J,J,j: r. .. ~Y(A~ : Ji.:!.1:1!~'i~"t"tl k __(~ ~.;'
1. ~\
(,J
~~-,~J. .J~~/. _u._;)_;
s: ~t;clIJ~
L6lA; -:~:. ~ .)J1U , j J.)
17-18
11•
(~ LU Z.....I./.) ~c:r; Jz;>
dYtv,j}(~./.-~'~ )~',1J~ 6665997:
;-I ~j
lena@brain.net.pk.
J: loS'
(Jd £/L)./.)~c:r;Jz;> i.lJ~Ji )YtVdnJ7-18 7249218-7237430 :
;;-1~j
~.u100 \"
,.;.tJlr
~n 400 \" 3)~
(Ut}....(ltr,.;.VIr )2000
~~')YtVi.lJ~JU'(~.:)'A~
~)J:
)!..:..l
JV~'A
1)
J)'J!t'rU~..i")'; )'/(-, )YttJ,7...{;/JU' )YtV,;;:-{,-'-ii'-'-' f2000
J>' N\"
;;:-{
.,~, D)t"
~r
•
cJ!~ 7
('~J.J1Jt'
20
Jlv.~tj
jr~tfL ~C
S~..;.;
JG"~jJIJ' J J'~j'.;:.,jlj (~Ji'"
49 86
'" AI(/(JI .,v/V 'r 'r
186
tJ#ej'
..
~Jjlf-(jl~:J....; JI :tJ1j ~ ~: ~j ~JI ~I
SJr jJI"'j
,.".L~ i::....
J..-J J 205 217
J_,j~jij J_,j~jij
.. _ "M ~J'''' ~jJ'v?'
L5J~L t,.JC =' o-k--( JJ~tY ;PL
~1:l..J'f~
-
11....J' J.z -"C' : .e: 233 305
O.Jf~~L'JD ...J.J~r uifJJ!!
7
.Jr'(~L
J~~frj/ (~~J.J1J" '~L ~
~J
SJ:;-) *)J'C,?~ eJ~;~.! ~4 J,J f tf- V'IJ.:'J
-V1 Z L./ Jj v.. ~t J ~ .nl V1L~" )r~v..~)~ L (V1~,,~ ~ J_t; SJj ,j' p. f .::,~IJ :J-j tf- If ~ S~.JJ.) ~ ( t,;/- f V1 L./ j;? S~~0' v.. ~.J~ L u~~ 1;)1
S~L)
u:~".
tf- C" I"~ .JJIY.J; VI ~ ( ~ ( ~ ~' ~ VI .JJItf- Cb:~ (;;1
L ;£.1 ~ ~ VI
y( VI ~
~L
u
v..
.::,iJIp ~
v.. ~;~ U:,j'-tf- c" JiJ! v.. ,.r ,j' _;,j'~ VI Jj.ll f ftf- cC " u:~ -tf- C./d
v.. ui.JY#uiJJ.I_~./.JL,$I
(JG'tJ ~ VI LI(-
SUJ.J; .JJI1.);:';: J;I S.Jr JL.il .Nt ( ~L I.JJ-~, tf.J ~.J I;: ~ ~ ( VI i~"'~.J -r-' -V1 (j. .::,~IJ.J .JJI~.JIJI" J~ St,;/- tfp. v.. J' J..JC.JJI~./ ~1. (t\J~I VI L ~L" s:tf- C" ~ ,_;,JJ -~./ O'J ~ S1;)1 V1J!" u~....;
C./~
.
"J
(1)
f V1 L./
~h"v.. ~.J~ L
v.. ~;~
U!.JJ'..J: .JJIu~~
1;)1
"J~
r v.. t,.JC
f tf- ~ C" -tf- 1,,2 S~L ~ _;L; ( t,;/-~./ tJJ.6~ ~ tJ.J{ S~ ~ ~ 'i-' f tf- J.f~ IS ~ vI -V1 L./.J~ (ilk ~I I vI i V1L./ (jI.-1 '.Jj v.. tJJ.6 vI ufi vI i L~ ~ " ui7j ~L v.. ~;~,j' fi f tf- ~ ~ ~ (j
.Il
u:
u:~
8
JIrf -'f- t; ..:...t.J..::..r'J..d u! el.JS ''::)J~I .JJIJ.}l u!"::'.JyI ~. I",!) >. wf1/Jj> .JJI £. s~ J.}l f'{ L~If' ~ V~ -£. vI i JJI : 'f- J", ~ L/ JJ ~ i L~ ~ ej~ ( J' L J.}l ji
~I
OJ
j'.
~jJ ;;;;vI -'f- C~ IJ.'J ~jJ ;;;;l,).JV' 1J't. J'. J. s:~
,.Jlp
s.'f-C~V ~.,( .,::,t,;;IJL~L cJI ..J/ i 'f- J", J!i3 SV~ ~ ~ ,.Jlp L ~L vI IJJ -L~ .JJI v.t J", L", ;£.1 .JY.l.1 ('~ e..t- ~ f 'f- C~'[ J} 11,),1.,;; ~( J.}l f 'f- C'" ~ ~I I' I' rf -J~ ,f- ~ (( If"1v' ;-1..- L ';;'JfC",,f- (}p ~ 2.... L (lSi .»~ u! ,'M' J' . f'f- C",~ ~ -'f- w) t;; ~'j v.:)'.JJJ'..~' L (iii v' J.}l " .,,::..>v S v' I,)~';; .JJ' "::"J~' (j f L",;£ ~ V~ ( .,::,~IJ.J~ ~).J~' I.,::,'~' ~ J» (j.::J L "::'.JJ/' 'JJ'j,f- J' JI
~li'-I J.JJIL~~J~/Z~cJl
j'.
OJ
Ji t'.Jj ~'~
2.... L J~ L ,~f 4 ''fl,)/ JJ -~ J t) ~,( I,)J.J~ L ~ tl;;'II,)J),( ( ~.1iI~.J L ..(/' . ~'(j /i .JJ' v.t L) ~ SJ.}l /i j'. f v.t L",~ ,-}~ OJ ..J) _Lf ,.;Jj JIJ'. .,,::..>v ScJ' j(' v.t L).::.J'7 S !}I 2.... L ~ J
(j
J'£'f- C'"k4 Li' .JJ' 'jJ ...J "", Y >. ~' J-L Il'J.J J",~ S J.;' ..Jr.":"'.J1J> S v' -'f- C./ J!i3 S jP ,.;Lj j'. f 'f- C'" L {:)J.J ~iiu! v' -'f- ~ .J..ti ( ..::.-1.# ,;-' J, ,.;Lj u! J. f 'fJ-L
OJ -:
S l,)p
J'J/
I,)\.J'", ,.; ~.~
f ,-)~ OJ ''f- c'" JIP ( ~'.I.'.1.
J~cf.j;L (D.JC"::"';::J~J l,).JV' u!I,);~ 4-' -'f- J~'"JJ S v' -'f- (j_) J"IP -?.JJ( J.Jli' 'f- J~~ D.JC J~ S cJI JJiG" " I,);t ,-A JI;- J'. ..(/' f 'f-If ~ l,)J ~ L/ v' J>
.JJ' v.t
OJ
j
j'."
9
J-:rc)' '4.11 ~
I.I/. ~.I!hI)!~ L c)' u s;4.11 L./..:,,;'t
2.. 1.1'/
J:Jf ~ / ~
1.1'!-'f-J; J/JJ~ ~Yof 'f-"~'JJ11.1' -£ 4-J,f-' L.::.;t; ~j/ Yof 4.11./.If ! -,J!;:--J U ~J J/ JJ SlY .IJi'_:;'JJ! -'f- ~ £ .]'1.-- L ~ JLi' L U';' / ~'-,YJ C)' J}7 L c)' I)!jIP ..;L; Yo4.11 J.~.I~.1 L J'L If' uiJJ ~'-,YJ Jti
s:
-4.11 'f-.1~J
.IJ' ~lJL,;.. L
.:;~
S
'J1..::.v'/ .f8~~ ~Ia .f' \- ~'J.I.lJ' M.~ Lif.l"':;'-'~ "er (j I)! U~~ ~, 'CJ1,f- ":-'~ ~ ~ J.I{ I)! ;£.J.I/ U
~'k;'
'-t' V~ ".I} JJiU: Jt 'f- JJ1~ / SL_A I)!uli.J'" / ,,:-,1/ ,j,f JJ):,.;l; ! ~ ,,:-,'s'f-~' ~ S1.1'-~ £ .I1j/./..::..>1.-/ ~'J.I SJJ):..;I; '-t' UJi~ ~ '4.11 L./ J~' r UJ.lrLifo L Jj( .IJ'..:.q..lf'I)!~.IC~..If' Sc);,;Jk; L U~ ~ t.:I- -4.11 LJ1 £.1 ('i r'f- (jP ,f-' ''f- V~Uv' r~.IC SyJ' C)~.IJL lY" ~,...:; " .I) J.lr.;! ! J.lr f'~ ~J1.I,f./ ~;~ J:'J.I ~ ~ ~ if
L./ rf' ".I} J.I.;! .IJ''~./ J';;/Jj -L./ I)!fj,j ,;-' ''f- C~Y ./ J} If/ uJ..;~~," .I} J.lr I)!U~~ ~, / ~!'J.I J ~11~ L 'LJ1
r
J~ JilP' / f 1.1'Yof 'f- J-tt ~.IJ/ S;'Yo ~ ,f-' 2... L 1.1'~ ~ e.l~JJd f 'f- ~'J.I e~ S~L -: f 'f- C~If-:,j.-~./ v''f-C~yJJ}d LJ/~o:_;,~ I V'~~'f-'11/ ':;;'~.IJ r C)!f." .I} JJ~ V~~ f 'f- C~Y JJ} .:iJJ1.1'/ uJ..;S(' 'f- CJ1~ ~ .I1j/./JYoJ ,;-' 2... Lv' "J~ S~L .IJ''f- CJ1.I~ -: 2... L 1.1'~}i -'f- C~~J( .I..t:',;-' / uJ..;JJ.I..t:'~ J~~' .IJ' IJj .IJ''~J~.1 ~~JJJ.l1 f v' L J_..; eJ f 'f- CJ1JJ/,,:-,~.,
f
r')
10
t/..:..:~ h~2... L ~/
eJ~; ~
~(
VI
J2 'L.I k. v! Jj
'i-' -CJ'i
S~ f r -: (~~ JIP ~L;fL~~.1 ~ 1VI fi fi -r C~J'iJ.J..::,...-'.JJI~i .:A J' ~J....; v! ":;'.J~VI i ,-.IJfi .;:...l Yo 2... L VI i L~ S,y1SL.I J..; 1,-}lr v! JyL VI L J...; Yo sr JJ'i v! J~SU?l7. .JJIUH ~I i ~ r J~ t~ ,;s '-xA~.JJI' rlO.I~ .:;.... 'i-' Vlr v?- -V,! LJ'i P J1lj ~J S.J~I L ~J~i r~ Li J...; JI f r JJ'i ":;'.JJ/ S..ij"' v! ,-}lr J}J.J.:;....Itf ~ 'J'i v! 4' L ..:;,I~I SJJr/ ~'J'i':;"" L~ ~. J(p.1J.1Jy' L vi .:;.... J".I; i ~ 1e~ J ..:;,~IJ.Ji '{L~ if J} ~ vI -L~J'i J~v! vI f L~ ~J.I~11":">1,.-- SVlr ~''( f 4 r CIf~.1J~tf 1uJ..; S( e~~t .JJI~ ..:;,\jJI.r v! .:;....e.J~JJ
eJ
eJ
eJ
fi -~.I.J~I I-:XJ..j;{'L
z
L ...(/' ~p.Po L ~i~ J' L J...; eJ f 'f- C~J'i ~ Ix 2... L ,-}lr l1'J.J wf1 i J'i ,:, ~I ~J~ ~' v! ":;'.J~/i vlr l1'J.J wf1 J£-,-.IJ}.:;.... r/ d1
JP -rtiz~ t:£ )j.l.1 ":">1,.--:-r r:f..1tf J} t,./. J'.;J ~j LvII J....; .JJIr c:e:
i'.; .J~.I.tf I.::.-~IJ.J ~I l1'J.J f~ t' ,.J
~1;\
eJ .:;....
..:81.) vI
;" 0 . ~, I J ~. A 'f- Ci -: I:fM -'f- ,:,1,.)1 If -:'f-tiz.JIJ'i!r- .JJ' .. If,.}f '-t' vlr
~ VI
v! {I,.-- L tiL
v! Jv L
.JJI'rtiz.J l1'J.J eJ...f ,9
tiL f r
vI
wf1 v! ~!/ L J...;'
C~~.1 Jj -:f -:~ 'rtiz.J CiP-1JIP,:,L;
-r ..::.v-5 JJ'i (.JJI ~i
~Vlr LJ'i
~i ~
J....; v! Vlr J~_, f r C~V. -:~y; .JJI~J vI tf Vlr J7"'uiL-f ~.JJ.f-r .:A
uk-- .Jl~Jt,.;)1Yo .JJIV,! Li
uiJJ JI.,t_, .JJI~; t,./. i./- f r C J'i ,.,v
tt
.JJJ~ Jf L J...; -: e: v' -V} LYi ,-7. ~ ~i d L UYWi .JJ' LJ J....; "' .I} JJ.J.t' 1(Wi L ,-}lr ~ j( -V} ~ 0.1 ~ r J.....; ",.I} tfl- ~ -=--.JyIv' i r L~Yi(r~ ~ LJ (iy ;'p. r J.....; v' -r J~ J J"~ ~J r!) It'J.J J.....;-: -r'C"dL >. If v' Jf .JW;, r -=--tJ~1:)' ~ '-.J~ L u-t! ~ ,1'r LYi-:.fi ~ JIP -=--.JyI It_V}?-.J
~
J~-Ifz (j ~
u"
,1'V} LJ
J/",.J}J:~~-::Jlfv',1'~f~J ~ J~-:~JJJ L~L J!AJ IJ} ~.JL" ,1'rtf.::.r~ 1-:1 v' ~ v' J'£r·1f.! d? v'Jr J...; ,1'~-rL~L~~S J.tL~1 J' "'.JL ,1'p.ttr C"i.JIP....;IP ~-.JL,1'~ -=--y.r~. , V", ••• '-'(Li .JJ'~,t.r 'i.J.Itt; V L'/. • v, -~
I
I
(2)
f 417. J:_i ~....IP/ .JJ' (t;:. J'1;....f' 1,-}lr ~J.....;J:~ ~ .JJ' 'r L~ YiJ,;i ~ JJJ L ~L JIP ..;L;r v' Po L v' i r 0" "' uj4J_; L J'~' J~i.=;-' (i -r c-d).J~' ~ If JjL ....f' J} -=--'~ -:"::;J V" IA J~ Yi~ r~L -=--~'J.JIf 1:)' ~ ,1'V} ?r ~)J "::;J -r O~{ ~ J' L J'~'~i '-.J1a ~ r J I...- '-.J1a ,1'r LJ1 J~ 'L~Vf~'~ e.J~JJr v' 1) u ,1'~ 1 ~L ,1'r LYiIf.! J'-: J2 L if.,1'r LYi;'p. 2... L -=--tJ~L r ~L dJ' ~ z.. v'
s,
f~'-:
,1''7 JJ1,£ 1-:0(,f.~fi -'7 c~VJJI.J(j,L",(~ L kf ~ Jl.h'.J If (Zapata) ~V,1'~, L~ ~tJ~ ~ UJ~ If Jt;: ~iL ,1'~.f -1-f ~tJ~ O.J~JJl-=--tJlP L J! Jv.- vdf L u;1.f ,v'~~J'£'rLJ1v.!J'~tJJ~}~~J'11f J'/~~ 'r I -=<'J.J.JJ' '--"J' /l L ~L ,1'r LYi~ -: i r JYi ; Jfi If vII
~L
12
-,J u tY f L": 1./2 .::;,_~
vI ~ J~
J~.J~.J~~IJJ~
\.r,z 0= .Y.d'.JJJ L J" J.JC f ~CYl~)p/ ~ Y JJ ~ 01.1' J£'L": ~ 411:)1 'I.JJ. j J.::.-:.Y I,)! ~;~ '.,:..~IJ.J ~.Jj L U.?/ .::;,_Ii L": Yl JIJ J/o JJk. v.. ( 4 f ~(j ~I '.,:..iJ~
.f ~ j,,: J1 i J/v.. .,:..n,l vI
1;z.J .::;,_~ 4fl (
~~
cC ": iJ~ (j
L '-;~ v.. ":".JyI0f~I 2... vI -'f-~ C,,:Ylif;( v.. J' vI" -I.JJ. ~ t,;f. ,...;. rvI .Y.f 'f- CYl JJv.. '-;~ ~ i ~ ,11~ 0 f~I J!~ uVw L vI
~1/':1' j~ (Ii d' '-/
~t¢I v.. Jlhl.J
.::;,_(
oe~
d~
L,f.f f~
''f- u.J.!..J/
o,f.f fi -~~J/I.JJ.I.JO,":"t¢I J.fr- ~~f~I
1/':I"J.fr-
~ vI
-rL t,;f.
...f1kf.::;,_ --?J0vI s:~ ~ -=v i L": 1./v.. i/J.J 1.1' ~~
rt',.JC
-~; v.. J.Y.Jv..
vI LI,,-
'CC ": ~iJ~
1tiL ~~ f ~..::..? ...f1~ JIPr-
uj; .::;,_ o.J~JJII,),-k ;; L vI f L jYl /.If. rio f~I "fl -L": J.!..::./ / 0":".JLfjl~f 4 ~ 4fl
J1~'L":
~IJ
JJ 0=
UJ ~
.:A
0f~I L tiL ~ f ~":".JJ/ 0L.f.Ji J!~vI -I.JJ. J'l.J J"Ij 0LiJ .::;,_ O.J~JJ1 t.:J. f I.JJ. LYl -k v~.::;,_ I:)IOJ i 'f-
jYl":"~ jYl
o f~I L
J)I
JU;I '"":",,J.·'dll LI~ .JJI
P V- ..J....I.. vI
",:"j ~o~ f 'f- VtJ.'J J!~"fl-v.t L.!
(jJ c,Jei
".J"- -~
0~,~1
1 SL.!:Jt '::;'_&)~JJt.f l(iSJ UJ~I 2... L 4- 0;/": r .,:..1;1 L t,)f..j 1:)10f~I
-~ JYl ~
v-d' f ~U.JJ/
.Y.
'~JYl ~ Sf~I L t,)J.J; J~I .JJI(,).'J.fi L": ~ oj~'~vl ~ Jj
L t,).t1.,:..I;I'y'L vI V- ":".JyI1.1' i ~ J,,: Yl ,":,,~r~ ~ .JJI .::;,_ u"~ .::;,_ UJ~ OJ,f JYl ~ UJI;; 0.,:..~ 0"'/ ,j',":,,1 V-
d'
oj
13
f~'
-Ltv! ~{OJ fl( L~l/.IK-"
"v' f J' A .IJ' £.1 .:;..,~t?-
I;)'.IJJL....6. ':t J,{L~ Sd }/;,.S/ 'v.l'J f tf- ':t J> U/ JJ S !...1-JiJPL Vlr Yor L~ ~J)' ~ ,,; I U~ (j I;)f ~ -13 V 11oy .:)IP u'l'l L v' f / .IJ'V~J ,f f ,..A LJ~' t::-/ L ...fl{ 4 t::-I;)f ~ f tf- J> '.'l. t)' ':t ~fi -13 OJ f~ V~iJ ~'J v!
..w
f~''(~L
J cP J ~L OJ l/~!...1?-f t/ J,,-fj f v'.IJ'!...1?-f \ '( do r !...1.:;..,iJ'1" J> ':t ~fuJ,;i S~L ~ !...1?-f tiJ ~'J
f ..::./;
J>~ ":,,,'Yo ...&': !...1v? JJ Sf~' -tf- o!:{:! .IJ'
./' { V' .IJ' tf- J)./v" f
~}lr YofOJ
t::- u_,.ll} JJ j UJ{J' f~
-~ J11 J"~/
( u/JJ -~ j11 ;I.tl
vii Sf~I Vl.f13
J"~.IJIJIJ L/ ./1 ~ f tf- cC 11~ ':t -tf- CY;AU: ':fV. ~.I~ L ~.I~U}~J. J:{ f~ -~~ J V. ~i
£.1 )jJ.f
'~k--
J-YL.lJI'~~
jL!.I~y.
f ro!.1 ~'v
L/./V" -J) U/ JJ 'tf- ~I J"~ SV';; -J)
S':"sIP SVI f tf- U.lJ/
t::- -?J
jir.! S
...&'I)) -tf- L11
S,:fi Lf~ L U}JJ 1;)1 I)) _JIJ -L~
tf- ji
OJ €,I
~;/...&';;
tf- j11':;"'~ J~IJ
S~L
~
~,_jt
{€" V' -tf- C~11~t
tiJ~'J f VI U~ f ":""';Yof~L ~I 2... VI -tf- v.!/.I~I ~I dL .:;..,iJlP uYo"-OJf f ~L2:' '~.1,f-' ,:fi .IJI:t.l Jf t::- JIP '( if. .IJItf- o~.IJI .IJJ [J> -tf- C11..:.-JIi: .IJIJJ~ ~~) t!li'Jt::-I ~'t/ .:;..,~SLiJ ~IJ ;;; t::- .:;..,iJlP OJYo"f ~0.1)1 b.lC SJ...&' L ,jjJI / "-' (t '(lltll" tf- C~Y;.lJJ.I; VI ~L
Y
L Ur. tf- SUJ?~ ':;"'.I~.o:. -'f- V~J "-' V. ~L L ;I.lJ .IJJ/ tf- '-' J. L .:;..,iJlP OJYo"Yo'l/ (i f ~~.1 SJ' y I { J~ S~L
J1~
14
,f U)JJ .,:..ulP 8Jj'."..n' ~.l..JI.,.- .J!i:JJ,f U!J~ .JJ' ~: ~ j~ l,f ( JJJ '-J J(9 J,1Jv' L cf/~' 1~.Jr v.. J,;-',-:;J)' jif. ~JIJ) 1 Ufl.JJ' ,-}lr '- ~.Jj Lv' i ,f?.!,f cfL '-?-) j,JP" L~ L/ J~' 1 v' ~''f- r~V)rr -'f- r~V.J~' '- v' i ,.f.i 'f- .,:..~ ,f (.)4'J,f cfL ._f U~ -i:- j~ .Nt d.Jt j'. f L JJ¢' . L ~1;1J, L tJv ,",-,.i' .. '- ,",-Y'.7 ... f~ tJ/ JJ ~ -L ?-~~ tu ~'J / ~ JjL jJ 1,-}lr L ~ 'L ~ '- .JJJj~J~r) '- J.J.,f~.Jr j'. f ~vii J} ~-4!..J) L (UJ.JP/ J} ".J~ ,f~.Jr JD! v.. ~, -~ j~ ~ ( (.)4'J,f ,-}lr ?-~tJ~IP~' L / J/J " U}J)&;; ~ ~ ?-~tJd'-'-/ f j'. 'f-If ~UJ'- UJ/J L UY"..l / L '- U!J~ ~ ,f v' -~ -L L/ ...:.;;'t 1UJ/J ,;-' JP.~~~, 8J'f-~'- ~.Jr -'f- j
r
(3)
.JJ' '.J~' J .,:..u~ L
v.. ,-}lr ~ f 'f- c~VJ.J ";;'J U' 1 cfL
I-:J.J v' J' -:-L~~J ~,..,v ( J.tJ J,r~' LJ(f' I.,:..'J'.(..'tJ ~.J/J; ~~,f Lr ,.4 'f- ~ ,~y >. ~ Vlrf 'f- Ujilb U ifI.,:..'J'.(..'.lJ' ui~(j f -:j JJ' :'~ ;i,.,:..u'".. JJ ~. uk -'f- '- --?J,f ~, f -: '-/JJ 'L~~JJ'j'. ( ~, .JJ' L~ V...:.;;~ t '.
V,E' 4~' J J!r uP-#.j'. v.. ,-}lr f v.. '-.J~ L v' v:' L .:::...~ 1v' -'f- r~V~, 2... L tttJ.I~" .JJ'Ui!'" 2... J.JJ' J}";;'J v' I.,:..'J'.(..'~ .:.r~-4! 'f- V-:IJ.:'J ~ 'f,f J? 2... 4 -~ tJJ~" ihJ tJ}J ~ ( v' ~ f 'f- r~J( J -L~ u£j j;1J), U~J¢,,,.JJ'U~-4!"f ~.,:..L,b--
":".I~
.I~'
'-
15
~JA?' uk 1.57.0:,-}~ ~ vI) -tf-
..:VI.;; JC;:I d
V'Ji I !~)V-;I} 'J-E~I.)!if...r
Jd )JI J""v
'f- Jc.- 0:' J/I/-\J.t
L I.5JJ~)} ~~",J~ ~..r tf-I.)! ~JI} S J J:r"fl ('f-.. t.f.1. L LJ j' Ij'( I.)!Po...(,;i L 1.:)1 tJi ~I )JI \J.t J1 r" i z_ L JI}I )JI UYlZ ;; I.)!,-}~ y. J.4! )JI U~#." ok--tf- CJ..:J!? d SLJ J}. )JI L~I I1.:)1V~ J:IJ)/'\J.t ",/-1 '\J.t Jr ;-v L I.5Jj) ~ U~#."y. ~ -?J SJd )JI ~v LJ1 ('i I.)!,.;:-L 1.:)1)JI L uJ#."ok-- J J:r Ji (jJ 'LJ1 L~I ...;Jl;- d
t
SJd t!,,/fi -\J.t LJ.:,.J)r!d SUP) )JI.,:;(iW Jr LIJ" -?J vI ..rtf- CJ1...Jj )JI A -:0: I.)!,.; SvI i tf- C~ I/J}'" IJIt:.I -L~~_;JI J/", J-t; Jr S1.:)1~
t!.ff.",/-1 )I~~)
J:r )JI \J.t JJ1.P e.tG y. ..r(.)';$ (j U eJ~;", UH I.:)I.:;).}SvI ~)} vIP ''f- C~~ JJ}. L..:J. J J:> (j
1.:)1I.)! ":;jJ,I
",)}
vI
-\J.t LJ1 e(( ~
J#." S JJrf
0:~ ~IJ)
y. f tf- JJ1
t!
If!J, f...f uk -JJ1",/- ":;)J/ S;Iy. I uJ#." fi ..r\J.t ~~ (j ~ (i -\J.t LJ ",/- v? ':;;'J J/I.)! LJ J}. viP"fl ''f- CJ1~~); J JiJ) '(vI i J1 J.}l J/I.)!? viP JJ) Jli _;.c vI i tf- C~1/J.? ~)j L JJrf ~.4!~ Iud
II.:)I
-c.-!?' (j _;)JI tf- CJ1 L uij ~ ",/-1 )JI \J.t J~Svi;!J) "' )} JC;;I (.)';$ (j tf tf I,-}~ y. 'f- J' ~ '(~{.LII -: 4 f 'f- C~ 1/J.; ~ ~ vI ..J~ L J' 1.5)J)'~...J~ L ~~ -:-tf-I.5)J/ z_ L Lb:Y. -tf-
CJ1~;
J!. ..J~ L} ~,f1.5)J..J~
J' '(J.}l tf ~ ..rtf- -:.,:;~
~J
~
1.)!,J...l.- vI
16
J.'- ~ VI u '7 IGJ JA J:.;£ ,-..iJ.).r IvI J'~i 7 J~-"J:. v'.! UJ.Lf ~~.IJ.fbi e: L LJ ~ir VI.lJI ~~ I 7C~do J' iJlJ';-J J!P IJIP J'~~ vI -7 I.YIJ:. '" J'J' -7 Jr ~ JIP J.I;f '- url.l .IJI~!/ d db.lC .! Jj~~ L J'L J:. ~.I~ L J/}i.! 7 C.YI If Jly ~ uk ttu~~ ~" yi ~7 J' ~V i 7~ tJ Ju.- I y. s:7 J'L ~ s:7 C~VJp ~ J:. ~.I~ L (Primitive Societies) L ~~r- c/.fiL L uiv IL~ .lJllLril e: vI -7 ~.10.1J:. JiP JIP ,.;L; s:7 S~ I L.YI ~ " .I~ L ..Jr ..p Itt(:}d'~" .! 7 v.! J' ~"nbJ!:I.~}i-L~ VJu.- ~ r J~ L VI./}
r
Jv.
r
S~~J:. ~.I~ L r J:. uH ~ L~~t:;;J:. ~.I~ L J'~,2... vI cC ~ Vv.! If;1_t1,J'- J",r ,-I.! 7 J.YIJ11} .J:~ ,-c: (/ ~UJLI.I JIJ:. ~.I~ L r "J~ S~t~.1 .IJIu-!J.IL U.I~ z..Lu}.IY"Lt{-LLiJJ.f;'"' ~:if,"; SV~ J~i~ .I; vI
r
~I j.l~.1r do .! ILJ ~~ ~ UJJ~J.lC ~I J:. ~.I~ L OJ.!7 V~'- ~ e J.ILJLI.I J:. (/J.I SUJ-"J'J~~IJ.I~1.lJI7 v~ L v.! IJA U.l1a"t'y" ~Iyi OJ'7 J.YI-" ..p Lt' Sb.lC -UJ. fir J:. -7 JYi~.I~ .J:~ SvI v:' u!.-?.!Jr 7 C.YI J'~z.. ~.I1az.. vI 7 J.YI,.;17r ~~IJ.ISJ'L b.lC v'.! y.,J? J.lC -UJ.) LJ ~i .,:'..t. r ..:-iJIP '- JA S~~IJ.I~I .! .IJIJIP" ~i L vI tt~I.YI'{t)J VJ:. .:;;;?" .! 7 J.YI
r
V"::;JvI " uH ~j
cC ~ lj;jI'j ":,,,Iy.r ..:-iJly'-
"J~
~ L .IJllLril ~~£.L.YI./ ~ '- ~J SL'{ L ufiJ ~h y..!J':, ..:-(/'V" uH L vI V~I(.J~ru/y y. J:. u~ J:. uiv IL~
iJ> -7
.
17
L d .H' U~~ ,f u.) ~u, u! U~.J.tii. ,f JvJ tjJj ~ ~LJ1 Ltjl.JJI~ ,fu~.JJ?i.~Jy.y._f .;gJ~J.JJI~~L( J'(;;?' -LJ1 ;I~I./I ~.J(JAu! L~ L di"; (4)
J.r- L
vI .JJI'f- V\!.JLJI~ ..:.-JJk> do uk
.rI~fi''f- J-' /
u! i-.J~ L
JL
J/~J 'f- j Jlj clJ.Jy." J~I l:i~uk o: ~ -L~ VAl IUj}; r" .JJIv~L vI f tf- j ,f ~ u! tjl : ujJJJ ,.:;~.JY' ~~ ,f Uj}; JJ L vI ~ .J} v~f UJ1 -tf- (Chronology) (-jiJ y JJ.JJItf- (Genealogy) ",:"l)1J! _po J"I} L uJ..I(' .JJIU~~(j y. 'f- CJ1 u! Un tjl .Jr ~ JL ~tj'f.J vI -tf- l!7-.JJI J; ~ (~(j f ~;£ -:y. .JJI~ LJ1 .JY' tj/' ~b.JCo: i-)JI ~ ~~ fi f tf- CJ1 ~ vI v:' ~;I~I vI L/ Jjj,- ~ b.JC,fJj t!,;t! ";"JJ~~Lz fi .JJItf- CJ1JI? (Winstanley) ~J '.Jy 'J~.Jlr' 4 tf-l:i~ t.l ~IP Jlhl.J ~ ) -:~'~;£.J -' P ~L ~J fi J'JJIP'L do J_r.:i L U~J¢I ~~ dIP L -' P J.JL ~ U vI f tf- CJ1-: Jly -~ L~ J1 l!.JY' ._j~ L Jr' dJ.Ju! ~L ..r,; tf.. ~~ L.I vIP V~ ,L; v' L ~L .JJIu! ~ v' f L~ ~.l1fJ j -:fi .JJI',j JJ1 ":'-J~,.f uy~ (~tI":'-J'i? vI (J.~ L -:i ~, L tj' If...; ',j .::11/ u! uPl' ~.t~1~ ~~~dof ~LJ1.J.f/. &CJ4-'f ~~v' ~'litJ1 IuH ~ ..::.dJ.Jp,f ":'-J~ -tf- j~ J1t'J":'-~~ ~ v' ~ -J1 -:~JL V ~u£jf f tf- c:c: J1 Jly " v' -tf- jJ1 ~IJ j~~ ~ ti.JC~":;J vI V.JJI ~tf-l!.JY' i.. L £.J .J9/.1 J-l' J..JC.Jr .JY'
.JJI~~
s
'l
18
v! '-.J~L J~I r" I u.) ~u. f 7- C~~ .JJ/ -: v! ,,:",1) L vI f 7- C~ IJ.:'J~ ~ vI I ..::.~IJ.J.JJI J-l' L ~L -L~ :£.1:)'. JJ ...p SJ-l' vI f; v! JIP ,;L; (i.JJI7- ~ J'.A!'J~;'-.J1n ~(ii
:Y (
-~
b.JCIH J ~ ':;'-, el'~(;IJ7.JJ'.~ f 7- 8J,..,.> ..fi( 0' b.JC ~ ISvl vli/-' (j -~ z.).A 1,.f.J lJr-':;'-I Lf ~~.JJ ~ -LV (? ,.f/ l;;' v! ,-}Lr {;) L fyl .JJI;;.Ju JJ~u 7- J! LI{ I el' v!v2 L ~ IJ7.JJ!~.Ji JAI ~.A!Yo...J} J/JJ LfylLf J~v!v'l J(:..I.JJI~.J;L.JJILfl.A!~2;) ~.A!L ";".Ji2.... vI -7- V.Jl}I ( ~ ,;'(I.A!~I L./ 'AI~I~ ~L J I./.,..il.JJI 'JtJ,-S~L: ~ a.).; uiJJ~' v! ,-/Lr ,;I)J ~/ el' ;; L~ V ~IY (b.JC S .Nt vI }i 2.... vI 'J.A! S uiv I./.~ , . i _'(.y;J.J~ tf -:!(UJ~ uiJJ v! ~}Lrfi ~j"'f~ ~ (i -7- c; P ((.oj P. L vI JJ I~.JC }i -'f- C~Velk:.J-1r- L ~; Sb.JC.JJI.;IJ d f ..::.~IJ b.JCU .JJ' 'f- b.JC.JJI~ v! if.ft,.JC 8J ''f- cC ~ ~ ~- ...t. u,..v 2.... L .Jr L ~L v! .JJJUYo'" J2 -'f- j S elk:}.J. L vI Yo f 'U~'f 'u~ I:l- f ..::.~IJ ~I -7- J.J~ .:A ty; ( (.o;J ,_i' .;;..Cilu~;Sb.JC.JJI<' 2.... L el' 'y; ~ u.iLf.JJI u~ SJ~IJ L ~L ,-}Lr ~ f Jy; ,_i' "::'.JJ/SvI J! "::;'J vI -7- Jy; f~.JI( cJl)I .JJ' f'k.' S..::.~(~ -~ Lf elk: v! el~;JVLiJ I"::'~'J
s:
J2
:Y (
.
-ytJ
J2
;;'f- C~Velk: 1..::.LJ.Lr J .J".IJill' .JJI'JiG" '~k-- 'JLr~ b.JC.JJ' ~ v! elk:L el' .JJ' 'f- J~y;.;;..Cil S>. .JJI"::;'J V- "::'.J~vI
19
r.l~ ~v"I)!J~J( .IJ'
r
-'i- r~.t1 0.11/ ~
r
4 f V1L~ ~V O-'I)!~Lr
=} J,=eJ 'i- 0.11/ 2.... '-.linZ Yo J2 -'i- ~~ 2.... L ~ -~.ILf~~J~
Lf . '! uitj·~.'-'.. ';L· I)JJ,... f ~ j J!~,~ ..vl.f ./,.1.:)' .IJ' U.t1I..v_"v.. ,U.U'"
/ ..
-L~
20
J";J~~f
t'J.JJ'..J~J'_?
£2 s' L
v-~~'r f -=-&1' ifk>
-=- &1' u-' J! J' ~..J:i f 'f- JJ ::-=- &1' u' 'f- If ~J' ..Jl.} LYi J~' v! (Jr L .::.-~~ f 'f- ::~ J2 -~ ~J' ":":>(;.J J ..Jl.) v' -I .::.-IP~' ~lr- 4 cC ~ l/~ dk: -=-&1' v' 1.::.-IP~' J'J J'I) JP. v!.::.-!!,J:) ~'f- J'I) (jJ: () i:;-' Zfi f ~ ::~J J'
e.V' ..JtC:>,v! u_,AI) .JJ'o:" -'f-
(Jr fiL )J' ._;;..v fi J.,( 'f- CYi
v)~, u~-'f- C/ J~' v.. UJ!i ~' )J'C/ (;".f v! it' i:;-' J'v' .J'lr- L uJ,;i ~
v? f v.!' .::.-ui8Jj;lPJ,f 'f- 1;1'( (Levi Strauss)
'&1' J' ~ o: (Jr J.~-v.!' L/ J~' 2.... L vtp:. i:;-' (;".f J' )~, J .::.-yi -=- ~)j L d' L/ J~' v! uP" i5J 1uilPJ'
~Jlr- L~
-'f~L
,.A,~ t'{ 8J~;JI J;RJ (tt~..J:i"
J~J'
~(Civilization) d~j'U UY'
1v' ~ -=-"":-""v! uv v.:J)l),,j.. ''f-'Yi t,;; tYi J~' v! ~j j'U uy } .JJ' (Civilized) ;j'U Uy J;RJ :: -~ l/ J~' v! J') L LYi J~' {)}J"J' -=v.:yJy Yo f 'f- ~ -=- (To Civilize) J.>. ~ C~l/J~' {)} L ~~, j;G' ..J/ 1d~j'U ...f 1'1732
uv
-=- J) J'if- f J.t2 j;G' 8J~'(';'
uy
U'JL~ l/i.. L ..J~' L () L
I.
~Lb: ~k- -: ,.J 0-: L );;J V' ~ CIrJ): v! j'!J _.._iP ~ .? ,_r'fj v! Lb: J~ ( ... ,;--JI "11 ,-!'; 1752 (? -:'~~
n'
JI..:::"J' J Yo "f- /; Jri /; J y;
e~~
e~G"~v! 1756.J;iJ -:
Jij
'r. \J'..vk-J e- h~2... L ::!1'6.1C nl
_;"''/''J i,)IJ ~
J2 ~~.I
"' UJ~i" ~C( S(Mirabeau) i.~~'
-:(Il' "y; V!;:J.I",.I} U.I~
uy J?" ~C·'TJ.-I ( cJ~:ltJ uy" : J~' v! oe: cJ' v! u,Jl.--.I 'y;
"' (1756) cCl:,,'J.I J (Y.I
L (,j,,, L.d'J ~.f
"'.11'"~j ,,?fi -1/ If.! ~, Ilt~' if.,f'f-
J' ~ u" f
uy JIw ~
_uJ'r! S cJ~:l1J 'f- -:.,:..~ S~
S cJ~j1JUY L V' ; ~
'f- ~ v! '-.l~L V' L
~ "':'"'" .lJ' •••••li(" ~
r/ U){
",.I}
L JI;i> L (cJ..v)
-J'J.lJ'~k-)"";)
(Huizinga){;;t:t
~ ~
u_1/ ~ ~ ~
~C(
IJ~ v' L
v! '-.l~L cJ~j1J
_J'J) dp.l~ 1J!.~j1J UY J?i ~,
U/JJ.lJ'
v1J;J~k- ;....;) ~ -'f-CIr li("
v! uv ILJ.I~'..f;: ~ (Noble Savage) J'J....AJ../ ( vJ.I ~ JI v! V' -iJ If'./i~~ eJ'J L ~.J} ~ eJ'iJ J? 'x v! UJ.I(J,6 ",:",..w eJ~; v! ,J.lP L u.V JJ IJ}._f .Nt L xv J}JI} f If.! (-~ 2£.1 J~ 0:: v! '-.l~L JI) J;J ~ -=A ~ l:"i) -iJ if. "':""';.lJ -I":")J/ S V' .,ijJ v' J_,f,y; J? 2... V' ,.;.Jj -: JIP-_rLy; J~I j;(pJIL (Police) if{~ (Polite) ..::.5~ 2... L v' ._f Lv'
ur"
-iJ CJ./iU: Ib.? J (' Jr- )JI ~
'(1'.J"I.-- L VI
S'-;~
);;J (
if{-L
v! "';"'.I!'-.l{ );;J '( cJ~j1Juy ~ JI) '(v' v! J";: ~ Ly; ~ v! cJt;:Jj,-: v! fI772l/ y; ~ ~ ~;
);;J ~;:
)J' It{
L
u_,), ,,?fi
-~ Ly; (Iw L p
0"~
);;J
J~
22
ct ~~J:! J; ~,
r (Bildung) If v! J, (beschaving) i:.. tb: '-:';." .n' ~ ~; U' L if. f J.n-~~ f JJ Iv' If ~Jj~./ J.n-.;:..7!7 tf 41' ~fi /.::).} ~' .n' tf ~k-- If Uj.~)i ~ L Ji;J 41' L ~~:I1) Jr Po fIJt ~.:.tf ':';J~ S41' L Ji;J )J' ~ ~ d'lr- L 41' i ~ifr-f" ~
Jj;J ~j
.;:..7!7 tf 41' v!~~.
.v
~J~' v! uJlj
~' ~, L (Cicero) -IJ ~ ~ .;Lj L'{ 2... L~; J,f :; -7 J)-V'2... L~; J ,f :;tf t"J) ..;,A" iJ> 7 JJ '-J ..:..YJ/J} L -7 ~ ~, Ji;J ~ (Cutivation) L 41'
t ct
v!u~ L ~~:I1)Jr ,-:,'If ~ )J' 7 L J:; v! f1830 ~ iJ> .s: L~Li. v! u~ ~ ~ J;IPJ, uiJJ ~ ~, v!U' rf' ~ 1uiJJ L 41' v! 41' 4-J d.r. v! J-)~i d/. 4-J '-J (? J U'~ 1J;IPJ, l)iJJ~' f~r'::;'Juj~
...f'::;'J~ -7~L.n-~'
ct-~
8~
-:l.
J~'0:. -J LYi ~,
v! I)~
tf ~~:11) Jr #'4' )J' (lSJL»)j-' Vi' L u0L.J)r2... 41"2... L I)J); lSJLJ I)~ ~, )?fJ/i I Ji;J 41' -7~~~ v!(?.~.~1«(3I,J) )J' 'I).n-'()Y.'I).n-~~ ~~:I1) Jr" f 7 !;I'r,.f iJ> 7 Cf~~ v! .~ IY J/~ t r 41' f 7 ~ !;I'~ u ~ 41' tt_f- (t ru~ V'~IP L ~1)I.r. f 7 u~" f7!;1'r )?'J '-/ JJ~ -7 (t tJr tJ.r J!. )J' Jz?' J (' '.;..) r 'J~ i' v! 1);;iJ L )J' ~ ~tt_7 ».:::;?)J t,,~'
ct
ct
v,..ll.:;,)-V' 41'2... 41' -Jr f/.'t,./. u~ JJ ~~:I1) Jr ...(~
1'-/JJ )J' I)J); JlPJ)1..fJ -L~
~'.J!
I ~:I1) lSr )J'/
",41' J Ji JJf'11 ~ ~ ~ -L~~~,
f~~
r.t (? L ";tJ.~
UJL
23
r~"..u rL~V(G" 41Jj v.. U}JJ~' s:~ J1~ ~ -~.JJ.1Jv',L~/~' J'~'~Ln~l'JJ~J'/i .JJ'',-}lr/i '...J
/i ~,
'-J.J!);
f I ~':r.jJJor j~ ~ L":,,,~;''' ~/,-;.;v.. O.?
~':r.jJJJr~;i L~' -,f OJ~' eJ~;Itt.Jp" (Culture)), J;AJ .J"v L.;:.,}J .JJ''o.:,-L,IP J' Jj-cf v! v' s~ £.JJ' L v' L',. .J~' 'A.J'~~t..JJ (r.J cl' v! ).lP Lv')' -1..11 ~~ £J' L./ J.~ -1..11 L./ J~I)J'L"J.JJ' v' v.. lr Yo f 7 C./ jLz; J' .;:.,JJp .J i L~ V.J j {_bijll.c"L I:J.?yo (-J t,.Jyo v:.? LJ1 2i.;.Jv! cfij I v ~ ~ ~I), (1851)l;/" f 71;:fu -L vi o.d '-X I ~~ ~ , .JJ'-'-J./':' oyI)' L v' ~':r.jJJor ~--r..l/ f ~~ OJf 7 J.. oJ~;", ~':r.jJJor I)' uk "-'-J'/':' I ~I), Jj-cf s:J!~ 'O.? J,~ 7 (Z' eJ~;~':r.jJJor v! -"/' .JJ',~, 'J~-7 J , --.1v! VJ.J .JJ'..t:' ~ -7./ .;:~ U£$0/ JJ~~ Yo 7 .JJ'J$ ~ Uk":,,,'
J'
v
r
e~
"1J';:!" L J! -~ -0' v! f1874 j 11jJ)' 2... L ~1Jv' L u~lr P .JJ'J';,' ~,.;:.,~t /iL -7J'
(Primitive Culture)
.;:.,~ if-
v":,,,' -~':r.jJJor 2... L ,-}lr
~.Af> ~
1..11L./ ~.
2... Lu~lr _;;~J; I ~':r.jJJor LJ1 L./ .;:.,~ J'1 J';,' lffiL L -U1LL./~'
Yo
VVJ~'J;AJ (Cultural) "J.1" v! tf .? v.. f1850 ~
?-' J}
~':r.jJJOr ~ -'J1 ~ .J~ ~ J1:{.." J' (' ~ f J)'~ ~';:"~'J.J.JJ'',,]0 'b.JC J' --r..l/ ~ ":,,,'iP -7 v.! ~ -7 cr I.)! V'J L J)' J!u 7 j;~ f:,.JJIi";;; ~,Yo --r";;; ~ -:.~' ~do f 7 U~1:~ jt.,r I (Jli.-- ~, Yo f 7 J;AJ r;'J '-:1' J)')" .J:t',;-' I u}»l.JJ'
24
-'f- ~
J~' v:~
In' d~11J UY' :r
L 4} Lifo L .M1'Jd~11J UY' ~ Po L f1819 v.:y;:':-f:,)J J'1?' r L)n L.J' If'f LJ1 « tj L 1.1' ~, )J' ~ L...J1 )J'
'f- C~L
v: JL v.:' (-;~ [p 'f- ~ J1 (~J?~ r4} v: UV
-'f- J~.:;,Lj
-'f- C,.I~r~ L)~
~.:::A,.f,.f'.:..:>h--
. ..fi f Yo 'f- C J1 ..J)~
,f JL"
,f J ...fi -v.!' JJ1'''! )J' J# ~.'-/ JJ v: UV v.:J~()' -: -'f- CJ1 f J~' rd~1t,1...Y'o: ~ L .M1'J~' J~IJ,f L)J); J1j )J' Jt,IV' if' Yo f 'f- ,f- ~~, J'J L...J1 ~ L .:.:;1),"
~ L)~
U/ JJ ~ J)~f .;p/
r ,f-' ~v.!' LJ1 ('2 L (' ,;~~r)i [p -J Jf
JJ J f ~ r L)}JJ~)i -,f- ..Jt,IV L d~1t,1...Y''v.!' Z£tt('2 ..Jt,IV J1)~ r ~~;r LJ1 L.I
J~' f J;4J L d~111Y r~ -if-If'...fi
-v.!'L~
r ;; ~
8J
v.. 1.1' ~ v.!' L.I
J~' f 1.1' r
~
v.. ~
L .;p'J
...fi ~.J} fi ~)i' 'f- v.. L).(.,..W 0/ JJ Yo f 'f- C~ ~ f:,)J r .:.:;1)' ~ -: ~ -f ;; )J' v.!' JJ1 i); ~J~;;;' 'f- JJ1 ~)~',f ~""w...fi If'-:.-' '~~r L)J)}~ '..:,..f'); 'J~)'ti'Ji [P-v.!'
OJ"""') ~ '-/
JJ
-v.!' ,..,v r ~.,..w J'J
~
.M1'J~
-:~,
'f- ,f- O)J
d d!Z 'f- ~ ~.:;..Y"J )J; U~ ~ if.v: ~"! f:,)J r1 Jj~' >.fi v.. O).! ~rV',~ L...~)" d tJJ'if ~ -'f,~J!f, JIl, -: ~! J11.):.p >.fi ~J)i kr-;~) ~ V')~,~ J; 'J){f-' L(' If'...fi 'utA',f vJi n' ~ ,f (' If'...fi <:J ,-.I 8J
~J
J
~J
J
.r (' If'...fi
';$' t;1J L d' )J' ;: ~_~...I ,-h L (' If'...fi ~/ 4-' ...fi -v.!' LJ1 i£ ~);).t' ,;-' fOJ~r OXYo f) ~J )J'
r
25
-7- ~fr I ~I ~I f.tt JJA .I"; r d~1jj."yL)~,.[ ~ r£. e;; J.Nt .JJI--f' .:.:;WI~ 'I..~1if l{I ~ ~I -7-" ,YIV.Nt r d~1jj."y -7- JIJ? JIw,.[ y. d~1jj."y..APIJ --f' -7- i.5'.J~ ~~ u 7-
J...;/....t
~7,.[y. d~1Jb-~
L)j. ~/JJ L
~
~ ..Jg;I I~..;.;; ~ ~J Lf.Jg;I ~I .JJI7-).; -f' r d~1jj."y ~/ JJ ~ L~";';; fi --?fi -7- .JJJ~ ~ e;; J d' ~J,..f£',J ~f LL;)...AP • f' -~ J*.tt'::')p 1'" .JJIJy.J L;-Ir __,..;.;; "f ~I) :'.JJ~ ..• ,.;IM, .. Vy Uy.y" ~ nl 7- ~.J~ V.Jg;I Jy....t ~J u.Ji.1 ).; --f' L ~..;.;; ...t (0 U/JJ J~J -7-~.J ~ ~ U~ ~I ~,.[ 7- ~( d' -,J L).ttnf." L.tt J.._;( J.I,; L~..;.;; ~ V\.r~.l,.; JJ~ S( i.5'--f"~1k~.l,.; U/JJJ~J,.[L~ yf Jj VI ~ ',J J- ~I ,J;:;...4J.)~ --f' JI ,; LVI .JJI,JJ-f.Jg;I I ~ -L~.J Lf v?1 JjL L)~ ...k~/ J..} --f' Jy.J~L .sLL.tt J~I 2... L ~ ~~jlJ~ y.
/'
,
..
Jf
r
J.~.IJ' ",:"",....w JVI .JJI..JI~ J~..;.;;
~tb/ ~ (# (# J.r- (0 ,.[7- u.J~
',,]0 ~ l.tt~ ~
I&r:: L
2... L
~~J
f L I./..f ...t p. )j r ~.JL r ...t d' -L~ J r vI --?fi -L~ ~C1(# L ..::+;j .JJI..::.9. 'JJ~ y J.J. ~
02;'
d'
r~~ '.tt O!
J~
~~
.JJIe$ Ix ~/bI' r( v',.[
-J~._i;;
..::Jv ...t ~
d' i L ~
~0 cC ~ IJ.:'J ~ _;j f d' f L).ttJ.tt JJ .JJI~J.J;
~ 7-r~.l,.; J~0~Jf 7- L.tt" vI .JVI r':Ij 1 1J...t .JIJ L L)~ -7-
!
26
CJ1~.J J1 ~
JIr- UJ)Y: )JI uiv",
l;;' ~ )J ~
j!
(Michelet) ~
~ ~ VI
nlL
U,,!IJ
~I:f
i)y' )? f~ IVI ~"-tf-
~L
;1~VI \'v.t t'J uti{)}
"T-) v! JrL J~0eitl ~ VI -tf-
f tf-C J1~
j~)J L ujJ~
UiWI
-: .JJIv.t L~ v! JrL VIP ~ :f v! -1-' L VI -tf- c£ )~/.I J-O
Y s..::..Ij~
JJ1 ~
Ct_~.Jj L uH
V'" 'f- t:f )Ii~ SI.)H" ft:f
>. f
tf-CJ1~~ vli'f-J~S ..::..~S~_;;;~~~Jv' '..::,.fl.Jj'IJ1J",:"r'j~ J ~ Lvl'~ SvI )JI cr!j 'L~S..::..~S L .:il)l f 0:-:.JJIL~IJ.:'Jf..::); I l.5)J'-/ JJ )JI '(~I SuJ.Ji~ ',-;{' d~.J 'I~ 'J.JJ{Su';:'y' 'l.5.J~~(/- : if J-'IPif~ JrL vI )JI JrL vI -if J'IP.f J .J'1r- L..::..}J L vI Iy!J ~ d' 'rL J): J,J flJ1.JJ/ -: -~ Iuy'IA,f L J;:j L cY' {[I vI -~.Jl)iJ e« ~vI .JJI
'J£
&'./
~vI 'f-JiL ~b.JCS~JPZ f JJ1
J)~",:"P ~
-v.!' J~ )JI ~)J f
,
j! ~
j! (Hermanu
f "':"}/ ~:v.!' ~JPZ JJ v! ~ f 'f- ~ iPio ~ .JJIv.t ~ 'v.t j..JJ 'v.t # uL? 'tf-
..
'-'rI,., -~ ,
Jt;,i ~ ~JPZ..b·
CJ1o~ ...{) ~ U,,!IJ;:_) , L uk
'f- CJ114 ...{.J~ U,,!IJ?-.J L.uk -'f-
.JJIJrL J'Ji> ,;-f
d'V'Jpz JJ -: fjJ
Y"'~ ~ )Jf t;: J '(/
-v.t LJ1 j!...$.jf
-v.t ?-) 1:.1 ~
.I~ ;.} v! '-)~L
'-/
JJ ~
~
~ ~J
ZJi u)JJ -: 'JrL IJ1~ ~ ~I
J2 -v.t ~
v! ~f )JI
SL~
~ l.5)J
JP ..::..I~ -: -~J )JI "' cJl)I JrL OlJL.f J-'IP~ J!"I~ JIJ L~v! ;)J f
'('-~ t.f ~ -:~/-
SvI
Goetz) _r.;}' d'Ji
~_;;;Ji i ~
I}1, ~
IJ.:'J
)J..::)~ eJ~j .:,.-t.
L ~_;;; fi -tf- CJ1jl;:1 ;1"'u~
J/
27
.....f'k.'•
v-
-L. 1
CIJ, ,...(6'.d""'.Ii ~L.i'~ ""., .~ f ~~ \).J ...(,j
.;i; '~)JJ.J}'~
J~ -11~l.d ~
L~ L~)J ~
)J'
'T.I!
J~~~
f ~
~J
OJ.If.:,
L uP? s,v! ~.i,..;
J~
c~i J ~J ISUr." )J' \,h \!/- '/lJV L~)J d
.Iv. ~
~. V' .IJ' '-r.?" ;;
).t' z, .,
Jt'i lSI' tJ' -JJ; .IJ' J!~,~'-.II;!
(:,r ...~,
Vl ;£.1
"'
~
~
U~ U~
L uJ)~ J~.IJ' ...6~I,,)~ tJ)~ ~, ItJ L~ J'i-
w.tJ J~J5"'u;"l,.- L (J.I ~ .I; t/J.f J,f f'f- Jr '::"l,.-.::-~~ ~ N Lu~ r"~, (Ii ~-J f .tj L .::.I?~ ~ tf JI J/:-'f- ~)(ir i.lj .IJ' J. tJI. (i,~ -i'JISUP.I )J' ~ ~ uJ/JJ)J' .;:..,-"f'..r::-t.J... s»,;-' f 'f- cC;/~.tJ! ",,;JIv! '-.I~ L· (Jj,-, ~ J!y; J (J.I ~ .IJ' u;t:LtUJj~ 'UJ.I~ f J ~ UJ!r Po f~Luk ,-:""..l/ J.I.I'" .IJ' r;'J.I; v' u -L ..f ~ ~tJ..IJ' c~/v! ~j.
.!.
1.1~
•
IJ
J
-~~f.'_;.. _"
'uJ!I' uVl Jy; J;JJ..:..JP.:l.1c).)1 v!J; .IJ' J'~ If u-r";'; Cy;Ljiy. c,V' ~ d'- f Vl Ly; ~ ~ ~ If ufo. .IJ' 'I)J.I~
r /7",,,,",. L~lf~~/uJ'y; " Lu~
/UJ.I~'~P..tL.k./UJL.lJu'~ U ,. ~ _
,
Cy;.Ji vI uv!,.t. L v' ''f- Cf v! Lf Jy;f I JpL .IJ' v! Lf :#1 ,-:""..l/ f T. V'IJ.'J ~ -y; 2_ L L.f J' / ~ v' ·-rrt ;; .IJ' 1.11 4 y; ":,,vri Ji ;; I!-t.lr JL.it (Ii ~7 L v' ''f-I/ JJ_}J' ;;;;i ~J ~, L ~J'i ll: .Ii .IJ' J'> 2_ L ~L.i'.::-}J -Vl Ly;'~ v! ;. L '-r'p.L VI .IJ' ~ ~,)i ~ -'f- Cy;f ~ tJ,;1J. f 'f- Ji '::"l,.-fcf. ~~~ l'bf (iy v.:J~I~ u v! ;. L v' i 'Lf J} I~L h.t'...;JJ ~ ~
f'f-
28
-~, ~.::.-}J.J;~f'( Yi-:~~ v'~~L~~dLt l,f p;; .::.-~J'J J) -:~'( Yi/Y ~'y. ~.:.i1)'.J; v' '(Yi)J .JJ;.JJ'.JJ"::;~ ~ L Ji'L ~}/ J (J.JJ' I)j~ Jij.l. 'l)jV' ~ L U"'" 4.l~ -'f~IP J' 1ty s:-4 'L..c,j uJL L'y ~ -I.).! 'f-.J ./ ~L.-- ~ I)~ ,J~..;;; I)~J_; .JJ'LYi,f-' J~r J~'./~ t./.I)j~~' eJ'L L./ ,.;:. L v' f,f-' u.JJ/ ~ ''f-I;i.J LS.J~..u.-~~'y..JJ' ~ ~ J~ ./J; .I; v' tJJ';/ ~ f 'f-,Jt 45'~. -: I)~-Yi 't; t.f ~..;;; t./. -J:... '-J ~'y. /Y ~I)~ .JJ'L ~J!G" / {Ji'L V'eJ f L -'f- JYi 't; t./.I)J.J;/ ,J V' .JJ'Ji'L v~~ L ,J~ ~..;;; fi ;; t./. 45' .J"L.-- 'I.).! LYi L Ji'L .JJ' ..j0 l;;' ~ ~ fi i.. v' ~ 11).(";;; tj.. .JJ'I.).! JYi v..3 ;; -=- t./. d' -I.).! JYi Jr. ~J JYi U/. -=- J,.Pi. \''f- Cl' ~ _;:. ~ v' -I.).! Jb: ._i;; -=- '-/ JJ , i 'I.).! ~ .::.-t~ L LS:f I)k f 'f- LYi()p ~ ~",9 L~ 'f- LYi~, ~~J' t./. j~ -=- d/' -=-I)~ ',-.1'( .JJ'J".....;) LS/JJ ~I din' 'f- LYiJ~' ~ ~ 1'I.).! L~ 4 ,-j( ~ L JJ.J 1)(;/) -I.).! ~~,J j~" I)~.JJ' if 'JJf 'I.).! JYi ~ ~~ t./.I)j~-=-
t,y
r
._p if- ~'y. ~~, -=- ~
u' I.).!LYi L
v!
(' ._p ~ f
-=- ~ ~
-'f- L Yi JIP ~.::.-'/'
I)~ -J'J J.J.J.:!r if- jJ.J ''f- J'J jJ.J .JJ'I)~ ~;;; Q.J! 1Jf' ~ II);/' f 'f- U.JJ/ i.. L Li. L v' -'f- JYi ~ .::.$ ~ ,J tj.. -£./ ~IP -=- e.J~JJI LSi.J; ~' 6J JC L~ Y j~ t.f L ~ JlP!~ ,JcJ!; .::.$ i..L ~ f 'f- t.f ,J~~ ,J JJf JIP '::'-.1~ -'f- JYiU.JJ/
n'
29
ujPk.L "::-~YLIJ? dl)'
~
~J
0u~
d' ~ ~~ 0..::-}J
v' -'f-I;:z.Jc),f J~' 2_ L ..::-'JlP,;-' Id' .JJ''f-I;:z.JC)J'jl ~ -V,t?.J LJ'i.J~ ( '-/ JJ) J'iJ'jl ~).'. ~
if.f 'f- C J'iDJUdJjJ1'" ~
s:'f-11;;L ..::-V!
r~
r
I.1.fiL f~ v' f Y. 'f-I;:z.J~JJ1 ~L7. J'J;£.J ..::-~~ JI0 ( J'I; ~ I). 1L d' ji L~ d..::-~ « v! '-.J~ L uH P .fi -V,t ;£.1 jJ)~, L'J L) J~' ''-~ 0:1. '..::-Ly.J 0 D~ ,9';:' "~ '~ 'd~j ~ ..::-V! ~'.fi -'f- C~ I~ ~ejJ,j ( ? ~(d' '?- L" 'J. -L uJ'i.L.~..:....:v! fl.-- ~ ji L~ 0l)'J d~ ~ j ;;;i L I.1.fiL [ ) f IubJ.JJ' UYL7.d' ~ .JJ'V,tLJ'i J'!./ Ji5J DJ1jdJj JI f'f- v(( (Marcel Mauss) vJLJ.JL 'f- jJ'i..::.1v v! I:!- f V,t~ '-/JJ ~ OJ 'f-f '-~~ L'J t!:;-) Jh) L v}gJ'f ./' UJ'iLI j..::-Gi.C>' JI Jill! v! d' jJ' 'uJ'i 'f-.J,,;u£ l)'" J,PG)
r
if"~
P
-V,t;£.Jc:r
~I
~OJ~).
r
.JJ'u}'J ,,]0 LJ'i L;:)~' I ~'J.J V'jJ' ~ J~ 0 ..::-V! )J':;;1J;.=.5. 0 d' ~ -'f- 0.=.5.~ u)~0 dJj JI,f L u?r L v' 'V,tL) l)'Jd~ 0 .J~ OJ -'f- v! '-)~ L ~..;; D~ u.(..;; Uy. DJ.::JLj ;;;i v' -V,t L) v! uP i ~ Iv' v' j(' V,t4:-J) v! u~ .L.~.L.~ Id'A LJ'i L) ~IY J'i'_:;;'J" .I} '-/.JJ' ~ ~ ..::-';'.JJ'..::-~~ 0 d' DJv! ,.;:.L
if"~
?
?
-I)-
'..v' '..v'
)J'VJ) ~tJ Df L(;--1) v!.:!)J l)'~ '~..;; ~ 'J{''f- c£~.i.,.; t.f.J~' ,;-' ~)i ji L~ lJ.:'J-'f-~";; 0 ~. u-r--WJ} d',J. ~ l)'...f uk -ejJ ~Ij )J' uJi 'u,JIh''d".
30
J-", s v! vI ~t,.. .J-t,.. L -..f1/. J v! ~r ~l,.; (V ~ ,fl S~ ...£~,IJI J-' '-:!}~ (I~ -..f1 ~I r if. r~s:J"j v! ,-:",,";;; S j,J i. .IJI.s, ~Jr 'J:d ..:..~I4 -~If~l,.;
.0'
J
J
.0' ~
-if-J-C..;{
r~
J1'';-,';-, fr ~ .:;_'-/
L vl.l ~ Jz.l v! ujJ). ~)i ~l,.; ,-:",,";;;jj -~ Jz.l jJ)c:-/ d' L f JJ J~ v! C)Iif-' -if-Jz.l jf .. tl.lJ/uJ/JJ.Ii ....ur,uj~ I..fJ; I)'t; JL s:4 -y;.:./~ 'y; eJ:?' J -rr'" 'y; P 'y; ,,:-,iJ}"I'y; {J.:;_I L L/ v! 1786 .IJII/ J$ v! "";'.11.'-.I{ Yo s« JY L JftJ~
-:1'';-1
J""t ~J""
i C)I.I~-..f1 L (GilbertoFreyre);:j)_d'
-1;..v!U~S(JI) ":";'}"?r L ~jv.
'I -~ S ~IP .:;_ ";"'.11.L -" L VI Yo f S .I~ .:;,v;) S uJ.3 Ji? f~I S,_frJv I./..rilf L.:;_ rJv I./.J.lI)Iv!.:;,v;) ,I'':;;IJ 'tj(jr ~ rJ:c.li A djV. Jy; Jr .:;_J..d' v! d'
---v!" Y
'6r
I)'t;v! I:l-.~,.,f f~f.z '- ~ .IJI'~tJ J'v! 'I-VIJI ).J ('I v! rJJljrJ'ul- Lt/I ~j) L if. f if-jJ Jr Ly; '-/.1; vI ..:..IJIL vI -~r p rz../ ~r p. ui'~J;;S
) ':;_.lJp
cr:
-~ ~ ~~ ,_f ,,:-,1 ..:..t~ L C)I
UJ.JP/
J~f tf-Cy;..::,.~~.:;_ vl.f
--'f- ~
-..f1 i J' ~j(/.
_j'; ;_j'; ..:..1JI Ll'v! ~L ~if-cC ~ IJ.:~ Lf No J!,.f. :..tJP.IJI IiIy;~ ~ J; vI d',_f'::;J v,,..f£ ~ 1....r Lf rang) ..(~ v!~ i L~ I/cfJ { IJ}.IY"fi.-Ii Cy; J.I ~ );1 J ~v! ul- '-/JJ .IJI1.1). fly; ..;IJ.I~r ~r .I; vI Jl r~ t{ .:;_ rJ~ '.lj v! ~J J' (JiF ~.:;_ ~J "'f'f~ v! rJv v.:_,;rj~
J£
r(
31
if.~'", Jf (.)!.I~.lJLVI J.I~ (.)!J~-:~.lj L '::'-.11(A .lJ' Jf"(.)!~ ,;-' J1 -:f ~'L", Jf Li' 4- Ly. L'J J; r.tf- it''':::;J 1.1' S UJ.I!;--(j'...E r f tf-I.f'~' -: ----~ ~
'"r~
c!J.I
-' v.!rt L", £ ., Ylr7' J} OJ ~ •
L:' If J/~~J ,-:,,'J:.I? -tf- ~ .J't" L uJ;.I;i uz1' l:l cfl S ~ ~ J'(.)!~.lJ.J~-'"~ ,:,l'iY ~.li ~ ft.l If.!~ ~ 1.1' L'J i:!:::. L 1.1' -~ c~V'~J{ -e» L u$' jJiJ ;; '- ~~ I~". (£'J.IS (j' k.::A L uY"JS 1.1' cfl'~ z£ If.!If j;;J-f1 '-/.1; J L li:;A .IJ'-~ )".I~' I uY"J(j' L u~, .IJ'iJ'j)"..it-L uj. '-/JJ L U? ~ ~.Ii .lJ' J/' '-.I} vl;'~ .::.-'..i' -tf-v,j J~Iui~ .lJ'ub.l tf- S(Mead)~ ,:",-..hL.::.-k? ( fiL J/' -f1 ~ 0" '- "':"" (j' L",L)"~1Jy' ~ u}'J;;"'.I(.)!'-£7. -f1 L vigJ'f. L J. f LYl"";.I(;- '- ~J 1.1' --?/ J; OJ '- ~J S1.1' -');!":::;J ~I; .J't" L 1.1' i~ ,-:"v{ (j' .lJ',f UtJe.J~JJ ~ ~ Po L ...£. -,J ,:,S (j' y. -LJ~J1~(.)!)..1;.- L ~ ~ '- L/ J f~t: L Lu~u/JJUJ.lJ'U£ f tf-~-f1-:(.)!~JSU~ i L~ VJ}.I.::.-'..i' J~ (j' fi 'L~~ Jjjf IJ} '- .::.-'..i' .IJ'/tr' ,-' ~c.:L.I.I!}/. ~t:!~, OJ f tf- U.l-??2... L ~_;; fi V.lJ'c.:t::[ If Clf;'L", r7 I.::.-~~ d'tr~' . q c.:~.1 C);! '- 'wiI.f L Lt. 1..,;; y .. A
,-/lr')JI~';""';
(f )"J; I.f' ,:, .IJ' ~ (f j (.)!Jy.Jji ,:,~~
L u~lr ~
•
32
f 'f-1.5.J~ -::~ f -:: eJ.JJI'f- c:C ~ 11)1 1Jlr JIiZ"-I"
t -:,I.J?IJ~.-'A.JJI-L~
~J~I
1j;iJJI L
(,.... .JJIU' -::.:;;;?.JJ s ~ L~ J
1'-/~
r'~ "uk -~
v:
~~jtlY
tf JIJI ~
1~..;.; J
L./
J ~..;.; ~ Lh!i ~' L ~,11;1c.Ji~~ LYl t'j tf ~ {:tr);A}~ {:tr-1 V~ f 'f- 'i/tf ~~L J.JL-'f- ~ JIiZ"-II);A} L (:tr-'f- C./IJI1(,.... ~J.Jjl t'J eJ1;'V: J..lPL~..;.; 1~~j!,l...Y' .Jjl~ LYl ,-7. ~ '-/ JJ~ ~..;.; .JjlV~~L~ tJ.:'JJIP/'f- 'i/~vY'" 1.5).f~ .JJI~ L./ JLhl.J..;~ J.:;;;? (j ~ uiJJ 1Z, (j ~ ,J '~ L./ ,_r.! J;fli J u~ .P JJ JIuiJJ-::"f
>.
tt_vr..Z£..~ rJ;j ;;;i;:_I;:_I y
v:
y
e~{).; i.JtJ vI ~ ~ Lf ~k: I);A} L {:tr-1(jVY ~ J'. {P -'f- Ji I tf .::iv .:A v:~..;.;.JJIv: vI .JJI~ LYl
r
v:~..;.;~
~ )7 2.. vI -'f-" ,-/lr ~ .J~' ~vI ~?-.J C~1J./ ~k: tf 1'-/~~ L vI ~ L~ ~ ~k:v: '-.J~ L ~..;.; ')}I J '.::)J~';t~i L vI 'I..!.J; J'ij .JJIJtJVIJ vI '~I J v' ''f-
,JvI
Lf
~k:
v: '-.J~ L un L
vI
-'f-
~vI ~I
1~..;.; II- -~t
o:~..;.;~''f-CYl J.~.JJI'f-Cf..::.17 L
J~
.Jjl
t~ J (jJ ~~ J ..:.-~~ ~
>.~' v~)7
t:f';1'-'-~fI ;;;i 41' -'f- LtJ.J'v v: ttThe Hidden God" (1955) ttl.» e~.( ~C1
(Lucien Goldmann)
~ ~k:~
Jf.:A
f 'f-11:iL vI v: vI -'f-JJ ~ J~L XIV J~v: 41' -'fYo 'f- C~,,~..;.; ;1 ~ vI ~ 'f- CYl.JfJJ~ J~1 J.r- !'Vlr Lf .:;.ell J I ;;;i 0" -'f- Jf O'(y J 41' ~ r/ J~i 1~ f vI ..:.-~-::-'f-1J.J1j U' r 1~..;.; .JJIVlr tf L vY'" 1.5).LYl
tf ~
vI.'
33
P,JJIJ.:~ -t./ LJ1 L./ J.1i:- I( U.v~ J.:~ <p) Jlk.' ,0'
d~.JJ
L d~;lt,L...Y'.JJIJ
.,:..V! t cf.fiL~
Sc,~ 4-,J«...J) Jlk.I ~;i
I~VI L
~
.L
U.v~
L I.I!?' uJd -vt LY JL:J .,:..llb7 L U{J./ ...;j;I L '-;~ UlH. .,:..IJ\,.-oLf~ u! do ,.f Sc,~ .JIJ;;.f //. L VI ~.l,.; ~ -L il.J1 ".J;' ~ V' 'f- jJ1,f .JJIj.,t; d~.JJ L U{J./ ...;j;I u! if. j' vt jJ1 J.li~
L)i~
-if
r-
-'f-t1.J J-Dl(jijy.tf~.JJ'u#."J~
~
~ ,..'aI.)7- ~ Jy.J(..A' ~ Jy.J L~ IJ) d~.JJ
u!d'~~J
L ~..;;; .JJIJ
u!J~-vt z_~ 25 .JJIvt LJ1 I~ u! U~ ~ -'f- cC ~ lI(" s:'f- f ~ UJ~ S,..'aIJIV- __u...1.I' -vt LJ1 u! '"' Jlk.I J1~~ ~ -r' vt )i~ L VI '-;~ -: .JJI'fU:'J.Jy.
J?" "U.v~
SJ
.JJI(~
L U~
u,.f'f- U.JJ,/
J
z: L VI i 'f- tfl~
I~..;;; ~I ,.f
s.~ L ,..'aIJI-L,.,p u! J;Sd' d~.JJ L uil,,-_, L ,..'aIJIy. f'f- tf SUJ/7. d' j} Sd'':::;J
1.1" 'f- ~ifJ~i "JjL j ~ '-/
-vtLJ1
Sdo f vt .JJI~..w ;c-.t .JJ' (i' J/-SJ;.L U"':I tj ~J" S/11'JJ.J~IA .JJIJJ1 flk.I S U;JJc,~ LJ1 ujL; y. ,.fL~ 'J1jJ1 ~ ~ J; UlH.f 'f- v.! ~I V~ I(UJ;.J ~ S uj~ '-/ JJ .JJI~ jJ1 ~i ~ J;.J SJ; S d' I,)J , C~~ tf d~.JJ L U~ o~ J;l'2... V' -vt ~ '-J ~ .J'L--.JJIJ
u! UJ.J8/
eJ '-;~
eJ
eJ
-~, u! JJJ ~I tf I.,:..I,,-_, .L V' f 'f- -:~~I( (il .JJIJ; S-r? u! ~J J!J;-I -'f- ~ J1~ I('-:""..;;;SU~ L uiLJ'.JJI 'f- ~ L .JJI,-/.' uk ~~ J!J;-I ,,?fi ~'f-CiJi t'J J) I(~ .JJI.,:..I,,-_, v:'
-e.t
34
P
1:1- s Vl v! ~Iv ,J .JJJ ~..J L VI ~ -tl. ~ ~ .::.}}. ~' ~d"v! '-.J~L ~ J.? ..::.-~ tj_ -Vl.J.J!}.l.1f..::.-~IJ.J ,J JJ): ,;1; v! '-X / uk -UJ e.t; / e'.Jj ~I .JJI v! ~Iv ,J JLilu'v? f t:-, -c ?
-.,
JLil ~
J~
.,
()
U'v? f Vl,,::,-v..J ~~.JJL
U~ LIJ
-
-UJ t:-.J);/ ,
J; ~
.JJI
r"
,J JLi .JJI.:;.,';
J.t;
~~Jf~~
J,JuJ~j .JJI'J» '~,J vI .Jvil r~..;;i .JJIVlr fi r'v! dL,.iJ,J ~..;;i JrL J"::'-tJIvJ!?~.JJIuJL -r Cn " L~ L J» .JJI Jlr 'u.J~J d 'J:'~;~J ,J u~j -Vl LJIJI AJ vI Vl L~ ;I.tl;I" {(,j J:r- L ,-/lr .JJll~~ 'JIJ; J i;;J/ .-rC~ ~lYrJ't,...r' (V Lvlr.:::;?.JJ~lYr (UiiUJ~I 2...
