیزعزییھباملسمنںیہ۔انںیمےساکیاہمتریہ ناوردورسااساکوشرہدیعسنبزہدےہ۔بجرمعرھگ‬ ‫ابخبرقآنیک‬ ‫دالخوہےئوتاوہنںےنداھکیہکانیکہ نافہمطکانےکوشرہدیعسنبزہدکاوراکیدورسےاملسمنرضحت ک‬ ‫التوترکرےہںیہ۔رمعہصغ ںیم اللوبھبکوہ ےئگاوراینپہ ناورانےکاخودنرپاےنتوکڑےدااسےئہک مسجںیمہگج ہگج‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےسوخنےنہباگل۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪36‬‬

‫رمعےن اینپ ہ نوک مکحدای ہک ارگمتھجمرپ اےنت وکڑےدااسؤ ہک ریمیاجنلکن اجےئ وت یھب ںیمدمحمیےک دنی وک ںیہن وھچڑوںیگ‬ ‫اور ارگ مت یھب رقآن یک التوت رکو وت اجن اجؤ ےگ ہک ہی دنی اچس اور دا قح ےہ۔ رمعک ےن اینپ ہ ن ےک اخودن وک اہک ہک وہ رقآن وک‬ ‫انسںیئ۔وسرۃٰہطیکدنچآایتالتوتیکںیئگ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫ٰط ٰہ۔‬ ‫اسواےطسںیہنااترامہےنھجترپرقآنہکوتتنحمںیمڑپے۔‬ ‫رگمتحیصنےکواےطسسجوکڈرےہ۔‬ ‫ااتراےہاساکسجےنانبیئزنیماورآامسناوےچن۔‬ ‫وہڑبیرہمواالتختےکاورپاقمئوہا۔‬ ‫اساکےہوجھچکےہآامسونںاورزنیمںیماورانےکچیباور ےچییلیسزنیمےک۔‬ ‫اورارگوتابتےہکاکپررکوتاسوکربخےہےپھچیکاوراسےسےپھچیک۔‬ ‫اہللےہسجےکوسادنبیگںیہنیسکیک‪،‬اسےکںیہبسانماخےص۔‬ ‫اوریچنہپےہھجتوکابتومٰیسیک۔‬ ‫بجاسےندیھکیاکیآگ‪،‬وتاہک اےنپرھگواولںوک‪،‬رہھٹو!ںیمےن دیھکیےہاکیآگاشہدےلآؤںمتاپساسںیمےس‬ ‫اگلسرک‪،‬ایاپؤںاسآگرپراہاکاتپ۔‬ ‫رھپبجاچنہپآگاپس‪،‬آوازآیئاےومٰیس!‬

‫اورسجےنےھجتیدنسایکوسوتاتنسرہوجمکحوہ۔‬ ‫ںیموجوہں‪،‬ںیماہللوہںیسکیکدنبیگںیہنوساریمےوسریمیدنبیگرک‪،‬اورامنزاقمئرھکریمیایدوک۔‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وطیںیم۔‬ ‫ںیموہںریتاربوسااتراینپاپوپںیشوتےہاپک‬ ‫دیمان ٰ‬ ‫ِ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪37‬‬

‫(آتی‪۲‬۔‪)۲۱‬‬ ‫رضحترمعکرقآننسرکوغرورکف ںیمڈوبےئگ۔رھپوگایوہےئےھجم دمحمیلصاہللہیلعوملسےکاپسےلولچںیمیھباملسمنوہان‬ ‫ابخبوجاسامر ٹیپےکدورانپھچےئگےھت‪ ،‬اسےنمآےئگاورےنہکےگل‪،‬اےرمع! وخشوہاجؤہکروسل‬ ‫اچاتہوہں۔رضحت ک‬ ‫اہللﷺ یکداعاہمترےقحںیموبقلوہیئگےہ۔دیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمےنداعرفامیئیھت‪:‬‬ ‫"اےاقدرقلطم!ریمااکموکششرکاناوراکایمیبدانیریتااکمےہ۔االسمےکدودبرتنیدونمشںرمعنباشہم(اوب لہ)ایرمعنب‬ ‫اطخبںیمےسیسکاکیوکونراامیناطعرفامہکزمکوراملسمونںوکتمہاحلصوہ‘‘۔‬ ‫اطخبولتارامحلئےئکرظنآےئ۔‬ ‫دارارمق(‪)۲‬ےکدروازےرپدکتسوہیئ۔اکیاحصیبکےناھجکنرکداھکیوترضحترمعنب ک‬ ‫(‪)۲‬دارارمق وکہِافصء رپ واعق ارمق نب ایب االرمق زخمویم اک اکمن اھ۔ ےسج وبنت ےک اپوچن ں اسل ںیم دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسلمےن‬ ‫اگلگلھتوہےنیکوہجےساملسمونںےکاامتجعاورغیلبتیکرسرگویمںےکرمزکےکوطررپاامعتسلایک۔‬ ‫دیسانہیلعاٰولصلۃواالسلموکاالطعدییئگ۔دیساناریمؓہز کہےنوجنیتدنلبقاامینالےئےھتاہک’’دروازہوھکلدوارگوہہرییکتین‬ ‫ےسآایےہوتمہاےسہریاطعرک ںےگاورارگوکیئرُباارادہےلرکآایےہوتمہایسیکولتارےساساکاکم مامرکد ںےگ۔‘‘‬ ‫رضحترمعکےکوبقلاالسمیکوخیشںیماحصہبرکامےناسزورےسرعنہریبکتدنلبایکہکدجسمارحلامںیموموجدولوگںےنیھبہی‬ ‫دصاےئقحنسیل۔‬ ‫رضحت رمعک ےن احصہب رکام وک دو ںوفں ںیم رت بی دای اکی ںیم رضحت ؓہز کہ اور اکی ںیم رضحت رمعک ےھت۔ بس دیسان ہیلع اٰولصلۃ‬ ‫االسم اور ان ےک اسویھتں وک رجأت دنمی‬ ‫واالسلم ےک زری اسہی دجسم ارحلام یک اجبن رواہن وہےئ۔ رمع و ؓہزہ ےک ولج ںیم ربمغیپ ی‬ ‫ےسآاتدھکیرکرقشیہکمںیمرہکامچمایگ۔اسومعقرپدیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرضحترمعکوک’’افروق‘‘ےکبقلےسونازا۔‬ ‫رضحترمعکاسےکدعبدنمشاالسماوب لہےکاکمنرپچنہپےئگ۔اوب لہابرہآایاوروخربخشیےننسےکاایتشقںیمےنہکاگل۔‬

‫اہللہیلعوملسرپاامینالاکچوہں‪،‬اوردمحمارلوسلﷺ وجھچکےلرکآےئںیہاسیکدصتقیرکاکچوہں۔اوب لہیکادیموںرپ‬ ‫اپینرھپایگاوردروازہدنبرکےتوہےئوبال‪،‬اہللریتارُبارکےاوروجھچکوتےطرکآایےہاساکیھبرُبارکے۔‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’وخش آدمہد‪،‬وخشآدمہد ےسیکآانوہا؟‘‘رضحترمعکےن اہک ‪ ،‬ںیم ںیہمتہی اتبےن آایوہںہک ںیم اہللاوراسےکروسل دمحمیلص‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪38‬‬

‫حم‬ ‫رضحترمعکےنبجاےنپاالسموبقلرکےنیکربخلیمجنبرمعم حیوکدیوجیسکابتاکڈڈنھورہےنٹیپںیمل زاز اھوتاسےن خیچ‬ ‫خیچ رک ولوگں وک اتبان رشوع رک دای ہک اطخب اک اٹیب ےب دنی وہ ایگ ےہ۔ رضحت رمعک اس ےک ےھچیپ ےھچیپ ےلچ آرےہ ےھت۔ وبےل ہی‬ ‫وھجٹوباتلےہںیماملسمنوہایگوہں۔ولگارگہچرضحترمعکیکزعتووقت‪،‬رشفاورزورابزوےساخفئرےتہےھت۔نکیل‬ ‫اسوتقتہبڑبیدعتادےنلمرکاںیہنامرانانٹیپرشوعرکدای۔رضحترمعکیھبولوگںوکامررےہےھتاہیںکتہکوسرجرسرپ‬ ‫آ ایگاوررضحترمعککھت رکھٹیبےئگ۔ رضحترمعکےنولوگں ےس اہک وجنب ڑپے رکول۔ دخا یک مسقارگمہ ولگ نیت وس یکدعتاد‬ ‫ںیموہےتوترھپہکمںیممترےتہایمہرےتہ۔‬ ‫رضحت رمعک ےک قالف ارفنادی حطس رپوکیئ ادقام ااھٹےن ےس رشمنیکربھگاےت ےھت۔ وہ مج ریفغ یک مورت ںیم اہ ےھ وہےئ اور‬ ‫رضحت رمعک ےک رھگ رپ ہلہ وبل دای اتہک اںیہن اجن ےس امر ڈاںیل۔ اس دوران ہلیبق مہس وج رضحت رمعک اک فیلح ہلیبق اھ‪ ،‬ےس قلعت‬ ‫رےنھکواےلاوبرمعواعصنبوالئیمہسآےئگ۔رضحترمعکےناےنپوبقلاالسماوروقمےکدنمشنباجےناکذترکہایک۔اوبرمعو‬ ‫نباعصہی نسرکابرہےلکناورولوگںیکڑیھبےسوپاھچ ایکارادہےہ؟ولوگںےناہکہکاطخباک اٹیبولطمبےہ وجےبدنیوہ ایگ‬ ‫ےہ۔اوبرمعوےناہکہکمتولگاسکتںیہنچنہپےتکسوہریمیانپہںیمےہ۔ولگہینسرکامویسوہےئاورواسپےلچےئگ۔‬

‫اجنیشابداشہاکدرابر‬

‫دورسے رضحت اوب رکبک ےھت۔االسم ےس ث ےل ہی دوونں ارفاد ہکم ےک وترگنوں ںیم امشر وہےت ےھت۔ نکیل بج اس داین ےس‬ ‫رمع‬ ‫رتصخ وہےئ وت ابلکل یہت دتس ےھت ویکہکن اوہنں ےن اینپ اسری دوتل االسم یک راہ ںیم رقابن رک دییھت۔ بج رضحت ک‬ ‫نب اطخب املسمن وہےئ وت اوہنں ےن اےنپ الہ اخدنان وک دوعت دی ان ےک ہلیبق ’’ ینب دعی‘‘ےک دعتمد ارفاد یھب املسمن وہ‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫االسم ےک ادتبایئ دور ںیم دو ایتسہں ایسی ںیہ وہنجں ےن امیل احلظ ےس تہب رقاباینں د ں ان ںیم ےس اکی رضحت دخہجیک اور‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪39‬‬

‫ےئگ۔رقشیےناملسمونںیکدعتادںیمااضہفوہےتداھکیوت اںیہنتہبوشتشیوہیئ۔وہاجےتنےھتہکرضحتؓہز کہاوررضحت‬ ‫رمعکنباطخبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکامحتیرکےتںیہ۔ذٰہلاوہاںیہنذگہتشیکزرحزگدنیھبںیہناچنہپےتکسےھت۔ایسابت‬ ‫ےکشیپرظناوہنںےنہیہلصیفایکہکاملسمونںاکوسلشاباکیئٹ(‪)Social Boycott‬رکےک انرپرع ۂایحت گنرکدای‬ ‫اجےئ۔رافرےنہیاپدنبیاگلدیہکاملسمونںےسہنوتوکیئزیچرخہدیاجےئاورہن یاںیہنوکیئزیچیچیباجےئاوروکیئاںیہنڑلیک‬ ‫دے ہن ی ان ےس ڑلیک ےل۔ ہکم یک رسزنیم ںیم اہجں ولوگں اک ذرہعی اعمش اجترت اور وسدارگی اھ‪ ،‬ہی اپدنبی املسمونں یک‬ ‫زدنیگوکولفمج رکےنیگل۔ھچک ولگوج ےئنےئناملسمنوہےئ ےھتوہوگانوگںاصمبئاور الکشمتاک اقمہلبہنرک ےکس۔ایسانبء‬ ‫رپوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنہلصیفایکہکوہوخدہکمںیمرہھٹےرںیہنکیلاملسمونںوکاکیدورسےکلمہشبحیکزرفرواہن‬ ‫رکد ں۔ ہشبح اکرمکحانیسکیھبکذ بےکامےننواولںوکاذیاءںیہناچنہپات اھواہںکذ بیکلمکمآزادییھت۔نجولوگںےن‬ ‫یلہپرمہبتہکمےسہشبحیکاجبنرجہتیکانیکلیصفتہیےہ۔‬ ‫‪۲‬۔رفعجنبایباطبلکاورانیکویبیاامس کء۔اوباطبلےکدوےٹیبےھتاکیرضحتیلکنجیکرپورشوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن‬ ‫ابعسےناینپرفزدنیںیمےلایل اھ۔‬ ‫اینپرگناینںیمیکاوردورسےرضحترفعجکںیہنجوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکح ا ک‬ ‫امثعن نب افعن وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک داامد اور رضحت رہیقک ےک وشرہ ےھت۔ رضحت رہیقک وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک‬ ‫‪۱‬۔ ک‬ ‫امثعنےکاکنحںیمآںیئگ۔‬ ‫اصزبحادیںیھت۔بجاوببہلےکےٹیبےناںیہنالطقدیوتوہرضحت ک‬ ‫‪۰‬۔زریبنباوعلام‪،‬دبعاہللنبوعسمد‪،‬دبعارلنٰمحنبوعف‪،‬اوبذحہفیہلہسدرتخلیہسنبرمع‪،‬اعرمنبرہعیباورانیکزوہجٰیلیل‬ ‫تنباوبخییہ‪،‬احبطنبرمع‪،‬لیہسنب ‪،‬اض‪،‬صع بنبرمع‪،‬اوبا ہملاورانیکویبیاُمب ہمتنباہیم‪،‬امثعننبوعن۔‬ ‫ہیولگوھچےٹوھچےٹرگووہںیکمورتںیمہکمےسلکنرکدنمسرےکانکرےےچنہپاوریتشکرپوساروہرکہشبحیکزرفرواہن‬ ‫وہ ےئگ۔ ہی املسمونن اک الہپ دہتس اھ وج ہشبح یک زرف رواہن وہا۔ بج املسمن ہشبح ےک دارافالخہف ےچنہپ وت رضحت رفعجک یک زوہج‬ ‫رضحت اامسءےن اینپ آدم ےک ث ےل ی دن اکی ڑلےک وک منج دای۔ اُیسدن ہشبحےکرمکحاناجنیش ےک اہیں یھب ڑلےک یک والدت‬ ‫وہیئ۔ اامس کء ےن راضاکراہن وطر رپ ابداشہ ےک ےٹیب وک دودھ ایاےن یک وجتزی شیپ یک وج وظنمر وہ یئگ۔ اس زرحرعوبں ےک رواجےک‬

‫رجہت رکےن واےل املسمونں یک یلہپامجتع ےکدعبدورسے املسمن رگوہ یھبہکم ےس ہشبح یک زرف رواہن وہ ےئگ اور ومجمیع‬ ‫وطررپاکیوسون(‪)901‬املسمنہشبحںیمعمجوہےئگ۔ہیبسولگیتشکےکذرےعیہشبحےچنہپےھت۔آرخاالرمرقشیوکہیملعوہ‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اطمقبرضحترفعجنبایباطبلکاکاٹیباورہشبحےکابداشہاکرفزدنآسپںیمراضیعیئایئنبےئگ۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪41‬‬

‫ایگ ہک ھچک املسمن ہشبح یک زرفلکن ےئگ ںیہ ذٰہلا اوہنں ےن رمعو نب ااعلص اور امعرہ نب ودیل انیم دو ارفاد وک ہی مہم وس یپ ہک وہ‬ ‫ہشبحاجںیئاورواہںےکابداشہےس ںیہہکوہاملسمونںوکانےکوحاےلرکدےاتہکاںیہنواسپہکمالایاجےکس۔‬ ‫رافر ےک اویچلیں ےن ابداشہ ےک درابر ںیم چنہپ رک اہک ‪ ’’،‬اے ہشبح ےک ابداشہ ! نج ولوگں وک وت ےن انپ ہ دے ریھک ےہ اوہنں ےن‬ ‫اےنپ آابؤ ادجاد ےک دنی وک رتک رک دای ےہ۔ وہ امہرے ادجاد رپ دیقنت رکےت ںیہ اور ےتہک ںیہ ہک ان اک دنی وھجاٹ اھ اور امہرے‬ ‫زبرگابلطیکریپویرکےتےھت۔اےاشہہشبح!وجولگآجریتیانپہںیمںیہوہ لریتیرتیعےکدنیوکیھبدبلد ںےگ‬ ‫ذٰہلا ریتی رتہبی اس ی ںیم ےہ ہک اںیہن امہرے رپسد رکدے اتہک مہ اںیہن ہکم واسپ ےل اجںیئ‘‘۔ ہشبح ےک ابداشہ ےن‬ ‫املسمونںوکدرابر ںیم بلط ایک اور اہک ہیدو ارفادہکم ےس آےئ ںیہ اور ےتہک ںیہ ہکمت ولگ اطخاکر وہ ذٰہلامت بس وک ہکم واسپ جیھب‬ ‫دانیاچےیہ۔انولوگںاکانہکےہہکاہمترےالہاخدناناہمتریوایسپےکرظتنمںیہ۔متولگاینپافصیئںیمایکانہکاچےتہوہ۔‬ ‫رضحت رفعجکنب ایباطبلےن اہک ‪ ’’،‬اے ابداشہ !مہ ولگتبرپتسےھتوکیئرُبا اکمرکےن ےسمہ رشاسمر ںیہن وہےتےھت۔‬ ‫زمکوروںاور گندوتسںرپملظروارہکم امہریاعدتنباکچ اھ۔مہادنریھوںںیمکٹھبرےہےھتہکامہرےدرایمناکیربمغیپ‬ ‫دمحمیلصاہللہیلعوملسنبدبعاہللدیپاوہااوراسےنںیمہدخاےئودحہالرشکییکابعدترکےن اکرہتسداھکای اورںیمہہیدرس‬ ‫دایہکمہرھتپےسینبوہیئومروتںیکوپاجہنرک ں۔رُبےاکومںےسوتہبرکںیلاورونیکسمںرپملظومتسرواہنرںیھک۔مہولگ‬ ‫اس رپ اامین ےل آےئ۔ اے ابداشہ ! ہی ولگ رھتپ اور ڑکلی یک ینب وہیئ ومروتں وک دخا ےتہک ںیہ اور ان یک وپاج رکےت ںیہ‪،‬‬ ‫اعمرشےےکانوتاںولوگںرپمتسڈاھےتںیہ۔ہیولگامہرےربمغیپیوکاذیاءاچنہپےن‪،‬رھتپامرےناوردانشمدےنیںیموکیئدہقیق‬ ‫رفوذگاتشںیہنرکےت‘‘۔‬ ‫ے‬ ‫موراحتل واعض وہےن ےک دعب ہشبح ےک ابداشہ ےن مکح دای ہک رمعو نب ااعلص نب ودیل ےک الےئ وہےئ احتفئ واسپ رک دی‬ ‫اجںیئ اور رقشی ےک امندنئے انرماد واسپ ولٹ ےئگ۔ اجنیش ےن وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک امیلعتت ےک ابرے ںیم زمہد‬ ‫درایتف ایک۔ رضحت رفعجک ےن ہشبح ےک ابداشہ اور اس ےک درابر ںیم احرض دورسے ولوگں ےک اسےنم وسرۃ رممی یک آایت‬ ‫التوتںیک۔‬

‫میظعاوراچسااسننےہ۔متولگبجکتاچوہریمےکلمںیمآزادیےسروہوکیئںیہمتاسکلمےسںیہناکنےلاگ۔‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اجنیشہیالکمنسرکےباایتخرروڑپااوراسےکدرابرںیموموجددورسےولگیھبروےنےگل۔اجنیشےناہکہکاہمتراربمغیپیاکی‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪41‬‬

‫اوباطبلیکاھگیٹ‬

‫داداروہےنرپوبجمررکرےہےھت۔اوباطبلےناےنپدج ا ٰیلدبعاانملفےکدواصزبحادوںاہمشاوربلطمےکاخدناونںوکعمج‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اوباطبلرقشییکرہشیدواوینںےسابربخےھت۔رقشیاںیہندمحمارلوسلاہللیلصاہللہیلعوملسیکامحتیوتشپانپ یےسدتس‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪42‬‬

‫ایکاوراںیہنآامدہایکہکاےنپےجیتھبدمحمییکامحتیوافحتظاکوجاکمابکتوہاہنتااجنمدےتیرےہںیہبسلمرکاساکموکااجنم‬ ‫د ں۔‬ ‫رعیب تیمحاک اقتاض اھہک الہ اخدناناسابترپرایض وہ اجںیئبسارفاداخدناناس وجتزی ےسقفتم وہےئاور اوہنںےن اوب‬ ‫اطبل اک اسھت دےنی اک ودعہ ایک۔ نکیل اوب اطبل ےک یئایئ اوب بہل ےن رشمنیک رقشی اک اسھت دای۔ رضحت ؓہز کہ اور رضحت رمعک اک‬ ‫وبقل االسم اور ہلیبق ینب اہمش و ینب بلطم اک دمحمی یک امحتی ےک ےیل دہعوامیپن رافر وک یدنس ںیہن آای۔ ہشبح ےک ابداشہ ےن یھب‬ ‫دروخاتس رتسمد رک دی یھت۔رشمنیک عمج وہےئ اور ینب اہمش اور ینب بلطم ےک قالف دہعو امیپن ایک ہک ان ےس رہ مسق اک قلعت‬ ‫متخرکایلاجےئہنانےسرخہدورفوتخیکاجےئہنانےساشدیایبہرک ں۔اتوہکیتقدمحمیوکلتقرکےنےکےیلامہرےوحاےلہن‬ ‫رکد ں۔‬ ‫اساعمدہہرپ مامرسدارانرقشیےندطختسےئکاوراخہنہبعکیکدویاررپآوزیاںرکدای۔‬ ‫دمحمارلوسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس اور دورسے مام املسمونں وک ہکم ےس اکنل دای ایگ۔ اس ومعق رپ ونب اہمش ےن رضحت دمحمہیلع‬ ‫اٰولصلۃواالسلمیک امحتیرتک ہنیکاوروہ یھبدورسےاملسمونںےکرمہاہہکم ےس ابرہلکن آےئ۔ان ںیمربمغیپ االسم دیسان ہیلع‬ ‫اٰولصلۃواالسلم ےک وہ زعزی یھب اشلم ےھت وج املسمن ںیہن وہےئ ےھت۔ اوباطبل یک ریغت اور تیمح ےن وگارہ ہن ایک ہک وہ اےنپ‬ ‫ےجیتھبوکےبایرودمداگروھچڑد ں۔‬ ‫(‪ )۲‬دیسانہیلعاٰولصلۃو االسلماےنپالہاخدنانےکرمہاہسجاھگیٹںیم انپہ زگنیےھتوہایباطبلیکتیکلمیھت۔وجاھگیٹدرامدنہ‬ ‫ولوگںیکانپہاگہیھتاسںیمایباطبلاوراخدنانےکدرگیارفادایقمرکےنرپوبجمروہےئگےھت۔‬ ‫(‪)۲‬رقشیےکدسولیبقںںیمےسرہہلیبقہکمےکرگدووناحںیم یلیھوہیئڑاہڑویںںیمدقریتوطررپنباجےنواےلدروںاور‬ ‫اھگویٹںںیمےسیسکاکیاھکیئایدرہ اکامکل اھ۔اناھگویٹںوکبعشےتہک ںیہبجوکیئایبنجصخشرقشیےک یسک ےلیبےسانپہ‬ ‫اماتگنوتہلیبقاسےکرہھٹےناکدنبوتسباینپوصخمصبعشایاھگیٹںیمرکات اھ۔‬

‫یھب ںیہن یھت۔ سج ےس اھکےن ےنیپ یک زیچ ں ایہم وہ یتکس۔ املسمونں ےن بعش ایب اطبل ںیم ااہتنیئ دردانک وتبیصمں اور‬ ‫ایھبکن رپ اشیوینں ںیم وتق زگارا۔ ایہن دونں بج املسمن بعش ایب اطبل ںیم الج وینط یک زدنیگ زگار رےہ ےھت اکی دن‬ ‫رضحت دخہجیک اک اجیتھباینپ وھپیھپ ےک ےیل ھچک اایشےئ رضورت ےل رک ابرہ الکن۔ رقشی ےک ارفاد ےن وج رگناین رک رےہ ےھت‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رقشی ےن املسمونںوک اایشےئ رضورت یک رفوتخ رپ اپدنبیاگل دییھت۔ اسرپ متس ہی ہک بعش ایب اطبل یسک اقہلف یک زگراگہ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪43‬‬

‫رضحتدخہجیکےکےجیتھبوکہکمےسابرہنکلنےوہےئ دھکیایلاوہنںےناسامن طبرکےکاےساانتزدووکبایکہکوہنیتدنکترتس‬ ‫ےس ںیہن اُھٹ اکس۔ اندونں ںیمہکم ےکھچک زبروگںےن اصمتحل یک وکشش یک اور رقشی ےس اہک ہک وہ ااجزتد ں ہک دمحمہیلع‬ ‫اٰولصلۃواالسلماورانےکاسیھتواسپےلچآںیئ۔نکیلرقشیےکزبروگںےنوجابدایہکارگدمحمہیلعاٰولصلۃواالسلماےنپدنی‬ ‫ےسدربتسدار وہ اجںیئ وتہکم واسپ آ ےتکس ںیہ۔ نکیل ارگ وہ ااسی ںیہن رکاناچےتہ وترھپ وںیہرپ اینپومت اک ااظتنر رک ںمہ اںیہنہکم‬ ‫ںیمدقمرےنھکیکااجزتںیہند ںےگ۔‬ ‫دیسانہیلعاٰولصلۃواالسلماورانےک اسویھتںےننیتاسلکت یگنرتیشاوریتخسوکداداتشایک۔بعشایباطبلںیماملسمونں‬ ‫ےکاپسرھگولیاسامنںیہن اھاورہکمیکبسےسزایدہامدلاراخوتنرضحتدخہجیکےکاپسرصفاکیاہل یاوریٹماکایپہلرہایگ‬ ‫ اھاوراکیدنوہایپہلیھبوٹٹایگ۔ بعشایباطبل ںیم لسلسمرجنوامل اوردایمئوھبکےکالعوہاکیاوراحدہثیھبروامنوہا‬ ‫وہہی اھہکدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکزوہجرضحتدخہجیکرسعتاوردگنتیتسےکابثعامیبروہںیئگاوروچہکنالعجاعمہجل‬ ‫ےک ےئرضوریدوااورانمبسذغاوموجدہنیھتذٰہلادیسانہیلعاولصلۃواالسلمیکزوہجنس‪۶۲۲‬وسیعیںیمااقتنلرفامںیئگ(‪)۲‬۔‬ ‫(‪)۲‬املسمونںےناساسلوکاعمازحلناکانمدایےہ۔‬ ‫بجرضحتدخہجیکےنزدنیگوکہریابداہکوتانیکرمع‪۶۰‬داسیھتاوررضحتدمحمیلصاہللہیلعوملسیکزدنیگےکاچپساسلزگر‬ ‫ےکچےھت۔بجرضحتدخہجیک ےن بعشایباطبل ںیمزدنیگوکاولداع اہکوتانےک ےئھب یھبہن اھ۔ذٰہلا رضحتدخہجیکوک’’‬ ‫موہعق‘‘(‪)۲‬ںیمک ٹیرکرپسداخکرکدایایگ۔‬ ‫(‪)۲‬موہعقدرالصاکیایسییبملاچدروکےتہکےھتےسجرعبوخانیتاےنپرسڈاھےنپنےک ےئاامعتسلرکیتںیھت۔‬ ‫رضحت دخہجیک یک وافتےکدودن دعب املسمونںوکدورسا دص ہاچنہپ اورربمغیپ االسم وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلمےک ح ا’’ ایباطبل‬ ‫‘‘ےنایھچیساسلیکرمعںیمدارافینوکوھچڑدای۔ایہندونںہبعکںیمےکٹلوہےئاباکیئٹےکرفامنوکدکمیےناچٹایلرقشیےن‬ ‫بج ہی داھکی ہک دکمی ےن رضحت دمحمہیلع اٰولصلۃ واالسلم اور دورسے املسمونں وک رہش دبر رکےن ےک رفامن وک اچٹ ایل ےہ اور‬ ‫رصف’’دخا‘‘ اکانمابیرےنہدایےہوتانرپااجنانوخفاطریوہایگ۔ابقلئرقشی یںیمےسدنچمیلحاعبطلارفادےنآوازدنلبیک‬

‫املسمنبعشایباطبلےسواسپولےٹوتلسلسمافہقیشک‪،‬وھبکاورایپسےکابثعےبدحزمکوروہےکچےھت۔انےکرہچے‬ ‫ڈہویںےکڈاھےچننبےکچےھتاورانےکدبنیکاھکلوسرجیک مازتےسرُبیزرح سلھیئگیھت۔‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہکاسہااملہناعمدہےوکمتخرکےکونباہمشوکاحمرصہےسابرہالایاجےئ۔وساےئاوب لہےکیسکےناسیکاخمتفلہنیک۔بج‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪44‬‬

‫اکیدنایببہلےنونباہمشےک مامارفادوکاکیایضتفںیمرشتکیکدوعتدیاوروضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکیھبدموعایک۔‬ ‫بجبسولگعمجوہےئگوتایببہلےنرضحتدمحمیفطصمﷺوکاخمبطرکےتوہےئاہک‪’’،‬ںیماچاتہوہںہکونباہمشےک مام‬ ‫ارفادےک اسےنمھجت ےسریتے دجدبعابلطملےکابرے ںیموسال رکوںاور وپوھچںہکمتوج ہیےتہک وہہکرشمنیک منہجںیم‬ ‫اجںیئےگوتاہمترےایخلںیمدبعابلطملتنجںیمںیہایمنہجںیم؟۔‘‘‬ ‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوجابںیمرقآنیکہیآتیالتوتیک۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫ربمغیپا وروہولگوجاامینالےئدخاےسرشموکںےک ےئرفغمتبلطہنرک ںاچےہوہولگانےکارقابءںیمےسوہں۔‬ ‫(وتہب‪)۲۲۱‬‬ ‫اس ےک دعب ایب بہل ےن ایب اطبل ےک ابرے ںیم وپاھچ اور اہک آای ریما یئایئ ایب اطبل شخب دای ایگ ےہ ای ںیہن۔ وضحرہیلع اٰولصلۃ‬ ‫واالسلمےنوجابدایہکایباطبلبجاسداینےسرتصخوہےئوتاملسمنںیہنوہےئےھتاوراوہنںےناےنپادجادےکدنی‬ ‫وکںیہنوھچڑا اھذٰہلااناکاعمہلمیھبدخاےکاہھتںیمےہ۔‬ ‫ے‬ ‫رھپ ایب بہلےن ھچک اور ڑبوں اک انم ایل وج دمحمہیلع اٰولصلۃ واالسلمےک ادجاد ںیم ےسےھت۔ ایب بہل ےن وپاھچ۔ ہی ولگ شخبدی‬ ‫اجںیئےگایںیہن۔وجابںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامایہکاہللاعتٰیلاکمکحیعطقےہ۔اوراسںیمریغتودبتلںیہنوہات۔‬ ‫ ےلیبےکرسدااہایببہلےنواہںوموجدولوگںےسوپاھچہکآایےھجمہیقحںیہناتچنہپہکدمحمیوکہلیبقینباہمشےسابرہاکنلدوں؟‬ ‫بسولوگںےن کیزابن وہ رک اہک ہکہلیبقےک رسدار وک ہی قح احلصےہ ہک وہ دمحمی وک ہلیبق دبر رکدے۔ ایب بہلےن ایس وتق‬ ‫االعن رک دای ہک ںیم ےن دمحمی وک اےنپ ےلیب ےس اکنل دای ےہ اور آج ےک دعب امہرا اس ےس وکیئ واہطس ںیہن ےہ۔زجریۃ ارعلب ںیم‬ ‫بجیسک وک ےلیبےساکنلدایاجاتوتاسیکتیثیحاینتانزیچوہاجیتیھتہکاےسابقج یرجم ںیمااصنفیکدروخاتسرکےناکقح‬

‫وظفلںںیماسےسزدنہرےنہاکقحیھبنیھچایلاجات اھ۔‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫یھبںیہنراتہ اھ۔زجریۃارعلبںیمہلیبق ےساخرج وہےنواالصخش مامامسیجاور اعمیشوقحقےس رحموم وہاجات اھ۔دورسے‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪45‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪46‬‬

‫دلےنوجداھکیوھجٹںیہنداھکی‬ ‫ربمغیپ االسم دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسلم وک اہلل ےن اےسی وتق ںیم اےنپ وضحر بلط رفامای۔ بج روےئ زنیم رپ ان ےک ےئ رع ۂ‬ ‫ایحت گنرکدایایگ اھ۔یتیہچ‪،‬اجناثنرویبیاورقفشمح ایھبداینںیمںیہنےھت۔‬ ‫رقآنںیماراشدےہ‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫مسقےہاترےیکبجرگے۔‬ ‫اکہبںیہناہمترارقیفاورےبراہںیہننال۔‬ ‫اورںیہنوباتلاےنپاچؤےس۔‬ ‫ہیوتمکحےہوجاتچنہپےہ۔‬ ‫اسوکاھکسایزدادتسوقوتںواےلےن۔‬ ‫زورآورےنرھپدیساھاھٹیب۔‬ ‫اووروہ اھاوےچنانکرےآامسنےکرھپزندکیوہااوروخبارتآای۔‬

‫رھپابںیتںیکاہللےناےنپدنبےےسوجابںیتںیک۔‬ ‫وھجٹہنداھکیدلےن‘وجداھکی۔‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رھپرہایگرفقدوامکناکایمہنایاسےسیھبزندکی۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪47‬‬

‫ابمتایکاسےسڑگھجےتوہ‪،‬اسرپوجاسےنداھکی۔‬ ‫اوراسےنداھکیےہاکیدورسےااترےںیم۔‬ ‫(مجن۔‪۲‬ات‪)۲۱‬‬ ‫ایلگ حبص دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن بج ذگہتش رات ےک وااعقت رقشیہکم وک انسےئ وت دل ےک ادنےھ ولوگںےن آپی اکرخسمت‬ ‫آپےکرگدعمجوہرکزرحزرحےکوساالترکےنےگل۔رؤاسےئرقشیےنتیبادقملسیکانبوٹاورزرزریمعتےس‬ ‫اڑاایاور ی‬ ‫آپ وک رسرخو رفامای اوررکنمنی‬ ‫قلعتم وساالت ےئک۔ دیسان ہیلعاٰولصلۃ و االسلمےن ذگہتش رات ےس لبقیھبک ہنداھکی اھ۔ اہللےن ی‬ ‫ےک وساولں اک حیحص حیحص وجاب دای۔ رضحت اوب رکب دصقیک ےس اکی رشمک ےن وپاھچ ایک اکی رات ںیم وکیئ صخش ہکم ےس تیب‬ ‫ے‬ ‫واق رعماج ےس اب ربخ ہن ےھت‪ ،‬ااکنر ںیم وجاب دای۔‬ ‫ادقملس آےن اجےن اک رفس ےط رک اتکس ےہ؟ رضحت اوب رکبک وج اس وتق کت ۂ‬ ‫اس رپ رشمنیک ےن اہک ہک اہمترا ربمغیپ وت یہی اتہک ےہ ہک اس ےن راوتں رات دجسم ارحلام ےس دجسم االٰیصق کت اور رھپ واہں ےس‬ ‫آامسونںکتاکرفسایکےہ۔دیساناوبرکبکےن رفامایہکںیمےنرضحتدمحمییکقحوگزابنےسارگہچہیابتایھبکتںیہنینسنکیل‬ ‫اسیجہکمتہہکرےہوہہکہیاناکایبنےہوتںیمدصتقیرکاتوہں۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪48‬‬

‫قحابتےنہکرپرھتپامرےےئگ‬ ‫ے‬ ‫آپاطفئرشتفی‬ ‫ۂ‬ ‫واقرعماجےک دعبدیسانہیلعاٰولصلۃ واالسلمےنغیلبتےک ےئہکمےک رقبووجاریکویتسبںاکااختنبایک۔ ی‬ ‫آپ ےک دادا دبعابلطمل اک ح ا زاد یئایئ ’’ دبعایلیل‘‘وکستن ذپری اھ۔ بج اس وک ہتپ نال ہک دیسان ہیلع اٰولصلۃ‬ ‫ےل ےئگ۔ واہں ی‬ ‫واالسلماسےسالماقترکاناچےتہںیہوتاسےنےنلمےسااکنررکدای۔‬ ‫دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن اطفئ ےک رسداروں ےس الماقت یک اور اںیہن قح و دصاتق اک اغیپم دای۔ نکیل اوہنں ےن قح و‬ ‫آپرپآواز ںےتسک‪،‬اتایلںےتٹیپ‬ ‫آپےکےھچیپواہںےکاوابشڑلوکںاکاگلدای۔وج ی‬ ‫دصاتقاکاغیپموبقلرکےنےسااکنررکدایاور ی‬ ‫اوراگایلںدےتیےھت۔اوہنںےناےنترھتپامرےہکآپییکنیلعنابمرکوخنںیم رھںیئگ۔ربجالیئانیماحرضوہےئاوراہک‬ ‫ے‬ ‫ہکارگآپیااجزتد ںوتیتسبواولںرپڑاہڑاٹلدیاجںیئ۔‬ ‫رتمحااعللنیملیےنرفامای‪:‬‬ ‫’’ ںیم ولخمق ےک ےئ زتمح ںیہن رتمح انب رک اجیھب ایگ وہں۔ ںیم اُدیم رکات وہں ہک اہلل اعتٰیل ان یکولسنں ےس اےسی دنبے دیپا‬ ‫رفامےئاگوجرصفاکیاہللیکابعدترک ںےگ۔‘‘‬ ‫آپےن اکی ابغ ںیم انپہ یل۔ اس ابغ ےک امکلدو یئایئ ہبتعنب رہعیب اور ہبیشنب رہعیب ےھت۔ دیسان ہیلع اٰولصلۃ و‬ ‫زومخں ےس وچر ی‬ ‫آپےنمسباہللہہکرکاوگنر‬ ‫آپیکدختمںیماوگنراکوخہشاجیھب۔ ی‬ ‫االسلموکوہلاہلندھکیرکاوہنںےناےنپرصناینالغمےکاہھت ی‬ ‫آپےن رفامای۔ مت ریمے یئایئ ویسننب‬ ‫آپ ےس ان املکت یک ابتبدرایتف ایک ۔ ی‬ ‫ےل ایل۔ یحیسم الغم ونینا اک ابدنشہ اھ۔ اسےن ی‬ ‫آپےکدقومںںیم‬ ‫یتمٰےکرہشےکرےنہواےلوہ۔وہیھبریمیزرحدخاےکربمغیپےھت۔ہینسرکانبرہعیباکالغم’’دعاس‘‘ ی‬ ‫آپوکاطفئےسابرہےلاجؤں۔‬ ‫ابغںیمانپہںیہندےاگ۔ںیماانترضوررکاتکسوہںہکولوگںیکرظنوںےساچبرک ی‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫آپوکاس‬ ‫آپوکاوگنرشیپرکوںنکیلںیماجاتنوہںہک ی‬ ‫کھجایگ۔دعاسےناہک‪’’،‬ارگہچریمےآاقہبتعےنےھجمہیاہکےہہک ی‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪49‬‬

‫یحیسم دختم اگر دعاس ےن اےنپ ودعے رپ لمع ایک اور ےسیج ی رات رہگی وہیئ ربمغیپ االسم وضحرہیلعاٰولصلۃ واالسلم وک اطفئ‬ ‫ے‬ ‫ےکرہشےسابرہےلآایاوروبال‪’’،‬دخاےکدازگہدہدنبے!اسرہشےسدورلکناجیہکاہیںےکولگآپیکاجنےکدنمش‬ ‫ںیہ‘‘۔‬ ‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمرحصاںیمدیپلےتلچوہیئاکیایسیہگجےچنہپےسج’’نطبہلخن‘‘ےتہکےھت۔راتاکامسں اھاوراسریاکتانت‬ ‫اخومیش ںیم ڈویب وہیئ یھت ۔ واہں چنہپ رک ربمغیپ االس م وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ااہتنیئ وسز و دگاز ےکاسھت رقآن یک التوت‬ ‫رشوع رک دی۔ انجت ےن بج وسز و دگاز ےس رھ وپر ونراین آواز ںیم رقآن انس وت ان یک اکی امجتع وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬ ‫دختمںیماحرضوہیئاوراالسموبقلایک۔رقآناپکیکایھچوسیل ںوسرۃںیماراشدےہ‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’اوروہوتقآناچنہپبجمہےنونجّںیکاکیامجتعوکاہمتریاجبناجیھباتہکوہرقآینآایتوکںینساوربجوہاحرضوہےئگ‬ ‫وتاوہنںےناکیدورسےےساہکہکاخومشوہرکونس۔رھپوہاینپوقمیکزرفذعابےسڈراےنواےلنبرکےٹلپ‘‘۔‬ ‫(ااقحف۔‪)۱۲‬‬ ‫وضحرےنہیاجنایل اھہک‬ ‫زمخزمخمسج‪،‬وھبکےسل اھلاورہتسخاحلدمحمیاطفئےکرہشویںےسامویسوہرکہکمولٹآےئ۔ ی‬ ‫اطفئاملسمونںیکانپہاگہںیہننباتکس‪،‬نکیلیسک ےلیبےسکلسنموہانرضوری اھ۔ذٰہلااوہنںےنہلیبقزرہہےکرسدااہ’’اسنخ‬ ‫نب رشقی‘‘ ےک اپس اغیپم اجیھب ہک وہ اس ےس قحِ وجار اچےتہ ںیہ ۔ اسنخنب رشقی ےن وجاب وجھباای ہک ارگہچ اس یک ہی وخاشہ‬ ‫ےہہکوہدمحمیوکوجار(انپہ)دےنکیلوہااسیرکےنےسذعمورےہویکہکناسےنہلیبقرقشیےکاسھتاعمدہہرکراھکےہ۔‬ ‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنلیہسنبرمعووکاغیپموجھباایاوراسےساہکہکوہاںیہناےنپ ےلیبںیمہگجدے۔لیہسنبرمعوہلیبق‬ ‫رقشیےسدوررپےاکقلعتراتھک اھ۔ذٰہلااسےنیھبوضحریوکانپہدےنیےسااکنررکدای۔‬

‫‪’’،‬رقشیےکولوگ ! ںیم ےن دمحم یلص اہلل ہیلع و ملس وک انپہدے دی ےہ‘‘ ۔ معطمنب دعی اور اسےک ڑلوکں ےن دیسان ہیلع اٰولصلۃ و‬ ‫آپاےنپرھگرشتفیےلےئگ۔‬ ‫االسلمےکرگد ہقلانبراھک اھ۔ہبعکںیماحرضیےکدعب ی‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫معطمنبدعیےندیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمےکاغیپماکتبثموجابدایاوراینپوقموکعمجرکےکایھتہرابدنےھ۔ وضحرہیلعاٰولصلۃ‬ ‫صع ط‬ ‫واالسلمہکمںیمدالخوہےئاوردجسمارحلامںیماحرضوہرکوطافایک۔ منبدعیاینپوساری رپوسار اھ۔ اسےناالعنایک‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪51‬‬