~J~;~
._i;I ,J J~I;; Po LvI S
U~ L
~!)I '-
'~ ":"'Y" u~!i-I
r" L ~!)I
,jJ J1j
'-
JA
~
~
,J I/- sJ!~ r' vP
J; S U.(..;;i/1'- -?J S .J(.j,IL uJ~j f r .:::;? ~ Jlr uJ~j ;; yJ 2... L ~..;;i
e'.Jj
J2 -v! Ut_v
';;;J ~
~ -S
20 .JJI'19 '18 '16 v! "';".Jt_~
Jfi
r J~
v!"::'-.J~VI ;;e.X '- u;i eJ~; v! ,J.IP L e.tL~ L ~j 1-r,JtJv 16 jI},J VI -:--r:G~~..Y~ r:;)~.JJI ~J v! ~j ,J Un'~ L~ ~ v! ;.. L vI v! ~L -r ,J uj. ~ -v! J~Jl)X ,f.. ,J u~ v! 0L.JJIv! J~JJ~ 'JJ~ L~~'- LSiy vI ,-/lr ~ -v!w ell uJ~j JY'. .JJIJ!~J ~ . ~J ~ v! ~X L..i ".Ii Jlr .JJIJ; IX;; 'J~I;; ~I eJ '- e.J~JJ;; ~ -~ C~~ .J~ r ~Ij.'- ~ u' eJ '- e.J~JJf ~Uk ~ .1)1 J..::.-I( '-~ ju,;- vI lIb fl~,jJ '- -?J S,,:",J¢I ~ ~ UJ~j
35
u- V' '7 4f'.JJ"~A;;"eJ~j.;:::....'::".JJ/' f 7,f
Yl Jir v' ",:,,' ~J '-t' LJ' f OJ flJ1:£' Yl JG" L~' If.::,,~v' Ji A.J~ --&'.;:::.... If~' s:7 ~l:i/~JL",:",";';;~.J! f~-1J1 ~ b:.J,f!; 1J_tj f T u.JJ/' 2... L v' ~ -Til ~uJ eJ~j.;:::.... OJ~j..:..l If ~ If ~ .JJ'('.1; J ~j 11:)1)' .JJ''L~ ~ (r .;:::....ue Lifo If uil,..i, J' U.J'J'~ (~'::;J v,,..f £(1) v.! J' ':! v! J'~-L~UJ..:..l eJ~j uJ~ J J"j ~ .:A v! ,J.~ L ";'.J! L ~ J~' ~j( -L ,..-v --&' r .:A v! UJ~; If~' f ~Yl v.! 2... v' ~~r I~' v!j; ~ JJ'J; f Ji .;:::.... v.!' Lifo L~ .;:::.... ~J Ifi;; If uH 2... v' 'I) ~ Yl J(;,' JJvL~';:::""~JIf v,~}i -J jYl(.:A..:..l If J'-'I)C~~ ;jJ If Jv ).:~ OJ s:...£- uk 'If J; uY. v!u~~'-/ JJ .JJ'J» .;:::.... J; If JJtf J Jv OJ fLJ, 1";'.J! j~' ':! v! j; f'~~...f OJ
& ~J'~
v! v' ,J.'(j1.Jv.! u!. --&' ,.f.::)'"U}~, If V~ ,.;/ -1J1?-.J L; Po L'-/ JJ --&' .::"U'" '--I. .JJ'i:!' -7 (j1.JjYl ~'.JJJ r~'/.(9~' ~ f IJ1 LYl /1;-- .;:::.... U-I.":::;'JV' '-;~ ~J If v' 't! ~,J u'J'J u!~Yo v! ";'.J{Uv "'-Yl.J~ -7 C~ /JJY. ~.J! -L LYl ~ /~ lui.tj If un Yo L .::"U'" J~L ":::;'J V' . u.J;! .;:::.... ~'/. J~L (' u' ~~.JJ L 1852 .JJ'1817 J!-fi ui~J.J f L; ~'f.:A ,-)'; ~j( v! .JJJJ~.JJ L UV "'-J.JI),J2 -"f If J~ JJ.J 2... U' ',Yl J!~~r v' .I)' JYl J!r.::)'" J~If ";'.Ji '"f "e;;¥ u~~ j)r v! .JJJV' ,..f£ -"l --t. --&' r v' ..ff -I) ~.JYl ";L;.I v! UJ~;.JJIJ! 4f'.J/JJy' ? jJ'~ v! '::".J~Ji l.t'j .I; ':! 'v! ~'/.~Yl .( J;
u-
7'~
36
f~'SU.J~ .J~f L U~ "' JV- S15' ''frs.~ (:;i -'f- J"" J; S~~....P S..!.-.Ji
"' JV- S15' .n' 'v.r J"" ,~ !J!.,J 'u'?'
'ui.JIJ
~ .::...' ,j.i 'v.r ~J .J~ ) J~IP'(;? ,j.V:!' i I.).!L.f J.} S v! ";'.1i -J?'(fi ~.zC~ J-)_,; ,j.i 'v.r;£ ._i;L? SeJ!j .I; J. .::..."':""'"'( ';:)JJ .JJ' U.J'J ~Vv!
J; S-r-..J:i .::... Po L Uv
v;,yJ,,-
Jr? S';:)JJ v! V~ s:'f- J.fJiU: t.f ~ -r-..J:i -'f-~.J ,fJ eJ~J )p/ ~ -I.).! J.ff~ .::.-~~S( ....P ~.w -'f- J"" .::...~ L if'
»L'J
L"" ;~ .::...1.:)' v! C""~V .JJ'';:) JJ.J; if. V~L if.~ v' -v.r zs v! ,-J'J L V' J.~.::... .;:)JJ '..u ''f- 1;iz.JC.f J}. I.::.-~~ I.t;;; ei .::...~ V' 'fI .JJ' ..!.-.Ji'f~' S.;:).Y' J ('.Ii.::... ';:)JJ If' .JJ' ''f- c"" ~.JJ ~ ~ L'J L.f () {I" S..!.-.Jiv! J~L uV v;,YV' -'f- CI. iJj ~
(~Po
L V'
-I.).! L"" ~
J
d'(
,.:f -i) JJA~'
eJ'J '( u~J/
JJ .JJ'~'
2... v' 'L .J~.JJL',,- ~
f v! uv v;,J.J~' 'p 'V=:I.--.fJ ;-1.-- L .J~.JJ.JJ' el?J~L up. u}JJ 'Ji.JJ~.JJ' fY' v! -~;v.10 v! J; SJ.JJ' -r-..J:i -I v! JJA (j.:A ~..f ",:",' (Luxury) U.J~ ,.:f C"" y~'(.JL.#' v! v' f .:A I.:)J'( J~JSy"JJ.J f 'f- J.f.J~' '( V' Jj ~ ;; -'f- J"" U.AA.JJ' U.J~ .:A JY Uji S-r-..J:i 2... V' -'f"" 0 4-J .JJ;UJ'Ji 2... L v' i ""_:. ;;1'T-.J.JJ' LII.:;.-' v~L L~~J-)_,; f y. 'Uv v;,ri' i L~tJ.:J .::....J ;;;; v' ;; -I.).! L~ v! uv V' i 2... L » 'Ji.Ji..JJ' 'f- Uv J.Ji. JLi' 2... UJ~i 44 v! I.:)'.JJJV' -'f-''''''::'''.J~':L ~ d'(! §J S~I), JJ~' ...;J,J .::... -r-..J:i JI?' eJ f J:_ I 15' """ .JL;.' '( .JJJL
JIP J; J~v' i Ji
';:)JJ
v~L fY'~
un
'st
e'~ un.::... ~
37
L v' ~ -'f- eJ~l.:A U~J)'J' I'-r..1/ Yo..:..l J:~~ v' ,,?fi U.t1
v.. U~.IJii 't;; ._f _l ~ Un 'J; u~ [t,- -~ eJ~l ~ v' _t,j J; I.t_;; v.. UV Llri' Yo s~&v eJ-: J; J:~.IJ',_Jl r" ~ ...Ii'J -~ t.f.;:;~ ~ .r:.;Ii J}-.fi &v -: .IJ''tC,~ L un {uJJ~ ui..".~ U v'u s:'f- -:~ '7. ~ "':-"'"I(.r: {;.t ~ tf~'-.t1 t.f t-" v...1~ ,;-' Yo f ~f J!i I '-r..1/ ~ ~un ._f ~ c:C ~ ~ ._f "::;JV' v.. ~.I~ L V' -'fJ ",
L._;fJ" .IJ'~ ~
,y
.IJ''.t1 ,; _t'l .I; Lf U.I{ ~~.I~ -L ,_;f J ~fj L ~ j II:)'J' Po·L u' J£'J ~ ,;I u,,-I( ~jU.I{~ -'f-f~~ JI #:~ L( v'v..u~lP~
uP. ....P v..
vlP
._f ~
r
(j
-.fi '-r..1/ U if.J£'f- t.f> ~ -:2.... L
L uf. ;;~ J; .IJ'e~ J;Z If.. -'f- ~ Jj I(..:..~~ ~, I:)~.IJL J )" 'f- VL ~}KY -.fi f~ uJ~i~~J"::;J V' -'f-I:)~.IJ 1:)'~Y'v..1:)''f- C~(,.(tt~JtJ/!" 'r' I if. ''f-,;-? {ttui.lOJ{ V'-:-'f- ~.I~ ~ thj f~f 2.... L i;-.1e.tl~ f 'f- ~ un
L ~Y'~ v..1:)'f Yo,_;f .t1lJ.t' ..;bJ ~ '-r..1/ ~, J} f ~ Jt; ..IiJj V' ~ I:)~.IJL un 1:)'~'J' fi -'f- U~'rClYo -.fi 2.... n' ----u~ JIP ~.I~ -: i t f ~ J.}ll q uJI",,-.)
-JL~ L ~~~(j~1----'-r..1/ . ~~
Jl?f
.n' ~~
r
':-J -?i~) ,f ~~ 'r' Po L ~ .IJ''t]JKy ',.j0 ,;'7 I(~L.F-.I; v' ~~ v.. J..t;.. L (Iw ~/ JJ ._f'r' ,,?fi -~
'~~ J~'r~ -'f-
'.t1
f .:A J~' v.. b.lCI(V' ~
-'f- ~
38
f 'f-Ji
~~~iI).!LfJ~IJ;UlIL-::c~J1H'~j')r
(..:..~ s'f- CJ1JiU: ,f ~'- VI-L~ ~ ",:"It·' ( ..f' J,-I)! d' Jf v.! ...f Jt ...f ,fl ..:.."'~I J VI)JI 'f-I)! J J'y.} ,fl ( .JP
d~ J)p/
tJ}i
L J; tt)r
ov.! IJ:;f JI,;- eJ~jJf ~I 0" )JI'f- J)O'(P J
~
If" J.tY L ,.h..:..~ JiL ..f'-I).! (01Ull ~L~ IJ.'J~ -'f-
jJJ )JI·.Nf,;-, ~j
JI?I..f'I)!.Nf Ji
...f~I~j ~ J ,-}lr ~ -I).! JJ1 ~ ~''f-
r
I).!I)J
LVI )JI
I)! tiL ",-7. J
tI
Cf.llJI(J'J)
v.! 4f'..:..1J~)JI ~
_I).!L~
~J
.
vI ,J. JJ1 v.! Jfi " "';;IJVI; ~lr ~ 2._ vI -'f- t:z) J~~ Jf tfJI)! vI i ''f- Cf MJf I)! ,..J.lr
~ )JII).!JJ1 ~ty
f 0J/JJ~~
J£'f-
J VI I).!LJ1'J:;4:-J) L ,-}lr _/Itj L
1).!~)~L~tJ~
)J ~ ~
o:4f'J
it..::J L J~JL)r JI?I ~.J.I).! LJ1
y.f 'f-..::.->vJ~
'-~
vlr -'f- JJ1"::'->~'-
L,fir.:A i 'f- (fJ: ~;; -JJ1
tI
)JI')I;ItJJ~eJ~
e): J d'"J~ J -'f- ~
J~fJj...f
v.!' ,J. -I).! J)J> J.}..f' ~j
_.;/If
v.!)~ '- J~vI Jj eJ":"l,;JIJ"1 )JI';-v
-'f- CJ1? )J"::)u,)JItli eJ~j'- ~ (0.(,.l,( ~j
vlr I)! dVJPi jp. 'f- t:z) JIP( ~I
~ L~
IJ.'J
I)! 0}JJ JIP )JI tiL
(Ii,;-,
v.! J J I)! vI f ..:...? )JI'f- Cf JJj,- jly.'-
~
2._ L JLtl . ...t '-J .. ~f. d -LJ1 d'~ '-7. /. d eJ~ l;.. "".. L 0itJ.. ->.-10 v-<If 'wi fo,.V • f y.'vi r) ''f- ~ dk:'- U vI L (265-340) (Eusebius)
':-J
~j
t1)
J~JPi ..f'-J
dk: Jtf~I)! '-)~
-Lt: I)! '-)~
L,.aj; ';-, eJftf
L 0i~
JPi L
yO
..f'
L 7:''- b!r ~" ftf L b!r " vI
'- vI )JI Jj,I)!J
'- ut J~JPz"V' tt_'f- ~tY (.:::;? jl)I
vI ~ )~
39
c:c:J~IY ~.:::;? jl_;1'--L/ tt_Yl ,; ~
.;I/I"f ~
JG" V(~L);"
v.r L/ S tJH
J ~I":
1/
f(J;£ .nl Yl..;..{..;..~
£I)! '-.J~L.:::;? JI ,--I f ~Ts:T-t1'~JA.Jlf J-G ~JPi~
r "-.£ t;; ...f VI T- £y.1)!~
~.;;I
L tJ'ij ....J;I L (- L J~ y." f
~ /. .:::;? / 0' .JJIv.r L~ ItJ~
~
tt . ,;
-
-I.I~
LYl
tC jl.;;I,J
S~
I ~
Jy.~ L LYl
0:), ';-, '-:"/"
S
-iA- LJ JIJr iA'.J .J_,Ia.,... / tJJJ~- .::..? ,-.;fv L '-'.rI .JJI~, .. y.,. ~L.. JI!/ tJi1J "" _~.:::;? ....(i.,II ~j. Lv ~ , , ~, J-Yljl.;;1_/I U-.,. _WI .. '.. •. v- ()...'-r
. S LJ (~<':-J'"'4-J.J ~~ S (/;:j '~.J; JtJVI -u:~,;~u:~I VI u ,y JI'--~ ~cJI I)! ~ ,,?Ji 'A')~tJ~ nl tJ'i.J1 '-=<='J.J -V,! v! ~L-1I.l7. S,-:"" cJI ,J2 CYl~ (}P 0:), S cJI'-VI T- Ji _/I L tJ..:ti -:r";;; ~ '-- ~ 45"u~ L ~ ~ ('J,; S(' VI -T- J L L.::..? ,t. Ss'~I.J~j~IA .~;,~ 4i rV ~j'-~ ~ I)! -:r";;; .JJI c~J:!V ~j ~ cJI _/I L ~I .JJIv.r JYl I)! .JJI~'i -~,
,j
~J
,j
~Jj
J~
J/'
v' y. f T- cr.? ~b.JC,-:,,1 LYl LJ ~IY I)! '-A L LtJ ~
,j
I.J~
L ~J
I)!,.JJ-- L tJ~
S
-:r";;; ~ 45" 4i".JJ -,-J .,:..>I,.#J cJjW' vI"
L tJ, / f
.JJItJrl.J cJI f ...f
v.r .;1;10 cJ/u
~ T- c:c: ~
tJ~
.JJI~I I)! ~ e~ J~
S tJ~~
v.~
...f ~J
f ~ -T- Jr ~J.J;! '-- do f Yl ,;
~I LYl vI I
IT I)! '-A
40
J.no .J~JJ -: ~ 1:1- f lA.:;,rJ ~
I:)/OJ
n' IA J !)!
~'.JJ
11.1' P.
-'f-l:1.J .J.t' L 1.1' ~~ -'f:- C.no~ ~~ :r ~ ~..;.; /i -'f;Ip. ~, J ":,,,' P.f 'f- J)Ju.- 1 ':;'~'J.J 1:)' b.JC S~..;.; ~.J~ L J"'J I:)Jj L t.:I-'r ~ jti ~ b.JC f ,f U.J¥' -: -IA ~ .JJ' A~' 0 1:)1 1:)/ S':::;'J ~.J;! f LI;i -: ~ '~J' .:;,~,Lv!)! -~ J.1Jy' L ,;L;. L c"i ':;'~'J.J ~.nop &J 'f-~~..;.;/i f ~~.tft,;;- ~ uk 1.f:.,~~(iJIP.,r: ''''-'.Jj [J> 'f- J~ .no/iU; t,j "'.1) &J 6f- J.no..:..<~ p.!)! 1.1' '~.If "':'"" -:~)i -y!J JJtf '~~.JJ ?v 'V~ 'J!'~ \)~C1'u.JyV C.no:r ~!)! 1:)' Af'lA z:« o~ j.J1 ~ ~/JJ ~ -~. ,
P
rv
-
u:
2.- L _,If ~j; /i'; -: L~..;.; ~ C.no~ I)!JIPf P.IAzfJ' JIY 1 ~L 1.1' if J"r·~ S1:)' f L ;£.1 ('; J-D !)! Vlr JIP .JJ' tiL f 'f- CJ1 v? ~,.JJ' ~'f'f- C.no-: J'",- -IA L.no
J....
'..u -IA ~.JJ L LfF 1~/
JJ ~
n' ? >. S~/
-IALJ'F1~/JJ~.:;,yi~'.JJ'~~~
JJ ~
Lifo
J f lA~r
CJ".Ji,., ':::;'J l;-'--:,~ Ci c,.'.~;-~..., 0> '~ l:1.JU.JIP • p. f ~ , C~ ~ .....J'i ~
if' f 'f-C.nov?~'
2.. 1.1' -'f- C~.noJ? J!t'{>. So'A ''f-
n'
b.JC -1A?-.J i..~}fi....;/ 'f-l:1.J t,jJ ~ ~ ~ 1.1' .:;,1J~ J .:;,yi ,;-' L 1.1' -'f- J? df- S1.1' Nf ~ uv~ &J~ L L 1.1' ~ -i.:... 4rJ.J .JJ' .:;,'~ ,;-' L 1.1' 'i.:... J.J ,;-' L 1.1' 'i.:... ~Jt !)! .JJJ 1.1' .JJ' 'fNf &J f 'f- C~ II !)! ~.J~ ~7. L ~.Ji ~.J{!)! J.f,j -fi~,~ -:'J~~~.JJ SUJlj
)JJ' ~/
JJ !)!
f~'~ P
u:-:
-~~~J;JJJj
41
L V' q.J ._f 1850.:::....1800 y.) 'f- J~ ,J .JJJ15}LJ.J.:::....~ V'
Jy
...t if.~,.;L; u -: ,..f£'1[)~ aJ~;~ I.,::..~~ .JJ' cf"j L uH
Li' ~ .:::.... --?J,J (.)J:.t; J'J Li p. L v'
.JJ' -=--t¢'~y
'-:;'.11.
,.J}.JJ' ',J:). 'JJ 4- y. ...t .J 15}LJ.J 2.... V' 'i....t .:)IP ,J
.JJ'
J~
4' (.,::..ulP d' U'YI'-t; ...t do f i:... .,::..1JIP u -:'~ ot( d'/· L
.,::..~~,J.'~ v.! ((j U}'/· Jlr,.J/ .JJJ-: -~ ~Y'
.JJ')0'
J "::"'J~
,J uH
,J ~ ~ .:::....Lt' J,1i¥' L .,::..ulP,;-' ~ ~ ;; -i:... 'f-.J J~it' L -~, L~~tfl;-oL.--( .:.J)~,J Vj,) J'J Li ~'.:::....' J} .JJ"~., 1)/ j r .:.J)~ \' d? /J' .:::.... /J' ~ ,J (J~ ~ UtY J .,::..up 15}LJ.J·.JJ' ~Ji 2.... V' b.JL ,J v' -v1 LYI ~i ,;-' ~ ,J ~ L -=---..;;; -v1 Lf . ''f- cC ~ I[?...t )JJ' __i,1 .:::....jL.--iIif.s,'f- JYI ,,/. ( "::"~'J -'f- LYI;I;I .:::....J.,j,,J do f v1/(;Y
aJ
-:;J/-i '.,::..1) L'J
>. Lt' .J;;.JJ'
L~Ib.JL
'''::''~'J
I " ;; L J' J.JL -'f- cC ~ I/." I.J'_,) L uH .JJ'"::"~'J...t b.JL Ji J' ( UJ.J'_,).JJ'J-l'(J' J d? ...t v' i L~ ~J':::"" ~j fi ...t v' UJ ''f- J~,j!f:J ':::"",.:;>J,JuH y. 'f- aJ ~'.JJ -=---..;;; -'( Li
'f'J,J
d' .:::....v~__i,1 '..)_,JJJJy.( d",,-t.J('4:-J.J '''::'''J~,J uH
i.J'" ~ -'f-15.J,V' ~Ii¥' (J...; ...f~'...t u~)/,J d' .JJ' 'f-Lf -=--~.,J,1i¥' L ~ Lt,.:::.... .Jy' v' L uy"~'J .JJ"~ 'uY"t.J( ...t b.JL -'f- "-'f .J ~(t:i.JL ~ ..::..rJ L'J L~L b.l .:::....'.JJ' '''::''~'J
,J v' .I; v' L~ ~J IJ' L J...; .:::.... JI/.J; if.~'.JJ v1 Ji ...t JJ'if .JJ' 'JL.--'~ '-=--J'u~,;( y. 2.... v'-'f.u~ do [J> -v1 (i' 8J~;':::"" d~ L "::"~'J JP aJ 'v1,J U~,;( y. L ~L J.J( .JJ''..;!...J~j'd}lJj' 'J,!r...t do,J ,j!f:J ,J (lSi L ~ L Ji /. u~'.JJ'
42
~ fJA-7 fYl~lI!"Jv u~j ~
~
u.t2~L ~f..z '-~
L ~J ~f
s7"
-&' -&' /i V. cJf'u.r ~
ScJf~ L/ ,j
.of L
ytJ
J'IP L u~
Mvf ~f v. C.l S J' ~";;fJ,j ~f.JJ -7 v.! f ~ V. cJl?f vf L ':::;'Jy. .,:..~fJ.JJfJ~f OJ -7 c£ J~ ...f ~ IcJf':::;'J -7 C~~ J~V. C.JCS o-r..;;fv.!f' u.r z,» '-.J{ ~ ~IJY' L cJf-u.r ?-.J L~ z.r LLj .JJf.JfJJfv. J' ,j.JC /~ cJfv.~ ~ L J.; ji 2.. vf -7 Jif J'.f t~ J.JfPJf SC.JC
J' J....; .JJfC.JC~ i u.r a.J
f L~IJ.:J I Jtl .JJf ./f" o-r..;;fy. f 7'~ .JJf..::..>vu cJ/u -'{ Yl J.J~ Jlif 2.. L 'cfj J~ O~f 'Jk. -?.JJ~~ 'JrL J~0 2.. L vf i \'7 JYl jf.tf ~ .,:..f./IL I:l- f u.r,.Jj OJ ~ -'( Yl ~j A I.,:..~.J~ Jtr .JJ[ ~.JYl ;; y. ~:i L cJfJ£LYl v.! Ii,-/tr/" (i Jj .,:..l;Jf ,f1 f u.r v?u, ~ .JJf,.Jj u ~,j2 -7 CYl J}J L/ ,J V'jJ.J OJ 7 CYl ./f Y.JJf ~J
y.
-u.r ~J (t (Structure) {tp,j~":'->I.-- (i ~
S cJf4f i.JY' ~ji ,.Jj y. v..,,;; S J' .JJf.,:..(,";fJ2.. vf -u.r ?-.J ...J~ v. Lf cJ~ .JJfJtfi 2.. L LJ~i (.,:..f./fL cJf.JJftf JiP' I cJfu.r JYl Lj.J(
.JfJ";"-/ &fJ .JJfu.r ~JJjl.tfj
I~f
S vI" d- f u.r LlJ~ S o-r..;;f~ ,j2 -7 JYl ":".J~ S ..::.:?~ jf.t1P '..;bI J":";) '(('~J.J '":"'"~S .,:..Y' '~'GI' t5!..z {P 7 JYl JfJ' ~
~IJY'
L d- f u.r/~ (if &J ~
'.,:..J~ ~
-&' S uV.JJf
. -7Ji ~l.--fJ'.f~6 ,j
y.
f u.r/~
~ J.Py -u.r Yl v.! )~
&J ~
L~ jl;.l
~
u~
-u.r ~J .JJfLf" '-~ 4-J.J~.JJf ~
'J.tj
So-r..;;f
JlP ~
UJ/JJ ~f .JJI~J .,:..~~ (il
J/ JJ ( cJIfJAu.r JYl ~f S o-r..;;ffi
I~ .,:..~~
43
V' .IJ'.,:..~,.P -::J-:& f T j.t1j 4- ~ V' ~jIf Jun-c:C -:",..1/ J eI'.IJ"~ j.t1 J> v:! J:. u~ U/JJ u£ jf A~'~'J ~Tj/JY u£ I.,:..~,.pJuJ/ JJ Iu'}.11J:. if.s,J.~..1/ JUV v.:~~' u-"n ~...fi Jv' I..:->~ ~' JeI' .IJ'UJ'jf JU'}.I1 U\o ,;-' ~ r -T tJ,.I,J I.!~ .,:..~ u)J ...fi ~,
r .IJ'jr v:!Ji .,:..~ (j JI J:. v' ~ ')v.t ~
r
":".11eltY" J.~ r v' fi ,jt -v.t ;£ ~ '}'T J'jf u~j ~ ":".11J~.It. j'. f ~":".11Je~ L~..:.v-~ L ':-J ~'j'. r J',,- v' ~~·L.t1'~ u£ Jj -:: -(LfJi t'J Jj j'. f t,j ..f UV v.:.t1.1~ ') v:! )JJ u~j fi '(.t1 t~ J:. ~L ~ 2_ J;r J ~ elk--)J L.v J .,:..)1~ ~ uk 'T.d rtt;r U.I~.I .t1 ttJ)i !j t.f I~j'.J 1.5/JJ~ Po L v' -J~ "jJJ, t'J ":"~'J) u~ J:. ~)t. 't~2_ L ~ J:. if)"t. )J' Jf, ru'})1 '~~ 4 ( ru'})1 fi~ ~ uJ'J.tj)kv '.:)IP J~'.,:..tJ~J:. ~-AL ~ J .....;) 1.5/JJ ~ '",./
~
-e/.J e/.J t~ 2_ L ~jtJ,
,f v' ,:r r)JL .,:..)1 V- -:",..1/fi L .,:..)1V- V' ') .t1 t:(J IJ' L J...; V- ~_;;,j'fi 2_ V' -T )JI ~'J) (j U:' ,j't.f ~_;; JIJ £-'( .t1 ~IY I{' ...fi t:(J I)J C.t1~ ~
)J' ~
J.J:I..:->~JJ Jv' j'. J.t1 v:! .I~" L.I JJI)) J!. APIJ' )J' ,jj ~ uJ/JJ~.i,.; f T .:::;}> ...fi t.f -::~fi J:. )~, v' ~fi-v.t u.J.It.f Jy ~ if Iz~' ()" -::,jt 'v.t J1 ~..1/ t.l...w. Po L J J)i .J.} 2_ V' -T C.t1Ji?t.f ~~;,- r el' -'-J
~ rul; V- 1'1453 ~ ~Jt ,f v' -T C.t1U.lJ/' 2_ L Jj'.J/ '~J.I,J'y L uf; J} L J f T tf'r ".IyOJ; ~.Af' ...fi -T >? -'"
44
r
lI(" ,;Jy. --P 1~k= vI ~fi -~ ~) ..::J7/ (j ~ ~ ,J.? (I!. d'" J.JJj L 5t{ ~j~.J i f tf- .:;;;? If -::._;)' U/ JJ J2 'L~
a~
LVI (j eJ_( £'1/ Y.: t)..JI? L u/; Llf L 5t{ ._6_,;( I(.; .I} u.Jj d L j~J".(f~ If.! ~ u -::Li ~I.--';.J} L JVII u~ _;~;~i~vI f ~} (;1 'VI( (.)! ,;. L Jf ~} --P -::,J. 'Yi (.)!.:J!Lt- S_;;j._6 _,;( d'"J.J ~ f tf- cC ~ ~~ ~':::;'J L JIJ; L ~J';
L U? f tf-
-t:! e.. '" L';; .JJJ.::....~I ~--"~J . u
S~I
.JJIJeT.; 'JI
J~ u/JJ S.Jb71
.; uk...f V/. r: ~ .JJI~.J~~), .. (.)! J') -1/If.!
J}'I
,):.JiJ;..;
~ r? I~)'" L J. .Jb71 --P -~.J vfo: S..(~ L u'jj -~(Y ~l>'1 ,jv~";".Ji J? vlr ~ ~ J~ .JJI
r:
.JJI
-VI
uiJJ
.JJI~)'" eJ
L ~I -::i CYiI().J~I (;,[ L ";".Ji ~ fi ff Yi ~ v! ~j If-:: ..P ~ -VI I(~ u.JIJ -::V L vI f~ 'CYi J.1i¥' L (:;7 ~I.· -~, LfA.#I. '!;'.t' .... V..
ct. I:
--P U' J. .Jb71~ vI tf.JJI tf- Jf J}. r.f I,"i" L ~L ';-, eJ~ U' 0''tf.JJItf- CYi".J} u.Jr). .JJIUJ.J~ (j.:;;l. if (V -::,fl-tf- QJ) I:.JJI 'tf-
~)JY
~~..J:i
-~
0> -tf- (f
If
v! b.JC J~
.,;:.;~ I: (.)! '-.J~ Jj JG"
u/ JJ~..J:i
1._,;;:;.-'eJ
C1.J j ( ".;; , ""'- ()/ V... I
-;r
y
"?
~
I. I d
v
~ S.Jb7l.JJI .:;)..} Su-r..J/
L cc.,;:.;"..JJI J.t;" (.)! Ui.v lLr'r .JJI ILYi.J~
'-'..1i S(Alberto
J') L U.v
Tenenti) r..s'" _ . _J
))1 (.)! ~I
-~~
J!
Yi
~C1S(R. Mauzi) U;". -.Ii -~ -:~..J:i v! uP~I tcJ'iJ (.)!.d ~Ji'J ~C1SJj ~L.JJI cc.J~ ~'.J~ J .,;:.;~~~I .JJIJ~,f-Ji SUn" d! f tf-I/ .41IUj~ ~I ~ .,;:.;/ (.)!
"'-J.JI)I"
45
ItJiJ.J ~, -'f- C~ ~iJ~ v! (/J.J I Jf (Li -: Jt ''f- J!.) J}. ~.JJ' 'f- JJ'J'.::-' ~''f- J.YZ.J~ r
~~).M
~
",:,";';
L.YZ L).J~'
v! ,,~,~, jj
~L
11.1' -'f- C.YZ~} .JJ'",,::- ..:..~ 'eJ..;It
?I~f .:;.l.'
:f 'f- ~ jj -'f-I;fnt)
'{ u.y. ''f- t)~~.JJ 1t',.JC tf tJJ~
~'" ~, ",:,";';~ -.i.. ~ 4-J LIP! (j P. "'.Ii L L.YZ -'f- J'J./ ~,
f 'f-ltJ ~
u~
.JJJ/~'ci'
J.YZ "'" J.I' Jp~ J);'" ,;-' L 1.1' v! t',.JC15.J{ tf z.r I,j'v! if. f 'f- C.YZ~ ~, ~ -: -'f-'f.Jrj/.1JLi ~, -: uk .JJ'J.YZ ~ ..:..;~,
rt:
u
U 1.1' J £-VI rt:~~
..:..~~ -:tf 1.1'
rt: & IJ-D L ":"~'J.J.JJ'A~' ~' v! t',.JC r~ S1.1'"' uk ''f- V~ L r I~if. Jt b":- .::-'_jj!., '" .JJ"~ _jj!., u U", .~ -~ J',... 'f-
j (
•
..
,()/"
I .,
r~
n_'f- J.YZ J.[9 S1.1'"' if. f 'f- C) J~ 1.1'",:,";'; ~ -L~ V~~ .::-JVr 1.1' f 'f- C) --1~ ?-: 'f- JJ _,y ':::;J1.1'I? ~.J;~',,/u
J!'7
~ f 'f- J.YZ, '* ':::;J ..:..V- L tJiv v! t',.JCS",:,";'; ,j"JJ -'f- J.YZ v! JCfJj u~ f -VI Lf P. L L}( v! 1.1').1;( .::- u.YZ'.J,f Jlv .JJ'? :'f- VV~~ r~_,;". vIP ~ v! ~cr1.1' tf jj _ JIv! J"J ~Jj J) -:-J) ~~.JJ Lp J.YZ .JJ'J'~.JJ' ~k'".JJL C~·I/." -: U StJ~ .J: .JJ''-/ JJI~Uf ~ ~ -" ~ ~ Jy.J ~;'i",.J} J1j J} y. Jt -VI ,-~ti L I.I'.::-...J) S'~-:f" C~~JJ'j v!~~, .JJ'" C)Jr ~ ~lr- L~' Vir '.i.. 2!i .I'
46
dy.
r ;£.1.I1j./.1~
CJ'lJ;,.-I,j "" ~v.L ~Jf (;,..11;~
J~~ s;v.. uv v.Y'Y'"~ .I} J'I;'~
J ('
r d' J~.IJI LliJ":;;'J V"~ s~v L 1.)y"J.~J.L#IJG"t 4 f~
LJ'l.l~
d' -~
~J.lJI'-/lr,,/.I
.J.'~ LJ'l J;,.- r ~v L d' v! UV v.,.-il -L~ J2 i!J~4-J.I~}i -v.t ~.I~ « flJ'l":;'~.IJ ':' ":,,,1 J',['~v .IJJ~ dy. .IJIJIi.JIJj ":,,,7 f 'f-I,j -f1..x ":,,,1 ~ J'J dJj ~
L ~.Ar
,.;1l..i'.1
l,f ~}i -'f- ~ v! I.)j~ ",ylII.)H .I~ L U.I~vI .IJI'f- ~ -~ L _N?J.J! J".I;.IJI~} ~I
L loS...
~ • ~,
t'.f' JJ'l ;; z v.. ..u.- vI v.. ":,,,0"-f1
-f1 "f
':'.IJI'" .I} ~UJ "f J-~1.5/JJ .IJI
i).1 'V,t If
J":,,,7 f 'f-,f IIv.. '-.I~ L.::..". v.. if. f s: v.. J"J dJj Yo fVif CJ'l.lJJ~ v.. UV v.J'l.l~-'f- Ut/-f1~~ ,f (f! ~ j~vI ':' f~ c~ C~y J (-~ L.::..Y"v.. if.f,f J'ljL;I f J ~.I~ ~J.I .::..Y" vI f'.J.:J ~ itl L -f11 J~j L I.)H v.. ::I L vI J2 -'fLi .IJIVif CJ'lf .Jj r.::..". v.. UV JI Li -L~,f.l; ,f J~j -J!J'll.)~v ,f .::../ ,f J~jI.)~v JI ;;v.. ~L (jl ~}/~ -V,t LJ'l"f ~IJ.IJ~" d~.IJ L I.)~ r (jl ~}I-'f- cf't ~~ ,f 1.1' v! .::..1l1PL (;,.i J2 -I[ ":,,,~r
.::..1l~ d'v! '-A L
.::..".~
I,jJ ~
~J
~J
J
J
Yl
..:::;u, f L~I/.I'!' " .I} jJ.I~I J'[
,,/.1
.IJIL~1/bJ",oIl:;l " I.)H~? f~ ~ ,f d' -v.J J'j.l~ Li L.lJ -~.1J~Jt:J r I.).(,..w
-I ifJ &.4' ':'
J2
1'-/JJ -f1 u f 'f- U)J/ 2... L d';;V,t) f J
J2 _,",./.I~I"f
,:,J.Ir UP~.1 .J'v L '-/
;:~.
-f1 ,f
.?J.I ~
vI
-v.t
JJ
r~~.i,..;}i
-f1 )JI v.J "f .::..~y
JJ'l I.)~.I'!' ~' ,f
J'
vI
47
Un cJf-: -'f- (1960)"~f.-Z J)f
V- ~jI_l' -rCr'S(RogerBestide) ._t!f v- Ji vf '~~~ L (~.I,1z!.:;...,.:;JJf v?- f 'f- V- '-AL ~~ Jfj V- ~~ ,.;f.l{S~bf/. Lf(JJ .:;... uJ7.lt J:i Jo;.-Z~f ~~ L u";f " ~v L vf ~ _~.IL}f r JiJ.I ,;-f", tf' L u";f r if.Jf('i 4.1 Jf;i -f' L u,-o~J)f.lJ/' V- cJf-Jf.l~f ~_ C)J.IJ (r'.1J~~fJ.IJ)f ~f L u";f Jk _(Qui Lombo) J)f L u";f
'f- ~ ~J
V- Ji
vf
4fk=>f r ,/.1 eJ~/~f
-f'-: -~ /, ~
~
.IJf~ f
('i I
I~Lr'.1J~ ~v ~\r' L ~i.Y.l ~JJfjj.l~ L~;Y V- if.r
.J.£ .I~/. ~ I~ ~f.l ~.:;... ~ J'~v L.? L J....; ~.i,.;
J-D -f'
r:; Sli (t
sPo L ~ vf
-r=~S~ (if .IJf-f' L vf (i -rf' ~ Ji L ~J V- vf ''f- JI~~ V-~; SJIP J,fL b.lr ''f- rf "J cJ~S f.Yo \J.t ~J.-rj
?''f- C~~ f ?v- u~ ";;iv' L ~J -:-'f- ri
,f ~ ~ LYi _J .IJf)JJI.:;....I~f
~ ~ -'f- JYi V- uiv .IJfJV'~
~v j
,J;ji -f'
r b.lr .:;...vf
-~L~J"IJi
f L.:;... cJJ
''f- J~ SJ....; ~ f.lj VJ~.l!v-b.lr ,,~~
rf(r ",urJ i.l,-o f ~~..,(-:(ii..LL~~ r~ ~ cJk:I";;fJ'-/ JJPo L ";;fJ-f' V- if.f6.1r
j.;;>
I~~ J:fJ.I'JJf : 'f-
-'f- rf cJk:,j::PS";;fJ.I(;,...t JI ~i 4 f V- itf Iff 'fS(' vf -'f- r~ ~Jf J,-oy .:;...tJ:E Iff 'f- r~ tp.~.:;... tJ:E .I; if. fJ)?-.I._t! ~ J'i vf,J. 'f- JI?- j f -:...;/,.;u:' b.lr
I vf
-,/- /. .:;...~ tJ.I{ .:;...f ~,/- f .J.) JI V- '-.I~ L vf (i tJiLJ.I 4 'f- CYi(Episode)jr' ~I-f' JI V- b.lr S(' tJ~ JJ 'vJ ~A Svf -o/-J tJ/ JJ'-rJ¢f ~ '-rJ¢f ~y '...f/
r?~
48
I.:;,";;'J L'J LJ1l:lm L V' -7 tf J1 Jv v~.~ vJ = -7 C~Vd~ 1.:;,,/, .n' t5j '~-;rJd'A .n' 7 C~~.I6-)J -7 C~ ~J J~I.:;,~ d- s,'-'1 LJ1.:;,";;'J L J.}
~;
':;'..1.
t"~
':;'..1.
C~II."J1~'.lJJ J.} L .:;,";;'Jv.. ('
J,f "' ut_v f.r. 7
~
v...J v.. ~.J~,
",.I} (;"J = .lJ'7JJ1J.I~; U7.dj J.lC P v' -"'-'1LJ1 1 ~u;J, &!fj ji ~J f) V' -7 J!. L l.:;,w'J JP flZi.l'L ~ JJ~ J'j; If .1'J .lJ' 7 ) ~ OJ j L~II."J = f 7 cc: ~ 1/= ~.I~ L ~..;; uj; 1.1' -7 =v ~ JI.I'':;'J 1.1' .lJ''7 J; jl;./.1,,:/~ jfj J ~ L':;'J .lJ'':;'~JIP -7 J;.1./.' ~ &i' U.l{.:;,>v .lJ"U.I'.t~ 'u/ J.}
v..
v..
v..
v.. ~/
.J
If.! ,~ v..;..
L ujj J}tr v~~(Uii Jtr v~~~..;; ~ ~ 2_ 1.1' -'-'1 LJ1 LJ1 L~ (Uii Jtr ,f.lJ' v..1.I' ,.4 JJ1
v.. if.f
7 ':;'.lJ/'
S~ v..J~
J2 1.1' ~,
s-«
L ~'.lJJ J.} L 1.1' 1 ~..;;
o~,
.lJ'7 V);;7 £",.I} L uH fi -7 V jP J.r.J~L J(p.~.lC,.lJ' .:.-h~L b.lC 'I ~ u/JJ JI v..1.I' j tt7 b.lC U' ~J..i" f J dL I.J PI.I' L u}.I,," ~ L b.lC .r. f I':;'~JIP h.;il) .lJ' u~ 'u~tr...(£ -If.! 1:/ -7 J; J~l)-.r";;; v" '-'1 LJ1 ~'.lJJ uP" uJ.r. (d' L'J L.Id~1 J' L b.lC 'i.l,," 4'-'1 L.IJ; j';:' tJ~ 1J' J.lC .r.f'-'1;£.I J r L.I,_f:.I(ft .lJ'(..;J '2:!'JI(ft,~,f 7U.lJ/' 2_ L b.lC-~ d'i .lJ' ~I k. V'J L U.l.t? ~, f L 1.1' LlfL~lP(" ~ ':;'~'J 0';;- J~ f 7 U.lJ/' 2_ L £ uP" u~ 2_ 1.1' -L~II."JL.I J' .1/;111' L d' '~..;; _.;,.)= -L~V~Uv' r d' '-'1 LJ1 .:;,W'J.r. -{ ~J JA £1 (.;J.IS ~ ~ ~ 1 !.lJ
r
v..
v..
.J
6~ v..
v..
v..
v..
61
v..
49
:J.;?J(;~.lJ'~ J J'~.I~~.I~ ~L~~j.l~4;'~ (r1550-1750)
(~~ cJI; ,;/, Jr' :,.,i'.; L ,~I
.lvJ .nl cJ~J.h1Af
L..:;;,~ )JI (I'
I./.",J",
L~u)JJ -1/", .lflJ)e~ (i~ ~ I:I.!L
'.:;.,)1{
vI>.I )JI Un J~j JJL )JI
J,U? v! cJ~~ v! I.5v
v! UP
U)JJ -~ ~
-I JJ'Z ;~
o-k-- '0:.1. L..JJ /i ~
J'Z ~j
.::A~ UJ~
u~j.::A ~ .:;.,)j ; ~
u~j .::A", ~';y vI -,-J-", JjAj ~/"'
'-/
JJ ~
J
d~ I.5Jt f
L UJ)J'
.;-!.--- L ,~I.lvJ L ~J.h1 s;~ uk 'IJ'Z~ J,l v! ~j ~.Af'", ~ J.h1 ~ ';tJ: -~ If "'UJ~ tJ,T L ~
uJ,i
_::J1.57: ~
J vI -~
(IUJ;;L cJ')
t) r~Ifj'.tIJi I~'. J .:;.,)i J
r "f.. if.j J4-)
)j Ji 1:v! U", /. .-:lIP .:;.,1)1",e_
LJ ~I
Jl.5v LIp
vI
JI..z:, ~
I./.J)I)I
.e:~~ --;'-J UJ..i;LJ!.---) JIr
Jv/- ~ ~)
---vt ~) L/ ~I Jdo vt JJ'Z v! I.5Jt v?~1 uy,y" (1) -vt L~J'Z Ji L ~{
r""b: ~ v!.:,/ 0-' If ,i
1:,jP~
UP cJ' v!
.:;.,)1{
f y, ~ j ~ ~.::..:! J JJI.5j!.---~ ""b: JJly 1:L
I./.",J", ",))0 ~
L .:;.,)j J VI>o' cJ/"
)JI_~
50 ..:..r'~)
L
d' )JI UJ'?'C'-'-
U,.,R '-~
J '-/
JJ)JI 'f-
,,~!.I~
VI -'f- ~k' e:/~r VI ~
~
L~ L!/&Jjf v:' (h,,. -:) "j2 -'f-
vI LIJ
.::.-)"{ d~ ....f'jl ~
LIp L '::'-J~
CJ1 (.;.v
~
S.::.-~ ~
JJA .:A JI". ;1;V
J'" f 'f-IGJ.::.-j~I SLJI~ JP '-'-'-)~L f f vI 'fjl f~ i:,)"J
)JJ~..If"f -: )JI s. ~J ~I
L UJ'?'CjJI
LJ,,; IJI;fJ!.II; Jf '-'-..:..r'k-- dl.?C L
r _/IL .::.-;lj vI ~..:..r'k--
uP JJdl,j ~ j~i L SPi J~L'-''-'.e i:;;-i:
)JI ~
.
-~,- I) e:/~
(1)
tJf. -,J rf ~
tJf· J tJ/.JJ/i)l1/ S,~,JvJ L~)J)~LcJV,j ~ u~JA)JI i:::ts" ~v L v)G ~ ch jLN. d'V'JPi~ UrI)
'-X" I:)!j ._f.;. .s: LJ~~ J1 " UrI) L L1L".i ufy d' )(p...ti)JI J('cJCl ')J1tJ-i: L)J ~ UJ)J L.t:!
)JI dtJi. 2;:-,) '-x
L
...f ..ti)~ ~)j L(jlj LIJ
Yo i:
rrL
L~L f
rr -£ Lf ~~
,.f :::"';L? f -:.J:)' -i:;fy
~JPi
')Lr. )JI ..ti/
j;lj
'V)" uLN. -L LJ ~~ LG" ~ _rr -L LJ ~~J :::..')
)JI ~
'.:;.,?
Po) Ix~ r (Tranoxiana)!')."I.
~)J:) v)G (/J
J( ~)J:)
~ (junction) e'(
0' SU;.-;) (i' L'J Li ~ uj~ J;
~JPi
)J' (~
_(2)
-~;'lr UJ?'C ~JPi
JvJ,.f..ti/ .a(v .a(v L ')Lr. ~ ~,.,,I. L .::.-I-'J'V'J;1;V ~ jJ L (il:Ul' J'G") J'G" '-X L..ti/ ,-,-) f U","O. )".t (f'-'-ttlf t}' (-" d'f'!;; L j i L tJv v:.yJy uf.C)JI uf; ...f ,1326(3)-'f- ~~..JJ/' '-'-cl.J J- j;lj )JI jk'L '-'- ,~,
51
v.. Co.;;:'iJ.JJ o.;;:'i),.)Jj~
JJ Jir v.. _.t"';;'J -..fi r~ .. L.c~J-"i Po L '(vh-P'.J')vf!; J UJJ-"i v.. p/ v.. tjN' ",-,r.J~ ...f? -'f- k"V'JJ
V:Y .JJ'e- -d _--"J) ..:..l,..-_, f i- JJ JG' tf·~ -:J.IIY' L ,_;;,u L ..:..,-:! ' ~ J ..:..I?.J-v1
./;;. v.. ':;">Jj OJ
J~
":"'~~J
(.J;~.J)
L ,_;;,u Yo .JJ'LJ1 ,~ -:~ ,..u.. ~ ~
I:/...J' N. .-?'} "' ~ (~ OJ J ~ v' -" L~t~ ~ rt L C~,~ L~)..JP L Jr' J~ (M A ._;)(4)-" L~ t~ ~ (t L "V'JJ-"i $" J.~ ~ C'.Jj'£ J..:..~ V' (5) -i- ah..r .J~J.JrL VJ.?L J~J-"i
v..
v.. ~
J~'r J[ tjl--L ,;t, v.. ,1558jt,o i- J,r
Jenkenson) ~ (6) -~ 1J. ~
rUn
v...J
"'~
-..fi ,f L ~
UJ.?L
Y''-.-?J
,f.::.::-;
.JJ'.-"i J~
Jj.(Ji ~ .JJI~JJ (1)
v.. ')Ir. (Anthony Lil~,f
u.i~J-"i
-I J,r y~r..:..t!> 2... L d' v
f Yo i-,J> tf d~,f dLlr- Jj.( ~.J{ vI
~.-?J ,fhl'
u.J~
,f'~/- -£ L!J v.. ,~, .ivJ.?L J~J-"i tJlIulr- '~ ,f Hue -..i:I/ v.io. v.. d~",f -i- J.t1 (Jv ~ ~j(e..l' )J' ()JL?)~;j J,,- '~j(e..l' L ~lti )J' (~j) ~~ (8) -i- k"~t:L./ ..:..)t,f(J~) v,di .JJ'UAJ.I tj.J,r!J;: '(tj...diJ,..,) v.. ,~, Jr'J ,~I ~J-"i,f uj~ jl)J .JJJ4JI,.. .JJ'..:..t/. L ~.JJ v..3 U .:A ~ v!~;- lS~ J ~ d' J.1Jy' L V' .JJI~ (u r.. l./. J~-?.J~,f (I)I
-..fi,f ,1589:f.,i
If UJ1~
L ~ .JJ(9) # tf,f;
)J'
V)~~dV0
r~~ v.. ~.J~ L ..:..),f v.. p/ ~ i- J,r tf ~ ~ ~J~J )t,.., ~.JJ' ",'(.Jt,..,J~) ~o..l' .JJ'~~,.,. '..di 'JLJ.J -i- J! v? 1.1..3-..i:I .Jj J,.., r ..:..t/..JJ'~ J.J Y.,f ~i1'c",t Yo
l(~
OJ ":;'
~
J;:,
(10)
•
-~r,r ..J.,y ~L L~' ~
.JJ,.?L
Jo.~ r d-
52
.•';.IJ
')r..IJ' P/ ~ c!I:=-'J-'"'i y. 'f- J(j--'~ J(l)' c!' J,.)Jj(~ . :,1'
L
'f-~u-v!' J~
"The Indians doe bring fine whites, which the Tartars doe all roll their heads, and all other kinds of whites which for apparell made of cotton and Crasca...." (11)
J~
if. Z Jl1i'I.)! U~ J~'JvJ I.)! JvJ
Nf ~
J/
<~ (12)
~J1J~
"'r"'"
-,J
Jc!I:=-'J-'"'iIj( V- uiv !LJ.llJ, .IJ' !LY"V" u'J'P.
L u}~ -f'J' V- .I~.IJL (1658-1707) "":,,J..LJ' ~~». J" -~.1 ~ Ai/. (l)' ...;f:/ J,-j( uJJY 2... L ~ (j~ (r r" r uJ .. , 1f,J £ c!'.IJ'L
Li L 'f-Vy. jI:=-'J-'"'iA~(.!)'.?Ljl:=-'J-'"'i£(13) -t) t/JW
.zr JI:=-"'~.1
JI:=-"'di" -,J
JJ'1' ~.Y J L~ J~i V- p/ J
V-u~Vy. c!' y. t)~ .IJ1V(Jitkar) J~
.IJ' L jCl "':"""'" ~ '(Kajor)
L/(r 2... L UJ.zL jI:=-'J-'"'i"";.1"" 'f-Vy. ~ V (14) -t) J~ J) J;f..i O.I~JJJNf L~J .IJ' 15.1'J~J~, ..i" V- ':;:'.I~ JjLjt J! (15) -t) C~b~ ~ V- .::),~ J~'i ~ j!;.' cJ) (i' ~ .I;~ .I/A J2 '.:;:,~ ~,.P ~ '.p 'J~ ()' J.~ L ~k--15}~ L .I~.IJL.I~~ L 1404-06 -v!' ~~,J)i ~ ~J-'"'i V- p/ (l)' dr J e,dJ/- '(mace) J)" (Nutmeg) ~ y. 'f- k'"of;;- V- ~~, c!' r u~i.157. J1JJ' .IJ'.P L/.~(16) -v!' Ji '.5'.IJ'L
(17)
-v!' J~A~~ c,lI:=-'J-'"'i,1'
V- ~~, jl:=-'J-'"'i'~ J J-'"'iJJA 'J! (JJi V- ~)J)J~L ~~, JvJ ,1' 'f- cC ~ V v? ~~ -L L~ z:. .I~ cJ) e.f;~"'.I} )j J'i ~~
u~
J~~, JvJ £-L
~
~ u}J.)
,f", u~" (JJi jl:=-'J-'"'i
53
,..p.'~L~Lb:(~v!Ufo. £'~Li
{~}LLJ~LuJ;/
~; 1.)'IP-~L~2_;( v!J'~07.cJ'.lJJLup
e
{Ux J)j k
J) JL~.,t;/ ~ L J'J L .lr... (18) -" .I;.:A JU"'~ ;;! ..:.cC; J'~07. -..fIJ U.ll:"ALIU~ ,.cit,k.lJ' 'fY' 'UJJ!? ,;-' ~ -t£. 2.... £ (Ju. v!2 J.Af'"v!.,t;/ J'; .....t J~J~ ~.:A-J I/-~{ u!? O.l~ f.Yo" ir'-..fIJ U"'~ cJ' 1/-.1(;1 L cJ'.I~L!.lJ JULJ.i~ (19) -~ !V ~ 0)JJ./ L cJCl~ J) JL;( L..l~ .lJ' O~ J~J~ ~.:A cJ'.lJJL ~t v! ..::-1/ J J~JJ f1640 J ivJ
p~,
t£.~ "::"'>JjJ.I L (}.l1527 v! ~C J '.Iii;'.,t;/ .lJ'~ t£.2_ b: (20)-~
L (~ v! UJ.I'J~ / (j J} ..?CJ~J~ ~ ~ £.I~ -..fI L cJl;cl...J' JV -..fI(j ~, J J..; J ~ .c L~ z.):"::"'>Jj JJ -~ c[...J' f~..?C -..fIv! e...(l( J L fl645 -'f- Ji .2:..(.... ~ J. .lJ'V~ b: (~~,; ~~.I ~/u Lf "::"'>Jj L I)'./. u ~ /(ji -V!Jf "::"'>Jj / UJC',?~ L I)'./.d.lJ' V!~L '.Iii; -~f("·,(LYl.l~ L '4 ';/-..fI L 1)" ; v(~( "::-.1.1 O.lCC-..fI U~ V!J t! cJl;7' v! f1661.1J' V~ f.liJ./{ (Chernayar) .IV) U -'f- C~VcJ1:tf ~ ~;; ..A}.lJ JLYl J~ /I)'J.I .I'; ~ ~ J 1)" ,,,; (j.lJt J.;l?J/ J..::-)j J~' ivJ~.;;.._,1 J cl...J' (21) { .I}
f~
f~'~'~ ~
f~
r~
'~/-
=
-J'
"::"'>Jj'~j JU"'~ J~JPz f t./. JI; ~.::..::;'IJ!..::-~ ( &'J.I? L j.l~.lI5.1~~ L Uiv J'..&:'v! I/-.l~L OJ';i .lJ' ivJ ! cJ;--J~ L oV I./.J.lI),J'..&:'~ I./.Yl? (22) v.! ~J )'r f v.! L~~ = -Lf t./. e.h..JI ~~ JUJ.I';~cJ'v! ~,
e'.lj
r~/-
54
v! U.u';~ L ')r. .JJ' ,~ 'jf-Il( ~ v! l)V v.:J.Jl), ~ "':""" ~.::I ,f 1.1' I.:PJPi ",:,,'j f- jJ1 J"J v! .JJJE..... ~ L r;'j Jv J uJJ~ L ~, J el',' ~ ,.'aIJ' (~ .~ .:A -IJ ~.J_; ~.Jj 'Z ,f ';:'.11( ,f u"'~ v! .JJJL u~ r (23) ~'t L~ Ltl ~ UJ.JV (j}j~Ai.JJ,f U"'~ v!~' WJA j v.t ~~ (j f v! ~-A L.::...:? V JJ/i 'U}!.j IJr- J Jtp,f 1.1' j IJ~ J1 t)J JIJ; VIV ~ fi-I./ WJ r' ~jI.:PJPi ~ ~j L l)V v./'V" -f- If ~,f .,:.:>t;.J~ IJ~f ~~ l);1.--~ l)Z ,f j~--?.J~2... L ':-J '-;( Iell" .JJ'~, J1 .;:,).(,f U"'~ j~JPi L): L _£.JJ' UJJ/ J~' WJ j ';:'.11( ,f u"'~
sr
'-.lin -~
~ ~'.Jj
f~
f~'
f t/-' ('i eJl..":'t ~ ';:'.11(
~'::;J 1.1' f f-}j J'i .;:,~-: ~
j~JPi
-f-:r
tl v! i_'i.:;-' ';:'.JI(,f ,JJ J~.Ji '-.JI.--.?Cj~JPi
r
(24)
f .:A ~
-,J
';:'~.J~
'L~ v! Po
r
-~i-,. • I. (
~
I ~,
._d_
,
'-~ () AI.JJ~ ~ WJ~./ .JJ ;~
,}!_, r. ,.
.. ~~, ~ t' r" ..;. eJ::"e;~J....17 '-.JJfI'
-v!" r'
.?Cj~JPi ~ UI;IPov! uiV v.:J.Jl)I.JJ'v.:-""V" f~I JIJ '{L UJ.t{.IJ'r j fl. ~,_£. -t.;)::: ~ .JJIfL ~I.J L ell; !7'
do v!" f~I UJ.J u~i.JJlre '?i" '(RedYuft)":;'_ t/ '~/jJ' ~ (25) -,J JL v! UJ);~ ~JPi,f L~ z:.. Ai.JJv!_",;; l)Z v.. el~JPz ,-J,f ~ (.;~ L J'"J _J v!do ~ Lfl£ l;;,j, u~ l)Z JIpl.J .JJIL~'.)~\{I.J~J-~ v! '-.J~ L UJJ/~ ~I,f UJJ/ v! .JJJ1.1' _IJ CJ1J~If .JI.--.J ,f Jb ',; v"..I,f;k '-tJ.Ji"..I,f fl;i 4 f- V~Je.J~Iv! --?.J? '(;-C.J; l).J1P! .JJI",:,,~.J ,f f-i v! .J-'JU' 9~(26) ---?_£ .JJf",:,,0" .JJI~ IJr-,f ':::;'JvI L J'-I/ J1 ~ 2.... L uiJJ eJ~.JJI.JI"..~, \
55
~,,~.7ci
J, v~ )J' ufo- ~ ~
-tJ'j '/(JA aJ~;,JI..--)
v.. (Uli J.j
)J'
u~L c,d'lY
O/. rYo L~0,»/ ~ ~ )J' I;}VJPz .:;,)If ,J u.J.I'i '-"''':'':~ ,J ~!f' J!J'" ~,ttct;Ji") .::.v'J tJ~J ~ tJ~J v.. J~J J- ")~ c,d'JJ,- -e..' cr.?' (i' r.:;,~ ~~ L -e: L~L~~ rt L (ct; tj! ~ uri.' I ufo ~ -..6v " 21..-- L U-"'J/ r t:..-/ JJ
)J'
J. L~
v...d
L
v)~i.J U7. ~ ,J UJj,{
of
,,?Ji'VJ z:« (}p ~)j '7.~..,.." r uJj,{
v.. t;;- L u
V
"'--"'J~
JtJ~
-I Jf ~j cfVJPz
v.. ~ 1'~00 L u';:'y ,;-' v.. UiJ/ u.!J~J$ 21..-,J,,,b! cr.' (27) -£. L/~J/'::">Jj v.. uj~ L JJc,d'lY ~, s: { ....C! ....u 'Jj L'- ..J;'~if' v.. V J/ L (28) J.~ L fi ~ v.. UJ"?'C J.'\r .s: L/ I/..l /./ tj'VJPz t:..-j,( v.. iPJ ,J) fj; 2.... L UJj,{ V~l{yfi -~ C-",~ r UJj,{200 v.. U,;:.".r~ L/ ~~r
)J'
vJ) ~
~
OJ
,J tj' ;::~))t:..-)I..-- Yo ~ G ( ~Iv .:;,~~ ,J v' i;. z£ Ji / if- tj~ ~ ';:";J v.. J~L ,..-:'1~.?C -: -c/ (i~ JC} )J' C/j,.1 I/)'..J),J tj'~~..J)
J.): -t W;A) L (Transoxiana)j')A)J' -i;.LJ
L J"J.d t:..-){ -I ~ e'v-..:. ..(,)J' OJ~;.::.-....:.:;,)If' ~ '..,)Jj,{ J.~ L/.~-~)b: ~)j'7. r... t;i)J S'-,)Jj,{ L v~ (l! ~, JvJ tj')JJ
v.. Jfv.. uv ",-."Jy ,.f4>7.aJ~;.::.-....: ":"" .Ib,J tj' v.. uv "'--"'7 (29)
-2.. Li t:..-j,f J..J!i;
J.~ L t;JJJ.' ~
)J'
vJ ~
.:;,V \ ,JI..--fi
Y' tjf.zC j'VJPz (31) -~ J.v j 2500..:l' re'v- v.., ~)lfv' ...f uV "'--"'J~ !/21..-- L .::.v'k-- j'V JPz ,J J"J .d r, ::.-)'( JUJj,{ .:;,iJ' Y' (30)
-i;. L/'~j t:..-j,{
J1J ~ ~
L,. ~
&J'
56
Ji' ~ .n' '::'-.11{ SrJJjl' rJ~L rJit/ L tf"J.Nt -~.J,:? L yr ~ rJ! rJit/ j~'.P; .J,,-t-t.l' j.1'i.J,_4j.I; JI,; .::.-LAV SrJ~'J L.I
.JJI'-/.:.1'i.J--'; JJJbIr .::.-~1)'1 -tf ~ '::'-.11{
J~L
SrJJjl';~;
r f'L::;-1
tJv '-/.:J.JIJI)i-'f- L.1'i" rJiWI tJ.J"".JJItJJ~ L tJv '-/.:."Jy
L rJrl.J j).j L
~I
....;/~ J) .JJI"'~
A
~ ~ 1:1- t.f" rJJ.JIJ/I!)~I j~J'p;
JvJ L;;
r .::.-).j 1)'1-t.l' J.I (I,; rJ~.JIJe.Jl:-'tt' ..t11r-
>. S,)
f
L tJ_,PJ·''" ~ )y ;fj~J.P; tJX~ 1.1'i rJ! tJv'-/.:,.-i1 ..iv L.Jh.L rJJ.Mf/ JP . J~ 1)'1.JJIj~ J.P; (j ..t11r- L 1)'1-J L
S
-j.1'i "'-..; V ~ i J/ .::.-llWc1.!L L .r./.I!)~J.P; ~ '.JLt./.::.-y L c!-.JJ'";; L ~I JvJ
JIJLI:- S.. .( '::'-y r ,.;I..,c; rJ~( J1 ~j L '.JLt.u.r . ...;;J;. ..i -~ , VI. I!.: .I .I} L 2.. () .. .. '-'.. rJ~( rJ! ~"if. 'f- L.IJ:t' ".I} L J/ tJ)l~ L (' ?~I ~ T
L~ L tt,z./' rJ! ~J.P; .JJI~'J!t 'I)'.J~ ':! .JJIV.1'i J.1..,c;rt r
(33) -u'i L.1'i'::">Jj
,
'I)'.J~
-J If A.Jo tJx Su~"£;'·~
f~1 JvJ / d~J.P;.f
':! ~
,t
'-/.:Y'V' (34) -£ L.1'i '::">Jj rJ! rJJ);~ L J'J.J: L...o/ .JJI'.JLt. J~I ~ .::.-Yu~;.JJI~ .1'i);;1' u~; ~I.J L rJ;;1,; ...p. rJ! tJv
t!l-? e~J~ JY -L L;
(1605-26
~
~I
JvJ
t.f J: e;L i L L.1'i
-t:! ~Iv .J/t .JJI~ ~.-O/ .JJIttlJ/" ~ (Karis) rJi.Jr L .::.-~~I rJ! if.J.1'i J' rJ! JrL 4'.::.-~ ':! .f L ~ rJ!~ r .f~ r ~IP SrJ/Y JIJ L.JJ ~ rJj~ J;I ::;-,L rJit/ Jy.~ L (35)
~I/
)j ;f
rJJ'"t.Jr::;-1 L,.l~
-if r-?/ ~I S'::'-.11{ .JJItf (IVI tJ.JJ/
r" /.::.-llW j.JI{ tXj L dc:(;1 ..t11r- L~ J.P; L 1)'1~
J2 -u'i U ~
/ rJX L
~I
JvJ e~J~
/r .f 'f- ~ ~ j
tJJ
u -~
57
-v!' J~ t; ,f t:)VJki (~'.I? .lvJ L ;i/.
.IJ' e.Jf J(:)' If- .Nt L h,j f"
-J~J; ~ '"'~-:v! ~
L OV v.:J'"Y" (36) (37) -'f- V)j I(':;:">Jj If-~ JUX L ji
f~'
(2)
'-';;.II(.?C 1,)'1;jet .IJ'JlI."~ ''-.I!h '(!)w' 'jl.--,j
'-0' '~C
V' .IJ'~ O.l'J~ If- v' if-JI)~.) -£ Lf,J't .IJ' (OXllS) ,...i L~.IJ L U? Ii CJ't~.Ij L U?J.J:,;1; cf..JJ 'x
~
I( ~.I'i
(t L e""'J~JJ.J:';1; J.I'i -: -Ii~f.lJ! I UJ't'('4~L
L I/JV L~.IJ
do ----£~f J ~ J'~oJ) .IJ'J~; eJ~;eJ -£ L~ L~ ~ (39) -£ O;~ .IJ'/t 'j~) eJ.I Jj d.; (i' L If- ~Jki if!Jj ~Jki If-.Nt '-.I{ V' f 'f- CJ't(}v~, J2
J? -£? L?.?.C '-X L f~'J~'.lvJ e: ':;:">Jj,.JIII'JJ? -: I UJ'?'C" ~ .IJ'£ LJ't
(}v (:)'J.I; L U;;III'J
eJ
.e....;J~ L L~ ,f ~JA J? .IJ'O.;;~t,... (j(;:--Jki) fV vyl -:L ~ Yo IiCJ't,f "UJ'?'CI,)'~ (:)'JVb' I(~~ v' JIP.r- (40) -£ Lf~!I ~ (:)(;:--Jki 2_ L uA ';-'".I} VI; ~ ~~ J U;y J~'.lvJ eJ
~ U~ij
r~
/i .IJ'£
£. ~.I/" 2_ L Lf ':;:">Jj~L-':,j
f~'
(41)-£?
O.l'J ~
Jr ~ J (1 o?,1f- ~.I'i v' f ~~ tJ't (}v -:
L OV v.:J'tJ~ -~
~'J ~ J'J; J (:;.v
L .;:..:JJ.- ~
v! t:)VJki
-Ii IJ.:'J".I} L up.l,t .IJ'uJ'?'CIu~et Jki L ~ c[.J' fhi ~ J.I'i J J~LIf-..a/ Iu~et ~ J Jki ~.:A v! OV v.:."J,... (i (42) ;t'/.'-.I{._f ...JI;L OV v.:",J,... V' ,j2 ~ L~ LJ't Lf.l~J.l1(
58
.e: Lf~,.p J{ ~UJj~
~ .:;,)1( ~JPi 21.--L...6v ~j~ ~ ~
.7.C'-
)jf u-"vJPi.J., 21.--21.--L u-"Cl.:;,f~PJ J~f Jvj
Jf. jf)J r» L t.:)'Vj~ ...t ...J} (44) -I)
~
tJ,'-
f)1I;~
UjZCLfj
(43)
a.r '-
-v.r Jf
uj~
a/;.,- J"t .
L (;( lSh j Jl:;.
Jfj L~t,;):f; )jf (TranSoxiana);'f)jL'dv'fj ~)~
)jf J'( ~
~
(45) -'f- a/;.," ~ Uj.7.C~
Ji ~ J Uj.7.CLfj
Li '- ~ )jf
.:;,y.'
JIJ.,V- ~
~f Jvj
r
J{ J u'l.-- jf;(f '- Urf) lSf. ,1'Yo ;ff~ jf;;f_J J{ li~A lS/. 2.... L uj~ L ,-:,Po j J~L (oxus)"..i '- ~j )jf £ Lf '(' ~ ~ (1409-1447)~ ~ ,1' 'f- ~.)?~ ~-£ LfJ'~f ;.-f) ~ )~)J L ~tY ~ (46) -'('.I ;-j '- ;.-f) lSf·lS.£j/ Jfj)f~ -'f- fyz~ J ~f
JvjYo
£ '- "':~ jf;(f L dv'fj ~ jf;(f ,-.::A
o)jf; 1.tfi I,-:,'f" j c,JCI. j Yo ,1"(4)k. J)k.o;J )jf,.? -rJ Jyz.:;,)1( '-1f)G J L I:)f 'v!' Jf~tJ, ~ (j'f)k. ~ J If)G t (/'rJ Jyz '- '-:'/'" ; OJ~j.:;,)1( J JIJ.,V-
~j~
~
-t)j
JIJ.,V-
~jf) j~
-I):r
Jvj L (Jarun)t.:))~ J;f ,1'Yo '-)"fi":"--~
J'1.--,j21) ~ J{ ,-11)jf
~ .:;,y.'I:;)~'u4)'v'
J~j ~j~
.:.? o;f/ J ,.? ~ ~ '- ~ (4),V.I:)) J~ J fe J{ ~f Po L Lf .:;;t} lS/. ~..f) ;; '- ~ do rJ >. J ~tJ, L Urf) ,:f ,.? (/- ~ I)(j ~ ~ L UJ~ {J"fi ,.R: ,_/. f1622 -L .:;;t} of·;; )jf £ L (48) -£ Lffyz tJ L JIJ.,V- 1/7 '- ~ Ujj~ ,.f L I)'v'lff j ~I Jvj '- UrI) lSi l)}jJ of·)jf ox J ...,.iIi L ov lLyJy ~ _£ Li '- J--"x '-){ V ~ Lfj Lf .:;,)1( 21.--L If)G )jl ~ {)"fi L I.)J~
~
,1'1) tJ '~j~
_:;jJ -~
59
J1.1? If- ~j~
.,:..L(;:'J-"f L~ L~
Ji'" . J~
L./ ~IPe.tG.:A".I}~~1)
J'M' .IJ' LlJ1/
1:4 dClo.IJ' .IJ1V
.
~ ":")f
v'.7.CL~j~
'JlPr- -~ ,; eJ~;.:A".,6> r d' If-
d' .IJ' L
v,...x 4J!,~
4-
L
V lSv LlJ.lI), -4J1 (/ ./ .:,.:>L,;JSJ....; v' ~g;15.:A J'J LJ1.;i;J v' T,jY Yo,J J-D r( i'",;s '-x -..f'.,:..)f S~;G" J).f -..f' ~ If- 4:J' 4:J' JIPr- (50) -,J ,f L fi~";.-'.115'/ ~"'JI.~JPz J ~iv f ~ ~J.7.CL ~Jr~ J~
L~ ~
(j lS.I{
4J! .,:..tl,..1 1:/ ~r'.1 ,;Jl;L .:;).Iu,i eJ~;JIP ":".Iy1S:::...') -v!'f .:A .,:..~iSlSr S I), (j ~I.JJA ...;/ L ":"_.I~I)(i' S~j~ d' f Yo.Ii~ )v. .I~-,J / ~J.li~ ;J.Ifi J,{eJ~;4J! .IJ'~ 8J~;-::j r lS.I'v..I~f = J.:7 -L;f ~ A L Jl) lS)i; f 4J! =~ (51) ~ C~ t.lC'4:!Lv 2... L Lt:-' 4:J' )J' L L// ~ ~j~ .I';(.I'?-J OJ J'{L
'I
)J'
S~~Lf f ...x~ ~ C~t.f (~If- ~iYlS%...x -? / ~J.7.C -,J J~J1,; e i~ J~ ..:,.__",; JU 1;;'" dClo/ if. T Udh: ";;'J -..f' rJ? ~.IY t' }oj ";;'J '-/ JJ -..f'-'~ t.f.lISl, J.:7 eL6 ...x Ai SLG" l_,~ -?J SL~ -..f'
Jr ~.I~
I;)S ~ .IJ1VL
if. ,t I.S~~
~
',.;tIlSj
Yo
If-
L JW' L v' f L V' JYoJ~/ V' 'S .:,.:>~ -..f'.IJ' ~i.li;,f ~L L .IJ~ .IJ' J, '~~./J"IP 4J! ::--J~~ )J' Ll/;!A,,!..I,; L~?'~ t./~v ( ~_,J'JL./.IL":"__,J,_;! e.lJ1.5)1<
r ~-'J~ 400 ~)~
,~~ / ~H4:J'p!L:iJ w -~./ j;/ ~~v~.:ALv' Li f L If-J'~ J! li' 8~L& .IJ' ~ t~"f- Li / ~J.7.C1:J'{ L '(,)iJJ./ ,;-' )v. .I~L ~r')4:J' (52) -~./ ,; (j .,:..'.7.SL~ ?
'I
~~
-L"f- .IPlbf 1:~jL~i'J~~
60
(j
v~,~ ~~tf~, tf ;,-'.JJ)f
(i' v.. ov
l.lyJy
L V.JG.JJ'~, JvJ .:..~-:
A .J~~ 0.'(.Jk. 0V tf.Jk. oY.JJ'J f
T
J:~ L ?oi~/.v.. IIJV v.. f1809 f~ -Jf ~IP q ~ Lf ~ L uJ~ "' v.. ov l.lyJy" : fr.£J -: L ~ ~ oft .:..)if ()£"'-~J/ J),f (i' ~ ~L LRtf. .JJ'~' JvJ J J! .JJ'~;( ~ -~.JJ~J/ J),f JLJ~ J J!~'.JJJL Lf J~ L Lf,.11 uk T!J.Po.J!hvd~L U,! f..Jr L jf A ~/ JJ.JJ'••••• )J ~rJJ 'L'J Lf J....; ~",.J} Y f.Po JIP r J'i' ~.J!h vJ .JJ' oV 1.lY'Y'"(53) -~ .J!h..Jt,.. i~ tf d! L L'J Lf '::">Jj~, .JJ' (~vl; ~ IJ v.. .:..),f j~JRt )'1,..- L V.JG t .JJ',.:;JJ' v.. (54) -T~.J
f f IJ~ j~JRt
tf Lf
"' UJ.J.JYL ~ jut L Ut;.J!", Rtf. ~
'-t' L
~IP V~JJJ'J!J~
U~
.J~' L ov 1.l.11.r4.)! IIJV -~J
.e r, (~L.?L ~.'l..J,b!", ~J IJ}
Lv'
.JJ'v.JG L ~~JRt .JJ'
j~JRt
J2 tf ,y1£
v! J.11 Ai.JJ J~' ,f ~ J ~/-
L ~~.} [.,~~ )j /.I.:..)ir .JJ(v.JG", .J} L)j ,..P J.Jl{ L Ut;.J! ~~.} ~.Jj
~IP
tt' )'1,..- L ~lb.J...
v.. ov 1.l.11.r v.. ~J J.Jl{ S~~JRt
-L? f J"IP (~ (i' ~ f1688.J:1,..- L uJ:t/r r ~, 'v.. UJ1~ e~ L._P )'1,..- L U!'.,.J!L ~, L v~~~ ~ O!- ~ f1605 -T JIP ( ~, vI; e1~ r v.. v.JG ~~) ~ tf(~ o)l} '-t' v.. (Jolfa) lP).Po 4.)! Ui L .JJ' v.JG L u,..:, ~ v.. ov 1.lY'Y'"~ -L ~ .11 b~ u~j (j)J,..PS ~, v.. ':".Jl{ ~JRt i V'e1~ )'I,..- L uJ:t)i v.. i;}VJRt ~ J) S LIPo;: e~~,L uJ:t)i -/ y! I'" ~·f 4&. Un ~~)
61
~.:,.-(.~ ~ .I~'
":"V '-'k-- .IJ' ~~'J.I '~; JI;- ,J'-'~~)
"':'"'" L ,~,~.Ii J v.l~
e:.~,;~
~ d~J.t-z L '-'~~)
,JJ' ~IJ'e..(~
.IJ' ~.Ii ~ L ,~,~, ~~ L L.t1..l.L '-Z ~ ~~yJ.l1( (Li u/ d' .dL '-1'~ L ,1688 (55) -Vu~' ~ ~liW L ..::,;;iJ. ~, v! Jd-- L ~L~ ,J Ji'~,J.,J ~ ~ if. v! ~IP U./. L Lh..l.L~~) ~ LJ: L v' -~ ~ ./u~' v! .I"" L Ji'~~Y""" -: .IJ' ~ ~ J-'" ~./Ai./. ~~;- j~~ ~ U;.-'.1 -~ IIU~J .. r :t$/ ... UJ;~ L
(3)
"
J( JJ/j v! if. f UJ./fr w 0:' ~ L ui~"r'" d' 'JIP/~~,J bai L u;.-'.1 ~ Jr.~ L ~~u:;,Lf~ :,;-'L uiY L .I~..z; uf v! U~ 4./.J.lIJ,Jt&:' .IJ'tJv 4./.~7 ~ -k" rf" / ~.IJ/ ,J" d' -:..t.~ 2..../);;f r:;_ J~ ...J/ ,; e:_.i.l tJ./._1t,.. _1t,.. L u;.-'.1 u~;~ u;.-'.1 tJf e:_.,.1tJ./.01J!.) 4J11....iJ1 J!~J ~J ,J(' ~ / J
uLi "' ~
f~'~'u! uJ;~ tJf /t.)~)
I~f ~.t1J;~
".f
",.I}
Jr J
.JI
L UJ~ -(~ .t1J;~ V'
~'.1 L u)r -~ki./
~./jJ ~} ( J,; L uX e;LL~' JvJ '4J1?~
r
~ f~ u&A. tJ~ L UJ..l.LjcL u! UV 4./..t17 u! d'I' f -: ~(56)-T
-ki./ ~IP (~jJ JG' ~ v! L~ L 1.1 .IJ' ~.I1( "' fb=,J ..:.ell ,J
J~'JvJ L ~ L u;.-'.1 J_fJv'L ,-;f..t' -.fI (57) u! ~.I1( ~.:,.-(. J!~ u!~' J} .I"J''.1"-'", LJi.i;; ~ u!.Nt v' / U.Jf.J'.IJ'u~~
(58)-~-V
~U1T.I .e!!' ~ ~ ~liW L uiY
»~u;.-'.1 J.l1(
62
t 'Jr ,n' ..;~"' ~
L.J~,.t; ~L L Ur..r .JJ'U~ -V' v.! /c:.-/..J~ j)j L Up. fr L u/.;, v! (1626-56) JL..t'~ 8J !.IA ~ .s: LYl L!' O'.JIII ,.f~ ~L L ur.? .JJ'u/.;, ~ JL s: L.lV' Ii~J~~ 1,-/ JJ~ ~ ~JJ,:iP Su;;G" z;-, u~;!.I~ v' -J::.. ~ ~ ,J I~~ L eJ' v! ujo. L'-/ JJ ~J~Y"L Lo. '-/ JJeJY r ;0. ~ ~~ v' f ~-:~~~ J 1.5;,JJ"";iJP S~y....;/ ~IJ'Ii C.I~.I ...IfV..::..r".JaL~~ UJ)~.d 1.5~ .JJ'~.J1j (59) -Ii C~ V' ...If'.J~ eJY '-/ JJ (j v! ~.JY" SJ(t ~ if.J s'.~ ~ fli CYl t.f -?~, -Ii Jr 7. r Jy ~ r UJ7.C ~ SV' .e. L.I ~) J- ~. '-/ JJ ~ eJ'7.CL ,J? SUJ1tr L V' .JJ' a~~ 1.5# ~ "':""~ S (1612-42) '.J1r.(1 C)I; J (L' JI} .d "' ~ .J:.JJ'
If ~
"':"~",t ':::;J V' L V' J.Yo ~ I.5J~ JJ. ~ (t L UJ)~.d ~ C_'.J L vA; 2... L L~ ~ eJ'7.C.JJ',-,;{l) L ,.j~ L V'
I./.J.JIJ,f ~~J !.I.JJ' ~~ -: (60) £ L.I,.J/ SL.la1tr )'1.-- L V' L C)I; J! I.' eJY ._f;' i ~r),tj,/ /. .J~' "' eJV; (.J~' .JJt)8J f~J)j b/ JjiJ f~~v' L V' -S~ f (rt ~ ~ ?OC.JJ'('I L uj~ 'i-' Z;-, L eJ' JL '( ,-.I _; J~4,.f I.5/JJ .JJIu~ ~~ ~ ~ bP L U V' (61) -...I ~ j L _;;p ~ ~~SuiY -Ii CYl ..JJti ~L L U).; --(;' .JJIU~ J'/' ~ ~.Jj L UJ7.C'-X '-X bP 1.f,R IU~ z;-, L ujo. '-/ JJ a.JI?I~~ S~ '-/ eJ~.JJ L..::..r'k--.JJI~.J1j ~~ -: .JJ'£ L~ ~ .JJt~ v! I.5v
r
(62)-~JI
~~-:(;1(-£ L.I ~ ~ ..;JP t;' fuiY eJ'7.C~G"J' jfI {~ ~ ~ v! V'
StJt?.JJf ~)i (t"J S
~'r
-I .JJ/ v! ~JPi
~
63
L:J J~ S~I J efl (11&.' uip! o!.Jv!~"
~ v!
J'" SU;.-- v! 4J
IuV
,j L
u;.--
,.'k.' SlSv
'V~ j.l1{
~
IX'lS)J·'p
I./.J.JI)I.J)r)~.I~J.Jrl{1 v!
i ~~ (fJ I~
L UJ.7.rlS?
J'" L (63)-S
s:
r.) S uV J~ 'f- JIP S .::.t" J'I;.;~ S .:::;? VI JI",I~ ~/ (Jr r.) Su~1S lS?(64) -£. rf '- ~ 4f v! uoJ' cJl
J'" L 1)';1 "'r" -'f-.J ...g v! (UVI J'" ...f lS.Jr!,j f ,-tcJJ~ 2... L ~tJIP L L)~I~.J1{ ScJlf Yo) '- ,.JlyJ;I.~ 'lSJ) t.V JJJ J SJ,; L uJ.d &' v! U~ j'ij.; UJ.d J;I v! If'~.f; J'" You,-t c:c: ) JJ r uoJ' ~126 v! .;~ L ~fj 700 ~ '£. '-.d &' ~ V~L.J~ '- v! cJl.s: ~ &' Jy .; .I} e'J '- if.'f- VVJJ tj(I" .J,J1!r JJ.£ -~ j'ij ;; '- v! do 'f- {:t.JJJ;;: ';.J}L J~I (cJk")JJ Ji r vJ J~-'fJJ e.tLJ~~ £. ~j ~ v! uir ~.J~.JJ~ .a1\'- L ,.Yl J'" &' e~~JJ I~
'-J ~I
j.l1{ J j0 v!
~ -£. )~.d
~
UJ)~.d '-X .JJIUJ.Jtst'L~
'I.))J~)
(U~
;1/ .£
v!
uir L ~., .JJI
f~ ~-£.j'ij.; UJ.d
lS.J~) U".J~.f; S,.Yl'-X ~v! U~ j~L .JJf~ ~~
-t] JYoy'JI~ lSx~ SuoJ'
v!
4f v! (/J.J S.:::;? 1.111jf,;,1v! ~j S UoJ'v! If'r;;.f;Lf~.I , '- ud L ,.jJj cJ~ v?-' SUJ.zr v! Pt ~ f 'f- cc: ~ IJ.:'J U~ ~
t] dL L (Iii Lf~.J,.;I.I.~~.J1{ f 'f- J~~
-d' _:...!IJ
L VI Yo-d' j.f ~'- ~~V' lS.JIJI~j L P. cJ~ ~~ VI (66)-t] j.f~~ '- J~r I,-/J {-JI ~j ~ .;4- J.~ Ih L ~.J1{ L ~te. J~S,.Yl f 'f- f ~ S.:JUJ r.) J!I.; v! LJ:
64
V- Lf J.} JJIP JJA ~ V- rJv ILJJI)I .;:.,).f V- ~J-"1" ';:"Jy#
-JYi /~ (;"i JJI ~ i
.;:.,~ ~f
f
/
J~ ~ ~ -k"/~
~
J)'
tf
J,T f ~.J:.7 -711JJ.....(j
JJIP~ Jtr Jfyl J"
(j .:A ~ ui~ C)I~..;'J
r f L 1)'1J' J(~ 'v;fc~ V- '-A L
!..::[y JUt/ V- JLji JJj uk--
-JYi j)JJI
tfl ~
JiJ
L u./~I IJ} L ut/ f 7jj Jt; ~j ~ (IJ pi /~ J .._;;,.,-rJ;f ( rJv lLJJI)I -~ ~J tJ.1';:"JLI V- U""( uiJJ C)IYo 7 UC)k:V-_'-J~ L Ut.?rJ,...t ~.:A ~I JJI .;:.,).(
L U?~J"
J)'
L rJj~
(67) -~
f 7~aJ 7 y~(~J eJ~j .:A 4 Yo.i.. '-Jin J~JI ;; L fl.tj J" C)y e. "u/J).( '-7. .:A Yo rJ;f ~ ~ tf V- .;:.,).f u·~ rJ/ JJ i £ Lf ~.» V- <IJVI JJI ..:.v-k-~~ k" .&Rli UJ.7.[ rJf.j~J-"1 ...J/ _:,L ul-?'~ -£ Lf SfIJi U~ rJJ!p ~ JJI ePI)HJ,/ ?L 1)'1...4'1 UJ)J/. j~ C)~ ~JI (68) '~ V- uilPJ( L J{ C)~/.'';:''JYj~ ~ tf ~I ( 1)'1~ JJI S,yISLf it; efJk. -f1 '-i' V- 4JV V_:,LjL ~j V- Jfp.j JJI ~~ '7 J? _(~ '" C)~I u!p L{ L 1)'1 ~ ~ JJI ~I? C)YJJ L FyI V- J~(69) -~ ('j' ( rJ)J 'J~'"J~JJ( . JJI ~ .z[) Uil.;:1P.7.[ ~ £ .7.[ i ~J.Uv' L UJ.A;L'-Jin Yo £ fyl ...J_)~ ~
JP
rlj
J!P
r:!
J
(70) -£ JtJJI (e;'j .7.[
J,:? ~j cJ.!LL ..:.v-k-- JJI ,;:,,).f r~t,J[ Jj.( J~I cr.' t 'V v-:J t~If -'-1;:ff J'IP
ttJ,...
V'IP -f1 ("="" C)1r.'JJI C)IP
';:"JL' 'fytJI~)
';:"J{)
V- A~ J; Jt;
7 J); I(JV [Jv.I V- .;:.,).(JYoJ~L LYi ~
fl.tj C)Y Yo
J (LI f ~.J:.7 (71) -~.... JI?
.JvJ
6~
v! do V,! {;;.IJ..:-~11eJ 1UJ-"~A.I' Jl;,. v! b,b> ..:;....:....:L dlV J ..:-).j .IJI a.r v! J~ -(;' L i)J.7.L L i)j~ J L ....vI.! uJ~
Ji J {;;~..:-),f .IJI.7.L 'f- j J Jljl)"'y J L.f
~.Ij ( ~
.I~
L~.:;.,_;J..:;...Ji ~IPI
fr; ,...P
.IJI ..:-~i jij d' ..:-L~I l)i~ ~ -~
LI:> f:{_
J~ ( d' (27) -V,! J.f l)i.t~ S ~I J..:-).j v! (iYI Yo s. -J.::./.»If J "':"fJ L U';I..:;... t;-J J; I..:-).j .IJI dl.7.L
v! V'..:;...':"": _j"L.f Jfjl)"'y
~,Jlr ,
J..:-),f._j/ _;dY
-"L.I~I _L /., .Ii Jt..1). eli
eJ "C~I
L Uri;£.1
~
~J" '-'.J'[.v.. '! ()yY.
a..
f 'f- Vd~ v! .I~.IJL/.ll? L ~ Yo f ';-, (~£';-, ..:;... Jj JLlf (JilP "';:J) /(;J.I 11:>J./JY' L ..:-~~I jij "G!r'L
e~J~~
dY ~ JiL '-.lin..:;... L~ "'(;1 L ~I JvJ -40-J.f ":->J) lutA.lJ ..:;...~ JIJ
Li
.IJI fyl
J (LI -V,! L.f J; J-I} (;1( J.:;)_/ v! ..:-).j J ..:;...wV'J.ki dlV J dtr.' .IJI r;IGJ (; 1..::.JiIP·J f~1 JIJ Li dlV
~.Ij
JJ
L uy~
e~';;; ';-,
L~,?j ( l)i~ Jll)i~ _;-'f- J.f
.IJI L.f
r~ey .IJt -f12....
L,S J.) ,.J.~
1f~1 d' / ":->Jj ;-~
L.f
L ~-"L dtlV
dY
L ..:-).j ..:-~~ .IJI ~ L.f 2.... L
~J ~~ dlV { ~ (74) -~
uJJJ ~ ~I -lf~1
L UJ.7.L.IJI {;;'f "'(;1 eJ ._j/
?Ilf Jt;-J J; I..:-~ i:!1 ;-L--
~ JiL '-.lin f ~~ u.l..' ';-, .IJI L.f r~~ J J; 1..:-).j ~I &b J dl.7.L jV'J.ki f.l~1 dly..:;... ..:-iJlP uk-- .IJI J.~J..:;... Jj J':£.I.1!) /.1~.IJ If ~f 'f- ..:-~ JI -f1..::.f'Y v! ~uVI .lJ1~k-- Jd' -~ L.f ~ f V,! L.f
J.I.
U.l1n If
~-~ J:.f.t"
{JI ,;-'
,;-'~-I d'L;. S~
v! L.f (~ -::J
U~k.~ S.l~L UJ~/ L u';'
f 'f- ~
2.... L ~ dj J Ji Sd' fr; Lri
(}p
66
Lf ~ f
~117 .:.-.;L?
S Ut.~
!,)! (jli ~
._;Jp
L U}P
u !,)! ~
.s: tl. J1 "':"'~~ !,)! ;£.1 ) f}/. f ~
.1~ J} ~' !,)! ,.~I Jvj .1jl -~ ~.1!,)! U;~ .11 (jf..1.Ljv,..v.1,)! ;;.;; t~1 f ~:L< = ~ J'~ S U.1jJt::-Ut.~,jZ s: Lf l./tIY' J .,:...~f,.I , (r.1 ';-'.1jl s: Lf S .J J; tJ~ .,:...(; jl· ~ .1JI~ Lf ~ Jlj J.1I tJ~ u t::- ~J Lf~ f If U~~ ~ U~.11 uJ,;-I ~jl ~ C£ J~~":"'~.1~J'I.:)IYo ~ .1P '(Aqsaqal) Jl)I AV t::-I.1jl~ L~ 'If~ ~.1j L (..1?-) 0'''::' ~ Jl)I -~ C£ ..1y/. Jill ~ Stt(jt; -{jl" ~ .,:...tJ,lr jJ.1.tl L uJ ';-, ~ U~ (Ii L ~ ~I ~ UJJPi
If v! uj~
J!'I
-(jlO(75) -~
r
S 1.:)1(76) -I ~117 .:.-.;ll Y t::-.~~ S (j~ S Lf r ..;IJlji V,t ;;£f vg ~ ..;/ r -'f- J! (}P £u~j ~ '-..1~L ~ jJ..1.tl .1ji .Jt~ _,;-. I~I '-'((j.I _~'I~ _ V.. v.!rf['{ ':;"J'V • Vy
. .1JI..1.C _£ ~,.JJ VI f V,t ~f..1~ ';-, J.iJY' L ci'j Jlj ..1JIjl.tt; ';-, (78)-~
..
.c'lJ z:-I v.y
L (jl./'
~
If~r -v! !,)! A ~
d.J VI
f
(jti~
0;1jPi
(77)
L./ S UJ1JJ
J..::.1f Jive rJI..Jj..1jlJ)(!,)! d-~
Lf'lf
J._J} .:;.,tJ,lr
J L Uv LlJ1/"':;"~Y 2... L (- S uJ..1~ J) t::-A..1~~
S U~~jk ..1JI~~JY Jlj? (j!,)!,.JJ LIJ J J/. ..1JI'7-..1f J'. Ji ._jj;# j~J~S~ t::- v" V,t JJ1 (}P )V ~.,:...j ui.J JJ1 (j'x V,t ;£.;/
L UJJk!,)! ti/ ..1JI'..1lr.L uv LlJ1..1_;;; r~... V,t Ji
/!')! D~tJ~ IuJ..1~J ..1JIuJ]c
-V,t L~",:",J:."..1}
S uf.C ..1JIU~I J~/..1jl (
.1jl~
J1)J~..1
d.~JJ Sell ..1Jf~
j""; ":",,J J~i eylL JV
Lf~..1
r~
j~jk
!,)! u}I
,y.-~ LJ1 ,-J ~ uJ..1JI
J,jI
&J
U}{jJ
L (jl .1JI,J! u~J"::'~ u~.1I-{)I '2...f..1~1
(t
L~!,)! U?I.J'S ur: i J~ "':-"'" Dj!,)! ..1,,-1 J~L..1jlJ)( ;i(79) -tl.
67
(4)
JI(il ~ "'j) t'J "' ~jC Sj~ vI L .;;.,j.f 21..-- L ~I J,,-J ~ (i ",:,1 -'f- (j'lj J~II' ..::.51;! S.;;.,~S JI vl.ct -'f- tJlj J~J-"'z ~ jJI .;;.,j.f vI LJ't ~~.( J'( v!/ L ~iSdV'J-"'z L L/(i Ll JI o: ,-A L,y cJk--jJ L;~ J...£ L ~ ~ ';;"jJ/ S v! ",:,'f" JI r"~ '(.;;.,j.( vI -'-'] :£. J't Ji j
-:J ~
sS;;f~~Jjj.(
-:J ~ ~~L/ ~~CJ't~~;
I(J)IJ> ~
'f-
JI-Z:IL.:.--" ~v! uk -'f-
'( ~
J .;;.,)/
r
v! uj''/!6 .( L U}p
~/b'(~V
'(I~
L ~L..
~ ./J./-UJ't
CfJi u~;.:A jr
»~
''-']LIJ l5.&.v LVI ""'f-.?CJ./'f" tt_'f-~ ~IJ''(VI of ';;"j~; SJ'f nl :f~):7
eJ ~ -J .;;.,j.f ~ ~)
f~I
•
-'-']j
?
f~I ~
~/~;
t !uJ.?C ,-I" v~,-)of ....f }f Yo J:}
f 1.1' .''f- j~J't.:A
)J:}
tt-JJ .-'f-I(J
VI
~v
~I
J~ JY 4- V .?CL ~v~"
'( VI
f c:~,f.! .:;;;? ~ u ...f.,{ -'f-O'n:fL
-'f-
tij
if.
UfiU:I k,J~L UJ'?'C
~
(80) -'f-
jW;I'(
lS' ~
jJI
'f- ~ u L JL jj.f ~
68
. -7C~II~I'J",,~~L~J~~
r£
r
(f- "".I.;;'L
v' Yo) ~ ,-;;J ~,
Yo eJ
-f- Cf ~IP ~~ .I~.I~eJ 'f-f- r:df .-f- r:df
6 f~'~'J.lJ'
?'I(dm Z;-' .IJ'
-J,..,.,J/. /~ ''» .IJ' J ';:'.Il{ 2v L UJ..1.Cz: ~ tt_"" ~ --t.lj L u;lPJ' L JJ L~ j. uj~ J~L
JIJ.IJ' /l1Y 'del ',,:,,~-r 0! 0V I./.yJy
(V ~ -f-.k (i' .n'...f'
~b.lC J'd'VJRI J~J; Ji JG" J'u~
'-X
v' ...J) ...f' -i;_::t ~ '-/ JJ ...f' ~ u;.--'.1 Qi .IJ' u/y J J J~~~0/ JJ ,k.~ ~'.1 ~ J"Y ~ .IJ' J> L d'VJR. ~ L~
'-.IV
0.1Yet;./. uk -~'Yl JJ, J~ ~·If~ V.l~.IJ'
/.) v' .IJ' ....." -f-Ji JG" J)/ Yol
JYl t,;V ~ ~
,,'-.II;(
L J~
J' ~ .IJ'
rt
J'Lb:
f~' JvJ ;--'.1 L.lIPo..o
v{y (~.I?
J' (1530-45)
V' Yo J'.I~ Jy ...f' 2v
Yol
J JYl C"v ~
L U.,[y L (et;. J~...fU~'(.I~y.IJ'~ 1/2v! ":"f-r L v'
eft Yo0'2 Jy
.IJ' ...f' L V' -f- t'J
~J L eft YoJb: Jy .IJ'...f' L v' -,J J~...f.I{ cJ~/.".JP/ u.,[y A IfJy .IJ' ...f' L V' --j' J~j~ .IJ' 1J'fJYof YlLV 1700"
-I J~Idel ~ J .IYlVYoJ' 2 L V' v! LY /i .IJ' J!Yl2 v! uj~ J;f Yov{ (G" J!Y
u/y L v' v! ~
U~JRIL .IJ' d'VJRI v! .1"..,.£
d'
e. V_,;! 2_ L U}JJ U}LY'".IJ' J' ':-J J; I.;:,~r2_ L Lln, ~ I .;:,tZW J.ll{ ~L L ~,JvJ (81) tt_Lb:
-J Jt;. If? It'J
£. do.fy L
0.11(:.J.IJ' J.ll{ '-X
L~L
J);.I'
L
U;.--'.1d'
69
,0' L~u/ /' ~If\" -SJtj, ~y if- Suk uJ{ "~'y.L u? i.; ur'.1
~, -: .IJ' -rL do if- ":;".I-??Su/Y ( 1/ ~'..:;.,~ L~'
,v'y.~ ~ ,., . ,,(, ((. ,., J~I 1;1'" ..,!..,...~ J~I
~)J
',..r, J..? 'J'~~ ,....>' 0..+':It',. ~ ..:;.,y. r·
L Jy Uy.J'J L~IJr 10:-"" -: _,~S -=<.l? J ~y' S u~1/ J!!r?S u~ .IJ' Uin" .; ...J!)' Jjfi
V
.I.,P L UJ~~
J~J~.afv
/ -: -L t'J
'-lr'y -L; v! Jy.J v! UV '-lr'y j~
z:.~
~; ...l,o' .IJ' ulJ.'~ /!~.IJ1J)/ J)'JL~ JI;. L ~,-=- U~
~, -tJ
L....6v~.;-=- UJ.JP/
~
.
'iX 'UJ1'.1 '~.I'J~ 'Jt/.IJ' ~~ '..Jt;'
.JJ' k'y'" ',,;P'..J '.IJI '.I{ ~UJ,.. 'J'J ~J/'~.I;
J~,....v! U
~y
VJ1;
J
'-lY'V-.;
L ..:/j'-"J r5'J r.f.. .A.tf J';,' L ';.I.,P
J~ J~J~
-rL do..7.[
Jy u/.; ~y. L ..:;.,/11
r.f..~, JvJ S,.;1-v.! LJ1 .I~ if- r.f.. U~ ~, J} _,~,U .:A U;:, ~;(.afV .afv L _,~, ~ "'!"/~ .IJ' ~}'J~ '~i'y.~'.I.J1J),t] Jt.::A kl! S~_,J J (-.I v,j~.IJ' J~r.f.. .IJ1J)-L)j JIr if- r.f.. ~ S L ~ u; -=- U,_., ~ L ...£C J JI;./ L ~IfY J.J1.1~ J~ L u~Uy. S~ if- L .I.J1J).afv .afv L ~fi-L rL do if- ('J/ .IJ' .I"'..a r.f.. Ur Y. V~ .;uk _f_,(••.•.'-lJ (Ii' / ..:;.,LAP .; .I.,P
-vi
r ~u.,G1r~~
L UJ..7.LL'J L/
S(AIeppo) ~
~'.1 L~,
L (Levent) ..;.;.,d ~ ~ y. ~ eJ f 'f-- ":;J~ .IJ' t] .;:)yf" .:A i.. -tJ [~t~-=- (t L (U.l.J1J)r.f.. d r u~;~)UU.lJJ)"~J~ ~.Ii 2:..'.1 .•.
(83)
-V...;/.if-JJf
.IJ' I;fI~' JvJ L ~If\"
J; -:r.f.. ,.J,> ~ ~ ~.I{ V L ~ JP . '-lJ.lIJ,J';,' -J.J1 -=- ":;J Stf ~/ v.. Ui~ S~, JvJ .IJ' 4;)'~' r.f.. uj~ J'~'...p ..:..:;-r':(/ r UJ..7.LU.I.J1J).IJ' JCl i.lp J'" r uv L _,~, J~J~
70
if ~J ~el~f L .III»p v! ui~ S/JJY .,iVL~.I1a (84) -'f- C/J;; fZ r
uj~
v! U":II»JUjr SU~ "'-J17 (85) -U,!' LJ' J;; L /JJY L~.IJ J1\ v! U~ "'-J.I~f"' ~ '/ J1(.;V ~ ~ J)j
/JJY .I{ .I~
.lJfUt? (86) -LJ1
~rif L Ut?
J$ v! ~f.{f .IJf~f
.lvJ~.I1..--
Ju,,(;l. Jf. elf;;!;..1.C,f ~
V ifU.l{.I~ J'J )'1..-- L u.i(;l.
L (Ff L .:::;~ ~ v! L~ Vf .IJfui~ elf (i }i -~ V~ -L UJ1_;"' ~ (i .J:.\f; i tJ./ (i )~~LJ1 (i ~
~L
:r
.r ~
:r (L.) J~
UJ.k
-t J1tJ'~tr ~ ~J' (i ~;
Jtr.IJf
b~f ~ efJ ~
:r
ui~
elf v! ~J~p ~/tr jJ.I;;f
L
i.. L ? e1~~.:-~Vf ~ (i v! JfJj .IJJL U~ 'jlPr-
~uJ.,iVL ./.'. Vf.l;
~
-U,!'
L U~ Vf i SJ;jJ 4- L ",:,,1(., v! U~ "'-.t'"V' ~ L UJ1{.I..v.S/JJY f -: ~_f~ tJ'1;-o1..--( ~ .J:.~ I~
"' ~!;
Vf -JJ1 Je=.-~
uj~ tJ.dj
L
/JJY L~.IJ .:-Jj
SVf ~
SVf ~f.l
if ~ .:-)j ~.Ij L UJ1{.I..v.S/JJY...k .lvJL U~ ~ ~ v! ub~ C)),;(f L ~ ~ ",:,,1(., if A -J '.5'.1 _; (i "' ~~~ Suj~ ~ L vf .IJf",:"I(.,...k .lvJL u~"'-J.I~f-~
_;S ~Z
"' ~
L .:-).j Svf )'1..--L ~f ~ .IJf~f .lvJ(if if. !J1.1~ (budf v! .II1»Pv! ,1709 (88) -U,!';fJ' efJ ~.;..) r eJ~j",.Ij L JfJj U~
-if .ie=.-I ~f.l L
S~f .~
U;~ ~
V.lU L..fi
S U":;Ji ':-J~ .{j SJ..J/-
L J; J~ v! ,1722 rtff ( if. JfJj ~ U~( ~
L U~ ~
-~J'~.1.J e~ I)jf
S"':"If., JJJ .IJf.IL..:.-}S.I~f .Ij; '~
elf 'O~ e~
(i L .:-).j .Ijf ~
....f'jf"-~ .I~jJ~ JIP':-.I~
SJfjj
ok--~/
e
Sub~ ¥ ,y L ~ ~f .lvj ~
U/ jJ
71
J ujlj .IJII:){;
':;;.IyPJ ()iy J
u! l,e .IJI'.l1.f: -~
J~;~;.
(~J
; ('.I(;..J OJ 4)!.:;;1JIp cfl-~ ./
t:-
JYI (J'X
r='cff,,)'».tJ';
~J .IJI.I~( J~i
~1f")J.t- ~JJtJ';
k.lJI ~Jf?
=,V ","~ J~~J':;;~.PoJ C)I-/- -)r/ ~;;-" L cf' ~"'
,.~J uP cfWI~
ul;IPl ~ J ~l? J ufo- u! (.;y. .L. UJ.?L
.
J! u! tJv
":::;J V' ~ -(,)'.1 tJ.I~ t:- ~
d;j J~.IJI~I"",
tJ-";~( ./ J.I~ J ulv '-!.:J.l1)1 J '-!.:Yl7 .L.
U}";J V' ~UYl!A";J/lICtJx J
tJ?.II)
u! «tcfl;
tJ~ cf{J( cfCl.lJI'-:"'If., (89) -~ u!
Ur. L.YI )t:o t:- UtJ/. ~}lr
rf' _t) ~I)I e..t~~
r
~ % LYI )1 ru?,'
J tJ./ .:;;/1. .L. Ur.
-I YI
r J!.:;;j 0.,' J L
'-!.:J.l1)1 .:;;)/ .2'(....
JJ.'; ;(; L UiWI ;
cf'"' ~I JvJ
eJ~;{ .lJb J;- ='
L cfCl£'tL/ .:;;/.' ~~J J? cf'~1;tJ? £-~I)I e..t~eJ~;.::A .I!}/. .:;;/11 u' u~1 ~ -tL? ., u!.Ih~.L ., ..u!uj~ Jp. 0.,' ",.I.1b L u;lL..4' 'u/j.}1 L uiWl u! /lJV tJJIJJiJ~.L. U.J~
~ J:
(90)
-0)Jv. JIP ':;;.IyP~(....
(5)
.L.
r r do fr....f' J!"(
t:-
u!-"JJIL .:;;)1J~I
JvJj~Jk
~f 7h JG" J! 4 =' 'JlPr- -7,J> t/=,1 ,j: 7 V~~
J,,; u! .:;;/1( v' J!,/ tJ-"i~ (V V L r./..IJI.?L u! _J..k .I~ilL u! ,-:",Y-.?L L t:P-0 .IJIJIAL '~Ij ----,.~I Jv.J .IJI~
u!,,;l- J ,; tJ.I_';'_j 2_ L Uy.lr
cf'.:;;)/ J cfl (91) -~
v~~.I1af'( u/A .I~...fi u!-~ L)~~J} u r.Po./-' )e;I~I rJ..i OlJ.L.YI ':;;.Il( v' Iu~ r
f 7 If.! JIJ'"G=I .IJIu~i;
L/~~
t:-
72
~f .:;,)'i -: f 7 efJ':;'~ -: ~
-t.? J.ft J"'IP "f(}.,J 7.)~ L Jl.i
v! do J~ :f I!"j .:A ~ .:;,)'i )Jf"::;U,J"~)'~ ,J u}> uk-- ,J ..J!>f uiJJ L)6/ f 7 Cij efJ t/--: !J ~y -: Jf I~f ,J :f ~L L (~f Y L ..::;u, uk-- )Jf .:;,)'i J}
-J
f-'
.:J~~.:;,GIP Jtr ~)".f J)'i ~;'
)Jf ,;).r',f
")} J_"f
-v!'
ui.r )Jf u~ v! '-)~ L .:;,)'i L ~)".~.:A v! (j JIP-i;_ vf v! v! .:;,)! ,f ,J ';)V v.:J)()f(92) -7 ,J f;_j ~ ,J ~~,J v! .!.5. ';))~ uk (93) -U.ft CJJ; JJ"; ;; ~ Lf? L JIP.:;,)~ f -7 JIP ,J ~f vr; ':;'J";,J ';))J:f ~ .:;,)'i ,J ui!r' ~;f
uk-- )Jf J.~f -: ~(94) -,J .::JPf"'·)jfk"J'J) Vr; t/- ~f ZJ j
,J LJ;:,/' ~
'k"J' L ui!r'
,J UJ'?'C jV-J.t1 v! .:;,ulP {t"....£' -7 ~ ,J -::i
.:;,ulP IJ}
(... ,,)} Y v! ~~ J, J~
~J
e".'-/
)} L u~l..>- L u~ '-" ,;-f OJ" JJ~ uf;f'p! -V,! v! u}~ ...(;f )Jf V,! L/ y~.:.-.:~l ...r ,.)!.~v! ~f.t' 'V,! LJ('(" L(}. I)Jlif ~ ~f Iui~'
.?Cq. v! u~J/ (95)
~J
t~'-JI -v7 z....f (~ tJ.!M )~ J} ~f J;
(v,J ~f -£.ft
-J J~l;7 ,J LlPoY. ~
)Jf
J
W '(.:;,)'i ,J~f JC' V,!
L) )'}/.I.::.J? ~~.:;,;?~f
,f ('f 'f- 0'.) (}.J~v' .f-' iJ~ vi;. v! jf ~ ~ '( JfJ; v! ~V~ -,/- J JC~.~~e)~JJ ,J-:j"L JfJ; L ~ )Jf ~'f.jJ).tf '( (Uii ';)A/.'~-~ C~ k"-:j '(UJ~ JJi ~C~ k"-:j )Jf k"Jv-I.:;..>'v,J uVlr 0); L. if- {(p.j J~L,.;IP)~'( ~ J'" ':;'J~
"JUJ~f L ~ )".v! Ur/. --dIP(96) -~ JJJA I.:;,t~f L ) fi~ ,.t.. ,J JfJ; J_"f -~ L.ft AU; )~ JJ~ ~ ')Jf t.)JJ~;tJ ~ v! /
L uiv
v.:J)()f )Jf v.:"'&/ ':;'J";
,J )i~
)i ~
~
73
~' ..JIr ~
~iUj~ j
~ ~ »: 'JIP_r- (97) -rJ j S..:l~jJ
":,,,If., -'( UJJ?,f.S ':;'j~ Sttjl(- (S,Y' o)~JJ'::"" ;'~' bC#" v! -'f- ~ ~ t? .::..;>L,;.JSv',j2 -'f-iP-"- ':;'J{) Sbud' Uj; V- uj~4 .::.... J) S;£ 11:),/- -J'~S~ Jw ()'V- ~ jJj~' S (Wi
L'jP J!~ JIP>4 je, Jj.j c fb: S/I;Y Lfi~'::"" jh#' JJ.N1~ v:' )'1.--
L ~J j~ L ~
If f l.) if-l.) v' J1~'f-'-' t,v..... r'.f_,;-[/;'; 7· tt"/
J~ .-
':;'j~
S
L .:;,IPW
.
..::.-~.Jf'y
uk-- J u_;;lJ;-I:)~ .IJI '0)~ 'J"" Y. 8)"'" JI_.C:I L I:)/'" VI 'j ...J}I 'JJ.lij 1J '~j d'fl", 't.)! J_,rl f19921:)y. 'VV~ t.)! Jj~ k' -tL ,-/:,M ~ L ~ '-.I~r .IJI i;.£J,I Jtj '_c)tl J:.L.. ..{;/i ~jl J... ...t J~.Ji J1:)/ VI L f \_r.-" ?.IJI:.If 1)1;. 'o).IJLI:: '.tU: J!(IJ ''0).# .IJI ~JJ 'PC L u? .r.uY/..Ip,. ",.I} ~ r ,:fA.I} J-I (Y/ t.)! -J '-:!'Y ,f-f 2_ '-/- t.)! ~.1 ~ J"; .I~r .I; Jv Jy.y" t.)! ~;h ~
J~
J~·I:)IV
.IJI(fI971_1:)!?)
ttJ->1 JejCJ1:)1,(1"2:! L 1:)/ vI-vi -~ j}L.:;...(1982JJ) ttJ->1 J~ ~"
1. S.Gopal, Indians in Russia in the 17thand 18thcenturies,
English translation with introduction and notes of a selection of Russian document (Calcutta, 1938):idem, Indians in Centra] Asia, . 16thand 17thcenturies, Presidential Address, Medieval India Section of the Indian History Congress, 52nd Session,.(New Delhi, 1992); Stephen F. Dale, 'Indo-Russian Trade in the Eighteenth Century' in Sugata Bose (ed.),South Asia and World Capitalism (Delhi, 1990), pp.140-156;idem, 'Indian Merchants in Iran.' paper presented at
74 the Conference to political Economies of the Ottoman, Safavid and Mughal Empires, Istanbul, June, 1992;Jos Gommans 'Mughal India and Central Asia in the Eighteenth Century: An Introduction to a Wider Perspective', Itinerario, 15,1,1991)pp. 51-70. 2. W. Barthold, Turkistan Down to the Mongol Invasion, English translation by H. A. R. Gibb (London, 1928),p. 83;Irfan Habib, An Atlas of the Mughal Empire. (Delhi, 1982),Sheets 4B and 5B and Notes, pp.1l-12and 15-16,Mohan Lal, Travels in the Punjab, Afghanistan and Turkistan to Balkh, Bokhara,and Herat (Patiala, 1971),Chapter VII, pp. 373-462.
~jf a: ...t d- ,./. ~..=)~Jt;:.-JS..::)f..l'SJ'rrL ..0/) d ~if f ). ;; 'PC _.vIf (# e)Jf J.,)f (f.{ '::'->Jj J J:.j
J. ~f
C)IÂŁ.) if
('f- a: Ov 1.l.,.J". jr;.
-3
,:f
Sl)"'J.lZ,.(-: -t1'189b C 188b)Jf 184aC 182a..::)i' 1386
I:~...t C)f -i.l.!' l).,., ,.Jfy ~ l)~tJ. )JI l)i).rrU ..::.-I~PJ ,f S t~ D)~JJ .1\;- L ,.;:;UJ) ...t ~ S ._j;.f". ..=)~Jt;:.-J
-i.l.!' pC) (Sot-Slanaya Differentsiatsia -L.rr
J!
":;'-)J ~
Naseleniya Gordov Uzbekistana)
decipherment )JI ,.;:; ~ ._j;.f".,j2 (f1985
4. O. D. Chekhovich, Bukhavrskye Document, XIV Veka (Persian documents with Russian translations and note, Tashkent, 1965), pp. 40 and 51,and also pp. 91and 109fortujjar-i-Hind and Hindi; idem, Samarkandskye Document, XV-XVI Veka (Moscow,1974) pp. 67, 72, 125,244 and 247;Fakhr at-Din 'Ali bin Husayn Wa'is Kashif'i, Rashhat 'ayn-al-Hayat, ed. by Ali Asghar
75 muiniyan (Tehran) pp. 743see also Mir Muhammad Yusuf bin Khwaja Baqa, Tadhkira Muqim Khani, Firdausi Library, Dushambe, Ms. No. 521,f. 34a. •.-i ;. l .. 0\ . f-. ,, 0\ .. ~ .....J./.j~.!.>.' --!/ (t-' ,)J <JlV -...,/ J 1983fL)'ff:.JV
~!? j'
• 0\,
,....,1 ~r . I).I~• .K /- do V~ ~
IfJ.I ~~".?._? J -?/ -Fase, 409
-5
Y (1)-88,). (1989
6. Anthony Jenkinson, Early Voyages and Travels to Russia and Persia, edited by. Delmar Morgan and C. H. Coote, 2 vols. (London, 1886)2, pp. 87-88.
L --:/. tt' I~Iw ...fi fr; C! ~ J~ :t t,t ,J:. '.I1r. -7 ti.lC -L.:.,} .::}JJ1ft J.?oC JPi)J :tV ~ for- t.f.. ;.-'.1 ,,:,,~r L.I
'-.I{ ~
~
v.:k 2 '.JJ.I~
.If/' -?/
-I:fo J
r'
6);1' .;-
'I;);
t ..J:
35aC 33a ~I}I
JI; t ..!JJ)
g. ';'J P-195-98 £ 2 '(1985.IJ' 1982
184a~d~}'f 9. Ludovico di Varthema, Itinerary, Engligh translation by John Jones and a discourse by R. C. Temple (London, 1928), p. 79.See also K. M. Ashraf, Life and conditions of the people of Hindustan (Delhi, 1970),p.145,and W. H.Moreland, India at the Death of Akbar (Delhi, 1962),p. 209. Moreland questioned the veracity of Varthema's evidence, principally because, as he concluded in the 1920s,Varthema has no support from any other account See also Jean Aubin. 'Deux Chretiens au Yemen Tahiride', Journal of the Royal Asiatic Society, Third Series, 3,1,April, 1993,pp. 36-52for an evaluation
-8
76 of Varthema. 183f
-JIt}f (-
-10
Jenkinson, Early Voyages, p. 87.
"::-~;'\:{J
~ i..
L,Jv
v.:J.ll)f'S04 '2 '6.1~;'f..f' 'c)1;
rf..l
-11 -12
(J. e)Jf (~,I.( ..::-f~J~JJ 1.fo L ,Jv v.:,..if ff_.C:f ~.v.:J.ll)fJI;.o) Jl;..f -77a<l,p-680.~
~
e~
J~
"-vvf ~.IV"
)ff.
~jh~_~f
JlJ Lt~f J V O}f'Ltf-:f"
I.S'~ J 1.fo L U}!J"
-0f -?/ ,_;! ,Jv
~ J c)17."' -289/'
vC ',J;{/.lJ ~f (J. e)Jf~_df~.1
jJ. (
L
vf (t
~
...fl ~ ~
~f Jflf
Sa
v.:J.ll)f)..::-f.l? '..::-~ ..::-~;(
C 3b ..::-~
-"":,,,j
-72a
J"(JJt" ...fl "' Ul< Yo vtJb->fJ'\)~lJI ,JPi" '188b r 'f- V"JPi" J~JPi"
»: ( vI
L ...J;...!".
("r eJv (v~f
-'f-,f
-13
J J~I-i..
(Indians in Central Asia
-LJf (~
~UJ,
r
'J ~if(- - -14
L LJ ":"';>(..;,J op.cit 8.61)
p/ -'f- tt( ~
,_;! /r" -~ C.tftJl.;I i.. ~f) tt-UJJ
jJ.
Y '(_.t ..:.c!;f)
-J~I)If.
-i:.. ~ (JJt (~lJI ,JPi)(JJt ~.:A,_;!
if '(..::-~~f
L? ( ~v L,j~I,J.I.tflJ)~ d I,JYJ t.t' ,_;! i uJ ,Jj.lJ...JjJVJ~~f L
-IS
c,% fk.lJ
/I" -'f- CJ ".,?; ~ ( J.;: --!) ...J,;!". A .I~...fll..)k (l82a r Ct_,JJ jJJb J .J'.I~d~(jJJb I,JYJ t.t' L ,_;!" .I}1Ct~~ jUJ, 0' !;)'" .I~
c)j ••••• ,_;!
_(12
r
Indians in Central Asia, JV)If.
60
r
16. Gopal, Indians in Central Asia, p. 12. 17. Zahir ud-Din Muhammad Babur, Babur-nama, English tr. A. S. Beveridge (London, 1969), p. 202; Gopal, Indians in Russia, Document, No. 71,p. 68.
op. cit)
77
I;)uf J (jI,LLi) (.,)yLLij~J"""('"
L (.,)yt J""".nl JtJ.,-1 -18 \).I~~...tL .lJI~1.t.1 4 v.t J~.:..I~J~J ,f ,f d ~_,JI (- I)! ~.I~ L (tJ""" 'jt ~ 'IJ;. 4 v.t L./ I;)h:If .:..~~ ,f 1;)1sYo .d'v L (.,)yt ) k .d'v
J"""JJJi
203b, 73a, 49b, 46b, 43b, 42b, 36a
Jlr) (.J ..::}JJ.lJI 'J,j 'J; 'A1 J (209a.lJ'
19. Gopal, Indians in Central Asia, p. 4.
-/ ~J~ .;;Jj' '(1862 ,~)
C)I; ,..:'1~
j...fi-:~/o'17
crt' \,.l? jJ
r'~1
-20
-18r'~1
-21
c[J1
-22
6.1C '~
f~
J"" '4- ~(LLi I)!.:..r'),fd. (~,f )j~ LI/. '310-315 ~1i.1 -T J~If ; . ...fi ~ J'" = -'f- J" d. ,f (.,)yLLi(j .::;... ,.Jlf. -Ii;/1.:../ ,)J' ~ JLLi ...(J:i L (1556-1605)Jf al?~ J'" 'J.Uv L ~
I)! (.,)~tj
';:"...I~
-263
r JJI.Jr (1927,~) t:f.}. ~I";:; 'tJJf c{i r "Mugha! India and Central·Asia." ';>/
'~Ii.1
-60
tJ/JYy
_~I
-L ~ 2- L ~ J/ J~ J~j( v! Nf vI
-23
-24
(The Trading World of Asia and the English East India Company)
L .:..~~ tJ.•l/. ,f f~1 J".. ~If'237-305.:..~ (1978~ ~ 4 L I;)~J""",0L ~ J.lI.lJI.:..y.'J"'-. .lJIIi.l?
1760C1660 ".I;
J1; 2-
L J~"(JI_r)...fi.::;...v! o» (The Dutch East India Company and the Economy of Bengal 1630-1720)
,f ~j( I)! .._;_.j j~ L tJ.N'I v.~.71)!176-181'73 .:..~ (1985Jl,,) (");>I,f L./~ " (.,)~ ,f v.l~ L J"1;f &,j .lJIJ; tJ7. v! .J.i/. ,f ~ -T ,f (jJ 1;)t6 ,f 25. Gopal, Indians in Russia, pp. 29-31,77,and 199-200.
78 26. R. S.Sharma, 'General Asia and Early Indian Cavalry, C.20 B. C.-1200A. D.',in A Guha (ed.) Central Asia: Movement of Peoples and Ideas from Times Prehistoric to Modern (Delhi, 1970),pp.174-181. 27. Simon Digby, War Horse and Elephant in the Delhi Sultanate, (Oxford 1971),pp. 35-36
-/.l ,-I t' -,.,?; J'I 'J,}! cf.I Aj" 'J,}! cf.I
k (1962~
477-79~~ -202Y
-28 (JJ
....t/.~ -29
30. Francois Bernier, Travels in the Moghul Empire, English tr. A. Constable (New Delhi 1958),p. 203;N. Munucci, Storia do Mogor, English tr. W. Irvine, 4 vols.(London), 2, p. 391. UJ;,f ~~
L f~I
JYJ.JJIU.iV-J-'1,.)! JvJ.d'
'~I;..il .1&1 LS.I'J_;;
_(...JIJ~)~).j
-31
J
32. 1.Gommans, 'The Horse Trade in Eighteenth Century South Asia', see JESH037, 3 (1994),228-247.
vn, --1/ v- cf..1 jl ~
U)ij) I)r.
bi'~.rJtr cf..1J.i.' 21-22~~
(1972'~!?)LS,J.J
....tj" /i/. -34
249 Y '173~~
-33
'.1J) !;)i..i' v.' --1/ MI;. J). J!I;. c/./hi
(1864
-35
-212.JJ'208 . -173Y ~I
-36
Aj";i/.
-37
J ~ '.::.-~;( ,t ot;. J_/-
-38
203-204.::.-~ ~ ;.-1.1)
LS)J
of.J
z,_,/. (~~)
JJ ~ I:fo
79 152a-153b 39.
<""~
~JJJ":':~ ((;)1./
For Powinda qafilas and qafila bas hi, see Gommans,
'Mughal India and Central Asia' pp. 55-56. 40. Jenkinson, Early Voyages, p. 87; see also Ashraf, Life and Conditions, p. 147.
-72JJI 5b-4a
ti'? .::..~;t'Jl'e~J/-
309-311.::..'i' U'~
.::..'i' (Indo-Russia
Trade) ~
~
;J t,i'~ cI~I
: 188b, 182a
-41
-42
f~
ti'? d~~I (-
" -43 -149-151
44. Jenkinson, Early Voyages, pp. 87-88.
U'~ ....t ..J)
.~
'jc _sjIp) ••••• .::..y.J ~ J Pi J~ e~;1)1;Iy'(.
-45
(451b ~
'335
Y rY' ,.p crY' k
.::..'i' (1974 'jjy)
4·rJ.
(1954 'jj!?)I./.k J~
'/}
I~
/.t ~I}
&v J'u~/J';)'lt 'r ~'lt
J i;[~
-46
~
-..J.J~ r J'~'L 9-10 ~
y)
tIYo r!' ~ .JJ'J'« -L _~, -47
,.p (1974 J~j.J),f') I./.k 2 '1724 C 1295 "History of Medieval Deccan"
4? .:;....:Jv Ju~ -?'}I.)!)-,: L~ ~, ~
~
(185
.J"L--L jjL--Ij -: -218-220 '77-ll5 ~
I.)'~l#'
~k-- OJ.JL U.vI./..t1~~{ f~J'J.l
r JJ' k ~')J/.Jk" J~.J .:;...rt t.fj , -148
r
(l953J~i .J),f')~'
L JL--Ij ~! c~ 'J'J} L
48. ' Sanjay Subrahmanyam, 'The Portuguese, Thatta and the External Trade of Sind, 1515-1635',Revista de Culture (1991),pp. 48-58.
rJJ
80 49. Ya, G. Gulyamov (ed.) Istoriya Uzbekistana, (Tashkent, 1967) 1,p. 537quoted in Gopal, Indians in Central Asia, p. 6 50. Andre Wink, AI-Hind: the Making of the Indo-Islamic World, Vol, I, Early Medieval India and the Expansion of Islam, 7th-11thCenturies Leiden, 1991),pp. 45-64. 51. A. M. Peterov has briefly discussed the rationale and historical reasons of the shift from hand to sea routes in his 'Foreign Trade of Russia and Britain in the Seventeenth and Eighteenth Centuries', Modern Asian Studies, 21,4, (1987),pp. 625-637. 52. Moreland, India at the Death of Akbar, p. 205-207. 53. E. H. Aitken, Gazetter of the Province of Sind (~arachi, 1979),p.1I6
;:
54. Calvin H. Allen Jr, 'The Indian Merchant Community of Masqat', Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 40, 4, 1(1981)pp. 39-53. 55. Mersrovb Jacobs Seth, The Armenians in Indian (Calcutta, 1937),pp.122-126,282-283,and 604-606:Gopal, Armenian Traders in India in the Seventeenth Century', in Guha (ed.) Central Asia, pp. 200-213. 56. Seth, The Armanians, p. 231. 57. Mehdi Keyvani, Artisans and Guild life in the Later Safavid Period, Contribution to the School and Economic History of Persia (Berllin, 1982),p. 215.
-
58. Sanjay Subrahmanyam, 'Iranians Abroad: Intra-Asian
8t Elite Migration and Early Modern State Formation', Journal of Asian Studies, 51,2,(1992); pp. 340-363.
Jly ..:.-~;('J1'..~ J/- i!(;2... L J,$·.(t L V.lij 0"; L I;!IV Jr' -59 . ..:.-IY' Jly i!(; 2..... L J,$ L ",,,(t L/-, jlt' ...fi '50a C49b '35a ..:.-IY' f'f- C.fJ;:r..:.-~ VI",.1)1 1,)'1; I:)!/
..(;1 (36b)
v! J,$ ...fi ';-'
.»~ ,./.
2... L (.)J'?'C L ~~.f J ~ L J~(I:)I!;) ().JP/ ;.1/( J .I(k;1
82a-83b
JJo ...J} -r) c: • (...<.J .I( oNl..;";;) ...., ,r '.I .fIx..., ..:.-~
J,C _,", • . J.lI{
(.);y 0# .IJI (.)}.)I '(.)>> '(.)~ v! .J,,b> .. ,I. ":,,,~ti!(;~ I:l )1;1 v! .J,,b> LIJ
/. y ~ 11; ~
L..t1 JJy v! (.)t.v ILY"V" _~I
'(.;?
J'..c:I.lJIIL,.Jy
.I~I
~L
L
(Ji o)JI'..:.-~;(1:)1f'! _J,$ (t L vV ~ ( I;!IV -75 ~I '60 '36 '250lb
J.lI{ J) ..:.-l,;:.1~JJ~ j~
-75
<iP _~I
-60
If~J '55b, 54a, .IJ153a, 51b
Jly _~I
-61
=;",Ii ~
f
Jj
..:}~~(...IJ
f'Y;
62. Mirza Sadiq Munshi Risala, Institute of Oriental Studies, St. Petersburg lY,IS.No. A212, ff. 20b-22a for a letter of the Amir Bukhara to the Amir of Kabul sent through 'Umdat-al- Tujjar, who was also the leader of the caravan (qafilbashi). -33A
_;6') IL.J.. 2...f.
r 1934J'I
JjJ
J/. '.
'(..1J::" ...t..:.-/. 'O.l..t1V (G'..I .IJI..,.:'Ioj L .-1/ '":,,,Lfi '-:y '1:)1; Jl; (~..I -651
r -2.J..
-63 -64
(1869
65. M. Alam, The Crisis of Empire in Mughal North India. 1707-1748 (Delhi, 1986),pp.169-175. 66. Irfan Habib, 'Potentialities
of Capitalistic Development
82 in the Economy of Mughal India, Journal of Economic History 29,1,(1969),pp. 32-78.
r-' v.!' -i/ 'Ar '\/'" '(1.1 _A,:;
'10'8 '4 .:;,~1946 'J{ (')
'j /'
..JJ~ ~uf -?/ JJI .:;,~
L VI tt ':;'~A
-2... L .:;,.;Lt , (1971JYiiJ)
.r ~
':;".J~
-67
25-26 JJI 17-18JJI 12
L/
~
LI...: 22 Y
e
t.J.k 2 U/'J_;; J}JJIJI -i/ U;:Pfw..":,.,IJ;'~t; J.! t;Ii.I -68 -819 Y '2 '640 '463'200 '147.:;,~ _JJI k
69. Subrahmanyam, 'The Portuguese, Thatta and the External Trade of Sind', p.57.
_;&) J~)
JV'
elf;! U}y -i/ "~jJ)I
't.J.k
.i~'JI}(
2 pI
JI;I
f' ~ (~'-if ..,:,;f';'
-70
if (~/-'344 JJI 229 '225';~
(1890
'2 '(1913'J~I
-224 JJI 222.:;,~
-,.c", -:1I:'}f f .-71
183a
U'~ ",:,,? (t L (1645-81)f)1; f'" ~t; ~f;!) JJ U£/.iJ I,)JJj
[ 22a '351/. ~ -~ 1862/. ~ (u,,-I
U£/.iJ I,)JJj
f~JJI';:'; JJ ':} l;.J..I
(I,)! '-"Jk JJ -~/.
'.:;..~ ~f;1 ~/.
~ f~f (}vt))1
r J,}> JJf .:;,L~f ....9 -28 JJf 24a
JvJ 'd-: iJv.!' L -dJ 'f- Cf J;;,- ~;',b> d L ~ ,-I
-121-130.:;,~ (1980_~...J),y
JJI ~
JJf.:;/;
I,)Jij
~72
r.
vI ~
'Idem.7.[ I)!
73. Mutribi Samarqandi, Khatirat-i-mutribi, ed. A. G. Mirzoyef (Karachi, 1977).pp. 53-54. 74. Mirak Shah Maktubat, f. 74a. 75. Dale, 'Indo-Russian Trade', pp. 147-148.
'd'~).'~u;,. 'j
'~I
Jf
'~IPlu. ';p '~t;-k
-188a[ 187a y .:;,~;('~ 8~
,t
'f)1;
'f- J:.t I,)!.£ . -76
J_;t /.'; 'J{'.._j_:, 'p/ ';::/
83
:L. L .:5. ~ c t=" ~.I.tl S-.)j~ J.l v: cJl>'l -77 't=" J}b-- ..IJ; U)J ..::/Y U/ilb '..::-~ JI.tI;" '~A
~ ~I -~ J.;lf .;~)-
ok-- SU# J~
)JI ,j~
',f y. J..~ <tUY I./.J.l1)1J I./.Y'V- .:..:~ t=" -1992 cJy. -J?I_V~J; v: JJ( {~
78. Herzig, 'Family Firms....
L
,Jy UY.:()~
..:bl~ ..::..::
~I
JC'J. it { u~ '186a
<'" J
1:o}1(-
-79
-~J;:;. .?l.-, 80. Chetan Singh, Region and Empire: Punjab in the Seventeenth Century (Delhi, 1991),pp. 193-203. -216-219(1964'~j)
!;[~IJI.f-i/
\S'~1t;;.IC'JIJ)
cJl; ",V
-81
82. Chetan Singh, Region and Empire, pp. 173-203
.d
L
J .::;...~; -LJLy. e: 8J)>; dJj)1
216-219..::-~ _~I
-83
';h"-cJl; .1;( UJ~.J
-84
-335.IJIS3..::-~ (1980-(5) -57
Y (1970)~v)
(~r--,.f/ (v.r,:?' .::;... .
f'~L -i/ -e)J cJ~ 'J/ (..fl~
-?'} -85
J5 '~ :L. L .I{.I~ -86 )jJG" ..::-~-: (1843cJ~) ..::-11~ Jlj L /bY 'J--{ .:- '1855J5 J! IJJ~ L~ .::;...(t L UJiC'J."°cJl.t1;U){ :)(~ J; ._f Uiy JI_.C:ISuy ",,f of(195 Y I#. 1930(F -1929-39JE J~ J.I~ J~,....J5 ~) .£ L(:> S.I{ )~ -17~
V=!' !;[I '~~~'I
-LV '-'~ -:
L UY
.::;...j.l~.1
v:! t-/- y. U~);(~
I./.J.ll¢1: 441)JI 438'412'406 '398 ..::-~ (1971»)" "
.
( UJ£L jJi
'JV d'y"
v:
-87
L ..){.I~ cJ'J~" Y. ~ If j,fo L j,.... uP. '..f1 'U!/.V'~ ~ ;h ~ ..::-~;( -2.. LJ Y (l..) -:1 ~ .::;...UJ¥ -V~J (t ( j,.... d'1; "".::;...,y): -174bC 167atf -83~·~/. J~I
';-, ~)j
v:-
..J'~
e .IJ'
84
~t~
~~?'v UP-V" J'
e J.,?
U,),.rI
uR j~J;;.z v! ~
L ÂŁI UJÂĽ .IJ' U,?",.~, v! rr-' JvJ L ~J ~ (~ _v.!J~
J,,b> -=- ~
88. Alam, Crisis of Empire, pp, 134-147,180-185. 89. L. Lockhart, Nadir Shah (London 1938)pp. 35-45; Roger Savory, Iran under the Safavids (Cambridge, 1980) pp. 226-54; Encyclopedia Iranica, Vol. 5, pp.193-195. 90. Gommans, 'Mughal India and Central Asia'. 91. Hafiz Tanish Sharaf-nama-i-shahi.f',
451a.
92. Compare H. W. Van Santen "De Verenigde Oost-Indische Compangie in Gujara en Hindustan..1720-1660", Ph. D. thesis, Leiden University, 1982,cited in Ashin Dasgupta, 'Indian Merchants and the Western Indian Ocean: the Early Seventeenth Century', Modern Asian Studies, 19,3 (1985),pp. 441-449; Subrahmanyam,
'Iranians Abroad'.
93. Alam, Crisis of Empire, pp. 8_9, 203. 94. for a different l-'.
~~
interpretation
i.
I
of these rulers' approach '
~~ f
to tf'i~e, se~ M. N. Pearson, 'Political Participation
in Mughal
lIldi~'"The I~dian Eco~omic and Social History Review, 11,2 )'
I'
.
(1972),l:,p:1l3-131:idem, 'Merchangs and States', in James D. Tracy, (ed). The Political Economy of Merchant Empires (Cambridge, 1991),pp. 41-116.See also the review by Andre Wink, The International pp.106-1l2.
~
History Review, XV.I, February 1993.
85 95. For a recent discussion on 'Hindu merchants adaptability and the intrinsic stability of their organisation',.see C. A. Bayly, 'Pre-Colonial Indian Merchants and Rationality; ir Mushirul Hasan and Narayani Gupta (eds.),India's Colonial Encounter: Essays in Memory Of Eric Strokes (Delhi, 1993),pp. 2-24. 96. For Jagirdari and Jagir crisis, see Satish Chandra, Parties and Politics at the Mughal Court 1707-1740(Aligarh, 1959) Introduction; review in idem, Medieval India: Society, the Jagirdari Crisis and the Village (Delhi, 1982)pp. 61-75; M. Athar Ali, The Mughal Nobility under Aurangzeb (Bombay, 1966).For agrarian crisis, see Irfan Habib, The Agrarian System of Mughal India (1556-1707)(Bombay, 1963)pp. 317-351. 97. Compare C. A. Bayly, Rulers, Townsmen and Bazaars: North Indian Society in the Age of British Expansion, 1770-1870(Cambridge 1983);Andre Wink, Land and
,.
Sovereignity in India; Socieity and Politics under the
.
Eighteenth Century Maratha Swarajya (Cambridge (1986);
86
~, ~ 1.1' -f- ~
..r;~ -f' ;~
~; ...{jJf I)!
......;)J/" JJ;; f- ~..::..IPP J..:..YJ;;""';)
b.l J ~~JPi
-f'1)! ~
-VI L': j JP.I)! lSk4 J' jJf U.ifj-f ~ J:!:. u~ JfJ;
.r !~;...{.n
f~
f f-
._i;# t,/ J.. 6i L..::.v-"~ f- -:;;LI.I
0u?.I'" ~l)./
t
Yi
.r .::/;Nt
JJ? .nf (~ .::A ~
J~~JPi ~.lf
I)! Nt Vf
~ -:
-r-f I)!
b.l
1.1'-; ~L\:>g) )J .....J ~
e~f t:f.l ~ I)! ~f .:.~f~
fj
L~,.J;;i
vf ,.f,( f- ji ':;-'0 JfJ; j' I)! ~~JPi ~f.lJ f .f.lS)J~J0~f '0.1.,/ ..::.51;: Ju}l)./ Lf ~ I)! ~
1u~-'Pi L .lJ1~
~ i..v'-~Jflk"1J_,f ~l)./ Lf.l.,/ ~i ,t} ~ u~ ~l)./ Jl} 1~;.s.«, -0';JA Jvf L u}l)./;; f~':::;'Jf.f{ ~ ~ ~l)./ .1-,''.llP!'I)J JUt-f L ~ L if. f v.t Lf rf' ~~ -~ J,,!v 1..::.51;: I)! J_,f )J ..... J ~ JfJ; f ~; ...{.lJfi.l'" k4 J; .lJf J).I)! J..lP L df LJ)JIJ.I (~O:J.I)! J..lPL~~J' t 0ji.L vf ..f,{'u;. LI:i ~..:%L? 0u;'-- .,;.,\:> .lJf'_,f '..::..,;.f.l 'po/ ~ ':;J Jif. f.llP!fI..::..~~ -LYi ~~/ /. ~ u~ I)!
Jf7 0u;--~.Ie~
~f .lJf~
J
if J~; ...{nf 1~ J~; ...{.I-,f.lJf~~1J I)! J..lP L vf 1J. f';' ~ f Jr f
j.f eJ~; .lJfI)! I;J ,;f.lfJ";j I)! J~JJ1920~
_~~ ~1)!~SO:J.jp.'k4lif
87
r?
f~i o: ':;".J~0'.v.:J JJJ..-,~ ~; "'£J' v.. d~ P. L Jj JJ~ j;LJ V"O' Jf7 O'~~.J JJJ..-''/ Jf/ ~u, 0'U~J..v;L if.
/.1.
-:J
jj J..v;v.. dV'J..v; L V' -V~b:dr ~ ~, v.. ~Ll 0' UJ.JP L if. fV' ..:..:~ J..v;I ~; "'£J' L UJ~ (,i, .JJ'~-; -I/J;" ~I)U; _;.tr- L U~J..v;.JJ'~,/ I U7. in'" ~ J; .JJ'J). L d~.JJ' d~J..v; v.. ~;~.JJ' ~ V' L./J.J I J UJL uJt"- L "=~"'Jjj v.. d~J..v; -L YI.J~ I(S~ (,i, ~.JJ'~ Jp.i.f.l},j ~~; "'£J' f 'f- « J-J 0'u.hY)k 'LYI
c!'J
2.... V' -~ v(;.~~v..~ u; L d' Ll), .:;.,V;;' J!Yo L v"~ ~ L dYq.".I} ~~ Lifo 0'~./ "-'v.. ~J r!j i.f.l},~'
v.. ~ IA ~~ ~ -: L v' .J.IA LI/ )J .....I(J'J; J" ....;/ ~I~; -LuYlJ eIf~Lv' j(L!V' ~ I ~~.JJ'~}, J!~ f v' f IA LV "jf f v' L.If i.r ~-.;04i.f.l}, 0'~;f.JJ' ~}, sYo .:I Jj IJJ 4/nil~" ~'L fe~ I U~J..v;L -z; C~ ~ I,-}Ir 'YI/" J(..i . , " .. 0' ~L J'" ~Lj~ ~ if f 'f- Jr ~V.:;.,~-:~ _J L~ JzjiJJ d' L'J ;£.1 51'" ) k .JJ'~ J; L ~.JJ' dV'J-'1-'f- UJf7 0' 'f-.J [, v.. ;'.;:' ...;i1 ~ ~ if LYI 2;-.1 v.. J.rL .7;-' .7;-' Ib.JC "'£J' i.JY J). L ~
v.. J'J.J
-~~
L UJ~
(,i, i.f.l),
j
eJ
J.J~
JJ
r~ur" ur -;J~
jj
L d~J..v; 'J~L_J
L_ d~ 'L'J;£.J d'j)k
Jzji)k
~ ~
if-IA
L d~J..v; .JJ'IA L! YI~r -IA Z LJ J(i;,~ .:;.,up 0'
88
~ 2_ Vf
~t)i ~JfJ ~~":
,":",~'f
Vf .)Jf'f-I.£J J')Jf..JIP -:
~
-'f-
,-:-,JJ.nf '..J~.!
.:.J:> J..)C !,-:-,JJ.)Jf
tS~"'
(jf
4~
LV
tJ
L r"
L J-'V v! Vf .)Jf
u~
.JJZ Yo V-
...f£'f~A
L
-'f- CJJ;/f ..Jzj) po d ~ v!~.)~L ,-:-,J
89
r~V/ ,r ..11 ~ : (J"I..-
.:?~~JJIJV~
L~~£..JJt-)-~
~/bt' ( /.(1 ()£> L bJr
r~r J~..JJt-'!' (lSJt
i~
;>1..- ~
"Mostof Events Are Not True In History Except Names Years And Dates, And Most Events Are True In Stor~es Except Names Years And Dates"..
..
JJfU}I..-'UY~ Llr vr LJ1
c.i' L ,. ..::.~IJ.I:: v.. bJr
v.. jtf _p. -L
JJIU}I..-'UY~Llr v1'L,r ..:;..rJJ ..::.~IJ.I:!
'(.{.. U.F..Jr
-LU.F..Jr
~~ -V'J{
lSJ '..;.>1..- J1j tt' L Ur..)J)_"I UJ11? ()£>.~ OJ/;, JP rJy cJ!;.-IJJP ~-VJ; J! (/JJ J..::.Ip. JJ JJIJlj
';-, L r:/-JY JJIltUJJ?I/' LIJ z.r JI -; ';-,"
~/-J(;lSAt(JJtt'1'~
'(,r;,,f
~)j (..J?
v.. Po L
~j
0-' Po L vI
~ J;j( IU~ JltcJlpJ 0" .
L JJr ~/JJ
~
A v..~' ((Vvg IAJ :f
"WeSeeThings As We Are, Not As They Are"
r
tY r.----v1' J} f 4 -v1'Ji_, I} ~
~J
~
V"&" (.{..
1..,J J~v..:" cJJJ I I It • I. U./-JD() UYJ"'-~ ~~ JJI UJJ.? ---v1' JY"::'-1'
tt.t 1" v" (.
J IUi1j':;-' L uf-' JIJz.r ..:..l 0 L1'IJI...f ~L~ ;'JJI ----v1' ~J1'JJI '0
IJI1'l1l cJ} ';-, JJI1'~_' -Lv1'J
.
90
01 r J! J~=0 VI n : uJ[ ~(jJ'el}J:.l0; ~ J )'pIJ )~~) = ...J) ...fIft) Crt (j ~I )JI -£:... ~J/ U)~ cl; ? ,_;!'J) ~;;...J)
U/JJ
i ''f-) L.I U;C)("
v1) J.I..:/~ 0~l)I L.Ij~ ~ j~)JI J.lA"r. Z:...I) L JlP! )JI .::..! .f 1Iz,; /
0.:;.,} )Jlfi;
~)y'
J~ 0.:;.,} d~VI J' )JI
il'JJJ~ il'JJJ.f V 2..(",- /
e)~
UJ)iJ
-v1)
b)C ~
J~{
(t ~J (,uv ~I
r../. ~J)
J~{ (JI f'; r../. .J;G" L ~.Jy'
--fi 0b)C
j~JP; 2..... ...J~y'
~
,_f
d'
-v1 tL rt J~if- J'jJ2i
0U,!Ir.fo" )JI U;C)e~ Jl.il/;( (~~; ....{)JI~
....{)JI...J/ ,:,
c:~r../. t'j/ t.JJ ~ ...fI----~;
"'i) L ifl) 0u.,J) JIJ 2.....i )JI exf'.y'-"
....{)JI" ",:""cY
7 k"~tY ~ ~ "'~; -70uP.J
UlJ
~
up;...J/
~
,_f )JI ~
",:""cYJI 2.... vI 7,f ~ r../. uP; ",:""cY = J;; ~ v,JP if. )JI .:.oGI0",:""cY-7 cC ~I ,fl(j ;;f.
ui~;"':'"" 0d~JP;";:;
',f ~ 2.... L -7 ~ v....::.:.-~ S,,)G" JJ) ..;:; JJj'~ vI JJ, j -L~~r../. . ~ vI f'J t;.~ ~ ui~~ d'
91
~JJ
tf-' ~ ~J Jdo v.r j~J~i,)~ 0:' ;; J!tj.J b.l Jd~ J~ fi { .I~ L Jl} -v.r (j I ~ i,)~-"..y~~ 4- .IJ' .::..~iC>~L U s _: f L~ ~l::1.5'~' ..J)""J!'-.J~ L (1) Jp,...:..y -:H" -~J.J~ ~ d~ Iu{lJP. (100) Y' ,;-' L L.f J'L. tJ.J"L 1.1'-1
-1/JI i,)H Ii! --fI L 1.1' J!..it --G.-2 ~I/~ I i,)H Ii! 47~j L 1.1' J!--G.V' -3 L ~i .I)' &? S (I'J 47J1. L 1.1' ..f,(1) elY (.)!J. f --fI -4 .J. ~ J! i,)?f J"! L i,)}JJ&,.;?I i,)J)J;£".J ,;-'..J)"" f,; 2... IL'7 tJ.I~ f -:: ~.I)' J!(~1.1' If IdY' L .::/f Lt' -I/J~' -W~t; J~/o 74/. L ~~(.)!J. J1.1' -5 '/.--fI J?, f( ~ { .;. 1.1' ~.I~ J;V tJAr L.,-~8J(,.-t.f Jli L..:1' 8l?J~ ~ dUJ.. '8~ '~'.1 JI J! b.JL t.f d~J~ u!/ ~u:.IJ' Iu_,:.ftJ 'y; 1/(~ J{,;s '-Yo Z_' U J Jp, L if. fCl ~ -y; 1/J~' ~L'7 tJ.I~ 2... L o..:AJ. j'j ,;-'.JJ' y; ~b;tJ~ J;; ~i,)"'~1.5'~) .IJ' i:!' Jp:... 'J! '-.I~ L Jp, J! b)L ,.fl '-~ I.5'!:=L Iv' tf-' t'--fI {J~ Jif.'f- VI/~ i,)~'yJ..JL OJ
~J ~
.IJ' -~
8~
92
(i
u.. ~-AL ~; J.
Ly.
IJ,
.JJ,:r (,;/...1
cr- u~ (?JJ ,.:f-
L/;'.t'.f IU,..( r" j( L el?J~.IJ' I.:)~
...f1 (:r
~
V~~ U v',.i" o: Ui.V Sb.lC L 1.:)1)..--- (Ib .IJ'f ...f1(~; J.lJ') eI?J~.JJ'uy Jl
(,;/...1)
I.:)~ _( '£-
u.. ~J.I 'Yi (~JUS J;, i,; v!.d L U}y U}JJ
":'>1;:
S .::/'f !-:}IP
U}JJ 1.:)' _( ~
-L L~ e:
1.:)' ~
',;'7 u.l~ 2.... L # O}J.Ij t ,tL L~
s» JJ i.JiJ,;
S,=-J r5'i I~J. j'j ,;-'JP 'V~J~' ( uJ.I'J;;:.1.IJ'''::::;lb
u.. d'j! /l;I-iJ~
(i' ~..::.-~-: 2.... L u}.I'" (~LYi .:;;;? -: i~
u.. '-A L ~;
'2£.1
vI;,
b.lC .IJ,:r (,;/...1 ~ eJ_( '£U S J;, ...!.-y eJ _( ~r C-z.lJi J.lJ'
u,..( L!' ...4 ~ .: Ij '-/' ..J/ '~ el?J~...f1~ U S U}y '-/
A
J.lJ' -L~ t~
JJ ~;
L do ~..::.-Lj ._;j;! L V' 2.... L Jy -:--k"('iJ'J ~L
if- 2.... L
I ~J.,j' A
..,-} ,.. /,.. U}JJ dl)..---.IJfJPi ..::.-f_/f '-/' .IJfL!f
L .d uJt -:J.I .u~ v! Ui.C1~f L U}.I'" Jt ..7.; v! UJt ( Ui.C1Jy. IjJ
eJ~; ~
dk".IJ L U~
t/ S U}.I'" ~
UJJt ~
-~ '-/JJ
L ~; ~Jf _~~f L U}.I'"
.IJfU,..t
VIP.L. U}.I"'I.:)'
.IJfUlJPi ~
L U}JJ df 'UYif~ ..J!i>f~.f L ~J ~ J L? '-tf L
r.:
..J~
JJ Jt (2) c(Jf; .IJf~_f
_(l£ I.:)~J ( ..::.-~V' ~.I}
'j/lr
~
do
u.. 2:....; ,;-'
v.:~S ,.7.; v!
-:Jf; O}J.~.I} UJJ'
r L UYk--~
r if-i ILJ dk"J ~~;
~Jf..J/
J~
VIP .IJf uk-- 'Jlr
----'£-.1 P-;: lIP! .ff. dk".IJ
d-~~~SttJ.::/'f .IJf_,If;...!.-~" ~.JJf _f~ _/f t/j( ~UJti
uJ'
-v
~ ~ ~ U}~
S c(Jf; .IJf ~f (~~ Uf S .IJf ",.Iif-,; uk fi..::.-~ S u}1/
93
L U.,;, 2... L L)..:.r.~~t?J~ ",:""j ~ ~ ( .d' ~
t» v!~
JV' ,J.1J ~
(lP
~,
J,4A~
J// L)y( Lz, L ~; ..LJ' ..J/
-Jj()'t ~ )"1.--- L~.l)14 U;~ j~ .IJ' JJl2... L L~ Jy. ~ ,J(3) (..IV ..J"tJJ~/)..IV JJ~L)'J~..I[..I? ",:",C(U/ JJ J~ /
; ~J1;L UJJj ",:",1b7 r 4-J -I./.! Jy.y v! L))~;UJr ..IJ'U~ .fJ/ JJ ( .s-i r UJr.".J .:.iJp L L)JJr L u?1J / uH ""4-' ~ ~J-4A (f / ~ ~~ ~J U7.v:' "'~~ ",:",C(J.I~ )"t JJ~-V' LJ .:.:~~/ 4Azs ~ ;~ ~ LIJ,(~ L::' J/-:-->(..p..l~f 4A v! ",:",C(J"" ~v,:' .k. -t;~t?J~Ii;~(.d' ~ ~; ..LJ' f 2... L ~ L)..I} "' do 4A(f / ~ tJ! 0:'~~ (i' j(,jP ~~; J.lJ' ~ft;~ ~ ..IJ'~"'YG='~Jf 4A~fj",;·v'~Jl.---i (i et? v! ",:",C(J-:-->(..p .I~ (i fi 2... L L/.:.? V' -7- V1t; , -7- f r v!/. ._f j( .:.~ i!.l)~IY (ttu;Lj" L~; J..IJ' , .t 4 , Jd (7)..I~' -45' -..I'.."'(6) V4, ( ..IU/4 '(5) J(;",U..Ir.. '(4) UJ,¥'4 .., ~ ~C( £{.d' Jr'JtJ! L L)j..lY4 e)J(8)+=--I-u:' -UJ..IJ' ( ~J..Itt,.;')...y~",;-' tJ! L uj..lY d'':::;'J?! "'~; ..LJ',j2 -4A ;r ...fi ~, L L'J ~~ fV ~ ;'~'v' £v! LIf' 1 L~ ..IL,$, -lPf "" ~t?J~~"..IJ'~~ ,J4:j}..IYcfij..J(..p..IJ')...y~). 4-' £If.!i vhf; L f1960,jt ). j( v! ~A L ~; ..LJ' v! do 4A(f ~C(..IJ' tJ",i Jy. ~ IJ""':a (10)~,.I; U:'·'(9) ~ ~IV v!t.:l- -7- [y.( ( ui~,.;')...y~ ~ ~IV -4A (i' j( (t L e)J (13)..I~if- ..IJ''(12) J/' '(11) hi' I./.! :£.~, .:.~4-' £~..IjL UJ,i Jy.,f' U/ JJ..IJ'",:",C(~' L v!y. )"1.--- L ~; ..LJ' U~J..I.r...J/,.;,JUn cfij ..J(..p"'J~ Jdo t/"
.J.(1
0\
J.I
94
~v L /,',.f
u1.1/
S UJfi S ,f-.IY
;-t JJ~,J. (14)-v! Li
i-/ JJ.IJ'.I~
J~F~'
).d. 1.5 _.Ii s I.)J L'v. ...;:.fi Jv +(15) ~ J":a Lf ~.I; J .IJJi-.%~ a/;; ~tJJ.lP L~ i-Ji ~.Ij L ",:-,J...{.IJ'
f UJ.lP .IJ' U;ri/. L
&~J~1.5',.{ I.)J ~ 4>JV~
{JlP~',j2 I.)J /? S I:l- 1J ~'J
j ~~.Ij L ~J L -L 1'; ~ ,.{'f- e.J:?' -= ~ ~~ ~ -'f- J~J~v! fi Jt ccJC'J{J;,:I .rY Llf 1J.I~ (~v! D.lC/ a/:;,- L UJ.lP 't£. i-j~ ~.Ij L uiY 'JLj ("
i-A
L uiY
Jy. ~, -" L~ (JI .: v! i-A
.IJ~J',.{ 'f-.J~ ~~,-~J~/.
L Ij tJi~
f UJ.lP Jy. L U?
t; [;,'7 ~ -0 v! .:-,h- L L~J P"{Yo 'f- i.lY
...J/
L~ (JI ,.f v! \)iJ Ji.}
-'f-.1 )_;(~). J J~~'.1 .IJ' d"J';
'~_f
V,j~~.IY
Jt .IJ'.I~
,j2
Jt;
r/ S
;-hJ~/...J)...fI
'FY' \5.1~.I)'f JJ 'j,.1 -?'.10 L t;.IC~I-i-' -OJ ~t;.ICL ~ ~IVUtJ -I.)J ~ ~ u.:-'{j''' (jP ~ A.lJ [;,'.1.IJ' f uJ;. ,j..IC v- .:-)1 .IJ'.:;).7 J ~ '.;..f'.IJ'J;~ ~
tJ~'J L'{ ~t
S.J ltJ ...{.IJ'L ~
~~/{J
S ",:-,J...{.IJ'L~ Lf J..~ ~ J' &~J~L'J
.IJ'
)JJ'
L UJJ~ t.f-', -~ L uiy
1'v.J~ t.)~
J:f .IJ' J:_, I~~~
-~ V'J~';-lr- L.:;,r. / tJ~} L~Ljj/ ilL? i-.%~ "':"'"L tJJJY. L J)',
~V~.JL UJ.J L ",:-,J ...{.IJ'JJ
~
i-.%~ "':"'"L ~JJ.k;
v- Lf ~b' -= .IJI'f- S~ S tJ~J~ ":,,,,~Jcj! S~~ S ..:;/f f~
t.f-' ItJJJRt &J1J~ "':""'...;:...:;/f ~'.IJJ':;-" L J' ,.{1.)J~.1":",,k-"~ J'~,,? V't.f-' Jir uJJY."';:' J'~ J'~tJJ.J 0; L v' -~ 'J'i
95
-z:. (.)! ~; L~?
'f- L~/L.I~
._.,... c _CIt'"v'" -~, . v...
J:'
Y
.IJJ,;-' L "*:<; ...[.IJ' (.)!