‫ہبقعںیمدہعوامیپں‬ ‫وبنت ےک دوس ں اسل جح ےک ےئ ہکم آےن واےل ابقلئ ےک رسدااوہں ےس راہطب رک ےک دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن االسم یک‬ ‫دوعتدی۔نکیلابقج یرسداروںںیمےسیسکےنیھبآپییکابوتںرپوتہجہندی۔رقشیےنہیوہشمررکراھک اھہکدمحمیںونجںوہ‬ ‫ےئگںیہانیکابوتںرپوتہجہندیاجےئ۔نکیلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناانپاکماجریراھک۔ہکماورٰینمےکدرایمنہبقعےک‬ ‫آپےنانےساانپاعترفرکاایاورودحۂالرشکی یکافصتایبنںیک۔انیک لدعتادھچیھت‬ ‫اقممرپآپی وکدنچولگےلم۔ ی‬ ‫اوروہرثیبےسآےئےھت۔انےک ےلیباکانمزخرج اھ۔انولوگںےنآسپںیمالصحووشمرہایکاورانھچولوگںےناالسم‬ ‫وبقلرکایل۔ہیولگبجرثیبےچنہپوتاںیہنیبنرکمییےکاغیپموکاعمرکےنیکاعسدتبیصنوہیئ۔اےلگداسہبقعےکاقممرپ‬ ‫زمہدابرہارفادآپییکدختمںیماحرضوہےئاوردنیفینحںیمدالخوہےنےکدعبہیدہعایلایگ‪:‬‬ ‫‪۲‬۔اہللےکاسھتیسکوکرشکیںیہنرک ںےگ۔‬ ‫‪۱‬۔رختبیاوررُبےاامعلےسدوررںیہےگ۔‬ ‫‪۰‬۔اجنواملےکاسھتدیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکامحتیرک ںےگ۔‬ ‫‪۱‬۔االسمیکامحتیاوررسدنلبیےک ےئرشمنیکےسڑلانڑپاوتڑل ںےگ۔‬ ‫دیقعہوتدیحےسرسرفازوہرکہیولگواسپاجےنےگلوتآپیلصاہللہیلعوملسےنرضحتبعصمنبریمعکوکانےکرمہاہرکدای‬ ‫اتہکوہونملسمرضحاتوکمیلعتد ں۔اسےساےلگاسلرثیبےسآےنواےلولوگںںیمےس‪ ۱۰‬ارفادےناالسموبقلایکاور‬

‫ںیم ااضہف ےس املسمونں وک اکی انپہ اگہ رسیم آیئگ۔ دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن ہکم ےس املسمونں وک دہاتی یک ہک وہ رثیب یک‬ ‫زرف رجہت رک اجںیئ۔ املسمن اانپ رھگ ابر اور بس ھچک وھچڑ رک ہکم ےس رثیب رجہت رک ےئگ۔ املسمن ارگہچ وھچےٹ وھچےٹ‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫االسم ےک ےئ اجن و امل رقابن رکےن ےک دہع وک درہاای۔ رثیب ںیم االسم اک ہلغلغ دنلب وہےن اور بش و روز املسمونں یک دعتاد‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪51‬‬

‫اقولفں ںیم رجہت رک رےہ ےھت‪ ،‬رگم ہکم ںیم ہی ابت لیھپ یئگ۔ ہکم ںیم املسمونں وک رجہت ےس روےنک اور ہکم ےس ابرہ ےنلکن رپ‬ ‫اپدنبیاگلےناکہلصیفوہا۔‬ ‫ابعسنبرہعیباوردورسےدویئایئرضحتاہیماوررضحتاہمشنباعصرپلمتشمرگوپ‬ ‫املسمونںںیمےسنیتارفادرضحت ک‬ ‫بج ہکم ےس رواہن وہےن اگل وت رضحت اہمش وک رافر ےن رگاتفر رک ایل۔ اس زامےن ںیم را ج زساؤں ںیم ےس اکی زسا ہی یھت ہک‬ ‫ز ریجنوں ںیم ڑکج رک رحصا یک یتپت وہیئ رتی رپ وھچڑ دےتی ےھت۔ رضحت اہمشک ےک اسھت یھب یہی ولسک ایک ایگ۔‬ ‫رضحت اوب ب ہمک ےن بج رجہت اک ارادہ ہارہ رفامای وت ان ےک رسسال واولں ےن ان ےس ان یک ویبی نیھچ یل اور ان ےک وادلنی‬ ‫ےنہچبےلایل۔انیکویبیےنوشرہاورےچبیک دجایئںیموپرااسلرورورکزگاردای۔ابآلرخانےکرھگواولںےناںیہنوشرہےک‬ ‫اپس اجےن یک ااجزت دے دی۔ اوہنں ےن دادا دادی ےس ہچب وک ایل اور دمہنی چنہپ ںیئگ۔رضحت بیہصک یک رجہت اک رافر ہکم وک‬ ‫بجہتپنالوترقشیےناہکہکمتبجامہرےاپسآےئےھتوتسلفمےھت۔اہیںمتےناملودوتلامکایےہ۔ابمتہیاچےتیوہ‬ ‫ہکاانپاملاوراینپاجندوونںےلرکلچدووتہیاننکممےہ۔رضحتبیہصکےناانپ ماماملواابسبانےکوحاےلرکدای۔‬ ‫رشمنیکوکتہبقلقاوررجنوہابجاوہنںےنداھکیہکاملسمنامل‪،‬دوتل‪،‬اوالد‪،‬رھگابریکرپواہ ےیریغباےنپر ربیکابترپ‬ ‫البوچنورچاںلمعرکےتںیہ۔وہاےنپرہوصنمےبںیمرُبیزرحاناکموہےئگےھت۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪52‬‬

‫دارادنلوۃ‬ ‫دارادنلوۃںیماالجسوہا۔دیسانہیلعاٰولصلۃواالسلموکزریجنوںںیمڑکجرکدیقرکےناورالجونطرکےنیکاجتوزیرپاافتقںیہنوہ‬ ‫اکس۔اوب لہیکزرفےسوجتزیشیپیکیئگہکرہہلیبقےساکیدنترتسووتاانآدیمایلاجےئبسلمرکدمحمیرپہلمحآوروہںاور‬ ‫ولتاروںےکےپدرےپواررکےکانےساجنتاحلصرکیلاجےئ۔ اسزرحدمحمیاکوخنیسکاکیہلیبقےکرسںیہنوہاگ۔دمحمی‬ ‫ےک ےلیب واےل اور ان ےک ااحتدی مام رعب ےس گنج رکےن یک ااطتستع ںیہن رےتھک۔ ہی وجتزی رشاکےئ م سل وک یدنس آیئ اور‬ ‫اس رپ دلمعرآدم اک وصنمہب ایتر رک ایل ایگ۔ اہلل اعتٰیل ےن اےنپ بیبحی وک رافر ےک ارادہ ےس اب ربخ رک دای اور ہکم ےس رثیب یک زرف‬ ‫رجہترکےناکمکحدای۔راتےکدورسےرہپدیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرھگےکابرہحلسمونوجاونںیکوکشمکرحتکرشوع‬ ‫وہ یکچ یھت۔ وہ ےط دشہ رپورگام ےک اطمقب اےنپ اناپک ارادہ رپ لمع رکےن ےک ےئ ایتر ےھت۔دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن‬ ‫رضحت یلک ےس رفامای ہک مت ریمی اچدر اوڑھ رک ریمے رتس رپ وس اجؤ۔ دنچ زمہد دہاایت دے رک رھگ ےس ابرہ رشتفی ےل‬ ‫آپےنوسرۃنیسٰییکون ںآتیالتوتیک۔‬ ‫آےئ۔اسوتق ی‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’اورانبیئمہےنانےکآےگدویاراورانےکےھچیپدویار‪،‬رھپاورپےسڈاھکندای‪،‬وسانوکںیہنوساتھج‘‘۔‬

‫وتوضحرےکرتسرپرضحتیلکوکدھکیرکاںیہناینپاناکیمرپتخساوسفسوہا۔‬ ‫ےکرھگںیمدالخوہےئ‬ ‫ی‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسلمرافر یک ںوفں ےک چیب ںیم ےس نکلنے ےلچ ےئگ۔ رپورگامےک اطمقب رافرہکم بج دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسلم‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪53‬‬

‫’’اوربجرفبیانبےنےگلاکرفہکھجتوکاھٹبد ںایامرڈاںیلایاکنلد ںاوروہیھبرفبیرکےتےھتاوراہللیھبرفبیرکات اھاور‬ ‫اہللاکرفبیبسےسرتہبےہ‘‘۔‬ ‫(االافنل۔‪)۱۳‬‬ ‫دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسلم رضحت اوب رکب دصقیک ےک اسھت وپری رات رفس رکےت رےہ۔ حبص اصدق ےک وتق ہی ولگ اغر وثر ےک‬ ‫وضحرےسنیتاسلڑبےےھت۔اناکامشرہکمےکومتملارفادںیموہات‬ ‫زندکیچنہپےئگ۔رضحتاوبرکبدصقیک‪،‬رمعےکاحلظےس ی‬ ‫ اھ۔ نکیل اوہنںےن اینپ ما مدوتلاور اجدئاداالسمیکراہ ںیمرقابن رکدییھت۔ رضحت اوبرکبک اغر ںیم ےچنہپ۔اغر وک اصفایک‬ ‫اوراینپابقءاھپڑرکاسےکڑکٹوںےساغرںیموموجدفلتخموسراوخںوکدنبرکےکربمغیپاالسموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکاغرںیم‬ ‫دالخوہےنیکدوعتدی۔اغروثرںیموکیئایسیزیچوموجدہنیھتسجرپرسرھکرکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمارتساف رفامےت۔‬ ‫رضحتاوبرکبکےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکرسابمرکاینپوگدںیمرھکایل۔‬ ‫رضحت اوب رکب دصقیک ےن داھکی ہک اغر ںیم اکیوسراخ ابی رہ ایگےہ۔ اوہنںےن اانپ ریپ اس وسراخ رپ رھک دای۔ اسوسراخ ںیم‬ ‫اس پ اھسجےناںیہنڈسایل۔رضحتاوبرکبدصقیکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکآرامےکایخلےساینپہگجےسہنےلہ۔‬ ‫نکیلدردیکدشتےسےنیسپےکرطقےوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاشیپینرپےکپٹوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکآھکنلھکیئگ۔‬ ‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنداھکی وترضحت اوبرکبکےکرہچے اکرگن زرد وہایگ اھ۔ وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناعلبدنہاگل‬ ‫رکزرہےکارثوکزالئرکدای۔رقشیےکاکردنےایسراتہکمےکآساپسلیھپےئگاوررگدووناحےکایبابونںںیموضحرہیلع‬ ‫اٰولصلۃواالسلمیکالتشرشوعرکدی۔اوہنںےنہیاالعنیھبرکوادایہکوجصخشآپہیلعاٰولصلۃواالسلموکڈںوھل اکنےلاگاےس‬ ‫ااعنم ےک وطر رپ اوٹن شیپ ےئک اجںیئ ےگ۔ اےلگ روز رقشی ےک اکردنے زیت راتفر اووٹنں ےک ذرےعی اس العےق کت چنہپ ےئگ‬ ‫اہجں وضحرہیلعاٰولصلۃ واالسلمرضحت اوب رکبکےک رمہاہ رشتفی رفامےھت۔ رقشیےک ارفاد اغرےک اسےنم ےسزگرے۔اعتبق‬ ‫رکےن واولں ےن داھکی ہک اغر ےک ہنم رپ ڑکمی اک اجال انب وہا ےہ۔ ربمغیپ االسم وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم اک اعتبق رکےن واےل‬

‫رکب رپاشین وہ ےئگ نکیل ربمغیپ االسم وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن‬ ‫ےک ال ے یھب ںیہ رقشی یک آدمورتف ‪ ،‬دھکی رک رضحت اوب ک‬ ‫اںیہنیلستدےتیوہےئدخایکدمداکنیقیدالای۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دورسےرگوہےکولگیھباغرےکرقبیےسزگرےاوراوہنںےنداھکیہک اغرںیماکیرپدنےاکنوھ ہلسانبوہاےہاوراس‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪54‬‬

‫’’ ارگ مت ہن دمد رکو ےگ روسل یک وت اس یک دمد یک ےہ اہلل ےن سج وتق اس وک اکنال اکرفوں ےن‪ ،‬دو اجن ےس بج دوونں ےھت اغر‬ ‫ںیمبجےنہکاگلوتمغہناھکاہللامہرےاسھتےہ‪،‬رھپاہللےنااتریاینپزرفےسنیکستاسرپاوردمدوکںیجیھبوہوفںیجوجمت‬ ‫ےنہندںیھکیاور ےچیڈایلابتاکرفوںیکاوراہللیکابتہشیمہاورپےہ۔اہللزدادتسےہتمکحواال‘‘۔‬ ‫(وتہب۔‪)۱۳‬‬ ‫رضحتدمحمیلصاہللہیلعوملساوررضحتاوبرکبدصقیکنیتبشوروزکتایساغرںیمرہھٹےرےہ۔‬ ‫نیتدنیکوجتسجےکدعبرقشییھبکھتےئگاورہکمواسپےلچےئگ۔ایساانثءںیمرضحتاوبرکبدصقیکاکالغماعرمنبفہیرہےط‬ ‫دشہوصنمےبےکاطمقبدودیفساواینٹنںےلرککذوکرہاغرکتچنہپایگ۔‬ ‫رفسرجہتےکاےلگرمےلحںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم’’ابق‘‘ںیمدالخوہےئاوراُموثلکم‪،‬دیسانہیلعاٰولصلۃواالسلماورانےک‬ ‫رقیفاغررضحتاوبرکبدصقیکیکزیمابینےکرشفےسرشمفوہںیئ۔‬ ‫دیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمےنسیبروزکتابقںیمایقمرفامایاوراالسمیکیلہپدجسمابقںیمریمعتیک۔دجسمیکریمعتںیمدیسانہیلعاٰولصلۃو‬ ‫االسلمسفنبسیفنرشکیوہےئ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪55‬‬

‫دمۃنیابنلی‬ ‫رہش دمہنیدنلبی رپ واعقےہ۔اسےک امشل اور ونجب ںیمدوڑاہڑ ںیہ دمہنی ےک نیت زرف ینعی رشمق ‪ ،‬رغمب‪ ،‬ونجب ںیم دمجنم‬ ‫دشہآشتاشفںالیھپوہاےہ۔دمہنییکآبووہادتعملےہاورواہںزجریۃارعلبےکدورسےالعوقںیکتبسنابرںیشزایدہ‬ ‫وہیتںیہ۔‬ ‫وصقیانیماوینٹنرپوساربجدمہنی ںیمدالخوہےئوتدمہنیےکابدنشوںےنآےگڑبھرکاوینٹنیکاہمر‬ ‫دیسانہیلعاٰولصلۃواالسلم ٰ‬ ‫ اھم یل۔ رہ اکی یک وخاشہ یھت ہک دیسان ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک زیمابین اک رشف اےس بیصن وہ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن اہک‬ ‫ریمی اوینٹن یک اگل م وھچڑ دو ریمی اوینٹن واہں ےھٹیب یگ اہجں دخا یک رمیض وہ یگ اور ںیم یھب وںیہ ایقم رکوں اگ اہجں دخا اچےہ‬ ‫وصقی دمےنیےک یئک ولحمں ےسزگری اورہلحم ’’ااجنلر‘‘ ںیمدالخ وہیئگ۔ دمہنیےک اسرے‬ ‫اگ۔دیسان ہیلعاٰولصلۃواالسلمیکاوینٹن ٰ‬ ‫املسمنربمغیپییکاوینٹنےکےھچیپلچرےہےھتاورہیاجےننیکاتشمقےھتہکاوینٹناہکںےھٹیبیگ۔‬ ‫وصقیھچک دری کت ہلیبقاجنرےک ےلحم ںیمرکچ اگلیت ر یرھپ اےسیہعطق زنیم ںیمدالخ وہ یئگ وج ابلکل اخیل اھ ۔ اوینٹن واہں چنہپرک‬ ‫ٰ‬ ‫دنچ دقم اور آےگ ڑبیھ رھپ رہھٹ یئگ اور زنیم رپ ےنٹھگ کیٹ دےیئ۔ اس ہگج رپ اہجں اوینٹن ےن ےنٹھگ ےکیٹ ےھت وکیئ رھگ وموجد ںیہن‬ ‫ اھاوراسہعطقزنیموک روجر ںکشخرکےنےک ےئاامعتسلایکاجات اھ۔اہتبلواہںےسھچکافےلصرپاکیرھگ اھاوراملسمونںےن‬ ‫وضحریکاوینٹنھٹیبیئگیھتوہزنیمدوپ می‬ ‫اویبانیمصخشیکتیکلمےہ۔سجہگج ی‬ ‫اےنپربمغیپہیلعاٰولصلۃواالسلموکاتبایہکہیرھگاوب ک‬ ‫وچبںیکیھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنامتیلےسزایدہرمقدےرکوہزنیمرخہدیل۔دمہنیےنچنہپےکدورسےدنربمغیپاالسمی‬ ‫ےن املسمونں یک دمد ےس اس ہگج رپ دجسم یک ریمعت رشوع رک دی۔ الب اایتمز اسرے رمد نج ںیم وخد وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم یھب‬

‫ریمعتںیماستامہاکرعہصاگل۔دجسماکہلبقتیبادقملس اھ۔‬ ‫دجسمںیماناہمرجنیےک ےئنجےکاپسرےنہےک ےئہگجہنیھتاوٹنیںاوراگرےیک دمدےساکیتہبڑباوبچرتاانبایوجآج‬ ‫یھبہفصےکانم ےسرعموفےہ۔ ہفصںیمایقم رکےنواےلولوگںوک’’ الہہفص‘‘ےکانمےساکپرااجات اھ۔ہکمےسآےنواےل‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اشلم ےھتاےنپاہوھتںےسیٹمڈںوھےت‪،‬رھتپالےت‪،‬اگراانبےتاوردجسمیکریمعتںیم ہموتقرصموفرےتہےھت۔کذوکرہدجسمیک‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪56‬‬

‫املسمنوچہکنیہتدتسےھتاورانےکاپسرےنہےک ےئہگجںیہنیھت‪،‬ربمغیپاالسمیےنااصنرےسرفامایہکاملسمونںںیمیسک‬ ‫اکیےکاسھت’’دہعاوخت‘‘ابدنھںیلاوراںیہناےنپرھگوںںیمہگجد ںاوراکیدورسےےکاسھتلمرکوصحلاعمشاکاکم‬ ‫رک ں۔ہکمےسآےنواےلاکیوسایھچیس(‪)۲۴۶‬املسمونںےندمہنیےکاملسمونںینعیااصنرےکاسھت’’دہعاوخت‘‘ابدناھاور‬ ‫انولوگںےکرھگوںںیمانپہزگنیوہےئگ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’ اوروجولگاامینالےئاوررھگوھچڑےاہللیکراہںیماورنجولوگںےنہگجدیاوردمدیکو یںیہقیقحتاامینواےل۔انوک‬ ‫ششخبےہاورروزیزعتیک‘‘۔‬ ‫وضحر ےس انوخش یھت۔ اوہنں ےن اس ابت رپ آامدیگ ہارہ یک ہک وبتق رضورت رقشی اک اسھت د ں ےگ۔ دیسان ہیلع‬ ‫وہیدی وقم ی‬ ‫وضحرےکقالفاعمیشرحہباامعتسل‬ ‫اٰولصلۃواالسلماےنپراقفءےکاسھتبجالہہکمیکدرتسسےسدوروہےئگوتہلیبقرقشیےن ی‬ ‫رکےن اک ہلصیف رک ایل۔ ہلیبق رقشی ےن زجریۃ ارعلب ےک امشل ںیم واعق اجتریت راوتسں وک اینپ رگتف ںیم ےل ایل اور دمہنی وک ھچک‬ ‫ارطسحااصتقدیاحمرصےںیمڑکجدایہکرہمسقیکاایشےئرضورتدمہنیانچنہپدنبوہںیئگ۔‬ ‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمدمہنییکاعمیشانہکدنبیےستہبولملاخزرےھت۔اںیہنااسحس اھہکرقشیےنانیکد ینمںیمرہش‬ ‫ےکاسرےابدنشوںوکوھباکرےنہیکزسادےریھکےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪57‬‬