(L.I.A.' li.l
~~
--f'
f- J ,.;'-"xlP !...tr.. /~ifq ",,7. ..fo .. .I)' 'f- V~Uv' ( "*:<; ~J' L ~".;,,,._G,j V) .I)' ,;:!--.:.-< ~ ~ (.)! L.I
/i '-'.1.1f 1.,). ()(Ji? '-' "./"
JJ ~ ;';;'~;'?.IJ' L.If ~
0' .:.-< ~~} .IJ' ~~.I~0V'
v) .IJ't'J
Jl;-.' (.)! tt..:...IlP!J( --:!"A" ,-:"CI~,
L
L '-:";~J'
LL; V'
-0'f-.1
,-:"y(
L (16) ,,'J ~ J.I LI(- y~(J'J; L -..LV ~ (.)! j;lPJ,
-'f- tL I~~~ L "*:<; ~J' .IJ'..:..1I1P uJ(;5, J J.1r-..LV (.)! '-:"~~ L tt..:...IlP! J( --:!"A" ,-:"cY~' L (17) .I~ t::;• . J'J; J ~~ L .Nf ,j'v.. ~J f 'f- ~I;;LY/ L.I-;:i( J'J; L ~
oj,.1~'.1r Ib.lL.,.,p. '( n ~ (.)! .,:..)IP u' (;J'j " J --f' U.I'J
,...j
-JdLjll t.f L ~1:~ -11.'-~
v' (.)!..:..~ ~,~ ',-:,,'~';:"'f t1l(.)! (/J.I t.f Id~ d' (.)!~.I~L "*:<; ..LJ' f 'f- ~J.IJfJ(~..:..~
,-:,,'
...(/;';;' '/ J;j ._f (.)! L.I.A.'I~j);d' L "*:<; ...[.IJ' -~
'AP Y;'j -:-->(...? )~jij
0
,r
1'.1 LIP
-~J (.)! ~~ leJr' ~, ..:JJ ..:...l JJ~' .IJ'-~ ,..,v (...?!; L uv.1I ~
J'1' .::A j( (.)! JfM J((J> v' £:. L ~J.IJ'~;OJ? L d'
;'.IJ -0
jij (.)! eJ~ L V' -LAf.- ,f-' JG" V' IJ} (.)! L ~? ~Y/)J P-"!- ( ~;:y.~/ JJ.IJ' JJ? ~ jij 'J- JI?" ,.}z> (.)! ~.I~L '-:";..LJ' !t:t (.)! uv.1I ~ 'AP I f1986 /.J J; dJ.li>.jij '~ J~
/.J
9
L~?
~.If.lp,.~
I:l~ -JlP>.%
L Lj ..:,..firJJ (~ L'J L.I ~J ~ b.lL .IJ'yfj
)~ LY/ L; ~ ~).( ~/ JJ.IJ'
.::A U~
96
(1Jl.ilI ~
V- '-.I~ L ,-:"J ..LJI '-~ V- ot/.tJ ~ '.» If1986 -t] ,-:"j L r: .I~J i.J Sf~ el' -(;...21.-- L ~J.lJI .b.? J £:. -'-1~ Yie~(f1989.IJI f1987)~4' JJ V- Ok L_,/ VI -'f-0'.1 J6t ';:'4' JJ.lIrv' Ot/.tJ f 'f- J}
~~J'y . _f1977 JLJtt~ r
~..J 8..Jr "~..)~ ._;j
~!/v
~JI
:.11'"IiJpI" {'J jJ.Jj2... £ ~
._;j
ur" .IV' ;-t JJ~/ 1'1942
1'1964 efl'
-J'cJ.:j:IJ.J U~
-4
ur
-5
uz J~Yi~J~,f (j(.~~ ~J ~.IlP! -4..Jr '~-5 cJ.:j:IUJ._;j l'~I ur UJ 1'1919'j.l_;/j',f ,,:.,JUJJ.f Ci '~~
1'1967 JLJ
(1'1707-1566)
._;j
j
Jtfi~I OJ';/" 1'1963 0::: ~j:I,f
.IV .,..'
.r I.5J ...Jj ('
-3
;fi .•~; ...t.ol
f1948J~jjl '~j:I J.J U~._;j
b tt~j:I,f
-1
JI J~JJ) ~I ~j:1._;j ur '~Jlj ~I ~ ..' -2 _f1964J~jj j_":,,,crJ~ c! 1'1887
J/~- I" -:fi (v:..Jr ~~ '":"1 J.;JI
J1947-67
~
._;j
r:11-'»
-6 -7
-8 -9
j J 1.5/' _1'1970 JJ 'v_i!. t~ (;h
Ib:lif (2-1/.) IV 'J}I/~j:1 J.J U~ _J.I 'ur cJ.:j:I ~W-'JY' ~I J~ ~ tt_~ UJ.Ij:I v.;l~;" -10 ~ '~j:I,f ~I?.111-'» ~j Jr; _f1969~..J v..4')S"~..) -U' 1'1960
_f1973 JLJ
-JLJ I)'/"".!'..J," tt_"::';Irr;,!/v,f" _f1966
(j(. tt~;
c0 y;'v
-11
J"'''
-12
~..r.)·1"=:'\.IJI
..£JI .Ij:1~ . .;
97 f1981
J.7. "-J~~~tI7th)~
. o»:
J'J I/.vr ~
~lV({-':'-.I1P!J~
JJ ...{.It) k_;;f~f ~f
J1969 ~_NJ XII ~.IJ'
15Y.
15J..Ji
15J~' ~7."
-13
Jr ""(1;J115J..Ji
"f.d J'J) ,/-1;- .IJ...fI y;-L-- .Ii;1. vJ·t·.~\J~.-:'A '~~lV -14 f1987 JJJr. 29 e.lr (,-:,,'r. L'./.) Il1J);' «,..?,;" (-::Jl ..;')J"':;j 15.1{;6.1C .IJ'
-46C40Y
-=--..).J "':;j);1.
if~\
.IJ'
c0.v;-L--" .I~ cb ...IJ'
!!'~/1
'.(.') ~J.I
-15
-J'J (j \.fj~ft.,: J~(15.1{;6.1C C 148 r
f1970
J'J (j (~~J-'" ~.d
J"J)
J~.-:'A '.;1) ~J.I
':'-.I1P!
.IJ'
-16
-174 -13 C 1
Y fl976 J'J (j (.,;)VJY.
C [;/)
..
':'-.I~ ...£J"Ji -.IR. ~J
_; .I1J.L-- L "..-!_J'
-17 -18
98
,J (0)J _,fJ--:yI) rIP ..;t OIJL.f .::/;
----;OJI
v.:ilr- ,J ,f
J JIr- v~ ~.::.J>,J u~
e
I(10271.5fi
...{.JJId_..JI
v.. j,ly .JJI_,fJ'.Jr L fi618/.;rI 24 v.. .JIJJ; L";"f. JI~,J
'-Yo ~ ~
d 15 e~)
.nl JIr- vJ·~.::.J>
J ~\y.\
.IV' 2t J~ d. (f1707 fI658).! (~ ~;
if. ''f- tLv.. u)~
;~ .nl ulJ.'~
_~(~J'(u)~; I,).JG.JJILV -~
L ~I
~IP
r
(1)
" (2) -J.t1
I.J{'( I:lj I
~; ...{nl
i.J JIII.5Pi(~ J? .I'; 4- 'e.t1 J~I '( ~; I.5Piv.. _:,y L v' r-I~? .)_~ e.f J J~I d' Pdl.JJJ .JJIv! J~ I~; ~I 1.5.J~.JJIe.tJ'J/. L J" JJ -J'..;:,J ~I ~ ..;:,k:JI_:,1.J.~j.JJI )IP,J (~eG.J-1./,,_i' ~ L v' t.f"..;:,'.2 ~I '( _:,I-j-~ ~ ~ v.. ...J...I..- L Jlj ,J u~~v../ S JV eJYy -v:,y.v: Y If ~ L V'
...{.J JI
eJ '(
i:! JIP!.fA ~
U~J~J!f
'-?-.J~
1.5.J#.
((,1 ...p. 'l/.t1.J"I Y':::;J vI"
t]~~ eJ
e: L .JJI.::.A,J vI L ulJ.'~)IJ L v' ~ .JJI'~ JIP!JA i e~'.JLv.. fi v.. J'j" IIL~; ...{.JJI/) i ~Ij v.. ~
.J~ vJ) 1.5.J~vJ
L~; ...{.JJIIf1634/.J (3)
-1./~IP
~
13 tt_~ lj ~I
,J l:) _,fy';I ,J ~; ...{.JJI
lj~ ~(d"
'-JJI .JJII.5J~1...{.JJI'fl)I.::.J.J '}~ ";)J U~~.J~
i ~ L~
99
J:'r' 'J~.J 'J? "f (lSA.i c/.;) JlPf !r.Z ~; •..tJJI -v! lS.J{ 9~-j' sY/I.)! lY' ctlr. ~J tf --:/. VI SVI ~ Je--- ~ J.Jy.!j -~ JY.,f-'J.t; (Ii I(L.::..y tf --:/. ~f If1647lS.J.r. 21 -:<; ...{.JJIp. L LJ ~ JJ lS.JIJ--:yI tf .::..t/. ,0'
OJ
JIV..J .I): cJuJ,..
r --:yI VI -{fk"'.J~
~jL~~2....LLJ,;1
.Jll!.--.-:: .JJI.JIJ--:yI
JYvl-1)
r J~
J: .JJI
t
JY .Jvf.JJI Jft ~
jr -I/~ 1-:<; ..LJI i J,f-' ~~r~-# "L.t1":::;J r;1) -1.1 Cf~ -:<; ...{,JJIr J"NjU, .J'!.--L ~ J (1 e.J~J ~ ~ c,j tf'.J~ i ~~~;I) ~ OJJI{-.J.t 0i1.)!....P. ctl~ ~I tJ ~ tJJi ~I 'JJ./ .k. JIJ"_I)I ~ ~IJ! JY .Jju, r J~J-j .JJI
J~
'J~I
(4) tt_'f- ~ .::../J IOf
/lJY .JJIcJCl. J 1'1652~
1'1648-:<; ..LJI p. L
J{pot VI tft -1.J)J
Li ~.:./
LIJ
lllJ iC.J.Jlel.J JIJ
~
~
L~ I
-:<; ..LJI
tf ~I
lSJ.,:)I .JJIq
--:yP
r
J~0~I
Jr~ ,-:".r. .JJIL.t1 t,IJ " VIV '-:"~L
1/do '-:"!" VIV ~ r~ ,;J.JJ'
-?J
Oi
;,.-1.1
L V.JG.JJI~Jk .J{POp /1'1649 ~ 14 ~II ~ 2.... L L.t1 J'!'i ,,1.1'_1)
Y JJ -J ,f-' ~~ ~
L JiY
ct~.JJ
JrJj .J!hV~ I.)! df ;J JIV lAil.JP' tJrt e.J~JJJ21/k'"A I.)! c){ tfJIV lAil..QV.JJI-:<; ..LJI I 1'1652~ -2 e~J~ -1-" r ti'; ('j' VI tf Jlt .JJI~Ij ~ 1-:<; ...£JI .L ~~ -J.t1 ~II
k'"L
v
L lS.J~ jr .JJILJ .:;..JJJeJ~; if-~ ~ ~ '1/J JV Oil-' I (5) _I~ t.t1~IJ/ePI)JJr.J'.J~ ~ lS./.l.)!.J..1L .J{POp Jr.J~ VI 'I.t1.J~ )J --:yI r ~ I.)! f1652 .JJIe,J Jr -:<; ..LJI ~ .J{POp J~J ~
~
j' rJi~
lS.JIJ--:yI
tf ~
L VI I.)! 1'1644~ ~ ~
100
t
tJ)) '":~ J~ ~/V' (6) -rl Yi,J! J; )J' ~~, v! ~ )Y' ~(;, tJ);.{ L LYi e: J s: 1.1' -~ ~J.k. ( d!; L V' l)i2.J,;'--
e
)J' P...-'~.l1!.:
I elY' J't )J' Lji. (7) -J £_) J~~ b)CI .
..j)J Jt; tl. :£
~)j
i: 1.1' -~ ~ L V' v! ~ ( )y' ~~~ (8)
-JYi.::1- J,;tJl.--)!,h V~ V ~ ~J.k.
{ uju. ~ J ){Ir.: v! f1657 'eJ.;( J/
v.. f1656L ~;.J)J'
-
-:£J:!:_~( .
tJx ~ ~ v! ~ 1.1' )J' ~ I::rf L~
I p s' ,;,j'1~; J)JI
tb;
I ePI)) t,;)~\(;;1 uL-?'1?
;2_ VI '~if./ ~; J)J' "';"J()
4- £LI/ ~J(....o£v v
/,JI-r£l)i)J)~A))LI.!£
~~ (~ I')) -~Ci )!J~ tJ;£ o: u~~ J~;J)JI v! JI.-- ,f ~, uL-?'1? 2... £ L.lli tJ){ ~ ~ (UZ;.' )J' Lb; ~ el?)~ wf1 eJJ~ J"IP)~, ); v' leP')J -~)r£ 0' v~~'~ ~~ -~ J;tJ cd •.:..;~' ~ ')J t.f I,j' 2... £ ~ ~ uL-?'1? -~ ,J! f
v
6 -~.I,J! J"IP J.(..::/,'J..£. )Y' eP')J ~ £)~ 1.1' £ JI( V' ~ D,j, -~ tJ}J t~ ~~v.. eP')'J d';Z;( ~, JeI~ J Jl -~,J! Jr) Z;-' '~~1J eft ~,
rll.-- y
£~;
v! J'J uL-?'1? If1657? 6 J)JI d')JJ 1.1' -~) Cilf..::/,' (lSi ')'J {(t £ ~~ I/.;!f 26 )J"~)~
~; J)J' ~ -:J) V' £ ')J -~JI!.: ~ -:d')JJ If'
vJ
£ ,;J L 1.1' I,...l;:fo'"
-J LYi j v.. ,..w-- £
JJ'J ~ J~£.1eI~' (LYi
tJ/ t.f IuiltJ. U}JJJ~eJu.£ el?J~ Z;-, vI JltJ. ~~ ~ ')J JJj
t!1Vtof.'.'" (of.'" t].J )!,h ,f- ~~ .,:..;~, ()UL-?'v -7- ~)I lP>X.;;/ J} v...,:..y.L Jy eJI) ?- £ v' JJj I UL-?'I?A -tl. ~ 2... £ '::-J..:.-v
101
JJI Jy
.:::.....;;.,y.f~-f:-- VJ .:::.... '":'CJ_..{IJI JJI ~./
~J.k.
tJ.j 1.~ L I)J
';""~...f'Yo 'f- ~
~
(;jL"I( JJC"J
L i:C.J;JI(.)F L '":'CJ~JI
-:JJ ,,;I)J ~~ ~
.:::....~
( (.)~~.:::.... .;;.,~IJ 1)~";:JP
-v
(&~J~ (i IJiJ(~~
L I)J ,J(.)~~ -I) ,f-' ",:-",1;.-- ~ L &~J~JJI Ji.:::.... J.lI.J(~) .lJI 1.~I If v.. '-A L (If I L vI ~; ~L CI u/J "':-'"~ ~~,J J~&.R 't; J'P.:::.... J./'r;)J '_£''':::;J vI -'( Yi~./ vI j( ,f-' I.)' (.)~~ I.)' ltl:{ ;,-I LYi Lt: L I)J Llf L LIP("I JYoJ~-I) cC Yi~~ r L./!)f ~ J/J} L &~J~If,j' v.. ';;"JyP JJJI ~ .:::....Or~Jy -'f- LYi r j L '":'CJ~JI ~ L v; 4;.. ...f' .:::....1 'Lt L LYi &~J~ ...f' I(.)~~ -,J ,f-' .;;.,J~ L '":'CJ .lJj'i J1J._fi.:)lP,J J./'-I) ~f ~ ~P'J" J~,J J./'&J~J.:::.... rJl~i.. L(~I L J./'.lJI I) cC 1.)'./ r;;".'_£' ('))J J;If ~J'~JJI ,J JyL 4-' ...f' e. L L./ f IJI~ ,J rJl~ JJ1)J o: h;,J J
r
e:
-I
fi -rd ~).z11"ui'lP! ~
J~~I
fLYi
JG' vI
'-"J
v.. if. t!';;"JJ/
vI ~ L LYi ~ J./'L '-"~ fC~JyL l.:' (.)~~ i r; ,f-' J'-: Yi,f-' 0(~~JA," 1)~ ~.lP ~ -2;;-J ~J Jp ~J J} 4;- J~L ~J.f tI)l 1.)'.:::.... . 1;.1(~r .. JA.J)' ,JI)J L (.)~~ f (.)£'v.:~ i,,; &JJYoJ~L LYi ~;J U J.I? .:::.... (.)~u" df- ,J '":'CJ...tnl -li d"V ~I I'":'CJ•.fIJI I.)' ,,; .lJI lYi(.)t:::f ~ L L~ ..:.:?i.LP~&J~J/IJIJ I '":'CJ~JI &Jfi" fl) ""~ IJY LvI -,J J:? ,JL./ J~ 1./ Yo i.. L LJJ. .J"v ~I IJY (9) ((-'( L~ ~J~ &I?J~I.)' .:::....1 i ~J .-fIJI (.)~~ f 'f- L~YiL ~I ~ ',f-' ~JYi JJ? &J ',J: L (.)~~ It); .lJI JY(.)~~ fiIf ~.l1,..-L Jf vI -I)·V Yi J'J j~( '":'CJ
~v
./Y
102
cc: ~ l./~ '[ ~~ J
-:<=j
Jj JI
L uk:
~ clJ
.0' ~
JJ,I -t": , 'rlJ
S LtJ. ..J) ~'
~1l.I
& eJ~ L 'J'J ..t. '1J'f ~
"j2 '~ -'J. ~
~I
, Yi)V I( Y I(J(pf'-X JJI tf~ I~I)!)e- L -:r_;;; j~JPi f r? ~I "j2'f dL ~ I{I I j' VI ~ DJC...f U70JJI '7- c:c:
t
JI1
£.. Ji "' -=--~IJL ~ r ~'{J'f ,y:"' U)..Af~I)! -=--J~VI ~ -=--~I.-?'J L 1lJ.;.{ fJL I ~ ,;-, -LlJ JI} JIJ J") I ~; ...{JJI ..J/ J_p:..4 J;'I e~ ~JY"LIJ Lf J"'IP u/fAI ui'vl. 99 JJI ~ jl
s.'7- C
-=--'j~'
J'f":"11' ~
if.L v!~J v.. -=--IYL DJCv:' u!7 -C J'f ~
I~~!'"' vll./
eJiUV I(UJJI.!if.45' a: ~ L ~;
LIJ LJ';! ~ f
V
{ui~J~ 4-JJI ~
jr I JyL ok-- J'I} 1lJ): ";'~ I(VI
JJI u~ ~IP
(IJr'JI(Jt -V-I£ JJJ~
~ -=--~I.-?'J L 1lJ.;.{
~
LIJ
£.
LJ
-J~",i' J'
u/,t/L S 1lJ):? / f J'f .i~ ~~.-'
u/fJL I ";'~,;-, k ~k L vI i '-J f
JJ'r5 J /
I~;...{JJI
~~IJ
S ulJ.'~ S Lf "r..;;;II)J
JJI '( '-J;~
...{;ol
,J: JI JJI (IJr J ,)!-~?-~tJ'f ;t
JJJ ~
fl./ v? ~ L
1,,;17
f 1lJ7o~
;;
LYi l....J./ ~ u':?J
...f ~
? I)! ufllJ!.-' ...{,Jj'
l)v ~;
-Jf
-~J~,,;~ I(-=--JJJ'JJ ~A '~JCf J,,.!J~I
Ji ,;-'~; ...{JJIJcf j SUJ~Ix!d~ JJI J'I} S ulJ.'~
S 'JI L u}JJ d' I)! LtJ. .1v ,;-' IJY ~Jj L UJvlr S.:r JJJ jl( "'S ~ I S Lf J~ .1'-' ,;-, ~ lor I)!.:)J~ J
-~J "':"~
J
,,;,j'~~ ...{JJIJ dL 1/1 drj -'(,.. J'f
if.l./J~ u,..-. ~
I( OJI}.
L ~ L~;
0
.-?J
103
if. ~V~ ( ':-J IJY illY .JJ';I' Ijt:)W' '":,,,1('1' ~.v J' L"':'(:;~J'~&( ~ J" -U.:.,;; ~qJ'e~J~.I~Jj JV ~ ( .:wi! Jl. LJ1 ~fp v! J,j s;t] : b) 0/JJ -rJ1 v! ~ ~
OJ",
L _d-L.--!..::;u,J) (tiJY
(10)
-ClI'-:"_; ~J' JV JJ J~ .IJ' IJY ,.,v
~J' v!.I{
Jr.,Jv~L eYLlf1658~",'-14/ L ~(f1657./.;rI-4) ..)(; L J,j J' .I{1t::J.(jy' L.I~ _d-tJJ~ .~~-{ j( L "':'(:;~J",:).; ( ._E (f1658O.l? 25) L/ ~fp .:J / -tJ. ~ ~"':'(:;
~t;.r;.1 ~ T.I LJ1 VJ.I~ O~ OY...:..ItJfp(11) -'.11;( v!..:..1.Ji.IJ' T.I ~ ay' ;v. lJ.IJ ~ _I) If.!.Jt 2... L "':'(:; I;J~~ If"
~J'
J~
LV' ",":"~oy. do.:i)J V' -~ ~r .IJI-=-:f~ J' L/!", (:_;j'~ 'O.l~J1'f
J1~r ( v' .IJ' L
L v' ~
"'r"" OJ ~i.G"
-T J/.I.tf. "L/ ..JJ.) J' J'"'J"" (/ ,.LA} (L/ ,.; ":"J~ L .-.:; ~J' J:! ~ LL ..:..GJL uLJ.'~ ..
•
\"
tt'
o~t.:I '~
" Lf.l~'
~'.1 Y JJ ~, L ..:..lJIJ L'J LJ1 vJ.I~
.:;J.) ,.!~f
J?_ ('h" '.IL.--~' L V' ..-':J L f1658O.l? -I/.I.tf.
J ~ ~J.;I~~ tJ, L ~i.r-.IJ' ~i.l~.IJL jlP'~'j ~ ..:..;? J' 0" v! ~.i(pf ~J.lf 2... L -J .IJ' ..:..l' ~, -b1 L/ V..M;,.t "':'(:; ...f.;J' /
r
tJ, .IJ' AV ~ .::A -t] ...f.;J' _d-L.-_d-L.-L":"'/ ~LL.--.IJ' r:).I!i: (30) u:" -?-.1 ~ tf- 2... L O.l'J --:'" J' ~ -I ..::Az 07. .::A.~ J' ,-)J.I'~..JJI) V; L "':'(:; ._E ~ 2... L v' Yo t] J ~~ J' ~J.t.l( 6' L V' v! ,.;L; L -~.I.1~/~J , .. .. L/ .:;.;:.1.7 .IJ'·':::"'L~J~ (
(j ~, ~!),
~'.1 "J1 ,.;'J.I If16580.lJj-5 "':'(:; ...f.;J' L
J- ~ AV J" -JJ u:I.ftj
2... L L/ ~fp 0../ J'vl .IJ' JY ~.i(pf ~iJJ v!
104
--:r ~t)
'(Uk.
S J~'jl/): (.)41 ~
~fj
~f~.J
I~;J.JJf
S ,j S i,}J.J~ r )i ..Y~L J.!1 J .JJfU/( J.t .:::;,_ LYi L -.)~Y Jt d? t,)! ,) S~; J.JJf -~.J~ .:::;,_ ~; '-.JL J.'; .I!}. 6 ~j"L i,}l).i~ -lJ J tA b"~ ;- .JUlr....;L i,}l).i~ J.JJf .J"lr- L U.J~U.J!. . u_ff)J . -~&v~ .L 8fi ",:"f~; Jnf-L
J.JJf 8J.:::;,_ -?J
LYi (~ .JJf(j ~ .:;.)7 J ~;
J.JJf
i~.1
j.?";:'J
Ji S i,}yftJ,;-f .JJf~ L.I J..~ .:::;,_ ~; (ff f)J;; -J! Yi~fJ V-:';..J) S i,})JJ
-v! tJl (jb"V-:'; Svf .:::;,_-?JS L.I J!_ U.JJJ~ J'£lJ cC .J~ .I!}. v~ -J!Yi(J 8;C .:::;,_It V-:'; S ~; J.JJf P. L (f.J1J'. .,:..f.J llfJL.I ~lr- b"~; J.JJf t,)! jl .JJfS t;; ....G. L f)J ';-lr- L i,}Y.!'; '-.JL J.'; .I!}. vJ L f)J -lJ ~ JI J ,.t. b"U.JJl.-!SJ!/ ~ -:'f UJJ~J;1t IJ!/ LYi z£-:L~;
J.JJf P.
L
JfY
S 12>/y'lr- -L
-"T-f b=L.:::;,_ dJ (ff fkofS .::./f
.It 18fi
-UJ.I
e,;; .:J!~.1J' L~;
L
.JJJ J!/ nf
J.JJf J i,}l).i~ ",:"f
8fi _1y51dLfJ.-.1 Ly ,;-f L vf i.. L .£..1 (i dLf J d'"f i,}~JL L.I U.J~Sj.? ..J~ L ~; J.JJf .:::;,_u.!J i,}l).i~ .I Yik. t,)! ,)i L L.I.JJj ..;:,u. Si,}yftJ.JJflP( "":"""~cd.l Vlf b",)i L~; J.JJf (j f.l k. ~f.Jj L L.IJ"'" j~(~ 2.. L(;'} J J S,)i L vf 2.. L .Jb"jl .JJfIPG k. 8;fJ.JJ b",)i ,_f dJ vi L i,}l).i~ t,)! ":".JJ~ vf -4-J Sd? ..J~ L i,}l).i~ ~; Jnf YiJfJ t,)! ,)i r) J ~; J.JJf
-t
i,}lH.UJt!
Ji Lfj
-~J.I ~
.J.tf
L j Ii,}l).i~ L.I,:,
~f ~
lJ cC l.-!i,}~
1~;J.JJf J!_t L LYi d'- Ii ',f.; '.(,i J L/?u! i,}.(lP!i,}J.Jf 1J-
{Vf .JJfL~
.JJf
_/f ~f
i,}lR.L~;
J.JJf "
-J~u! JL i,}l).i~.,:..~Jf.J! i,}lR.-1/J! f'JlI '.(,i vf Jf.J!
105
if- t.tt V- JL uH L)J.lr ~I
ji .IJI~ '7-r
~t
L Ly. ";"'~...fI
,..L;.,. ,;~ .. - 1U'v?J"; ;,";.. ;; L.tt ~J""
.::.J)~
(~j£ J ~;
L 1.1'/
I-tnl JY
~J -;::YJ.I J1J
/i V- ~J~ L UJ;?
v:: .IJI~j/233/JY
JY V- L/ ~IP ~/ fl.tt (,Iv ~..:4Jj>
L~;
~I
Jail /,JI
...{.IJI_~ L/
-.f c:t '0/;P 1~
I}.IJY L '-C; (Yo ~ ._.....I'-C; ~J' . ~JI ,iC?_,. ,., -~: I:A(" ~i.l' u.. uk -~J J'~V- ,;IP ~ / ~ .I~ ~.IL.--L V' .IJ' Jt; ~!/ jr / JY
J~.IJ' u'v?J"; ~
Li'J ;; t:zr ~; ...{.IJ'ji f '7-r t.l.li ,f-'
~ 'I ~ r ..t.;-~L v'.,iju, (V re: v"~ cC if J1u}JJ Jy V-,.;Ji L .Ib1'/-~ ~ (r~ /J; .IJ' J~ eJ7- V~L:if- {J' ~ -u'~.IL~' L U""~ JJ If1661/.J 4 .IJ'~.1 e_t; ..k JL.-~.I~ tJ.} V~JJ..J~ L ~; ~J' ~; ~JI_tf
~
.IJ' ~ J'J ')J
{:)...fI tf U.('~ .I~
d
1f1658~y. 5
.» V- .I.ttUL
VI -~ L.I
~ t.f U~J.IJIVJlP! ~'r.I)J If1658/.;rI -23 -~.1C.I~ r '-"J if-~~~//.}13;;~~~l¢r
eJ//.}16;?
-J !J: U;'J~} 1u"ftu, ~/
.IJ' '(lP!..J) J
~J'
.::.-t/.
JJ.IJ' -=-,;.'.1 .I? (f.lJ' ~ L/ ~.I~ tJ.) ')J ~'.IJJ U'
~J' ~ JJ- ~ ~'.1'V V- ,/ -b11r. );) ~, J~;~J' .IJ' '.I'J.J"L.-- L ~.I~ jr -b11.L ..J) ~' 1J-
.::.-!y. L ~;
lfii ~}
~, L~; ~J'
V,~~;
J..I.
-".v jw, ...fI.lJ' (lP!,A '-"J'.ttJ.v ~ ~ \ ..Cif VL~; ~J' L/ ~ 1u8 U}JJ J V' .IJ' Lj L~ L V' "-"J L ~ L ~ J'-"J L~; ~J' '~J.IK L UIP .IJl.i-"~..J ...fI J1.1' L UIP .P J'J ..::.v-'{/ LX/. -l/v? -.f ~ UJ! JJ .7;-' 2... ~ L.f'J L
cr. J~ J! v- (? .IJIulP .IJl.i'ulP,;5,,; Jt tf J.lu" tf.,;..S1P tf ~~
106
L... (1YI
-s~Ll SY L '-"J) SJtv. S~
L~
L... '.Ji d'J.J -S.;-C S L I.JIJJ'f
I;
r
SL...J J"IP.::J
J
.JJI,J JJ l;) .JJI ~ L... V! (jl.JJJ Vi 5 ~ -v6 ki 4&....f Li ~J~i )12.... L L...J ~ f.JJI ~ ~~ _;)SJ~J!;r V~L If~IL... uy.j S~; ...tnl f f1659JA~ ~I
f f1660 15 12 P. L ....t. ...f J'" JJ "' J; .JJI "
.JJI
•
1J t.r. ~IJ
_.
L? el;yJ~ (j~I.JIJ JVI. ~ U~J Lvi v! ('j' L L...J """~ _;iJV L 0'v6 ~.J '-.J~ L Jv S ~I.J ()J. J. Uk -l/kJJ.J,l2....
M U
L... unlL
ul;l.{VI. v! J>. u ~'" L uJi ;;
-l/kJ
JY f JV J JI -J)Ij.JL~I
J..~ ~ .,::..J)IP,p-- .JJI Jl,.-o (V J)~~.JP .fi.JJI J'" v~ .,::.. ...SJy Svi J J./ f ~; J.JJI P. L L...J -t" J~J'" ;'" i L~kJ j y. f ..::/; .J L J.J IJ --:~ ..:,.,~ Jfy • J"IP
~~~ .JJI L...J
3).
r (-?~) ~~
(f1707 C fI618)~;
f1970 'jl)J
-~ ; 11).
IX
..1.JJI
-1
-fI )IIJJ v!~ JII~
-2
r (f1707 C fI618)~;
r ~ 4' y
.Jv...oJUv L ",:,,0"u-' 45-21
JJ tt8PI)/'
..1.JJI
'.IV- .]t JJ~
-3
20-19). r~1
-4
/ (j}'i J..J
-5
(d~
_1/ L .](,-';-11..:,..~d.li~.JJI ""JhJ~ 8PI)J 2.. L L.f ~1P.c"' S""ttl' ~f s» ~.J~I -=')JJ ~~ .I..J"-: ~ 8PI)J J~-fI Jt JJ.J.t1 -fI '~J
JJ ~
8PI)J 8J
v! ..:,..f.J,.J~
2.. L L~":;;u, JJJ~.f L ~J
4
-fI-'{ ~J.fJ~/, :".,.,.1 .JJI
&- J.J*'~
1)"..0 U ~
J..4
'v.~ -fI 'v¥.
107 1)<.
s:
4
JRt laPf)J
v.! t.f I:i r .lIP-_t; -1/~ "'(~ 1;)1", ~ (' i I;:[) _?-f "::)JJ Jr.::;... aPf)J L U5J/-
Oh;:f ,;.Jf fJ(
s,V! ~,.,(
(-T?- ~jJ~J
I./f.::;...l./fcf.! -I) 24/.
-Jr ~f '~f d
Y ~f.l~
90 .IJf~ 73
,j},;!?-? ;t J-"r -6 25V~f
-7
28V~f
-8
or ~ D.lC
-9
J.Uv L ;i/.j}L .::;...47 V .I~ ..?t ~ 780;:P~ ,,:",fl -10 ,.{ .IJfL.I.lk#f o}.) L "':"1..£Jf L ./.'4' ..:v; (Ii IJY .Io'! L ':-J 47 V ~f.l~ ..?t J-"r-I) Va",",Jr L~ ? -47 V ~f '.I~ ..?t JJ~ -11 If)J
108
J.I.,f";,,.
Uf -'f- J;- ...J) ,f ~~ Ali
~
~J Ali
D.lC e~1?
,f d~ J.t-z -'f- ~J J~ ~ Ur ,f ,f d~ J.t-z ~ (-" ,f ~; ,f ~; ~Jf nf ~ do..J 'J;f e~ -:.1'" U.tfI?J~J ....t-D.lC 2.... L JfJ; L..;.tbL-,f L UJ.I?fJ ~.,;.....: (1) -lJ') 1;£; r;'J..;.tbL(u: ~ ~ ( ~ )JJ .a(v lJ' .a(v )Jf 'f- k!) )J)"') I~;~Jf t~;j~.::.:;.; .I;if-I uh ,;-f ~f 2.... L li! ,f ..;.tbL-,f -if ~I?J~ Yo ,f~; J)Jf -~v.vl.l'" L df.tlV lJ' .: )Jf ~~ J! l#~r :f 'f- ~ -=; ~ ~ ~f ''f-,f J.; L UJ)?fJ df t"iJ -~J Jf~....t-~ Iu'v1}t,; ";"~ ';-f....t- ~v L U/-l
un
-~J)L ~ d~
t/r;'J/..;.tbL- o:.\(.tf ~
I~Pf)fJJlPf ,;-'
JfJ;
(
fl# (u: C:feJ-2
V' f~ r;'J C:f1..;.tbL-Lotf-3
uiJ~,f~ L vf Jv lJ' 2( J£l# et,;J~J:;:f
-~If.!~"'" ~~t....f1 eJ-4
-~)((t )J'
it.. J~/.....t-L~J I
L ~ -(,J! lJ'J'{ 8J i IuiJ~,f U;.~n' '" '..:..~ -5 -~J~u;.~/i J~t Lvfd~ ( uj(,.V...J/ "UJ.d
r' )Jf l/J! ...... .vI.1' L
vf"
UJJ.t-z-6
-l/;J
109
-V do JJ t.f '(tJK e: L U.l/.~ J'j-7 ~J
L ~ 1.f!j,-8 -t:! '-.JL J~ ~J~;.;::;..."':-'" t..f.. At! L V' -9 ,;::;",.::A...4' V'J~/../..;.,_,I-J/,:,/ tJJ.JP.J? if- L ~~J~ -10 -~~~~
"!;:./ tJJJ~.J~ I:-L v'.::.5
-v.:J ~ v.:~ ,,~'./) i / tJJ.Jp -7.1 ~~" j'( ((>.::.5L t..f..,;L; L v'-l1 -t:! 4-J~ ~~ "!;:.L'J ':-J ':'.JJ' ~~:7.Lv' "'tJJJ~-12 .;::;... v' 'v.:./.Jj "' tJ-"J1j1I~':;.JP JI:: t..f.. ~ ""£J' . '.Jfi'J' '( At! ~ tJV t.f"j -7 cf u.J".? I;l'j.!u~-"tJi~~' ~
s~;
s
.::,.,YJ~Uv'
t '(b.JC
-7 Cy; J~ ~J~;.;::;...~Uv' ,:,'.J'J~~~./
~Uv'
-7 Cy;J:" -J()' ~'/.;::;....._6,j':")..A(~) .JJ' u.! l) /c:- ~, .;::;... ~j, .Q>):.J~. tJV '( J- .Q>..J'.I? S~~J~
/c:- J'(~J';::;'" ..::-lIp u.J"";:L.Q>): (I-V y;
r
(j
JP rV' '(j~ f
f,y; J'.J~~''::'''' Jk> V' L "::"~ ,:-'~ ..::-~' ~'(v'-l) (2) -~ do tJV '(~ .Q>..J't..f..~ '.1u./.JL.;::;...~~ (3) L ~'.Jj .Q>Ji. 'Vlf (u:/ ~; ""£J' " L.JL / JIP. --fI ~, .JJ' tJ'Jr ~IP u././.JL/ tJilJl. 99':;'-' L (Jp,) ~~ :.Jy' J.Uv' /.J~.
-s
J2
t..f.. ~ .JJ' V~J)~ i ~ / J JIP. ~~.;::;... "':-'" / tJ~l1iJ --fI L V' t..f.. J'J S..it (5) -~J '¥ t.f.;::;...'./~(4) ('j' .Q>~L J';I J.Uv' L '\;.J'JJ'( yl" -~~tJ~ / Uy':"JI 1iJ :,~j.JJ' '.JL J.;C "':-'"~J_f£-~J ( '( j' L tJJ'h I.f!j, if- L'J?-.J t..f.. tJ/ y ~~i ~I::"::-.J~):.;::;...' L tJi.Jl Stoy (7" .J~--fI (6) -L ~..z
'(L./ ~",.:./f
--fI L / un.J~
(u: tt toJ.;,1:f"~J.JJ' ~J';" ~.t;/ tJi.Jl I:-('('(do V'~ '(JIj' .JJ' ..::-1114-' .JJ' V'I..I~ ((;.l.:'
V' (7) -~u/Jp,
110 ~
(8)
»C.lI./Jj jI. ~ S~
l) (-
L VI ~ ;£L~ 1.)'1.nI1b: I11J1.I J;I •
~II
(9) L ~
1./Y 1ur~LIJL.I~
(10) -~
(-' .nl ~
a~
v!'~'.::)".I;{
cI'_!) ~
J}I L UJ.J?IJJy.~
L Jv
..:.-v
S ~J
111):
L u,.-t;l( ~ -?.JP
./Ii -:? l..:.-tJ~ L ...?t '.JC-~ , 1;1).::;_.,:..I,UP ." ~J.J L11 z......1 I.... . L
J; IFJ.JJI''-.JI:I'J;:; S !.(l.Ji L J;I JV lSi e:..((11) v.t JI;: -1M if-(~"'~) J; L(u~ L"(:(.Jj) J;I ~f(0;J) 1\ -?.JP u/clk: v!..i;LI11J1. ..( r l;J1 ~ Jly uk ~ 11;: pL L u.ilf OIJa v! cll", "':"'"OJ 'v.t J11 .::;_u;t L vI ..:.-L}v S uA. .I; J. v! ~ll ~L~~£' ~ LI'~'v.t
.JJI..:.-:/'~ L UJ;I) J;II
S J;I ~.JJ
e.JJ
u~
a~J~~.Jy" tJji L ~? ..,:,,, .JtJV --( t;('/. L
,.; 2.... L J; S ~J e"/. -Jlj J~ _j '1./
S cI';:1V .».I.JL .::;_t.:J..: I...?.JJ
Y 1 UI'J1. .J~ 4-1 -"'/01U11'(..:.-#
,/ ..:.-( /
( ~
111): ~
J- ~.Jy"
.::;_I JI y. (.::;_ J.J
111):
I.)' .:A L vI ..;/
S J.) ~.I 1J
(12) -C~ ~I
tJ.J~ ctLj
--f' .
UJJ if- "f
( .J~ y .::;_I
r;-J 1J- Jj ~ ( u~ -rJ~11-"'/0 t/ J'u~ l57. if-~ j~ (uvll ~; ....{.JJI",J~ S uik! S ui~I.J .JJIu?-y' ,¥ '..:.-t!
.::;_ j~ i ui
.JJIr C11t.l
lSi t,,:}VJPi uy.y".I ,-J"; clk'J", y!J);d 1£/'JI,if uP
cll-v.t 1,j.J
',-:,,1('1 '(vi ..( r [11 (}Y ~.::;_ ':--J clk'J",
J' if- ll.JJI
v.t 1,j.J j':
LV ('j' J.Jy"I.JV'
..;t: ~.::;_
JUVISvI v!.J~
L.::/f u~I.JJI..:.-L,";IJL ~ ..f,[ef ,,_i'
~~ l;i'a~J~,f ;1 (;,.JIV.::;_11 tJ.J~
v!'11(.I~ .::;_ JI...-
1 ("Ith
't;J '-?'.J ~
2.... L
11 1
~ t;"';'. t/
r 0' Po L
L./Ji
JJI ~r
JVjr", ":"'Y"
~
-~ ~IL,""ft::..."y.""L·.~JY"LIJL./~ y
'-'
-~ J~
,
..
(~;~JI •
..,-,
'"
,.f .Ii ~V'i V'~ "".0 "' Un '-/
,:, 7 JJfiU: 1tJ~ {;"i
JJ L dl.,..:1; nl uk:
S~; JJJI J"IJJ JI J JP ~ ~
r
1.t1 C1J~ 0' v~ vi L tJ..I IU.t1t;.J~ ~ ; 8J~;-I tJ,{ JIJ; f C;JJ 2... L ~"" J~yP u,',.ft.I- ..:)IPStJJk;~; ~JI .R.~ L~ .1~~ U Jy.J~L ?-J (rt t.I- L~J IUiJ'J,!O'J.t1t.I- ~ (13) '~J ~IJ "' ':--J r;)j lui~ L~ i tif u -tJ ~ t.I- JL '::-J tJJI;i Lv' 1~ ,:I-tJ cC b: J(!IJj l/ Su~J~ '-/JJ ~I L'/ S~r JJI~ ~ L vI ~ ~~~ JJI lPf ,.,6> ~ r ~J~,.f ~ L U';I f t::... 'i' ~ ~ .::A L k., J_,[ ,..,."LL !,.JI L I,Jl I,.\..I,Y .. -t::... ,r·s,
~ t?1S;£ i"k. JIP! ~IIU~J~ rV JJI-" -J ~J t.I- L./ ~I JLt-
r (I'
JIP! ~ JLt- ,,;,,~'~
JJIJlP L
~
1~J~
'-J""
u# J~J~ 0.,' ,J. S
~ u 7 Jlr r L.t1 JLt- ~...E u~
biJ L ~~ J',.f J(2... L tJ..IJJItJ~ tJ;/ ,J.~ ~J LvI rif.',j oJJ-IIivI; 1vI t.I- J L UK ~J -J.t1 ~ Su!'J J.t1iJ' tJ..di u~!/ t.I- ~"~): 7C.t1l/ vI ~ ....t '/[r cf '-..d ~ ..~ ,,' ~ v; L ~ Jw ,;i JJ ~.,JJ J~ ~ t.I~ .:;;.# If L/ Ji dij t.I- J! S '-..d (15)-L! I~j ~.J,)J.~
r
Ji
v ';-,
~ 1.t1 ~If..tJj L Sdij J~'~ t;-JJ v~ r d L.t1J"IP JJ'L!'~j ~ cf~vl2...vl_7C!l/." 1!t~:}Ljj ~ JJJI Po'L~! tJji'S_?I if. tt_L! V'(s.f "' uiJJ/ tJ/ JJ 0'':' A vI -tJ ~ A U JJI 'tJ·~ dIV .d (t r vI 'C~ t~ ~;
112
d L ul; )(,..~?L ul; j1i )~~ f~ I:1f ~I ~j
...f)JI11j~
0'il' nl CuI;)(,..~)-=-, L j-I f 0'..:.c~ LYo z£ -:._;~L J~Ijl; L il' 2... L il' -'fop} j~(~j£ f ~ttlYoJ
~U}tj JJ"IUY.£
'0'.::/I})J ~ 0'~J ~ ~ I J~ ul; d -=- ~j ...{,nl jl..tl; ul..--lP'.;c -: -JYojY' 4- )JI u;l; -=- ~J ~ -=-'" ~ L ~j )JI 'LJ~ ~ ~ e: JI}; If.:!:. t,./. Lf ':;'Y'"4- t,./. uH)J .::/~ ~I OJ,AJt 'f- kJIP'x((.,il~ il' L t,./. -~~ ~ -=- LIJI JI...z If ~ -'6~J f fW I JI...z !.r.t f! ~~I 0'il' .:!:.If ~I ~ '~f ,; tt_'f- ~ Jt It~2... L.:;,~il' JI~il' k Ij~j 0'il' If ,;- -'f- 'f L U)~ J.kzOJkj-=- U}~ (~~ L} IUJ)p -=- il' '~ ('i J UlJL} IUJ)p t,./. .::/,' .d L U~ Ij~ U~ dt J/i L /' t,./. UV I.lYo)~ ~ -CJ. ~ ,:;,y, JI ~ ); J- (16) -~ It} IUJ)p (~~ J- ~ kJJ ('i L5' J (t..:.-} )p" L ~l OJ')'p: ((.,ilIP'l -=- t,./. il' jYo ~'" J ..:.-} IUJ)p ~JJ J JL 2... L L~ IJL.--- UJ!;)I -C"d L J} ~I) J~Lf r? t,./. U'2~ U;y L U? -!j.i 7. ~ 0'L} it~J'0'tJJ)p )P If IUi) JYo J: 0'.:;,IP' J 0'ujL tJ L il' OJ~L JiJ,I JIJL~ Ui)y" 0'ujLiJ (17) 'k~ tt....ftJ~JiJ" I'(:).1 ~JJI t.. L LI~-=~~ )JI ,;I;~" Ijl -=- ;-~ L uj?' J... l:h ~JJI ~ -=- L} I ...f)JIj
OJ
~)j
':;'J~
y"
e:J" Jy ~I
f mA 1.)".1 t,./. UJ_6L Ui)y" -~ LIIX ,;j) y" tJ t,./. J-I;- ~ )P If ~ ~I t,./.) k ~ 'uj'6 ,;- L.::.J[.t (18) -~
L~
~)j~ L~fjLUi)y"0'tJP)LU} )J'd'ylj) U} -Yo! UJj o;iJ ~{L UJ)p iJ fj U~)y"JJIf 0'm): Ijl,tr (19) -'f- 'fL (20) -~ L t,./..::J ';-, L J/i If Iuj'( :l.4-J t,./. ~ L (UVI L
-J
113
.1J'J.p.; L J J.? {
.:;.,r/.L
(f1230-1193) t;(.1J ..!.4!r uY
.;:}JJJ...:.,,} / U)'.tl; UJ.1!i:(21) -lJ~}/ UJ.1P ~
~ Ub'; 4)'.1y~~,
4)'
.1~",
e:L.:;.,~
.;:}JJJ ...:.,,}/.1P t/' ?-(;. L LJ ~IP (j,P' ~ .;:}JJJJAtJe~ 6l.)!.1p _(£-'{;r /U)Y
t.f tJ ~IP
-~,
.2.. L JLf 'tJ f ':;"?.1.1J'J"~J$ ~ L d!;1J. L.::/f -tf.! .2.. L Un(~t7 c:C YI y~( J ~ fi / UJ.1P L 1./.1~.1J''7 (L~; ...LJ'~) L 1./' .:;.,t.C ,:;,,(.7 -JiJP L.::/f _(£V'J~/.if / A(" ,JeJ;f J/i ~'JJi.t ~t
J
{I./' .1J'Lji /.1P ...?t?J J( L 1./.1~-~ Jr.,,""' .:;.,~(;. ui
1.:)'
-Cltf.! .:;.,?,I./)rif.t7 C~~'{;{~; ...LJ' (,j, (L~..,.. )J fIJ' .2.. L J'J; L ~ J'" f J'r -: ~.1",:",' tf.! (r 4)' ...?~r JJI ~ t/'.2.. L (;,J/ ~ J'J; L ~ if t/'i 'lJ _.oj ~
~;
-..
0,.;~; 1.1'.2.. L LJ(}v
'oA~5,
/ "':"'Y" ~
L (;,J/ ~ J'JJ-U
tJ~e.1/;.-t7 CYI O.1-??tJ.1i {.:;.,W Lf..w .1J'0;), 'uk-- 'JIr- '?I.-L .;..~ . ..,J..' ~ .j -0 _;~f,.; ~ JYI J~ JJ'JJ ~(;,J/ "'..3 "Y JJJ/{(j~ .;:;.~ - .: ..: "':""~ jy. ..:,..r'.1J l.)! ':;".JJ..P u'.:;.,~,JJ'JJ U~ f 4JJ ~~ {/ ~, -[I:> YI J'!!; j~JP; tJ'J;£.1"::;u.;( ...1. J''' l.)! ~.1'_'I./' ,f~-'YI ~ "' I.:)~JP;( uJ~ ..::;u.J~ Po L i v!)J; r~ j~JP; ~, fi l.)! J.(;. L ;£ltJ'JJ ( ~
r
r
1.1' -~.1(f1707 C f1658rJI.-- v~V .::/f
y ~u~.1~'o;),f
ifI.:)Y~u~lJl.:)~
,;-' r.
iJJJ~
-JYI .:;.,~,.;~ ";~J(
eJ~;
~J ...LJ'
tf.! JJJ/ l.)!
J!t. fiJ c:C tf.! Ji'! uI~ 1./' (22) ~
JJ~j
114
L d'~)j L )If -i:... 4- ~
L e-,? )JI~'"
I( (tYI
" OJ J JJ
LvI
f U'JRi ~.:A s:L~~If ~ -:}i )JI -I) ,f- J' i:Jlj JI
J;~
S U'JP; )JI 'I) J' tf PI" d'ji,:, ~2... Jji ~JIf'" ~ )JI -?') JRi)PIh )JI ~~)JRi~ -?J S if.JY"I If Jf~I -I) JI ..P ,;( VI "':'C J)JI )JI ',J ~ Jl(t S "':'C J)JI ji v{~J1~ A;;~'j (23) _r;).~ L.) J! I a:
I(~
j
~ fl)
j
J~ I(VI (24) -~JfYo tlJ J"uf
uf v! .:;,)Y" VI ji u.t L~ it. ~I
~)j
L U;JJ cJLY )JIJRi~
JJ1 S"'pj J_"f..!.ok S
(25) -::;...,
! Lf I(
Yo f L~
it. ~Jj L vI
L VI v! 1'1659
)JI L",
~!/ L
uv.'~
,,~!/-I) '_:';I vI "':'C Jnl _IJ1,f- J' ,,!vI Jt '1/tJ)~ ~Jj ~!/ "L~ ,-.i (26) -1/(i ,.I~-..&' L VI 2... L Jr' .:;,~I) -..&' ~ -?J S J;~!/ (27) -j~tJJ ~ ~ f LIJ Lf ~!/ (28) -,f tJJ ~ f,J" -..&' .if~f ..JJ~" )} L ~I)IJ ~ L UJ)~~ '-/ JJ)JI ))I).J- dL -?') f 1'170215-6 ~ -?J S ?; L ~ dlb ~ L J'1'~i' S J; ~!/ (29) -~ 4-J eI'-~ L d'J' ,J .:;,j~I S ~I L ~!/ f U!'"J!(30) ~ 2...f ~i. j
J~
J)JI C ~I
J'i J./J¥' L ~Y" (31) -i:... i!L)A~~ J ~ -
(32) -til ~
Jt v-~! Lie"J ~~ ~Lf
~y
A
-._r )~ - ~
J( l). DJ tlllA
"':'Cj
tJP f U,~i))JI U;JI} (33) _IJ1,f- J' L.) tJ:J{,,! VI
I(
it. if L,f/ ~I~.1V L U¥&?LIJ L/ f U!X:JPi tJJ~ tJYo~"~I nI )JI ~Jj '~I( S J,. (34) -tJ) tJ)~ tJYo~
"L~
Jt r;~
r
~
Ji'L L
Jy )JI £; (J (36) ',J Yo 'lij~)1) (35) -,f
115
J(I v! f1664 2_ vI 1~L~;
-£ L Li;-o v! '"
JLi;-o (/
11.:... ~J
JJ; .:...1 Jj
v! f1700 -I tJJ" O.k.~.;4j'
L.J!it d.fl:-r.:... ~ ~.tlf- 'tl( f r.::.:;}> J.JC -: Vj'2f
(38)-V~.f.; .JJI~.J
(37)
Ly ~~.J!it d
~
ct
r .:...1
,.,rlJ.Jt
~~~ .;.;S (~y. J!1 J~JI e./~ .:...uJ..; J~ ~ v! ~J .~ JytJ ..::;u, tJ;1/ .JJItJ.J;":'.I;":'/ ~ r j~ v! .;L; vI v!
.r f r ~-:
.::.:;}> J.JC
Lf!. 'r j~~~Ij
-v! ,;L; L tJ)iljl
J"~'" J"{/ ~ 1UJ.J~~
.JJI
4-J ~~J'; ~
.1~~
v!.JJJ
C~ (,tv L:!' "' ~':"'.Jj -J~~.2JJf C).- 4 u)i.JLt~ .I? JLI( ~t v! L.f r.;ti}!:.JJILI:-r .:... u~ ~I ~k'J r (If .r.r
J; ~..;bI Yol uilJ J'v ~r'" '-Y. '-Y. ~ r:/ ct'~~GI -j~v:! ; ~ t( ~t ~ J: 'Li:"" r j~.:... Ci?~JJj,-
(j ~
~~J
v! .J~.JJIUJ.J'(1 L ~;
Jy(/.~I
~Ip'(
~JI
OJ
v! J'v Ll~.J~
Pl L ~
.::J
.:...LI(
~;~JI~Lvl..(£tfe
~t
eti -:Jlj ('" Yo I~ v'->' r Jv! Ji.J
J('(L UJ.J'(JI .JJI .J't tJJ -~ koL L ui.J~.J)(V ~ J1Jel?~f ,f tJ.J~ ct r . ~ vI 1 ui.k.~ j J'{; v! .J~.JJJ~;~JI.:... LI( ~ L (39).JV' f ~ Ii~ ..:..iJ~ L (' 1.)'1 1J'.!7 ....6 ~; ~JI 4 -r "" -£JYoY> LIJ L( .JJI~t L,;I. A~L .J~.JJ f I -:.::.:;}> c:C ~
J.Jl.:...
JJ~
.JJ
~J
A1 (1~~JJ .11UY>Ih.c,L (yt~JI)) L( L u,d., 'uJ,6 L cf; Y: J,., .I? L J~;1'.1) -L; ,f;~ Jj -:ct (40)~ 'V ~~.; t:t~ Jf (42) -J~ VI L~; ~JI ~ ~ -J.:.JJl;-J VI L UJ¥ L ~I .JJI )i(j~ j'{; tJ.k.~L j~ ~J
Je
Lv'
)i
J 1~;~JI
(;JJbl-:.JJ (43) ~
J!
e
t.f
~I
r.:::;u,.;
eL
116
e;
Lf .::.Jl~ S L'{ L d.J~" -f'-L~ II_;;I:~ f~J! f ~ "1.1;{ Lifo L'{ LIJ LJ1 { UJ.I'7 L ~J' fll ~ ~;...1.1JILJ1
v!i. U~~S~JI(y/
1.1' J,{~,j~j~Uk.~
~-?JSLIfoL'{
J1,
L~ uk.~{ Lifo L'{ (44) -u.t ~lP! J ~i. .IJIu.t JJ1 ~ ~ / Lifo L'{ LIJ LJ1 {Jy / ~~-f'_IJ1 J! J' ~ U.I{{! L (45) -SJ! jlJ.lr j/ L ~ J ,{'~~.1 J} fifo .I~ I.)! .I~.IJ.fi .IJI(46) ~ fiL J} ~; ...1.JJ1r Lifo .I~
v,...,C~ II~ol?J~I.;:~11f -? CJ1J} f d il S u;'C S ui.l~.IJ r If -? tS.t" uk.~{ L'{ ~t I.)! A.lJ L un ~/ JJ....;UV.;:L .ff
r: J.
•
-l) ~ ..:-~ _;~ Ji'y
LIJ;£.1 ~~~
J ~ -?J S L~ uk.~{
~.1~.;f dJ L ~ 20
OJ~
. J..' OVJ~ d ~I
u,!IJ L'{ ~t I.)! .I~.IJ
(47) ~Ijl J'"z r~;
...{.IJ'.;!)J 1.1' L un
V LJ1 z, ;-v L d- LJ1 £I 4:-I.I!h-f'1.)!
;..-1.1-~
LJk LJ.I ~.IJ; .IJ; Lf).;,I(._;fl· J.:I L-I ~.Iv .IJI'i:....~;I>. •
y
'~C.IJ'(;..~ ~
.IJJ/ ~..h L un d' L~; ...1.1JI_i:.... 'f-.1~ ~J1'
~.Ij L! ,:;-,'" -ilL uij
~L 2... L LDJ
-It!- / u~l
~12...
I.)!i.~, J,J r -'7- ~Jf ~I;
~I JjI. ~ ~ I(~; ...1.1JI~ ",:"Iy.1.1' ",:,,1y.1.)! ~
..
J'"z{ ~.7. L f _; .ILJ'~
LLf I(~ ~
f'f-
,Jfi v~
J''''';/..:-~f ~ ''f-
-1./ v? ~"'pj uv J~L I.)! ;'~'
~
r ~ L 1.1' ~ ",:"Iy.1.1'
S? f S':-J UJ.I~ ~ J}
tL
ol?J~
L ui/(48) tt-u.t 'f-.1
(49)tt_tf JJ I/.IJI ~
L ~.I~ LIJ;£.1
(~-?J
'~
J'~
J!I ~'" -~J
L~;
...1.1JI
~IU.7."";UV
f L~
L 1.1'
uk.~{ Lifo ;_.'{
if- L ~; ...1.1J'.IJI"f..:-~ S L~ojl>.Lu_,)I i 2... u'
117
.JJ' Sv.! vyl
t,jJ')
S(' 0"LVI
f 'f- C~AU: 0:: ~
VI
'~J",:"Iy,
-: ').:::;? -'{""..,...,..1:-- .&J~;eA_.J --:?7 -fli _;IJVI _I"" J".Jt 0' ,:,
,:,S ifl
''f- ~ ~~t:J!
.JJI(fIJ ~
~..r~" J:'Y' J j~Jk s:'f-
£" J:'r' J _I"" i.t! 0(~ ~I I"" (rv! ,:,L; L
tJi.Cl
" rif. t~I ,:,L;~
ci;.,.;" .;:.JJ
S~~; j~Jk j t/ ".J}1 I)~
'f- C"" (}p O.JJ/
~
VI LtJJ.J:)IJL~~
.JJIOk £:_ Lvl2... "':"~J
t/jj r''f- Jy,ytv! O.t/.JJ ~
~ ~I/ ...J.J(.;-LJy,
-'f- S~ .;:.JJ -: L VI
IS L/;I.tl;;
J,t} ~J,sl 1VI v! Llif
i-~jl,..-r 1~~; Ok VIJ~~
L L/("
v! ~ ~
I;
'":"; ~JI" u~
I; ~
(-J/ .J?IJ.J?
~
1",:"Cl
.JJIL!J;! ~ .JJI~
L
~~; j~Jk
"'.JG~.Jj L
if.JI/.J~
1tJ,Jz!~.JJItJJ.)M~,?~~I .JJIO/~..::.-Y J! i:... " L vI -JI/~ ",:"Cljj J~-fI -<-a
2... vI ~ 1/.k. L '":"; ~JI 1JI,..- (.I J"" S(.;.v ~.JjL /t ~.J)" ~ Lr (50) -i:... L"" .J~'; jr ~ --?J SVI .JI.v L~ f 1.51;. ,...rr ~J r'::-J ~~J...J} StJ}!/ '":") I-"-':.Nf ifl -fI Jt VlJ
r
(51) 7"1././':'
StJJ~
jl" .JJI~
~ ,:,171tJ.tf'
2 StJJ.A((j " LS '-Yo 'tJytLIL tJJ~ ~I -JI/ cr.JJ .JJI~/
L VI L)" ,:,
.JJItJ}jp
,-J(Jl13 ~ v! tJ}IJ Li. 'J!,J"..$ L
'.J~ (52) -~
Iy 1tJY'j. ~I ~ (fi ~~ L .J~.JJ-i:... tJ}JJ ~~ tJytj. ~~
.JJI'::-Jb: ~~
r
1~JJk L
C~~ ~~
v! 1:1- fl VI ') Vli!{ v! '-.J~ L '::-J .JJIJk
1~ VI L (fi ~~ -S{_.i~ SJI..--,.;.i 1 r LI;.. ~ V~JJJ./JY' L~"; 1~_r.:.L. .JJI~~
.JJI~t:bIZ L '":"; ~JI
L ~I -~J
JJ~;"~I ((>
118
1M 0-' .nl ~ M ~.::.-". Lly
2... L uiJJ ~
.nl JPzL u~
-:-c; J.nl (53)-OJ O.liP ..f L -:-c; ..£JI L/.,:.;~I JI v! Iy ~k-'".IJL~ ) .IJI~ 2... L ~ ~ ...p f
OJI.::.-~0-' ~I ~ L
-L~
St:J/~ J~I~OJ~i....{.IJ'ULSt.Jy .IJI,j...l SVI v! ':!)J L~ S-:-ci ..£JI r. O.l{ '-JI -ifJ11f1688 ....{.IJ'~ Ji ':!)J VI v! (7" t] uL S~ (~?LjtJ .IJI:Cf L VI ...p SoPI)J 0; (54) v! LI.I S.I~ ·..1tJ~~/ _IJ1t.:! .:;;;-:-c; ./ J11P.v! O.l~ ..Jf_?
,-I L O;:P~ )L
-t] Jr..1~ v!~ JL ,-I.IJII 01:) ~/
L d}.I1
£(55) -I) LJ12...
rJ ~ L JIP~I
~ j;;J ttJ~" .IJI 'f- LfttJ~~
JPz"";/ ~I
~ti'::'-.110/ ,-I L UJ.I?IJ '-/ JJ f -:-c; J.lJI' .IJI!O..r.=S-:-c; ....{.IJ't] '::'-.11JPz...p OJ f UJ. ~ ,f (56) -'f-
IJPz v! U~
-I) .IrJ ~O~ ./ ~ ~~
) L L# (J.?' OJ./.I"....p
S':-J
~ '- UJ.J
L -:-c; J.lJI
&' ,f-I
.IJII)~~
e", UJ-V
p.L L~
LJ1 Lti c!J .IJI?, )
I urV
-of- I-:-c; ...{.IJI ..:;..;'I}.IJ
~ .1,,-1L .::./$" ~J ",:"Ir. L -:-c; ....{.IJI
!6 J' "'VI LJ1 L./ J}. O.l? '1.11)fi -CJ1,f-:Y JI '-~..z L ~I .IJI U~I.I JPzrV v! j"'( L~ J1 Jj -:2... '-/- i L~ IJ1 '- ,-.J I~!?'JI -cC./ ,f- v! r. 'ul:( ;1Ji '- 7. IUj'L (57) tt_L./,f- ,.fJy .I1J /. ~ SL./ J~ ....{.IJ'L ~ /-'?I...p.::.-c? v! O.l{ elJ v! dV'JPz~ .IJI'f-.IJ ,)i ~O.l{ (IYI" _.,p ~ '- ~ O.l{ L VI l-:-c; ~~~i v! Jd-- VI -'f- 1:1,.::.//,)i -UJ. LIJ ~ ~J -:-c? ~i
r/.
~
L
?./~ j;;J cCO.l{(IYI"
r/.
-~ ",:"Ir. L ~ ....{.IJItt~'f-(
119
I.fl;; ~ ((- -"
tr-f ~
..
lfJ v:?'~ J.I{ (i/o (t tl.,( I.fl
-if~
£Of rI.fl ~ .I~U~; Of~ I.f' ~I Of Yo L. I.f' (~ 0:;'
(58) ttyfY" c,~
.:;-.' -" ~, r J./ ~ r I.f'
~
J
1 L)Vt.l'OJ);-'v! L)~ L L '.I'JJII.':;-" .IJ'tf~ 1 tJJJ~ ~ 2_ I.fl '~ J.I~ ~ 2_ L ~; ._{nl ":::;J I.fl (fAt", v!J':;-"
s:
1 ~ t.:f.~~ L I.f' v!..:.~ J'~ 11;.81'~ ( .I~.IJ-" t1f ~ ~~ u ~ (..:.1).a ~ .I~ 1 L../(jv.' ( I.f' n';£ ..::.v'.IJ",.I.rb J;L;
= ~ ~; ~J' ~_,J'~ .::/,",.::JV 2_ v' ~! fu~;.:.< J.;: d J'tJJJ~ f~J./.I.tf. J;~ L~'; (jiG" JJ);-,~IrIP'~~ ~ rt L ~ ~J' 2_ L L../ "' L.YI Jyj;./.f 1 L)': G"J;: .IJ'-1/J
-~ 11;.81'~
tn' I)J (59) -~
":,,,~_,J'~ .IJ'e~J~ ~; ....
fir ~
L ( L ~.; L. ~; ~J' If (.)! ,;L; JI~I L .::/,~I I.f"~ (?" ( L)yJ\f.lJ' L)J.lP L L)i~ .IJ'L)b-'" 'L)JJ.PzJ./JV'
dJ'L)J.lP L Lir ~,; .I"""~(V .IP ~'"'JI f~c: (jiG" -.fi L ..t. JJ If ..:.;Ir''''';/ ,; J'.:://J'L)J.lP L'",,.:f! J" Jk.~ L.1.f' ;; (60)
-JJ Ofi.. 1 Jl,2_ L~ I.f'~'
JIJ.rPI = ( ~;~JI ~ J'L)J.lP L)J.lP~Lj;; 1 L)i.l'" ..t.~ 1 L)J.lP;;~ )J ",:.rP ( ..:.I/.u~ v! ":'JUo! ~:'l v! L)J.lP (jl f ~ -i'J I.fl ....;/ '~ !J ( ( L./ k.1 ,;L; L L)(..ti~ -~ ~
~
flJ.'J L I.f';; c: ~J~~;
...LJ'~
e-~/~
-£?-.1 L'J Lf J/e.l~JJu ~ V~(( L./ k.1 L)J.lP dol.)!,;L; L ';"'~ L I.f' .; J;.IJ"";tJVL ( ~ -~,f JJf ~ L)~.I.r"I.)! (j' .IJ'~;[ 2_ C)Lj (L./ -"'..-:1L)J.lP I.)! fl665 ~ '~ J}J tYi Jt ~ ( I.f' L.::/, .IJJ':;-" L I.fl '( r Lj;; l.lp.I? L ~Y" 4J.l1r
120
L ~k"(J? J t .I" L.f J F f U,v..I i.5!.4
r
'(j ~ .;L; Jf'-y'f - ... 1
..-'vi.::.....
.:,.JJJJJLP
2... L ((5-f L tJ~ J 'f- jYi ..:.:~ .:..~-: ~ Vf LYi;£ 6 ~ tJ.Ji;~ 4-J JIh/!;Y J~ ~ ~,f u~
~), -~J?
~
I_;( ~ Yi.JR
JUJ.JR L
Y JJ Jf~
~J(.J '~),
Yi(IYf ~ ':".J~ vf'~
~; ....{.JJf2... L £.1 (i JrL d""f" .JJfV§; L .:..LlP
"u~~
-f.;_f tJ:I,f JR; L vf
tivl ;-t
Jt] ~L -: J .::/P J vf
.J.kY"
J:1J~L ~&'.JR 4- ~fJ ~ R;
","
.J~
L (61) ,-;4.-lif.. -J.
JP.
tfJ ~ J~' jf (62);£.J}- J:!..J2... L U/
tfJ ~ J~/'.JR .JJfrJJ.JR
~ (
(63) -~
\!1Jfj/ L~;
L;-t?J
J~'" .JJf .JR d!-
~..!~ L
"';;'J
J(~ V.J~ '.JR L ;. '" '.JR pLJf "f.. O+¥
....{.JJf2... L rJJ.;fJJJJ
~j
J( L V.J~ ,f -..0 ( Vf ._f ~f ,j2
....{.JJf(fjf (
Lri f.JR;-t?J
Jif.,'f- JJ. ~
,:"Y./lr
~; ...{.JJf~ J.J
.JJfrJJ.JR
JR; J 'f- ~ ~~I;:,f ~
J~ -£ ~~..:.:~ t~ fn ( .lR vf ~.Jj L Jf" df ,j2 :L ;£ J~/.J &y .JR IJi i£ rJ;~ L rJYi~J~.JJfrJj~f.J
'7 .JJfv.J~ -J/ J'f- -: Jfy (ZI -..0-t J~ JJ,:{ Llr; 'iu£jf -v.r jf ~v .:..LJivJLJ&y f UJ.JR"f.. ,;L; L vf 1Ji"f.. o)J
dV' JR; ~p. 'i~ ~ .JR '-7. '-7. ~ rJ,.¥ '-/
JJ L dV' JR; ~
,f -:Jfy Y JJ !'f- .I? J!/. ~J ,f (:."2... L
rJJ.JR (if .JJf'-Yo
JLYi d~ f .JJf~
L ~j ~j ....{.JJffi J'f-.Ji Ji ~i ~ IGJ (Iff IJi J.1Jy' L~..;tJIYf f rJ}lr J:~ .JJf~), (V ~ -?J "f.. j,lr
i L~..; 'i'f- 0.) .:..j~f
>'~),,f
~..;
JLJ 2_;( >. Jvf J ji
t.!~ J'-/ JJ LYi LJ ~j
.:.)v
Jj'
.JR
vf"f.. j;lPJfefJ
121
-T ~1~.nl J(;.o L (UrII Lf 2' ..I(' "' VI L f ...:.! ~f ~ I ~.:tJ Ifif.!IIfI:)!; VV; L D~J~ JP ,1'T ~ .:ti 4f ~A C)l;:--JP;J ~~UJI;; U.JJ/ t.f2' ..I(' (j.fJi II.)J.Jp 1f.!1
f"
r
VL I.)~J 4f L if.J.~If.! ~'i JI
~ ~"' do T L.t1 r .::r~I.JIDJC;I Jr ~ ~
OJ
SvI J.f.Jk#' .;:;~ ~
I)! l.)ytP (j (0
~~.J I;: ~..,...,...r ~ i.::./'f ,; L~;
2.. vI
T U.JJ/ ~);) l)!..:/'f.Nt
4f I.:::;?
J.JJIA -j~.JY
cC 1./2'..1(' 4f ~u ~ If.! J?-~; ...f.;JI r LI./2' 1./....1(',1' -T 1.t1(r (jr cY.JJ.JJI.::./'/IfI.)J..I('; DJ~;
L vI -"
'-t' "':""f.-' Jp; 4fA ~.J~f
vI eJVwL vI"
,; L ~; ...f.;JI cJI;:--JP;'.11,..- V
()"J JP; ,1'" j~~ .:::;? vI ~ ~; ...f.;JI -~.Je: ('i q UJ!/'
Lf. JP -If.! ..,...,...(;.0 t~
I ,...; J ( L I.)}IJ.iLL L 1.1'.f ~
-~.J.I Y.1.1.1~ of.-' rI.)J.Jp; LvI
DJ~;
v!I
I)!..;L; L 1.1' f T ~
.JJI.::./'f .NtL ~; ...f.;JI .f-' I)! (/J.J IfJrL 1J~D.J/;,
I)! ,J..-l.. L LJi l.Jp .Jot ?- J
Jr L
V.J~-(
.t1
if.I .::ry;! 0:.-'
4f L ~j:h1.'-~ d (64) T V~.::ry. (il ..:.d) L .Jot (1.1 ~ _;i S£', : f ~;!! (65) -T V,i ..Jlr .J,P!I)! cJ? OJ
I JI.J ~
~
-=- (j! el' -J.!L.f
J.JJ I)! .Jot ?-J
I ~; ...f.;JI t,;JJblIf ";IJ 1.1' L --?'.J L
_~
';-,
Jr I.)~I.Jl,/
,£-~.flil L r,J~
rI.)JJP; ~ ,1'~J Je.f J~ L ~; ...f.;JI i ~ -J~ L .(~ ~ -(.t1 If.! ._f/ tlJI (~ 4f JI -=- ...J.) S1.1' I)! VI .IJIT j,(r~;
S";;IJ 11.)t'~ Jp; .(
S~~~
L ~; ...f.;JI i Jr L --?'.J ~Ij L I.).t:"J;L.::.U 11.)t'~ cJl_~ 2.. L L.f()P,:::;? .JJI~ cJ"!
"'i.l. vI ~ e:..Jo1,..- L I.)t'~ I ~;
...f.;JI_~J Gr..f~.JL
.JJI~;
122
(JP ~~IJ Li" IU}Ir. J) r .JJIJI ;; e.J~JJL. VI -JJf l.5.JlJE ~
.f
..:.-j
t.f ..f/
VI L. U!.Jl!;L.Jp ~
JJf cJk'".J-J L U!.Jl!;.JJIuyJi .J.tl L.Jp
-If!- .::-.... ,jj S L..f
4~ L.' uyJi r -S
J) -i- 4~I tJf ~I v! ~.JyI SJIY .JJI'IJf eY.JP v!;'. L Jlj
S JI.J .» f L. u';1 j ~ Jf ":"'~ v! L.Jf ,JIJ .J.tl L .Jp ~ ~J/ wf1 #!. L (Ct;'-x) C!J!.focJI.JJJL Ju.- -uJ.f~; JtPvl.f J,X In ...f cJJJJ -,J O'.JJ i~ S( .JlJEJLil .::-.... if- tJ: .:y v! J/ L. uyJi cJJ'-~ -'f-.J'~J ~/.I/. J) .JJI'1/1/,(, Ii~ .:.y 11S;; -vi'.. .1/. .::-.... ~J vi' S uj.J1 r. v'!11 uY J,f .f/ Ix -,J
1Jf r OJa: -?J S U~.JJ/.I~I -,J r. J t.f J1I S JI.J -IUJ 'Y.::f .::-....1 .JJII/I/.JV J U.J't;, ,.;;oJ.
~ .:.y .::-....~IY L j.J~.Jwf1 ~~J
v! fJ.t;; ...P..JiIIrL ~j .J)f! ~J ...f u}J ;; L. ~J J.JJI v! .J..I.- L L~J Iujk! S~ f'f.::-.... JL cJI.t!;I;('/. wf1 L uj( wf1 L -.f,;i cJ'.Jn 0" ~ 1/(g ;; LIJ ?-.J
~~CII;; I~J .J.tl L
,y~
~JI
v~Vi L
cJt. L
I;('/. vI
-I Jf U.JYyj.JY' S Jy}
I;('/. u2lf£. ,J.JJLJ"}
-r>.) S~~vI
d24 f~!Iu¥,1
-I Jf ~
JYy~ uJJ,I'~
<{u}Y
~
SvI 2.. vI _J)
,flo L. vI j J~ L. U~
j I;('/. vI
t=' L u~'{';.JJ ~f ~ J j.JY' S J"} IcJ'~-I;I;('/. vI j.J'" S J ,,} f 'f- Jr.'" ~!I' -: v! jl L j.J~.JvI -L R-
-I J II;('/.
vI '£_ (,1948-53) cf."& L ~~ ~I _jl ~ '-~~ -cl.' -~ cJIJl.Jp L t).;' .Jt.J.k y ~I) -: -~I I?: ~~I) wf1 ~v L cJI ~J
v!cJI-£..JI-t/J/
nL.JpVl~LL/L~-,J
Jv!
123
r. L ..:..,~ru ,.,-~ .. ;iJ.I; £.lJ'
,.,Ii>
. ~ ..:..,~ v.....
.
tJ' L.I'l
t..
(JJ' -L 4-J L ~; ~jl
VcJlJ I.lp "' J,/ 41' (66) -'I L~ k"2... L ~{.lJI '-JIPo-, ..:;....VI
flJ
e:,jP ..:;.... L./ s,J..:..ki') L ~
J!..:;.... I.)J)JJ.I £L ~~ (68) -~
,II
'Z ..fI r~') L ~
L LiJ~' rJ..r JIJL.I'l ~jp ..:;....,.1659 ~~
£.v- ..:..,t L v., .-~ ::;_' L J1 .. ..:;....
~jp
~J'
L L cJk-.lJL ,.1685 C)l.j L~; ~JI,jP ..:;.... L./ s,J..:..ki') J}
(67) -~
f f- ~ ~..:;.... ~~ Il:).j..fl.l';--
rt L (69) C)Lj V.l~
..:;....
,J if-IJ V"VU.J~cJV -: I cJ'_;;~1:1"/. ..fI/1..-- L jf u.l1 L V.l~ v! ~..;r J~I JI.J UJ..;r J? v! ,.1911,.;:/ J:J:!P U.JI..-J.(Jy' L C)Lj VI u./U.J~ L ~; ~JII ,.1659 ~.JL-10 -J.I'l ~ L~;
~JI".fi
IJ~ ~~~~"' (~Vl./r;
..fI
l.Jp JPi'~
-l)J ~ J.,.I /.,. VI
VI ~; ...{.JJI f tf- L.I'l ()P ..:;.... ~(Y
(70)
L uAj '-/
JJ
£
-...;f )JJ_;;; ,J C)l.1J efl JPi L I.I.J~ s» tPl.lJI P J11} r~ ~JI ~1}.lJ ..fI L J. (1.1-f'1.Ir:,,!,t!'JI-f'I.JL".o ~ "' ,;;". ~ ..fl' .L U.I(f. ....,GIPoJJ ~v!1..--/..:..;r '-.II;( L U_;; (/ f J11.1~L ~; ~I ".fi IJV"!v2~ ..fI u! (j ,;L; L ~ L -f'I.J2... L -f'I.J2... I u¥,I)J.... j L ~;~JI i '~ tf-.l./ ~-{ I v!1..--1~ £ "~-:Lvl'Lu.l'l:J"" LYu{L./ JI v!1..--/ f,J 4' v! L./ ('; JrL ( cJl-- J ef' cJk-.lJL UJJPi .lJI ~j JPi f UJJ! -1./..'/cJ.f.7J~ '-.II..-~ -=. ..:;....a~1(71) ..:..I~ L .... .iP L "!"'.JIJ~ ~rjl L ,.1934 L v.l~ -1J..;iJV L,.:.!f'rt;[ ~ ~.Jj L u~ ~ ~JI f f-
124
Jv
~ L v.J~ f UJ S/' V' ..:.v-'j.JJ~ L J cr..J'.JJ'J ~ I)! J...I.- v' -'f-l( J ~ If'v.j " J;~ ~~L ~,L ~ ,j; ~LJ..-'" J~ .JJ' J fi fl./ U.J~~Lj~ I)! f1672 L "':'Cj ...{.JJ' -L~ ~d,:,lIbWI)!J;~1 ~,j; i'f-6 ~~
.s
cr.)
...{.JJ'1 t,;/'/. L'..v U)fy L.Jp pLJ' e'J I)! J~fjlPo~'.JS (vi v L~' (72) -kJ I)! ~'J ,.P ~ ( j..i S~~ .JJ'ctj ;; L "':'Cj ...{.JJ'2._ L LtJr ().{ ~ {f..;;£uJ ~ I)! .Jp ,;- .J? Jt .J;: (
-J ._ijJ l.Jp
V' tI') U7. ~ lS' ~ Jv y,f .::;... "':'Cj V' I)! ~~ S if. J~Uk.~" V' L JJ.J'~.J ~~ ;; I)! ,:,Lj L Uv.l L "':'Cj ...{.JJ' ..:.v-'j.JJ1 "':'Cj ...{.JJ'L u.J1t;L.Jp y}
"':'Cj
...{.JJ'
-uJ
)# L J'~/';~J/. .J~#. L v' J'J~~.::;...~?'if' ~ -kJ
Yo
!(t;-J 2._ L LtJr t){ I)!.Jp v' f
1(73).JP J'"~ LJ1 L'J 2 L; j.:.J L J~i..RI ~.J'" ,f J 1 ~~ v' ~ v.! LJ JlPot 1Po7.i ~r.( LJDY ~.Jj L "':'Cj ...{.JJI 1.i .JJ'j~
L
D~
2 L;,Ji.J
J~~ 'f- (j I)! ~( v'
0' L ~
"':'Cj
...{.JJ'f v.! ~JJjI_t' ,j ._ijJ ~j l.Jp
S if. vf
-~If~ Iu;".f.~
I)! f1923
YoUAYov'J jt:; Lj L (74) JlP! ifv lS' L ~LjL "':'Cj ...{.JJI "':'Cj ...{.JJ'JJ'( ~ (,:,C"=!~e'J I)!J~i..R' I~ ~ .::;...";j~r; 'f-.J? .::;...(t L j ~ uj~ S ,:,C"=!~-~ If._ijJ ~.Jj L ~j wf1 L -'f-.JP~~
:Y
~r; .::;...Jij~ ~I f S-0' f (~dL ~I L V' 'vf ._ijJ Jkj~ SJ-i -L~ kJLJ ,:,~ " ~, 1-:t'.JJ'J ,j ,j'.JJ'L~ '[ ,:,J'_' JI
.JJ'.Jl)I)! f1660 L
"':'Cj
...{.JJ'1(75) UAr. V'J ~ L";j
J~
125 ~~
VIP V'
~ ~J
'-.1';(
2... L.lp .
v.. dV'J.k1 ~p. L (77)
.I? L ~J;~ L
-
(76)-V
V' JI,.- 27 uji L..::.;-f "'" ,;-' -=<; "'£J'
(78) -'Yt
2 v..
0
v....::......V' ,j2
-Vki'~ ~/. .IP J.k1JI
2 J'UJ.lP JJ v.. "'" L
t J'.Jt.f
U~J
v..!
.I{ Jt?J L J~ f1690.lp y! .IJ' JYt
0
v.. 1'1681
j~..J~.fJ(j Ij~'-~ L nJ/ ~I~ L ..::..!f 0 .-~JL -=<; ...{.JJ' ( rL.f'J' ~ ,;'7 U.l~ V (V 2... L L.f ~(p
(79) (80)
-0'...;;,ct; L J
V' I.lp
..::.;-f ~ UJ.lP do v.. ,;L; V' f 'i- Cyt (JP ~ UJ.lP d'
J2 -C/. -:J.I';L.J1 v.. (J L
-f' L V
0
:JlP7 tJ~~.IP
d' L -=<; ...{.IJ'~.1 CI. dJ~ I
Jvi L do tJ'j ;:J.I "'J L jC s'.~ L -=<; ...{.IJ' I .I~',:zJ/ if.. J! 2... L U}tY' L v' -~ft.f~~ ~s» Jf>~' L UJ~'.1Jk ~
UJ .f8Y
I j t:.f. 8j' (t'ty ..Jl~ UJ/ Yo.J(" (.)it?J'8J:fILYt
z.....f
-~ ~ J! I~.IJ'?'" L.f vyl ~'.IJ' JIP! '~~ ,;-' L V,,J. ~IJ!.;{ J'u~l,;-' f[_ J.! v.. dtY' .IJ' Jk "::".IJ/ .I~ if- 8Js,V1~ ~ r v.. '-.I~ L UJJk -~.1J' ..J/, v.. L.f b~ eJ~
.::f ul.-f .J-I,.-L
cI~'dlY' ~Yt Jk
-~ ~
...;J~ L -=<; ...{.IJ'
-~ C.fJ)r- ~tJ) ~ J;Ij 8J.J-1,.-L urJJ dtY' 'Jk .IJ' 'u;!
v.. ..::..YL Y ~.Ij L ( -f' L -=<; "'£J'
J./b" L u;:p,- JL .IJ' Jy' 'U.lJ;I ct;J). f 1-: ~J VIP J'v' UJ 1./k. u;J 0' UJJk U.I~ ~ L~Yt J 0'UJJk (81) -I j Yt "::"J'-VIP J'U.lf>..::..?-.1 v.. Y L,;'7 .IJ' J'f; v..( ,;-' L v' y~L Li ":'-J~.1v..(~
126 ~
(82) -I/.I}"
.A V~ 'V~ 2.... L uiLY" .1,,1".Pi ~~ rU'"
v...Y Vl~.:::....I.7.ILvlf 7C.t'ltf--:.:::....~jvltr~~r' v.. c.l1J--'" "Pi ~"I v.. ~1J1P (~-" .1,,1~~ v j r UJ"Pi (83) -" I(J ~I / .::JI .I"I U_:, J.l ~"I ui"J ~ .1,,1 "Pi.ff. e: Jj J/v.. ~~ uk--~ u' ~j
S11.lI~j
OJ~j
JI;. ~ f 7 -:~ ~ SvI
-~
~J
v..
;-1..- r
~j
v..
J.I"I J} d 'S~"Go! ,.1669 L ui~ .I~ I.):! L '? O'Vy'"' Ji.lt (I;. ~...(.,;i L '7 -J.t'l~'" L~ / //.1,,1 'I~t.l"j / ~j ttJ~ WJi' -J.t'l ,.1672 ~ ~ c.I~.IJ L.I~ ~ .IJI uV
v..
v..
(~-j' 0'.1.1UP.I SVI ~ 0:1. ~ S(t "Pi J_,J -: -" v.! c!- v..~~ ~Ij ~ LMJ~ y!" t?- .1,,1c.Jl/'; '.1(;..'.I(:..J'c.JI/".I}
J.t'l.:::....?'JI;. ~ Jlj Sc.I' !)! 'k.'-~ ~L v.! If / Jj L ~ /o";~ e: L L~J / ~JGO! VI -J.I.I~I ~.Iy1 S-G. UX!)!.»! .1,,1
rU;--L
U,,)~j JPi J(;. f 7-: "'.I (il ~
~ v.. ,.1685 ;-1..- L
L
_I~
t~J}
-LJ ;-1..-
-
. U.l~ '15.1"£ L
U}~
v.. ()ivy'"'S(1.1'~I.I
SU~ .1,,1S..:.-P!""';o; L.I~ -I/'l( !)! ()il/y'"'S ~Y .:::.... OJ~.w -" .IJL.!J,r_j .IJ'~ JI.11~j ~i VI ~ v../ S~ O.l~'j' .::.-}J SVI t~I(.~.I J') ~ .1,,1.1
J- c?- ~I.I L l!)1.;;1;p_,(I~P! /.
r~JGO! vI
vI
SJL--'67"";) U/»~,,'l/lf.oVlirU.t?~~ ):L.t1~...J) ~ ~;J'...J} ~ v.. U}p SU~y LI" L).IytP /~~o;! cI1" !)!/ Jy.~ L u;f~ til?' (j-j -~.1Uo/iUVr~ .1,,1.::.-1.7. '-t' u.lo.ll v.. u/r tf- S.::.-". v.. ufo. S~I'J .1,,1I/.\j~ SuP ~y
.
127
-V! "::"~'J ~J~ o.tjL v'~.f
J'j ~i
t.f ~IY r uP~ .... tn' ...J!JV/. L J) .I}1L UJJ'I '-/ JJ ~J' -I D7 r v' J.J:? .IJ' "::"J~J v' ~ '- £.I~ Jr » U~ L U~ y~o" -bl" .IJ' 01. ~ of' J~j 1.5;;-; .IJ' J; 'U.lG ~j 'J".I~ J: cP'~ 1.5/.J~L'p -:dP .IJ' 1.5!t. '-...,...,..JC)R~ -J".I~ J:.J L ~ ~J' .IJ' ~ ~,L ~j ~J' (j v!/ J&'1s»;. r (j ,C/.}"- ~ v' ~, L v' -I) ~ ~ .::.v"JJIU¢' wl/./ L .I~.JJ(j~ L U~~ ~ v! J~{ ~ ,-' L ~.J -~ Py» J!.JJ' Pi L .::;. o~~ I"::"J~ J v' -1-.1.JJJ/- '- ~ J "J .JJ' 1.5.11;( J.tj J~'~.JJ' 0# -11~J.J~ v.J JJv!,.1657 -(j.J f~'--"cS.J~oJ.J,J- J C)iji~ J D'Jj' r l.5~i~J' -I.5~J.J,;rJ.tj JJLk"IJ~ ~,; Pi L ,,1660 -,f/ ;~ v! ,,1660 -(j.J ;t.- L ~j J.JJ' ~ OJ ~ '- v' '11 u!,,1685 JIV' (jJ u!(~, l.5}i Lv' .IJ' J" ;t.- L 1.5~-t'-JJ' I.5J~ J ~j ~J' -(j.J ;t.- L ~j ~J' SjJ~jS _t) C.f~J~ JC)!? OJ 2.. L f.J ~ S~ (Wi (~,l.5}i L ~j ~J'~.f jJ.Y' .J~.JJ..f/JJ u!~J,.f,f.u'- ~J 'if...A'~; r~ ~J'" J.IY L (84) J!.'~ 1.5.J~.JJ 1.5}U,'L .,fj'J J/~ .JJ' u'~ ~ rv' -I) o.;.,} ~ L~ .JJ"v! (..::..I.b'>' 1.5.JJ/"' ur:/ o'J L~ J JJ u!~ L,,::..~ ...;J':I-I ~~r('/' JLi' 2.. L v' J: JJ '-/- .f ~;£ '- .A1'~~, Jj ,-' .f ~ I'-A ~ L v' _t) C" v.! ~ OJ "::::;J a~;£ -Ci .fJI Lv' J!u!/ S~ 90 (85) -"i-:ct (j.:A fCY' vy! .J~~ I,j' if.)'1) I.5j~, ,.s;1P rv' -.i... J,i ~ 1.5.J{~, .JJ'v'?
r
r~',-'
128
~ ~ -0J'I! ~
J'. J.;;; u .::;._' '~ I:f I~~ If"e/ wf' 1'~ ~
r£?-'J LJ1 ,-;Ii I)!~J~wf' -(i ~~ ltJ' £u ~ ~i..::;._ Jv UJ;;'"IV j~ JJ~' -(i ~LJ J £u.::;._ -?J SLJ1 ':'';.JJb ~ c,L" ~;J.n,(86) -~ .JIj/.J JLJ Jj ~ (0 SV' ..:..~(i Jy.J~L .::;._' -~ o/iUVo r l).Jl)f ~ .JJ' ~ ~ IJ.;;; S.:.)71.J ~ S~~L (87) -C~lfthe';;;;:Pit'
•
Y f1960 ~
J,.
~y.
A
J,A
c:t
"
vlP.7f.J.J4' .J4'.JJf (/,J IbJi.
,.)f .. l)
V )'.Ji' <.5/ £
: 3'101Lb1
ItJ '153'30
450 'V 1-30V f1977J'J
ttJ r ~yv -:.JJ'" ~
J}f"
-2
J~l,.I -3
"I)~
J.J -4
-'f-V~~t-rL.JJf~..v'J}C1;'J}~(tr~ -5 G-/...J .J4' ":,,,V-:) 235 V f1880 V/!t Cry v~ <.5J';;'.xJ.f 'JY J.f{ -6 ~ jV',f i.~ ~/ ":,,,L ~'/ cI_p{iJ L uk(r if. 'f- ":,,,f'J I)! (fVY _fyz
-2~v~f'J1 ~\.r. -56VfI923cv.{\:Jk:G..J;
Jt)'~(
-J;a)...fi 2... L (.)~?IbJi.
-8 -9
'# ~J.J
-10
31 V~f
-11
'~fJJI (.)IJ29 .JJf(.)fJ25 '~IJJ~ JJ
-12
63'37·V"~f..
tt:- '~.JII. Jr ~ -Iv p'-'{
-7
-13V f1977
7
J.J,it. V.Jb: oJ
129
efi'dh1' L ",:"J ..LP.l~
-81vf f-1967
;-tJJ~/
-13
41 vf ~I
-14
-95vf~1 253-4 vf f-1968J~1jl
----~----t; (;).1 'JIJji·(-
-15
-20 C -16
k"J'/1 '{tJ ~J.I
34 vf ~I.I~
c4J.lJI
JIJ (j "::'-.I1P! ...£I'JI '.I~ c4 z :» '''::'-.I1P! J( -;1".,1, '.I~ if:
1-12vf f-1979 100~1l2 vf
J
A/-J~'(('77 II ~~I 'J:. ....G~J SI.)f~'~
-266 .. 120 vf
-21 -22
-23
dlV JIV
-24
V (1.1U)
-25
~
391-2 vf ~I (('8 vf ~I cJIV JIV -26 -281 vf I U~I;1/ '(fIJI -90/'
,.;}d '123 vf
~I
'v (Ii U)
_f-1702 ~ 6}d -298 vf ~\;1/
-27
J.ti '~I
-29
'JIV).
-30
-6 vf II dJ)"';:; '.1/". ~J~.Irl '~?
vf II JIJ
(.f '~;CIdl"J-JJ
J'" .I~)
~.IJf) ',-I 103
-28.
-31
8-5vf~1
~32
-9vf~1
-33
'9 vf II '~?
-34 16-210
-282vIU~I;1/
-35
251 vf ~I -129 V ~I V ('.1 U) '14-213II dlV -129vf~IV
-36
JIV
-37
('.1 U) f-1700d28'..::.-I.I~1
-38
-103 vf f-1970 jl)J
'''':''1..LJI'.I~
-39
130
8J'2k'~~ -" pI r ~
-41J -40
"'('JI
(ft :.f:
cfo" ..J tJ...i'1;1/ 564 J2 k ,.,;:; tJ:t..It rcfojI; '~ ..f' -70 J,.,;:; tJ:t.1i r
561J~1
-(J":l.In),1~J:' -103J~ "'('JI
-134'58 '53 '49 '36 '34 J
fl985,;h '2,.,P '~I...;i 102J ~
-20Jfl967.)t'cJk"~r
-43 -44 -45
. -46
-SO C -47
',1~
tJi"" ,-I
-42
'JK'"
-51
.dt ~
-52
I06J~1
-53
...(,JI,I~
~...(,P,l~
-56C
-54
75 '74 J ~I '~I
-57
J ~I
-91
~I
-58
,J ..J ~ ,J ,jrJPz I!I) «Vl'- I r '::',111.,j( ,f ;1" ,1~ J:'
-59
(b,lC
1-29J .)/-
J:'
-60
'-:c~_1:/..' -~
-61
-8-107J (J),.,P '.::,,1I1.,).r "'f!'.J, ',1~ f1986 ,1JIjlJ
jl.P..,
fl986 ~ t::- ~
L
I"";
a, L .:;),jP Y -62 L ~ If' ,-/-»)J- :t..P-IJ'J4,...;ifr 'tJlyl I:/.."~ (-UJf cJ,:/ r cJIv!a,L..f. ,J U';,~,J~ VI L
,-J -i/ ttl,lJ~...;i
J'/,1.JJ-./ ~J"
v/.J_tl J.,1/. ~
ttJrl
tJ)" ~ ~
v/.J_tl J.,1/.~
tJ) ~I V,l.l/ tJ) ~.J
~ ,J .dt (',1 ~ -'f-
fl986 ~
',-:c~_1:/..' -~
I"";
v/.J.tf J.,1/. ~
If
.tf ~I.,
~
-64
.:;),jP ~
'-:c~_1:/..' -~
I"";
-63
-65
131
13-124/ II V-
V.,/~,'-.!c~-cf..' -~
144/ fl934
1-124/ fl942
Vg ..!,...I1 J~ -67 ~,
-68
~,
-69
16'154/ ~,
-70
~,
-71
(lr-i
-72
.s J..1.
-73
(1\ 1.l1.J)~' '-.!c~-el' -~
-74
J.{' 't.5.1y.(f
Ir-Y' ~
554/Ik'J.I~!4-
7.15 f'211.1~ __
(,;~)
,-j}~'
-66
tt:t.l ~ r.IP" ';.I-6~
I,jJ
-75
1-704/ f1987
162V I ';..i"
ii/ '1614/ t.,:t I-(A~Jtf.1.)~ J'"" V ('.I,;)
-76
V ('.I,;)
-77
1624/~'
~,'v ('.I,;) -V ('.I ,;)
121-1184/IV~?
-78
'1664 JUy. 7 }d j~
-79
1654/ 190-914/ f1935
;V~, J'" cJ'
269 f1951
C 84)-11'201'484/
f1958~
0:: "if'~;.~,~
tiM .I~, ~, ~,
/"t;).IC'~'
"'£i" JJ.I~..!j -81
cA
-82
cP'-../.
-83
,;/' ';I'J~L'.1 JU
....(u,-, ..;i ';Y'~
-80
Y' ,-'"
-417d ~,'.I~ (87
132
(~cr 7- .21..-- L L)i_,;.'.Jif L ~;
~~:d... LU")~f" L J'JIf" 7-' L~',;-J~ f S;£.J·
J.JJ'
pL
.f u.JIj:{.flP>z ~ u.J'i: ~~~n'.Jl,I .JJ' ~.21..-- rvI tJ! J,j..Ju; L ~; J.JJ' L ~ J-.;:;,,? -?'.J-~J r v' .;;;_' uJ ~/J JLi tJ!.;;.JfI ~' ..JU;/. L~;'_£J' fu~".J'J Yi J~' r J-.;:;,,? tJ! f1678 -l/.J}" )J ~yP'r ~t/.JJ' l/ JIF-~ J J' L J-.;:;,,? L-{ JJ L J'J.JLL ~; J.JJ'.f ~ .;;;_.J;"')-V (1) -~J 2.... L V L L)Yi'} ~ L v' .JJ' JV '~ ,f.! JJ.) ( L)~ -{.J-'(JYofttuJ~ jl/' j,.Jl,I J J-.;:;,,?
I'
.JJ'e~ J~; ...{.JJ'2.... v'
-,J J"JJ.JJL JL)J.J)'.JeJf.J-'(JYo .JJ'
L.f.J/-{.J} UJr;)' .JJ'JYi -".It ~~ -:/ ~; ...{.JJ' -J,f.! J}. J'A' -?'.JJPi':;;'J v' tJJ.f t,;;- JW J,:,'7 L J-.;:;,,? L V' 2... L .::.}JJf,f uJ ~;~, -: f c) ~,.1) L 2{.J.f~ tJ! L)J.Jp .::.}JJ~' (2) -!.l.J.f .k. t/-, ~!.l.J ,J.Jp eJ tJ! JJj,- J
(ILj ~ ~ L L)~'.JJJ JV' Po L J~'L (3) J- .;:;,,? JLYi .: ~~ Jf f~ -:.JrJ ( ,:,L; V' -VYi Ll p r,,~ i ~J 8~tJ~{:L)iJJ -J~~ tJ! .::J L J/ ~~.J J-?'.JV' tJ! ~.JY# . J.;:;,,? J? r L.f JY#J J- .;;;_ .J-'(JYoL ~; '_£J' 2... v' L
133
L
J-'::"!Y-?
-~J~J./ L ~yJ.I£iJ 37/J-.I-t' L{ L JlP! ~y. L
fi.I~ £'~ .IJ'~Y'~"JJL J'J.lL...:-r'~.1.IJ'~
/
J- q.'~
;J/ .::,_,;.'.1L uk./J ~ U~ ~U?!/ .JC 4-J ~J .L ~; "'£J' L --?'.1L J'J.lL.L ~; "'£J' -=-P ,.J;;i ok-- -v(~YI.: ...;J(;" L .L V'J'(.IJ (;;.1 L UJAV .1)'.1 ~ ~ ~ft./ ~- v.. ~j /I:)'-tf;
~ -v~ I'/~ L ~; "'£J' :£.e: v.. .J...I.. L J- q.'
YI'.w V'J f.lJj~!.L~; ...tn'
v..~/
r
I(.L./~ / UJLJ'I:)' .IJ'UJ.ltf.,.1
J'J.lL~; ...f.;J' ()i £(4) -~ J- q.'" 0/J'.I~Jy,-V ./A -=-.J? L '..I' -~J Ji. 'J(p.J"1:)' .IJ' VYI?t -=- UJ.I)'.1 L -J e~ uk L J- (;).1 t'.1L }'-t: .L J- q.' .IJ'v'J f.lJ L.YI LlP! .L t'.1-~~./ .J? ,,}'-t: .L ~; ...f.;J' L.YI;£ ctJ / ...:-r'JJL ctJ YI....JJ/'" o.l~A....Ju; L u~ .IJ'JI;- I:)~ u;~oJl;./ JlP!
v..
v..
.L J.I j OJ {f {/ .IJ' .&Qi .L v'J'f.lJ / J.I ~
J~L ~;...f.;J'
-V
«-'
~; ...f.;J' 2.. L:d::! -=- '::'J~ J'J.I.lJ' .J? "J'-t: -:-oJ/ J(p.~ t'.1~ L J- [;).1 t'.1 -VJlP! ~~. J'?')v' J.I-J~'odh.::f .L q.'.L J-.::J
.I)' v~~
I(0.11}.~
-=-' L./ J -=- J-.::J -Lfe..A'J
I(J'JA /
J- q.' .L ~;
*
...f.;J' LYI;£
-~.1(~
I('=-J"; .J"t,..1( J-
?_i / uj_,;.'.1 ~ A J~ ~ ~./ I' uY
~ ~ -=-PIi'JJ/ uj_,;.'.1 ~; ...f.;J'p ~ L .::,!J~!J~ vI;, J"J ,::,_,;.'.1J''..I' v.. Jv t..Jj J'.-C:'L ..::./; .IJJL ~; ...f.;J' _~ ~ L "J' -=- '..I' .IJ' O.l!h--( v.. .Nt L uLJ.i~-Z:. ~ f'? L .::)1/.::,_,;.'.1 ~ ,j"L uLJ.i~-~ 16 JP .lvJ'A I(uj_,;.'.1 L'J L~
134
.JJf~;-
/ ~.:;,,? ~j
...{.JJf.J)f.J
L
L /-~
~j
-1/ ,..f-' ~ ~
...{.JJf";
.JJf~ f;~'~f~ (5)
4~~ .
(6) ~
)J~J)I~JUj,;;.zv!r:)jl~ V~o~
~;...{;"
(lS.J!i; (lS.J!i;.:.Ji4 -f-.J~ L
~lI'.
jI 1
~
lS)j;' 7
2
-
--
4
1
1
5
9
9
5
lS)j;' 5
5
. 10
4
4
lS)j;' 4
4
--
1
1
lS)j;' 3.5
13
24
5
3
lS)j;' 3
5
5
3
-
lS)j;' 2.5
16
22
13
8
lS)j;' 2
27
21
5
5
lS)j;'1.5
15
33
4
8
lS)j;'-fI
1
2
1
--
20
3
--
.Y'8
3
15
--
4
.Y'7
2
11
1
--
.Y'6
2
44
5
7
.Y' 5
46
tj1r-,J
104
lS)j;' 6
55 227 J,f..:;./ )Jv')J~L-?.JJL~lS)j;'
J?
(7)-f-JJjLuJ.J?
.Y'9
7 ~ .Y'5 IJ"-/'J.J,f,f- ir" /Ir
135
_
--------- ...
I:)~):'
().Jr.l)o/i
..-.---.--~
(JIJ/.o/i
..:.::Ho/i ~I~o/;'
214
,3)
r r
215
247 37
22 383
453 110 435
227 435
•
55
JV'.
,,,k;
(
664
U~(; ,,,k;
( ..,1;,.)I r:'"_.J
539 104
104
_ ....
.....
L!"k;
....
.._---,
,_ .
--- .,,_-- _"._-_
C)~,
Jr .)JI~
= _I" J!~ U;~ ~UNI ,1.1 r~
~
"';v;LeJI-£~r "'JL tJ.)~
~JI
Lt uj~ tJJI.; eJ~')J L JY ~Ly / uX 2... L Uf. j, 15J,. tJ~ tf -.$./ ~I? v.! V~L UNI eJ' ~.)j J/.)JI r~ J~ u~ L L" J)'! Lt l:) JY f 41-JJI...I.£ .)JI~ u~;-£ Lf ~ eu (j JI;r Jj -13 L c? VI ~ L)'!I L 1Jt.) J'j J} If ;£.1 ~I.I v.!1 U~ .JJI;.r
~I
-!
=
15"~
-t~l.I ~~ fl667
-J"
VJ.I
Lt..tJ L ~
~JI
~
r L~..if
--f' 15~.k ~I L lUI. AV ~I --f' Lt
!il
P.IJI';J /J} .II) J} l,;) 15ullr .IJIIf.l? -?'.I/ ,J;.1LIJ
(j1'Jr L" Jj r CJI....-t; (jI? /, eJ~I
I
,,,k;
438 55 437
o~.Nf
r..:,..-'~.1
Lf
136
L.r.!
tf [;;
.JL...:.-y,_t .JJ~ .JJf._if 'e.J!j:L
-J
V,;; ,;-f L ~;
L L", (rt
...{.JJf 2....
I'"/ ;'-J -..fI L U-'J~ .;..~f.J 2..... L tf j~
flP
~'::';y?
if. uL? jf ).v J_Ji -..fI-tf e) L
J1.Jr. '::).JJ.),i
.:;::.... 2..f.J
,y/ Vf tf UiWf
JA
LjfJ.JL,_t f16712....L~f~
';"J~ eAJJ ,_t f1672L ui~f
_~ ,.;J-/ r UiWf,_t ';"J~ vf '~tJ: Ui~f -~J
Ill! -~J
tf Vf .JJf~ / UL?fif ~ Vf tf UiWf ~ L ufo JD} ,f -~
Vf -k"'~J ~J/ ';"J~
-k"'~.J)- _?frJ.,;:/
/
L AV
8~
s- LJ
d~f r LJ1-?f.J ,;-f L
J .1v -..fI / Ul~f (Ii .Jr.!.r.! wJ J L Jf~ 1.57. tf
vf r LJ t; / ufo- J
2....L LJ ....;~/
JIIJ -..fI-1JJ
ck Qf U ~ _;s'~
k'"J1 ~v .:;::....r:;lJ'" ,.(k"'tJ: .J.tf ~f UL?jf ¥ dWf,:;::""..:A.JJf LJ1 Jtlr d~f.J!j: vJ -k'"J1~~r ,_t LlI!Jl;-r:! J1 J~,_t e~ tf ud~ L ~
.:;;y? _f~ t~f dl,;) jr
,_t.r.! t.f / uL? .:.J,£ .Jf.v
J'"
f1674-(., l;- d~ Ltf ":::;J: uL? .:.Jt! .:;::.... J.), tf UJ.JJL-!.;..~f.J LJ1 ¢J _f~ !;,z.J i.,.;./ U~J ...f Jv .Q;I~j V' )Jf f~ t~ )J~ J} / ~; ...{.JJfI)! L~; ...{.JJf,_tji -~.J)f?J t~i.G"~ df~) (G" )';f,_t UiWf...f ~
-? ~JJr
J'.if r UiWf LJ
,.('f- CJ1(,lP.:;::.... vf
J~f":::;lb
';".JJ/ ~
.JJf
Y J Ltf
-JiJi ';".J~ tf d"f vJ -k"'JJ( ~f.:;::.... -?J tf LJ ';"J~':;::"" J/
;(.JJf L~J / ';"J~ ~ JfJ LJ1
t.f u~ L
UrY ) " L~ ';".JJ/
-~~ :t.JL~; ":::;Ibt.f
J/ JfJ LJ)vf
/
...{)Jf.:;::....
J/ ,.('f- CJ1efJ':;::"" JG7 tJ~ vI;,
,.(~'~ C~~ J( .1v L (f {.J.1P J\..{ /
uiJJ d~
~ it,JPZ 01.;'
137
_IJ1.J-v L U}~I
":'-J~P k1. L
-I ~JGo!oji
u}y
_;~ L~;
JJJI
~J~
Ju_,.c:-
J! 17:) .JJ'o ~f tfJ o" 1;/i.J~I L UJJJ'rF v~ ~ r(' t!'e: L J/ J ,,1675(8) -2(ue~J~r"~
IJ} -~~'-J 0.:-:1; Lf,;
-~l)I ~
(~JI_;~L UJJJ'rF L~;
••.l.JJILJ1
Ju. L oA ~ Yo ~ LI.J (I.Jrj~rLI.J.Ii (9) JJ' '-liv JJj; Lj '-/ JJ ~ c;.... c:I- L OJ::C1~JLI.J .Ii -~ IJ1
'-t; c;....
"'-t;
c» L oA tt' L LI.J.Ii -JJ1 J:._ 1,.;,,- V' 4!4&, jr J"- ~i (.)! ~If"c;.... ~J J
if. V'cJ~Ir LJ1 ~~ O.JIJ_.j
JLf
rF f~ ~ ~
~I I LI.J (I.J
t~ eJ (.)!~ V'
Ju_,.c:-J2 j J-!{' L~; (lO)-J-f~r
J2 ~ JJ' '-l)i Jj; rj!lIJLJ1 '-t;
~JI
V't,jJ}
t;;~JLI.J.Ii j~
c;.... OJ::
JJ' UI} I.JM. g.JJIj J1 -s-r
J(;)1 c;.... O.J~J~ ~U}J t,j ,-j.)
J{:;j JUp,. (.)! JIJ JI
c;.... _;}
J
L (II)j.JJI
.JJ;i.. L L%
V rUt1~ .JJIU.&';'-I
J.JJl.!g JJ' c;.... jyP ~ Jt ~jp ~ (Ji c;.... U~ ~J'
LJ1 c;.... (vi L.JM.
(Ji 'oJ f
.J~ .JJI.JJl.!g c;.... UJJk;P .:.}JJ
/r J c;.... OJ./
J'
.::.?tJ U}JJ (12) -Lf
(/)1; J(I.Ji J J: Jlj (.)! ..:::;? -~ f
~JL~ L .JJl.!
J1 .J~.....cC c;....1 L ~;
g JJ' ..f;; i.. L Lf
~~ L~ ~I "' (
t.v tf
L~;
~JI
(.)!~ _~ _,v ~jp
.J-v
.:.) JJ
-I t]'JJ 0/
JyPJ '::)JJ t,jf
~ I U}JJL Uy'!j
d'
L ~;
i.. V' 4(r J;;.d L
~jp
L J/
-OJ
k,.:v.::)jp
~JI
g JJ'-V~~
I]) ~I
_;~
(.)! ,,1675 I.JJ~ ~~
v'A J _;}
138
v; '-.J1av! ,.J..J.. L 4 4-J
.:;,,,. L7
I.J#. ~
,f JJ
J./ ~
(l3)-f-J S.:;,y. v)
~ ~ v! Ctb};; J u"r" ~CJ ~I L~;J.r"JI
w&'
,i -:~
L71.J#. ~ J./L~ J.JJI f f-l/ f f- -:,:I w&' J! ~ vI -CL v.! ,:;,y.~ J;; J/~ vI ~ ~ I J'i> vI L~ v! ~ J/J) JIJ LJ1 ty PI L~ ,k. ,f JJ ~I t1Ct-OJ 7 S .:;,,,. I.J#. ~ J./ L~ ...{.JJIf
~
JJ':;''''
r'
SJ- 0 JUf (14) -f- LJ1 t ~ .:;,~ 1.5/ JJ w&' ~ ~ ~ l)i L,f w&' s.f-I/~ "nil e'J v! CtJ.£.J #."~ J" e..:. v! ...{.JJIf f- ~ L (15) ~ -~ ..:..i/ ~ c)1~ .:;,j~1 ~I Sc)1
,.1893
sL ~
7l.:!' w&' eJ iuL U,)I 2.. L ~ ..:--'1/~I I'-:'(J /1 JI J!~.JIJJ.JUf~ J.JUfL .II; 'f L •.4 v! c)J./ ~I ~I J! Po .JJI~.4 v! c)J./ tj ~'J} L U,)I I? vI _'( "v.! "c)J./ Sv' J~"
c)J./
Se)I tj 4~), J.JUfS.JI; -l/8.J":'fw: LJ.JfJI
J./ ?- V1Jj 8J JJI.JL ";;IJvI _I./~ ..J) w&' J" '..4! ~
~
~f
J/
#. ~ -:v! ,.1912 -I ~1P.:;,p,. SJ;-.J}'IP ~ v! .::/.Ii SJ. ~ ~ vI ..( £-I/~J ..J;, I
";;fJ~
8.JIJ;;JJ1ty 8.J~JJ~ J.£.J
-I,j,r¥s~ ,.1883 J'1:.f y .JJI,1879 J'1:.' ~ r Jr" ~ ~ SJ- J;/ ff- ~ J;; JI~ ..:1vI v! uP-i:.' uiJJ L ~ vI _IJ1ty v! .)r0f ~ J'1:.f!/E ~Jr" ~ -~I/J L J.JJI I.J#. ~ J./ J)
~j
If IL.!J}(lYf ~ J. Jf f- ':;'.JV-: v! ~ V' _I"ty PI L ,:I
r' w&'.J) ~JJ~ cJf ~/ .
-l/
v.! d
/. "Jr,j;,"f L I ";;IJVlv!~CJ~'L~
JJ" .J~'L
c)I-I/
f f-J!-:
139
~ v' J.Jf tJ; ,.f/ JJv! ,1892 .n' ,1862 ",:",O'ttc,,'.J ~J~" L~ ~.Jj L o.:<j ..LJ,I.JJ'v! g r/ 15J.£.J .J!~ v! ~, v! ,J:.J} /.1/ L ~ v' J2 ''f- If.! of;; J/'( L~ 4-J .::,y"
J./
-k"~f J~~'J -:.JJ'~ r o.:<j ..LJ' ...JiJP/. L v' -Jf.J'rlP' .:;/.) t]) L...ij rf- Po L.::,y" S.Jy. gJ./ ~~.J J"'" I:)JLiJ if~ '(J- k/J./ tJjf .JJ'!LY'J L U~ l...ij '~, t~, e..tG "- J...15J- ;;/J./ v!u#.lfif L UJ~'.J.w; v!~/ .Jf.JILt" L uJlr'.J .w; Po L Lf b~ ,J:.J, '-t' k~J. J./ J2 v! if. ~f p "'J. J./ v! ,1704 f J J'v ~ L UJ~'.J.w; ,f-~ J... ...JiJP L J- k/J./ "- rJ~ L rJJ~'.J.w; ...; -J.Jf t I J. J./ J;L JI)' '-t' tf, j I J- k/J./ L j;,u, J'" -15 .::.v"'}.JJ15Lf -"Af'j L.-"Y" .JJ'-"J"':~ L .J.JfllL o.:<j ..LJ' -V(" tJ.J.¥'Ji Ll!-z rf- .JJ'~ rLfJ ... 15u1'!'.JtJj~ ...JiJP L J- k/J./ I U~
,jj
r
-fl. L .J:'? J..JL e: L L./ .:,.t ~ '(U~ .JJ'~" I o.:<j ~J' J- k/J./ L o.:<j ..LJ' f 'f-.Jjj v! ",:",0'~ ,.,Jv 15,1827 J'v k/J./ v! tt./vJ-"~ '-t' L tJ-"~J-/J JIP! -JJ'j .JLIU~ JJL (16) -'f- V'~ "- "'='eh- '(':-J .JL./~ v! -"iJ IU~ U)JJL J-4J;f (J &/ ,_(;.JJ'I ~ v' v! Po L e).J (17) ~ I:)J'/. -V.Jf J~..k"'~ LU~ U)JJLJ.J) "- ,1887 .::,'(j ..A"1 _;'l.JJ'Ui.r r' L J- k/J./ f If.! ,.p v! V' v' r/ 15U-"'JLf '::'P! "- _;'l.£ .JJ'~ V.Jf~ o.:<j J.n' "L J- kf f 'f- v.! .::,,t V) J/'( 4 V'J2 '1(~ Iu~ L J.Jf u;:~ L ~ ~ .:.-y" 15J- k/J./(18) -~,~ L v' Iu~ JJ
tt.v
140
~j ._tnl.l J(;.... J- k./J)
Iuh JJ L if. vI v! (19)f1707l5'~ (;....vl,.fl ~ R J"I} I( Lv {J.?"l..::,vlP -~ 1)11 )LL J,J)
(20)
-1/Yl~II(
JlPuk-- Cl? .:;.,r')J~ v I~~~~G ct~)J L uilJ--'* )JI U~J,;;,z
v:' -~ (;.... _J ;;;; jf.)C ,.fl-'f- cC Yl~~ _J ~ L L U~J,;;,z_JJ; L JlPJlj ~~J s:'f-0:~ (;....do ~ If ~I JI} U.:A
f ~Jr.Y ..::,_,tlf L..::,~VI )JI~J2(" I(uilJ--'* L U~J,;;,z (21)-JiJV L JI} -~J .a((., I( U~J,;;,z ~ .:.J)~ SuilJ--'* L uilJ--'* ..::,n/ ~ U~ L ct' )JI tJn.;'-ULSJ- k./J) uk L if. cI'/. (I) (/{ ))' L (IP L Psi' ItJ)y uL SJ, J))JI U~ct' L (') ul-J e~ L UIV J: LIJ LI(- (;"""::'Y IJ- k./J) j(J tJj~Sct~)JI-~Jj ,_II? _Iftt,-)~ If ~ uh" L J- k./J) IuiJJ UIV J' )JI J L,:, ct~ SJIP! ....f ~ L vI -~ ~ tJ; { JIP! I(J- do) J)
«
J~.£
-~ I/I./l;) I do) J) (;....-?JSu' JJJIP -lk:,f- ;_ I:I-'r I( VIJJJ) L.?/' U;~ L if.~ctlJ--'*-P If _d u~
-~I/~ )J")L IJ- do) J) J)
.I'-J
~jl jl( L if.~l5' J,;;,z-P e~ J~
I U,P·Sdo L ctlJ--'*eJ ~
~~
-I./IJ:JJJ I(~ tJ; { JIP! L ct'
SvI ,.fl~ ctlJ--'*/e~)JI1-1./ J~v! ~~ ;;)J) g J) J J/-J -'f- Jr.Y v! ~~){ pi If l:/ )~IJj
-:f~-~Ci) C).' ctl(L )~)J J'" -JiJV L ct' ~ vEJ~ SU}~ )J' u,.;- 'U?-V v! ,:,LjL ~j ..LJ'
L J- do)1 ()I)
r. ~ ~
JYl tJJ I( )JI1
r
f ~~../i (22) -'Yl ~ JI) ,:,')J Jj I(~ 4f",.fl\.iYl
141
.JJI'if 2._
L Ljj
~1lr /t ~
,J L-'" ~ ",:-,1)~f.l,.o ~.JJIJI ~
...
.Ji~ ~ U.F- L ~~ JJ~ ",:-,1)L .J{~
-I (J'X J~ ,JV
l ~
J.JJI
~;
/1; ,JJiJ...Jlj -I J:f.JI; ':;'.J~ jJ.J.;;I,J.J{~ ';;)J.J:,J~~ JJ~ ~--?J _1-",I~ j~ I.)!.:;,~ L .J{~ J{ ~ uf-f/ ,j2 UJ J.. I.J{~ L Uf-f/
r .:;,~
-L-'" f ,_f uk 4 u~ -,J .::.v-I}.JJ,J
J.. V~JJ~ U.F- L.J{ ~ I.)! ':;'.J~ VI -",...;J~ I( U.F-A I(.J{~
J~I
'JL
J.. ~
uY I(.J{~ P.L
J.. ~
L UJAv U.J{~ '-/ JJ k P.~ P. L ~~ JJ~
uf-f/ ..Jug L U? L J~
.:;,r-(/
-V
L u/,J U~J 'V
vJ {~
L J. I_';.IJvJ) JJ.J} dLI.--",uk-Y' JJ.JJI4=-/)Y'/)):
-ll:~ ;Z(, ~ I_'; )"1.-- L ~l..-. r!P.-LJ - 01· n'~ ~. U·~· ~ ~~ _ (,(. ~,_f _)j L .J{~ 1-", ut 1 ujv. tJI) L.J{~. ul;~ AV
.r
J-", ~
~~I(
,j2 ~.JLlj
~I~,_f ~LJJ
-,f~ c) ux ~ I.)!l)il/J .::J L u~ .J{~ 1f1680?
V 2._ L L.le ~I
,J f"1 ~Jt?I.)! f1682-V~~IJ -12 {~
J:) .I yPl! L Uy.j
.r
.JJI'f'
~Jjv~ I( .J{~
-ViI.)!
~¥J/ iJ'~ dUJ..~
~ Jfl(j,j2 _1-",
I( L)~J-~~
J/L ~; ...flJ'
-~f"'I;J~
2._ L ~J;(J/.::.v-~.J U'L/ L iJI~ .JJIdUJ.. rI'i.'
~J",J..I..4C....ft
.JVI.-'"( I(~J;(J/01JIP! I( t.. -~~I;J L ";/'i.'
1.1' ~ (;z.JJ?
~~ !/JJ ~,
J- L)~ J,J 1.1' -V-",.:;,j If1672 ~"" 21 ~~ ~ .o ~Ii.I JLIJ!r! I(V' -~
yr _;-I'_:P:I( ~~
~J.IJI(~
f~~
I.)!~
j'l'
11:1'/. dt t.. .JJIj V
J,.J .JJ'J'r! .:;,1.1 dJ ";/'i.'
...f~ -'-", .J.J'f"1
142.
2.. L ;£.J j;p ~~, -jf .d'~ L tAo ~ J'" 2.. -k"J"IP .&;;f i-J,;1IIr- d'iiJ ~ 1 2.. L~' -'~t.J1.J~JJ"- tJil'?J do 1 tJ~ v! LFt I.J{~ !)i'/,/' 15~~ o~ OJ'! -I) ,_;.! .J'J.J~ f J; If J;(J/ ~ L tJf'V /.;rI -18 -15 ,;'J.Jl;;j L~;..LJ' 2.. L Lf P"' ~f .J.J:!v! (~L!) .J1 ,,~y J; ~~.JJ L tJi» .JJ'4-J J'j.J~ L ";'1.'1,1685 ,16870.JJj 7 -!)i.JO.J~";u; L tJ~..:.!? J Ji 15DifJIJt -j
tJ?'V LV'
t
Lf p fr; .J'iJ 15,)i .JJ'OJ'f 0k.!J
Soif
J'" Jy.J~L V' "~ tf W.r tJf'V .JJ'.JJ 1 tJ~ rU~
",)i
L oif J/I,1687?'
21-\ft..J 4!~f
o.t~
z:.
J/L~;
...{.JJ,I
--:r r
~'.JJJ0" -~ o/"lI...f oL.if ~j
~";'1.' .JJ'if.J1~
.JJ'~!n'y. 'J/. L L". ,,-,)i L tJ~J" LFtl J;(J/ v' 15 tJ~ -L.Yl J"IP 1 tJ~ If~-:;.,J.J jJ' ~L.-- u~ L ~'.Ji; -,J -:;.,J.JiiJ O'~ j J'JJ J_.,f 15~~.J ,_:,;P
lJy -:::;u, ;
(Ii ~' L ~;...{.JJ'P. L
~/L ~ DJ~
J'J;L oif J/ .JJ'.J{~
L tJP "J~fJ.JJI .JJI.J{ ~y.-J; ~..;u; L uf'V
J.I
1 ~; ...{.JJIf i-J DC; 1 OJ'! ?J~L~; J.JJI L J.~ AV L to:<:L? 15tJf'V ..{I);JI Ix r~~vI 1 ~; ...{.JJI-I) ~ ~ Ix ~ 4-Jf E.. fi L DJ'! v! tJj~ J'" i-.J(..r
!-,;I;J.i~ ;; {;v
J.I
J.I
Jt -J
{;v
~ ~I f i-J ,; '.J(..r.J{I- 1 OJ'! L J.~ L~ .J1 .JJ' OJ'! -OJ ~ v! JIJ 15~ 4- ..;U; L tJi...v .JJ't,.)_JJ_;,$.].r. JI.JJI .J{~ ~; ..LJI ~ ,.IYy -i- ~ OjJ t.J1? .d'L.-- r J. ~
J.I
143
j'J f ;(i OJ'I L J. ~ ~ '::;J V' Ii..JJ/" J.t -$. ..JiJVL J;( ;(i OJ'? "ujJ). v! ,1686 '-..:tJ If'~ -" ~f.l~' '- ':-JJ'...' J'Z.I~ .::--V L.I~ ;(i IJ'? f" -¥ft 4- ~~ ~ Jvr~ f uP L
.r
41fcJ't,f
J'J ,;-'.IJ'v!()) ,;-'J.~
~ Po L J'Jj L J;( J/.IJ' .I{~ ".I?-._t. ~-.j'-.!...fI ,;-' v! ,1689 -~.1..JJ/" v! 2'- U.,8l..7 V-~iJ'::"vL ~ ~; ,-' 4,.1 cJ!.lJ.1.f' ,-..v L u~ .£,'
'-t,,, J;( J/)J' .I{~ ~ ~J' LfC/' '- U;y -J./~f c!.IJ' ~~f ,.;;". v'..J/ ,:,L v' crc!f J.1.f' -" cC f ~ It ,:,LLh.l.l#U,-.&'~-~f r~,:,L{rLf ~ -t? ~.I"~' f uJ-~.J. /. ~_,; .IL..:,.,j v! uj~ f ~ J£ L UJAV )1-/ '- ..:tJSL" L Lf ;J4W r UI1/ -£ 4 ~j"J' j"J' eJIj~ f r:) f -OJ rLf ~ -t? ~ J..:.t? '-t, v!~ '-.IV~, L ~ ~J' Lif
e".
" ~ ~'.I "j2JJ'Z (~ j .::/, S('.I ..:t'.1JIP!L,-; L J. r",f' -~ ~ f J~L ('.I..:t'.I-IS J~'- ~J eJf ~ l-"..v r up. '~ O.l~f -$. ..JiJVL u~ L V' '-
~J
.IJ'J ~ v! tF ".11/
-I J$~
C-r7.::.-k SuJ-~ ~ V' ...f cJJ jr V''' ':f 'h-' L v! V''' f ('.1..:t'.Iv! tF L ~ v! .f.~J '- ~J ('.1 ..:t'.1"j2 'J'ZJ'Jj r v! ,1698 -1.1O.l~ ~I),~ y.f U~ ..f/ ,f J~ v! uP L UI1/ -J./J'Z-r~
~'J'.It:--('.I ..:t'.I-h-' f -Ij.l
L J. ~
-Ir
~J'
I-
,.;.? '.I~JJ"U.,$ ,f LJ'Z L~ L UJ-~ -,~ ;fj /. J.J:fSUJ-~ .lJ' U~ -'J'Z-r~ v! Li
'S~_,;..:& ~
*
~v L L)L ~, J'. '.It:--
'- UJ-~ L ~j ":::;J
~J' V- ,1703
v' -ifJ'ZOJLi"' Lf~.I
IJ
IJ'ZVLj
144
J)r-Ii!' ;-1,..- L Yil,..--y6 ~
)--/ .J".t I)J"; J' VI ~ LYiI.:)Iy. -VV
J!.J/" v!
-jI)JJ;-I,..- L ub JJ J' UiY ...{.JjI2... L LJ ?.::.J> U~ J' VI .I'-J I YiV.J~I '(ttl!" 'p ,!ji L -;; .J:JI /'"~ '-'_ ( ...::..L,lP ~.. CfM • f' -y6.J(;:-;; . l!:- Uf1V'v". _. , -~JJJ.J I--:? '-.IV VI .IYi ~ .JJI.::.v-~.JJ' J.IK
{U_,$ (V L Uf-~ fV Yi ~ '( ...::..~ vII ~; JIPI
r~;
...{.JJIv! ,1707
...{.JJIv! ,1706
-t,j.JI).J~...G. t.f It ~ 'f- J'> tJ
.
-VJ t".'( ?(JI
~
Uf-~ .JJIVJ1
Lif L uV ~ ~ I ~; ...f.;JI (' )i .:::f J c,C ';-, eJ~; l!:-ZJl' lel?J~~ s,JYi tJ ?.:::;? ':! ~ ~ el?J~~ UV ..J/
L.::J .JJI~ vyO".II[ L ~; ...f.;JI $C? -z; CJ1vr rg.I .IJI iii.u(, ~,v ~ if.. o: J(:3 J'I.:)I.JJIY J J~~J' VI -I)J ~I t,j I rg.1 Jf'J' ~ e: L J~ L~ • U'-'f- rrJi U~Li.JJI('I u~; '- ~ , II(" ..;J~ (;;I..J) ~ U~ I UJ.JI):..J &'.JJ' uiV ~ L ur~.J !)' I ",
.
y
,;I;:' ;.- ...::...,;.1.1 .J;J1b~ -lP( ..t? (;;11U"J,kz ...J) 1)/ l!:-
Uf-~ LYi LJJ~I { VI
.J.Vjij { e.J
-I ~ L (51 if-I))J
_.j I).J{J'LJF
.JJI~
';-1,..- L 1).JIJijJI).J{ .JJI1).J1,;;(l.I,fL
ui~
4-'I.:)UJ...~uV
,:!",::"Y.
('I ~
l!:-
I.:)~ ;; ;..}f 'y6
-L YiA-- l!:- UiV
I.:)~ '-/
JI.:)I.JJIZ
4-J I.:)~J {("" ~
L .J{1t::.JJI eJ:f JI dL ...::..IJ~Jlj
L I.:)'VJ,kzf 'f- CYi('~
--:~ ..J/
...f.;JI.JJI.:,JJ~
('; (.I J el.J;-1,..- L UPIb JPi .JJIJ~It v! ,.f Jlj y. L
L I))J I ~
J-;.-~
-J~J~'(("v!.:.,,:Ll J' ~; ...f.;JI L
&'
JJ "-1J
L VI
VI 'J.J~I
~
J' Uf-V
if-
'.:,JJ~ J' ~; JJ.J
,,_i' Jllf v! ui~
JJ"
J' ;£.1 (V
L~ "'::".Jyi )1; J'J~
,
145 I(
uf-v J. '[~J! lJi ," uitY' ...J/ J~'I( JIv '::'.1-'"
tI~~.Jp
-~J'~'~ifIuju. JY;lJi;2[f 'f- ~ ~V ~~ ~J' f~ ~, u: {j L "":"CJ ._f.)J' L ('1 J~ey L u~J -v l;).JL 2.. L e.t~ J'j...J/
"":"CJ
L Uf-V
..LJ'...J/
.: _(:d_ v'...J/
iJp.::,J:? -V.JW;, I( iJp..:;..J:?
J-~ ('1 f'f-
_fZ ~ if-~ ~ v' J. S..:;..~ iJJ!;5, .JJ'{ S"::':'.JJ. ...,I e'.Jj '~';a;I( ~ -4J.t L.t'i if. 4.JJ'L.f
v'
":':"J/. ~i.1(
',;;r lJi ~
Ji
~ Jy;_d ~ o»J#; eJe'i IuiY (Li ~".J(" ~":;J -V".J)' uk( L ~
~ ..:./, /,. UJ.J' J} if'
J~'
I(~,
f2...
J. L J! lJi JY;...J/ u: (;) SUf-V
? U#u.(-'" .JJ' L 'l~ ~~ q~~.JJ' J' if- ,J"I.,.-I(Uf-V ,J"I.,.-L iJ"'~L£' SU~JY;,f J~1J~.JJ' I( ui~ (Li f'{ ~~ ~ v.:' ').)1 ~l)
L U';' ...J~
-~J
t.t'i ~
+- V' .JJ'-'f- "'i~"J~~J L uJJt..:;..~ S.:£ .::.:? ~'('-'f ..:41.) if- ~c!'J;? Sv' ~'VVJ,~,_fi l:f ~2.. L L'.f.JJ~ I
..:;..~ J~
-jSJ!~
i;
"':"'Y" L ~~J L "":"CJ ._{.J.J'.fi2.. L L.t'i VltJ.J .::;_.::.:;?" V'
if-~ ?e'l~ I( .::,1J~L?~.JJJ;;L~ ~J.f if- J'.t,_fiIJ'I .JJ' , ..:;..w'Jufo' JI.,.-fi u: ~vJY;-'f- cC ~ Vv ~ ~lP( jl.,.-i~I.:;;;? J/0JY; .JJ'~ [I_f ....;Jl? I( ~LY'" ~LY'" u: dol.)'! 2:.....1 L.t'i liJ.J .J'{JJ.JI( U/,JY; ~ .:./, ~/. L v' -'f- 10 Jl{; J? ~ I( JM .::;_ u: iY{/ SU~JY;J~JJoiLY'" ~ .:./, .JJ'U:' ,J"~ L uiLY'" L ui~ .JJ'JY; J. J! ..:;..)1;-0 ~i ~ iJ~ J~ .:;;;? -::-'f-lJi.J 'uk-- 'J.~u: ~ 'f- J.f J;!~ SJ.Y~ 4-' ~ e~'~~ Jt/, v'
I
.t'i/.
_
,
146
!... J£ .Jjf4 -0 dLY" JJf JPi t.f v! u}lr UY1. f ...f
Uk
(9..;)f
_{:- ';".Jjf Jf ~ i-/ JJ -0 f,; I.J.t ';-J
Jlh
...{.Jjfl/ uf
2.... L Uf.Jjf CJ1JrL ~..::.-jl;-- UY1. v! ,;L; L~;
i,;.J"\,; L~; ...{)Jf i 'LJ1 L;I.y. dLY" )Jf JPi
(j ';)JfCJ1;:';-
JJ. f,i-
-0;;1/dLY" v! ~L?
tJ'{(j
-01 d'VJPi i-)\';
~L....LC
f'7-
(j)
?Iii..~ J ~)y>
4:-J.::.0f Jl/ ,j'I'-;"11. ~ (i )Jf LJ1 f'7- JIj .....;~ t.f..::.-~-: ui/.~ 'LI:> lSJ.::.0f (j Iu~.kt.t.ki
)Jf uk-- ',.)J'viJf 'J.~""';/~
J lS)~ b)C v! L/O.J~
.::.0f V'IV
O.J~
~f
~;£)i-jy./J'.}f df'
-~, UJ)Jf ~
i-JIn
":)fJ/. )~
'(;)
t.f (::/f '7- cC I:>If (j (lif~ lS)~ b)C ~ ~~ ; (0 ~u).~ )Jf uiff -'7- )j /.JJ) ~ UJk. Jj "'
Lf-I "' (t L ~ S( /i IfvP "jZ '7- J/
)(; ~..::.-tl?)~) Jf..::.jl;-I;--\,; ~ ~
~)lP!) _Llr
~
.....;)
L.I"{ I,_;P
ukr
-L ~i.
J it
JIJ...
J!"y>
L ~i
dLY" JJf of .....;}u/JJ i
f -: ~
L~
uJ)~
....LC~)In )?fJ
-1.J.t L.I J; v!,.f ,"
(0 Jf~
,;...ffi~ ..:,..r'k--I '-;"11. LJ1
i-jf",;£
,rJ.L
(j uiJJ IlSJf;' JJf lSi;;l:»
UY1. df
-'7- ~)I:>~~ JPi""';) -0 fi-'7-
v.r ';-J
UY1.
)J;", LI:> do (~
L.I)~f -:J) ~
~l)
v!
f '7-.:;;;? -: )Jf '1.J.t LJ1 _~ , ""';iJV IIblJ L
I:t.f [:.,1 LJ1 L.lJf.tfj 11f;
(0
SI"J.Jjf
..::.-jl;-- 'dk'"JJ L.uiLY" )Jf . JPiI.d ";"')1 -'7-) ..::.-~)f ~y v! UJ1JJ UhJ...f.J; j'GJ )Jf t.t..4/
,,,
....
:,.
•
.. I.
...
147
eJ~ Jy.".I.I; '-.lin ":::;J1.1' (.)! ';;'.I~
if.~J'
~/ V' L JIr- r: {~; -'f- -ll( 01..-- f;>
.IJ'J./ ~
'J.I~ JJIr- ~vJuj) uiJJ
eft If [;,,; t/ Jjj,- ~t/ O'~~ -::(.)! V' 'f- ,~~jp £y. J'P ~ -'f- ~,J) JtY I(,..,v J.lJ,;2[ (.)! v' s;'fL'J L~ L. (~ ('1) J'I £/ £ (.)! elh'J 1.:::;? V' (j -f1/~~.1 -'f- J.lJ/' t/.Ii (.)! '-.I~ L U~~J~
U~l?J~L'J;£
-v.t;!i e~ ~ .IJ'J?, e~ -::.1'".I'> 8J~;~~. (.)! II.:l- v.t.;;,'?~, L J:c.rJjj J1.1' jIt{ I(U;:J.lJ' U)tJ JJ?, OJ (tJ.I)' J"j;~ 'YelL:j[. Lv' (.)! ~)'" J~-cC ~ ,_/-' ~!P? uit. .IJ'[;,,~').".,t; L V' -v.t a...£ .I111'.,t; (.)!~)"'...£ .IJJ.IJ''''£
Jj~JJ!' L r "' -»/
~
S..::.J[..t JV' -'f-
un
~tl"'
-»/ ~,
1
-I ..::/;
~ I;f"(~, L -»/ ~ 1 L .:.-Lt;. J tJ~':;.IP '"" . ~ L;it.l)' t:.~ j,~, '-'r'I J '['t:... f t:.,_,. LL ~ (..I.. , L'.1 ...JiC>,.V.. ,,,,"jP'J
If ~ ~- Ju;:J-.I; L
-»/ ~ L .I~' L..::.J[..t
Jy .I/;;~ '-::~h'J~~-»/,JP. L?-.1 0' .J~' L.::.){I Jy -::f f 'f-JiU: ~ ~ v' ~Cl,_d,:f JII( J?, L)~ v? J.!t;; J;(
. 'f- L~(JP
(23)-~
('i~ q J~
JI;; .IJ'.I~ J} ~
(Ii tJ~vI;,
J?, e~ ('1 :c.rJ)i .IJIeI~ L .::.-dlr- tf .IJ'~ Jj h,JJ' 1.1' eJ'f- L;_f jIt{ y.1(~ J1.1'.IJ'JJ-» J..::.J[..t J1.1' (.)!.Nt L ,/J7.1( eI~JPz L J?,,..,vJV..flI( eI~JPz ~ f 'f-~ I(.;;,~ ,
VI' e~
L~
/.
..i. YJJ 1;!i (.)! b.lL JeI~JPz ..4'l L J?,
~.1e~J~.I'> 8J~;~ ~ ~p.
-'(. t.:f. ,_/-'
r/ JJ?, ~
I(.IJJ~
;!if,_/-'
~.1~~I( (.)! L/
L'.1 ...JiC>, (.)! 1.1' -'f-
('i~ ~ -f1;!i -'f-
148
ui'IJ.J.J~ J.}
.::.-~IJ.} ,;-1 -£ j ~ if- v! ~ L Vi ~r' L eJ
.:.v-k.J...J/.::J L Uir L i .JJI e~ J/'.J{~,.[,J -= '::'-.Jr'? '(-) (' v! '::'-.JPJu~.JJf dVv L J.JJ2.... L Jf eJ ,.[~ (i JA 1..;1~ -G. .JJIJ~ L. urk.J f ~I .JJI
.::.P -00' I j~ L._ff
~I
_(-)~ (i .;l;:il ~I U~JeJnl~.J ~/ L/ Cf
e'l~ iJ_;}t
iJ~--?.JP
L ~; ....{.JJI;; v.r;£
u!.! P.
J~I ('
tJ.. if- ..;
C-
if- .: ,;;1". ~ ~;
L~ 1/
'.::.-~ J~; ....{.JJI::f -'f- C~.JI}
L,JJ..-L Jf jiJ;I)1
J .JJI~
-v.r L)j~lt v! ~.JI;,
....{.JJI)1 c- u}!7
~ if- ~/~}
Di Jdl?JP.
if-A .JJIv.r
~1)1
~Jv
J.)~.
60~;,.['f- CJ11.J(?j
J} Llf 'f- .: ut.;lJ:~
.JJI )J
L JI
~ j" v!.d L
Vi -~.JCI .::/~ eJ (f1707 CfI658)._f Jv V~
(i.::/~ JUJ~
c- r-:;.d
-t l!&._f JJ.JPiJ}i
~I.::,YJ
J
I L c- jj _1J1~ I' (q ~~ g'J tIl v! dV:JP.._f L.J1 L~; ....{.JJIu!7 0'...fI dVJP. ~ ._f ...ftlc-/.JJI._f (~~ U}~ L --?.JJL~ ~Jk. ~ uj~ ...P L ~ Vi -~ .::J ~.JJ L JLi e~.Jf L e~J~ ..:,..;--1.1 ef.,~le.J ,; K L (uJ~I.J k ui.I}) .IV 'J;I dVJp. ~ ,;~; L~; ...{.JJIc- --?Js.:%!~ ul-~ CJ1 _~ y.JJI g'J eJk; v!C- dVJP. L.d L J/i k.:;.( .!%LlJ (II p.JJI..:JI J VI.::,YJ.J; vi J~ J~;....{.JJI (v J uk ~ ~ J' v! '::'-.Jr'ul (q ~~ g'J tIl -,J~. ~ Jy.J~L ~._f.J...JtC>1~j -IjJ1 ~IP u~vi .JJIt_,f.JJ'J}7 iJJ~ Iu".j ...J~ L UJ~ v! ~. L ul nl '~.J ~ ...JtC>1I' v! u}tr v~ . (~~ .J~ L JI,jI vi .JJI t-Y I JJ. (p.;:~ C- .!:-;:~u}JJ dLY' .JJIJP. .
149
Jt fi J~J'Jr.l1VI -~J.~((t 1 Ui? ~oJv L UJJt Ly. ':-J ~J ...{.IJIi Jy. b?-- v...Nt L /.i oJ~ '.5/ JJoJJIv.. ~LJL Jpl-i/ -4'&...f
~/
ujT
L (.il 111/ /oIl)- Unl o: ~~J~ L \'
\'
v.. ~~Jk v.. ~LJ L ~J ~JI ~..::)~Jt;~"::)~ 4f JI ~ v.. ~I v1 0') J~ (aY oJJI~WI ''':;'Jf-loJ -J (f:~ .:.JI.JJI..::,J> J' Ly.'..::)~ J' --?oJJJj /111Y, 1 ~ (-" ~I f 'f-Iy. ~ V ~._.fI if- ",:,,1-;:~L L ~oJY' J'~ 1 J' LJ{ v.. LlP>J._.fI1 Jf J' ~oJ{ L if.V_:J ~I oJJIL uiJJ~lJ.--" oJJI~ v.. 1:1-1JlP ~I ~Jy. ~ ~k-"~jtJ~ nl --r' );f loJvl:;' o: ""Ln 1 LlP>J L Jf 1.1' L U"':I ~oJv L if. v_:/ .:-.:ll J'..::)~VI ~ oJr' f / U VI r v.. l>UJI ~r~ LA v.. ok. ._.fI...f ",:,,7~ 0/ oJJI",:"y, ~ Jt; I...i. e v_:/ .:-.:L? J' u;1~~I ~ (i ~lJ.--" ..::)~ tTJ: UoJln~ ~I A ~I A.JI Lilt v_:7.J' );1IU;J/ Ly. ':-J cd; ~ "" IJiJ... Jlj JP L ~:.:t tf- ~lJ.--" oJJIv! if- J~ v?~-;:) -v1oJ...J~ v.. LjlJi .J~~('f-oJ t/ -A-' (tL U#lb J~...J/", v.. ~II UJoJ(jboJr~ J U;J/ b~ J' ~J ~JI ~/ fi _Iy. "" ~ ~ -;: f 'f- -;:i ~~ J'(..);~ f 'f- (f>t~eJI_.:; -;: i L_/(' ~ oJJ / ~J e:_J 1)(/ J' UJJt "" ~ v.. ~~.IJ -if oJ(t;...f !J cloJJloJJJcl.::./f b~ ,.;~'~ ~f -VJ loJ~ {oJ,b Jr i ~.::./f (-" ~ jT .::./$ UoJln'/U#~ J) ~r~~oJJ;J/ fi _I~ ~ ~ Iy. J;,;: f 'f- -;: i ~L/ ~ {...i. 'J~~ .::A.~ J'~ ~ U~ JYi J~...J) oJ?!) j)G el? oJJLi',.!J..JI ~y '~11i-~ i rY.,~1.;;1fi -Ii~ ""Jl .IJ' LIp ~~ U~~ L U~) J .;;;JP oJJI~) ~r 'j~ JloJ 'J'~/ 'el;(I'oJi/~~) v?~~
eJ
~~J~
JJ -~J
"::)J
eJ ~
J~
~J
y
150
.
SJLifoL;f/ _;~ ;;2... L JJ v!,.J~ J J,fr; J' i CJ1IJ1J! -::fi JJI s: ~ J1 ~k-"~v! L~ J
':;'J~j
~~
Jj
-CJ1_;?
I'v!0~ ..::.-~ .,Jfy
J'J 'J)1-"1 d~' i:;~ -"C ("?';);:P1w
-20'15V f1981
1-" 2 DJo;. ':;'JlP!
J.~
...-;!'-"
'\:)J~
L DJ)JJJ;'J L f1679" "
~,
-2
/'..1
-3
V f1983~
c.lij/
93-102
..:r
170-76..r
}cJ{ fI658-59;!
-1
1.5;:P1wJL
1.5/' " /' ..I -5 f1960 fbi" J..)k 1.5Y' c.!}'..Jr 271-72 V~, I.5)'JJ;L'J JtJ elL -6
..Jr)J I.5Jc.I'j?.1 ~-
J
~f
JJf I.5Jfi jt
J
,.?; "I.5Jfi.!
-4
uf -i/" if~\
1)";-
~
~
-7 -8
V fI965/.Jjf)J0~ J~{if~\ 'I.5Jfi J'~ ':;'JJ ;:Jjfi 'd-) 'I./'.vf 'f f '..£t JU:v L 22 V 1.5{. -9 76
'LfJji
-.i-;- ;:J/JJ
'.)}j JJ' I./.""J.P.
L .JJ'v!5·,o'?"x 53V~f 55V~' ~f 57
V~,
-10 -11
-12
-13
V 2 k "Jf} ~;cf"c.I~f/, -14 -57 V \.r~\ '(I)"y ~ -15 2-3
151 671./
-77
J '(uilP!
nJ(J 1:c'" (;Ih
Y c..r~\'( U,.¥
-16
~
-17
L -:.1,,"~?I.)IV J'.)/f '"b? 'r 1"-is' ~ -: -18 ,.po: .luI,- --:: L ",, / .3.1.J:fi -:.1,,"'.)j; L L./ ~I,p '.)/-1/ y ';-,
e:
uY
ff l.l'.)-V ~ -1/J L~? ..£JI -J/ _;~ U~I? ";"~';-I.)IV JJ,.v L is'1? ~C-1/J/";"~ ';-, '" -:~ '(L./ (;I~ L ..:.-~IJ(li (;II-I! ":'-JLio! if. L Jy .IJIo! ,.t. ~j '~ .Iy -.,;11,;- r u.,.;- .Ii )J.I,,) / ~j "£JI./ ~J tY Ju} / ,J;:..- '" f L~
..:.-'r' ~
J) J~ ~C{/
,.)!
-v./' ",:-"",1;-0 i L'r
f", ~ ~~ ~Uv
L
1344/.
» ji /
1£
A
..:.-~IJJ..IC ~/
JJ
~O'"" ..::.v-) ~.IJ ,.)! J; 1:C1
-19·
s,1I! ~ ~ I! ..:.-~",, ~.Ij L Jz> ...fi / Ji.('(?- ';-, L ~j ..£JI tf? Of i.. £:...:.-~v'_~ _;JJ1j J ~-?J 4-", 1~.1~ .IJ'", uil..f .IJIL'r tf-J)/,.~ ~jJJ,i _;/ UJ/( ~.» L; ~ (;I1.tIV.lJ (;Il_tlV ftJ -L'r 1/J v./'I is' _; 80 '791./ c..r~\ '( u.,.;~ . -20
t
.IJIJ I'; ~
L F1703 f iJ! ;£ (340 1./ ~j ..£JI).IV' .3t JJ'r. -21 ~j,f .IJI2,.. L../~_,!~ L Jj' I! (;I~ .Ii JRI / UJ.7.C.IJI/ ..:.-kJ J ~
iJ! ;£(3741./
r -tJ
.IJI'.)JI)
J~I
",, ~IJ/,
-.i.. L.'r ~ J{J.I is' L.; L F1984J~;..J1'dLi (;IiRl'( ~Yl,-,f) JI?{ (1.1 -22
Iv
..:.-j
r!~~
J,~
.I~I L ~i.
..:.-j -tJ C./.31,-L
~ ~.1 '( ",, {Un ~ 8Jj
-tJ J) ~Jj.I~ .Ii
-J}~ ",,-H~
~y .IJI U_'!f
t.5~ .Ii
.:;.:#
ulJ ;£~I ..:..-t. ~j
ok-- ~j ..£i
..£JI JI,p '(
J'( u~'r I! (~O'" ~~)
J .IJIJ; il' J~ I! ",, -I ~I,p ~ L ~~ok-- u./.IJI t.5~ J,.,'
~
f
J!7
~.I.Y.£
(I
~.I~ /
I!
vI -C'r
152
if- v.. J;. -1;1) J/ k·~·L-=+' .::'JJL j~", )JI.._;jJ* -i:... ?-) -J'l) J;. t:::- ,C/, L vI 8~S vI -~ CYi v! J.}? .s,( "-A L vI ~p J )JII~~ ~ 8J-cc:~ ~~ v! "'vI ('j' ( 1))/ I)j ~J1j 'jL? a: "-/ JJLYi LDJ,; vI?I ( v' )JICJ v! t:::- jlr-i J~I ji {!'-1;1) t:!' tJ tJ (( s' / L)~'_'; D~8)/;' SVI -t] ..::JIv.. V' S Lb1 (( 8J ~
-tC-
,
(JIJ; (J
(-:)". )JIJ;I)
t(~
(r;,!/lr- -:)".li J;I"
"'~ ~J) -131
,.;
1.1*
-23
V f1977 JIJ
153
..vi.e.
""""L
..
,..17. L UJ.I?'J
'=-.:/. -tji.l
.:;,J jr J:-7. JiQJ tJ.. ,;L; L "';-C; ..fIJ'
./J~' d ~C;.I~~' ...fl";~L u~J,v.I:-7../~.~ ~.I} -~J
b: dtJ.--"Iu~J,v..Iif:.:.L "';-C; ....{.IJ'L
tJ.. tji Jiv d'.IJJ L (~ )uj!. ..?' J 1i...J';" .
:-7. ...(~C;L.I;>',f,:
i.' (L' -'f- J:J ~..;
J5
.:;,;~,
J if.~J~ ~
u'J l:...~ !( ~ uJJ,v.
f",;:;, .IJ'.J'JtJ~ JVI J,J ("") uH
~ tJ.....::./; ("" J.I};I' L ~ (""iI:)1...( I.)J :t () L oj -'f- C~Ifoj J-" i I.)J~./ r-? ~j L..::./; ("" ~_f ..Jiji uk-- .IJ' tJ!J \9..;)' 'J.~":"s~ J
o~ ~.;
.IJ,_f ,.J;Pi ~ -?.IP
-0L J~ ~ d'..::./; V:,.J~ L V' .IJ'
_y..JI L V' .IJ'·(2)J (5/( Jw L uJJ,v. L "';-C; ~.IJ' J.1Jy' L -~~:-7.
.J
f~
~
-I ~
J(jJ,-' -:xJ tJ.. ,;L; L "';-C; J.lJ'
~'.IJ''tJ'8J~;v!'
~..::./;
(jJ,-' .JJ'_;,~./ /by'
tji
l( L V' J~
L L./ ..:.JI?' J ~-
IJ}
_y.1 (- U'JO::'~
(- V' Jt Jl), ;'l8J~; ..;~ L -:xJ J,v. L uH
j .JJ'(""
H
{J~
4-' -lP[
8~~
~
~
~
J-:xJ L (-
tJ.. if.