‫نیتوسریتہاقمبہلباکیزہار‬ ‫دنمش وک دنمش ےک ایھتہر ےس الہک رکےن یک یگنج تمکح یلمع ےک تحت املسمونں ےن ہلصیف ایک ہک سج زرح ہلیبق رقشی ےن‬ ‫دمہنی وک اعمیش احمرصے ںیم ےل راھک ےہ ایس زرح وہ یھب ہکم ےک اجتریت اقولفں وک دمہنی یک دحود ےس زگرےن یک ااجزت ہن‬ ‫د ں۔ اس تمکح یلمع رپ لمع درآدم ںیم بس ےس ڑبی راکوٹ ہی یھت ہک رقشی ےن اےنپ اجتریت اقولفں یک زگر اگوہں رپ آابد‬ ‫ابقلئےساعمدہہرکراھک اھ۔سجےکوعضالہہکماںیہن’’ابج‘‘ادارکےتےھت۔‬ ‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمدبویابقلئںیمرشتفیےلےئگ اورہکمواولںیکزایدویتںاورریچہدویتسںےسدبویولیبقںوکآاگہرک‬ ‫ےک اںیہناملسمونںےک اسھتااحتد یکدوعتدی۔ ولیبقںےن ہی شکشیپوبقل رکیل اور الہہکم ےساحلصوہےن وایل آدمینےس‬ ‫دربتسدار وہےئگ۔ وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلمےنہلیبق افغر‪،‬ہلیبق ونب رمضہ‪ ،‬ہلیبق حہیییہ اور ہلیبق ونب دم ےکےک رسرکدہ ارفادوک االسم‬ ‫وبقلرکےنیکدوعتدی۔تہباسرےولگاملسمنوہےئاوریئک ےلیباملسمونںےکااحتدینبےئگ۔انابقلئیکایتسبںایسی‬ ‫ہگجرپںیھتاہجںےساقےلفزگرےتےھت۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکریغوموجدیگںیمانبریبجیکایقدتںیمزیتراتفراووٹنں‬ ‫رپوسارھچکوساروںےندمہنیرپہلمحرکدای۔رھگوںںیمآگاگلدی۔املسمونںاکاملواابسبولٹرکےلےئگ۔اوکنارئیےکدعب‬ ‫ہتپنالہکہیرقشییکاسزشیھت۔رقشییکرہشیدواوینںاکعلقعمقرکےنےک ےئوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنآھٹاملسمونںوک‬ ‫بختنم ایک اور ان ںیم ےس دبع اہلل نب شجح وک رسدااہ انبای۔ بج دبعاہلل ہلخن ےچنہپ وت ربج اک ہنیہم متخ وہےن ںیم ایھب اکی دن ابی‬ ‫ اھ۔ربجاکہنیہمالہہکمےکزندکیرحتمواالہنیہم اھ۔ایسدناکیاکرواںےنوجشمشکاوراھکںیلےلرکاطفئےسہکماج‬ ‫راہ اھہلخنےکاقممرپڑپاؤڈاال۔دبعاہللنبشجحےناکرواںوکروکایل۔اساقےلفںیمرقشیےکاچرارفاداشلمےھت۔انارفاد‬ ‫ںیمےساکیامراایگ۔دواریسوہےئگاوراکییئاگےنلکنںیماکایمبوہایگاوراملسمونںےناقےلفاکاسرااملاورومیشیاےنپےضبق‬

‫واالسلمےک قالف ازلامرتایش یکمہم رشوع رکدی ہک املسمونںےنربجےک ےنیہم ںیم اکرواںرپ ہلمح رکےک دریہنی وقانینیک‬ ‫قالف ورزی یکےہ۔دبعاہللنب شجح امل تمینغےل رک آےئ وت املسمن یھبہبش ںیمڑپےئگ۔ دیسان وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلمیھب‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیم ےل ےئ۔ ہکم ںیم دصاےئ ارتعاض دنلب وہیئ اور دمہنی ےک تب رپتس وہیدویں ےن یھب ااجتحج ایک اور وضحرہیلع اٰولصلۃ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪58‬‬

‫نیگمغوولملوہےئ۔آپہیلعاٰولصلۃ واالسلمےنمکحدایہکاسرااسامناکیہگجعمجرکدایاجےئاوروکیئاےساہھتہناگلےئبج‬ ‫کتوکیئہلصیفہنوہ۔اسومعقرپوسرۃرقبہیکآایتانزلوہںیئ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’ آپےس(اےدمحمیلصاہللہیلعوملس)رحتمواےلونیہمںےکابرےںیموپےتھچںیہ۔آپہہکدےئجیہکاسامہںیمڑلایئرکان‬ ‫ڑباانگہےہرگماہللیکراہروانکاوردخاےسرفکرکاناوردجسمارحلامںیمداےلخرپاپدنبیاگلاناورانولوگںوکوجاسےکالہںیہواہں‬ ‫ےساکنلدانیاہللےکزندکیاسےسیھبڑباانگہےہاورہنتفازیگنیلتقےسیھبڑبارجمےہ‘‘۔‬ ‫ھچکرعےصدعبرافرہکماکاکیاوراقہلفدمہنییکدحودےسزگررکہکمےنچنہپواال اھ۔اقہلفاوبایفسنیکایقدتںیمدوزہاراووٹنںرپ‬ ‫اچپسزہارامتیلاکاسامن ےلرکاجراہ اھ۔ہکمںیمہیاوفاہلیھپیئگہکاملسمناقہلفرپہلمحرکےنواےلںیہ۔رافرہکمےناسابت‬ ‫وکاینبدانبرکونوساچپسوجگنجرمد‪،‬استوساوٹناوراکیوسنوھڑوںرپلمتشموفجاملسمونںرپہلمحرکےنےک ےئجیھبدی۔‬ ‫املسمونں وک بج اس یک االطع یلم وت نیت وس ریتہ ارفاد رتس اووٹنں اور دو نوھڑوں رپ لمتشم امجتع اقمہلب ےک ےئ ایتر وہ‬ ‫یئگ۔رجہتےکدورسےاسلرتسہ راضمنوکدبرےکاقممرپدوونںاوفجاکاسانموہا۔اسگنجںیماملسمندعتادےکاحلظےس‬ ‫رقشی ےک اقمےلب ںیم رصف اکی اہتیئ ےھت۔ نکیل اہلل اعتٰیل ےن ان یک دمد رفامیئ اور حتف و رصنت اطع یک۔ رقشی یک وفج اک ہاپہ‬ ‫اسالراوب لہاسگنجںیمالہکوہا۔گنجدبرںیماملسمونںیکاکایمیباکذترکہرقآنےناناافلظںیمایکےہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’وسمتےنانوکںیہنامرانکیلاہللےنامرااوروتےنںیہن ٹم یکناخ یاخکسجوتقٹم یکنیھتنکیلاہللےنٹم یکن‪،‬اورایکاچاتہ اھ‬ ‫اامینواولںرپاینپزرفےسوخبااسحن‪،‬قیقحتاہللےہاتنساجاتن‘‘۔‬ ‫(االافنل۔‪)۲۱‬‬ ‫گنجدبرںیماملسمونںیکحتفیکربخہکمیچنہپوتالہہکمےناکیاورگنجےکذرےعیاملسمونںےسدبہلےنیلاکہلصیفرکایل۔‬

‫اٹیب‪،‬رسساورداامدامرےےئگےھت۔ہکبجدورسااٹیباملسمونںےکاپسدیق اھ۔اوبایفسنےنمسقاھکیئہکاملسمونںےسااقتنم ےئ‬ ‫ریغبنیچےسںیہنےھٹیباگاورہن یاینپویبیےکاسھتابمرشترکےاگ۔اوبایفسنیکویبیےنیھبمسقاھکیئہکارگاسےکےٹیب‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم اوردرگی املسمونں ےسگنج و دجل رکےن واےل رگوہ اکرسدااہ اوب ایفسن اھ۔ گنجدبر ںیم اس اک اکی‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪59‬‬

‫‪،‬ابپاوریئایئےکاقلتاسےک اہھتگلاجےئوت وہاس اکہجیلکابچےل یگ۔اسےنہییھباالعنایکہکارگاسےکےٹیبابپاور‬ ‫یئایئےکاقلتیئکولگوہےئوتوہانبسےکاکن‪،‬انکاورزابناکٹرکاناکاہرانبےئیگاورسجدناالسموکتسکشوہیگوت‬ ‫وہہیاہرےلگںیمڈالرکدیمانگنجںیمانےچیگ۔‬ ‫گنجدبرےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکڑبیاصزبحادیداینےسرتصخوہںیئگ۔ایھبرضحترہیقکوکوفتوہےئوھتڑا ی‬ ‫رعہصزگرا اھہکروسلاہللیلصاہللہیلعوملسوکاکیاوردص ہداداتشرکانڑپا۔اناکالہپوناہساورانیکدورسییٹیبرضحت‬ ‫زبنیکیھباہللوکایپریوہںیئگ۔‬ ‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن الہ دمہنی ےک ےئ اکی اینبدی آنیئ رمبت ایک اھ۔ سج یک اکی قش ہی یھت ہک دمہنی ےک وہیدی‬ ‫املسمونں ےک قالف الہ ہکم ےس ھٹگ وجڑ ںیہن رک ں ےگ۔ نکیل وہیدویں ےن اس آنیئ یک قالف ورزی یک اور ان ےک ھچک اشرع‬ ‫دمہنیےسلکنرکہکمچنہپےئگاتہکالہہکمےکذجابتوکلعتشمرک ںاوراںیہناملسمونںےسڑلےنرپااسکںیئ۔دمہنیےکوہیدی‬ ‫اشرع اےسیوتقرپہکمےچنہپ بجواہںاملسمونںےک قالفبضغو ااقتنمیک آگ ڑھبک ر ییھت۔ رقشیےک رسداروںےنہی‬ ‫االعن رکوا دای اھ ہک ہکم اک وکیئ رہشی گنج دبر ےک رمےن واولں رپ آوسناہبےئ اگ وت وخاہ وہ رمد وہ ای وعرت اےس رہش ےس اور ےلیب‬ ‫ےساکنلدایاجےئ اگ۔گنجدبرںیماوب لہیکومتےکدعبہکمںیمنیتارفادرپلمتشماکی میظناقمئوہیئ۔سجںیماکیایب‬ ‫بہل‪،‬دورسااوبایفسناوررسیتاںوفاننباہیم اھ۔انونیتںےنہیدہع ایکہکبجکتاالسممتخںیہنوہ اجےئاگمہنیچےس‬ ‫ںیہنںیھٹیبےگ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪61‬‬

‫وجیکوچری‬ ‫ایب بہلےن وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلمرپ اقالتہن ہلمح رکےنےک ےئ اکی صخش وک بختنم ایک سج اک اٹیب گنجدبر ںیم املسمونںےک‬ ‫اپساریس اھ۔اسصخشاکانمریمعنبو ب اھ۔ایببہلےناسصخشےکرفسیاوررھگولیارخااجتوپرےرکےنیکذ ہداری‬ ‫وبقلیک۔ریمعدمہنیےنچنہپےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرھگدالخوہایگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماےنپرھگاکدروازہرہیسک‬ ‫ےک ےئ الھک رےتھک ےھت۔ ریمع ےن داھکی ہک وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم اینپ ردا (اچدر) دںوھےن ںیم رصموف ںیہ۔ ہی دھکی رک ریمع‬ ‫دوعی رکےت ںیہ‘‘۔ وضحرہیلع اٰولصلۃ‬ ‫وبال‪ ’’،‬ای دمحمی ! ڑبے بجعت یک ابت ےہ ہک آپ اچدر دںوھ رےہ ںیہ ہکبج آپ ربمغیپ وہےن اک ٰ‬ ‫واالسلم ےن وجاب دای ریمے اپس الغومں اور زینکوں یک وفج ںیہن ےہ ںیم اےنپ اکم وخد اےنپ اہھت ےس رکات وہں اور ےھجت نیقی‬ ‫دالات وہں ہک اےنپ ڑپکے وخد دںوھےن ےس ربمغیپی ںیم وکیئ رفق ںیہن ڑپات۔ رھپ وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اس ےک آےن اک‬ ‫دصقمدرایتفرفامای۔وجابںیمریمعےناہکہکںیماےنپےٹیبیکراہیئےک ےئدفہیدےنیآایوہں۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن‬ ‫رفامای وتوھجٹوباتلےہ۔ وت اس ےئ ںیہن آای ہک دفہی ادا رکےک اےنپ دیقی وک ڑھچا ےل اجےئہکلب وت ےھجم لتق رکےن آای ےہ۔ ریمع‬ ‫ےن ہی ابت ینس وت رلز ایگ اور اس ےک ڑپکوں ںیم اپھچ وہا رجنخ زنیم رپ رگایگ۔ ریمع وبال‪ ،‬رب یک مسق ! ریمے اور ان نیت آدویمں‬ ‫ےک وسا وہنجں ےن اس لتق اک وصنمہب انبای اھ وکیئ اور ااسنن اس اسزش ےس ابربخ ںیہن ےہ۔ےب کش ںیم آپ وک لتق رکےن آای‬ ‫ اھ۔ًانیقیآپدخاےکےچسروسلںیہاورںیمآپرپاامینالاتوہں۔ریمعکبجہکمےچنہپوتاںیہنولعمموہاہکایببہلاطوعنںیم‬ ‫التبموہرکرمایگےہ۔‬

‫االسمد ینماکاظمرہہایک۔گنجدبرےکتسکشوخردہرشمنیکےندس وتفہںےکدعباملسمونںیکرسوکیبےک ےئاوبایفسنیک‬ ‫رسرکدیگںیموفجایتریک۔اوبایفسناچروسہاپویہںےکرمہاہامہرحامںیمہکمےسالکناوردمہنییکزرفرواہنوہایگ۔اوبایفسنےن‬ ‫دمہنیےکزندکی وکہبینےک العےق ںیموفجوکرہھٹےن اک مکح دای اوروخد یتنگےک دنچ ہاپویہںےک رمہاہ دمہنی ںیمدالخ وہ ایگ۔‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایب بہل ےک دعب اوب ایفسن ےن اخمنیفل االسم یک ایقدت اھبنسل یل۔ اس یک ویبی ےن سج اک انم’’ دنہہ‘‘ اھاےنپ وشرہ ےس زایدہ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪61‬‬

‫ہکمےکرقشیاوردمہنیےکوہیدویںےنہیفخوطررپہیاعمدہہرکایل اھہکرشمنیکہکمبجیھباملسمونںےکقالفوکیئاکرروایئ‬ ‫رکان اچںیہ وت وہیدی ان یک دمد رک ں ےگ۔ اوب ایفسنوہیدویںےکرسرکدہصخش السمنب اشیمم ےس الم اور اےساےنپ ارادےےس‬ ‫آاگہایک۔‬ ‫نکیلاشیممےنیفاولتقاسھتدےنیےسااکنررکدایاورایتریےک ےئوتقامےس ۔‬ ‫اوبایفسنبجاےنپارادےںیماناکموہاوتاسےندمہنیےسنکلنےوتقاملسمونںےکرھگوںوکآگاگلدی۔دواملسمنزماتمح‬ ‫رکےتوہےئدیہشوہےئگاوروہاملسمونںاکاسامنولٹرکیئاگالکناسامنںیم’’وج‘‘یکوبرایںیھباشلمںیھت۔کذوکرہہلحمدمہنی‬ ‫ےک امشل ںیم واعق اھاورہلحم رعقیےک انم ےس اچہپان اجات اھ۔ املسمونںوک بج اس واہعق اک ملعوہا وت وہ یھب اوبایفسنےکاعتبق‬ ‫ںیم رواہن وہ ےئگ۔ اوب ایفسن اور اسےک ہاپ ی اسامن وھچڑ رک رفار وہ ےئگ۔ االسیم اتراس ںیم ہی واہعق’’زغوہ وسقی‘‘ےک انم ےس‬ ‫وہشمرےہ۔رعیبزابنںیموسقیوجوکےتہکںیہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪62‬‬

‫ادحےکدیمانںیم‪..............‬‬ ‫اکی زرف بج ہک ہکم ےک رےنہ واےل اےنپ آپ وک املسمونں ےک قالف اکی ڑبی گنج ےک ےئ ایتر و آامدہ رک رےہ ےھت وت‬ ‫دورسیزرفدمہنیںیموہولگوجاالسمےکدنمشےھتوجہآزیمااعشریکآڑںیماملسمونںےکاقملبلکنآےئےھت۔اوبایفسن‬ ‫ےنہکمچنہپرکوفجیک میظنونیکاوررجہتےکرسیتےاسلوشالےکےنیہمںیمدمہنییکزرفوکچایک۔‬ ‫اسرمہبتنیتزہاروجگنجہاپ یاوبایفسنےکزریامکنےھت۔نجںیماستوسہاپ یلمکموطررپحلسموپشےھت۔ںوفاناسوفج‬ ‫اک انبئ اسالر اھ۔ اوب ایفسنےک رمہاہ دمہنی آےن واےلدورسے رسداروں ںیم اوب لہ اک اٹیب مرک ہ یھب اشلم اھ۔ سج ےک ےنیس‬ ‫ںیماملسمونںےکقالفرفنتیکآگ رھیوہیئیھت۔اوبایفسنیکویبیدنہہیھبدمہنییکزرفاعزمرفسوہیئوہاالعنرکیکچ‬ ‫یھت ہک املسمونں ےک انک‪ ،‬اکن اور اہھت اکٹ رک ان اک اہر اےنپ ےلگ ںیم ڈاےل یگ۔ دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃو االسلم ےن اےنپ‬ ‫اسویھتں ےک وشمرے ےس دمہنی ےس ابرہ لکن رک رافر ہکم اک اقمہلب رکےن اک ہلصیف ایک اور ادح ےک اقمم رپ ڑپاؤ ڈاال۔ انمنیقف ےن‬ ‫رشکیوہےنےسااکنررکدای۔دبعاہللنبایباناکرسدار اھ۔‬ ‫وسرۃآرمعلانںیماہللاعتٰیلاکاراشدےہ۔‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪63‬‬

‫’’ اوراتہکاہللاںیہنیھباجنےلوہنجںےنانمتقفیک‪،‬اورانےساہکایگہکآؤاہللیکراہںیمڑلایئرکوایدافعرکووتاوہنںےن‬ ‫اہک ہک ارگ مہ ڑلایئ اجےتن وت ًانیقیاہمتری ریپوی رکےت ہی ولگ اامین یک ہب تبسن آج رفک ےک زایدہ رقبی ںیہ۔ ہنم ےس ایسی ابت‬ ‫ےتہکںیہوجدلںیمںیہنےہ۔اورہیوجھچکاپھچےتںیہاہللاےساجاتنےہ‘‘۔‬ ‫دیمانگنجںیمرکشلیکرت بیو میظناقمئرکےکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنفلتخماقمامترپدےتسنیعتمرفامےئاوردہاتی‬ ‫یکہکیسکیھبمورتںیماینپہگجہنوھچڑ ں۔‬ ‫گنجادحںیمڑبےانیم رگایمرافرالہکوہےئ۔انیکںیفصدرمہدامہوہںیئگ۔وجشاورریغتےک ےئدفاجباجبرکااعشر‬ ‫انسےن وایل رقیشیوعرںیترافر یک اپسپیئدھکی رک یئاےنگ رپوبجمر وہ ںیئگ۔ رقشیہکم اک ڈنھجا بج زنیمرپ رگ ایگ اوردورساوکیئ اکرف‬ ‫اےسہنااھٹاکسوتوفجےکوحےلصتسپوہےئگاوروفجاےنپہاپویہںیکالںیشوھچڑرکاپسپوہیئگ۔‬ ‫نیعتمہگجڑاہڑیرپ وموجد املسمونںےن اینپہگج وھچڑی اورامل تمینغےنٹیمسےگل۔ املسمن وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلم یک دہاتی‬ ‫ےک داقالف دیمان ںیم وکد ڑپے۔ وت اخدل نب ودیل ےن اس ومعق ےس افدئہ ااھٹای اور االسیم رکشل یک تشپ رپ اج ےچنہپ۔ڑاہڑی‬ ‫ومروچں رپ وموجد دنچ املسمن وہنجں ےن ہگج ہن وھچڑی یھت رشمنیک اک اقمہلب ںیہن رک ےکس۔ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس یک‬ ‫دہاتی ےک قالف اس لمع ےس رشمنیک ےن رھوپر افدئہ ااھٹای۔ اکرف وفج اک ڈنھجا اکی وعرت ےن ااھٹ رک وہا ںیم دنلب رک دای۔‬ ‫رشمنیک یک اپسپ وفج واسپ ٹلپ آیئ اور امل تمینغ ےتٹیمس وہےئ املسمن اچروں زرف ےس ان ےک رنےغ ںیم آےئگ۔املسمونں‬ ‫ںیم ارتبی لیھپ یئگ۔ یسک ےن االعن رک دای ہک دمحمی دیہش وہ ےئگ ںیہ۔ رکشل آسپ ںیم ڈگ ڈم وہ ےئگ۔ املسمونں ےک اہوھتں ضع‬ ‫املسمندیہشوہےئگ۔ارفارفتیےکاعملںیماملسمنبجرشتنموہےنےگلوتدیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمےناکپررکدنلبآوازےساہک‬ ‫’’ ریمیزرفآؤ!ںیماہللاکروسلوہں‘‘ ۔ہیدصارافرےنیھبینساوروہاملسمونںےسث ےل یآپہیلعاٰولصلۃواالسلمکتچنہپ‬ ‫رکاموموجدےھت۔رافرےن رھوپرہلمح ایکاوراسرعمہکآرایئ‬ ‫ےئگ۔اسوتقوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکرقبیون (‪ )۲‬احصہب ک‬ ‫ںیماستاحصیبدیہشوہےئگ۔رشمنیکاچےتہےھتہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلموکدیہشرکد ںنکیلاجناثنروںےناینپاجنےک‬ ‫ذنراےن شیپ رک ےک اںیہن روسل یلص اہلل ہیلع و ملس کت ںیہن ےنچنہپ دای۔اس ہلمح ںیم ہبقع نب ایب واقص ےن دیسان ہیلع اٰولصلۃ‬

‫آپاکیرعہصکتدنکےھںیموچٹ‬ ‫آپیکاشیپینزیمخرکدیاکیاورےناےنتزورےسولتارامریہک ی‬ ‫ایگ۔اکیرشمکےن ی‬ ‫اکارثسوسحسرکےترےہ۔ایسےندورساواررہچےرپایکسجےسوخدیکدوڑکایںرہچےےکادنردسنھںیئگاورآھکنےک ےچی‬ ‫یکا رھیوہیئڈہیرپزمخآےئ۔‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫آپاکالچنوہٹنزیمخوہ‬ ‫آپولہپےکلبرگےئگاورآپیےکددنانابمرکدیہشوہےئگ۔ ی‬ ‫واالسلمیکاجبنرھتپاکنیھپسجےس ی‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪64‬‬