1~.JJ'~
V'-~ Jy L'J
tji ~, { .I} (~
Uy. 8J~;if-~
£.1 .:;,L~ U.J{ J
rJ ~IJ'-' L.~;£ ,;Jj r U' t!'tJ.. (""
154
.n' JR; J.UY' L..:J, o: ,;L; L~;
U}JJ~~
....{)J'~ _'::JSUn
s:'f- _'::J0:. -LJ1 (t; .,:..l;b) )p} ~~)J L U}JJ)J' '''f' ~.t~f -Cl. ~ v! ,;L; v'.,:..?, (U~ ,;')J jj -{,;s '-7. L.) S ..JO; L jj ~ (j If''u J!J1 u~'J~ v! ,;L; L~; ....{)J' If''~ )1 -J SJ ~ ~ L L~ J,?-" f ..-:./f .J. '~
(;,i
~j
SJ u~'J LJ1;£) v! ~~J f (j
("" ~; ....{n' i,,}~
-CJ,;)7 ,f.-{U?f
S){~)J,~i(J/
v~ ~~)
v! ...u.- L LJ)7 -{~i(J/f V1Lt!)~ if: v! J; 0' ..f1~ J) S(JY' f~t!L v' i ~L oP L ~;....{n' ~ i~' tft; ....{)J' -{
v' -V1..0 ~~
if.lf~ (~t; ~J'
(V
( ~L.P '-/
t.f ";;'J -: {~-~)y
re.v' c:C ~ If~ )7 "J-("" JJ..0 LJJJ/" f)~)J ~t; L~;
~)J f LJ)7 " ..-:./f -'f- CJfilbf .,:..iJk> ,;')~~)
(""
J'J L L~;
v' v:' ~ ~ ;£tt~ ~\;--t~ -:7." U~JPz" Lv' v! f1679 Po JI,..- vt~L (g L..-:./f~' f'( J1~\;-- eJ~;
~ ~~J"":"~
f if.-~J ( (LJr
JlP' ,;-' )J' (3) -~~ -:7.
v! ~ L.) S){ Po L JIP' L~; ,...tn' v'":,,,' ~~ ~)~,(jJjn' SJ'~, 'J.!.- f~l.;) f") flJ Ifv? )J' )( J' S)~ -~ J ..Jlr -:7. L v' :d... v' ~)~ J' :d... L L~;
.-'.n'
-:7. v! .,:..1) Sji L
(4).-~~lJ
JI,..- wi? '":,,,~ '~j'~ '~~,'e...t' ',,})I (":"';")J."; (JI»)~.J
~ f -: ~L JJ"'J -:7. ~)J
Yo ~ -:7. JI,..- L uju. ~J~~ Jy, J~J)J' Se)k j,;i jr ~J) JJ"~J' ~ U~JPzA.JL....l vJ -ltV .... -~
155
.:;..r'.JJ'S":"Jl.io! ~~;
J.;JI L UJJ;;.z~ RJ St,)' ~7. f'Vf ~
r 1.1' .J"I..-L Ui~I.J f~.J UI?/2... L .,:..~1.1' ~ ~; J.;JI -4/! 0:A -J,z 4/! ~IP ~~~ Y ~I v! 1.1' ~ ''f-.J f~4Y .JI/p;
;If -1./4/! .J~I / J~I /:) ~ ,,:,,~p L,z LA ~ S;If L 1.1' ;If i v! 1;'1/":"Jl.io! SUi~I.J f'{ ,z _;"':"""~~ I:: ~ uk v! ~A L .;II (5) -SJ..; v! Y J ~I L 1.1' p. L f1561~ ~ ~ L L 1.1' 2... 1.1' F 4/! cf' ~I t~i.~.; Ui~I.J ~ U.J{ .; J L ~J
»
,.;;~L J~ L r .JJI(f1564) j~ S~7. 'UJI;i 0;). '4Y L UJI? ~ / SLb:7- 4Y ~ Ui~I.J; ui L ,;)'VJ;;.zJ~ .; J~ S(f1562) uiL;; OJ~;.JJIt,)'.J..f JI..-
Yi, V ~; S
(6)-S
ui~ {d!;--J;;.z
p-"'" Jy.J~L 1.1' 'V'I./J~J ~7. v! S~7. f j! .,:..,? J/~.,:..~ 1.1' (7) -t,)'.J.J1j/. ~ ~I S.,:..LlP L (u..-I" i C,zl,z ~I ;; -,z l,z J' ~J...; S"':"'l). { _;S '-7. ~
o;)..JJ' .,:..I~ 0;). Li ~;:~J
-?-.J ,:,;~~ LflP-~ ~ dk:~ l.I'ttJI~
L L.JlP-.v./
JIP '::'.J~ UJ~I.JJ
f 'f- r.iL UJ.J?IJ ~.:;A
f 'f- ~ .,:..~~ .Ii uk -~~~7. L ~; J.;JI 2... ~; L 1.1' ~7. .JJI~ ~,z e'(i t,)' 2ii {u;!~; J.;JI ~ Jt;.J~ -~~p.Jl..-vt~L(gL L~~fl./ I.I? L~; J.Ji v! JL.- '-/ JJ L ~ { u;! j,z -A J!.P JIP ":".J~JI;; Sd!;--J;;.zJ~~ ~J SJ. J,z { ~ ~ (V -~~.J.tf ':;">J) {u;l0'7. (;.-t'"(j) S,:,L; L JI..-J 'I (V L tJ,t -,/. ,f *. .JJIU~.JI?J~ ;!J", tJ...I.JJ >. >. J:. UJt,;)I .JJ
156
U'''''J~ JL {UJ),p/ J' Ui_yP._i;I .JJ' U).t/ ~k".JJL ..)JJt.; 'U;t/ -~ C~~ i_ L ;£.1 j;i' ~, .JJ'JU! [J J' L);--4.J11- (X) U.J'.-r'.J ,..P .3J'LrI'/i j JJJ.:;_/i~...J.U~ '-z 4.J{ ~/. .JJ'.J~JJ'J'J 'eft -~C~ I) Jr:..4' ~(t u.J~ c , •• " { L J- J' J~ L ~ uiJJ U)~.I-" U.J'.-r'.J L ~; J.JJ' ~L.I is'~' Lv' I UJ).~ .JJ1UJ)~; -4-J.I .k....J. U}~,..Ai1; s'.?-l [;,t' U.JJ/ ...J. U}~ L'J [;,t' (.JJ' tJ' J! J' ( is'1? -1J( .JJ'L~; J.JJ'...J. F1673 -Ji "';'il...J...:..l J' [;,t' -~ L~ L ~J' It,
•
M
-1JJ( ~/u~J~~{,f
~, L ~; J.JJ' ...J. Jv tJ..Y'~ L .::./'f ~' ~if. (9) J' j;r ...J. V '..u ~ eJ1;.:;_j..i V i ~-:--I? ~ V J' ~ ...J. "';'JI(J' is'1? A.JJ...J. Jv ILAi -,~~ " ~'.tl; is'1? _/' J'L".. v.. (~ ~'tJ -J UJJ'JJ J' J' >. J' U.t' Iulf .1-" ~'J)" L U.t' )J' L".. J~ J1.J J'fi J.J;:JJ"(IP L J1.J UJ~.J uA? J''-;( U? ...J. ui!;.J~ is'1? -:t. 4-J I:-r J /.'-/ JJ .I k.":"~,.1 U.J~ L (j'.J b.JC) £ ...J. ~h'J I.:;,!} UJI,."),(10) V' (12) U.J~~Lj~L.I( L 1.1' / U~,J L~ (11) -r:L 4-J . )j ~.Jt~' (14) -,~ 8.11,) ~ (13) iiJ 25...J.U.£; ...,.JI; -J/ ...J....u.1.1' -j~J'Jr'J ~ U~.Jf {L),;,i/.1,;,i.JJ':;_.....6V ) ~.Jj L :: (15) -,J J~~ {UJJ:C ~.Jt ~ &J1; tI' L U}!7 J'" ~.:;_ :£~.Jj L ut.J~~ J ) L 1.1' fJ L~ if.J:;:, .JJJJ' ~; J.JJ' L~ do L ~; ~J' -lP( J~...J. CI L (;)VJ~ I.J~'':~;:; .JJ'j..i J'~
-t
-t
-t
-t
-v
fi.. V''If~
k.l;)r'J ~~, L L)JA~~
-~J((
Lf(
IL,1;r-:
157 ,.;>f-,
J! J! L~;
J-'Jf (16)_Ji
Jtf v!~; Jdf ~
-If L L)¥f
L.f l.;1'
4 J- .,:;y. J!.:.A.U:' (17) -J~ '-:"; ....{-'Jf1l. J L)\{ I~ LfJ LYl (fP v:! ,;~..::.1 JL.I J.r'J J'J/.; /';'7..1(}.,;l.-! I( C)i'i JiY' ~
..:..~ vf
L Uyef
; eJ~;
()i ~ .....;/
(18)
L~ z:.. J.r'J J! "::":'f
-'JJ L
-JYl
~; ....{-'Jf
e;fi J/I(
,;,7. LfJ
L JiUJ.-
L J, ::,7. !'f- ~ ~~L:if~_(~ -'f- v:! '":"'fvJ J-'
v.. ,;L; -
-:-;.; 1-'Jf (JI..--Jfk.') (19) -~)
)l,.$f I( ,..p
jI )J' L)iir. '/.~,J.. .IJJ~ _;lr ,;,,J.. ,;L; L ul£~ .IJf/-'v?-{~
J.r'J ,;,7.
L L)J);JfJ -{~~.r'J ,;1)1..--J::,7. J! ,;L;·L '-:";._{)Jf
L JI..--~ L pf;!
..rt ,;,7. vr!' J! fl681 _( 'f- LL:C)(; j(; -7-" ~
L){ d~/.eL"j nf i:... £_ J.r'J ~.v .I!}.~ 4-J .If} fJUf~fJ
J~UJ ~
-~ J.r'J
(1,08000) ~J) )!}. _;i
U.k.~..:..~...f
.Jg
jl( ~
,;,7. "
~;
){ d~/.C)f)JJ
JiJ ..f' ,..,.j L lJ?1..-- Ll L~ n ,":",fj ~
(20)
-i:...
U_;,i/.~ U~)~~JL.-! (21) -()i) J v:! L '-:"; ...tn''':;~Jw L d' f2._ v' lJ L~~ Jrzf
~ U~
.Q>~;.IL ,;,;,7. "
~,
-1
(22)
J /~~-' 2... L L.I
UYo)J
r-
::,7. J~
L (23»)~ .Jt JJ~/
tf..j _Li ._hi )..JL L eJ~;~ r)J)!}. vJ J! ";»J ~ -V~?J! (24) J.1iY L ~ dlV -'f- JL: U.t~d_.!y ~~~ Jrn...f1 L L ,;i 2 ~J-' "j J! ,;L; V' r)J 12 '::)JJ f ~ r-'J Y JJ -i:... Li ._hi L'J -{J' ~ r)J Y JJ nf f ~ / L)H L -?)J ~,,-,i L ,;,7. -i:... LYl -,~,J.. -?-'J '-~ ._hi L'J
. )!}. VJ
J! -?)J '-/
JJ -i:... /.f/.
158
jJ~/ -L L{ ~ (i.JJ 121uH L -?.JJ~~
.Jjl 241~/
ss '48
i C~ ~ :7. (i.JJ 48", ('.JJ.J~ VJ fi ,J./JP' L ~;fi VI L.JIS/ L~1£:7. (i.JJ 12", (i.JJ 200 fi .Jjl-tf- JJ1.JJ,J
JJ""j:7. ~
2.50
V i L~
tJ~ Jvjl
f "f ~
fi r "'r""" -tf- Ji
~t
~ 4JJi
.JJ,J ~
6i
: uk -tf-.JJ 6' ,J./JP' L~"; : .Jil).! JJ1 J"IP ..::.L)P,J L~ e: ~I -~ .J/, "f 2... L U}~ .JJ0:. f tf- tf- CJ1()p "'r"""~ "f tti UJj;;.z.Jjlif; 2... L U)~ -L JI JI (t L U}jJf tf-.JJ/ ~I J~ :7.: ff J1'; ~y r ~J f"f~ ti: uk -CM:7. 2... L ~ _d .Jjl....fi&b,J !dl,I
rJ
d~j;;.z
~,_;.! ~~
e
~I,J (IYI L J;AJ:7.
~ (IYI ct- -tf- v~~ d}'i L..::)~
~ _d ....fi.JJI-"
Uj_N?/ dIYI y.lIi CJ1.t~"' u~ _d d'''''';/ :7. f:..::.~.Jjl....fi 1J.JY JJ ~(IY' ~, LJ1 fi~
~
Jj_N? dIY' ('" ) y..JJ' tf- .J~' L
~ :7. -CJ1~ '-t; tj J'r ~;£.J ~ 0""';/
v!i L~.J~ JJ16v!
oUj.J?'J £"'
L (' ~ ~ d' 2... v' -C~
tt:7. ,;'7" ,;'7 e):....fi~.J e';; J"IP
V' (~Ji? "f J'..I.',J urJ. .Jj' uJ'-t.: v! if.) J~ ~ 1Ji'.i. tJ}";;, .:;-.',.;!.JjL:7. L ~j ..Lj' f tf0J.J"::'~ : J~
rf ~
(25)-V
(IY' f tf- ~ ~ v:' v!,J1r L Lf v! U".~ ~ J~' ~:7. ~j.k. ~J)J.J} L U}~ if- .JJ}p 1.J"j' ~ .J~' J~ ,J./JP' L
ct- d}'i dIYI ~ 2... L uH d'", nb vI; .Jj' -lii tf 1.::/;
r~
~ L J!e)j ~ .Jj' vt'-t.: u~ L v' -lii 'j~ ~~..; J ,;Lj cf -~ J~'" tJ)J,...j,J~; tV~ JC} J;t ..::.tJlPv! A/ L ~j ..LJ' ~J.k. ~, v! "::'.JJ""~ ,; ~
L;.r~
-vv
159
O'.JV" Jt ~7. ~~.J
v:
,.;Lj
v: ~7. s:'i- C
L ~j
y;
~J~
O'.JV" d
;-"" ~f
r ~..:-~v:' vf
L! L O~J~ ~
'i- ..:-j~fJ..!.--"" JLif
L ..::/;tt' ~
v.t Ll:i ~
J.JJf f(26)
Yo
#. Jv JJ...J/
(t L if;
v: l:,Jij f~~
vf L~~~ J~ ~.JJf
-O'J./t~
~/ ~
L L~ J~ j LfJ L~
"U~
O'.J~elLj ~ -~~J
if; " JLOJ~j
if; o.J~JJ" U}LY" L ~j
y;
~
vf
.I
...t Jv 4l.~
J.JJf
(LIr'fJJ .J,f:! ~~
J(iYf J;' v: ,.;Lj L ~j
~f ~ '::J
s' ,.;,j'L Ur.
...LJf L (27)
v.t ft_ (} (t L Un
V (f.J0'/ ~f
J;~
ef.Jj
-~J;' (iYf LJJ; ~j Iut.! eI)~JPi .I,v: (,jf L J.Jj sr' I)! f1667 J.,,' . ~ J1Jf J~-~.I J;' (iYf L un elf ~ A L L~~ JJ?'" J4-.1J;' (iYf IvfJ O'.Jy JlP!,;-f L J- ~i'! 2.... L ? c;.Jl!f 45' JPi.JJf~ <.i' r?IO)J~;'·,-J'. &11L J~ ,;-f L vf"fl O'Jc:,!1.1 ~ o.d
uy'!j
250
-v~
Jt ~ J}. (~~~.J~
L.IJ; ~j
-,-J ~IP
JPi L ul;, (iYf ,::f.J
~
v: f1681-~.J ~ 400 Llf
L
J cf. ~f Jt -~ J;' (iYf 1.5'~ L .J{ ('.1 2._ L LJ J"IP .f'~ -J' y; <.i' O'J~
~ ~ '£:...I~?- L ~j ~I.J)J ~
0'.tJ-"~j L .J{Ii? J.JJf O'J~
I u;::'~.J4f L ~f.JL p vt -~ J;' (iYf L J- J.J ?L J- JV
-~ <.i' J}. (iYf ~ ~J,p J;45' I)! &11L ,-.tG O'Jr.;)f.JJfL~J; ffy; If..~~ ~ vf ~ .I? vf ~ do 2... <.i' ..:-,? ~ ,-1', ~f -~ J;' (iYf L U~JPi
160
{.J L
)ff.,J.. ..;L; L,~;·J)Jf .f£y.
~~ .•-=<;l.? /..:..~
J~
~
-V~b;~~ f U(UR; { ";s '-7. d_~t}''-:.c. j ...LJf ~
u;l.)'~)._it ~\")~ J;: -I 12'10 V rl987 -13 'fJVy, 'J.7. i.JJ'(fJfjt:f.. _.if J
J'( ....c"..J. "[;,f) )Jf ::7. V- "::'-.IlP! (;)I)J:) L U.v v.:Y'';--'' )~
J'J I/.
69-84V r1981
o)~
U;!.",,;w .I..Jt
. c[.~'} '\-cj ....{)J'~
dlV .j..J.
~
-,~\"
~~ 10-12
'\;'(J
'(
Lt _.(Ap'J Sji
'69'V r1983J'J 2/.
r:r: Jf L ji"
li~J/-f
O)'f ~
(;)tV" .j..J.
'..::.-)lP!
••t:
'(..)IP-
r"
-2
'''::'-.IlP!
"~'
-3
J:'
-4
v:f.. _.if J .
)J1f
-6 J
-5
J'( ....c"..J. (r)580 r r1560) -70
-97 '195 '65
J "Jf;f
~f;" rk-'Jfc[..Jf
r
....{nl '.IV'
-101V V·1703 rI618)~; -100 -162 U.r.P~ ;L '122 V
ct ._GIP'J StJf~
.r "v
-I jy;6 V- ..;f:1 LS'~ .:;/f) V r1940 J'J (j o: _c[.1'v:!f -}-~f
v U.r.P";L
rf)
-438 '432 '392
rUlj ~
1.5/
II,....t
-8 -9
-11 J -10
u.Ji"
j...t StJlH. j~
of./.
-7
-12
OJ
-13
-249
V I ii/
-14
'ul-? A:f ~d..Jt j..J
c[.;cf UJ
-15 -4-3
161
. (¥~~I~ -+,.)9-88v'II":,,,~I~'cJIP~
-16
i1/
-17
-131v' (;:1-_;"-It) ft tJfi
-18
..:v; ~I L/. ii I)!p1713
-19
-91-288 v' I
I)! p1717-~./
...J1r :('7. (jJt" ~ I)!
V~~ O.l~JJ:('7. -J- ,f~ I!L./..(~:('7.P. L vI cf- s.I!?II! L./
..(~:('7.AI)! pl725.1i
pl723
-V~./r ~I
I)! p1719.IJI
-73 v' (;:1 -29 XXIX
v' p1684 .IJIp1678~~
(f-~I):()fi
~I
v' (f'"~ '":"1...LJI ...Ji tJr -5 ...;.,)~ 120 v' ~~Itf ...Ji f;/_d»tJJ -61-158v' ,kl '":"1...Lr JJ.I~ fl -270
r.
tt~
~
-316-298 v' -190-91 v'
(f;/_d»
nit ~(p.J I!(.)h tf"
-22 -23 -24
-25 -26 -27
162
L~
J'" LJ1;£.1
1.1'( ~.) .IJ'
dIP (Ii tJ~ e.lJ1.
tJJ1J.- v! Y d JIi' {f.. ~J
...{n' -'( J1 _;J~
;.-'.1I!..~
('.II
v! cJ~J
JL:i' '( U.!.I~.IJL Ii' .IJ' e~J~L
1~~, L J'JJ L L~~ ~
(2).IV" ..1t JJ~ .IJ' (1) cJJ-"
Ii' L UJ.I?'J ct' -,.... tL'-:"!" t./J;, '( J'JJ L ~ J'" l)i t~ J1~ J'JJ ~ U.I{ '(~ J'" l)i v! ,;LJL ul.J.'~ i L~~J~ IJ~ .
If", Jr" tJ!.1. J ~J
e~ ,~ ~
...{.IJ'
>.~
.IJ'A -~ ::;...,.t~ J1
-,....1'" -?J~' L.lV: ..1t JJ~/ Jj JcJl,.V JPi . ~r! i::.-' 1"",-,J...{.IJ' ..r~,,1.)".'-1 ~ ~ :£", ..::..L ,'i k./ Jt;. (.;.''; c:F -cJl,.V k J1JPi .IJ' J.: k J1'~ ,JlP! k J1"';"'~ue'j 11"J
n' .I~I l)i 2{ (3)
~
\..r
y..
"'.,
-
"',
L J'JJ L u~ L.I~ J::: v! ~Jk.u-".I'~ .IJ' U-"J ~ cJG/ iC S Ii' .IJ' (4) -~ S~ 1..11.--L J~'(J LJ J1J.- ~~, '( J'JJ l)i,.:..YJ
(5J 1~
j~ y!J ;-/ j~ -:..r ~ L (7)
J~
v! L'.1
.r 1~ JU!/
J UJ.I?'J
£(5) -~
J,.f L ~
..r~
U.lJ/~ '"-: uk (6) -J: '-:"!" .IJ' /;;( J/'.I{~ l)i J.. _Nt ~ i U.! .IJ' ~ JJ1l)i tJ C~ J1 ..:%~ ~ do v.! Jj:J'" Ii~'-.lin J~Jurk.l j~ fi
J/' r!' eJ~ L J'JJ
-vi' ,f-~~ J'JJ ,.f~; j~ L ~ J'" v! I.5v I.lJ.I~'
163
z.),J;;. r JIJ;
L~
~I.IJI
't.5~v! ~V
~~ ~
~/ JJ
r
L Ly; (,;y..J...J)' S":,,,y-IL (16: ~ L.y; vI;, ~ ~ (1;1 JLl.Jj L 4./J.J.JJI~Ib/. -7'- S~ / SLV JJ..y ef~J r UJ.J.tJ'J 2..
_Iy; JIJ; r U~
tJ~
SJ/ J/tj JI6: Jt;:1 r ~I UJ~I L efl;--J.kz..;t.JjL UJ.7.C" J .JJI 'Iy; ~IP uY J! ~ J~I" J 4./'-7'- cff'~ ~ UN" ILY'V"':'-? 4./) S~ (l.Ji r ef' ~ 4./11Jy; ~J~ SUJ.7.CJl;--J.kz~i y./ ~ r;;¥ efk".JJL f1700 .JJI f1500 / ";'.Ji v! ~
.JJIV J;;
l.flf ~ Li ~ -7'- cC y;!
.Jyl.JJI.J~1 JJ.J_t1-~J U#Ib"
r
/.J~
".J_,bJy;i ~f/. J_t;
JJ.J_t1L JJ.J
JjJ." If v!~ L J(...J'-ILIJ
S~; '..{IJ' v! uiY
4./' '7 J~ mY. .JJI~I
/ ,,;I:} u.J~ .JJI~.J.JJJ~
U~
(l.Ji
.r c1-"~v! ~
J ~.J~I4./' ~JS JIJ; L~
4./'_7 C~ y; (;JJ tf
SJ_t; ~
Lf/..J_t;
L~ ~ ..;t.JjL
L efl;--J.kzf f:/.(.;f
Sdl".-i
J (l.Ji
f2-
L:,r ~ .J~;(;
-~J
UJ~I r efl;--J.kzU' L uPIb ~.Ji
J~I
f 7'- Cy;I~ -: Jly A
L~ .r d 'Vu£ 7 2,.1".- ~.J1n J"" S.:.-/tj JIJ Ly; efk".JJL (J.J .JJIefl;--J.kzv! P -~.Ju.JlP!I;fJe~r efl;--J.kz~ ~ S(J.J ~ j;~ L LL( v! if. if.,f~'7'- cC ~ VJ~"v.. J;~ ".J.,b(16: ":,,,Iy.r J'y 4./' .J-~cC~lPf ~
J;tJ2..LJ'J;
e~
(~ ,,;I;.Jr~ ~
2..
L J;
lJ!J..JJI.::/;
~ J~.J
'.:.-~
Jt;:, r U;'-~.J('"
SJJ~ v! ~v ~.Ji",,;5~.% u~ L 4./' -(. y; ~ v.. dl;--J.kz.I; vI 'L.y; JJ.J_t1L...i. -,f S~ 'J Jy; ~ / u.J~J.Jr'J;
S":,,,Po.JJI~
::r,
f L.Y;VJ.J U'-'",,;5~.% Z.I.J~'
164
JC -I) tf .:;/$ 2~L I:)f Jd"'" t JilJM)JItftj )JI
~I
1,j'J~
rt'
L.t'ltj ,j'Ji;' fl.t'l ~ _I.t'l~ (j tf .:;/$ 2~L I:)f
Ui.'i ~UJ~I)LukUi;')J'
~)!2... VI t J If.! (f-(/ f- dld'I S .:;/$ 1.;)/ J ~
If.! ,--..:.J. )JI(J.)~))Ii~ SUk»~ O)IJI~ L UJ)IJ~ nlUJ."-~ if ~)J/ .i:.~ );, if. S ";l,.;1 -~ L.t'l If.! ";l,.;1 .::.-1,...1.::.-1~ L Jyl J~J~~...b '~lt-' i J.t'lJ; ,fu~
..t )IJI~ O)t;,,"'( -~ ~ 1/ OJ
~ )JJ71 UJ)~ ~ I..;I..tt;P'JPz
)e~fr J'-'-:"'"If....t ~~.t. f~ L.t'l
~UJ.7.C)JI i:.(P...J),f U~
JC ''f- ~ -=. ~ L.t'l ;;
~.t'l;,1f
~i ..t -..6v) -J.t'l./~ eJ~j '-- ~ l:;j '-- uJ.; ~ J~ );Ip,f UilJ J~)JIUilJ ,,~) 'I:f.fiL..t t;P'JPz -v!' J L.t'l)~
?~ ) i uk. JC I) cC ~ ~~I(;, ~L) vI Lf JI1i ~I f -if ~.t'l ~ JI" ~ J f1700 '(j) If (j ~i j.,-; )JI L.t'l..t f1739 -~ L.t'l t£. -!"UJ)Iy ;./ LIJ Lj '-- UJ)I; If
JJk. '-- ,.';I.)
j'.
cJ!)! L Uj'.j,f vI ,II)~~ (,I-fi ~tJp t,f ~ )Jt ..t Jlj JIJ _~l/ ~~f,;l; _j l.t'l~ / vj;1 () ( ,;I; _j .;~)JI .. vrur y
...,
y
u' '1/";l,.;f ..t 1:)'/.J).f )JI tJ)e~..t !:P'JPz L u;r?~ oJ 'J.t'lfl~I,f J»..t. oJ )JI~It uk--" ~ lliil L 1:)'/·0;;)1 ,I If.! ~~ ~vI -1) If.! ( ;; If JJ) ~~ .....t ~I Lon} )JI~'aI' 0:....Jc. ::;...~ bf J; J~ 1(y) )JI~~ 0:'" LI" 1cJl)1 ~..J) if f::;...~b I:)~Jt- ..J) vI L.t'l?) (i "l:;' ~ JPz JC ::;...~tf ~ 1 ,fax Lr I"'»'fi J.IV L u')JI 'f- Ui) ~J
J) J ()
165
-V~I.f! ~k'JJIJ!"'~ 1J(' V' v!
v!Jr.J~ ~ ~ .Ji .JJ'
"'= '~; .I~ P. L..AV L ~
>. .
J~'LUY'~cJI-£,-# (jL~,~r v!~Ir.v!; '-/ JJ -~ J¥.I U~.,; .I)' L U~ 2.. L Lf (fJ I;'~I L r Lf ~~ r UY'~~, .s: c,Ui' .0' rf' '4',;:.../ v! "::.IJ ~ .IJ'J .I~ v! .I1r.J ~j L V' .IJI~~ Jtf vr.", (8) ~ ;I~' L.::./'~ vl-cf +fI J~ (Wi L U~ L if.,f .::./'~ J~ Jj,f -J!J;I,.- ~, .Ii 15~ 1JLf ~ "- UJ.I~ -t.Af 1~j
J'
-1'~'
(.J..J.) 15J; L.tZ Lf
(9)-~
4", a.l~' L:'l
aJ
1/;; r. L
L J; J~/J1 ~
v' -!"~fg
JJ.!!,!~"'-' v! ~I~
-!"r?' ~f~v'
«t) UJ.I'J~~
L ~J v!
"'=
L ~~,v! ~Jk. L" e: L UJ)'J~~ "-:'l ,,-'.;:.;~, Jif.~tfJ...J? v! ....all; 1u~
~ L (t"::;J v' J; J~/-J./.tZ
~"v;J il'JLf
r "-~ ).tt' r uJ)~
"-
J~J J.lfJI' L J~~) ~I!J~ r~ ~JI JW J~/-J./" __:.! r,,' ~.Ij r~; ,_E f1740 -#'-'.1%1~ f L U;1LL vl.lJI "' "....aI!V" 2... vI Lv' -I) OJ;.I'~"".IJI~
-~
cf. ~I;L ~ ...uL
L J.luf
-!"r (j q !/-'f IlJ ~
2.. L
V" k. J! I.f! ~ JIu! v' r UJ.lI~ L 0.11,.-
f 2.. vI
Lf J~J JA;J' ~1;;"-v! U!.I~ .IJIUJ.I'~;L ui.';
J.PI.L~LO'II A .IJ'!;v!Jr.J:#'tJ'~~~ v"1/ ~ ~I ~.1.I1j -' ~IJ.IJA~ P v! uj~yfJ JIIJJI~; .I~ _I" ;~; r
_1,,1.f!'~~ if' ~JIv! uj~ !JI J/r UJ?L v!.I~.IJ f ~"f1740 f I.f! ~~ r v'
166
J! ~I
J I~eJ~;~!Lvj) L J~ U- O.v
v.:J1)~I-t}.
_~ 7.CL.:;;y.
~ ~-J! cf' t.l)~ )I~
)JI ~":.(':::;
~~(j( ...f f1761 -t}
(I(t ~
.r/
~
eJ~;L J~
,J Ufo,/, sr.:;;;? ,.JI~
(g .J? L ?.1~IP
-1// l)i J? d')JJ e) (tte~J~){ JPi" -'i-J/(t
1.1) s'.jJ. /
~I) L ,)~ 'ii JI,)(tj.
/);;;1 L el?J~J" Ih 2... L JJA ~ / Ujlh.L
U- O.v v.:.Y"~
J"/ U?; )1-/
eJU- L1I )( Lv. / U}J.) J.!-'! 2... L ~ ~ ~J V~~,J vI
,J d'
e;;'G~I )JI
.e:
J..) /? tt.l~ Lr -~;£
J.,;-,'h
f t}
?, J! ~
~I
r-F'
",:".A;" eJ~;t.l
if J~I J'".::/; JJ1-Ji U- );;;1 -~J.I)~ u- ,-JIJ . ,J(" ~I ~ ,J LJ1 ;1/ " )L .;.,~ J' ;) (.::/; )1-/ -1./J! J:!V )JI~;; c;J/ p I(~ { L Ufo,/, -tf J1 J! ~IP if .:.-.;17 L Ujlh
~J
-~'JJA...f
L.Ic;IJ / uiJJw,.:;-?
~(tuf)IV )JIi;Jr'J~;;),./
.:;;v L.I u- ~ ';-' / J~ L ~Ih.l. u- JljS lft; U- f1757 -t} ;;JIPJ~ j ~ .I(i ) l.til~I-' !:)~ JPZJ;- ).t' L Jv
e~-~
J{~~I ~I OX.! L,J)~)JI
J~...:I/JJ: {(P~J)r-( ~~;Pz,-)v
-t
L J{~~I ~I If. ~)j!.l?~ I( j...rS J1~{J1J v~k.::/of il'7. Ar/.,~.:./,J ~Ih/. )JI -~JfJ...; i)
I( .:;;I.J. .I. ttJ;PJ)f'
-t
'CC: ":
~gje;I.tlJvr~I( L)/
"Li
L uJ;{Jy
S ':;;~J(;)IL d~JPi U-
)JrJ:.) ~ J~ ) 'IiiI(.:;;~I(
left
.:;;)r'
vI
)JI .:;;{-r
L d(;)~1~ ,:..-1)L J> -1/ J1 JIJ; J)i I( .:;;L~U)JJd' {~-~ 4 U- O.v v.:,..il -t} tfi J1 ...f» 07. if .:;;)1( JIJ LJ1 ,:..-1) -f:! LJ1 ),JJ ~ ~ 4-J 4-J 7.Cj~JPZ 1/1;>,%).til I(UJ*.(.Ji4
r
if
_~ J;1It~ JI 1.1. {U)~I )JI U?; )1-/ ~
J? OJ(;)I vI
167
elWII.)! 1'1809.01 VJ$ ..£J'J JI r UJ:t..fiI.)! f1808 "';(;.1I.)! i;; J'UJ.J~r .JJIJ.t1JIJ; .J"v L U;,: r ":;'.J"{U~JJ.t1 (v Jk{J'~
.-I.t1
~ UJJr L Upu, J~J~ -~J v.!. elPOJ~. J;.~ (j/JJJ
...£i..) ~
J.t1 U.J~f 'f- .:;;;? .Ii JI; ~ -: 2..: L L/ ~IP Jk"r . .JJIL/ J.IP
c,j ~.Jt lu'2~~
,-j _;~I
.I'-v ~/.::::} pov
-vi L/(r (j/v .:5L L uy.j ~.Jt ~j J'el' I.)! ..41l-t£. v I.)! '-.J~ L v.:-v J'~)'"-~.JUJIPJI u:t..fi" t J1j _I.t1~ If .JJI ~.?'Jr J'..:;,"Llbl el' ~ J.! ~JI O'.J~..:;,LP-- £ y.
..::-fI?I
J');I
-~.J.JJJ~ A.JI (j ~JI O'.J~.Jr (If I I.)! 1'1781L Ii}!;) Y.~~
~
s.J'J./Jy' L
f~
~
tf/
J'15.JJ;
LIJ L);/ J.;;; =v t; L UJ:t.Ji
L UJJr ~I .JJIJ'J; t~ J~ ~ J'.::/; (Wi J'" I.)! ~C1~I ~ .J~I L -:fl.JJI ~ 'L ':-J ..::.YJ1~ L U:t..fi-~ J/.J.J L ~ J'" f~ /. ~ ~I -: L UJJr -J.t1 ..:.;b'~ jr ~C1
r J}? .JJIv.?l7. (I; J.tp:..,c_ (If J~J~ J'O-.J}!1 J'" L L L/ UfJ rU);{ L cfj L UJ:t..fit/ U.Jt J~r~Jk. r -k"~ ~,..'aJ.) ~k"r J' cJ!; ~
.I} vflP '~ JIP
L .::..!"
.1.;;1
<,U[:I
r
J./Jy' L 0"/ bok{1j. L .::/~ J'J~L UJ~
,:;~ J; J'(.I
J'"
~ J~ J'~L; (.I ujlJ~.J
-I)
J'v -I) ~~I;)(p.j IJ} .
'-.IV L u~ -~;&'.1 I.)! j~ L.t1 ~ ~.J ~ L :t..fi d,j
J:i ~
vi I.)! ~
c,~ J'JI ~Jk. 4 ~ L (ut·'1.)! ~ 1./' L L L/.::/;v.!1 i 1.t1(r 1./' ~/ UJJr 'V&1.1 1(0'.J~) eI~;
&~.J/?" ~
-oJ I.)! L/ J~I.J~ .I}! I..:;,~ J.~J'~ J'" 1.,;;/; U:t..fiJy.J~L 1./' JAo
ifv.!
I.)! ~
&~
168
t~.;:
1 j..1 U.l'6/ S~ J:. ':;".IyPS ret L J[ ~, ~, 'CC ~ J,.j uJ!/'.IJ'~' -J J~J'" S(~ L..::/' uJl 0' ~f J....; '~~ ujl .IJ'~ ( ~ V' t~ L bfJ' 1 ~JJ S I:P"JPi ~ -&1)1; S J~ L JjJ}~' L rJJJt I.:;.,~~L ~ J'" ~ e;;j ~ It 1 {I"j tf ,j L'''~' (~,R J'" -~ ~ J:...::,/ (j -I/~2...LLf ~r;'JPoL~j...{.IJ',.( V1~,f r".I}L4·~ v' j ~.1~'P(v' J':;".11/S rJil/ J' L (' if.2... L 41 ~ ~J S if. '(j.l ~'j J1~~IP S J; .IJ'J~J..~ L .dv .IJ'rJJ).~~ -(j.ll" i?'" ,f. .IJ'~'j ~ S rJJ.zC.IJ'rJJ.I~&( _~;-~ J:. Lf ~'j ~IP S rJJ.zc.IJ'rJJ.I~( tf L rJJ.I'J~ " ,;s if.p' (~JPi ~.Ij L rJPIb~.Ii ...f ,;Lj L ~j ...{.IJ' ( ~j ...{.IJ'-,~ Po L ~j ...{.IJ'{ ,;s ,-y. vi~ v' 'I~ Po ,j2 '~.1(j~ yf J rJr~.1( .IJ'.:;.,~I.I')'0/ 'rf ~.I) ~ ~ ~ ~J S':;"J~.1/ v! if.'~L:ff a: rJPIbJ j ,,j(I:P"JPi v! LJI ~ ~j ...{.IJ'L~~/,j.P.:;.,.IyPu~' S ~-(j.l J.I~ 1 ~»v'f £ v!1.i IJ}LrJil/ LPo,j2 ~.I.1JJ~~'j' S Lf.l~ (j -&11(', L ~ -if If.! ....;/ " J; sf .IJ'Jv J/'.I{tg;.4 rJPIb~,j2 '7 J~J~iJ:. ~j ...{.IJ'~,R ~ l}P ~ ~ ",1-7.J:;t.l~ ( .:;.,t'j -&1 v! yfJ )'0/ .IJ'.:;.,~I.I'rf' J;( ,;'~d'~ l;;' 1('.11J ~ J'j tf L rJil/ L Po L ~ ...{.IJ'
e,v
-/~(jj
0' £.I(
rr'-~
Jj'.J"* ;-~
I~~ ";'J ( f1857 .1;;1 L
wf1 Jh) L ~
y
f1750
,.(
JI' rV ~ O.l/;.
V .IJ'vF. SA .1)1 "'~
Po ~
169
-V~;r~!
S(j
.r ~
.)~~.I}YcP'JP/.IJIV
v?u,;(...ob.lC Yof T- C~YICIJ~ JGl1Jl. --?.IP
? ~t/" .I) ~ .Jc. Vl JYI o:~!O}~I-J/,:,OJ Vl j) ..w. -:v! b.lC ScJV-Jk -T- C~ YIJPJ ,.;:v! VI <f r .Ir...'8J.) L OJi S(fl-J/ 4 f T-IOJIJ;~ vI £--?/ ~ v! J' ~,f-i JPJ ~.I~
SJ;'I t. J' -:-I)YI i!4..!)1 ~ (LI L b.lC ~ -?J . -SJ'.j;( t..IJI v!'"' S~; ~JI t.'S;.r t.i T- Ci v!
~JI.lJ'
J" P. j(...o 32 L
_IYIJIJ;r~
t'" S
fg"J
.I'J...,.j LYI;£
Ji:1 L~;
~JI
-: L I)J.I?IJ~ Oi 1 ~; 1 ~ 0:J, L vI JP/L "rr. '~f If.! -JU;L I)f-!/ Il)ju, "rr.0J
-10.1 ~ ()P
OJ J~ ~
v! Lf
t"
Y SI)JAV ~~I.J 'T-.JJ}~fb:J~
~Iv ~
"Z~ fi
~1;IYo.IJI~"t ~.I(...o~ o.J/;'~ Lf.Ji
~J' -J/
. I)?-!/ -JU; L ~
~ S"rr. u!; ~
~
,:,L I)r!.1 ('"
S"rr. -Vl LYI
v.. Lb: J~1;.r4;.. L VI .Jc. ,f ;(
;(...0 ~
-Vl-"J...,.j V:-!.J
r
2.... L LtJ-' 1 ~.f;: c.l~.IJL I)JAt/JJJv.. ..:.v-!.J,fl)i~l.I -10.1 6~ ..Jt,..1_t\ !~=.,A.I o~ I)j~ ~~I.I -J'0;1.;:1 JPJL vI
~I"
cClrU
~t'Jr
JIJ; L~
. L.»1 'q~ J?/.
<f JJ~.dt-- L LYI
SLf
-T-.J1G" I)J~ &1 ~~I.I ~ ..:A 11)E1~J'~L~; ~JI .IJIAJoA '-:: ~; ~JI -T-
rr
J'~~.JIJ-:.Jc. If.! ~ -J/ -/
~~v! l)iY
v! t:! L ~~-/ ,:, oAi 2.... L Lf (,/1 r c.l' ~.1 2.... V' £ -C[, ~)i1 ,f ~ ~ 11)i..I~.IJ.JJIJ.I ~, ~»'lIIJLJ' J'1v ~~ ~ .IJI41JJ' -Lf JJ)r r LYI .J~J} ).1/ J~~v! ~.I~ 0:'
t,.,.
170
-u.! J(} dJ.J J Vi (g ~Ur~.J .J~ J} ~.Jj L UJ).J/ L uir'
t: ",Ijlll ~ -'f- cC If if~J UJ~ / ",1i:I): l$Jr..;}I v! 0~ -t ":-.JJ/ .JIJI~J .:,.!~J.f.J~L ..JI..PI v! ..:-)j
)JI ..:-~L"
.I;':
.all. ~
d!; ~~ Ji .::;....~J J ..JI..PI .JJI/..:-JIP UJr..;}I,.f L ..JI..PI r../. i;;i J UJ.JIJ~ -'f- rr ,.f J;;;
~ UJ.JJJ/ .Je~ j{;J.J 4- J.f.J~L LJ1 J Lb: JJ.J"'/ u~1f
tt' L UJ)~If.::;.... ~J J,f
J U~
-I.[ ,.f~ ./d!; ~I; ... ..:-j tJ,j.::;.... if.,fS...;j? v! ..:-IfV' tJ,j
-l/.J/ .JJIJ
?/
2... L LJf ..:-Ifljl
,-~fJr ~
",\i:I) ..:;..--!JY. U~
v! ,;L; L
,.JJ~L<UJ)J ~
~J...f.Jl2
L p. U~JJJ1 I~ ~t.V S J0~ eJ~;v!(j".1 ":-A J! )~If v! 4· L uiJ~:t. c 'v! 01';;; L ~t.V S L.J !,}. _IJ1..JI..PI v! JJ~; .JJI Uvi '1... LJ"r ..:-JJJ'p v! v! uj~ ._;j.1-~ iJj (J~L (.I S U)J vlfl .J;'! L ~; ...fjJI I;JJ-~ CIf~J/ LIJ Li. (Ji. J.;') Jf1 eJ~;.::;.... ~ (~~ ~~r'J J 0~ L UJ);;,r; ~ -,i_ ~f tlf ..:-JJJeJ~;'::;""eJ~;.::;....j~ vl)J R iJ .JJIJ,It J ui~
t "~~j
r.z~-:-'~ -~if.
CL ~
L ~.:,J'~
L
vJ"';/
~I
v!?.J JIJ Llf S Jr'J
fJ1If..'" J
y,j )
-,f J1r,.f
~Iif
L~ L~ -,f .all. eJ~;.::A.:;;j iill .JJI~~ .:;.,,;.;-l.LJ~IP '-AI'
~.Jj
--:71,.1dlf .JJfujf ,f J1 (j.J JLJ1!{J.f.J.::;...._A
.JJI011&·'): v! (Wi L.::/;
&' J '-J":-?.J
~ L J UJ-G(jtJ.
v! uJ. (j j£ L ~J -J J LJ1 ,f<v! h; S u-'J~ L ( LI"
t.f r:"fr:"j j~J~
/ ui~
r
J; SJv 0' J I::;r /..:-~ S~ j~1.::;.... uPIb ~.Ji -Jl) {,;1; ~i ~ ~~.J J1.J~ -:-7 0Lv~.Af'JJI
171
~ll.)~ -;-~ y;If.! l.;1' ~
d'
J!J ~
rC) ufo ~J',:;~J; -..f'
t} ~~tJ
II.)J;I.?L .J L L'J L~
e: J~'
~~j
L I.)J~
-Jy; If.! )~
v! JJ L~,.:;:.,/~J"'} JI 15LJ~~;I.? 4" -..f'/i V ,.P 'x r "::)JJJ.J ~ d~ ~J' j..r e.;? ~IP ~ ,:;:,,).f L I.)~'(-.i)I-..f'1.)I.? v! ,.;:.-lJ U -.i/ -; .:;:.,/ J J! dLIr-I.)!/ LaJ 'lJ ~Ir-r .:;:.,~ uJt,;), II.)J~l(:.J ~J'1.)J-~r'I.)J~J-,?u;? 'dj....( 2..v' -e.~ v! L~,;fJ_;;; 15(,~rJ J!.zC ~'JJL~J'». ~J1J~ J'J; J:~~J'u)Jr I.)P.~fo~J'~J1J~ d' Jr.". v! uv ,-,-y;~l), ':-J (~U; I'-ry ~J'L( (s,tJ')' L 1.)/L ». ..:.v-J1J~ -V y;,(it -g_l_ -.i) u/JJ -lJ (rt J~,f. v!;f J.,~IJ'J; L J- ». ':t L d!?' Jli;-, L I.)r~~(j ~ -?J15v~ ,:,I~) J} L I.)J)~/ J~yP
J/ 2_ L e.t~~, ) ~/ J~ -15 ~IP ~~~ v! L~i_'i -l/,;·viL/d' v!,Jf- tf.:;:.,~'}15d' J!LJ/ ~J'~p J"'} -'y; ~ -?Jtf~; J;J' J'J; r J- J" ,.(If.! ~~ I;i' ')}J L d'_;;;L I.)A ~dlj· ufi Jrt uJt,;), jJ' Juf;-, 15J- ~ 'I.)!/ L Po ~ l/'~ I J(,_,. L ~ .:A L fi p -Jy; y~ r J(,_,. r.: L ':;:"J~~J' o='~0:J. Po L ~; "£J' ,,?fi -£ ,;~ L J'J; ;;
':t
':t
~J'J- kJJ) ...;Jr; L I.)~ ~Jf~ ~ ~ 1J~v! ,;L;L JJf el? ~JL.-! J ~ J" J!A'~ V~Jf J".I; I d;J~ 15e;!JI.)f-~'Jt ~ '..,!..~
-tf If.! ~ ~ ~~f J~cJ~J' I;f£'.:A J!'-r' -; ~; ..£Jf eJ~ L dIP 1J~e~/;, ci'j)~ j 'f- Jr Jl J fi ''f- v.! J 151'; J.~C~J'dIP -'f~,~,~ tf ~'/i/i v!2 (j Jb~C ,;').A!~.)~ 'tf I.)J~?fJ
172
~ J<[b)C AJ(~) 2.....L J; S u".i -'f- '::'-)J/ 'pI S ~J 1:)'; -:-'f-C~I/)~ r' )~L ,y1~ ..J/ 'f- V-I/~ J ~Jlj r. v! -:/:1J ,j J~
IJ
JIJj
L~
i!~ '~"
)JI'~ Jk ~I ~ ...{)JI,1''f4~ti~ti,f)IJ..... j~I2.....L(~L~SUJJ!)JI ~Jk
r))J/ OJ~j4::- "r'"'" 2.....L J; )JI~
oi
tI([{I' r);.,;)1S~)
l..JiPI L i 'JI )JI L~IJp I:)~)J L 4!-) )JI r.5/-' -'f- Cfl" L LtJ)~ Lv. 4::-1) )JI ~~ r);.,;)1 S (' 0,1' J< 2.....L Lft
J< (lSi ur.", "J~ 0" -'f- r))J/ t" ( ~~ uk--r S )V' (2..... L ~ ...{)JIJ l,.-o L (' ~';;'J L" ,:;5 -'f- ,_p12..... L ~ .::.-tJ_,."I ,,(" ~ uY J< J/2..... L Lf ,f ,f-I s: ~v I:)k-"J"~~)~ _;I7 r))V' L -:<j ...{)JIt.:f- -t(:J IP';: ~J! ~ vl)
oi
4::- ~
4::-
-1/~
4::-1
)JI 1) )JJ ~
I.::) JJ"~ I:)I.V -~ ~~)y? L J-)-"i ~ JtJA'r. Lf'{y;} J':;
OJ ~
J< t..f ,1'(10)'f- Ji ~J~" JJ JJI -T- r))J/ .:.-t.~
v! I:)k-"JI U~,.J 2.....L;£ fbi S ,;IJ
"H" L ~
-If.! ~
~I)'J ,'~
~ ~ I)'I4::-)}
tf 4::- ~C
O)~
ojtJ , I" t)J) v! f1857 ~_,Ip ~ ';IJ
..... j,j -:<j ...{)JI"v! JIJj L u~ ,1'~ (JJ -'( ~Jk
,1''(" ~
~ ~IJ,j.i
~~/J,I'
e"cP'
Jk L uJJ!
JI
"I,,)~IS' ~ JV ~ "'.::.-tJI,... 4 'to)IJ
OJ~tf.J ~ u~j 4::- Lf)i
\'u.l'J~
,1'~
)JI I" u,[ JIJj ~ ur~)
J< t..f ,1'~ (,...
r);.,;)1 L,;I.j1)'1 ~/J,I' ( ';'J uk-- ~ 0:), 'L>~
-J"~ JV) ...f ~ ,j6 Lf2l e...)i " .::.-~ 1)'1 t.:f- J ...f)l1' ..t,.),f~ ~)L If.!1 r f~ v! j,~1 C'J.L ~ ~') ol..~(,-:"JJ11) ';'J ,j.)C U<JI fer; Ir 1/If.! jl.t'J I.:;;;?
uril
)J'
4::-
173
.
-
_..
-t:;- L JII./~ '- eYeJ OJ;) , j,..'}~
L'J
.JJ'UJ.J?'J:r./I .JJ'yt I urJJ b.JCji &.11), ..::-11'".. 4 tt)J .....j ~j Jon' z.. L J~-fi L ~'J '- .:....: -t:;- S,yISLV ?- cfj ~'J bU ,i,,!"'" v ..", .I.If~ ~~ ...,.) r: eN'VV- '- UJ.J?'J~ D.1:1- V1 JI ~v 1)..' J?.. " ~~ -~, C~ LL ,.,,_;. v- ..::-11~ . _,~ .. .J~' J'Jj" L UJ.J;1IJ~~
I.'
&
LJII ./~ '-~'
4
,II
J
~....J'.Y • }d" cJJ) (-J -4 ,.P ttjl,J .... UJ._j;J;",,~ 264 '283 V' ,,1916 ;11-3,.p tt~ -In'._j; UY''' ',,~ ,,1963 illY J ,,1740-1707 u..:",,1 UJok' ~~~, ,,~,f.: ,,19630:: ,,1707 ,,1556 ~~, ~ ._j; c/,.I»'~ ~/ tt~
-r
.r
'.J~~
C)U/IA
r:
~"r
'..:-"IIf,jt IWf!'An.,::;,1( c,yv~" J)" r!'
-1 -2
-3 -4 -5
-7 J -6
V' ,,1982 '1 ,;'7"ol_!. J'j; -8 109-to
-47 V' ',,~ttl/Iw 7-344 V' ,,1951
;II ttc.AIJ.- ';._j; UY''' ,;/, ~
...&1,.. v! t;vC~ L if"",,- ~ v! >, ui; L
,,1987
U"y.
-if~ J~~L (,)';' v!~
-9 -10
t 74
n' U~ J~ 'Jr,,;, ( »" v!
L '-~~ -el' -:~ 0;), d~.JJ L U'jj ...;i1 L -" V' i L~ IJ.:'J.J'L.- L J!/eJ~;
.JJ'eJ~; f.J~'
...;i1 ~
tj ~
j;~'
j ;'~' ~tf.. -7'- ~ cJ..J~ (i' ~ t(jI. f ~~~
D.JCS d'VJPi" ~.J~ ~ ~ v! d' -'f- v.!f.J~' ~.J~ JJ'A . S V' .JJ':f~ J.JC/~ ~ "':"(.1 L...J) U}JJ v! ~ 'f- t(U.Jti I ~'.J~ L d' ~.Jj L UJ,j d' f I.lJ. ':-J./t;: (.;) v' ~ S.JV.J
-~ J ~Ir
~ l7.f. ~
~ JlPo~~
,;L;~ ~O" SD.JC J'VJPi V- U).( .JJ'U;/--, '-.J1a 3j ...k Iff (i 'f- fy; ~ -d; (uiP ~.Ji ,.Jt J'" ( df -1.lJ. tj.J
"'Ii Yo £ y; If.! ":"~(V- 1$ if I~i. vf L 15}.A(~.JJf~fJ L ui.O"d' J'J L~J~D.JC -'f- ~J;I. V- uiLJ '-.J1a L UJ)~f . -~Jf? I~'.Jj L J~; J'j .JJ' ~ .i~ (.;) u/. f uY1j L '.J1r .JJ'UJ.JP JPi n' L./e~ f {:)J.JJ (.J .JJ',-:",..;;i JPi f u~ L u";' Yo 'f- ~~ v! ~ S u.,s.:;. ..:..:iLJ ~ 4' L'J L./ (v f u)/ L./.J,f. -{ '::-J ~ dJJ ~.;II ~L./ J}. (lY' f UJJPi u; ~
-~
4" J; ~~~
L d'V JPi fC
y;
If.! ~ f ~-:v! ~1l1Pdf
175
'" 1P. v!.::,k J JP
v! '-.J~ L '-/ JJ-.f1f ~~l/ij V' U' ~ r: _;r ;:.JJJ~~~.Jr JdVJR; f f-r~ ~I).JJ~~I UJJR;-V} L~
,j'J.Ji (~ -.f1-f-
-r'} 1:/)J: -.f1-f- ~ -{.::,...u~j J!~
JV
j,~,_f I.::,...jk-".JJJ._,b V' ..t.rf If.!v_".J} JI-{ ,;LjV' J!~ .·~cJ) J/ JJ-7 C§ L~,~ J~ J ,;Lj'-/ f ,j ~ V' L f j~ 1UJJR;~ '::J J d J~; ~ J", u_;~ L Jr C)~ L ~ Ju' ~ 'T U? ~ u,,-t.JrC)' I,::,'j~'J} f £ r~ JJ'l! 1~L ~ V' OJ.!'!) V~ ,~ uk L ui~ '-/ JJ } OJ -{ V' fi .JJ'J J;::r ...£ v! .Iii J ~ I.i;;; L v' L if. T
rt
v' i,-f , '::IP ~L,;J JV' '~(J,~.v'e,;;'~ ~j j'~'V'L ~.J"- Jt ~,~, ...JrJr" -ref...JV J~' -(oJ -t'/ ;:J",~ up. J.j .-V} al ~~ v! T~ Lk ~ J~...)~C)J' J, J~lJ) (l)-'{"'~.JJJ1~tf)~
J,
,j L uiY; ~,
-V} Lr _f Jj v! u,,-t.Jrek-- el?J~(Ii ~'-.IV:'
j...r J.J~ -V}? ,-)j L C)ii L C)' fi If.! JI( S-rLF' ,j' Llr uJ'{ L uJ'{ -J~Jv.! JY"'J,.f.2J L .JlPoj.JL.JJ'J..6 (~~Y"'J)
f ~(1Ji
v.:,~L~ 4-J Ji
'-y' ~ ~
,6 .1~ L
u;1.---L u~J.JJ''L~ 4-J
J} Llf- L ':-J bRi 1~~.JJ.t J.J~
t
-C~~ f
'::'>J)
~, J//u.r..}";iJV L L u)ib .JJ'V}L", ~ .;:.[j.JJ',-_t! V} Jr _f u~ j_ ~ J!v!_;./~;B Lk U' -0 V' tt_C1 If.! .'-{Uy)r cJ!1, L. c)' -f-~.J '"
J-{ Jr UJJR;.J~/ /. ~
~ LI).Jp 'v} U'.J~ JJi u~.J"- -V},;;'~U~k.~-{Lf
~S¥ J',;;'~~
J.}? J~1,
-V} U'.J'" u~~ .JJ'
ui~
f
C)I;!' .JJ'~{
t5uj -V}f-.J
JI!tJ)1/ r"
Jj? 'i,)J .::.-)~ J
t 76 c), tj!~
L tJ/i
~
p.1! C), s.TC~CJ'lt'J,-i,))j;;
,-)Ia,~
)J'
(Ii c), -T t,j)
Jrr.'1!1;....)J'J~
(2)-~,v ~ J~'-eJ~·i; ..... ,v (3) -'-/.t;£
tj! ",:",Cl~'J";.f,)R') jij -:)~ )v ~
, "b)'p' ;, iJP" ",:",Cl ~,~
)ti
b)C I(
';~j
L ",:,-j J)J'
L
~Ir-
c);-'~
P. L') c)If:
r:
d.)' ,/ e"; tJ~JT t'J v~ L)) 1)1( p. tJJ'{J~J'lr··/'-T -cJf tj! ,;~j L c), -T'::'-..4}' 1.57.'- C), ItJ)JJ~ )J' J~ -T)!? I( J~)J
I!C), f,J
oP
.::.-..4}' -i')J v'
L (~or""t,j '-.::.-~
'- C), IJ~...f1
)!? L c), I~0' f J L ~ ~ )J' J~ P.L.:;,l;J IJ~ v' Lf!:1' ....~f Lji I!~J L tJ~ ;; P. ~ ~ I.... ~v' L .::/f I!~j J)J' ~ '~~~I!-z'- '-.J L .::/1Si
-~JC:
I(
<b)'p' ;, iJP) ",:",Cl-:f ~ l:ti L/ I!~ .::/lSi I!)!? )J' T JIr- 0' I( .::/f
T t,j) ~ ~
)J'
.y LJ'l
t.i' ",:",~I(
L ~j J)J' tt_T tj! tJ;~ L tJJ~
'l'JJ L:)L L ~• J)J'
dlr- L tJJ'((Y- t'J
c)Y] ~
I~ J .::.-~ /' );. ,. )J'F~ (4) ~
(5) -T Jp.". ~
tJj.J,f
'-~..;
~
f v)C: up.y"
;-~ J), ~y .. L l'..
;0).1 .,,, v-~
~ -:-ILJ vA 2... L ~~ )p L c)Cl If' )p -:-it.)/" 2... L Lif
i,))1t;L)p
V L )p =".,J) Y Ir 'v'J c)~
tj!
~j
"'r'""" L
';-',.f/ JP L ",:,-j J)J' tj! ~Ij? .J
T (/ J'l'- j,fo L v' J'~ I!v" I!J)I;.... I!Lf ~ J.j 0' .::.-~ -:...f1~ )Iz! tj! j,fo t.i" -'-/.t ~ tj! 1.5;[
.;;:,~') ...f1L
~ J)J'i 'J'lJI; e.JI( c)'iJ L){
I(tJJJ~ .f,
r~'::'-~'J
p.
J;' f T (f v!
177
-0J.J~ 0~(I.J cJtJ.--"1UJJR;.I~J
~
'.JjL -=-,J
-?'.JL Y-k. L u~1? u~1? ..J/
VI
j~
~
(6)
.s L~
-=-,J ...(1)1 ~
-If vI?I ~
u ''i-
(1)1
f 'i-
c~
if.~ L.I cJ~ I(.:-~...It .:-_,l 0:' ....f1 uk (' ~ 1~
...(1)1~
I(~
1 ..
A~.Nf lP! -:".J} (~
U~I?
Yi ( ~
-~
.JJI j
I( ~j
.I~ -;L.I ,.;(
JI~IL
J! 1t:f'.J~'
2.... L J~.J0t:f'.J~' L vI i lYi.;lJ--:~
J~ ._;fr <';- --:<';- L t:f'.J~' f~ ri I-=-,J ...{.JJIL
(f 0.:-~ vI L'-=-,J..LJI -L.I J). (WI f 'i- cC Yi~.J" b} vI J .JJI1~tt.lL.:I '(j~0t./- J! 0b} vI f~ L.I.:.J)~~ -=-,J ..LJI -~~
jYi
J.~ L j,Jy
-'i-JYoY" I.)! (~ "I(
...{nl
L
u-' J~.J0~I.J-'{ Yi (1(1( JJi
Jt/.U ~
f 'i- JYi (,tv .:;.v-'.JJ U:.:-~-:~
i pL L
(j r;,;u
J;:P~",:",IJ' .h> -: I(
I~)
'" >. ~I vl~"':-"" -:
i ~'" ~I Yo 1,-:",,1. I.)! cJ~JR; I.)!.JJJ L-=-,J
1L UYi ~Y .J~ ~;; ,;;;i L cJtJ.--".JJIJR; Jy u: I.)! ,.;LJvI Yo "
1~.Ji~ PvI '~ ~ ~
?z....I_jl ~ .ljY
(j'J J~J
&b vi'~JI~I
.JJI
J:"-' "1rz1.Yo -=-,J ..£JI i .JJI~L.P L ( ,.f'i J'J':::"L 1 ,-:",,1. '-/JJ ~ jj
vI /~ cJ~JR;
J'l-/ J i5J.J~
vI
.JJI...f ~/
-~c:C 1d L
cJ~JR;
cJ~JR; .JJI '-~~ (jJ ''i-
0~!~
J'" 0..L
U
f t./- LI.J ..JtC>IJ/"
el' -~ fif. -:~ ~....f1 ~ tJ~
vn 0vI
~k--..J/ i ,.;!~
,.;'...£t,.; ~ _;:f,.;
,;f vI
u: ~J
jl)I
,jY L vI
r? .J~
I.)! UYiI?J~
Yo L i.~.1;>.1.1 -:.J_"";: .IV
JI
i -=-,J ..£JI
u: ~J -0..L
-t./- 6'-:Yi~ ~
~
L !~
JP ,.;.JJI 'i- JYi
178
if.~u~ ~....;/ ~eJ l(')~ _;)J' ~L')_;'v1(" ci.f(') _;~ ~ 1.1' -'f-JYo"'...{)fi~ 'LIC''.Ji 't/ ~ Sul).,:..v L ....PJ).t' L 1.57.4)i (i'
~
If L'J;£;;!j
/~; ...{)J',It J1.:;/)J ~ -::2~
r.t-I.l.t L.f
Y v! Upu, J'J L.fjJ.f/:J/ -1S.::/; 1.5:J/.::J L -:J L L~
v!}'J' L I.5v
ILJ"'~fi ,I'f- Cta-::~JI)J'
'){Z 'J.
lL'J;£
8J)J'jJ1..:i~J~
L~
)Jj
j,~
/
(i.f
J1f
(0 1J~v/;, ~\j.f .:;.;;.LlS 1.1' Lifo L L.f .:.Jl~S ~; ...{)J'L'J LI
J:.~ ~
If jl fi ',f- 4)i jl
(i 4)iJ!!: ,I'f-C1 J~
1.1'
J2 ~J.f).C
J:.~ ~ 1J~ S
u.,,§j JYoJ~ L eYoJ
-::1'I'4~ u' J.-j~J
SJv I.I
'J~LI
v! L)C' ~ dJJ ~'
J~
SI.5J,;14 ~ u' J~'L~ J1....;~ ~ dJ LI Yo C~ IiJ _;"':""-::l)
'Yo ~ J~
Jj
v! L~ )JJi I;y' ~ ~
~\( (~.f 1),lP'.t~~
t!!...t~v!
..fi
S 4)i ..:::;'v J LJ "";.1" v! ;'l S dL)' ":::;JL/ -'f- i;:z) CI J:;;' )JJ ,f-,.f /. (i' If/ .,:..1),(r )J' .,:..ll'r J,P ~ )~, L l;;!I"
)J' ~
v,JL.f ~ .1vL .f; '7. ~ "':"" 4)i il ~..f' ,,:fIJ.:'J ~ )~, 4)i L e~J~~ ~, ~ J~ L ~;!j '~; ...{.n' '/)J 1.1' J'~ L ":"JIIStt-'f- CJ1 .'v.~L ~":)JJ(0 S d~J.~~' L ~J-'7"- CIJ'" .,:..~(JC'2- L Ji S.,:..tr L d1j )J' ~ u~)J'. J.t; 2- L ~ j'j ,;-'eJ J2 uL..f~ 1.1' v! LJ L 1~)(0 J2 '11Jl~ J~ ~, L uH -~)C))~ v! ,.f SA- ~ d~ S1.1'f '11Jl~ A- ~, L u}~ -~) ~C: L~J-L~;...{)J'f
.::/;SI.I',,)} L.,:.. ....)J'''~)
~
jJ1S?Ir.)-
6 f'1ta
u~ I:/../.J:~' L.,:..~ ~ I.5j-,J
'-7. ~ "':"" v!
bJ S d~J~
~ )~,
L":;"yJ
179 ,Jjl
(oJ:(J/,Jjl '.I{It.: '(;I~I)U#Ih·(-'"d -tJ'J~ -; JIr-_;; ~ J~I
t -;/ L VI ~)l JJ"J J(.:;:;~IJJJI rY '()y) U#1hJR; d t,)! J~ JI~ OJ(;I~JJ ~11:f'
/'
L UJ)l
JU_,:?J t,)! (;II~ j£ L ....G./'tJ'J
'J~II( '::)JJ t,)! ,.;Ij l5JV' JJI ~
'~
'l5f.:-[~
y;
J)
.r' J}' Lt'l) _.,-!j ....f1 L J" Jy.J~ L LYt ;; ~ ~ Ly; '-}~ L o..r-; ...{,nl LIJ;£J J'ilj J L/ ...!.-Jtr ~ vII' J_;:IL o..r-; ...tnl o~ Jf JI;_,.fo....f1 t,)! jf 4-; '-;(7).::....t -:-,JJ l5fi
~J
!£ r ~Ir- V-l5n' (;Il)I'y; L..z! 'I'
..... t ~J
., •
( '-CJ ...£JI •
L_zt VI 11- J(;f' J"~ "':-'1--'-1
L/
j_v / l5JJ JJI ,-;(
JJI}f
L L UJYt4-Jj t,)! U~ f..r.U£~
I}. J? J~
...((p.j
r:!
L/ ~IP.::J~ulJwL? o~/ y; JIJt,)! -:-'~ VI L (.I -:-,~I JJI t'Jj L ~J (IfI1(I( J? JLiI Vl-r v.! ,.:;J)' Y JJ JI -} / ~IP v.!1 'V,!V~L (~I ..J) J~OJ!? ?-:(/ '-_d JJ,I(
L ~FJWW,.;; JJ ~.,JJ J~ ~
t,)!..::..l
JU!.J Jfi if l5_d-2
-J....;/ t,)! LljJJ~ -; (;Il)IIA,~" 4- Vl/ L/1J -V,! ~JJ V~ r: d L L~ L L/ Ji (;Ii) t,)! ~ '-_d
VI 'V,!V~
JV Jlj
/ Ji 1 (;Ii) jj ~ _fJ; -b/?t,)! U~ v.!1 (;IJL.:;:;yA l5.4 JJf '-.411.1 vI L vI 'r ef' 1~t1 L/ ~IP 1.1L
~ JJ~
(L L ~
J;l.
-L~V,.;V -;uiJ~l5/JJJ~ (YJ l5j; l5.4) ~,:;;r.! L o~ J~OJ!?-3
-; VI JJI r ~~ 1:/..; o..r-j k t,)! U/J '-.4 _f£cd L '-"..3 l5J~
180
J~I.1{!fo
~ LIJI.,I / (r.1 LSii LSfo (J.~ L"":",,,..z~"":",,,..z..J~
2.... V' 4.1-.:- OJ...... • Iy. 2.... L u"'~~ (,.J- .
~I't
~.p!
-'f-- CYl v! .J"~L
/1- /o.;l.l rf. LI e: v! LSh,J J
U,;:;
'.1~ s: •
Un 0;:; ,/
..
,01 -~
,
OJ/ ,1'
Jj~ 0'.1,J"":",,,..z-4
I,jlj
L('.»)d'o~
(.1t?!.1~II...f1fiJJIJLYl},"'7~/.1'#
J.[tDJ
-'f--C~Aj~~ -L~ ~liz.1~ '-;{
L LSI .P! L L.1 { J~f/o;l>. '-fo
-5
..J~ 'o)J L~ ':"JJJJ(i ~...±I' Jr.1 .1JIL~v}t ~UJ.1~;I'i....C j;:f -tJ;c,f ~ U,.r'.1(j"":",,,..z -,v (; ii' OJ ,1''6YlTo -: 2.... L ~~ '-fo (/- f'" L .::/; -6 .:r.1.~ v! u}'.tJ .1J'u}!;{.1 (L ",:",p.).1~ L .::/.» ,J.1'6 otvf'.1J' If Yl ",:",~.;I~ ( .7.~ d' ..:.,,"".1o'/. fi .a.r J.1~ jv .J"vL u}'J J.»1j /(.7. L d'.JJ'L~ ~JJ..Jlr~'.J"v L J.»1j i L~ -L~~JJ;';:'
J~
-'f-- ~ (j
J/To ~
U~I.t'2....
L (~L (LS.;I;;) J~i
-7
~ Jj". ~ ~ ...f>. Jj J/~LS.1J'/.ii' J"'C a: ,.;~; L ui~o~ ( u( OJOJ~L v' -Ji ~ J;) u( v! .::/~I L~L d' .1JI''61P!
d'"fl LYl
tJo~.J"v L jC/.~(9'J.:..7..::.-.;1) .J"v L
L LSJI?'I~ ~ JJ~ d' ,1''f-- JYl J"'?,J d' ,1'2....Ii' 'f-1f/~~2....LIi,}i-'f--~?~'~lfti v? -L~V -'6Yl ,.;~~ i '-~tJJv! (~
CYl ~'7.
.JJ'd? ._;, 'Jliz.4 't.J;' /!: (/- ~IJ d'.1JJ L
~
.1IJ.1~
J.1 J_,J -: -V,! 'f--.1I,j~~
J,J tI~,~ -V,! LYl
j'.1i -8
J~ v! LJ u~.1Vf
181
~ VI?' r() ~U~,~ '~"8J
"::;J 1.1'
7 r~~J (r:if t!{J
-LJ
>.~,v! J,J ~
~ if.? ~
LILJ.kf ~/~, i j~J~ ~.; u';y t'JJ['/::;-'f Cz.J~Y' ~ /i'; (j 1.1' v.? -L v.(~ ~JJ
JiM S1.1' (j « S7.J
~,v.? -v1 L'J
(r~ v! Lf
..::..L~ U.JJ/ (j U/ JJ JI
LJ J.j I..::..~'} ~.JJ'UJ~J.JoC'L 8.J~-9
-s
r~,IUJ)'J~.J tJ"j L_).;" -=<i S~ij ';-v L 2... L 1.1' f UYl I;:fv!7 -=<i ...f1v! ~ij -/::;-'f ~JJ}--- J./iY' L uJ'J',..,v
,.;~
LJ ~ ~ uJ.J'J ~.J ,;-' ~ ( I iJ'Jy.J ('~JY.J)~r Lf ~ ~~J' f"i-'ftf.' v.? / t.f v! L.I(!/, L~'(-7~.I J.j (_f~) ,.;'.J);r)? 01..-- S~I L '"1.J~~ -'( Yl 8_.(~v! u~ u}JJ ..::..ji .JJI~J v.? ~ 1.1' '~.I,.; .; b: 1.1' -t1'f ~
,
~I ~
Cz'f~I
v.(~cf. ~
_f~
JI.JJ'
~ ~~ J JJ
8J~ L
-/::;-'f Cz.J~.:A v! ..::..JJ.lr ~
J'~ JLil v!~;
8J";)J'~
t.f ~liz.Y./8.J L '"1)~
S.::./;fi Lv! LJ Jt S(j ~; 2... ';-, ~Yl..::..74-
UJ.JoC'
OJ ~
v.? .Jr(If' i L JJ? L v! .;-~~I
if.. -J/ 'L ( (~.:A
uj~
-'(~}
Iu!/ L.::.1fI Yl JJ J u~ -10 " .J,b!~ '7 rYl y~r (I.Ji /i1Jil (g.; ((;,....f1 '/::;-'f ~.I~ :t_./~ -7 r~~i ';JI L v'.J~ r(!Ii.JJI~~ ~.J!,1J r LYlP J) ~~, v! S_;;; ~I ,.;~J~ J,",I,f..;uh';-'-l1 V,.; JC/. r vi;~ ';-v L U~')'J L u(.,7.i~~ fi -~J)~'-:J) UJ.JJJL ;I)J J )JJ J J.j J J./
182
Jj L O~J~-LYE
~
(o..A'J)
t.f -?.IJ 1.1' .::,.tJ.lr L 1.1' ~ rYE
,:, ,-:"j
-~ v! I:)'r!'J~ 1;(1.1' \)1 LYE () 4-
Sjy.' ~.1j~L.) ", .::.....::,.ulPL .JI -12 .::....-?J SU' .;:..1Pf u/- -'f- J~ cf. y~r Jd;c SI.)y/. .;:..1Pf S.)
-..f' -'f- J~
vI;
J'::"~ (~, £:. v!;" L If' .IJ' ~ JIP!)...!.-i( J.'';~..I:
I.)f'v
_~ ,(~~) ~J..4P ~
, u'l'
r-
...tn' ':::;'J L)~.1 .::....~ lo~ .IJl-!
-: L "':")
....;~
•
OJ!)
L
?,;-'
-Sd
.::.... v! I.)i JJ fi -~, ~.1 (i I:)~.IJ L f! .IJ' JJ lo~J~ -..f' fi" r ...JI; .IJ' UJy' Sr:;L J..:::J L 1.1' u ~ 'i- r~Il1Y. .::.... '-/ JJ ~J -..f' fi .IJ' v.t ~ L).ILJ, r U/.'/. J."J "' LYE JJ~) SJJ -'f- r~cf. ~ ~.I} L J~-v.t ~.:CIP! .IJJ) YEOJ)"";j J."J ~ L~YE)1,;.' v!
s
I:)j
J' i:... ;..-'.11.::....I.)~j
r
tf v! ~
.tJ'vi .IJ1 ~
...JI; L ()';il)
Sif. ~l-!I:)j '1./~uv
) ~
,f-' L ~'J! ? L 1:)' -i:... L) .::.... Jl -..f' L
1.).,,),v! ;..-'.1
1./v! L'.1 U.l1) (1'-/-tt_L ~ .::....(J."J .::....
'.11)" -~J ,-:,'y. L Jl 1.1' ~'f-~ ~, ~
':;>J
( JJ J ..4P~l;.-~
v.. '-.I~ L.::,.~
~ .I~.I~
)f -: I.ly'
n' Ji '-.7. ~fi...f. 8' ~ '-,tt
':::;'Ib U'~ u/-" -~{
'':-J L.) L l.)iV1 o~
JulP
..:A
t/ "'I.)~UJJ~ J? f i:... Jf. 4- z.., v! Ll-!
~J '-J .::,.,..-L~ -~J
If
J
v..~
.::,.(.7
~ ";"~L 1.1''''';/
.1,..-'.IJ' L).I;!.IJ
J'7' Ji L .IJ' ''i-.1 ~J
1.)1; ;.
v.. ~
J"";lr --:yI
L.) 11.1' U Jy.J~L
t.fj., YE~~ f 1.)"'~.IrL ?,;-' (" f 'f-.1 ~'j Ll(" ~(~ J.".I) ;£((L 1.1'" -~ ,-:,'y. L ~ ,f- 1:
2... L £.J.I
.::....'(
tt_~
183
I!tJIJ.J,;v fcr,,_i'
v! /.
o~-I.)}- t¬,.__mY. Lr ~ ~ I!(Lt,(. tt_'f y;
"' (t;.~ 2._ L uiJJ
1./...::....: l:-z.J'-/
(ii' vr O;'_~I.J
j~.JJI e~J~": (,.;:;)
.J~I
4(",
'-.JJJ.JJJ-':::'" ~ll ~v..,./,., e~JL.JJI.:::... C~ >" J·L-.:::...Cy; , ~ fPJ.J'f_~ r tt-'f-I;z.J tt-'f-'::'~ ~
I!A~~
-:-)" /.
(If Ar;I
.JJIC)c1, ';I:tl
O)/.
~ ((
O;tJ" -~
r UY;~J~(j~?-.J v! (rL .J~_,J ILIJ? J~"
L '-:-'; ...tnl I~..I OJ'? 4;.. .7;-'
J~J ely Jl11 '-.II,))"£'.; v! ,.;1;~
v:! L v! O.J,!. e~J~~I v! r~.::.~ vI Ii Jy.J~L vI ''f- OJ !y v:! 2._ L~ -:-yll! cJVJP; C)~ ~ v:! L v! (j v! J.;:; ~I f /. L ty; ~
~
~
tt_'f- OJO.JIJ
I./~ ~11.:;.r ..)J":;j 2_ L L'/.;;/; ~~rI)! ~J~
J1:)1ct L ~ {_./i _~~ kJ 1t;;.JC 2... L L./ J~I 2!I)!J~~jJ I)! ",:"l) ~ .JJI
I:)IV: y; _.S,.jJ.)
~I .JJI~~.J~
( ..::"jJ.(p
I:: L
...J;:-o L ,:;..~)J":;j
";~j tJy.y'
.JJIV1
ttCff.v;-(....
J0' UJ{_./i_'( .11 t./ JW 0' I)! uP Jt;;.JC I e'.Jj
C.11"ft;;I)! "::".JyI vI ti I)!Jy.J ( -:Ji oj JJ -~iI)!Jy.J -:Ji oj Uiv
LUylll:)t.J.---~
1:)1~ l:t.J "::".JyI
,/
tf (;,i -V~./ Ji?
~I J(7-I6 V fI987? 5 -d -30;{1 '...£i ~J)b.J
I:)~J~ ,.{ 'f- jL,!"
UJ{_./i -1
if. 'f-If~ 8J t;;.l ,.(~ 4-J I:)~J -: 1t;;.JCJy;
'-.lin ''f- C.11.Jl..il {vI
vI,,'..I" ~
.JJIJ~
L
L
,.(
J~.111P.1)!
J0'; ....fl.J'("" L ujJ~
ct-
vI
.JJI'f-
JJ I)!
OJ~i OY.JUit.J.---,.{
J.;;/;{~ vI
._£.
184 ~.d
J"J L ·cJ)". ._i;I / j
SdV'JRlJV :t;f-~
(~I
;I_tl
L(
L.f JJ;(
)JI J. I,,? ,,;,C{ tl) rJ! (I);{ d~J
JI -f- ,f
{"~f
J' --f,~L
(Uh(" )JldV'JRI
J ...fI L.ft LI;-- J1 SuJ.J:1f L I)JI;i
Jf a: rJ! d' -J'Sjl} aJ:! 15' rJ! ,..u... L UJ.J:1f ,:i ...J/ .t _tJ/JJ 2... L L~,.,p CylrJ!"::;u. 'IY,f 2... L I)_,f;iSdV'JRIrJ! s: t ~ ~i -:(439-41 V f1986 J'J (j '.,:..f'1?1 v.:iv ~ S(..,..)..,..::-:\}J'~JlI.li'y.) -f-)LYrJ! JIMI -~lPf ,f ~ I))J/ J.ft
,,;,li! S (;1 V 1 (;1 0_t'( {)I". LIJ
~(pij )JI f-
J!. ~
f)}
Ji L.ft el? { ~...JIJ.Jj ...t >/
if./ a? L ~_h.Jj rJ! a)~ L~}
'el:_" S.dI):t.
~...JIJ.Jj"
'v
(1') (j ~, ",:,,'" J,£) £_ ~...JIJ.Jj L.ft
-if Lv-,J
ax -f-)~,.)i jV-JRI
4 v _/} (i-~~,f vyl/ a? (18 r I5'J")iJ/' tt~'t) dt:i.:.v'{.Jj ( ~ L? ,J'L L.f (-" -:y. L.it:- a: .:;lI!?"L
uJLh)
~~ -if- lJI,f
...t ~V-JRI t:! ~ .Jj .i' )JI JRI aJf- t.f J..lP ,f-i ~~...JIJ.Jj if. ...t ~V-JRI,J'iJ J!? 1'.1~J/ ...fI~ UJ)p L 0; L vi )JI '7 L ji ...t f1598 -f- ~...J'j r;,i (JJ~,.)/ J.Uv ~~ Jiz!))p ,f c- ...t d ,J I)) C)!; 2... L ~I )JI ~ ;;;7 ,fl L~; "'[)JI f f- J.I ..:.:~-: J_,y.". S~I -VJ' )Y.'" u~J~ / aJ,J'f-)/
(fl
~...JIJ.Jj
(
)J'
IUJJRILvi" f f J!? vi L v rJ! ~)~ L -:-'; "'[)JI -~ (4-439 V ~I ~ JiJ .Ii'y.))ir / UJ)p UJ)'l<-e.. )q;' .;...) L L.f J ~L vi~(ittl.ft~~ L u-' ~ .JIV ~~ J'" )JIJJlj1.1
)JILV-
J_t; jl)1 J.,f
Suti I)/J) di f f- ~ .:y -: c- if. f- bi (t ~
c-
:t.JV-)
j)~)
1 ~Ij
'u;~JP bi
6 L .:;JJ.lr )JI .:;JJ~?
185
-,f- 1C.tf ~IP ,f-I tf 8.tG ( vI 1i L.lI~ (l5J~i t.f'L
r: v! uP.