‫اسومعقرپاجاثنرییکا ٰیلرتنیاثمںیلاسےنمآںیئ۔سجوتقدیسانہیلعاٰولصلۃواالسلموچٹاھکرکزنیمرپرگےرضحتہحلطک‬ ‫آپ رپ ھچب ےئگ اور رافر ہکم ےک رتشیب ےلمح اوہنں ےن اےنپ مسج رپ روک ےئ۔رضحت اوب داجہنک دونمشں ںیم رھگے وہےئ اےنپ‬ ‫ی‬ ‫آپےکآےگڈاھلنبرکڑھکےوہےئگاورریتوںیکدااستروےنکےک ےئاینپھٹیوکڈاھلانبدای۔‬ ‫وبحمبربمغیپیکتےچنہپوت ی‬ ‫اس انزک رتنی ہحمل اور لکشم رتنی وتق ںیم اہلل ےن بیغ ےس دمد انزل رفامیئ ۔ دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےک افحیتظ دہتس ںیم‬ ‫اشلمرضحتدعسکاکایبنےہہکادحےکروزاسہحملاوہنںےندودیفسوپشآدویمںوکداھکیوجرشمنیکےکاتڑبوتڑولمحںےس‬ ‫دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسلم یکافحتظ رکرےہےھت۔اکرفوفج ےن دیسان ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یکاہشدت یک اوفاہ الیھپ رک املسمونںںیم‬ ‫دبدیل الیھپ دی یھت۔ رضحت اسنکےک ح ا رضحت اسن نب رصنک ےن داھکی ہک دنچ املسمن ایھتہر ید کن رک وحہلص اہرے ےھٹیب ںیہ۔‬ ‫انےسوپاھچ ہکمتولگڑلےتویکںںیہن؟ولوگںےنوجابدای۔ابمہڑلرکایکرک ںےگ؟سجےک ےئڑلےتےھتوہوتدیہش‬ ‫وہ ےئگ۔ رضحت اسن نب رصنکےناطخب ایک ‪ ’’،‬ارگوایعق دمحم ارلوسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس دیہش وہ ےئگ ںیہ وترھپ ان ےک دعبمہ‬ ‫آپ ےس اج ںیلم‘‘ ۔ ہی ہہک رک دانمشن االسم یک وفجںیم‬ ‫زدنہ رہ رک ایک رک ں ےگ‪ ،‬ولچ اہشدت ےک راےتس رپ دقم ڑباھؤ ہک مہ یھب ی‬ ‫سھگ ےئگ اور داد اجشتع دےتی وہےئ دیہش وہ ےئگ۔ دیہش وہےن ےک دعب داھکی ایگ وت مسج رپ ایس (‪)۴۳‬ےس زایدہ زمخ ےھت۔ریت‪،‬‬ ‫ولتار اور زینے ےک اےنت وار ان رپ ےی ےئگ ےھت ہک وکیئ ان یک الش ہن اچہپن اکس۔ان یک ہ ن ےن اںایلگں دھکی رک دیہش یئایئ وک‬ ‫اچہپان۔‬ ‫رقشیےکالغومںںیماکیایسہافمالغمیھب اھسجاکانم’’ویشح‘‘ اھ۔اسےنالچلںیمرضحتؓہز کہوکڈںوھل ایلاورانیکاتک‬ ‫ںیم ھٹیب ایگ۔ رضحت ؓہز کہ ڑبی دریلی ےس ولتار نال رےہ ےھت۔ ویشح وک ان اک اسانم رکےن یک رجأت ںیہن وہیئ۔ ویشح ےن بج‬ ‫داھکیہکرضحتؓہز کہیکھٹیاسیکزرفےہوتاسےناانپزینہاینتوقتےسانیکزرفاکنیھپہکزینےیکونکےنیسےکاپروہ‬ ‫یئگاوررضحتؓہز کہیکروحرپوازرکیئگ۔بجدنہہےنہیانسہکؓہز کہویشحےکاہوھتںلتقوہےکچںیہوتاسےنایسہحملہنرصفہی‬ ‫ے‬ ‫ہکویشحوکآزادرکدایہکلبدیمانگنجںیمڑھکےڑھکےاےنپنگنکاوراہراُاتررکاےسشخبدی۔اوراکیزیتداھراچوق ےس‬ ‫رضحت ؓہز کۃ اک ٹیپ اچک رک ےک رگج اکنل رک ابچان رشوع رکدای۔رھپ اس ےن انےک انک اور اکن اکےٹ۔دنہہ رگجوخر ےن ایس رپ‬ ‫اافتک ںیہن ایک ہکلب رقبی ڑپی وہیئ املسمونں یک الوشں ےک اکن اور انک اکٹ رک ڈوری ںیم رپو رک اہر انبای اور ےلگ ںیم ڈال رک‬

‫نب دعس اس املسم ن دیہش اک رس اکٹ رک ےل یئگ سج ےن گنج دبر ںیم اس ےک ےٹیب وک لتق ایک اھ۔ تہب رکموہ خیچ ںیم اس ےن اہک‬ ‫بج کت ںیمزدنہوہںوھکڑپیےکاسایپےل ںیم اپینایپرکوںیگ۔ڑلایئمتخ وہےنےک دعب وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنداھکی‬ ‫ہک ح ا اک ٹیپ اور ہنیس اچک ےہ اور ہجیلک ابچ رک ید کن دای ایگ ےہ۔ اکن اور انک یھب ہ ے وہےئ ںیہ وت آپی ےبااہتن نیگمغ وہےئ۔‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وایشحہنرصقایک۔دنہہےکالعوہرقشییکاکیاوروعرت’’السہفنبدعس‘‘ یھبدیمانگنجںیمواردوہیئ۔دردنہتفصالسہف‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪65‬‬

‫ویشحبجاوبایفسنیکوفجےسیئاگرکروسلاہللیلصاہللہیلعوملسیکدختمںیماحرضوہااوراسےنارقارایکہکوہرضحت‬ ‫آپےنرصفاانتاہکہکوہیھبکانیکرظنوںےکاسےنمہن‬ ‫ؓہز کہاکاقلتےہوتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناسوکاعمفرکدای۔ ی‬ ‫آپ ےک اسےنم ںیہن آای۔نکیل اس ےن رضحت ؓہز کہ اک وخن اہب ادا رکےن ےک ےئ‬ ‫آےئ۔ ذٰہلا اس دن ےک دعب ویشح یھبک یھب ی‬

‫صسلیمہذکابتیمسوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکھچکدونمشںوکومتےکاھگٹاُاتردای۔‬

‫گنجاُدحںیماملسمونںوکےنچنہپواےلاصقننےکابثعوہیدویںےنرپوڈنگیپہرشوعرکدای۔وہیدویںےنولوگںےساہکارگدمحمی‬ ‫اہللےکروسلوہےتوتاںیہنتسکشہنوہیت۔اسومعقرپوسرۃآلرمعانیکہیآتیانزلوہیئ۔‬ ‫رتہمجووہفمم‪:‬‬ ‫’’اکرفوںاکاقمہلبرکانویبنںاکدقمیدوتسرےہ۔اسےسث ےلیھبویبنںرپاکتفیلزگریںیہ۔نکیلوہایسواناُدیمیاکاکشرںیہن‬ ‫وہےئہکلبوہااقتستماوراپدیئارییکوہجےساکایمبوہےئاوراہللاصبحااقتستمولوگںوکدوتسراتھکےہ‘‘۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪66‬‬

‫ملسمدیقویںیکالینیم‬ ‫امجتع رقشی ےن رہ زرف ہی انمدی رکایئ ہک املسمونں وک زدنہ ڑکپ الےن رپ ااعنم دای اجےئ اگ۔اکی املسمن دیقی ےک ےئ اانت‬ ‫زایدہااعنمرقمرایکایگہکرشمنیکاملسمونںیکوھکجںیمگلےئگ۔‬ ‫سیت (‪ )۰۳‬ارفاد رپ لمتشم اکی امجتع غیلبت دنی ےک ےئ اجےت وہےئ ان ولوگں ےک رنےغ ںیم آیئگ ۔اوغا رکےن واولں ےن‬ ‫املسمونںوکزدنہڑکپاناچاہنکیلدودبوگنجوہیئ۔‪ ۰۳‬ارفادںیمےسنیتارفادزدنہےچب۔دبویریٹلےانونیتںوکرگاتفررکےک‬ ‫ہکمےلاجےنےگلوتانںیمےساکییسکزرحیئاگےنلکنںیماکایمبوہایگ۔رحصایئریٹلوںےناساکاعتبقایکاوردوابرہڑکپان‬ ‫اچاہ نکیل بجزدنہ ڑکپےن ںیم اناکم وہےئگ وت انافسک ہاوملںےن انوک ڑکٹے ڑکٹے رکےک رحصا ںیم ید کندای۔ ہی ریٹلے‬ ‫ابی دو املسمونں وک ابدنھ رک ہکم ےل آےئ۔ واہں چنہپ رک اوہنں ےن داھکی ہک ہکم ےس اسرے ارشاف ان دوونں وک احلص رکےن‬

‫دیھکیوتااعنمےنیلےکاجبےئدوونںاملسمونںوکالینمرکےناکہلصیفرکایلاتہکزایدہےسزایدہرمقلماجےئ۔بسےسزایدہوبیل‬ ‫اگلےنواالصخشںوفننباہیم اھ۔وجاوبایفسنےکدعبہکماک بسےسڑبارسداراماناجات اھ۔اسےناکیاملسمنرضحترمعنب‬ ‫اثتبکوکرخہدایل۔‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےک ےئ اےنت رقیبار ںیہ ہک اکی دورسے رپ تقبس ےل اجےن یک وکںیشش رک رےہ ںیہ۔رحصایئ ریٹلوں ےن بج ہی موراحتل‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪67‬‬

‫ہکبج دورسے املسمن وک ہکم ےک اکی اور رسرکدہ صخش ےن یئاری تمیق دے رک رخہد ایل۔ الہ ہکم ےن بج ہی داھکی ہک دو امدلار‬ ‫ولگ دو املسمونں وک رخہد رک اےنپوطر لتق رک ےک ااقتنم یک آگ اھجباناچےتہ ںیہ وت اوہنں ےن ااجتحج ایک ہکمہ ےن یھب املسمونں‬ ‫ےک اہوھتں اذتی ااھٹیئ ےہ۔ دبر واُدح ںیم امہرے زعزی و ارقابء یھب لتق وہےئ ںیہ ۔ امہرا یھب قح اتنب ےہ ہکان دو املسمونں وک‬ ‫رمےت اور ڑتےتپدںیھکی۔وجتزی شیپ یک یئگ ہک ان دوونں وک ہکم ےک ڑبے دیمان ںیم لتق ایک اجےئ۔ ںوفان نب اُہیم ےن اہک ہک‬ ‫ںیمےناساملسمنےک ےئیئاریرمقادایکےہ۔ذٰہلارمےنےکدعباسےکرسیکوبیلاگلؤںاگاتہکوجیھباچےہاسےکرسوک‬ ‫رخہدےلاوراساکۂسرسوکاپینےنیپےک ےئاامعتسلرکے۔سجصخشےنبسےسزایدہتمیقاگلیئیھتبجوہنترسےسدجا‬ ‫رکےنےک ےئانجزےےکاپساچنہپوتاسےنداھکیہکرضحتریمعدیہشےکمسجرپرہنسےرگنیکےبامشرڑھب ںعمجںیہاور‬ ‫زہاروں یک دعتاد ںیم دورسی ڑھب ں انجزے ےک اردرگد ڈنمال ر ی ںیہ۔رضحت ریمعک اک رس رخہدےن واال رہنسی ڑھبوں یک وفج‬ ‫دھکی رک وخزفدہ وہ ایگ اس ےن اےنپ دل ںیم اہک ہک رات وک ہی ڑھب ں یلچ اجںیئ یگ وت رس اکٹ رک ےل اجؤں اگ۔نکیل رغوب آاتفب‬ ‫ےک دعب ایس ی یلیھ اور ومالس داھر ابرش داےنس یگل۔ ابرش اینت زایدہ دایس ہک الیسب آایگ۔ ںیہن ولعمم سک اقمم رپ اپین رضح ت‬ ‫ریمعکیکالشوکاہبرکےلایگ۔‬ ‫اسوتقےکدگنسلالہہکمدورسےاملسمنوکرہشےسابرہےلےئگاوراےسولصمبرکدای۔‬ ‫ھ‬ ‫نس‪۶۱۰‬ءوجنےکےنیہم(‪ ۰‬جری)ںیماچسیلارفادرپلمتشماملسمونںاکاکیدہتسدمہنیےسغیلبتدنیےک ےئرواہنوہااور’’‬ ‫وعمہن‘‘ان ہونک ںےکاپسرافرےنانرپہلمحرکدای۔املسمونںےنآرخیدمکتزماتمحیکاوربسےکبسدیہشوہےئگ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪68‬‬

‫انمقف‬ ‫رقشیہکمےندمہنیرپایسیسطلستاقمئرکےنےک ےئوہیدویںےکاسھتیگنجاعمدہہایکاورینبزفارہوکاورینبافطغنولیبقںوکیھب‬ ‫اانپااحتدیانبایل۔ےطہیاپایہکاساسل روجروںیکاسریلصفہلیبقافطغناورینبزفارہوکدےدیاجےئاوراسےکدبےلںیم‬ ‫وہولگوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکقالفرقشیہکماوروہیدویںیکدمدرک ںےگ۔دمہنیےکرشمقںیمہلیبقونب میلآابد اھ۔‬ ‫رقشیےناسہلیبقوکیھباےنپاسھتالمایلاوراسےکالعوہدواور ےلیبنجاکانمانکناوراثفق اھرقشیےکااحتدینبےئگاور‬ ‫ویںانےکزبمعوخد دمہنیرپرقشیاکایسیسطلستاقمئوہایگاورتہبدلجہیایسیساحمرصہاکیلمکمااصتقدیاپدنبیںیمدبتلیوہ‬ ‫ایگ۔اسموراحتلںیمدمہنیےکاجتریتاقےلفامشلونجباوررشمقیکزرفںیہناجےتکسےھت۔اشمیک رسدحےکزندکیاب‬ ‫اکی یرہشدوہتمادنجللااسی اھہکسجےساجتریتاقےلفزگرےتکسےھتاورواہںےکرمکحانےنیھباملسمناقولفںرپاپدنبیاگل‬ ‫دی۔املسمناترجوںےک ےئرضوری اھہکدمہنیےکرہشویںیکرضورایتوپریرکےنےک ےئہیراہتساامعتسلرک ں۔دمہنی‬

‫املسمونںےک قالفاکی یئن اسزشاک وصنمہبانبای ہک دمحمیلص اہلل ہیلعوملسوک دمےنی ےس ابرہالبای اجےئ اور بجدمحمیلص اہلل ہیلعو‬ ‫ملسدمہنیںیمہنوہںوتااچکنہلمحرکےکاملسمونںاکلتقاعمرکد ں۔اسدصقموکوپرارکےنےک ےئہلیبقونبقلطصمےکاسھت‬ ‫لمرکدمہنیرپہلمحرکےنیکایترایںرشوعرکد ں۔‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫االسماوراعم‬ ‫یکایسیساورااصتقدیانہکدنبیلمکموہےنےکدعبااحتدویںاورہلمج انموقفںےکرسدااہدبعاہللنبایبےن ربمغیپ ی‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪69‬‬

‫دیسانہیلعاٰولصلۃواالسلموکبجہتپنالہکونبقلطصماکہلیبقاملسمونںرپہلمحرکاناچاتہےہوتوجایباکروایئاکہلصیفاصدررکدای۔ادرھ‬ ‫انموقفں اک رسدااہ دبعاہلل نب ایب املسمونں ےک لتق یک دتریب رک راہ اھ۔ ادرھ اس اسزش وک اناکم انبےن ےک ےئ وضحرہیلع اٰولصلۃ‬ ‫واالسلم ےن اکی رگوہ یک ایقدت اس ےک رپسد یک اور اےنپ رمہاہ احمذ گنج رپ ےل ےئگ۔ اس زرح انموقفں یک امجتع دمہنی ںیم‬ ‫رسدااہےکریغبرہیئگ۔استمکحیلمعاکہیہجیتنالکنہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکریغوموجدیگںیمدمہنیرپہلمحاکوصنمہباناکموہ‬ ‫ایگ۔‬ ‫اسرفسںیم لسیتارفادےھت۔نجںیمدسارفاداہمرجاورسیبااصنرےھت۔ہکبجونبقلطصماکرکشلدووسہاپویہںرپلمتشم اھ۔‬ ‫ہلیبق ونب قلطصم ےک دس ارفاد ومت ےک اھگٹ اُرت ےئگ اور وپرا ہلیبق اریس وہ ایگ۔ اس گنج ںیم اکی املسمن دیہش وہا۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪71‬‬

‫دنخقوایلگنج‬ ‫دوہتمادنجللےکرمکحانےناشماورنیبارہنلنیوکاجےنواےلدمہنیےکاکرواونںرپاپدنبیاعدئرکےکالہدمہنیاکااصتقدیالگ‬ ‫ڑکجراھک اھ۔وضحرہیلع اٰولصلۃواالسلماکیزہارارفادےکاسھتدوہتمادنجللیکاجبنرواہنوہےئ۔راےتسںیمہلیبقافطغنےک‬ ‫رسدااہےسالماقتیکاتہکگنجیک مورتںیماےسریغاجدبناررےنہ یکرتبیغدےںیکس۔رسیئےن اہک ہکوہرقشیہکماور‬ ‫ربیخےکوہیدویںاکااحتدیےہ۔اعمدہہےکتحتوہدمہنی رپوہےنواےلوتمعقہلمحںیماےنپہاپویہںےکاسھتانیکدمدرکے‬ ‫آپ دمہنی واسپ رشتفی ےل‬ ‫اگ۔وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن اوکنارئی رکوایئ اور بج ولعمم وہا ہک ہی االطع درتس ےہ وت ی‬ ‫آےئ۔یگنج اسزواسامن ےس سیل رقشی یک وفج دس زہار یھت۔ زعمز احصیب املسن افریسک ےن اتبای ہک م م ںیم ی ےع ای رہش اک دافع‬ ‫رکےن ےک ےئ اس ےک رگدووناح ںیم دنخق وھکدی اجیت ےہ۔ دنخق یک رہگایئ اور وچڑایئ اینت وہیت ےہ ہکدنمش یک ایپدہ ای وسار‬ ‫وفج اےس الھپگن ہن ےکس وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلمےندنخق وھکدےن یک ااجزترمتمح رفامیئ اور مکحدای ہک دمہنی ےک اضمافت‬ ‫ںیم ےلیھپ وہےئ تیھک اور اباغت یک اسری دیپاوار دمہنی ےک وگداومں ںیم ذہریہ رک دی اجےئ۔دمہنی ےک مام املسمن رمد اور‬

‫ےئگ۔ھچ ولک رٹیم یبمل دنخ ق وھکدےن ےک ےئ املسمونں ےن روز وبش تنحم رک ےک ا رار و وافداری اک ےب اثمل اظمرہہ ایک۔ وخد‬ ‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنیھبدنراتاکمایکاوردورسوںاکاہھتاٹبای۔یھبکدکالنالےتاوریھبکیٹمڈںوھےنںیمرصموفوہ‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وعرںیت ٰیتح ہک وجاں اسل ڑلےک اور ڑلایکں اور وج یھب ہچلیب اور دکال اُاھٹےن ےک اقلب ےھت دنخق وھکدےن ںیم رصموف وہ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪71‬‬

‫اجےت۔ املسمندسدسیکوٹویلںںیمدنخق وھکد رےہےھت۔ بجدس ارفاداانپ رقمرہ اکملبق ازوتق وپرارک ےتیل وتراضاکراہن‬ ‫وطررپدورسوںےکاکمںیمرشکیوہاجےتےھت۔‬ ‫دخاودحہالرشکییکرکنمدسزہاروجگنجہاپویہںرپلمتشمہکمیکوفجدمہنییچنہپوتوممسدبلراہ اھ۔ہاپویہںوکومیخںںیمرسدی‬ ‫گل ر ییھت۔ املسم ن یھب وجدنخقےک فلتخماقمامترپ ابہگنین ےک رفاجن ااجنمدےرےہ ےھت رسدی یک وہج ےس فیلکتںیم‬ ‫ےھت۔اوبایفسندنخقےسزگرےناوردمےنیرپہلمحرکےنںیمبجاناکمراہوتاسےنوہیدویںےسراہطباقمئرکایل۔املسمونںوک‬ ‫بجہتپنالہکونبرقہظیاوررقشیہکمےک درایمنیگنجاعمدہہوہےنواالےہوت اںیہنوشتشیوہیئ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےس‬ ‫رعض ایک‪ ،‬ای روسل اہللی !مہ ےرطے ںیم ںیہ۔ ارگ ونب رقہظی تشپ ےس اور رقشی اسےنم ےس ہلمح رک د ں وت ںیمہ تہب اصقنن اُاھٹان‬ ‫ڑپے اگ۔ وہ اتکس ےہ مہ حتف احلص ہن رک ںیکس ۔وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن ااہتنیئ وکسن اور نیقی ےس رفامای۔’’ رشموکں وک‬ ‫وہیدویںیککمکرپ رھوہسےہہکبجںیماہللیکدمدرپنیقیراتھکوہں۔نیقیروھک!اہللںیمہےبایرودمداگرںیہنوھچڑےاگ‘‘۔‬ ‫احالتھچکاےسیےنبہکونبرقہظیاوررقشیےکدرایمندبامگیناوردعماامتعدیکاضفدیپاوہیئگاوراملسمونںےکقالفدحتمںیہن‬ ‫وہےکس۔‬ ‫دنخق ےک اپر ‪ ،‬بج دس زہار وفج وک ڑپے وہےئ دو ےتفہ زگر ےئگ وت ذغا اور ومویشیں یک وخراک اک ہلئسم ڑھکا وہ ایگ۔ وفج اک ہپس‬ ‫اسالررپاشین اھہکارگوخراکاکااظتنمہنوہاوتاغبوتوہاجےئیگاورہاپ یآسپںیمڑلرم ںےگ۔ایھبہلئسماکوکیئلحاسےنم‬ ‫ںیہنآای اھہکراتوکاینتزیتآدنیھآیئہکےمیخاُڑھکےئگ۔ےمیخوہاںیمابغروںیکزرحاُڑےنےگل۔آگھجبیئگوتدشہدرسدی‬ ‫وہیئگاوردےتھکی یدےتھکیومالسداھرابرشداےنسیگل۔اینتزایدہابرشوہیئہکاپیناکالیسبآایگ۔اوبایفسنرپااسیوخفاطریوہا‬ ‫ہک اسےنوکچ رکےن اک مکحدے دای۔وخد اوب ایفسنوکیئاےنگ یک دلجییھت ہک بج وہ اوٹنرپ اھٹیب وتاےساانت وہش ںیہن اھ ہک‬ ‫اوٹن دنباھ وہا ےہ۔ وہ اوٹن وک وک اگھبےن ےک ےئ ےپ درےپ اتزایےن امر راہ اھ۔رشموکں یک وفج دمےنی اکاحمرصہ وھچڑ رک اُےٹ‬ ‫اپؤں‬

‫یئاگ‬

‫یئگ۔‬

‫ارگہچگنجمتخوہیکچیھت۔دانمشناالسمیکوفجاجیکچیھت۔نکیلدمہنیاکااصتقدیاوراعمیشاحمرصہاجری اھ۔‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪72‬‬

‫دحہیبی‬ ‫رکام ےک رمہاہ ہکم رکم ہ رشتفی ےل ےئگ ںیہ اور رمعہ ادا ایک‬ ‫آپ احصہب ک‬ ‫اکی رات دیسان ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن وخاب داھکی ہک ی‬ ‫ےہ۔‬ ‫آپاکارادہےہہکہکمرپہلمح‬ ‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنبج ماماملسمونںےکاسھتہکماجےناکزعمایکوتاحصہبےنوپاھچ۔ایک ی‬ ‫رک دایاجےئ۔دیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوجابدای۔ںیہنمہرصفرمعہادارکےنےک ےئہکماجرےہںیہ۔رجہتےکےٹھچاسل‬ ‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماےنپدوزہار(‪ )۱۳۳۳‬اسویھتںےکرمہاہہکمیکاجبنرواہنوہےئگ۔اسابراملسمونںےکاقےلفںیمیئک‬ ‫وس اوٹن یھباشلم ےھت۔رسدارانرقشیےک ےئ ہی وتق تہب تخس اھ۔ وہ ہلصیف رکےن ےس اقرصےھت۔ارگ ااجزتدےدی‬ ‫اجےئہکاملسمنیئکوساووٹنںےکرمہاہرہشںیمدالخوہاجںیئوتہیادنہشی اھہکوہہکمرپہضبقرکںیلےگ۔ارگدوزہاراملسمنہکم‬

‫ہلصیفایکہکاملسمونںوکہکمںیمدالخہنوہےندایاجےئ۔‬ ‫وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلمےن انےک دخاشت اورادنوشیںوکدور رکےن ےک ےئ اکی ایچلیاجیھب وج رقشیہکم وک اتبےئ ہکاملسمن‬ ‫ڑلایئےک ےئ ںیہنآےئ۔ان اکدصقم رصف ہبعک یک زایرت رکانےہ۔ انےک اپس وکیئایھتہر ںیہن ےہ‪،‬ارگ املسمنگنجےک‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیم دالخ وہ اجںیئ وت اس ابت یک ایک امضتن ےہ ہک بج وہ واہں ےس ںیلکن ےگ وت دو زہار ےس زایدہ ںیہن وہں ےگ۔ اوہنں ےن‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪73‬‬

‫ ےئ آےت وت ایھتہر نہپ رک آےت۔ نکیل دیسان ہیلع اٰولصلۃواالسلم اک ایچلیہکم ہن چنہپ اکس ۔ دو وس وساروں اک دہتسسج یک ایقدت مرک ہ‬ ‫انباوب لہرکراہ اھ‪،‬راہتسںیم زما موہااوراملسمونںوکڑکپایل۔انےکےنتجاوٹنےھت۔انیکاٹ ںیگاکٹد ں۔ ایچلیاوراس‬ ‫ےکاسیھتاووٹنںےساہھتدںوھےنھٹیبےکدعبراتسگینںیمکٹھبےئگ۔رقبی اھہکوہالہکوہاجںیئدخایئدمدےساملسمونںےک‬ ‫اقےلفکتےنچنہپںیماکایمبوہےئگ۔‬ ‫’’ذواہفیلحل‘‘ ےک اقمم رپ املسمونں ےن رقابین ےک اووٹنں رپ اشنن اگلےن یک رمس ادا یک۔املسمونں ےن ایس اقمم رپ رمعہ ےک ےئ‬ ‫ارحام ابدنےھ اور ہکم یک اجبن رواہن وہ ےئگ۔ وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن رہ مسق ےک رکٹاؤ ےس ےنچب ےک ےئ ذواہفیلحل اک ڑاہڑی‬ ‫العہقاایتخرایکاورہکمیکاجبناانپرفساجریراھک۔رھپذواہفیلحلیکرسزنیمےسزگرےنےکدعبوہولگاکیااہتنیئ گناوردوشار‬ ‫زگارڑاہڑی العےق ںیمدالخ وہےئاہجں ےس اووٹنں اک زگرانلکشماورےرطانک اھ۔اسڑاہڑی العےق ںیم املسمونںوکوسرج‬ ‫یکدحتاورایپسیکدشتیکوہجےستہبفیلکتوہیئ۔نکیلاوہنںےنیسکہنیسکزرحراہتسےطرکایل۔اوراےسیالعےقںیم‬ ‫دالخوہےئگوج’’دحہیبی‘‘ےکانمےسوہشمر اھ۔دحہیبیہکمےسایگرہولکرٹیمےکافےلصرپواعقےہ۔اہیںےسہکمرہشوپریزرح‬ ‫رظنآاتےہ۔ہکمےکرےنہواےلولوگںیکآںیھکنگیھبںیئگ۔انےکےنیسںیمدلڑتپاُاھٹہکوھتڑیدریدعبونطیکیٹمیک‬ ‫وسدنیھوخوبشےسمسجواجنرطعموہاجںیئےگ۔‬ ‫نکیل کیھٹ اےسی احملت ںیم ہکبج املسمن ارتحام ےک ذجےب اور وااہلہن قشع ےس ہکم ےنچنہپ یک انمت رک رےہ ےھت ربمغیپ االسمی اک اوٹن‬ ‫سج اک انمبلعث اھےتلچےتلچراکاور زنیم رپ ھٹیبایگ۔دیسانہیلع اٰولصلۃواالسلمےناوٹن وکاُاھٹان اچاہوہ اھٹایگنکیل اُےنھٹےک دعبدو‬ ‫دقم ےھچیپ ناٹ اور دوابرہ زنیم رپ ھٹیب ایگ۔دیسان ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اوٹن ےس ارت آےئ اور املسمونں وک اخمبط رک ےک رفامای دخا یک‬ ‫رمیضیہیےہہکمہولگاسہگجایق مرک ں۔روسلاہللیاکہیاراشد نُ رکاسرےاملسمناووٹنںےسارتآےئ۔نکیلوہ تہب‬ ‫نیگمغاوردلرگہتفےھت۔اںیہنوتعقہنیھتہکہکمیکدحودںیمدالخوہرک‪،‬ہکمےسابرہرہھٹانڑپےاگ۔ہیہگجدحہیبیےکالعےق‬ ‫ںیمیھت۔‬ ‫وممساہبرںیماپیناہیںوارفدقمارںیموہات اھ۔نکیلاسوتقواہںاپینںیہن اھ۔‬

‫رقتًابی دو زہار ارفاد ںیہ۔ اہیں اپین ںیہن ےہ۔ اےسی کشخ العےق ںیم ےسیک رںیہ ےگ؟ آپ ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک دختم ںیم‬ ‫امہریزگارشےہہکمہآےگڑبںیھاورایسیہگجچنہپاجںیئاہجںاپینرسیموہ۔‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫املسمونں ےن اہلل ےک وبحمب دوتس ربمغیپ االسم روسل اہللی ےس رعض ایک ‪ ،‬ای روسل اہللی ! امہرے اسھت یئک وس اوٹن ںیہ اور مہ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪74‬‬

‫روسلاہللیےنداعےک ےئدوونںاہھتآامسنیکزرفاُاھٹےئاورابراگہایہٰلںیمرعضیک‪ ’’،‬اےاخقلوامکلاہلل!ارگوتاپینایہم‬ ‫۔آپےنواہںوموجدرتموکاورکشخونک ںںیماےنپریتشکںیم‬ ‫ہنرکےوتاملسمنےباایتخررحمںیمدالخوہاجںیئےگ‘‘ ی‬ ‫ےساکیریتاگڑےناکمکحدای۔ریتاگڑےت یونک ںںیمےساپیناکہمشچالبرپا۔‬ ‫دمحم ارلوسل اہللی یک آدم یک ربخ نس رک رقشی ےک ولگ اس انھجل ںیم سنھپ ےئگ ہک ارگ مہ املسمونں وک ہکم ںیم دالخ وہےن ےس‬ ‫روےتکںیہ‪،‬زجریۃارعلبےکولگاخمفلوہاجںیئےگ۔رعبابقلئہیںیھجمسےگہکمہاخہنہبعکےکامکلنبےھٹیبںیہاورجحو‬ ‫رمعہاورزایرتہبعکابرقشییک رمیضےسوہاگاوردمحمیےکڑبےاقےلفوکہکمںیمآےندےتیںیہوتاسرےرعبںیمیکبسوہ‬ ‫یگہکدمحمیمہرپاغبلآےئگ۔‬ ‫اسدخموشمورتاحلےسےنٹمنےک ےئاوہنںےنرعوہنبوعسمدیفقثوکریفسرقمرایکاتہکوہدحہیبیاجرکدمحمیےسکذارکات‬ ‫رکے۔رعوہنبوعسمدےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسالماقتیکاورانےسوپاھچہکمتولگسکدصقم ےسآےئوہ؟دیسان‬ ‫ہیلعاٰولصل ۃواالسلمےنوجابدای ہکمہاخہنہبعکیک زایرترکےنآےئںیہ۔ڑلےناورڑگھجارکےنںیہنآےئ۔رعوہنبوعسمد‬ ‫وکرقابینےکاوٹنداھکےئنجرپرقابینےکاشننےگلوہےئےھت۔وگتفگےکدورانرعوہےنڑبیدبزیمتیےسدیسانہیلعاٰولصلۃ‬ ‫ح‬ ‫و االسلمےکرہچہادقسوکاہھتاگلای۔ رضحتریغم کہنبہبعشےنکانبضک وہرکولتاریکونکاسےکاہھتںیم ھنئیئاوروبےل‪،‬‬ ‫اتسگیخ ہن رک ادب ےسابترک۔ رضحت اوب رکب دصقیکےن رعوہ ےس اہک‪ ،‬اے رعوہ!ارگ وت ایچلی ہنوہات وت اساتسگیخ یکزسا ںیممہ‬ ‫ےھجتومتیکدنینالسدےتی۔‬ ‫رعوہنبوعسمدبجرقشیےکاپساچنہپوتاسےنرقشیےکزبروگںےساہک‪:‬‬ ‫’’ ںیمےنروم اکدرابر‪ ،‬ہشبحےک ابداشہاجنیش اکدرابرداھکیےہ۔ نکیل وج وافداری اور اجںاثنری املسمونںےکدولں ںیم دمحمیےک‬ ‫ ےئےہوہےھجمرصیقاوراجنیشےک ےئرظنںیہنآیئ‘‘۔‬ ‫رعوہنبوعسمدےکدعباکیاورصخشرقشیےکریفسیکتیثیحےس دحہیبیایگ۔اسےنداھکیہکاملسمن ارحامابدنےھوہےئ‬ ‫ںیہ اور رقابین ےک اوٹن ان ےک اسھت ںیہ۔واسپ اج رک رقشی ےس اہک ہک ںیم ےن رقابین ےک اووٹنں وک داھکی ےہ۔ نج رپ ہقیلس‬

‫یکابتںیہنہکوہہبعکیکزایرترکےنآےئںیہاورریمےایخلںیمانےکاورپاپدنبیںیہناگلیناچےئیہ۔نکیلرقشینئمطم‬ ‫ںیہن‬ ‫رسیتیابرخلیسنبہمقلعوکاجیھبایگ۔خلیسبجواہںاچنہپوتدیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫وہےئ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫(رقابیناکوصخمصاشنن)انبوہا اھ۔اسےکالعوہںیمےنانسہکوہجحاک وصخمصوردڑپھرےہےھت۔ذٰہلااسںیموکیئکشوہبش‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪75‬‬

‫’’رقشیےکامندنئےوکآزادوھچڑدایاجےئاتہکوہاہجںاجاناچےہ‪،‬اجےئ۔سجےساچےہالماقترکےاوروجاچےہدےھکی‘‘۔‬ ‫خلیس نب ہمقلع ےن یھب یہی داھکی ہک اسرے املسمن ارحام ابدنےھ وہےئ ںیہ۔ اور رقابین ےک ےئ اےنپ اسھت اوٹن الےئ‬ ‫ںیہ۔خلیس وک املسمونں یک ہاگ اگہ ںیم ںیہ یگنج ایھتہر رظن ںیہن آےئ۔ خلیس زیتی ےس ہکم اچنہپ اور رقشی ےک اسےنم اےنپ‬ ‫اترثاتایبنرکےکاہک‪:‬‬ ‫’’ اےہکمےکرسدارو ! ںیمنیقی ےسہہکاتکس وہںہکاملسمن اخہنہبعکیکزایرت رکےن آےئ ںیہ۔ انیک تینںیموھکٹ ںیہن‬ ‫ےہ۔ ریمےایخل ںیماںیہنہکمآےن یک آزادیوہیناچےئہ۔رہصخشوک اخہنہبعک یک زایرت اک قحےہ۔ اخہن ہبعکرپیسک یکااجرہ‬ ‫دارںیہنےہ۔‘‘‬ ‫رقشی ےک رسدار ہکم ںیم املسمونںےکداہلخ رپ راضدنم ںیہن وہےئ۔ وت خلیس انراض وہ ایگ۔ اور اہک’’ ارگمتےن دمحمی اور انےک‬ ‫ریپواکروںوکہکمںیمآےناورہبعکیکزایرتےسرواکوتںیممتولوگںےسدحیلعہوہاجؤںاگاورمتیھبآجےکدعبےھجماانپااحتدی‬ ‫ہنانھجمس‘‘۔‬ ‫رقشی اینپ دض رپ اڑے رےہ۔ دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن اےنپ اقدص رفاش نب اہیم زخایع وک ہکم اجیھب ات ہک وہ الہ ہکم ےک‬ ‫دخاشت وک دور رک ں۔رق شی ےن ان وک رگاتف ر رک ایل اور ان ےک اوٹن وک امر ڈاال۔ دیسان ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک بج اس واہعق یک‬ ‫امثعنےنبجرقشیےسالماقتیکوتالہرقشیےناہکہک‬ ‫آپےنرضحتامثعنینغکوکاقدصانبرکہکماجیھب۔رضحت ک‬ ‫االطعیلموت ی‬ ‫آپامہرےہلیبقےسقلعترےتھکںیہ۔مہ آپوکااجزتدےتیںیہہک ہبعکاکوطافرک ںاوررمعہادارک ںنکیلدمحمیوکاسابت‬ ‫یکااجزتںیہندےےتکسہکوہاخہنہبعکںیمدالخوہں۔وکرمشچرقشییکدضاورٹہدرھیمےسکذارکاتاناکموہےئگ۔اس‬ ‫امثعنوکدیہشرکدایایگےہ۔‬ ‫دوراناملسمونںںیمہیاوفاہلیھپیئگہکرضحت ک‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪76‬‬

‫تعیبارلوضان‬ ‫امثعن ےک وخن اک دبہل انیل رفض ےہ۔ وج صخش اس ںیم‬ ‫دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسلم وببل ےک درتخ ےک ےچی ھٹیب ےئگ اور رفامای ہک ک‬ ‫آپ ےک دتس قح‬ ‫رشکی وہان اچاتہ ےہ۔وہ ریمے اہھت رپ تعیب رکے ہک آرخی دم کت وافدار رےہ اگ۔ مام احصہب ک‬ ‫رکام ےن ی‬ ‫امثعن یک‬ ‫امثعن اک اہھت رقار دای اور اہھت اےنپ دورسے اہھت رپ رھک رک رضحت ک‬ ‫آپ ےن اےنپ داںیئ اہھت وک ک‬ ‫رپتس رپ تعیب رک یل۔ ی‬ ‫زرفےسیھبتعیبیک۔‬ ‫وسرۃحتفںیماراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫وتڑاتےہاےنپرُبےوکاوروجوکیئوپرارکےسجرپارقارایکاہللےس‪،‬دےاگاسوکارجڑبا‘‘۔‬ ‫(آتیربمن‪)۲۳‬‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ اور وج ولگ اہھت المےت ںیہھجت ےس ‪ ،‬وہ اہھت المےت ںیہ اہلل ےس‪ ،‬اہلل اک اہھتےہ اورپ انےک اہھت ےک‪،‬رھپ وج وکیئوقل وتڑے وس‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪77‬‬

‫امثعنیکاہشدتیکربخدرتسہنیھت۔‬ ‫’’تعیبارلوضان‘‘ےکدعباالطعوممولوہیئہکرضحت ک‬ ‫دودندوراتےکوطلیکذارکاتےکدعب’’لیہسنبرمعو‘‘وکاکیودفیکایقدتوس پرکرقشیہکمےندحہیبیاجیھباتہکدیسان‬ ‫ہیلعاٰولصلۃواالسلمےسرضوریکذارکاترکے۔املسمونںاورالہہکمےکدرایمن’’دعماجرتیح‘‘اکاعمدہہرکے۔وضحرہیلع‬ ‫اٰولصلۃ واالسلم ےن رضحت یلک وک ایااای اور ان ےس اہک ہک وہ اعمدہے یک داتسوزی ایتر رک ں۔ رضحت یلک ےن رش ان رشوع ایک۔’’ مسب‬ ‫للھ‬ ‫اہللارلنٰمحارلمیح‘‘لیہسنبرمعوےنوفراًوٹاکاوروبالمہرنٰمحاوررمیحوکںیہناجےتن۔یلوک’’ابکمسا م‘‘رش اناچےئیہ۔ویکہکن‬ ‫دقمی زامےن ےسمہ رعوبںےک مام اعمدہے ایس انم ےس رشوع وہےتںیہ۔رضحت یلکےن االگ ہرقہاھک’’ ہی اعمدہہ وہاےہ دمحمی‬ ‫اور لیہس نب رمعو ےک درایمن‘‘ ۔نکیل لیہس نب رمعو ےن اکی ابر رھپ ارتعاض ایک اور اہک ہک ویں تم وھکل ویکہکن مہ دمحمی وک دخا اک‬ ‫روسل ںیہن امےتناورارگ امےتن وتہکمںیم آےن ےس ویکںروےتک؟ذٰہلااساعمدہے اکآاغزویں وہان اچےیہ‪’’،‬ہیاعمدہہ دقعنم وہات‬ ‫آپ ےن اہک۔’’ای یل و ی وھکل وج‬ ‫ےہ دمحم نب دبعاہلل اور لیہس نب رمعو ےک درایمن‘‘۔ رضحت یلک ےن ی‬ ‫وضحر یک زرف داھکی اور ی‬ ‫لیہساتہکےہاتہکاسیکراضدنمیاحلصرےہ‘‘۔اعمدہہےکاافلظہیںیہ۔‬ ‫للھ‬ ‫’’ابکمسا م۔ہیاعمدہہدقعنموہاتےہدمحمنبدبعاہللاورلیہسنبرمعوےکدرایمناوراساعمدہےیکروےسرقشیہیوظنمر‬ ‫رکےتںیہہکآدنئہدساسلکتاملسمونںاورالہہکمےکدرایمنگنجںیہنوہیگاوراندساسولںںیمارگوکیئصخشرقشی‬ ‫یک ااجزت ےک ریغب املسمونں ےس آےلم وت املسمونں اک ہی رفض ےہ ہک اےس رقشی ےک وحاےل رک د ں نکیل ارگ وکیئ صخش‬ ‫املسمونں ےس دحیلعہ وہ رک رقشی ےک اپس آاجےئ وت وہ اےس املسمونں ےک وحاےل ںیہن رک ں ےگ۔اتمر ہک گنج ےک ان دس‬ ‫اسولںںیمہنوکیئرفقیدورسےیک اجناوراملرپرعتضرکےاگ اورہن یاےساصقنناچنہپےنیکوکشش رکےاگ۔اسدس‬ ‫اسہلدمتںیمرقشیوکااجزتوہیگہکسجےکاسھتاچںیہدہعوامیپنابدنںیھاورآزاداہناعمدہہرک ںاوراینپرمیضےسراہ‬ ‫ورمسڑباھںیئ۔‬ ‫املسمونںوک اس اسلہکم ںیمدالخ وہےن اور ہبعک یک زایرت رکےن یک ااجزت ںیہن وہ یگ نکیل اےلگ اسل وہ ہبعک یک زایرت ےک‬ ‫ ےئ آےتکس ںیہ۔ اتمہ رشط ہیےہ ہک نیتدن ےس زایدہہکم ںیم ںیہن رہھٹ ں ےگ اور ولتارےک العوہ وکیئدورسا ایھتہر اےنپ اسھت‬

‫ہیاعمدہہرجہتےکاسوت ںاسلوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماوررقشیہکمےکدرایمنوہا۔یھبساملسمنرقشییکزرفےساگلیئ‬ ‫وہیئ اپدنبی ےس دل رگہتف ےھت اور اےس اینپ وتنیہ ھجمس رےہ ےھت۔ رضحت رمعک وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اپس ےچنہپ اور وسال‬ ‫ایک۔‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیہنالںیئےگ۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪78‬‬