.JJIUi:.JJ 8J
u
J;i:'" ,.:aJ)' V'( (( L
V' if'" (( ifS;:;.Jk-v
((.;)1
if -I .::)IPS(.;)1 of i "Y "ui.J1 ,..v ~ -,f- 1'f- cr~ "r$) J..lP L ~;I'V' ~k.v! ':;'.Jy6 SI:)!; )ri f ,fo ~ f UJZ ,,:,,~J (v (.;)1 -c:C ~ V',f- ;I;:I~ tf f J <.t;; S~L i or- j.tf}i .JJI'j.tf,f- t,.JCt,.JC J"'t -'f- ':;'.JJ/ S? v! (( ~,.:aJ)' L
un
(v (.;)1 V'
!'f- C.tf IJ. 8J1;~..;._Y;: 5, (p.Ji-Jt)J 8)1; ~ t,.JC~ 33-5V ,,1985(:/ i;[:CI~I (IYI" '-:c~ _i;[1 -~ 35-6 V . ",,1986
-2
J'J ....t;'IJ~ ~:cl" 'JI?/~.JPoI.J -3 .... 37V~1
40-7 V (.;)~I
L~;
...£JI
-4
~I
-5
~I
-6
'.JV'
-7
186
~...;) tf ~JI
~..} JJ~ L ~
L ~JI
~I~..}
~
L ~I JIJ L~ tf "';0; L Ji; LIJ L~ 4-J v! 1'1990 -"f-' 1~tiL; lty; v!~ J!~u eli JY" J.1Jy' L if.'f- ~JJ(...,~ ~/ ~ Ji; ':;-"I~ ~ I~..} L ~ v! J;z.. e~i r f~ L ~ tf cJ~ ~ Ji; vI ,..f£''f- "f-' eJl..tl ( ..::..I_/ILIJ Ly; J~I ~ ~ ~ ~ I ~..) -'f-I/ y; JJJ ~ did JJI (FI ~I v! fJJ
.»1
0 6'~ vI JJI ~~ J.1Jy' L Jy- J Jk--L vI I-JI.) cJij
eJY cJij
? ~f~JL
~
-'f- ~JJ;I..tl"
tf
I~.)
f& -L/.t 'f-J ((t "bIJ v! LJ If ~I 'f- if;; Po v! (III / B» cJ!/ Ji U~I
-"f-' Jt t_,GJ ( VI 'f- JJJ~I
JI.;{
Po ~
LI? VI L ~
v!.JG= 6' L VI JJI Jy- J Jk--I cJij r v! .e ~ L cJ~ jij (1)~
L v./~ I S L.f(L; ;~I
I.)! Jfrf
"::"J~
VI
JJ Ly; a~
I:l- JJY U (2) -v.r ;£.J~ i JGi Po A~I JJIJ~I J~ U v!..::..~
rL ~
cJk:v!.JG= J-Jr JJIJ~I,.- J:~i./_".;f J~I J~ JJIA~I v!
JJ):,;i; -J):
r
tf~ ~? L (lSi ,;IJIJ ~Vr v!~ ~/
JJ-v.r
L (UsurY)JY(/- f~Jv! (fl,.-y L Interest (/- JY v!~ tf U.v~(Post-Capitalist),;I)J ~V;1 L ~J tf l:l (.,!...).,fl) JY f L l.l.J J!~I~JJI L J- e1~( )J .»!),;IJIJ~V e$.f.J:.J! JJI~I
187
,;1;
J0JJJ:) dijJ~JJ d' r l.5'.J"v -f- CJ,.I{L) v'"10';'iJ J~ -L t,/..J,f- ';;'Y' ~(lnteresn.e- v! ~J~.Af.IJ' f~.1v! lSVY JJJ: ~v'L~~'~';
~.I}JYo~~
~...J) J0Jlh.l 0:)'
~ ~ ,J"~o-,? (f~) flh.l 0:), -::-r../- % -=--~J-=--_?JI tJ (JP1 £. ....6! y~L..J:!i .IJ' (Preconceived notions) -=--b! £. f£...1~ ~), -f-
J~;1.51' L
C~
Jg,) 0J)~,f
~ 4;-J.I 41' L d'-v.r
/ L~~..., ,~.; L ":".11 (-4' ,,:,,'~ 4;-J.I I).~ J"~ O.;}"...J)
J:!~ .11,.$,r ~J.I
,;-' L.::/; ~~ 41' -f- I.5JJ.::.-!
J
J...;i
e: L Z...lpoj v! ";Ir I.5lY' 1(Uli J~L L d~ Yo'[ J '-J ,J(:3 Ji ~~ vI L~~ I~'; J:!-::s:f- J~J~I -'{ ,-J -=--LI.~I r../- ,.,.~
Y 1~ vI? rY ~.IJI'{'-J
JJ.I ~I LJ1 LJ j~ -'{L~1~
Y L {;;i 1-=--1'{jij
f v.r LJ.li ~ Jly 1.5,1' vI ~ 4-i L -=--1'{jij -f-c:C~'[_Ajt 4v! JIj.l~ JIJ L~,J(:3 ~ JI.--IJ.:'Jv! Jy- J Jk-- r../-I fi f- ,/' J'f' ~ ..J~,J d' .IJ' j~ ~ L -=--1i»f f- tS.. ~,.4J.)dr ~;£IC-=--1'{jij) ~ d' -L~ '[ ~(bI' ~ -=--1id' LJ1;£.1 J ~ Jy- J Jh-- J.lC J J.~L JJ'l ":,,y-' 1.5' ,; -'{ J1r../- ,.J ~ ~..J:!i JP -f- (~~ ~ .;~ f YoL~ ?L di j -'(J1J'1v ;; ~ LJJP-' LJ1 ?-.1 v! ,-'/'J 0:), JJA '-.I{ L 41' ~ LJ ~(bI' v!Js. ,J-.IC .IJI J.~(;"J r JJ'l ":,,y-' L 1400 z.. L LJ.li ~ ~ L JY 1f~.1-LJ.t ~ ~?j~ ~ .IJ' ..L' LJ1 LJ ~(bI' ~jVy JJJ:,;I; -JJ: I.5)J -::V ;,,j J~ Jv OJYoY' ~ L'i' L JYoJL (Interest) V..f' (f. JY v! 0;!:" ~.Af tJ1 dij ...J/ ,; z.. L 41' ~f tJ ,;;IY'~vI .J'v L lSvy
r~
188
..:-1.1~ Y J' ~I .IJI.lr...'aI/ tf-"
Jf -:.IJIv.!'f
L L.I(r L '.)r!-:' ..:PIP,J. tf-tJ.I~
J.tZ ..:-L.F-
J! v! '-.I~ L (Functional
needs)
-.tZJYJ':;"yJ J'( .IJI":-.IW v! f~ fi J' ~I ,.f.t;£.1 ~ .,:,JI 2_ vI J'~ ~ Llr vI ~}i d.fiL ?L di'l ~~ J1j r~I (~ -tf- J.tZ~ LI? tJ}J ~ .IJI.::.:;.; r.tZ I.tZ~ J! d' J1j r '.)1.. '-.lin 2_ vI -tf- 1;iz.I JJA"" ._f (.;:ft J'
.::.:;.; 0." J'" ~
-tf- Ji V- /. ~~ J;" V- ir'_';J}i -~
)JI J}i
~I,..-~I,..- L (Certainty)
r5i
-?J
J' 0 ----tf-
.z tJ/. J/J} ..:-I~ -~f J.tZ J! ..::.:?~ J' J/ J:..,
tJ)~ J! J (.;:ft tJ}J J' ~}i i -v(~.tZ Ji; ~ V-?;; Lj~L vI )JI.tZ (' JI V- ~}i fi-tftJ)"';: -tf- J~~ V- ..:..)1L '.)J;I,..-~}i ~IJ 4'V- ":-.I~ 0:'
L~r
-tf- J.tZJ'""'.)J;I,..-~}i tJ)J,.,.j J' Idill V- '.)~lr f!:-P J.?- ,J. vt.tZ~ dr L ~}i U J' '.)?I.J*(~ J)I ~..) .I ~JJ ..:-I)~I L tJ;1,..-~}i IU?I.J* ~I L Jy. ,,;yi del/ L
,,~..} y.~.1~/ lir'_';)JI ~L} 4-' ~j L U?I.J*~I u:. -L 4-J rL.lf;Ji J'~"} -L ~J!?L ""tJ;1,..-~}i .:;;;?)) -: -u.tZ 0.
J' ":".11~..} ,J. tf- ~ "" tJ;1,..-~}i V- ~I ;I~I -: L.::.v-{ .;:;.;./;.r y. f:; J2 -v.!';£) q J' oi; 0;.), Ji; Lf L~ f[_ ~ ~)
J
Jk> (IV UtY -: -~
JI L ~J (If I/ (r r .::..:!) vL? 0:' v.!' ~I)I
,.;!.Ij..APIJ 2_ L tJ;1,..-~}i
I"" (Scholarship) tt(" f ~;;fly L
L if. tf- Lyt J' ~ -..fI tJ;1,..-~}~ V- U~lr tJ.I"';: -L~ 1J)!} ~}i -tf-t~J'
~~JLh)tf ~~..z
LJ')I
LIJ;;;-.1
"U~Ji..
Ji; L C)I)JI v.!' L.tZ e):Iy. f (l y. 'f- L.tZ(rr (j UJ;I,..-~}i ~I tJ;1,..-tf- t.tZ J! f; V- ~I )JIv.!' ~.tZ tf ~
189
f
7-" Yt u/.JJ' Ju 4- .;;;_U /i ':!)J v' tP ~~L~' jij ~ L'.J J~'-Yt L'.J J~' {ct-Ji J(~, jij) V' ~ ,-/lr fi ~J~ ,;'J,;i L d' v.t ~ ~lJ~ J .J~' ju:>, Y. ~ ~y.y" ( )'
Y
r
~ U_,ly".J~ (" 21..-- L ~L~' jij -~f jYt~l~' ~ ~ J' un";: uitJ..-'" f- -7-"U.JJ/ jli' [!" ~d' ,J. ".i' ~l;.- ~ ,C: ( U (;lJ 2.... L if. 7-"U.JJ/ t.f Jw I(.,J.J~, U~ ~ ~L~' d' 2.... L -L~ lP>~ 21.-- LJy- J Jh--I t:1 7-"
s:
( d-7-" U~ ~ A~' UJ~ .JJ'Uir~'tJ,i' d' (.,J.J~, ~ t:1 ji j J J.r- vlV ~ IA~' .JJ' di,j tJ/ '(.,J.J V' 7-" Jy.y"~ dij d~ ~ Jy.J~'.JrJ vy3 .;;;_ U V' -7-" C~~~..,.~ y ~)~J.JC L U V' -7-" CYt ~l;.- jli' 2.... L .JJ'':!)J v' y. -7-" C~r v? v.t ~J.f di,j L ~ i eJ1..--1Un (" Jr'~ .JJ' J"" j.'I..--J ji j -v.t ~.f ~ ~t 21..-- L jl..--iu-' .JJ' v.t ~ /. .;;;_jl..--ieJ
>.
r~
L~~e1~ (JJ:i
":,,,y-' L ~~i »f 7-" (llJ 2.... L r?~~L~'
( ~~i d' ~ d- L~ k'"~Uv' ~ (
Jy- J J~ J.JC J .J.r- v' ILl' eJ~ -'Yt JJ:i
JJ):
,;1;
.JJ' J~~~
.JJ' ;If ~~i jY
.;;;_ f~.J{
.I}
o~ d' i 7-",fYt J'}? ~)~ ~ ":,,,'-Ii!Yt J;t ~)~
UJ~
L (jl..--y
».1~ L JIi.J~ V' -7-" ~tP ~ J_.;l ~ ~, ~ ~L~' .:. _b.;1 '}.)I -v.t J~.f.J~' ~, eJ~;1.l.J; .JJ'J~' tJ/ .::.:;J; L ~ V' 1f.J.JJ' J~,,/)It:1 L dij LYt L.f.J~'.J( ,.:41.) ,;'.;;~
~~j
r .;;;_ ~
u:
.JJ'u,v;.J J, -L ,,/-.f,; ·~IP ~ .J:!v' .JJ' t'J jl U.JJ/ L ~~r- .JJ'~~Jl,..z'),.;;;_~J ~ .::...:.),;v-{..:. _b.;1 dii dfiL u_,ly".J~L'{ y. 7-"JYt J:;t ~,
OJ
r
v! d' f~ v.t LYt v: 4- .;;;_
190
-r O.JJ/
.N?;I2.... L L.J~.:..::'ii (j 1UyyPi.JJI
L/~ jf..JC.JJIJ:~~ J,'-J.! (f ~S~ J~~~ Llr Vi L Uy~ d' -fl. J~ jlP .JJI_v(p:. L ~L~I L.I.; ~ L.~J1 J....; S~J V~ J~~ (j 0:'-r c:c: ~ II(" 1i5=' L Jy- J Jk-- 4-.Jj OJ liJ ~lf ~ d!f· ~.JJ 1 Vy J~ J'':'-_.A, L if "";.J(.;-I if. r ~ -JJ1"::';;~~.J ~ ~ .JJI V~ u! JrL Vi .JJI-:::;J
s
~D __;f;/
J1~L ~
v'-t
V~ i VVjj~u!.Nt L
.JJI
f~
J7- ~I
~
di'j L ~ .JJIV~ d' -Vjj~L. (fi Jy.J 2.... L L.JJj 1 d!f.~.JJ u! (i Vy J~ J' V -:1 r .:::;? S d!f· 1.1' f r O.JJ/ 2.... L £ 1.:..::'il S di'j u! (iVY JJ~';i; J~ ('; (lYI;I J r r 1un (j f -L~ if'~;~ j; -: -I) I).JJ/ 2.... L ;£.J )j /.1(Iil J:~L u~J ~~ d; ':'-_.A, ~I
~
LJ1"::';;~(1;1 ~J¢I
-:::;J Vi
r-:
Jr.Y'
Jj ~i~?'V ~ 2.... L £ 1~I ~
LJ1
j' -:..:;;;?.JJ ~
-~
j~ .;.J}
LJ1!{
t}J ~
j},;~;~ j; .;.J} J' -r
-~~
-I J~J1 6- J) L 1./.;1Z;-' O.JJI./.(Ii S(Ii dl.JJJ L( Y' ~ (j ~I) ,y1J'L.J J IJj tf ~ 2.... L J) ....;I~ u! ~!J~ d' dr)
L ui.JJI./.P. L ( ".L uP.J~~~ 0/JJ -JJ1 d? ,;(;71
/- u! J~-J'uJ1(1{ u! u)~ LJ1 ~.; uK ufo' L '-:'/ L..JCI.,:.,";L ~Y' I....,;J..}' Z;-' u! u}~ J'loo/ J ~J L '-:'/ -L~ JJA
(j~
Jij.;.J}
J' 2.... vi -I) CJ1(r 1:/..) ~
r
J~JJ~,;i; £~~
~JJ!J.- ~,jj S -~ LJ1 (j./?L.!; ..
-:::;J
vi L. -=dj!f. ~I~
t 9t
J!Y.~...,..,. J V' -~j~1 ~ J)~~ LJ'i?-)'; U,!'J)J' £. J'i J~I ; t.f I.)!!..~ L .::,..~jG:j}~' -'f- J (:;)7 )J' vJ' J~L...:--.... ~ ~ _;,.fr "bJa'j -: 2... L Ij'() L J~..JJ...?~' J'i Jfi JJ~ J1~ji J J~Ij' ,.f £J(j ~.f'j OJ ~, J'iJ"P' tf JIif- J' OJ J
-t t'J
J JLJ'i ~ ;'ji v' .::,..)~ J J{~-~ C~ J!:1' I.)!.::.I L'J ;-1.--L...:--.... ~ V' -~ ':-J J~JJ~ Ijl(_.,~ ?-) (i...f tJ DJ~j L "-;~ JIj' -Lll..JJ..J ...:-....(fi Jy) ~ ~':::;J OJ -: -~ vl?' t.f Iu~~ L u"':' .::,..)~J
if-t
-Jf I([j;, ,;-' 4 jlj.
J
)J'
JJ'i
l)J)
Jfi ~I¢, ~ ~'A
j} I.)!~ L if- f:{_ ~t (~, L~ J'Z) _;J)~'::"')~JJ ~~L~J'i 'J'l.-!Ij} ~J~
L ~
J
)J' .::,..~jG:
v~{~-I/' J'i _v. ,.W..- ~
~I¢, ~.;~
Ij}
L.J:L
)J'
Ij} ~
v~
-t( _::J
J
Jy. -I/'J'i (i d"' I.)!(/I.---Y ~ L~ 4-J,J ....;)(;.-
v~~ -t Jfi
-LJ'i ~~.:;) ~ ~ ~ J v' J~v~~/~j ~(tY'J~~~~~V'V~')1a CJ'i JI t.f ~ uk -~ J_,.p ~ _;'jJ) .::,..)~J )J' --:,j Ij}
J
J
r.J. if-
J;Y ~ 'Y Iji -'f- Jf :(.1 'Y 2... L ji ~~ ji 'f_;I; 0U~J.J: J~ J~' (j _;n' 'f- JJ'i J)J..... j ji _;JJ~' L
1j';:1; L JJ.J:
d,j ,,-)Ia ji _;J(Retaliatory _;'.;.,I ;/~
L
Lt- J~
.::,..)1 ~ (JJi
Killing)
-'f- C~ ~)~
L.J:L
J"~'y.-~ Cf,J'ir.J. (/I.---Y (j _;)J' U,!' ~J .::,..j~'
;/~ ~,
(JJi 'Jj J'jl L.J:L Jj J'ji" (retribution)
n' _I/'~LjI.)!(II/78-1790) ~,
f'~,
e)Y
J~
remission
)J' tt.::,..)1
L.J:
J~ !-'J' JIj'i A ~~)\, l.-!Ij}) ~ ~ ~ ~'~~L'YL,,-;~v'v.. .JL(:.,i J('f-I/'
~ Ijk: r.J. IV/92
J
)J'
D)Y
t I.)!"-;~
(tV, j} v:' ,.f £
L j ~(tY'J<Y 'f-
J.J:
192
4:)ir;0'(7. ':;-"I jr; L (fi _(£.s ~J./
-'f- ~ (;.01.-- r u..?~;I~ ~,JJb J:~ u-!! ..::... ,A~ J ~ ~ ~J./IJI 114:)}v! ~;lr~.J1n ,.4'
r~t".~L~~.::;_ 'Y U.J{,;i>.::;_
L jr; L'/ JIJ o: 4:)ir;(provision) 0' L./IJI .JJILL; 8~ v_. ~.k.vrI J.~..., i.::.:;j> ,..
v! ..::...ulPJ:~-~
;IYoJ/~ ~J.J~I~
_;_)
0'
114:)}I?I}
L • f' -~ (.,f "£'IP• '".('k_" J·I.--iL '.;P, ~.JJI V~ Iulr; v! ..::...ulP
s'.II:l- 'f- C~ J..4:if-)_,/J:~ ~ ..::...L~I.JJIcil; 4:)1.::;_L~ i J....; --¥ .JJ'.!:!' v! LL; 0'~~ ..2'1.-- L (Contextually) J~J Jk--I 4:)ij -~ V11_,/_;.J(.Y LL v(;.
rf' I ~I J..4:U)J
~V ;1 J! (1) 4 ~~./.J}
r
~ ..::...Ulr4:)1 L.tZ L./
rvI .JJI(interest) »: '..)! U~lr ~.Jf (2).JJI~I 0' f~.Jv! (f I.--r -'f- rr_J .J~ ~ (111.::;_LI? vI ~ ~ I~"; !.JI_,/ 4:)ij s:L vI 8J~ ''f- "::"'.J-V~I 0' ""'.t~0'3 if."::;J vI ~I s:'f- V1t:.::;_ -:..:>L.PJ UY.v! 4:)ij '~~ ~~ (p.~..2'1.-- L J~ J Jk--I 1J./;I.tl_J L ~ ~ I~"; .::;_~..4: ~ ~ L.tZ UV L f~.J J:~
c(:.. _;1';;..w. ~~ vI u _;h 'fJ~~J -;rJ',; (usury) Jr" 'f- ~V~4:)ij v! 4:)Y Ji 8.}r -V~~J r/ 8JO'Jr -'f- t'J -=<1)-?; ~-=<i vI uk -(tf ~i -?;) ul;( .J~ ~~ IttJr L ~
~ -J.tZ ~
/i" v! if.
t l,j;J~.J
'JU'~IJ'::;_ vI 'f- ~h v!
-'f- J.tZ 8J1;-=<1)r/ 'f- "'"(UsurY)Jr
if74 ~
f 'f- C.tZ(Usury)Jr ~ JP i ~ f~.Jv! 4:)ij f'f- t'J ~..j~
0'if.
~I
v:' (;.01.-- ~ if. J.tZ ~ ~
~;lr~.J1n Yo
..::....JJ'~ ~
-'f-
J.tZ u1; .:A r/ 0' if.
'f- &'.1 u~~.J1n (interest) Jr ~( if.
cr.) 'f- C.tZv! ~
v! 4:)ij -(~ C.tZJr
1';; (f.~ J~I L ~
~
~
if. ~
~I ~i vI 8J
193
SJ!Z J.YoJ~s: (;I~ (,,"/ .I; 1./' J.YoY' CJ1I./y! ~I -'f-J.YoY' ..:..>L.6J1.5.1{J;'~.Iuk J'tJIv ~f;I.tl~ s;'f-
~I L ~~ I~'; f'f-
-~
,
~~
r~
,f J1 .I~
"'"
.lJI~I.I_,;iLJ1 ?-y ~ .,
J.;' S;'~(;II £. jvJ
(;IJj L ~~ I ~.;
..vI)I.r
rdo f
&D bU.~
.-cV ~
J~I
r~
1./' -'f-
.)~I:t
-I ()l.l
J1 VJ.I
UJ12..f ';;1
?£. 1./' .lJI~)I £. ~
.lJJ.lJJ
~
jj.J 11 ,,;.,
J1
Sdo u ,:..}I-'f-
SJY u!.J &J.YoY' eJ'f-
.J JY.lJ r(842-847) el''!' .lJI(754) S(;1 J{ J'/ ~ f ,;L; r (;IY'L :J1
.;1;:'--1Jr'J.IJji
~ uj~
~ J1
~Jf
t.",J tf t."GJr 1./' L U';I
tv
f ~
u! 1.5.11J:tV ;1
.I~,v1'
J! ,;L; ~
2.. U' -v1'.I"G' ~ Lf r.? I.;..oGIS1./' .lJI u.YoY' £. JY u:' u! j J.I (j SJVJ .1/;' u! V~.I~ -~ ~
v.! ._f i;;.~ U,Jlr
£.
~7)~~ ..::,.....: £. if. -'f- VIJI.;I.J ..:.;.()l"::""":o: r-:: S
Ufl~ J.J ~;
IJ1u! .lJJ 1.5?
if-;~;r(Capitalistic production) u!.J"- J~L--J:r- 'J..lC LJ1 LJ1 J.~ -~
'f-.I
J' Uf :t
vy
\.:)J.I~~~
L (interestj jj-
~
--?J
J.~J:r-I.57."::""": ~
o.? _,j
t'
~
S~ r' .lJI? ) J2 VCdJ &0 s: 2:-; s: (;I!/ Ji L
f 1.5.;1"_~ ,;I.;IJ::10/ IL;I u~ i: ~ ~
f 'f-
I "
1.1".,
~~:t
-~rcd e1~r).J ~ .J".)p .. ..nl J~£. ~
.lJI;~ f~)
u! U,Jlr
CJ1()l f~I
J2 ~ D.lf ~IP
.
fL.J
£.,j ~ (Wi ,;I)J :tV
£. ~~ ~.1"'.Yo i: LflJ1 d.l~ fl.lJ/ J1)C u! Ai SLG' J.;Ij £. if. .zCJ/.ll;( ; u~; -~
u!
Jj (i:'-/lr J~ ~ -£ ~ Jj y~
eli
Jj 2.. £. ~A 1.5;';
u
J~
194
-g_ LJfJ1 Oi J.J~ L~ efi J'j J? eP'~ J'j -~CJ1_:,)J JI ...t Jf lS)l~ I(J,; L J'j .s: LJ pf I(UJ/.).J,f.U;~ L '::"'~.J~f', g_ LJ1.fi .Jp\J1.JJf ~ _:,tf )J ~ JI...t ,-}~ I(Vf .JJf~ r1' I(J~f .JJf J.,( -~ t.:IJ Ji f~.J2.... Uf t,jJj ,J. _:,...tOi ~J JIYf ~ ~,,- ~ lS/. .::,..j ...t '-.J~L f~.J Jf..~>.fi -~C~lP( f/o.:,....:o;::_ftf ...t t,j~J~ .JJf~ ~.J.r.L Jv J J~J 1.J J"P) SJ"-I('::"'.J~JL.if J~S ~..z S vf.;.J} L '-.lin tf tff f~.J-~ P J~f wf1 (f~.J)J"- ~ -C~ k"pf L J ...t t.A L f~.Jtf tff t,jl,.)L~...t uj~ tj.J -'f- Jf',"'...t ,-}~ 'f- t ~ SJ '-J dfj ~ {~ Sf~.J~ -\J,! L~ J1 L~J1.J~ I(Oi~ sse: o;::_~~f L (interest) J"- L ~ fi ~
t~
1
-I
J!'7 JI'
-J f~~.J ~ ~~ ~ if~I( eP'~ J'j .JJfefi J'j ...t?1P/ l/J1vfo ~ ~ i ~f,J. ~ CJfJ1...tU;~ L ~ o;::_lS.JfJ~V I, (' ~J, If' o( ... U1J _ ~ v..!; .JJfJv? f', -\J,! ~ ~J1 J) .J¥ eP'~ IfJ ~f -'f~.J~.;$ I~f 6...t -£... (j.J U' Yo t.J1 LJ1 vr., I?/ '-'y.. .JJf -t.J1 LfJ (~f L JV _:,~A ~~Jli.J LJ J'I.. J"- o;::_~.; (}.J JJ1,f ~ J'j OJ !.JP\J1 Oi _:'.JJf\J,!LJ1_,dfu i _:'';.J} (I.; -\J,! LJ/-.J;f'v.,f...t L .JJJ uf',y" ...f.,{ LJ1 ~ "blJ i ...t ,J;.;i.,. SLJ J~f I( UJ1fi uk{ ,fiJ- ~,J;..J{.JI(.JJf d..?i .JfJ '-7. '-7. ; U~;efi J'j -'f- JJ1'::"'.J~,f 4-V 2.... L Jf" SUi? L ~ \J,! JJ1 o;::_.::,..Iif Jt.. .JJfJv? u -'f- CJ1t~ )J J.'" lS.JJ/' Iuh ~i v;r, l(j.J JJ1 JII: S(Depositors) ()J '::"'!Lf) ;);ij .,. LfJ ;£.1 ~ 0
..
0
y
~v J2
.,.
..
195
,_f Sy'.Ij./ Yi?'sYo U1L./ JjJVI~ -: cl-U1 Lv v! J~I 2... L L./ J~Iu~1/ O.ll,I~ If.! (il ~I t./ (i~ ~ leI} Jj u'it .I,I.I,;{ o-!~.1If.! r~) ~.1v! ~,J. -ulit (j ':.1,1'f-.I,;{i,: el} Jj v! .I,JL cl J',{ el}
Jj
U'j'Pl d. 'f- ~./.I,?I
ui; v! L.I_Ji;7 1f.!1.1,1L./ Jj
.IJIUYil}
Jj
S~I 2... L U}I, LI_J 6-'f- cC ~ If if Ix I.lI_J L
~ 1(;.1
4-.Ij L ttO.l~ ",IYI" f 'f- C~If -:,,?fi
-:~ 'f- cC ~ k"(IA'I r L./I.I{ I ":'~.Iyi
S(lenders) U}I, ':-J
? Jj ~ -'f- CYi~ J) Jvl}~./!A ~ ~IV"' .Ij?O.lyi j (IA'I oj~~ ~ui~JP Yo 'f- e1:{:! ~IV~ J).IJ v:' ~ LI'p L ':-J .IJI (credit) Jj v! ~ ; (Ii 0)" ~ OJ~-: -cC ~ k"If.! ~ ~ L./
JhlJj
.1,1cd Jj ~I -'f- r.I,_JOJ(;)IL (interestj o- .1,1
Jj .1,1L!, ':-J Jj ...;/-:o-!~.1v.! (bilateral) J) ,J JP f r J~.1,1 ,J. If.! (j j,~ VI, L~~~ ~~.IJ L LIJ L./ ~jp ~ (Ii v! ~.I~ L ).JL do 'U1LYi f (1/ J) J~I v! j(1 JL -'f- cC ~ k".IJ~ ~ JI JYi ;£.1 v! J I.lr J) L (Macro-economic) ~1;11 ,J(: L ~ 0.1'" (Financial flows) j(1 JL .<.It L L/ vI v! O.l~ ",IYI -'f- ~V ,7. r ~j
~.v
J~
-'f- ~I~
2..../t" I(Financial flow) -?.IJr J! ~} 2... L~ ).:.Af' j(1 JL f 'f-.1
r .::JI S2..../~1..1 -'f- ~
.1,1
L ~ ui,J (jl J{ jl Pl .IJI~ v! ~I U~~).:.Af' -:V jl J! J',[ -v! e/.J dt. '::"-_y ~'" f~ U1 LYi ~;~ ).:.Af' f ~ j' JJ'IYi J! J} ",.Ij? ",I;.. 8J v! (t; ~ Yo O)J .1,1(extensive division of labour)
r? ; ~, S
.;;:.#
v! U~
196
"' t J ....;/ ,,;~(specialization of production) .I'J'~ ~ ~ .IJ' "' t J )J'~", ~J'/'J' d' -7 u» .IJJ,.f "' t J,ju' ~
t
,J. J,ju'
J1 fl,)Y' J1 L ~ -0 ,.f ~ (/- 'f- J~J$ ,.f "' >. -0 I)! ...co!~ ~ ~ ~ ,yJ' ,; J' J')' J1.IJ' .::,Lt;.. L f ...hi (i .:;.... '-/ JJ-0 f t,J~.ij Jb--- d' J.t1 J.t1? -'f- C~ b:.J .:.J> J~'f t,J~ J/ Jb--- J.t1 U/ -'f- J~UJ,-J .:.J> J if. -'f- C.t1,j' (j z1:-.IjL ~J o.!.i ; (;' J L LJy L f~'J)f -'f- Ci I)! Jr.J (financial flow)'l.-! JL e_;;'
'[e"'
u1/ I)! J~~J' t,J~ -?.IJ ~ d~
r.:;.
e~
~J
v~lj"
j
JL .IJI.I; JJJ -~ a.l .:.J> (;u 2... L r? J' jlJl d' -~ a.l
~ 2... L (WiJb--- ~~
y.:;.... ~j Jb--- vI f'f~
f ~~ JY .IJI J'j 'l.-!
J\.:1' J2 L~ J' J"'''' (j(i' -'f-,j' (j.:;....zd_~ O~ L Ji) .IJI(Monetary economies) -'f- J! ,j' ~ J.ll t,JJiP' Jb--- .:;....~; jiG" ~ (I.f!J,) J~ U.I; '(Macro economies) ~
~
J~G"~ I)!'l.-! JL r./ J'JY
(j ~ ~ ':t .IJI'f- U.I~ _;;,I2_ L LtJ
JJ/i (~_. dt. ~Y)
(;1 #;I...co!
.IJ' ~
1;[; (i' 2... L )Jy
JL f 'f- ~ ~ ~t: I)! t,J;b--- L ~
'l.-!
L f~1 .lJ1(Wi; ~ J L )JI~ J~G"~ I)! J~~ J' ~ )J ..;~ ~JY V .JJI Ji) -'f- C.t1? .If L Jl? -~ Lf (~",.If L (Mechanism) (fi -0 2... L Lu ..ij ~ ~L~mY. '~J':;"" Lly L d;l~L t,JJ}IJI I)! -" ~"' tJIJL....t1o..?/ .:;....'l.-! JL JljtJl ~ I)! ~ L if. -'f-IGJ(p.z JY r./ ~ .t1.I~ ~ (sluggish) UJ.I ~ ~ ~ -'f- C~.t1f t,Jlo .1/ -L~.t1...;..v .:;....i .::,k> ~ JC 'f-IGJf J I)! JY r./ ..ij ~
'~J
I)! j;~' ~.:;....I
f'f-
C.t1JJ.I eJ~;.I;
VI ~ JY .IJI
J'j
I)! ~
~~
197
~ OJf ~f I..::./~ I)!~
L Lv ~
VI -7 "';J!?
'*L L ~
u.JJ I)! (Commission
L v:JJ.J ~
,-f
of enquiry)
Ly. ~f(!.Ik:
UJI/I...;r
Ji? I(.)~ Y.. 4} .JJI o« JY. 'rJJ.J1(~
J~J(p
-7tYlJi.JJlrl(
L (Macro-economic)
..::-~(pJI
( L (!.II-~ Ji.JJI"~
I(.JI(
't:/..f;L JI) (~
L U.J~
J) e$ L rJ;!-:- ~~
dJJ,,-I
J (!.I~.JJL rJ;A!..}JJ tf
~ ..::-IJILIJ Lr 1)!.J".t ~ vI
.JJI ..::-'ij L
'y~1( (!.I~
~
!~ .;J,fo ~I
':;-,
f",j; (;'J
I( C(Uii
Iz
JL) (-'
e}IJI(
J01( ,J (Uii JL .JJI
ip:···1 eJ~J~ eJ~J I)! (!.II-V!
L(',./' ..£.ijJI.I'y.V!~Jf?
f)
I)! ~J
J(P..::-!,» -: .JJI7JJA (j..£ c[J
/. ,./'OJ f 7 JYI
rJ:!
,fr;..£
fv .; .J)?~ o-!V.JJI:r
tYi ~
~
-~t1.J ,
.J~I 4:(-L U.J~
~Jfr
I.I'-L~
~
fi '(YI .: J/.JJI (-'t~~ 1.1' sr: L ~ /i LYI ~J J: I(~
dJJ,,-1dfiL (!.II
I(interest)
~~-'(L~ YI I~
JlP' CIJ I)! .JI(J) e$
U.J-V'J(,il ty.yA ,J(interest
rates)Jr
JL .JJI-J
~
L~ v f YlV~J";;
/.(;
~ .JJI
v.- ~.J)?!
i L~ ~Jf
fi 7
_.II; I(vI
J~~ ~I v.!i 7 .JfJJ ~ J~/ UW.I I)!
d 7 JflJI Jr
..::-j ,J dfiL JI) (~ L ((U.JI(~
z_ L
J~~~ I)!
jt:1-J L L I)!..:J ~II ,-/(p /. (; ~ .JJI.J~I
.fe ~ ~
L (Uii JL ~~ ~
r..)- z_ L Lfl~
~~
I
U.JI(-:V y. 7.JI.JeJ
)! ~I .JJItZ{.JU.J~I ~
I(Jr
U)JI~
J~L 1.1' f,.; ~f
r..)- f y.).J dJJ,,-I".;
(j ~
r"
.J)?~~
~
~t;-
(j .::,...t, .JJI~
f J!
7V
.:A
r..)- -: -7;V~ ~;f -:~ Ji.JJI I)! rJ;!-:- ~..If" .JJI(~ L L:J .J'(;I..--
198
d()(
~~-'f- CI ..lI.} LVI ),1 U)( ~V i.L LJ (.)j..1.),1 1 <'f-JI ~ JY r/ sj'.) dO (Cost) S ~VJ' U)I,I~ (f \..-Y 'J: '-r/ f 'f-flU; ..J~ ).lr ~-'f- ti ,f..Jj'., y~L cJ;lj ,f..
(~
f 'f- lSi ~I ,f.. .J L c,i J2 -~ _:,,f..
),1 iJ,!~ JJ: i!..1ii Jlr
o~
VI f
&:- ~
'f- ~/'i;;V -'f- ~ -iJ,! (0
"' (.)j..1.1 ),1Jj'.""f iJ,!;£ ~\..- ,f-'1iJ,! L~~
t- cJlJ~
~~I
LI,;i)
~;
fI/ j'. LJ1 LI _:,;I"..( ~~Ijl LI, Li
&:-l/
J~J\..-,
J1e~.:A
J!I
.:A ~)~
~_)a
,f.. L),lJ.)u)i~ cJ'),1 L~ ~~I1(.),lJ.)U)I,I~ JJ~
21LJ1 ;£)
(u? ,f.. ~)~ SLJ1 f L J\..-,A ~L~ V ~I eJ~;( u? -'f- ~ ~ V,.J ~)j L JY r/ 1JI,.;- ~I-L~ ~I f J~I ~ ~ J1 JJ~; S)' uj(;J/J ),I,f S ~v (.)~ f ,f.. J~I ~~
c~J1r' ),1 vI v~~)~
-'f-
DJ~;
i.L U)( ~Vf ,f-' ; ); UJ)J 1,J..i ~..Jy,j &:- '-rt¢1f j'. JI,.;- J1 ,JP &:-
)( ..lI.} ),1~~;Ii ( cJ'~
V f..;; tf)i "'Jly "' L L)ilJ~~lr ..:c-~ -,,/ jlpl L)k 'f- )I,I~ S(\Iii _:,I)J~/ ~IV (interest) JY f~Jf)J~ ML d~
j
_:,~
),1
J~
L l/ vl!~
UJ,I ..J)~ L)~~Jr,y { ",
;.!
J2 oJ ~
,t. JI S vl,f.. ~}lr
),f
r
,f.. Uk.,o;:? Jlr..:ci'2..J; L ,y L..:fo f,FJ,
IJJ
~y
&:- -i"
S~
L ..;1 ~J!
f 'f- ~ -=. &:- JI"..Ji';;-~) JJJ,; i.1r}, L"..)ij ~12'l Lti1~/,J -fi &:-))1 ,i' L (.),..1.iL
~
),1 (.),;\..- ,o;:?..:c-
),1 (interest) JYjO~ ),1 -~~
cJ~;~
i.L vl~)i
I ,.J ._f »,.f ~ J> ~&:- d-~
J1 jl;i
(discount rates)
t.J U.~)
199
-£ r-:'.;(~;:--Jr.". (~S(:;~~
L~
Vl~
S~ JY _rr 1SJ~I J
~L~i"
ti'
~.I~L~
J' Yi -:,Jf ~ ~y Sif. lYiI:)~ JL.I; VI y~L Jr.". .::..GJSdl;, -~.1O.l~...E JvJ L J~JI./...(~ SOv I./.Yil...w.. -: _/ vl-ISJ;
LI.llJI f'';Vl.lJIV~lI.!5.';~AI
~ vl;!L
-:V" 1 ~ Ji ,; I:)I.lJJ L .!5. if. -I S..::& .::..~.; VI f '-J I:)I}' r (Efficiency of Investment) t,)! ~ ~y 1J:.1 ";';jrvj .IJI).JL (interest) JY t,)! ~ L 0"fi ~.!5. vI -V~f (?';.I} L? 1:[;r" a, LLlI J~G"~ ~ '-/ JJ {OJ~ L Voprosy Economilkii J..?tiJ.IOJ i Yi ~J 1 ((:",
-:,I.lr
~ t,)! UY /.
~ ~
if" L J~JSv~ J
.IJIt,)! 1:)1~,jY
Iltcl.fiL"L U~'-.I~ ~ -: -'f.
Lfl.:11J,[;ff
~ (
~r.vtrOJrJ
r. .II..?
t,)! uP.lJI JIJ
-'f Yi..:,;;~ I:)p.J..A' t,)! Lf ~j
l(interest)JY
v/.f1400-L~f(
S
cC ~
~~
r !tr-,~fV~ l)l/~
",:,,1
-t~r~
y.:~ SvI .IJII) (G"t,)!;~ .IJI -'fYi....;j}P L"::;J ~f-:,(G" ~I! J!
I.I{1l)l.::..~.1~ U}IJ a. ~J 'f-
(G" ~
ur.",...E~
~ LIP L vI J,['f- O.l~ !;,z.l .I1j/. r (interest) JY ...E "::;J vI Jey ~ Lf 1.:1' .IJI-'f L~ Yi I~ ~ -t.-t-t,)! J~r S~ -t~ ~ .::..;~ISLf( I(interest) JY ~~.1 j~ -I:. J.::..IJI t/- L;4.f ~} ';.I} Jtr i.. L (J O)IZ..Jj; rJY -J' '-J ~
r-
-'f-"";J!?
4-' -tr-, ~f"
';.I} o.lj 1(lSi tik-- O.llnd 'f- ~ 1.:1' -: ~.; L ":".11r!4' .IJI":".11~.; J.I~ ~ Llr L J'l,...o J .::..tJ.tr
200
r-? ~
C~ t.f v:' ~v.r~.ffJf ) IJi ~I) y, 7 V~J )~f ~ L~ t.:ifj
I:)f f 7
"f' eJ:fy,2...1..--
L,ju ,..f£e(. Yi"f'
.hft/ '-)Jf 4 ~~f E._ {(t L (IJ,-ff UJ)Jf e)Jf;I..--I:)}'i .,.d.JM -7 ~If.-
u!.,.d.JM -7 CYi(~~ ,-)fJf ;I..--I:)}'i.;z JYi LS)~
z_ L(~vl? )Jf e.;/."4 vf
JIJ,-fu! UP'"
J'IJ,-
y, JYi "f'
If~
..::.YJU ~
-~, ~J
tYi Jliif" vf!"f'
vf
t/)Jf
7
.k.~1 L,.f) -JtC>fnf '-J.f JiJ~ ;;i v~ If JI
.i;(!:IJ) f if JfJ 'l~t )Jf'l~
LS)_"';: ~ LS;I..--I:)}'i,J.
6 t/ 7 fYi~ u! ujj i.J 0(IJ,-fUL.? s,u!
~(IJ,-ff 7 (~ ~~..:,..-'~) 1Ji'; -7~t .:A -'-J.f
{);,
JJ~ -?~~~ vf
"~I J'- ft/
fl. L cl.JU' ,; -Yi )~f
L I:)I;.sf ~
/
j ~/
L (;f ~,R z_ L L.f;~f u!
"f' ('i e)Jf~tt~.(L (Wf~.I.
LS)~ (~f ~..; )Jf U~tJ,-7 Jl( JI u! (Wf S ~)J~ ~.::.J> (Wf (J.IIY' L ~/ -7"f' .::.J> Jr'f JI u! .,:..tJ,~~ ~ L.f
-71GJ ~f
S UJ)fJ
S ~)f LSJ~12 LSJfjf
c ~Jy,'--.;'l ~f ~~JJwf u! LL; L cI.';;'f) )JI ( .fi Jy) u! '-A L uP; JIJ Lr u! Po ~ -if ~IPj)~1bV j Jy,'--u! (Wf If ~ -?JS ..:.r ••)J jj -"~);, uk-- -J/ ,; -e(.~.Lf jj (Wf f ~u!}'1P_d -7 JYi ./V' ~ LS.I.(fir JL1 f J LS~ SLj ....fI,j 7 V Yi nl ~ L,.f) Jliif )Jf (fir u! ~ L ..:.r_)J f~
u:-~
r
v:' -7
e(.~ t/ "f'
;Jt { '-;~
(lSi eJJj;f ~
r
tJi JWf ~
~~
;: !;.z).fJ'. J ~ 2:-) !:If" )Jf t.f ~fJ/.1 .,:..Vi L '-/ JJ....fI jYi tJ; IJi zJ:-)j L J' LS)_"';: S I:)fUYi":"Vi If y, ,-)111 -~, ~ -~Iv i .,
201
1Ji ,.J;;i v' JJ. .n' 0 '~:hI:)i~ J/ v! t.:l- ttd./iL"JI) (t L (IY' ~~ V ::~,~ -~;£ 6' Jjud~?-f(;)) ,,(jLS.lv J!j' u -v...f'.JJ...-- " '-/lr ~ ,;yf ,;-'" .Ii U.I"';:j u fcC ~ JJ J ._; ~Ii 4- 2... L L.f' ..:.:~tfiL" r (IY' 1";,,f ,;-' L u?
S
L (.;~ S1:)' Il:)i~ttJIY"~s:'f- ;.-!'J .::....V' J~ ,;'.IJ ~ r 1:)' 'fJIY'" J';; I:)~ f ~~J JJ :: 8J2... L V' -L~ ~.f'Iv J.1iY' JIY' 1:)' uk '].)I ~ '.tt f~2... L ':-J ~ r ..::.:;? I.I~ L tt,-/lr J',[ 'f- JJl J1~~Y' :: J'VIP~;£ 6' 8J~ 'f- LS.lJ/ j~ r ci,j I:)~ ~ -~·~f~ J;; v! Jy.) J/" ".Ii L tt.:,.l"~.1 JIY'" I:)~ .IJ' (if .::.... J_i7 ,;-' y. J~ SuiLY" ~, L I:)~Jk ~'.IJ I.)!)IP 1L'r 0:),';- L...fJ,Y ",,'/y'" SuiLY" 1:)' .IJ' s: 8.tK ~lz ').1' Jt 'Pt fLPI' ~ v! t.:l- f .,:..plz O:),/i -S~ LV f(j S.:J)~ SI:)~ (g J ':::;J jf L u~,'-" J~ ~J JIY' ~J~1JJ.I~, L u~,~fi .P! L Pt '~f I.)! Jy.) J/" I:)~ Ji L u?lz ti' i JlIP~, SI:)~ f vi L.f' OfJ :: u'j'.P! JJ' L UJfJ;_~ f ~ 1:)' l./J:1 LJ!j' ti' ~ 1~~ (~~
r?
UJ v.! ..::.-j~' SL.f' ;; ~ u ;-1,.0:), ,;-' 8J f v.! v ::18J/ ~ ,;- L J!j' ~ .AP'JJj ~ ,;y. f ~f ~ j ~ "" ¢ ,;-' L Jj /i :: -,-.f' .JJ...-- " uJ/' JJ ..::.-Y;; LS.I"';:J!j' v! '-/lr LS.I"';:-,-.f'.I~' 1U' 8).tt 6' J.1iY' L V' -~?f
8)
y. (/ ~
,;-'1 J uk-Lf v! Jy.J'::"".Ii LS.I"';: 8Jrf ~LSJv.!
..::.-j~':: JIP_r-1J.l1 ~..; -~ L.f' Jt;.-
.f'~IP ~ "UJAJ' jv
I:)i~
.::....I:)~,
-v(~do ";"{ JIY' .IJ' J
205
.I'
u.,! f .. f ~~V.M ...I'I
IP~' ~Ij
jJI ~
f 1.:)1Po L j );1
J.}? v! UHE.... .Jjl' ..::-ulPLJ1 i..~f ..::-~ JI.,L:;I
~j
(j .Jjl -v.!'~.J
k'",.( 7 ~.JJly rrf ~ -: v! C.JC S ~j
i..~~Ir- ~Ir- L':::;'j t.f ~Ij
d~jJI r:h.J j (Y'.J S 1.:)1Po L
f ~IP..
i ~ ~I;r
,L-I-Alj,.; ../,y, ; '-'.,..
~j
k"'.Jjl~v.!'~
J.}? L
i'.; .J!).I.
Ui.JJ'.I. jJI
~vr_ Z;_.J L),(· ,
. '!
V.. ~I ."
f Uj.JIJI
2.... vI -v.!' Jr.J if~.::J L U,;~L ':::;'j ..::-~
S 1.:)1.JJIv.!' ~J
J.}l f Vlr ~~f ~~f ~j k'",.( 7 Jr.J ~
-: v!
f.:C ~j/i
(JL.J .Jjl
Y'if-:-~f ~lP-jv! fir- L
f~
('j' /
L ~j/i
L.I
~j.:::.-I
-'( ~.J.Jjl ~, .1.;;1 ,
L 1.:)1jJI ~Ij .J~I ~j
s:7
Pk'",.(~i~
J~,f.!1
~ -:I.:)I.JjJL
~ \));;;-.1':::'- ~
Ci~ -:~ '7..:::.- "':'"" v! vI
# f.:;;flr!
0>
0" f l;)j.J j (Y.J L U~Ij ~L
~# j~.:::.-
7. 'Po L L.I
!l' v! .ilP-j v' u .Jjl ~ CJ1 Ix v! .J~ .Jjl ':::;'j vIP ~I -Aj /i ) J".:::.L~ ,;-'u ~ ~ -7 C~ I..tIP> 1'-.J'J' j "::-~'j.J ",=",,' -7C~ ~Ir- ( v' .:::.-_/..;f:# ~ U~j i 7 C~ v! UVlr '-/ jJ .,.,.
Ll{' ~
,
....,.
y
•
L.IJ.}l t.f f_/,;-'k"'i 'J.I t.f J...; f ~j
~
fi
,f.! J.}? S t'1if"";/ '~j J..; 2.... v' ~~~~ (J.;;;~' f_/ f ~j ~Ir- ~Ir- L J~ 2.... v' -7 JJ1 J.}? t.f S_/ -:.J. JJ1
206
VI.! 'f-CYl~~-"f
'f-~Jti-'f-C~t1'
.
£ ,_;.! )j /....f ~/
-vt?-.J
~ V-
eJ~;fJ~ JI~I ~' ~-"
JG"~
f ~IS.l
uJ'...P LIJ.:LL L ,J. ,_;.! ti
v~
....;/
?-.J 2....): J!-=:...J ~~ .JJI'~~.J~ '~~I} S 'J....; S,;L; c:C Yley / n A~ eJ LJJ,_;.! J....; V- -flPj JJ~';-, ~I-" P. 2.... VI -vt -vt?-.J J".. V- V~ eJ 'vt ~J;-I,..- rJ..; ~I-"p. Jt 'vt L~ (1998)tt..J(; r~~ p" ",:",0"~I f (.;';".. U' vhL _,-I -.Ii
LJJ ~ /; V~;~I S~~vI f ~-" 15"V' -'f- p Jp~ '7. ~
(The End of Ancient Christianity)
-I.)}
~-"
J....;
&? ~L):f ~I .JJI;;'1PfL uH f ~~ JYl V'.JY,::;""(/J.J S~I f uH J;- ~'.J '}r f T- CYlJp. .JJI)YJ 0:-" ~ V- ~-"
~-" ~f vt
eJ
JYl
J!~~p.J~
J uk-- V-;:-- ~
L vI
vtJ -L~
r J I,..-JJ~L ~I .JJI-'f- (j ~S.::/; .::;.... JI,..-i"' UylJ.:LL L .
h--J? ~ V- ~-" &?.::;....~J vI -'f- c:C YlpI d'- .r.vt LYl J! uk-- U~J'L~V'J~,_;.!I L1'(r J:"" V- uH f vt
JYl U~
~~J
L ~ Jy L
~I-").
.JJI''f- Cl ~
f uH ~-" (i"";/ ~.Jj L -vt ?-.Jfi~ .::;....,-..I'J
"'uf.L...v,
.JJI',.:aJJI '~I L (I}I
,J(' -L~~J):~-"
~.J! V-.JJJL
~~~j) ~
r f -:V- Oi ;-1,..- j V'~
r uH f J!Yl J!
-v..1',;..:..7!?.::;.... vI .JJI,_r-:-Oi (;;1.::;....1 L1' ~ 1.::/; J~ Jy ;-1,..- L
J..; S~-"V'f~i ~
.JJIV- ~I j (Yl';
p -: ~I.JJJL ( vI
S~-"J...;
r .I fi J,{~L~ ~1'rJ!f.l L
~I;-I,..-
vI _( L.J .Jfj/. f '::'->I;! ~ ~' V- ~I Jj -:.JJI( 'f-.JJj L)! U.(.,.J! p" ftJ r/-:r (Durant) ..!,.!I.J!jJj> J~ ~ L)! ...vI J);.-z 2....
207
jl/l ~ 7.17:)J) J () L L)JA
~ S~;r ~ L c.!'.IJ' ~,~
tt_~,
J'i) ~
J~If.::.(.I
J)
(1)
J~tfk-- JJ-:I- ..::.t~
v! '-;~ If ,j'~J. J....; if. )J' '7 -r,j ~J. ~ 1"7 Cy;~ i J, -.fI r v' -7 Cf'~ 1 ?-) (i .;~;r ~ Ji Yo'..u '7 )J' J/. OJ T ~V')~, I-:AJ. -r'r.J". rv' OJ)i -Vl Lf)J~ .J,1~ .; ~J. ,;-'1J' v' OJ 'Vl L)iJJr.Vl Ly;'~ ~-'! L JJ/ J 'd~' v! c.!'i vE- '-J':' )J'
~
.:,..<
r
- Lf'~ I.:;.,j )J' '.:;.,i~',,"J c.!~)J L L)~'J~ L c.!')JI ~'J. 7 Cy; A 1L)~'J~L L -:AJ.~ i y; v! J"'.»iOX -:AJ.J....; )i -Vl" v! cP'Jk ~r )LJ, ( v') S L~y;)~ .::.J? J~J tfk-- Sv' 1" -::J S~J. J....; )J' 7 (j) "'"(' .JtJ;L L)t? J~ ~ 1"7~) y; Ji r. ,J. ~ tj_ .J/ «( y;)~ J, ( c.!'1"7A 1'-;~Jk ~ (V~ '-/JJ Lfe.): ~ '-;~ ,;-,~, 'Vl Lf~.J(-:AJ. r. v! ~ J L:J')J' 'Vl L~ L~(t L c.!'v! J' v' -7 C~1b:..-v J;;-zJI~v! cJ'VJ;;-ziJ}-7C~V')JJlv' 7Cy;)"J ((!7 J JJ.lv )J'tiC~ 11J{~/'( L'(~' 2... L ~~ I~' L v' i ti Cy;~ ,J. '7 Cy;~ (j I;I~ (L),1 ~ JP. ~J. J....; -if J~S';;; S v' :711L (Arthur Darby Nock) J; ~IjJ)r1"~ C~ 1J~
~ -.fI1 ~J)
SJj ~
-t)j
t)r f.
-rlJ. -!.,;j OJ 1"~,. CIP Lf),f. /y )} \J. . • J..
1.I:.;r L
~J.
L C)L!I.; ~
£_
vI
OJ
Lf
LvI" v,rf -~
J; 1 tJj():J'; J tJiJ v!
1"7 Cy;~ ~
( if. -LL;y'
208
.0' ~ ~ -rj J~~ .res E.... L vJ; .r f.J:.~ PUiJJ~~ .0' ~.r.: ~ / ....,n' 17-rj ,
~ LI
~.
l; M
,
•
?-f J~v!'::"JV ,..'aI.) _;/ .: E.... fJ}
eJ -~
LV ~ {
.0' L~ 0UJ6 0JJI~ (j f ~~,.t.-~ tt_L~ IfJ,..;? v! uH E....
i LYI
.0' '-.J:?
t;.v tYi J~ ~ v! 4' L ~ ~ v! ur! uv '-l.(~ :Ifv! J;1P!' d' .JW;'rv' L ~ -..£I L .JJ''Ifd~' Yo f
(I?
r Lf J; f~{ 0UY-L u~'"
.::..Ly'.J 0J""/
J ,:,l..J'J,jP ~
dUz; .,!;fjJj'
0 d' ~ ~/ -..£I f UYJ,;-' ~ (/ J.J0dl.!' ~ .::../ J J} L u~, L u~, -0~i~ .::..Ly'.J 0J'~'J~r,;-,.JJ'If.J.? .::..'.-l- L v! -If J; ~ f L~ ~I Lj i~' J~i,;-' L u~, ~ s:'f-lfe1~ r;:-- v' J} v! ,-J'J L ~j JIr-'i v' fJ} .JJ''f- 'i~ f Y L -~J
i~ ~"~
~
r J.;;;
J ~J'
~-'f-lf J'J
-'f-C~lf'~f1-.f1Lfr
fu~
'-/JJ~.JjL~jJ.}l
ov' Lff ~,i (Yi. d~ul-f:fl/ v! ";'.J!L ~~ (r (.{. -0~,'f 0Lf &'.1 f1-..£1_;/ JJ v! v~v! J' v' L ~j J.}l
;~;r (JL.Jd~.JJ L ~'j
L.v,,.., ~ CYl''.)r YI ~.. r-rj v·, ~ -~ CYI U~.JyrYo v! v' ,.rr 'f- Cf ('h{ r t,.J.L#' i ~2_ L
f ~JL' U .,. -rj.JJ
YI .JJJU ~
>.
.r', o! j,tp Vv-.
r d' ~ L~ ?fi~ ~
v' Yo L
t;.v
v.:~
f'~ fJIF' v! u.Ji/. 0:j u ~ i ~'J v! v' eJf 'f- Cf.JJf. Lf ..:..~~J:Ir-'
-v.:~
209
Li tJ? .::::....1813 v..
UJJ.Pi L U';I )JI LJ1 (;.v
v:fi J~I v.. ~IJ U)JJ'._j) )JI J.Pi .::::.... ";:J S VI _IJ1~~ IJ} L U)JJ
)JI
JJ1 (;.v
~
,
1/(;.v
c)'VJ.Pi ~
J~ I U)LY" )JI
t~
r U~IJ LJ1 J~ ._j) tJ/JJ )JI ~ jJ1 b~ ~ O!J v..'U.v~ cJLY"
I.:;..,~~O!J ';-, e: L ;£));;f a: ~~ 13 vI Lut? J~ cJI)JJ L tf. ~I r J.;:; S cJIYo f V,!') I_'; )JI .:;..,~IJ)0:.' J"1 "j.
_I)(pfl
1L -;,)1. fl/v? I.JJ -V,!'
it.";',...Ii> ~
'f- ~ 1% ~ (:)J) I UJ)I_'; ~ .:;..,~IJ)0/ JJ .t. ScJI)JI tff ~I L ut? J~ -£ u.. JI_';rCb C;JY ~ L -;'Jt.l/.J 23 jJ:.a
Cyl~ILf JIJv..~~I'Ljf
IUJJI_';cJlfLvlLIf
£JCI~JVI ~ frJ •.Jr? ~ r UJA ~I •.If!' ~
.I
j
L If (:.,.I'" r ~
J! '-J~ L /.J 25 -~
~
v. ...I' ..,.,, -7 Jr ._j) St1J) .::::....
oJ.I L J.lr.1-
-v!
cJI v..l
~ Jf -J.L. ~ ~.:J,~ J!~ ...i ~J J. {v>-
4
~
;
fl)
J~ If IvI'! J!SJ'JJ J! ~i
,JLb(:;JJ" .lJI~.ll,j
Llf I:)J ~I
L ff
~~
I
.:;..,G~Iv.. U)J
. ~&(,)}L~)k.::::....ILfJIJ
1£ J~r ~ vI V,!'Jk"~~ IUJ)I_'; )JI .:;..,~IJ);; u'v? ~ L..:.Qn:: IS'':' )JI -L! 1/,:,)~I '-/JJf j. t7/~IfS~('/
.::::.... (./ O)?
11(pegan);" f
S~Jfi,.(,{-L!~);I!;
~vJ'~J)le~CylLff
Iu,j
~ (~ IJj vI -J'-J,( cJJ vI f S~ S.:;..,~ vI -1/(;.v tf ~I
.:;..,>~ ~I ~ f J1
;1.;:1;1.::::....1 '-/JJ,.(,{-L! CylLu';1 I.JJ_rJ l5)~
);:..! .::::.... e~ I A )JI 4'):.J. 'I.:;..,y-: )JI ~ (/- V,!';£) OJn:: cJJ if. f ~ -yiJ yiJ L cJJ L J< 1)" >. S~-~
,:, e;J)
"It-(,)}
210
~ If ..:..~ VI i ox h;i If u.iL-1-:-->. L)! UN' U.r!l5/!
t,;.v
J"[:r~jIv.! d} L)! UJ);; .JJ' 'J! Jf OJ.Jv.!' s:JYl ;;" VI -JL~ Yl (' L)!l' OJ.JOJ.JJIJ L~ Yl .J,j' ~ ~ VI /. J/OJf Yl J.r- L)! J! Jf .JJIuJ);; OJ.JfIJ J~ ~ r u.iL-1 If .JJJ,.;yr ~ ~I '~ ~.Jj r ..:../ J J;. JP ~,.t. Lf v.! 0:J, -'f- CYl el;fr If"..::,;: ~ VI If''';.JJIv.! v.:J~J! (Tertullian) (j-:J y ~ ~;£ ....;uv L ~J,! VI JL-1 Y ,:t
r
~~-L"~L)!1'....v J
L)! UY?;'
1f(f1 OJ'( Yl
;;yr OJ~ f v' s:If~ u.f" VI L L)! J! Jf L ~ p." fl/ ~~I L tt_'( Yl
If ~I~Lf'( i ~v.!' 1/v.! .J~I L ~ ~I.l4 If ..:..-' J, If if/ c; .JJJOJ.J-JYl r~J,
"if,.;~
f);; OJIp
~ ~
v.! ....v
/
If Lf f / ~I
LI" L)! do .JJI
UJ.JI;; 0:J, p. V~ f.J~I! u¥ J" J,/ vI L)! c5' LXIII U.J1./ ~{L)! 1575 (J:o -Yl ,.;/i J! uVtl.J 0:J, If' fr,:t -Yl ,.;L)! U)J V # ~fi UJ~J ..:..j~IIf~~ LA ~ t:ll~J.,[If~ "JV Jl? If ui.J1 .JJI'~ yo '}! L (j1.JJ: vii ....;uv L uJt 1/ If ~I .JJIUJ.JI;; JL-1/. 2... vI -~
Ifv.j / 4./ .JJI..:..~IJ.J ,.;yr._f 401 ~ 399 L)! ,.:ilJI~ (J:o -v!' . f,f If~ / u.iL-1.JJI V')i! Ur. .JJIUJ.JP L .JJJOJ.J-~f'( ..:..~~ L)! ~I'~ ~Jp."";UV L If"..::,;: L
Jr:fi ~.J.JJJ~
~I OJ
.::.v".JJt)i! Ur. JP f 'f-IGJ .JJj" VI OJf,J ~ -~ U.JJ/ tf ~ ~ If/..::,;:! JJ 2... V' 'IA L.Yl L)! UYJ c[, L)! -:-->.f 'f- C~":,,,J~J VI ~ ~i. L V,)I J ~.J JJ !tot tt'.l'~LYl JIJ L)! Gt~ fr L Ur. ~I JIP!JL-1 ~/- f UYl ..::,;:~I
Ji'v.! ,
y
-.
211
r.(-:;:..., ~i .d'v L LlJ.I 1Un
..•••v1 is J ~/i~ LlJ.I ~".J)'~ cC ~ '...;""';/ d f ~,L 0:' LlJ.I~ ''f- cC ~,/ ujJ L~'~' (i,fl 'v1""';UVL If'", ~ (i ~ ~L~'J~/i~ u,[ -v1 ~, ~ JIJI~ UJ7. S /i d
J (-
(2)
.IJ'fY' ~ J'J.I ~ -: ~ .k (i' r ,-:",,1.~J J; v!~~ J'N.' ~.1 ;-v L .::.-7 J J: v! u)/ ~~ Yo ..;uv L J,tj ..lI.) L ~, 1J,tj S('.Ii J '::)JJ J JL v' DJ fll ~~, L ~ ~ '.J) .s: -~ di"' ,.f -fi 2... L~' -: i "'/.I~' 1.:;-'; .IJ' ~v Lj J; . (:.,~ ~ v',J.~ V~,.P r J,tj S~'''''';/,:,('.Ii J J: J '::)JJ J,[
v' ',J .....;uvL J.l v' ~~ J'N.' ~ r.tf ~ ~ --?/ r ~, v! j(J Kj j 1)Yo f~ r'J' J'1. r~'(~!h'.1 J~ -fi r v' 2... j ,.1'ttV.l,[Lftl J~"t.,/.!' -: -~ LlI,.;; d!' .IJ'~ ~ v~I{' -~ r'J' J'_' r~, ~,v! J,tj ..lI.) .IJ'"; '~ ,;-' Yo f ~,-:",,'.1 v! J.~ L ~, j ?v! U~ 1Vlr J~ L J,tj L~ ..lI.) J;I ~ ~ I.::.-u,y,f v! U.rij L Un L JJ v' _Jj 0:_..IJ'Jj (~: "' V' t.,/.!' k".IJ'~v1 J~ h' eJ~j v! J.~ L u-V ,-:",,'.1 k": k"'~ i"J
.IJJ
JJ
JJ ~, -~
~J
JJ
",.1/ V' y!J ~~ t{' eJ~j ~ L.tf
e~
(9':;~.tf'.I;rk"~:;:...,
~j)
L J/ J '::'-.11 L V' -v!(il) "'-J~J1! 1~~L,Jr;Jt ~ .IJ''.::)JJ 'jJ) '~~ ~ --?JS.::.-J,f S~ fll d- ~-A L.::.-llW?Sv' -v1 L.tf ~ v! c.V' Yo f v1 er/-:-v1 J.tf ,~ ~'j S.::.-J r~ .tf~' ~ '...;.IJ'~ Jj DJ .IJ' 1:1.1t.,/.! J_y;( J/",Jj r cJL)' ~--?J
212
-~, ,f.! J"IP "'~} Yu,J J1~t~ IJ!j' t::... ~ if.~ ~ i: f-~ ./..:.-!J'Y' -: u~J' i:..:.-kJ JP I.)! I.)_,JJ L I.)/_,J-,J t./ 1/SL~';!J_t; 0:.1. 1~l)'fiAi J Yl t::... ti/ S'..Ii.;:).( fi: f ~J J; I/~i.. L..:.-lf ~f- i.. L JY J_t; ,;~'~ I/~f- ":'-~J/ ~f-l5~~ i.. L J_t; ~,~ iLJ J JJ ~ Yo f~ ~~ ~l5~JL~ ~ v!~~ L ,Jr:ft~ ~J'.:;,f ~JJt::...l.)dJ_t; Sv' -J Yl ~ S./.v.1.)!i. (~ -J £~ -:-L ILJLJ. v! ..:.-'j S'..Ii [or» '-t' (i I.)k -J Yl v! JrL a,;4 ~ L J~' ~ ~~j L l5~l.Jf~J' ,J.,f.! -e» L -:::;u, l5~Jv. -" ~~ ~ttJ L '..Ii"~v' -:-Jf-~ l5%t::... '-/ JJ J} I.)! v' Ji i ''(Lr I.)! Jy.J'; aP", -: -:-->." v' U jJ' '( Yl'; r~,-:..f,[ L ~~",:",Jj v!..:.-/J
r
-'( Yl LYl
z:.. ~y
L I.)Yl'-% t::...
'..Ii I.)! ":""""~,
J i..L v' '( u~~,; v' JJ If Yo f- Z 1/Sv' f'( T-"Y',f.! -: JYl (i' aJ~;.::.J) aJ~;t::...
Yl
t::...
U
tt_~ ....uL L ":"""" (J1..:.-)6> f'( T-"Y'-: ..t. J.L.i JJ~ Yo f~1l5~J'./.J~ L,Jr:ft Yo f" ~~ JYi~ -: J_t; ~ L .::.J) ~J'Jt,;,';'~J'./.",:",'~J' ,J Jr ./ J Jr'~J' -,J _po J'i'} SL);! -f- (f..:.-j ~J'~ ~iJP L 1.)"; v:' I.)! ~JJL~~ J'..c;' -i: LYl '-~ v! ":'-~'J~ ~ t,(JJ~ ...f If''; -:f,J -:.:tJ Sv' i.. v' 't! a~./J.' I.)! J_t; S'; If -:~ 'LYl2 ~~ v!'; i.. v' 11.)"; L 1.).,;,'i:?-~tYl !6 J' l5~{",~.1. Yo f Ji u t::...
t::... ~
213 -~./)JJ~J_tj
u}f
OJ~ ~~ ~ cf. )I~
S!IJ} ./b:~~IVUlK.~~
L ~~t1)-.J;! )JI '-}JI
u~V./jJ't JJ &~ )JI ~4vb VI ~
f ~IV,R. -"Ll)I &..(G~}.,t;I J.::.}JJ'IJ1"";/ ~ ~~ ....;~v! ~y. v! JLi ..;If. ~ VJ1S}.,t;I J.::.}JJ')JJ~ u"'~L
,; "'!""1')
~JJw
J:..::;u, )JI ~I}
L )JJ ~
j'.!
~~
)JI u'))/ -: -LJ1
-v! k UJj~
'U~V ~~IV -: -'i-
'.5') (il OZ J_tj
S~IV v! ~~
--f' LIJ .:r) v! el' -v! JJ1 v! ufo. oj~J'E-: 2.... L ~k)~ tJ.,I.I L L};/ v! ~k) J ~JV;;'J ukj J ~k) -~ ~} v! ,..l.~ L I~ )JI ~ i..~J!J:y '~ L./ J! L C)C L Uyil 2.... VI -I) C;/ J!v.. ,.,.J/Y ":::;J r el' .J'Ir- L ~JV .-'r IjJ'tj)~) J~,lv)JI (il 2.... S
~I j'. L LJ1 p~ O)Jv.
2....L
el' v! '-;~
~
V~L el' ~ L! .I
~J
~
S...:",i )JIJ 'J_tj ..;~I) J; '~J
)JJ ~ U~
OJ
-?fi _IJ1I~
(~I J ~:I
-LL~2....LJ~L~ (3)
L (J) v! oN' v.:{~)JI" ~ >. Su'))LtJI~ -I) ~ J11J) ~J)I)I~ J. v! vI .J.'I) ~)v.! ~ Jfyl OJ) -~ ./ (i 1J) ~I ,,!L ur. J'f v! Jj'.J J)Lt J~~ L (J) L (440-461).td -I )JI IAI ~I;> ..... -~ J1 ).,t;I _.>~ â&#x20AC;¢ :r,. ~ ,.t . ~)J -: ~I )JI 'r J~)Su/_,i viP ~I >. viP -:fll v! '-)~
r}~I
OJ) -: ~I
-Jf J....; v!!
.::/;J..;..rJ. >. JU,n;J~ OJ~J" VI ~I VI ," OJ J j'. ~)j
L ~jpp
-'r tJ. ~
~J
)JI J.Af' J....P. L U,n;~
Jh ~ IVI -'r
214
'Yl-: 4'( 4.1' -'f- V'1kYJLIr J
D~~'~..lJ.) C(,"' L~.l
DJ~;~
-l/d-~ O;.l (/- t\J{~"~ -:f
vir
2...L L.f'~ J~' V.I v! 4.1' .IJ' L~ O;.l f L.Yo!'T'{ u.r:J DJ f 'f-. -: (((~.{' -,Jf, D;J.I.IJ' 1L.f.:.-!Z ,J} f~ .IJ; "' 4.1' v!~ s:L~V' -=--If'' ( uiJ ~, v! (yo /i flf Lv' -,-.fJ...!
z.r ~.{'2... L J'...' DJ v1 ,J} ~j
-v/ ?f.:.-!Z
Yo-L~
V' v;ri
D~
2... L tJ.r:J
f 'f- '"'j -:( UJ)~.J L~.{' ';J' v1 'Yl";l..P' v! iy.I J)' L tJJ.I'~.JL 4.1' .IJ' ~~ v! 4.1' J:~(i' ~.f L u)J ....j !L.f ? Lv J .:.-!Z L u';' J£ DJ
vir ~
-~.f J}f.:/
YoL
1 tjJ.I...f -=--' v! '-llr s,t] .r f !~4 tS' .11.-- L
u;'? _;~ L el' L 4.1' 2... L ~ O;.l
4.1' -L~V'F
L el'.f j~ f UJ.I''; L'", ,J}
v'.J.'~
Li ~
s»
~I
.Ji
4.1'
v1.:.-')'
.:.-V
(:;h.lf O;.l -tJYl-V v! tJJ.I'';
~J
v! JYoJ.:.-~~ 4.1# L u.il.-: v! .IJJ JI~'
-'-" v1'{ ':'-.I~;J .:.-~~ 4.1#
J
O;.l L .IJJ
J'J
2...v'~L~V' ~f)IL~~ellft] DJ f ~ U.I.¥'2.... L 4.1' I;J''f- v! JJ U.I.¥' i 'f-If~ 1.Jifi j)
~J~
-4J
P.Ij'tjJ.Iu! ~
L -:?I,5:2...vl L cll)11.Jifl/~ .IJ; "' vI !.t' ~c,.IY 'tJJ.l1r 'tJi)":
U.I.¥'J~!JJ ';-, 2... L vI 'L~ J~.f~ "' (~If" f ~ v! JJ '-.II) DJ 'f-!;VU.l1)YoJ£-'(;;:_ I vll.Ji '/~ ~J Yl' ~A -l/V'.I~I ~ LYl 4.1# L ~ '':'-.111 ~J ;;;;vI -'f- t1.1 .IJI'f-
If"~
'f--:""';/ ~! ':'-.II1''f-~
>.
J!'~~
1.Ji'~ !1.JiL/! -v1 LYl r7 L'J.:L~L vI v! vI f /i
215
v' v!Ov t!~"J2 L f~J' >- >-~, -OJ.I {;.v ~ ,y 0~.I!J I~, .lJ' ~ ~ ~~~v# L.Nt OJ.IL U~',:...-;f ,:...-;f -J!cf. u!~.I!J '~~ v#~, L ~ y
.JJ' Jf J..; v!J1~ -
f'~
~.
-JL>-O
v!~,-if!J ~,r (!/' J ~71 v! ~ (j .J"V L v' rL '-.l~)t; 0e.J:? J ~--' ,;-' v! .Nt OJ.Ir. f i;_ IIJ ji 'V1 LYl J;J IIJ -: J.,[-T- JYl r' o~v! ~--'.Ii ~~ 0 .;..i;_ ::,/. '- ~1JIP -T JYl OJ ,*)t; Oe.J:? .lJ'~' ,;-' L Ur. f Un~--'r .lJ' V1L~c// r~, .lJ' e.J:?-: 2... v" T CYllj v.! s,'1- C~!J-: JC -T J~Yl y~r JLh'.I~'j 0~,2... L -OJ jL))t; J'u~--' ,J'. 'OJ v.! ~}t; J'ui,..,',;-' JP L v.!' '~~ ,.t.lll u!J! J' fT O.lJ'/. -:~, 2... v'
un~,
f'~
f'~
r,;-'
f'~~' rr
~'j
O~,.:;)(/-:J.,[".,./~
-T (j .,::.,) 0~,'-
0.:;)(/ L~' .lJ' '-lJ -i'.lJ r v.$J
~,.J. V1 LYl
~~.....;/
;, '- LYl,jP' ~
rL £.1.:;)(/L~' .lJ' J!J~'-l.l(,!-:~ f/ 2... v' -rL Yl v# .lJ' J? # .:;)(/ L f~J' f J LYl ~ IJ'! .Ii u!~ J ~Jj '- -i'J V'
..lJ'/
IIJ
IIJ
IIJ
v.!' v!~.{ .lJ' L Lf v! u~~ L ur. L f'~ -,-.I J"IP I -!J tJ, IJ, tiL L Jr.". v' 0~~-~L~~ '- Jj J'~.I!J JYl O.lP ! J! v!.lJJ oJ.I r.f,f Ylo:::;? (jJ 0(s..{ '- ~ L v' --f ~ 2... v' -rL Yl.l(j!0f'~ .lJ' 'j/ r.:;)(/,/r,...;-:~, 4 ~, 0'7. v! ~jf ;,.lJ' v! JYl O.l{ .::J>z'} i ;,'Yl;, ~.I!J 0 ~, -"a ~'.I L (s..{ eJ'J.lJr..:>. v! ~iJI.,~' 't!JYl J~~ J ~ J'u~ J~ '- -i'J 0ui.lll 0:--' .lJ' ~ v# J
216
4 ~ LYi .:.LIP.n' ~ 2... L t;0" V- u~ L .IJJOJ.I-4 L ~ j J} uL.Y. e) J ":,,,oC',-A~'(.Ij '(V \:J'-+; L u#\// v#.IJ'UYi'(':'.I~j 'u« >. Sel' ":,,,'-~ L~ f_;*j .I,P!V- .:.iJ' )/: V- J.tj Sel' -'J J, r..// J.tj J:~S) ~if. J L L .:.LIP \'
I.J!j, ":,,,''~
\'
e'y' L .IUf'L .:.~~ .IJIoJ'ji v! if...r >. S.:.IF..}
~ .IL.$,L.:./
J
J} .IJ'',j:;; '0/(;:;/ v! if...r J L L \'
-J Jil.lt
Sel' 'JLYi ..S Sc!..I1j u~Jj r£ cf. 0'( ':'.I~j v#)
J? "'uJy. L
e)J 1Jl.J 'u;:C1 ":>J( .()V·. ~'~
~d-..r,f
f~JI '~ ;01 /
SU~
1/
el' .IJI Yi_;)
~
\.f. :t'( 2... L
L~L;l_..1"",;;_1., '-'..' .•r.l'j .. ,. ~'J
lit/. Ji.