‫آپےنہیںیہناہک اھہکمہہکماجںیئےگاوراخہنہبعکاکوطافرک ںےگ؟وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوجابدای‬ ‫ایروسلاہللیایک ی‬ ‫متااشنءاہللہکمرضوراجؤےگاوراخہنہبعکاکوطافرکےنیکاعسدتاحلصرکوےگ۔‬ ‫دنجلےک‬ ‫اعمدہہدحہیبیرپدطختسوہےنےکدودندعباوبدنجل(‪)۲‬ہکمےسیئاگےلکناوردحہیبیچنہپرکاملسمونںےسآےلم۔اوب ک‬ ‫دحہیبیےتچنہپ یلیہسنب رمعویھبواہںآایگاوراملسمونںوکاخمبطرکےکوبال‪،‬امہرےاوراہمترےدرایمناعمدہےیکروےس‬ ‫ارگ وکیئ صخش رقشی ےک اہوھتں یئاگ ےلکن اور اہمتری انپہ ںیم آاجےئ وت اہمترا ہی رفض ےہ ہک اےس امہرے وحاےل رک دو۔ذٰہلا‬ ‫ریمے ڑلےک اوب دنجل وک ریمے وحاےل ایک اجےئ۔ انچہچن اوب دنجل املسمن وہ ےئگ ےھت نکیل ان ےک ابپ وک ولعمم ںیہن‬ ‫دنجلوکانےکابپےکوحاےلرکدای۔‬ ‫ اھ۔آپےنابدلوخناہتساوب ک‬ ‫ی‬ ‫وضحر ےن دالہس دےتی وہےئ اہک‪ ،‬اوب دنجل ڈرو ںیہن اہلل‬ ‫اوب دنجل ےن یجتلم وہ رک اہک‪ ،‬ای روسل اہللی ! ریما ابپ ےھجم امر ڈاےل اگ۔ ی‬ ‫اہمتری افحتظ رکے اگ۔ نکیل اسواہعق ےس املسمونں ںیم مغ و ہصغ یک ود دوڑ یئگ اور ہبعک یک زایرت ےس رحموم وہےن ےکدعب‬ ‫انےکااصعبرپہیدورسیاکریرضبیھت۔نکیلتعیبروضانےناںیہنےباقوبہنوہےندای۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےن‬ ‫بجداھکیہکاعماملسمنتہبولملاورردیجنہںیہوتآپےناںیہنعمجرکےکوسرۃحتفیکآایتانسںیئ‪:‬‬ ‫(‪)۲‬اوبدنجلاملسمنوہےئگےھتنکیلانےکابپوکولعممںیہن اھ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’ اہللوخشوہااامینواولںےس‪،‬بج اہھتالمےنےگلھجت ےس اسدرتخےک ےچی‪،‬رھپ اجان وجانےک یجںیم اھ ‪،‬رھپ ااتراانرپ‬ ‫نیچاورااعنمدیانوکاکیحتفزندکی‘‘۔‬ ‫(آتیربمن‪)۲۴‬‬ ‫رکام وک مکح دای ہک رقابین ےک اجونر ذحب رک دو اور رس ڈنموا رک ارحام وھکل‬ ‫حلص ان ہ ےک دعب دیسان ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن احصہب ک‬ ‫رکاماسدقر نیگمغ‪،‬ہتسکشدلاوررجنومغںیمڈوےبوہےئےھتہک‬ ‫دو۔دیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمےننیترمہبتمکحدایرگماحصہب ک‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اوہنںےناینپہگجےسرحتکہنیک۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪79‬‬

‫دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسلم اس ومعق رپ تہب ردیجنہ وہےئ اور اےنپ ےمیخ ںیم رشتفی ےل ےئگ۔ ام اوملنینم رضحت ام ب ہمک ےس‬ ‫آپیکریپویرک ںےگ۔دیسانہیلع‬ ‫اےنپ ُدھکاکااہظرایک۔اوہنںےنرعضایکہکآپیاانپاوٹنذحبرکےکرسڈنمواںیلاملسمن ی‬ ‫رکامےنرقاباینںد ںاوررسڈنموارکارحامےسلکنآےئ۔‬ ‫اٰولصلۃواالسلمےنبجرقابینرکےکرسڈنمواایلوتاحصہب ک‬

‫رحصاںیماالسیموفج‬ ‫اعم املسمناعمدہہےکدری اپ ارثاتوک ہن ھجمس ےکس ےھت۔ بج وہ اےنپرس ڈنمواےناورارحام ےس ےنلکنےک دعب وسےئ دمہنیرواہن‬ ‫وہےئ وت تہب زمغدہ اوردل رگہتفےھت۔ ایسی احتل ںیم بج ہکاملسمندولں ںیمدرد اپھچےئ دمہنی یک اجبن اگزمن ےھتراےتس‬

‫ےنیل اپےئ ےھت ہک رقشی ےک دو ارفاد یھب واہں چنہپ ےئگ اور اطمہبل ایک ‪ ’’،‬ای دمحمی ! اعمدپے یک رو ےس اوب ریصبک وک امہرے وحاےل ایک‬ ‫اجےئ‘‘۔‬ ‫رضحترمعکےسہنراہایگوہآےگڑبھرکوبےل‪’’،‬ایروسلاہللی!اسرمہبتآپاسصخشوکواسپہنںیجیھب۔ہیمہےسانپہامےنگنآای‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیم اکیاوراملسمن اوبریصبکےن وجہکم ےس یئاگےلکن ےھت املسمونںےس انپہ یکدروخاتس یک۔ اوبریصبکایھباانیمطن اکاسسنہن‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪81‬‬

‫ےہ۔ ارگ امہری اجن یھب یلچ اجےئ وت اےس رقشی وک ہن د ں ےگ‘‘ ۔ دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن وجاب دای ہکمہ اافیےئ دہعےک‬ ‫اپدنب ںیہ۔ ہی وجاب نس رک ہکم ےس آےن واےل دو آدویمں ےن املسمونںےک اسےنم اوب ریصبک وک اوٹن یک ھٹی رپ ابدناھ اور رواہن وہ‬ ‫ےئگ۔‬ ‫اوبریصبکےنراےتسںیماینپرایسںوتڑڈاںیلاورراہیئاپےنںیماکایمبوہےئگ۔اوبریصبکےندوںیمےساکیصخشوکومتیکدنین‬ ‫السدای۔ہکبجدورسا اجن اچب رک یئاگ ایگ۔ اوبریصبک دوابرہ املسمونں ےس آےلم اور ان ےس انپہ یک دروخاتس یک۔ اےلگ روززدنہ چب‬ ‫اجےنواالصخشاملسمونںےکاقےلفکتچنہپایگاوراوبریصبکاکاطمہبلرکےناگل۔دیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمےنےنمکحدایہکاوبریصبک‬ ‫وک اس صخش ےک وحاےل رک دای اجےئ۔ نکیل اس ےس ث ےل ہک رقشی اک امندنئہ اوب ریصبک وک ڑکپ رک اےنپ اسھت ےل اجےئ وہ اس ےک‬ ‫اہوھتںےسلکنرکرفاروہےئگ۔اوہنںےنہکماجےنےکاجبےئراتسگینںیمانپہےنیلاکہلصیفایک۔‬ ‫دنجلیھبہکمےسرفاروہےئگاورذوارملوہچنہپرکاوبریصبکےسآ‬ ‫اوبریصبکذوارملوہےکاقممرپانپہزگنیوہےئگ۔ھچکدونںےکدعباوب ک‬ ‫ےلم اوررھپاکیاوراملسمننجاک انمہبتعنبادس اھہکمےسیئاگ رکذوارملوہےچنہپ۔ رہتف رہتفدورسےاملسمنیھبہکمےس لکن‬ ‫رکواہںانچنہپرشوعوہےئگاوراکیاالسیمرگوہلیکشتاپایگ۔‬ ‫دحہیبی اک اعمدہہ وہےئ اکی اسل یھب ہن زگرا اھ ہک ذوارملوہ ںیم املسمونں یک دعتاد اینت زایدہ وہ یئگ ہک وفج نب یئگ۔ وہ ہکم اجےن‬ ‫واےلاکرواونں اکراہتسروک رکانےس امل تمینغاحلص رکےنےگل۔ذوارملوہےک املسمونںےنھچک اسزرح رقشیوک انوکں‬ ‫ے‬ ‫ےنچوبچادیہکاوہنںےناعزجوالاچروہرکوخد یربمغیپاالسمیےسدروخاتسیکہکوہہکمےسیئاگرکذوارملوہںیمعمجوہےن‬ ‫واےلاملسمونںوکدمہنیایااںیل۔‬ ‫اس اسل کشخ اسیل یک وہج ےس ہکم طحق اسیل ںیم آایگ۔ہلیبق امی ہ یک رسزنیم اایشےئ وخرد و ونش اک اابنر یھجمس اجیت یھت اور ہلیبق‬ ‫امی ہےکاسرےارفاداملسمنوہےکچےھت۔ہلیبقےکرسدااہےنہکمواولںےساجترترپاپدنبیاعدئرکدی۔وضحرہیلعاٰولصلۃ‬ ‫واالسلم ےن امی ہ ےک رسدااہ وک دہاتی اجری ںیک ہک وہ الہ ہکم وک اایشےئ وخردین رفوتخ رکےن رپ اپدنبی ہن اگلےئ۔ اےکس العوہ‬ ‫ے‬ ‫االسمےناپچنوسوسےنےکےکسہکموجھباےئاتہکواہںےکرغوبیںاورونیکسمںںیممیسقترکدیاجںیئ۔‬ ‫ربمغیپ ی‬

‫اھکولںاکابتدہلرکاتکسےہ۔اوبایفسنےنوکششیکہک روجر ںواسپرکدےنکیلوہااسیہنرکاکس۔ویکہکنالہہکموک روجروںیک‬ ‫آدماکملعوہاکچ اھ۔وہوھبکےسل اھلےھت۔اوبایفسنےنابدلوخناہتس روجر ںوبقلرکںیلاورانیکہگجڑمچارواہنرکدای۔‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اپچن وس وکسں ےک العوہ تہب زایدہ وزن ںیم روجر ں اوب ایفسنوک وجھباںیئ اور اغیپمدای ہک ان روجروں یک تمیق ےک دااداڑمچے ای‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪81‬‬

‫دورسی زرف بج ہکم ےک اعم ابدنشوں وک ہتپ نال ہک ہی روجر ں دمحمی یک اجبن ےس یجیھب یئگ ںیہ وت ربمغیپ االسمی ےک ابرے ںیم ان‬ ‫ےکادنرکینذجابتدیپاوہےئ۔‬

‫ربیخیکحتف‬

‫ںیہن دبےل۔ وہ ولگ دب وتسر املسمونں ےک اجتریت اقولفں وک ربیخ ےک اضمافت ےس زگرےن یک ااجزت ںیہن دےتی ےھت ات ہک‬ ‫املسمنامشیلوکلمںےسااصتقدیراہطباقمئہنرکںیکس۔‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫املسمونں اور الہ ہکم ےک درایمن حلص دحہیبی ےک اعمدہے ےک ابووجد ربیخ ےک وہیدویں ےن اینپ دعاوت رھے وطر زرےقی‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪82‬‬

‫وہید یک رہشی دواوینں وک متخ رکےنےک ےئ دیسان ہیلع اٰولصلۃواالسلم ےن ہلصیف ایک ہک ربیخ یک زرف شیپ دقیم یک اجےئ۔ ربیخںیم‬ ‫آھٹ یگنج ی ےع ےھت۔ االسیم وفج ےک ہپس اسالر وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم وخد ےھت۔ نکیل ربیخ یک رخاب آب و وہا یک وہج ےس‬ ‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمامیبروہےئگ۔رضحتاوبرکبکےنوفجیکامکناھبنسلیلاوروہیدویںرپہلمحایک۔نکیلدشہدزماتمحےک‬ ‫ابثعاکایمیبںیہنوہیئ۔رخابوممسےسرضحتاوبرکبکیھباتمرثوہےئاوروہیھبامیبروہےئگ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنان‬ ‫یکہگجرضحترمعکوکوفجیکایقدتوس پدی۔رگموبضمطوعلقںرپوکیئرضبںیہنڑپیکس۔رضحترمعکیھبامیبروہےئگ۔‬ ‫دیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمےنوفجیکایقدتاھبنسےنلےک ےئرضحتیلکوکایااای۔وہآوشبمشچ(آںوھکںےکدرد)ںیمالتبمےھت‬ ‫اوران یک آںیھکن وسیج وہیئںیھت۔ اوہنںےن ہی ذ ہ داری وبقل رک یل اوراطنت انیم ہعلق رپ ڑچاھیئ رک دی۔ ہعلقاطنت رپ ہبل‬ ‫اپےن ےک دعب رضحت یلک ےن انمع انیم ہعلق وک حتف رکےن اک وصنمہب انبای۔ گنج ربیخ ےک دوران رضحت یلک ےن دس دونں ںیم اچر‬ ‫ے‬ ‫وعلقںوکریخستایک۔ہکبجہیقبوعلقںےکرےنہواولںےنوخد یایھتہرڈالدی۔‬ ‫ربیخیکحتفںیماملسمونںوکوارفدقمارںیمتمینغاحلصوہیئ۔اسںیمایھتہراوروخردیناایشءوارفدقمارںیمںیھت۔حتفربیخےک‬ ‫االسمےنوہیدویںےکاسھترہمابیناوروفعودرزگررفامای۔اںیہنااجزتدےدییئگہکاچںیہوتربیخوھچڑرکےلچاجںیئ‬ ‫دعبربمغیپ ی‬ ‫اوراےنپاسھترھگولیاسامنےلاجےتکسںیہ۔ روجر ں‪،‬ڑیھب ںاوردورساہلغےلاجےنیکااجزتںیہن۔‬ ‫وج وہیدی ربیخ وھچڑ رک ںیہن اجان اچےتی ےھت اںیہن واہں رےنہ یک ااجزت لم یئگ اور ہی راعتی یھب احلص وہ یئگ ہک وہ اانپ اسہق‬ ‫ے‬ ‫اکروابر اجری رھک ےتکس ںیہ ۔وہیدویں یک مام دقمس اتکںیب اور دورسے امہ اکذغات یھب ولاٹ دی ےئگ اور املسمونں ےک اسھت‬ ‫االسم ےک ےئ‬ ‫ان ےک اقلعتت اےنت اےھچ وہ ےئگ ہک اکی وہیدی وعرت ےن االعن ایک ہک ںیم اےنپ اہوھتں ےس اھکان اکپ رک ربمغیپ ی‬ ‫وجیھبںیگ۔‬ ‫اس وعرت اک انم زبنی نب رحث اھ۔ اس ےن اکی دہبن ذحب رکواای اور دوونں راںین دااین رکےت وتق ان ںیم زرہ الم دای اور وہ‬ ‫آپےکاپساکیاحصیبےھٹیبےھتنج‬ ‫اھکانربمغیپاالسمیوکوجھبادای۔بجداایندشہوگتشدیسانہیلعاٰولصلۃواالسلموکشیپایکایگوت ی‬ ‫ربمغیپاالسم ےن الہپ ہمقل ابچےت ی وگتش‬ ‫ی‬ ‫اک انم ریشبک نب دااء اھ۔ ریشبک نب دااء ےن وگتش اک اکی ڑکٹا اکاٹ‪ ،‬ابچای اورلگن ےئگ نکیل‬

‫ڑکٹا لگن ےکچےھت اسےن اانپارثداھکای اوردلج یان یکومتواعق وہیئگ۔زبنینب احرث وک رگاتفر رک ایل ایگاوراس ےس وپاھچ‬ ‫ایگ‪’’،‬ایکزرہآولدوگتشمتےناجیھب اھ؟‘‘اسوعرتےنارتعافرکایلاوراہک‪’’،‬ںیمےنہیوسچرکوگتشںیمزرہالمای اھہکارگ‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ریشبنبدااءوگتشاک وج‬ ‫وھتکدایاورریشبکنبدااءوکربخدار رکےتوہےئرفامای۔’’ ہیوگتشتم اھکؤاسںیمزرہالموہاےہ‘‘ ۔ ک‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪83‬‬

‫دمحمیرفاتسدہدخا ںیہاوراسےکےچسیبنںیہوتوہوگتشوکرہزگانتولںیہنرک ںےگاوراںیہنوکیئاصقننںیہنےچنہپاگ۔نکیلارگ‬ ‫وہاہللےکروسلںیہنںیہوتوگتشاھکرکرماجںیئےگ‘‘۔‬

‫ہکمںیمنیتروز‬

‫اسرےاملسمنزایرتےکرغضےسہکماجرےہےھتذٰہلاانےکاپسوساےئولتارےکوکیئاوراہحلسںیہن اھ۔اسزامےنںیم‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رجہت ےک اسوت ں داس دیسان ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اےنپ دو زہار ااحصہب ےک رمہاہ رمعہ یک ادا یگی ےک ےئ ہکم رواہن وہےئ۔ وچہکن‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪84‬‬

‫ولتار یگنج اہحلس ںیہن رعوبں ےک ابلس اک ہصح یھجمس اجیت یھت۔ نکیل اس ےک ابووجد املسمن بج ہکم ںیم دالخ وہےئ‪ ،‬وخزفدہ‬ ‫رقشیہکمےسلکنرکآساپسیکڑاہڑویںرپےلچےئگ۔‬ ‫دیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمےنہکمںیمدالخوہےنےسث ےلوسوساروںرپلمتشماکیافحیتظراسہلسجیکایقدتدمحمنبا ہملکرک‬ ‫رےہ ےھت ہکم ےک اضمافت ںیم ’’رم ارہظلان‘‘ انیم ہگج رپ نیعتم رک دای اور دمحم نب ا ہملک وک دہاایت دےتی وہےئ رفامای ہک ارگ مت‬ ‫دوھکیہکتبرپتسمہرپہلمحآوروہےئگںیہوتاےنپاسویھتںےکاسھتامہریدمدوکآانورہنوایسپکتوںیہرپرہھٹےرانہ۔‬ ‫ہکم یک ونایح ڑاہڑویں ےس تب رپتس املسمونں ےک ہکم ںیم داےلخ اک اظنرہ رک رےہ ےھت۔ ان ےک اقالص اور و م و طب وک دھکی رک‬ ‫االسمےن رقشیےک اسھتزمہد اسنو اتفلڑباھےنےک رغضےسہکم یک اکی‬ ‫دششررہےئگ۔ انمکس جحےک ااتتخمرپ ربمغیپ ی‬ ‫زعمزاخوتنومیمہنتنباحرثےساکنحایکاورہکمںیمایقمےکرسیتےروزرقشییکدوعتاکاامتہمایکایگ۔‬ ‫االسمےکاپساچنہپاسےناہک‪ ’’،‬اےدمحمی!آپاےنپ‬ ‫رقشی وکبجہیولعمموہاہکایضتف اکاامتہمایکاجراہےہوتاکیودفربمغیپ ی‬ ‫اسویھتںےکرمہاہوفریوطررپہکمےسلکناجںیئویکہکناعمدہےیکروےسآپولگنیتدنکتہکمںیمرہھٹےتکسوہاورآجہی‬ ‫دمتمتخوہر یےہ‘‘۔‬ ‫دیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمےناعمدہےاکاپسرےتھکوہےئدوعتوسنمخرکدی۔‬

‫‪۲۳‬راضمناابملرکآھٹرجہیوکاالسیمرکشلہکمیکاجبنرواہنوہا۔ہکمےساکیزنملےکافہلصرپاالسیمرکشلےنڑپاؤڈاال۔‬ ‫ہاپویہںےناگلاگلاالؤرونشےئکسجےس مامرحصارونشوہایگ۔‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫قحآایاورابلطٹمایگ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪85‬‬

‫رقشیوکاالسیمرکشلےنڑپاؤیکربخیلموتاوبایفسن‪،‬دبلینبوراقاورمیکحنبزحامےکاسھتاجزئہےنیلےک ےئرمارہظلانےچنہپ‬ ‫وت احمظف دہتس ےن اںیہن رگاتفر رک ایل۔ رتمح ااعللنیملی ےن اںیہن اعمف رک دای۔ وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اقالق ‪ ،‬رتمح و‬ ‫اقالصےساتمرثوہرکہیونیتںاملسمنوہےئگ۔‬ ‫ابعسےنوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےسدروخاتسیکہکاوبایفسنوچہکناالسمںیمدالخوہایگےہاےسازعازےسوناز‬ ‫رضحت ک‬ ‫د ں۔دیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمےناراشدرفامای۔‬ ‫وجدجسمارحلامںیمدالخ وہاجےئ۔۔۔۔۔۔اےساامنےہ۔وجاوبایفسنےکرھگںیمدالخوہاجےئ۔۔۔۔۔۔اےساامنےہ۔وج‬ ‫اانپدروازہدنبرکےل۔۔۔۔۔۔اےساامنےہ۔‬ ‫ہکمںیمدالخوہےنواےلث ےلدہتسیکایقدترضحتیلکےنیکانےکاہوھتںںیموضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکوصخمصرپمچود ا‬ ‫وعامیکایقدتںیمرغمبیکاجبنےسہکمںیمدالخوہا۔دعسنبابعدہااصنریک رشمقیکزرفہکم‬ ‫راہ اھ۔دورسادہتسزریبنب ک‬ ‫ںیمدالخوہےنواےلرسیتےدےتسیکرسداا یرکرےہےھت۔وچےھتدےتسیکایقدتاخدلنبودیلکےنیکوجونجبےسہکمںیم‬ ‫دالخوہا۔دعسنبابعد کہبجہکمںیمدالخ وہےئوتاوہنںےنےباایتخروہرکہیابگناگلدی۔’’آجاکدنہلمحاکدنےہاورآج‬ ‫آپےنرفامای‪،‬ہکدعسنبابعد کہےنطلغاہکےہآجاکدنہبعک‬ ‫رحتممتخوہیئگ‘‘۔بجہیربخوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمکتیچنہپوت ی‬ ‫یکتمظعاکدنےہ‪،‬آجہبعکوکابلسانہپےناکدنےہاوردعسنبابعد کہوکدےتسیکرسداا یےسناٹرکانےکےٹیبسیقکنبدعسوک‬ ‫ے‬ ‫ہپساسالریےکرفاجنوس پدی۔ہاپہِاالسمےکاسرےدےتسیسکزماتمحےکریغبہکمںیمدالخوہےئگ۔اہتبلاخدلنبودیلک‬ ‫وکزماتمحاکاسانمرکانڑپا۔االسیمرکشلےکاچروںدےتساخہنہبعکےکاسےنماکیدورسےےسآےلموتوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬ ‫آپےناسترمہبتاخہنہبعکاکوطافایکاوراخہنہبعکےکدیلکدادارامثعننبہحلطوکارمایکہک‬ ‫دیفساوینٹنرپوسارہارہوہےئاور ی‬ ‫وہہبعکاکدروازہوھکلدے۔اسروزاپچناملسمناخہنہبعکںیمآےئ۔‬

‫‪۲‬۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلم‬

‫‪۰‬۔امثعننبزہدک‬ ‫البل‬ ‫‪۱‬۔رضحت ک‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۱‬۔رضحتیلک‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪86‬‬

‫ہحلط‬ ‫‪۰‬۔ہبعکےکدیلکدادارامثعننب ک‬ ‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناخہنہبعکےکدروازےرپڑھکےوہرکاطخبایک۔ےبطخےکاافلظہیںیہ‪:‬‬ ‫’’ اے ہکم ےک ابدنشو ! مت ولگ گنج ےک اقونن ےس آاگہ وہ اور اجےتن وہ ہک دہع ینکش یک زسا ایک وہیت ےہ۔ اب ہکبج مت امہرے‬ ‫ولغمبوہاملسمونںوکہیقحاتچنہپےہہکمتبسوکہہتغیترکڈاںیلایاانپالغمانبںیلنکیلآجںیممتےسو یابتہہکراہوہںوج‬ ‫ویفس ہیلع االسلم ےن اےنپ یئاویئں ےس یہک یھت۔ اہلل اعتٰیل ےن مت بس یک ششخب رفام دی ےہ انچہچن مت ولگ آزاد وہ اور اہمتری‬ ‫اجن و امل رپ وکیئ رعتض ںیہن ےہ۔اے ولوگ ! اہلل اعتٰیل ےن مام ااسنونں وکاکی رمد اور وعرت ےس دیپا ایک ےہ اںیہن اکی‬ ‫وقتی ےک احلظ ےس۔ دخا یک رظن ںیم اسرے ااسنن داادا ںیہ ذٰہلا دور اجتیلہ ےک وہ مام‬ ‫دورسے رپ وفتیق احلص ںیہن رگم ٰ‬ ‫ازعازاتوجبسحوبسناورہلیبقوبصنمیکابالدیتسرپاقمئےھتآجوسنمخےئکاجےتںیہ۔‘‘‬ ‫آپےن’’قحآایاورابلطٹمایگ۔ےبکشابلطےنٹماجان اھ‘‘اکوردرکےتوہےئ‬ ‫بجربمغیپاالسمیےبطخےسافرغوہےئوت ی‬ ‫اخہن ہبعک ںیم رےھک وہےئ بس ےس ڑبے تب وک رگا دای۔ رھپ رضحت یل انب ایب اطبلک ےس اہک ہک مام وتبں وک اُاھٹ رک ابرہ ید کن‬ ‫د ںاوراخہنہبعکیکادنرویناوارریبوینوصتریوںوکاٹمد ں۔‬ ‫حتفہکمےکدعبوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےناےنپاوراالسمےکتخسدونمشںےکاقمےلبںیمااہتنیئرنیماوررفادخیلاکاظمرہہ ایک‬ ‫اور اںیہن وفع و ششخب ےس ونازا۔ اےسی ی ولوگں ںیم اکی صخش مرک ہ نب اوب لہ اھ وج املسمونں ےک ہکم ںیم دالخ وہےن ےس‬ ‫ث ےل ی اینپ اجن ےک وخف ےس یئاگ ایگ اھ۔مرک ہ یک ویبی وضحرہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اپس آیئ اور اےنپ وشرہ ےک ےئ اامن‬ ‫بلطیک۔‬ ‫دیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمےنمرک ہیکاجنشخبدی۔‬ ‫االسم ےک ااہتنیئ ےرطانک دونمشں ںیم اکی اوب ایفسن یک ویبی یھت۔ اس وعرت ےن االسم ےک انیم رگایم رسدار رضحت ؓہز کہ اک‬ ‫ہجیلکاکنلرکابچای اھ۔دنہہوکیھبروسلاہللیےناعمفرکدای۔‬

‫حتفہکمےکرسیتےدندیساناٰولصلۃاالسلمےنھچکاملسمونںوکہیذ ہداریوس یپہکہکمےکاضمافتںیماجںیئاوراہجںیھبتب‬ ‫رظنآںیئاںیہنوتڑد ں۔ایہنولوگںںیماخدلنبودیلکیھباشلمےھتںیہنجہیمکحالمہکہلخناجرکواہںےکوتبںاکافصایرکد ں۔‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫االسماکاکیڑبادنمشںوفاننباہیموفعودرزگرےسرہبہوروہا۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪87‬‬

‫زعی‘‘ ہلخن ںیم بصن اھ۔ ہلیبق وہازن اور الہ ہکم اکی دورسے ےک دقیمی اور اخدناین‬ ‫زجریۃ ارعلب اک وہشمر و رعموف تب ’’ ٰ‬ ‫دنمشےھت۔بجوہازنےنداھکیہکاملسمنانےکوتبںوکوتڑرکدرتقیقحانےکاقعدئیکنڑ ںاکٹرےہںیہوتاوہنںےن‬ ‫املسمونںاکاقمہلبایک۔وادینینحںیمتخساقمےلبےکدعباہللےناملسمونںوکحتفاطعرفامیئ۔‬

‫االسمےنزجریۃارعلبیکرسزنیمرپروزاہن‪ ۴۱۱‬رمعبولکرٹیمےکاسحبےس شیپ‬ ‫رجہتےکآاغزےسدوس ںاسل کتربمغیپ ی‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اخمتاالایبنءﷺ اکآرخیہبطخ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪88‬‬

‫دقیم یک۔ االسم ےک آاغز ںیماملسمن اےنت یہت دتس اور ےب اضبتع ےھت ہک یلہپ نیت وگنجں ںیم رہ دو ہاپویہں ےک اپس اکی‬ ‫اوٹنوہات اھ۔گنجدبرںیماملسمونںیکدعتادنیتوسریتہیھتاورانےکرکشلںیمرصفدونوھڑےاشلمےھت۔نکیلدعبںیم‬ ‫املسمناےنتاطوتقراورامدلاروہےئگہکگنجنینحںیمانےکاپساکیزہارنوھڑےےھت۔اسزرحگنج وبتکںیماالسیم‬ ‫رکشلدسزہارنوھڑےےلرکنال اھ۔املسمونںےناینپیلہپڑلایئرصفاچرارفادےکلبوبےترپڑلیاوروہڑلایئہلخنےکاقمم‬ ‫رپشیپآیئیھت۔دورسیڑلایئںیماملسمونںیکدعتادرصف‪۰۲۰‬یھت۔گنجاُدحںیماستوساملسمنہاپ یدیماناکرزارںیم‬ ‫اُرتے ےھت نکیل گنج وبتک ںیم اوہنں ےن سیت زہار ےک رکشل ےک اسھت دیمان گنج ںیم دقم راھک اھ۔ ضع وگنجں ںیم‬ ‫املسمونں اک اصقنن تہب مک وہا اور ضع ںیم اںیہن یئاری اصقنن اُاھٹان رپا۔ نکیل املسمونں ےک رصتف ںیم آےن واےل‬ ‫زجریۃارعلب ےک میظع دحود ارہعب ےک شیپ رظن ان اک اصقنبن دااےئ انم اھ۔ رجہت ےک ون ں اسل دیسان ہیلع اٰولصلۃ واالسلم‬ ‫دقرےلیلعوہےئگاوردمہنیںیم یمیقمرےہ۔رہباحلاساسلدیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمےندمہنیںیمریفسوںاورازرافو‬ ‫اانکفےکابقلئ یکامندنئہامجوتعںےس الماقںیتںیک۔ اسومعق رپدیسان ہیلع اٰولصلۃواالسلم وپرے زجریۃارعلبےک کذ یب‪،‬‬ ‫ایسیساوررکسعیوشیپاےھت‪،‬نکیلاسےکابووجدبجوکیئریفسایودفانےسےنلمآاتوتداتھکیہکآپﷺ روجرےکوتپںےس‬ ‫آپاکاابسبزدنیگو یےہوجداوسںث ےل اھ۔‬ ‫ینبوہیئیئایئرپےھٹیبںیہاور ی‬ ‫رجہت ےک دوس ں اسل دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسلم وچدہ زہار املسمونں یک تیعم ںیم انمکس جح یک ادا یگی ےک ےئ دمہنی ےس ہکم‬ ‫وصقیرپوساروہرکوادیرمنہںیم‬ ‫رشتفیالےئ۔‪۲‬ذیاجحلنس‪ ۲۳‬ھوکبجوسرجڈلھایگوتدیسانہیلعاٰولصلۃواالسلماینپاوینٹن ٰ‬ ‫لبجارلتمحرپولجہارفوزوہےئ۔‬ ‫ہبطخہتجح اولداع االسم ںیم ااسیس دوتسر اور اینبدی امول یک تیثیح اک احلمےہ۔وافت ےس رقتًابی‪ ۴۳‬روز ث ےل دیسان ہیلع اٰولصلۃ‬ ‫واالسلمےنجحےکزامےنںیمرفامای‪:‬‬ ‫ولوگ!ریمیابںیتوغرےسونس!‬ ‫ویکہکناشہداساسلےکدعباساقممرپںیمرھپمتےسہنلموکسں۔‬

‫ہک مت اکی دورسے وک اچہپن وکسالبہبش اہلل ےک زندکی مت ںیم زعت دار وہ ےہ وج بس ےس زایدہ یقتم ےہ۔ اس ےئ یسک رعیبوک‬ ‫یمجعرپاوریمجعوکرعیبرپوکیئتلیضفںیہن‪،‬ایسزرحیسکاکےلوکوگرےرپاوروگرےوکاکےلرپتلیضفںیہن۔‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اےولوگ!اہللاعتٰیلرفاماتےہ۔مہےنںیہمتاکیرمداوراکیوعرتےسدیپاایکےہاوراہمترےاخدناناور ےلیباس ےئںیہ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪89‬‬

‫اےہلیبقرقشی!‬ ‫ااسیہن وہہکایقتم ںیممتداین اک وب ھٹیمس رک اینپرگدنرپ الدےوہےئآؤاوردورسے ولگ آرخت اکاسامن الںیئ۔ارگااسی‬ ‫ایکوتںیمںیہمتاہللےکذعابےسہناچبوکسںاگ۔‬ ‫اےولوگ!۔۔۔۔۔۔آجاکدناوراسہنیہمیکمتسجزرحرحتمرکےتوہاسزرحاکیدورسےاکانقحوخنرکاناوریسکاک‬ ‫املانیلمترپرحامےہ۔وخبایدروھکہکںیہمتدخاےکوضحراحرضوہانےہاوروہاہمترےبساکومںاکوپرااجزئہےلاگ۔‬ ‫اےولوگ!۔۔۔۔۔۔سجزرحاہمترےوقحقوعروتںرپںیہایسزرحمترپاہمتریوعروتںےکوقحقںیہ۔انےکاسھترنیم‬ ‫اورتبحمےسشیپآان۔‬ ‫ایدروھک!‬ ‫دخایکذ ہداریرپوعرںیتمترپ الحلوہںیئاورایسےکمکحےسمتےنانرپرصتفایکےہ۔سپانےکوقحقیکراعتیںیم‬ ‫دخاےسڈرےترانہ۔‬ ‫الغ ومں ےس ااھچ دااتؤ رکان۔اسیجمت اھکےت وہ واسیانوک الھکان۔ ےسیجمت ڑپکے و انن وےسی یان وک ڑپکےانہپان۔ ارگ ان ےسوکیئ‬ ‫اطخ وہ اجےئ اور مت اعمف ہن رک وکس وت ان وک دجا رک دانی ویکہکن وہ یھب دخا ےک دنبے ںیہ۔ ان ےک اسھت تخس دااتؤ ہن رکان۔‬ ‫ولوگ!ریمیابتوغرےسونس!‬ ‫وخبوھجمساورآاگہوہاجؤ!‬ ‫ےنتجہملکوگںیہبساکیدورسےےکیئایئںیہ۔بساملسمناوختےکےلسلسںیمدالخوہےئگںیہ۔اہمترےیئایئیکزیچمتوک‬ ‫اسوتقکتاجزئںیہنبجکتوہوخیشےسہندے۔‬ ‫ربخدار!۔۔۔۔۔۔زامہناجتیلہ یک مامرںیمسریمےدقومںےک ےچی لچدییئگںیہ۔زامہناجتیلہےک ماموخناعمفںیہ۔‬

‫اور اس رپ لمع رکو ےگ وت یھبک رمگاہ ہن وہ ےگ۔ وہ زیچ دخا یک اتکب ےہ۔ ریمے دعب وکیئ یبن ںیہن اور اہمترے دعب وکیئ اُتم‬ ‫ںیہن۔‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ربخدار!۔۔۔۔۔۔ان ااصنیفوک اپس ہن آےندانی۔ ںیم ےن مت ںیم اکی ایسی زیچ وھچڑی ےہ ہک ارگ مت اس وک وبظمط ڑکپےروھک ےگ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪91‬‬

‫ربخ دار !۔۔۔۔۔۔ اےنپ رب یک ابعدت رکےت روہ ‪ٰ ،‬ولصۃ اقمئ رکو۔ امہ راضمن ےک روزے روھک۔ اےنپ اومال یک وخش دیل ےک‬ ‫اسھتزٰوکۃادارکےتروہ۔اےنپربےکرھگ(تیباہلل)اکوطافرکو۔‬ ‫کذ بںیمولغاورابمےغلےسوچب۔ویکہکنمتےسیلہپوقںیمایسلمعےسداابدوہیکچںیہ۔‬ ‫ربخدار!۔۔۔۔۔۔ریمےدعبرمگاہہنوہاجاناوراکیدورسےوکلتقہنرکان۔ںیہمتدخاےکاسےنماحرضوہانڑپےاگ۔‬ ‫ارگوکیئیشبحالغمیھباہمترااریموہوہمتوکاہللیکاتکبےکاطمقبنالےئوتاسیکااطتعرکو۔‬ ‫اےولوگ!‬ ‫لمعںیماقالص‪،‬املسمنیئاویئںیکہریوخا یاورامجتعںیماافتقہیابںیتہنیسوکاصفریتھکںیہ۔‬ ‫اےولوگ!۔۔۔۔۔۔متےسریمےقلعتموسالایکاجےئاگ۔وتاتبؤ‪،‬متایکوہکےگ؟‬ ‫آپےناتشگن‬ ‫آپےناہللاکاغیپمںیمہ اچنہپدایےہاوراانپرفضوپرارکدای ےہوت ی‬ ‫ولوگںےنرعض ایکہکمہوگا ید ںےگہک ی‬ ‫اہشدتوکآامسنیکزرفاُاھٹایرھپولوگںیکزرفاکھجرکرفامای۔‬ ‫ایاہلل!وتوگاہےہ۔۔۔۔۔۔‬ ‫رھپرفامای‪:‬‬ ‫ربخدار!۔۔۔۔۔۔وجاحرضںیہوہہیالکمانولوگںکتاچنہپد ںوجاہیںںیہنںیہوخاہوہاسوتقوموجدںیہایآدنئہدیپاوہں‬ ‫ےگویکہکنتہبےسوہولگنجوکریماالکمےچنہپاگوخدےننسواولںےسزایدہاسیکافحتظرک ںےگ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪91‬‬

‫وفعودرزگر‬ ‫رجہت ےک ایگروہ ں اسلرعیب االول ےک ےنیہم ںیم دیسان ہیلع اٰولصلۃ و االسلملیلع وہ ےئگ ۔ اکی روزہکم ےسرجہت رک ےک دمہنی‬ ‫آےنواےلاملسمونںوکاخمبطایک‪:‬‬ ‫’’ اےاہمرجو!وجہکمےسرجہترکےکدمہنیآےئوہ‪،‬ںیمںیہمتتحیصنرکاتوہںہکااصنرےسوجدمہنیےکالصابدنشےںیہ‬ ‫ااہتنیئ کیندااتؤ رکوویکہکنےھجمااصنررپ تہب رھوہسےہ۔ بجمہرجہترکےک دمہنیآےئ ےھتوت ان ولوگںےن امہرےےیل‬ ‫ڑبیرقاباین ںد ںاوراز دح دفااکریاکاظمرہہایک۔ ذٰہلا ارگااصنرےسوکیئاطخ وہ اجےئوتدرزگر ےس اکم انیلویکہکن ااصنرریمے‬ ‫ے‬ ‫ ےئ ریمے مسج یک وپاشک ےک امدنن ںیہ۔اوہنں ےن آج کت اےنپ رفاجن وخبیب ااجنم دی ںیہ اور اب ان رپ وکیئ رفض ابی‬ ‫ںیہنراتہ۔‬ ‫رگممتولوگںرپاناکتہبقحاتنبےہ۔‬ ‫اے ولوگ! بج ںیم داین ےس رتصخ وہ اجؤں اور مت ےھجم رپسد اخک رک دو وت ریمی ربق ےک اسےنم دجسہ ہن رکان۔روکع و وجسد ےک‬ ‫القئرصفدخاےئودحہیکذاتےہ۔‘‘‬ ‫بجدیسانہیلعاٰولصلۃو االسلماسداینےسرتصخوہےئوتانےکاپس داینےکاملواتمعںیمےساکیرچخ (وجہشبحےکابداشہ‬ ‫ےنًۃفحتشیپایک اھ)اوردنچولتاروںےکوساھچکہن اھ۔‬ ‫آپےنوافتاپیئیھت۔بجدجسمںیمعمجاعماملسمونںوک‬ ‫دیسانہیلعاٰولصلۃواالسلموکوںیہرپسداخکرکےناکہلصیفایکایگاہجں ی‬ ‫رمعک نب اطخب دجسم ںیم رشتفی الےئ اور ولوگں وک روات دھکی رک رگدجار آواز ںیم وبےل‪’’ ،‬ویکں روےت وہ ہی ویشن زاری ایک‬ ‫ےہ؟‘‘ رھپ اوہنں ےن ایمن ےس اینپ ولتار اکنل یل اور تہب ربع دار آواز ںیم وبےل! ’’ وج وکیئ ہی ےہک اگ ہک دیسان ہیلع اٰولصلۃ‬ ‫روسل وفت ںیہن وہےئ ہکلب اہلل ےک اپس ےئگ ںیہ اور دلج ی‬ ‫واالسلم وفت وہ ےکچ ںیہ وت ںیم اس یک رگدن اُڑا دوں اگ۔ امہرے ی‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہیملعوہاہکدیسانہیلعاٰولصلۃواالسلمرتلحرفامےئگںیہوت انںیمرہکامچمایگاوربسولگےباایتخروہرکروےنےگل۔رضحت‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪92‬‬

‫واسپآاجںیئےگاورمہاںیہندوابرہدھکیںیکسےگ۔ایھبہیاکمہملاجری اھہکرضحتاوبرکبکدجسمںیمرشتفیالےئاوررضحت‬ ‫رمعک‬

‫وکاخمبط‬

‫رک‬

‫ےک‬

‫رفامای‪،‬‬

‫’’ای رمعک ! اخومش روہ اور اینپ ولتار ایمن ںیم رھک ول ‘‘ ۔ رھپ اوہنں ےن احرضنی وک اخمبط رک ےک اہک۔ ’’ اے ولوگ !مت ںیم ےس وج‬ ‫روسل اہلل یک ابعدت رکات اھ وہ اجنےل ہک دمحمی اک واصل وہ ایگ ےہ اور وجصخش مت ںیم ےس اہلل یکرپ شتس رکات اھ وت اہلل‬ ‫صخش دمحم ی‬ ‫زدنہےہوہیھبکںیہنرمےاگ۔رھپوسرۃآلرمعانیکآتیالتوترفامیئ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’اوردمحمیوتاکیروسلںیہ۔انےسث ےلتہبےسروسلوہےکچوتایکارگوہااقتنلرفاماجںیئایدیہشوہاجںیئوتمتاےٹاپؤںرھپاجؤ‬ ‫ےگ؟اوروجاےٹاپؤںرھپےاگاہللاکھچکاصقننہنرکےاگاوررقنعبیاہللرکشادارکےنواولںوکارجدےاگ۔‘‘۔‬ ‫(آلرمعان‪)۲۱۱‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪93‬‬

‫السماےآہنمےکالل‬ ‫السماےآہنمےکاللاےوبحمباحبسین‬ ‫ونعااسنین‬ ‫السماےرخفِوموجدات‪،‬رخف ِ‬ ‫السماےلظِرامحین‪،‬السماےون ِرزیداین‬ ‫ولحاشیپین‬ ‫رتاِشقندقمےہزدنیگیک ِ‬ ‫زامہنرظتنمےہابیئنریشازہدنبیاک‬ ‫تہبھچکوہیکچازجاےئیتسہیکرپاشیین‬ ‫زنیماکوگہشوگہشونرےسومعمروہاجےئ‬ ‫رتےرپوتےسلماجےئرہاکذرےوکاتابین‬ ‫رتادروہرمارسوہ‪،‬ریمادلوہریتارھگوہ‬

‫السماےآںیشتزریجنِابلطوتڑےنواےل‬ ‫السماےاخکےکوٹےٹوہےئدلوجڑےنواےل‬ ‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫انمترصتخمیسےہرگمدیہمتوطالین‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجاول‬

‫‪94‬‬

‫(ظیفحاجدنلرھی)‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ینعظی‬ ‫وخاہجسمشادل میررسیچوساسیٹئ‬