.:.Ly.l
_J!i-
S~j,,f
.:.~I~
. '! UJ)jL. v-
"'.I r '::".Il(~
J' ::r ~IYv'
- Yi~ UJy. L el' .1)1 .:.'{_i L el' 'f~
L~ '::'->I;! ~'
!~~ v! .IJJJI~I ..r'f- C Yi ojl.tl ~
~ >. Sel' L.fF I':'~'J.I .IJ'1 pi v' -v!" U~);J ~ v! C:.J iJj 11 J~ 'L.fF 11 p v! .:.o~J"!.IJ' Ii t~1 oj!? i ~~ ,}!O.l u~~~ S OJ.I..r....f uk 'IYi,:;.--;i,:;.--;iJ'J.I 'Ii _J
elJj ,.r,Yi~~. vI ..r~i ~.:.~
'I/~J.f(I~,J J, L el' ~ 'I/~.f(V- ~~
1.J!j,>. SvI .IJ"Yi.J1; '(t)/: v! J"J ,...~Lv!~~1~~ O.l{1 Vlr .IJ'Jj L
vlt
217
Uyz()!J. u of-~ #' I.)! D)C L u;!, ()!J. I.)! ~J cP'J.Pi':;;'J V' -4J1 )J' ~ J u}l}l.:)' D)C If ~ ~ v' -of- v.! ~ J/u of-~) yz Ji-' Yo)"V 'e", 1UJlt~ If1.:)''V(~y~u;!, L ~jI ~ f of- J~J'/' ~ 1.:)k'")JL.::di' J ~jI jj f of- Cyz'~ -: J'"" -V./4- v.!' )J' '.::.cYf s:4J1Lyz J" ~ I.:)/u jJ' ~of- J1) u£ J)JJ )J'};f' '..:;.,J
bj L .::.r..Y' 0' ~ ~
jL.J J ~
~
O'))~
~of-J~)~~ ~
~~
J( 'i-,I.::di'
(i_;;, ()!J.I.)! vlr s:of- Jyz J'i'} -:If~J. if'",).Ip
()!J.
-4J1 ~ I)ti' )J' ':;;'110 J ..:;.,j tt' I.)! ..r IfJr.;, u -0ff 'Lv!~/eJ;~ yz,-:I ,-:I ~~yz)/Jr.;, ()!J. ~ 1.:)'ji r.of-L,j.f '-r~ v.!' v?11o )J' ~'J.)J.:::;u, '-/ JJ )J' 'L v!~ yz • ~.Jj -of- c~II.'J I.)! it' J> 1uij I.)! ~'J. '-7. '-7. ~ -?J V' If L.j Yo~ -?J V' -of- CyztJ'-/ ,-;{'tf'~ JJ 't);~ ~ 1-:;JJ' -of- C~IJ.:'J I.)!..r IfJJjJ' '...;J~ v.!' '4J1Lyz e~ A ;Cyzv.!L:1,ji ,j2'L~~jLI.)!~J.if'~'Jv.!' f of-Jyz q JI If1.:)'f of- C~~f)/); V'; ~v.!' ~)j L':;;'110 )J' J~ Jr.;, f of- Cyz-:~ ~u~~ u)JJ 1.:)'-of- C~ ~J JfJ1~~'of-) ,; -yz ,;.:...-zlfL,/.' If 1ujj L)J'L~,;L) U)J' of-) )Y/. I;z) A -:v.!'
218
Ja, L iC.J.l1bA1 r-':;-, ~ ~ tf I)jj J'!I JP L ~Y' LoM f IJ!. 4 ~...;! I)~ 0:' Lf .::).? i 1:IJ!. ~ ~ I.;;;;':;-,LYl ?-.1 ...;!,-/Lr aY'A 1-i)Yl J;;f ~ J..6 tfLhl.l 1..::.J'L?~~.IJ.,::;,u, t/'u f i- CYl J!-:-Lf I.t'! /i~ .IJIIJ!. LYl ~)
OJ
-IJ!. Lf ~ tf vI J'I L vI .IJIIJ!.~f J'IP J"{/ 1utI iy" ~ f ,-/.' Lj L L ~ ..:A ...;!bi dIYI Yl I);~ L..:lJ LjY' ~...;! cJI -ifv. ,;:,p!";tJ; L 4r
r
Lf::./. ~,;:,~L£.IJI'~£f JfL~J.::/; IY"~ I,;:,J}.,L 1)"';1i-.J ...;!~I J!,;!~ A- ~ -i-I£ £ & IJj
~ J,Ai 1 'tf J'IP
~
tf ~
~~
/PU, t/' 1 '1/,.!i 1 LYl
if tf..:lJ.::/; OJljf u.IJIYl ,:, t;; tf t/' ...f t)I ~
I)jJJwoil< L (~ .IJI~ ~ ':;-, ~
~
jJ.JJ-1£ & /JP.J':;-'
f ~Yl A.-ff ~...;!
-..;f f O.k.~tfI)J~ -IJ!. .I,J)~
JI...- t.:l- V?' 0:], ojl
.nlJ~...;! ~..:lJ
f ,;:,/.' i OJ IJ!.P.::)J) .IJI;I~ P. f cJI....-t; OJ L
vI
cJIi.. L ~ ~ cJI
i-.J - 11).,a;IOJIJ!. .I~j~ ,-:<-}.r./IJ!. i-.1 ~ ...v, .IJI"':;'.IiL -IJ!. ~ Il)j j J~ ...;!"':;'.Ii...;!lSv
V;:Yl}'".IJIv;:"Jy~
';:'.Iy1if..
JUI. OJ i IYl(~y...;!J!) (I.).P-JJ~ ~ f I -?J if.. -!Jf Il)fl
...1_,;( ~ -~ ~ -J '" ...;!I)} ...1_,;( L
L jj
...;! I)} ~J{
L "':;'.Iif
1)';1 i ~1~...;! I)} ~ J{ J;;f IJj ~ J~ L ~Y;f~ ~J f~ J t".ll)j j (jl j IYl-:.)~J ...vI ~
tf ~ ( .::.JJrIll)fl L Lj (Mormon) cJ"'.IL~
...;!...v,
-J f
fb:! ~I LI)"';I LoMf ~ k.....;! jJJwLjl.lJ.lJ)Lf ';:'/.'OJj I!;
""
"
219
-Jel;-"
s
I U;/I T 4f'.1 ,r ~ I S..::1 VI -:--'L,r ~ J: ~ t',.IC ~ -L~ OJoJI;f ,J;:~ OJ), ;..I-".lJ'v(~4-J J}? oJ~ I.)! .IrJ .IJ'd,j ~I .; V1JT ,J ~~ ,J J}? OJ~ -J) -4 ~ I.)! ~ r_,?- J'~.1 ,_;.!I L1' ~ I J}? OJ~ L U;/I OJ), Yo V1~j.lf -1.)1 Lb: ..;¢i / .lJb JiG" 1'u~f ~.~ OJ),.; u»~ J I Vir I.)! ";'.11.L,f'J I:)J . ..:.N. JfIL u? f~k" -JiJV£_ ujj I:)I.lJIU;/I OJ), ~I L L (R. A. Moore).I1'" -,-I-.If .; VI ~ -Jtj' ~ ~~IJ.I.IJI;:~ L
t
s:
-
-T k"I.)! The Formation of a Persecuting ,f,r e~ ~ l'~ I.)! ujj '-.t. JJ ~
:! ~~
~j_;.If
~
.,.
Scoiety (1994) -:--0"~'
I.)! ()i
J"J I:)Jj
J> .IJI1jL el/~ jIPJ.I ~II ";'!, Yo ~~
'-/ JJ -4 .;UJJ~J~!}?LjuiJJ~
'O?-' l' cf. ~j
jIPJ.I J
-I I.)! J- ~
~
j~ Yo
u~.Ipu,~~
J> .IJIT C~IJ.'J I ()i Vir
~ ...f;; -i:.. t:L ,r e~ ~ L -:--;P ~ ,.Jlp L ~~ e: vI
-~CIP ,...
LJ1';I_t1 /J;j I~~
v?-Jj .IJIA~L,r I~Lu;j LL~I ~~ ~ ujj L/..::1~OJ),L(II.lJI'Ufo. #'1:);;;.11,.1 Lv'i l,r J~A ~.Ij L I:)~I-4 L ~{ I.)! f12lS -k"~ r1:){1'.l1ll.1 -JiJVL -,-1' -JI'!f' l,rl{~I 2..("" L V'l.lJ~ r r.....,., \"eJ fLb:.k.~ .. ,. r..:-l,. .\.1 fli
r;;I ~}. ';-,
.
f ~.I1 .IJ'~ LIJ I:)I,!I (0" eJ')J -4 I.)! J(.... f T I);JJ i.. L 1:)1 i v(~ eJ ~
;:" ,.;L.?Yo /,. 1:)1 .IJI.r'1' -JI'!f1 rU,rl;{2..("" L O.lJ~.,. V.. "/
V)P J O.k.~~I i L~
IfI L1'IJI vW~'L~
V
220
~~.{ .::.-~ r~, i Vk"~ L:1' fi ..... "'/,.I{ ~ ? J;:f. J~ P. L L../ .IJ''{L~ ~f (;,..IIP eJ
ll_'{'f-.1
(if ~
u':?J L ~-+? ...J_,;( fl) -:~ ~v' (J.U¥' L ~~S~.{ 2.... L £.J.Ilir.l J J, L uj7 L~.{~!I' IJJ -~ ~ k"t-~J~ -I)
r"~..,..,..v! ~;IrJ~ L J"J I.:)Jj ~ . L ~),L 1.:)' ,J. ~ u..IJ.I-~/ _;2.... L ~;IrJ~ -:-if ( v! ~;Ir~,f J~~ IS.::.-~ v' i JJ' 2.... v' .s: 0:,?J 2.... L uiJ~ ,..tJ -L~ ~ .I1j/. I~I;! e~ S1.:)' ,J. L~~ L~ _;
S ub~,::,j,
1.:)'
0;),
JL ~..p~ ui~
(~Yo
s;J.:: v~r
r
fy l).I~ v! 1.:)' -~ ~ I.:)~ S !.lIP eJ
I.£J.IJ'L~ j: Ji .;1.:)' ''-1 rl.~ J~ Yo ~ I~), 2.... L ~J fi"J JP ~'-1L~ JL:? ~ JJ ti'J U k"f L~
..
-~L/,JI} ,
f~J .IJj{.,:..,-'~.1 L..u,.{ 2.... L L..J.IJ/I.:;.J.>J:r- SuiJ~ J~l)J'7 ~ Id7 .IJ'ub~ -~Jf .,:..,-'IP/. ~ uJ..l..t~'~, .IJ'.:.ci' ~, u fl) IGJfK L j.ll)') k ~, ~.{2.... L v' i if I~~.1 OJ.!I) r;: ~ ~J '7 J} L ~)J' 0;), ~~.{ -iLJ '7 '70:I ufll.:)' -~f ~ v! L..ff I L ~.{fl) IGJ'::'-~'-1 Yo f '-1-"J'70:..;,.-JA ~J.lJ'-'f- j: ~J eCy Id7 L.. u? f ~J u~' .I.t'.I.t'L J..- -fi fi -",/.IlJ' ~ ~f.; v! ~J '7 Id7 ''{L~ ~f(if ~~.J ~/ _;~, i k"_;~I1'.I"; 4- IJ} L ~ JI} ~J Sd' _;''(L~ 1/~ ~ I'::'-JI) Sd' u! ~JP t..! ,J. 2.... L d' ~{_;.IJ'L,f-- f.l~' ~ JI _;'L,_f J .::.-).j _; 'J
U
"rt
221
,;-, f :Jj)1 ) f: ...J/ ,; "' J~
"r;
StJP Jr.
~I ~{
-'{
,-.I IJI (.I
Jf
t:z, t.l,JIV ~.Ii Y~ .IJId/ --" I) t:z, ~ dL ~ L~';-,u f J~Jij ~S~ L .J~ fi L ~{
-I)
L .lVJJ
-L~~~d/
Jv f
~• J"IP• I)r ..:;,J:).;.f ,or ~.IJI ~~; or
L do s,-.le.lJJ
~tJj~
~I ';-'
-?/ ~
/.1"
fjl f
'.)!
L .J~ 1)'1u-I.).! ';:"".1d/ tJ~JfYi .I? '.)! '-.I~ ,;; ~ tJJ~~ LIJ ?-.1 L tJ~J1'tJ/'! r: J1JJ ...J/ ~ ~{Yo f I.).! Ji ~fu f L.I (}p ~
4-' -I.).! L.IJ' "';:~';-1.1J ",.Ii --! .IJI-I.).!
J.tj ,,//. L d,j JtJPI .IJI;:~ L ~.zYo f Ji S ?' ..::.L}P U.I{ '.)! '-.I~ L ~I tJYi L);/
tt_v.~"
L jl./ -tJYi ,; .IJJ~ §,J ~I d/ fl) ~ r jl./ 1)'1S~4 .lJ1A,,_il ~.Ij L tJJfy .IJI£:.~ ~J.IfJ~ .IJIiy.I J _/IL ~I ~.Ij
~ r/ 1)'1 !I) ,J! ~ ~
~
~ 1)'1
-£:. ~ I/; '.)! ..::.JIP S...Jj
-L~ ~ .IJJ~
,-7. ~ '-/
JJ ~
LIJ
tJi~
'-/ JJ
L vI '.)! ,:,Lj L ~~ J'N.'
L J'il LI".. ';;J 1)'1J'( -i:... LYi ~ 1J ~~), r ~1.1 ~fL.fJ;'1 ~~ L,;)~IS -:-->. J2 J ..::.~yS( fi ItJi~ ~ -?J SJ. j J {f {I' StJi'/ ~I L ~I), '-/ JJ u~ L tJi~ eJfl/ ~~I ~ L .:}~IS -,J! StJj j '-/ JJ,J! LtJ~~ L 1)'1-'( '-J,,_i ..::.~yJf f tJ}IJ ~L
-I) ,,_i/-
W Y JJ Jf.lJI
~L
~I f
,,_il
-~.I..;.f UJlj; 0:), S~I L.I ¥ ItJJJI;:~
222 Jy.J~L Ujly
.IJ''u;f' 'Ui.k.~J'
v.. ~ L/·tf "':"'I:1.fi ~
-J (f -v tf ..:..r'~.1 I~~~-T.I LYl ,~ L) L ",:",' -J; J-"l ..:..r'J/.; v.. (Uii L ~.{ i J!; ~y .IJ''~JJ 'i.(~ '13J!f' .IJ'o.lr JIP!'.::,,}'v.. if. ,1' Lifo L ,-/lr J~ J'~' '-:<-) ",:",'-f!..!.: v.. uy..IJJ -?Y .IJ'jJ' J~' U}JJ~.{ .IJ'Vlr J~ V~L v'
L v' '~.{ L UH 2... V' -1-.1 ~ J/1J'J~{I Un (J/ .IJ' tf I:l- ,1' Lb: Lj 4-' L.!.::"J~.....;~L .::"Ly.Itf V' .IJ''.I'~..J
tf v' ~.{~-v! J' JV J' .J.C' J./Jp' L ?L ,y.~.::,,~ L ~ u.I';)'.::,,7tf ~ 'u# tf ~.{ 'u£~ tf '::"JV 'uiAI ~.{J;;---~.....;~ L u.i,y ): tf uJ)~..J L~.{ .IJ'''-.J:!'' J_;;;.IJ'L.!'::"JV v.. Jli .IJ'J~ Ji ~2... v' 13 UJif tf el' v.. '-.I~ L Lj~ L "':"'1'.1 -f1 L ellY.v..1228 [p -~ L.I';/ L/ u' ~ Ub.1'-t' -vt L.!.:;.JiP tf.::,,;; Ji~",1'1,,1 LrJ' ~ .::,,;/~ -T j~tf ~ ujL .IJ'U?r'.4 ,1' vt L.! .:;.f ~ 1J~J A
J~
L);/
v.. '::"JV~; '-t' .IJ''vt LYl....f/ L/.I./. ~ v.. i,(~ 'vt tt
-
, ~
-l.Il
tf v' 2... v' 13 if......;~ L jJ) ,;-' IJy.J L uij el' ~.{ J( ~ tf j.;13' ) k ~, I.f/" Lj~~ uLN. ,1' I jYl ~ I J..(,
IJ.:JIJ'J.I ..:..r'J/';~.....;~
L A~' L~.{
v.. UV "'-Yl.l~-L~ ~
v.. i.~,;-' ~ L/ U.I{ I'-/lr ,1' I ~~ tf v' J;; -T c:C ~ ..:..r'J/.;.....;~L (fJ1J~V' tf~.{ v.. dJ" .IJ'c!r! i.. V' 'L~~ v.. if.4~,I~;.....;~ L ~{ L un el' .IJ''Yl.11,.$' r,..j J(
'-:<-) f y.'bi'J ...;JrJ L~.{ -,,)j ru.i'y): .IJ''~1J'.::,,~
tf Ui.lJ~
L.::,,~ u.,v J' .J.C' tf "':"'IJ Iun.!~ Uj'(uJ'fOJ '~JJ):,.;I; .IJ'
;r"'"71" :; {"r' r:;-"'"7ifF' /r(' I ~~ "VIr /' Iff(! 7 /~1".;aTZA~7,rr,r
7 /~ 7
(prsquro-j)
7 ~rS" ;1tl:
a: ,r )I ,f1r SE9 7 ,r (~ ~ ZAj -:, ) :f ,iltS" ri~ rirf 1",~ fj(17 ~r:fIft6 7 /~1".;aTZA~7?~ ..-t1,,",:rr;:' :f fF' ,r {'I' )I ~r ? rQfj(1 7{~:;~ ?- ,r '"? ..-t1{"'"7
1" ~r;(17 ;r"'"71";:' ~r!l);:'~ZA(1f' r~ ~ ;f in, rr, .-:;rtfS" -:', ,r '"?:/' fF' ,~ 7 {~ ~7~ f7 ?- if {r~ v,~~ ,rr 1~ ~ (I) fF',~~ ar r~ ~7?(I);:' / ~ r~
"p;
~r;:,
If';'(1 i4r,~(1f' t-,r ?'f',~:f
f' u-» t)
{r~ r~
7;.,r
Jff(! )I / ~ ..-t1{"'"7 1"
7- 1",r e:
r:» ~r ZArrQ
f:;'fri-
;(~ I ,r~~
,r 7 ';((;(1 I (,?, ~fl r"'"7f'~ f' 'Jf'=' "
)I-1~ tl ~
';((;(1I ~ riji,rr,~f' ~/"('(I~ f riji-."Y 16Z1 1" ZA,)~ f (i ~7,rr ,~ f' ~... "(,rr(1" f:;'f ri~76LIl 1" (i~ ~ ir~;r';"7;ry1~(1 1~)1:- f ji)';(rf(1 Ir.(' f'fr:rr ;ry1Q-:,- (d 1" ,~~ 1":/' ';(r;(1 f' 'Jf'='I y1~ (lr r"'"7'"iji-,r ;rZA:n""S" 1" ,:7-' 1" ;:,''11~;1ji) ';(r;(1 f' ",)~... "(,r)I r ,r~, f~, ;:,~ ~f ZAjiji'- ~ /:1-';:' (/, :7;',-, t,r 7 (d (lr,~ 1",;;,",
~r
r a-~-;:,~ ",/jr,~ ~ j) oJ'f' ~r .?, ;:,ZA,!'';(rS",~ I ;.,r 1" 1r ,rr v 7 "'IerJ'l ;'7 in, I rf7,r71~~~ I 1ff7in-,r)l 1''';(1
;"?(1 7
ZAr
..-t1~
;.,r~(1
in,,;:,,4 ?4("(1 1" ~ tfr" jrt(1 r .If (rf(1 ~ ;r,(,:- 11';" ry vZZ
(r} -? r,orr in, ;; 4fr t7} ~ ;7in ,rr ,f=' 7 rr,,;- ~ -=' ~- {rf=' r",f' -:r ';[(;(1J ,I' }~~, )l1"V"~{" 4J ;;J1jif ;;~
r:
1{t(17 fr~,f='711lr fj(1-:r I":', ~r":,, ,rr J~,jl ~j ~ ,~ ~ ~j ~ :!f rr,i,,:, 7 1Ilr uj ~- ,!,U(1,rr
.-rr ~)
.:~ f' V("=" 'r 7 1Ilr )
{f?fr ~t ,.f! 7 ir"";;f1
7,{,t=' ~f /.i (fl1- . U~ f -E' -:r,f=')If';-- [' ~ U,-f' (r(1-=',7" fJ(' riji- v( - OlOI-='ZIm!"",;ff' 1(17 «r,f='';[r;(1711lr f' (1'",,,:, . }'e in,f='f' /".-:";?- inii" ,..,fl-:r ,f='} i~fl ~ (flIf;; ,~If":' f<,.t<l"') ':' :q_,l', :! f"- ~p trr) '/'- Jf ,f=' 7 il' trr) in t ,7" ,;[(fl':' :q_,l'Jk i~(1 fl {f? U 7'- 4J ,f='J ,~{":'':'!'f ;:.,p (rf'-='-:ffl f"- rf'~ ~!' ,uii" ,..,;(1;f1~ J /rt:) t ,f='}Jk ,f=' 7 rif' ,iY"'"7 f' r~ -=',7" ;; r~"=,, up !'f ro ;r~J jro ':' /i~,,:, up ,f=')Irif' r,1tI ,f=' 7 rif' ..41'11":'f' l'~fj!)~p ..41{"'"7 -:r )I ~r up- rrf' (rr 1"--" -:r ';[(;(1J.)If! 7~ 7 /;r.' 7 j6 (f /fl ,z,J ';[(;(1f' !'f :! 7~ ,rr f-E'7fr~7~""7 /;r.'f'~fa,7', '7" 7~-=' ~ riji, 'fr ,f=')I~:r~.-;"_rriji-;; ro £-7 7 JI,'f=' fj(1 f /r {ir ("'"7f {!Y'I dfliji,,f='f' ~... 'rl",frr _rp A /.i...l' (,,- rf'~;; (J"lf ,f=')I'~r r""'? ~ r; ~! /.i~(1-:r ,~,~-:r !7~""7 ,f='fj(1711lr fifO )I':nr7" jl ,rr ,7" ,f='} tf(.1 r~
r r
u,
r
r
'r
t.
t.
f77ir"'"7 -:r:n 7- ,f='f' i!(1f f"F',j,.,~r ,rr ~
rzz
rr~"'"7{(} -=' ~
225
~J J~.::....J .IJ' I.:)~
L V'.::....' v! ~.I~ V' ~ J-
V'.::....' -L~ I/.I,f. ~ i:;-.1 10 >. .IJ' "j .IJ' L~ JP (t L "jh:~J;' u s:L~ ~J1'nl J!.::.... J 'f- ~ ~V' ~{1J~.::...../ .::....' ~ J£ -~1'
J2 -{~ 1'.l~u/ .::....' f 1'aA;/u~V' 'f- J..rJ!Yo V~Lv' f 'f- ..:..;~, .::....' ''f- e.;:; u J ~
((-~C:C ,
~Y
J!-:(j .J'I.--.f -{~1' e tr v!~4 2... L u~)1
I un
.IJ' L I.Ifl v! u./
u~ r Lb-./.IJ'
~
a~
v! 1179
-:~{~j ~1' J~.::.... uvf tf.!, fi f{
2... L
1.:)'
L ~4 2... V' L
L~U.I~
~I~ S(Letaran) I.:)f)d e e:~~S~4 .e:~ 8.J v! J~U .IJ' J~{~-L~ ~J'-J)j ay IUJ'!'jl f{l/,.LAj v! V' JJ1 UJ J'j J'" ~/ L v'A 'ti C~~1'!)f v!} lojl v! uj. '-/ JJ :fti r:J'1'J1~~ .::.... V' U.lJ~.IJ''I J~ J'J v!~4 ~;,? f UJ1Cf 4' ,_;:? U!" 0L;, '.I.t' L J ;,'v! k"j;, v~aGiIV;,.IJ' tJ1
If~ 1./,;-'-v! ~ .IJ' .:,.fLz Sun ;,'v! ~~ J!t- -Jj~ LJ14 v~(uJ'!'j/~ Jj~
? f UJ1Cf e ,_;:? v! -tI'J ;, .J'~ ,;-'
v! aA~
~ ..~ v! .IJ' tJ1 ;, J'J v! LY .IJ' ;,I; ":,,,y .::....?vi' JIv! ;.-'.1 .IJ' J1'f-.1 ~? fi f UJ1C1' '.IW.::....'J1.JC~1'j,...1 ,:;:-":,,,'Yo ~ V' ~,-1' ~~
J!t-? f UJ1C1'e ,_;:? v!-~ ;,J V' JI.--
J1J~ .::....U.I~U.lW vi' J/'J~t~ ;, v! JJ
226
_;)J' ~~ i _;I u.¢ f UYi C./ e v:? v.. -L.~
L~~'? fUYlC./e v:? v..'~zJI v.!' f UYI C./ e v:? v.. ~ _;v.. ~ lS/ JJv"OJ~ ~II _;.J'Ir- L..:Az )J' v"OJJJwL u~j/..J/ ? tt
f.;:.,/. .::..L,1Y SUn v.. ~)~
L J/ L JIIj Iv.. J"J ~Jj
~..f ~ --0;: L~, -~;£) ~ .;:;... --?J
"L,
-~".I)J
,
..f~
~v.. ~)~ L~,OJe: v' 'v!
v' -I '.i" e: L~' .;:;... ~~ S'-AP lS)~ e: v' ~ , ell'
v..OJ)U'~UklSJJ"(.)J"J7 LI;;;~'ojl ..::.r.j1I1~, (!!. -~ ~ ~ ~ L Uk ~J) r J~ e: v' I J7 -rL L.~ .::..L~' .;:;...J, i z_ L u~jl-L.~ IPC o~ .;:;... Uk~' -VV'J~r v.. u}/ o~ ~ jH v..J I Ui_JJ"(.)J' 'VIPCv.. ~ J~lSk.~)J' V~./Jzillh:~ S ~, L'/ n/.;:;... J; lSJ Iu;!, 4-J _;~.d' L lS)'J,.,.j)J' &,v.!' f,f ~'"' t.:l- stf- V'Jw IUJJ~~' v.. ~)~ L Uk~' L~)",. ~YI)~ )J' ~YI)V f tf-I;fr~, -L.YI'~ 4-J)";~..JiJV L ..Jj )J' A v.. un,';:;'"J.'~~) YI .Jl;.' v.. J'~ S u~jl v.. u!.v L~' v.. ufl z_ v' ~ jfi )J' ~ L./)~J)rr Jr..f~ lSJJ"(.-~ ,;-' OJYo ~ ..JiJVL uJ~S I;;;~ ..f~ J7 ~ L.it ,~ .::..~..i:-..JiJV ~ uj ..Jj.;:;... ~,I;;;~ 2.... v' ~~)./z_ L J~ L ';:)JJ )J' )'~, ~, )J' VV"~)~ r t;./.(~-~ V YI JjU ~ r 4 v.. I;;;~ ~, 0:.SJj fi ~)j L ..J!7' -vi L~S'J' .::..Lr) v.. I;;;~ z_ L.::..'{ S v?'):S 1;;;4~ ~ z_ L J7 'V YI "J.J' r I;;;~ v.. J;;j S ~ jJ) "'~ I;)J' ~, S -:"'lJ OJ'~ ..JiJVL~,OJz_ v' v! v:r;7' )J' -~L~Z_./ ~
v~
-v:~
227
"' ....;Ij, 1.1' L cJ' -~
~~
t.l J' ",':"~
J'k.',f 1.1'.1
'-J .lJj
-IiC.I.I~ J"J ~, IcJ' se
L cJ' -~
LJ1
? !..v. ,-/(p J~ i v. Ui-v J'k.'UJy"
v.:, .IJ'~ If J, ul ~,'.I"-'J;}f Id:j Jy.~-~ ~~ ifv.: r ~~~'.1 ,-/(p J~ UJy"J}
~
-Ii 'J1 tJ, If ~
J1(
-~
LJ1
£.1 oL IJ}
",;:.
,..:t.ljL .:..Lr.l U'j,
r ufo. #~ "J1 J'J.I V.V(P J~....;~ L cJ'v. UVILJ 11
J~ .IJ' ...t. q.--1/ ~ v..ItIf1.1'
''))-Ii ~ ..:tJ,f cJlj. J:~.IJ' 'U}..,;), \fk-- L ,-/(P
L sr: f" lifr U-!Jy"~
tt' rcJ'L .I}Jr
:J£'4J1 a.r v. ~IP ,f U.I,f. OJ V. .I~J.lr Ij!j~IL.IU;~ (ji s:7 .:..j~' ,f 1.1' i -:, ~" .I~ 2... L ':-J ~ ~ J.I'" JIJ£UJ1 ....vL L .=--'.1!/JJJ/.lJ' OJ~ L 1.1' 1.1; '-.lin '')) -7 -IL-";!J/;:j ~ .J:~, ,..:t.ljL .I~J.lrUJr f J£'rl. J1 .:..j JG" OJ~j If .IJ' (' ~ ..:tJ ,f 1.1'~ 4J1;£ J~' ~ OJ 4J1 ~J'; Jr (' ~
v.: v.:
.
rJ/ ~
tt_
IUbY.. '')) v. t~J V. 1'1849 -" (.;Y' If .;-/. ,f;:f -:,'.IJ~ 2... L cJ' "~ tJ1 ,-j'J.JJ L cJ'-V~ ~i v. jH L.loL ~ U.v JJ v.1 II:)' -../- A (/ -:,v. ub~i Jui~ UJy" _rr ~ L~4-J.I.k.I.:..'.1 ..:;).7 J ~
'.I~J.lr'':''.Ilf ~..:tJ,f .:..~
-rl.4-J.loLlfcJ~). LcJ,f Juk v..ItIf1.1' J £Lx 2...1.1' v. 'T.I-! L UV ILJ1.1~~ U'j,
r
1.1' .IJ'" ~.1J1 (J.I~ f " ~ J....;(".~ "'='"" -Ii ~~J.J: c,~r1.1' L.I O)~, ....;) ,f 1.1' L ~/.); ':";'~~r -Ii ~.1L ~ ,f
>.
228
S 4: f r t"I v.. ":,,Cf Jt ttJ' Ii';';;" L~ JyPJ I:)(J~ '- !;)!; Yo ')d'~ 4 J j...i ~ S 1:1- f L~ )hv ,;-f L j...i ~ S I:)fi ux ~ S U~ ~ -~ Lf lo"'::-J~ o;;'Gy JJ_f~ I-p. .zC o.tGr vf -i~-~ ~ ~ )fj.t.1 J;.t; )J.,ijij, L vf '- ~J S vf -J~ j...i OJ~; '- (Uii L uA d ff~ _1/~ ()v#'f r vf", UJ)fd'~ '- ~J S if-~ I;tj JJ: 2':-) U)~J)r)Jf ":">1,.- U){ S vl1-- '- Li u! JJ; L 4: .;:.,JJJSvf .::...;:? J.~S Jj -(J L~ '- 4: dr ~ S f~f ":,,f~ Lvf -1/~ ";~f v.. rJ J &11 i.. L Lf J"1v 4: -J ax J ;!['J.' A;;f iff u! ,-/11-- ,.f f Yo 'J L >. S U)Jv.)Jf U)JGJ'.:;,f 'LLi Lf.:;,/.' I:)l//{;~ '- S L~ J~iL u.,; -v! J~ ~ _1/~ )_,f :;!) r I:)f'- ,:;,V,., )Jf 1/./ I:)f;;1;r I:)f'- ~J S ifJI i.. L U.(..} u~J'~ J~f )Jf .:;,j '.,ijij, ul.? u! ,-/11-- 4-f J£L~)~i..vfr ~ UJY..u!JrLvf-rJ'Z) ~ JI/
_/I?- .:;,~
OJ '-
JJ;
OJ;-I,.-
~J
-~Lf~",JYOjd'~
4:v~Ll:)f
..:.,) iy) J_/fr U)Jf.t.~(jl'f -:Jru!.J vf Yo J? )Jf ~ )Jf 0L~~) >. S vf ":,,f'~ L~ ~ (f' M L(j1' ~-'1 ~ (UVf r if- f~ ~)J.,ijij, 1~~) >. S (j_,f Lvf',fi ~f.JM fi >. S UJ)f~.J 0:1. )JfYo...G. ":,,f-J Jf 0'' '::- fi ;;~.::.-;:-; Jt OJ
u~~ OJ tf.. -UJ .::Jj", .:;,l.1i 1~ L vf -,f ~)J .,ijij, OJ~;0'' '::L~ ~_,;t~ .:;,~'_;ug L U;!f ,:..-'ii ,:..-'ii '- ~J S 1:1- f v! vf 'JJ, bRl u! ,-/11-- if'~f '- ~J S 1:1- f ~£.. .:;,Lf...~f OJ )Jf
r
),;L (j
)Jf '~iu!
J' (q r ~~)
I:)f)Jf ~J~ F ~ r vf ~f
Jj ~
f J~
Lf J"'::-IU;!f
~~r .,ijJ vf u! .
j) )Jf 'JL) '0:1. u!
229
-V1J v! .1;,-) ~ "";iJPL ,..r;!1
Ji .JJI'JL) '0y1. v! uJ}lr
~
J}' L
Jy,J~ L VI ~
-:..~ JL Iufll:)lj. ,Jlr ~ f V1 L/.I .:.')J VI -: -V1 J~-:..~ -V1 J!~.J~ ~ ~ J ( L -=--..Y' '#' .:.')J VI -V1 ~J Jlj v!
fi #' ~J 'V1I:)Ij.,Jlr J u~UlN.f v! uf. e.;;L ~
~
~
~
..j~-V1 J!~v y~2... L -=--..Y' u v! -:".JY# VI i V1 JJJ; v! ~
'-Jiu;... L un....;iJP
L U;!I v! uf. L "':;'.J!..JJI~I '..,aJJI y,..r.::..i' ~ ulN. f 'f- SWJ~I v! .JJJuy,~ ~ S vI -V1 Li ~ ~ J ( L (II' v! 1:)'1.u~U ''f-':';1J; ".J.tp,Jlr .JJIJIP J;. -'f-J~
.J~
233
... J,),;:l,;: ~--'Jl} <Jr'fL.::/f) j~'.I~flpj ~P~
12:d
v!'-.l~L~ J(' LJ~
J~':'~~ .lJ' o)J ('J.I uV (1)
tl'':f.::-~,JJ2
vJ ~j
~
T~~'::-~"
~JI~I~
(~? s (' ~ J~t;;~".~V' ,.ITC~ y; IJJ'- J:. 1J)J 0'J./IY' L ftf ,.IT Ctl':f~) . ,0
(TC~k" ). 'J11}
JL/.c;; r .I,J'~.i -T ~
OJ ~
d VI)
.::- ()Ji.-o 4)! ~
~~.::-J~}
L Vl-1
.,:."I~.::- J)IC .I,I.,:.,J.::- ~ J..,.il
,f-..:::;, VI ,.Ill Cy;v.! VI?I ~..J.k ~ (IVI.1,;:1 L VI -2 . .," -~Cl;..~....;~Lu_,:fiJ·r'j';;_'1.7.,
~L/ ~I.v.1J~
~L/
J! l,.v
OJ
-~.IJ)r ,
.
T,..J.~ ~ J~...fJ~
-3'
.
.::- L/hlj .::J'~ -,,1;-0
-L~ y;,.;r I(~0'/- ,.IT ~'l.I t;~JJ ~V'-4 V,~, T":"~J~ ~ .::-?,(' L J~-5
v.! jl,;:1 JI J("
234
CJ ~ ~
h, JIS~ ~~ S
;~ ~
j~
_O;.t1 Un
OJ
.:i)JLl:-- ~ (},~
OJ
-6
-.::... ,
L J~J~ J/'( ~ L.::/$ ~,~,;-'~,
-7
-i-cC £
.
-i- ~ JG" '( JJ ~ u}y#',;-' .JJ'i- ~ 4- ~ Ii"j J} OJ -8 i- Do!('( ~ f! i ~ LJ'.J{ I u~/J L uJ/ JJ OJ -9 -i- (G, 1.Ji:J J;; OJ i- C.t1:r j'j '(v' u~
Jt
6
td;
L.J~ ~.JJ.:i)~
OJ ~
i- CL 1:)1-- "
,,;!f i-CJ:t.J
.:i)JIf' .....;/~, -10 -i- Do!J ~ J"'''' IJ;
~ajJ'~""';}v'uVJ,.,.jS -I.))J,;,/~ (LJ~ ~ ~)I
~
.JJ'Jy JJ '( V'
UJ/JHJ-ll cfj L v' u~.J'J,.,.j-:
Ifj., J2 i- C.t1J1P '(..JI), J J~
OJ
-12
-i- C.t1{). ~ ~,
"':;"J'~ ":'~
J'Y.? JI.JJ' i- cr~
1~~')I; S'.JP""';/
-13
-C~J~~ JJ ,;-' OJ ~ V' i- C.t1J"'''' .J~' p.~' a: '.::..? S~ &, -14 ~.JJ'''':;''/Su~ {V'~J.JSv'fu£ i-CJ...:;.,j ~JJO' -i- j.t1;:'~ O.J'J,.,.jSLJ O.J~(~'''''';iJP L
JJ.J I u~~J.JJ'ui.J1P 'u,: liJ.JJ 'u~j{.J} ojJ OJ '(V' -15 ( i.. L LJ;? I:)~.JJL .,::;'v .JJ'J~v!? L v' J£i- (G, -i- J'l.JJp.". j,/ S'(j J
IjJ} OJ ...:;.,L-AP
J'P ~ ,j!!,;-'f i- j.t1 J11} -: S vI -16 -,-J~
235
fi .IJ' 'f- J1.1 ~
v.. "':"~ L t;)!1 L VI ~ J'"uY ~I
~
t;)!1 L VI J!-? 1.11 L'f' J!_..:.f ~I
VI ~
--?) VI
-17
L VI
-L.f If.! .:.-j
rVI i'f-~)S
v.. "':"? ~J>OJfi -18
~k JJi ~jL..JI 4-~
v.. .:.-tJh>L L.f (i J.$ .1)1L.ff
IjL..JI~~
()J r VI -19 -~
jf U;:r.l
SVI d = i 'f- CJ1
uH efl",
OJ ~
,
1:1.1 ._(?
-20
J': "' ':'-J{) ~" f 'fOJ i 'f-~.f (r JJi (j .:.-}J Sdo ''f-CJ1 ~.1-:..) ~ uJ'"fi
.1)1U)j{ ei;f'u)1C
tJI) It:fj ';-,
.I~)J ~
OJ":::;)
if.~
JJ 4- JJ
-'f- cff ;t./J'J ~
jJ1
CC~~
(v.. Jd-- L (7. L
-iGJ LJ11f.! Jt:- ~.:.-~
(~J~ -:,..'~(2) J£''f- o/.~Sd-j(1i JI;. L 1).1uV Jy ~ '.:.-1)1,..- vIP') £-'f-o/.I/. S(1.1)1 (1Jy ~ '.:.-1)1,..- (~'UIf.! j;~r ",-II J.$ (-'f-Vlf If.! -?; r uP. ~
dJj (Ii s:'f- = ~ f~
~
L J cl.J
-fi -'f- V~
.1)1Jr.l 4-
rJ.$ J./IY' L Jh> L dlY ~..I£' .1)1~
r:t -L~S(i
v.. (L)I
L!Jp.l~.I~
)J
.:.-1)1,..-
I.:.-1)1,..- ~
-'
v.. tJl .1)1L~ t("" /.~ I ~
L UJI).1 l)l.j L cl.J
<t(~ .:.-1)1,..-" 10/)J .1)1''f- V(yy ~ <tVlV .:.-1)1,..-" L u"':1
1('
-'f- Jy J!.:.-1)1,..- (;-1.-- L t;)!1 ';-') S').1 uLj ~ hI} i -'f-" ''f- J)A ...k .:.-1)1,..- S j ..;/ Yo '~~I S<tvlP .:.-1.,1,..-"
dJ J '~i 't)UJ.- '.JP f 'f- = ~ r vI -'f- '.I~i .I~I r L/ .J,.} v.. u_;~ L if.J!J/.:::;?.IJ
"'
~J
(Ii
v.. 0 vI
'u t)l.j (1).1l)l.j
'JI)
236
L .,:..f~''f- C/(i -=-'j!.--d~ jJ L U;jJ (? jjl Llj L~ ('j' ''fL (.:.d~j J) J:;-j i-Y,nl ~ JIP Z;-' jjl JlJIj J'j' L d' ud'jjJ ~";:j vt; 4f"1 J) 4f"jjl 'f- cr~c/.~U/.I/..1v L d' "f..,.w.':)jJ ~jj ~~ ,-I ~j
Lf ~t
jjl
L(;..~ Z;-' -'f- (G,,,_i' ..:Jj
LJ) ,f- 4f"'cYt,,_i' J;~j v; J/~Uj)~..J L VI jjl.::/;
-cc: J'_,j jjl
,,_i' '- Mi-_/,-IJ~ J/~J ~ _';:j '-=-:/'~} 'jij
Ujj(;jj~ \.ljljl jjl ..Jyl 'Uif.' jjl Uj)J::;j
'(I' j
~'p
V') 'U.r-J jjl
u"f.. j~ L J~
UJP ':)jJ cUt! jjl Ujjl~..J 'Ujj(;~
u -'f- cL '- oti If' ~ 1,-:"", U':?Jjjl U;"-jJ'u;J~ jjl L)~I...Cf,,_i' J} U~~ ~'-=-L:_W- \j?j '....;)1} L ( 4f"'- J) ,f- 4f" '~ Z;-' ~~ ,f ,-I "f..j~ L J~ -2::' ~UYt ol} ''fL)pl J,jZ;-,,,f.. cfjL V' jjlCYt,,_i' J;~J/~Uh,nl ui'lP.'";,,,~ ~ Yo ~ JYo 4f" ,-I -Ci ,,_i' ..J} J/~-=-jl~jjl .:.Jl~,f (I' ~Jr -Cf ,,_i' J~~JAv 4f"jjl Cf ,,_i' u_,;~ ,f4f" u -CYt ,,_i' J~~
J?
~~j
L d' J' Yo -'f- J~"f.. If';£j J;) 1U.,!y#I ~ ";:.JP ~~tJ1J~-?jp f Yo '(L,il~.,:..fv~ ,f J.;.; -cc: ~ If,,_i' ~ ,-I L J.;.; (L I"';) c. Ijj uLj ~ -'f- OJ~;'- ~~.J ,fJV /' ''f- ,J. jjl.:::,_IYtIk ~ '- CI .bl. L UL,", .~ '.:::,_ I/I.k .1v L ~j Vyo Yo U..,.....,
'f- ~,//.
,
.. "t
L J.;.; L ~ V' ~/;;
J2 -,,_i' .1-:- rf J/,f
(~I jlPjj
Jv ~J;:;,f if.'- (.;;J.;.;
LVI
jjl (
£f ~'-v. ~I. ~j~
J! .1v L ~j
L J.;.; J.? IIjj uLj if. -(£ Yt,,_i' Yo; ~ ~y L~Jf" ,f ~:;J~ -'f- tt(~-=-'j!.---" Jy '- J.;.; L( u/ jJ.
1J~ OJ/;, u 'f-'~k'",,_i'
~
If'j -'f-
"/ & jjl t:,P '~1b7 /
~I
-'f- ~j
v~ ~
d.~Ij
f~
jjl
'f-
237
IAIf L
r
cf./ L Jk.C S(".::.-fJI.---J2 -~ Yl -:;-1.--- L
~f;!
~.;p. 4f"".:J! .:.5L ~f .d ,;di -f- ~ Vf -: (74) -f- ~)~~J! (~L tt(" .::.-fJI.---"cJ~)J L d-j u v!t LYl ~'" .::.-f)~f LV Cf/-
J_t; ~ SV L
.,:/f )Jf ~
.J. ~ J! (Iff
0' U~)J ....j S
.::._f u_~ ~ 'i ?; /,~; )Jf }tif ()-,., I~f.::._f_~ y , u... '-'(.::.~ J uJy.J~.. L ,.::)
SJI.---J UJL)Jf._;!J" \)j ';J) J ~ Vf Yof- o.!); Vf ...;/ '- Ji)f .:::- u -f- ~ SUn 1:)) ~j v~ SU"'~ ,;-f u )Jf f- CYl U)J/ 2.. L '::'-~)J/ f '- f SJ_t; S jJf uV 0:. U~ JI,:./ JJ I.)! if. 'u~1i)~« )Jf -'f- c.:; CII 0' ~ jJf tll~Vf -f- C)J I.)!..J
Jlj Jir ~c{~'f)
)Jf oY- ~(fiJy) 'f-
f~
JrI Jzr r S.::.-/ -~, 1Ivf" .. . ....t)~
I.::.-fk J J) ~)j L J-A' f...;f~~ tYl (JP I uJ_t;j LJ/ 0' L J-A' L U}l)f ~ ...;l)f ...f c.J ,-.:i)J L (l -f- ~ (Ir
J~cf.J
L cf.J}i -f- ~ (Ir UJr.r: S,;/.;/vf ~)j ~Lj(~) cJf f(J' -f- ~Yl d' 0' '- u_,Jy#fL J-A' 'J cf.J ~ UYl ,;-f '~ ~e~ IU~ ,;-f '- UJ/J L ~_,Jf L u? 'J! L l.)~fJ) -vf (Ir t\j)y#" SJ-A' J.1iY' L (Y) )Jf_t~ 'cf.J L AIf e~ L cJf!, )Jf/ .::.-}'> ~ )!J-tf ~ I.)! .Jd-- L d vf) U
efi
'j~ ~ (~f
z:.~,;- .Iff'; Yo;-v
L (t L Uf.,)}
~- ~ -'f- ~
JI} SUf.,}}
(-f-~~J! /_;~cJf v!t JJ~ Uf.,)} e~
~ cJf!,
)Jf ~UP / (JJ,;di f'f- ""L ~)y"
L cJf,f )Jf ~/ -i:;~ .::,...: 2.. L J-A' ~f L tt(" .::.-fJI.---"L/ Po L O'J (Iff SU!)fJ ....j S\/~.::.-f~" ~f .::,...: 2.. L V~.::.-fJI.---L J~ cJf.,)} -c/o ...;l)f J! ;-1.--- L Jy#f
f v!t ~
"vf p JfJ
238 ,bJJ, -~ ~
..:-'Jl.---"J2
JI r (~":-Jl.---v; L v' J2 S .N?J~ .::/ -'r k) tJ.J-1?~ S cc(~ ..:-'Jl.---"cc",1; ..:-'Jl.---"f ~
J1
~r UJLh.JL cJ','
J~/
-'r ~
k/ tJ.J-1?Set",1;
..:-'~"
cc(~
~.f,;uU'v.iJ2~I/LU'v.i j'.1/;; ~uL~'Jb / f'r J-J' S (~..:-'Jl.--- '.J~' .JJ',y ~ 'tj;J '~~.J Ji"~ 1/ L / j'.
.,,"
-~ Jily I.)! L~ o.JCi. L~
s:~ I:?' ~ V' ~.JY (Ii Y'-~ ;;tyy I.)! -:l~ .JJJ L cJ'
t.:f./..:-JP
S Ati' .JJ' --?.J,;-' fC Y'-~ J~t.ftJ.Jy- J,P 2... L..:)~ S cJ';;1; ,;-,~, Jj'.J~L .Jl;J L cJ' .e r" L ct; J.e: L.f 1/ JIf S ,;'lJ.J tt'.f ~v}!, u~ J~
J1 ~,
J
tt' .JJ''-):/ ~ ~!;'
cJJ L
Lij.JJ'.::,,'; J}
..:-'~ L U.,..:,J2 ~ iti' ,;
.s: ~ S V .JJ' Y; L ~, tt' DJI.)! J) .I} L J;;;
r/ ~)Yt'/ ~j ~ ~
r Lv.;;)' ~
I.)!
L.fLf
I.)! ,.:,.._.":~
L u.,..:, ~~
L J,." L
~
'-/JJ
cc(~ ..:-'Jl.---"cc-'r
-J.J: u~.J~I.)! tJ.J'y )'1,..- L (lJi ,;-' .f j( J!/ ..:-JPJ} .JJ'CJ1)y (lJi cJJ '-/ JJ .JJ'~ Cj( J! S ";;J' (lJi .JJ'~ LJ1 )y u cJJ ~
L Ui/ .J!i;7 OJJ~~~ ";;J' J/oJ~ L V' v; L cJ' -2!;. J~ L J!.t .JJ'~v L cJ',' L u.,..:, -~ 'r.J .f i!l1...J) S (~ )'1,..-
f~'~i/ S ~
~ '~ ~ JJ1 J1! I.)! i.J tJ)1Id.S UJ.J'~;
,;-' L u.,..:, i,;-4-J tf u~
u -~JL.f~'
Iuh
I~ ,;-'
.JJ'~!;' J! L ('),(Ii.JJ'JiJJ.J}
(j';.JJ'~...J)
L t,.{.JJ'~ L.f (g )'1,..- L uh ,;-'
S u~
I.)! r.)~
. -~LJ1~
J'I/I/ 2... L ",I; ..:-'~L ~
/
cJ' I)'~ J'~
L uLf"
e~I.)!
f" I.)!~
f 'r J'y -: ._f ~
239
eJ~J '- VI f (./ VI jJI V'.J{ '-
.JI.) J1fly
If VI L l)~1 (./
r 1.1J~ VI; If ~'::!.J ~ L l)~1 (./ J .JJIv.! ,jJ ~f ~'" OJ ';-, OJ -V JJ r cJI2... VI v.t ~~ ~ .Ii ""'~ (Ii ~j V v.! V~ ~.; v.!' ~ U.J{ If cJI.JJIL# v.! v! .Lt..;..} ...;~ L ?
Y l.:!' J,L J /. J~Ip l)JjILYl~:t.i
If l);~
';-,
jlJ -tf~.J
_;'- Lf;jt ~ eJi If
L~'; 1?~'y..JJ'i-'Yl'~J~Y
1.1IJ::!.J4f~
OJ
-cC ~J v.! .::.-J~IIf ;!J.J '-
y.,f
If Lf ~ .:;.,I.~IL~'; ~Lf .:;;,J
'i-IO f ,."r
~Ir"
L .::.-". ,-I f '-J
SUj(.~ S~
tt(~ .::.-IJI.---" f i- fiU: ~ '- vI i- J~ v!.;:/ if.J'J
If ~)
~
(3)
r
2... L '\/1; .::.-I~" v.!' J2 -i- 4 Iffi~ '- if. L ~~ jYl Jv.J Jlj If cJI...fcJIv.t.J~ L y.'-.I} vI; .JJI~~ JlI!'
t
(75)(-~~
v!~ s;i- Jj ~'.JW'(~I ~~ .JJIso) L J/ ,-I (~.J~.JJ~ v! cJ'~ ( vI 'J7.J{ '- u)Y#- .JJ'.J~ 'CI~ ';-, ~~ If l)"'~ '- l);~ ';-, .JJIJ .::-.!J ~ A ;; J} 'J,_. v! )til J JI ';-, .JJIl)iLJ ...J)~'.JiJ L ~J~ U.JW -J Jr'J l)£ ~~ ~rv.! eL '-.JW v! OJJ rtfl If Jj L (./ vI _'-.JW LYl JJ/ L cJUz1. ~ '-? y. i- J~ YlJw If l)~ cJI'- vI f Yl e'J'::'-~~"'?}i -J ~Ij: JJI"..'- (f. ? f i- Jj '.JW~ v.t J'j i i- 'YlJJ/ '-":;J,f .::Jji .JJI .JJIi- (7. 1L; r vI ~ f L~• .J? L vI .JJIJ.J,f. 2.... L Jf-If .::.-~Uv' L (~,-I Lf)} J ..::..:11' .::.-LI}I 'i-.JJ 'i-"';~ L vl}i J2 -JJf._k... ,-I", 1.} If ,,:i
cJJ~
r
240
i7
V/ ~y
v! ~)J Sv' (7. f yZ L/ v?
~?.n' '-l.! ~
yZ
~ if.2' u~ L V' .n' J.I,f. 2... L L/'.I{ ~~Uv' L (iJV ~, V' ~ ~ f ~~(iP v::1 -JJJ~fi~ ~ J,;-' ~, .IJ' J ~yZ
v::1 L~IjJ/'; Je S U)" s.._f ~ c:c: ~ 1/If.! r t ._f':::;J .,:..fL? ~ J:? "V~,~, ~ v! UJ.I'~.J,;-' (2... L~ V') J~) L d' JC 71jJi; "J;.IiIjJ~J~~ r cf.Jv!1:l- ~~ ~/ J.!V S v! ~ji .IJ'~;?v! ~JV' v::1 ~.Ij L ~L~' (v! ...u.- L j~ L S J,.." IjJ~ V' duJ..)i -7 u'J.I(:,.J.IS u~,.."(0 ~-~ J ~lf ~/ If.! ~vr I.f!Lv! ~V IjJ~J~Ii-' ~, If.!, i '-l.! ~ / (.?.::..::;' -'(~} ., ctlY .IJ'7 [yZ ,;:?,...3) S~I.;';_'" e~~ ,;-'A ..f/ ~ ~) (-"'-JJf f uJ.I'JdrJdl.!'~ u..f 7 C/J.1':/~
"V
13:d
•
)Jf()~~
~)J/ Jj~f
)JfJfpf (1)
v! d' J£VI/If.! /0; ruj,./'6;; L d v') uj,.I!6 £ulJw Lv' -7 S.ll.? v! j;~' (j d' Yo yZ S~tJ~ L (~~~J-D~~v!JtJJL.._;;,v JC 7IjJJJ:~;S ..f~~ ~yZ (iP v::1 !J.t;j L J/ ~':7 [yZ ~/ U! J/ ~ ..... j .IJ'~Ij L e~J~ J{/ S~ .IJ'b.!;'.t'.J If.!, .IJ'.I~J J? ('2 L~.1 ~, u i,;..f 7.::/ t;, ~)i -7 ~ ~ v! U!.I'J u":'J"tJ(j ,;.IJ'7 C/;'.t'.J f t.f4."f S dY' ,;-'(j ,; '7 U..J~ f '-l.! L~ 417. Li._f -'" V' ~1J.~ .IJ'7 c:& /-i ~u_;J;P .IJ'
~ (j ~
t
241
.IJ' -",p.J ~ v.:~1 OJ~jJI t:::- vIO!l 4f"t:::- ~ ,;1.1 L i T j~Jy. ~j .::F ..JiJVL VI ~ U~ .JJIuJ.J(JAL Jj
VI
fi ..J)
'u)1C'u,t~~ ,
"
c.f~
Jj/
~
,
UY/ ~
I
0/
JJ
-L ~~1.1 ~ (i ~~.J
,I' ,jl • ('.;,
U~J"U U.n 4-/~.
S1.:)1'T ~ ~
VI L
~~
.J),
,!~~,
UYf? UJ.J.( "'- UJ~/
"
IU,JIJLf u~.Jr~ .JJIuJ ~ u~.L 1.:)1.JJIT ~ ~ ~~ .JJIT c.f~ ..;1..7. " 1.:)1'T 'i.(~J J. '~JJ J{ S4f".JJIL v."~J I UJ/JJ J,J £i T C~ L u)JJ Jj/
6L
.JJI~
I~
~~
I.JJ -L ~~1.1 ~
j;}f ~ .JJI0-'::
f~,
-~,t~~J,tr t:::-t'y~ t" (~ ~Ic!-JJ,- v.:jl IJ~
S~~ ...rr'Tj~~.J~ SA'; Sc.) ({ v! ~.J~ ~I'T~ ~.JJ/I;J ~;J/ '~.J (i ~ ,,;.-1.1 L..JI)I J..¥ J,J 'T.J ~.JJ I;J .JJII)
L,,~I
J
(I' .JJIt:::- (I' cJUa.L.- .JJI~.J
r?-" -rJ L
,
~..
."",
Jli
... " , • ~W , ..::.P'" ~.J
t:::- ~
L~
~ L,,~I
S~!
'Lfly.J
J
J'j (
t:::-
V" A.J"
("
I)
L
(I' J !.I'}'~
(i ":::;Iv
,1-1'
ri
V ~I -~.J j;r
A; vI -T j~ J? "jl,/ .IJ' ~~
(lSi l¢ -~?.J
..f'.JJ; ~
t:::- ~
'~I
L~~ Jv Jj J,J
-f' S~~ -~ C~If'J{ ~~ IA;
.JJI
vi
j~ J? "Lf ¥ i'~J J. )JI Z-/. J ~ J,"lJ J ~~ 'Lf ,_j)/. S(I' .JJIT j~~ "~I) 11.1.::Az -f' S(I' O!t:::-A; VI -T 'L.JL ~ 'L.JL 1..1'/; ( .JJI~ S~~ T j~~4' Si~ jr vl2._ L ;£.1 ~)J IUfllJ~j-T j~ J? "~J ~ .JJI .JJI~ 4~ IJj ,_j} i-/JJIJ~ L v' -~ j~ O.J~ u?- S~
~ S~~.J
-f' S~~ -T C~~ ~IP ,y.-f' ~I
~ ( .JJI
J.;} .JJILIJu~ 'uN 'T J:Jf O)~ 2._ L.::Az
~
4f"J'
242
Y
C~ ~ {..::..r".J e'.JIU}'J'::-J _;U.J';! JL ~.Jj £ V' -'f{.k. .J:f" 2._£ ~ J vt £ J- -: .JJ''f- C~~eJ;._j} IUJ/ JJ''f-
f
u,f};;-'f- J~qf~ IfJ'J
iJf''f- J'J iJf(' .JJ'...f' 0~k---'f(.)' J- ~, £.1.1):) ~ ~')J ,;-' clUJ..{f~ 0~ ok--I
v..,.,v ~
.JJ'..:-v_, v.!' ~.:...;? 0,-f.J £ cI'.JJ''f- t:.J.I jP £ UK.J (~~ ~j £ juJ.- .:::5) £ cI' eJIuJ/ JJ-'f- C.I~ ._;)UJ; IJ'! -'f-t:.J.I dJiJf2._£ (~~ £--0y ~.JJJ.I~ ~ ok--(2._ clY') (l,.), uk -: 0J'J iJf-'f- C~~ JJ iJf1f2._ /i IuilY" IuiuJ.- -'-J _;..:-;~,(.)'~.; ,_£. ~,J2 -v.t V:'Y
~....vV
c
c
J'J iJf.JJ''ulli '~~ '~ fi -~, ~ tl.-! v.! cI} r cI' .JJ'~, cd v.! u~;
v L un.:=.-?}, ~
eJ/i -'f-
;...!'J ~
v.! ..:-y L'Y { ~ J~ SuilY" i v.t e'.J..v ./y
-~,
..:-JJJJ ~J £ (fi ~~.J
IUYlIf ii'" f'f- tA( ~ ~ r ~f v',J I:)fj j>.1:)uJ..JJ'~ If eJ i (76) cC_'f-d' v.. uJ'Y ~, .JJ' u'J L.I J}. I--:i vt))' (II&.'./y v...JJ £ v' -'{L.I;? v.. £ J;/
'U'J ~
e'y ~~
Yl ~~ ..:-1{ ~ ~J
0Y ~ 0.::/;~,~, .JJ''{Yl/iU; ~ J f -J
('1,;-'cluJ.-If ~: 'f-V If L ~J f~ ~J- ~'(.)' cI'.JJJ£ J;:; ~' ~, i 'f- Cf .JJ J.~ £ clfj
~f
U~e.J/.;.;-1.-£
J~(t r v' { 1;/.;/ v' Po £ ..:-y ,Jv' v.t JYl ~~ ,J/ :f £ do '-J Ii!'Y (.)'JIu}lJ' ii' fi" 'f-V ~ L clfj -'f.JJ''f- ~ ,y. ii' (77) cc_J'f-.J v.! J~JP e;:; JI { 1;/.;/ V' i v.t eJ(l J; d.}"-"-'f- ~L)L (fi ~Y.J -~ v.! 'Y -'f- ~.I._jlr 1;z.J
,I)'
eJ
eJ
243 n_~
~ L ujly
~
'-'1 JU~ .LU";'
e'} '-'1 L./f~J
JifY.~
,0' u_,:.9: : (/.L U";' 1J 'N ..J}~
dUJ..
ii' Yo '-'1
r?
cC ~ (/4.1.1.IJJ 1 dUJ.. U'" ..J/ -{/ YI~ ('i" ,oJ, "':-""'~ ~~J~ ( (",;:_' ., d .IJ'~, ~'J J); • ~
e,y Ci<L.L./
J;/ .IJ'e;Yo ~,
L..:.v-~ .I"-'..:)J L» L d' .IJ'.L'/ tJ.I~ .IJ'(!.J'L--L 4.1'eJ.lJ' 'f- cC ~ ~ t~ Jlv' J ~~~ l,_r s',;; ''f- LYIj;~ "':-""'~( (~,
~,U ,itJP'.;,• .IJ'(J. pi.;,...4' ~,v-. -:! n~
..:.v-.IJ" ...... L..:.v-I,...~
j '-I.! , 1'i:.../. v :P.lJ
~~./j.; --:~I,_r ,j';;2... L;£.1 6 J ..:.v-.IJI..:.v-~.1,,-'r/ U'" J/~ --:~JI (j ,-:<j L .;:.:JJ.J'-"J~' cf-' 'f- tJ.I~ ~./ cfJ LIr OJ
~..:.v-~ 0:' j '-'1 L./ J.I~ J~~J..;JJ.( V'.IJ' '-'1 ~J./Uzy eg I'"L ..:.v-~.1.1,,-'~;;;: -L 1.))./.11;11 ~A.t J..:.v-~.1OJ 1u~ J,.P v! ..::.(; tJz ~'-'1 :£.1 OJ'.I'r':-J J.Iy (j J! ~.LYI J
v'} v!,.J...J.. L »L ~,., J~'';L 1.:)1 ~ '-'1 L./.I~'';;£
J? JUJ/J J?" .Ii/. ,;-' -L J'j V- tJfil I..:.v-~ .Iy' ..J/ ~j' .;
OJ
(j
J ~.LYI
(Z
tJ~ L ('1
u;f' Jr/ v' j '-'1?.1
OJ ~
L _Zo:1' .'/ ... ~I,. ~ ~,.;>J . ()./ ,;; 1 dUJ.. -~~ ~ ~ 1 tf,.I~ ~ JJ L ,_row;; ~.Ij L ~~~ (j~ .I'iJ L 4.1'..r~~ ~.1r/ 4.1'.J'L--L UJ.;'"iP .IJ'uJ.I~'" L ~ ~, ..;~ j ~,,..(" ~/. u,. ./.1 L.J'L--
Jl
JdUJ.. ~ -Yl"; J7 tf-If Jd' .IJ'L; ..;{ V-~ (( c/) J'> J2 ~ ', J}7 ....J!?,r cJ~(2) -'f- J}7 ..J'7' tJ.I~ ~ ( 'f- (/.L dlY ~ J~d~ JI( J J4.1';;'f- U ~ I'J}7 L ('1 ~UJ.. JI ;; ~,t
(":';~j~
~J
~~J~
:
244
Lf ~ J}? -J ~ .tf~ ~IP
.::Ji v! .:;,jf ,-I
.IJI'( '1-.1~
L UNI) L ~ -'1- V-~JJjI r .:;,~_,.P 15j~1S ~ LIJ eJ f '1-.:;,~ 15/JJ~ -'1- .,:..f\j,1 S ~I L 1.»-J~ S ...J?,I(J}? .IJI1.»-v! .I~I 15J~J .IJI W ,-I,.;;e '1-..?/ r uJ1l{~U~ 'U~ -~~ t.tf~
J~'- J.,,-.1
Jd-- L U.tfl}). ~ .IJIUrJJ ~ 'U~ '15YJ 'u.il'- ';-'-1 ;-VLcJI~L?cJlb.L-eJf'1-~~r ...J?,ILJ}? L~ v!
r If.l!h
'- ~ v! J-tj .I~I rV L.tf;£.I!;)
r (~L.IiJ tP ';-,
L b.lj tP ';-,uVJ .....j S vi' fi '-v! cJIeJ -Lf ~ '- ..lI)' Jd-- L U;.) ';-' eJ v!}' jJ.I JC .I-t' L JJ./#,.;;e'1-tb (lil IJ.IJy' -'1-.1 ,:,/i '- ~J
if' L )~.IJtI- U~
.IJI
.IJIUJ.I'(J.J. L .::.J{I ~'
",:",Ir-v!
L ~ ,j'-2
L ~~.1 .IJIU~I ..f OJ{{ U~ S cJI~ eJ~ L dlJi~cJ~.IJL ~ .IJIL cJI cJI,f L UJ/ JJ)i f ~ .IJI ~f ,:,.:;,"/ 4- ~I { '::JJ?"fi Llj
f '1-~ ~
r ...J?,IL
J}7
_~,j'
JY '-
...J?,IL J}7 ~
...J/ ~I ,-I
ScJIj V-~,//.
rC
L
U.tfl)).
,f~jS~'}S~.JUy..Iif'L
U,...JJi .IJIUJ.I'(.:./.»- ~ -L.I
'-
(~I J':;'"/ ~I
Lvl)i -~~tf 1G {UJ.J
L ~ -3 eJ f '1-~ Jy '-
ifl (j{J~
S~JI
S( J'-)..t'j r ~~.1 .1,...1 -,f S .::.J{I.lJ' J.tf 15JL/. ~~ tf ...J}-'-._;)V J':;'W r J' V'...J? -ce: !~ ~~ ,f ~.f-~~r;£J.J.r~ L ..:.1,.»-S v'A .IJI.tf:!'r.:;,"/ vI run Jlt,.;;e '1-J!do ~ r pI (~ .IJI1ft): Jv! ...J?,IL ..:.1,.»-
'- .:;,W
J}?
L un
:!''...JtjI '-
~I.I 01.1'('
ukt.r' OJ~j'-
./#;-v L
245
Y
Iv!
~ j,,~'y" 0U~ v! J 0~~.I.1JI "';!?' L v.t I:JY '- ~J' ~ Yo'L UN' ~ L ~ L ~ -4
L J; 'v.t Lf v! .I~.IJ.IJI;jJ ~
v::
(5/J
I!~ r'i'~'- ~ e: L VI L U.YJj 0cJIIJ f 'f- =~
~I '- ~
jlj .n' ,,:..~ ~I .nl
(?,I
JI~
J
(0cJ') .1.1'J? ,,:..j 0cJIYo,-f ~
.1.1~~ 1
.I ~
ti ~ '- ~
v3 r
~~.1
~I
JYoY'
V::''-
r "';!?' L J; L.::<.1r ~-5 J,.P -,-f f-' 1u~160cJ' -~ 1
cJ' IJ f 'f- -:~
U~
~"';!?'
,,:..7 e: L cJ' v! (II
-L~ol}i
u~ L
.IJI
~J
(jJ ...;/ '- cJI.IJI ,-f:t,..1'- Lf (:;/ 0
21".- L cJI,-I J'.= .J:? -"
";.A'~'- ~Iv.
i'" '-J)I J~ 1,;1.1; /, J'IP,,:../ 0Lf Y- 0UJ~J,;-' .IJI Lf f-' J; L (II ~ 13:11 L vI (j~ .IJI,;I.I L vI .IJI v.t 4 ,,1"" ~~.1 .IY'I i 'f- v.l -v.t L~cf. ol}i .IJI J~;;LJV(3) Lf 6 J--D~ ,'f-,f" JP JJP ,,:..).1 v! _s) " "t;,,;Y' vI) ~ -1: 'f- ,foP" ..:..tIP J.J~ v! VI 'f- ~ -:';.IV YoPo L ~
~~
":"Y' L~
~ ol}
J
OJ~; '-
i... L r'.z U~ ~2~~ tf
L ~0UY'fi U~~ U~.1.11~1Y f 'f- "
1t'Y' ,fi" cJI1~
oJ~' v' ~ -'f- ~
J
cJij
v::
-3 -~~
b (jv! ui.l~ JL11...;/
,,:..y"
.IJI
UiJJ,/
OJ ~IYoII'-
(J v! ~J
v! U~~ 11} 1
~IA
(;1...;/ L (1YI ~ ~
lJA -v.t
OJ~
.111 ';-,
1)IJ~J ~ ~
v! do ~, ~ /. ii' ~~ f'f- Cf ';L
L~
i... L JY.". 0~~.1 OJ.I; if. ~~ UJ (j
v.t ,~I".- J'Y
OJ
· ·l6
v:~ ~J -4 ~
~,JP ).
J1~~
('7. L ~
L \0.-:1)1 ~ -6 -".t',·" .2.... L d.!~.IJ' ..::-:/-R,J ~uJ..-5 (-~f cd d J.I~,J (III ~uJ.. t.:1- ..::-vlPeJ-7
..::-1'J.I.JJ' Vlr j~JP;
L~"; e: L (IY' d.:J ~
~'.IJ -'f-
Yo
J.lJ/
v..
..::/'
t..i" ,.(~r~.t1 (}v -:1,j!1Y (V -1
t..i' JJ/'( Let1L~ I__;Jlr J ~
',;L.7. oJ.I.
L~"; eJ f'f- rr (JV -:", ~uJ.. v.. ~ L .IJl,j'~..; (~, ,.(~.fJ')'~,:aJ.} /Y' .I; V' ,J ~, .IJ'~J.I/" ~.f.: (?" J/'( V~, It.J¥" ~, -../- ~ e: J.I~~ L '-:'(oj 1f..t:f ':.IJ ~ d.Jf~ t..i" ji '~f ~Jv~'(";:.1 1 q,J ,j'(j'; .IJ' ~r 1 t.JP;e- t..i" -~f~.f t..i' JJr.{ ~ ~ JJiU: L ..::-1'J.IJ.t1J v.. v.. t.:1- ,.( ..::-tJ.lr ~, .IJ' ~r ~.t1t..i' t,;Yo.l ...J) ,J ..::-'.f~ ~r ,;J~ -~r~JJ.! )/.J.I L ~uJ.. t..i" ~ ~ e: t..i' .A}~~";d,j -~r~JJ~,J j, ~ ~'.IJJ L ~~J~ ~~, r?' ,J t.J}J £-2 Z ~~ .IJ' ..:.-fLzJi I~uJ.. .IJ' 'f- J}I,J (l)' ..;f:I v.. ~J V' (78) .YJ~ ~, -'f- ~ j')' I"::-'J~.IJ' ~ '('(' ..::-1'J~1.1~ ,J v' ':::;J J.! ~ j~ ;-'" L t.J}I)'? .IJ' ~ ~ i ;-'"L 1.1'1' ~ .IJ' ~ t.Jd',J ~, -~r~JJ,;;,jI t.J~ ,J t.J.t1'}j ,;-' ~,-~,~r ('.7. J~ L ~, ~, ji -~r !;J'jOJ","' t.J~ ,~if ~r .IJ' ~r ~./. Jr.{ ,:..), -~f~.f ...Jlr It.J.t1rl" L~'...J~ L ~ (j ';-'.1)' t.JP? .IJ' t.JPlr..4:'t.J}Lj~'t.JJ:?J'" 't.JY'fi ok-- ji .IJ' t.JJ_;;..J./.IJ' t.J;t/ 't.J;'~ ~ J;j IJJ.AP,JV' v.. ~Ji -~r~L~",:,",,1;-- I t.Jn () 4- .IJ' ,.(t.J£~f cd ('( ~ ~ v.. ':-J"::-Y' L~ tf:,..t1,.:f't.JL-?.IJ' ~r V,~, v.. ~ L LJ JJ J.lr .IJ' t.J}L.7.'t.J~Jlr ''f-2,J j, ~LJ" -.t1,;JJr.{ ~ ..::-L~'L~"; ,.(~r ~J~ I,J..::-~
?,.1';;1.£' i.L
j~
247
L J/'!0 C)) ~~.t/ v! ~J
f '-J
v.:~ f fi f 7-" (;I'~ v! J2-- L
~ jr;; 7-"C~~
~)
.;:,y L~
~IP ~
L
dJJr ,.p ) JJ ~ -7-"1/ ~ Jf J,/JY'
Uylz .nl uP. JJ~8.dJ.
r .:£.1(~.lJ
tf..) ~
_
~k-- ~I
('.1 (~ '7-" .;:,;~I0~J .;:,y L~ ~I ;.--Ij JJ~.1)1~ L ..;f:! o: '-.l~ L.;:,y L~ '7-" t.lCI-:."v{ L .;:,y ~ r~k--
2.. L
e tfnl
J.t;
~ 0VI f uilJl v! "':"'1'j (Ii-V1.;:,JJh> ?" Jlil '-J'; .;:,;~I(j~"; f ~~b( r.;:,y L~ f (j~ .:::;,) ~J (Ii;: (79) -~ (,lv (jvr (j t;:(~.:::;,) L~ ( l} 7-" .l1~~./ (j~JJIIf ~ ~J';:'y L~ -7-" (.).lJ/ ~ _;; ~ f .;:,JJIP t/.I)I7-"
v.:~
-7-"(j.l ~~ cJ.:) ('I 0 ~k-- 0 cl-JJr~ 8J 7-"C~ .If)J ~ U~ .1)1U~ ?I:l- (jUJ...;I~ Jf ~ -3
2.. L
.
~ J (Jk--0VI y. V1(}Y ~ UJ~ ~J./.; .1)1uiL..1.
( C') Jf ~ 2.. L
U~
~, 8J V1~J
«([) UJ.lf
v::" P L UJ~ (Jk---V1 (.).lJ/
v(~ uk-- t.f y. cl-JJr f LVI Llr 7-" JJ. ~
.;:,~1/ S J~ u~;~ VI v! .lyl (.)J~J 2.. L (JJrIcl-JJr -V1 u ":,,Iy. .lJI L~.~ I;Jlj~ ~ f'Jr.l J.IA?(~I ~I f7-" (/ ~
o~..;
eLI; d '-~ tl1 (j} r l)i~ "U.lIJ ,..ojJlj ~I (j jJ L .;:,;~I ~v L JI';;;; Lfj' rl)i~ eJ i.L~; 0(j) J;f 7-"1/ .lJI .:;.)P J (jl? J' .lyl (jl? 'bAi L· u~ (.)J!l1Lt' .lJI u~ 8J":,,Iy.
d"' L (1.1L ~J/.;:,:t .lJ1--?.I~I u/JJ .lJI7-" JJJf "J v~( J; JJ~vI;, O.;:,y L~ ""';J!? LJ.Y.".)
-~
~k--
~ (.).11),..ojon,,!
y;; ~
r (j}
L /
v~"vf;J (IiJ'~Jvl t.f t/
fl)
Jh> rJ/
LIJ LJJ (jL!'{ iJl .lJIV1~
(jUJ.." J;J 8)~;
248 JJI .:/;.
J~
jV 0~~ J:. d. J J; 'f- ~~ " J} 1~Yo J!. --7- aJ~
'-
tjp
&'
U~,.;/-1,j!iY ,.;/-L d..J ~ _(~, t~ (iP IIJJ_tjj L J,I ..;f:I V:'Y 8J v.!' it.. v.! J)'-JJJI JJf 'f- ~ JIj J'J .....j 2- L IJ~'Y -v.!'O(l)1
J.j~~''f-JY
~S'Y
'-1J;'jv-Jo;L~(
-~, ~f ...;/JjV S Lf .:;,k! -Jo;L ~ ~ J:. i~ jr ~;; c)1JJI 'f- ~ 51-=. r JjV Sc)I 'I)~ a: L~ .:;,k! 8J,fl
v.!'
1~~J~I ~ v.r L~~.:,.'JJIIJ~
JJI '-JIJI
L
S4" SlJJ'}jv'-/ JJ JJI Lf ;...IJr ,-..;81.) ~ IJJ'}jv L ~ VI ~ '- J} SJJ'(. J L,-U; ~ SIJ1'L ';-,
JJI
(.;.v
"J}
J14-r
~IA JJI)'_'
8J f~it.. .J,iJ ~ JJI8J~j ,j'- VI ~ IJ~~ 'IJ~ v 8J al} 'I -v.r ~J Je, d L .:;,~ (3.t) 'v.r v.! ~/ L .:;,k! ~~ JJI v.r
~
J
v.! J}~ Sc)I JJI 'f- JI~IY r.:;,,,. S VI/I 4-' .:;,;::'L S~ SJjv S .:;,P! JP L IJ? J:. '-J~L IJn c)1L d..J ,~ -J~. u~'s:'f- ~M v tj// ~ L IJ';I -'f- ~ v.!' M e'J J/I .:;,j~1 S ,J} ~ ~.) 'v.r ~ 4-J J"( " tj;lJ .....j S ,j!iY J".t
J'
J'
1~1 '-/» L ,f _(-r>. 'f- LV J:. ':;'JyIVI -J/ .:;,}It '- ':;'J/a,R tj;: L vIA ~~~~ -Jj" ~ (iYl ~~ 1I1jJL L ~J ,J} ~ " L~ JO J:. .:;,P! ~ Lf JjV JP ,fl ~ S d..J (~JJ?,fI)'; JJI ~JI J/,; ''f-.:;.r.r JIJ:. c)rj ji,; J:. '-J~
" J}
2- L .:;.r.11JJI 4" 0 IJJ/JJ ~ "''f-Ji J/r -'f- ~.:;,~L'Y IIJJ'}jv 2- L;£J JIj/.1 ~ S
,;-, JJI ~' JJI
I.)~~
249
4A' Jc):J-{ JL11 c-,,!S(j:J ..i Iy S ~y S (.)
.»J.Po~ L
vI L U.v» .JJIPJY U 2... L J~ J t,.JJi S .::/'; S vI .JJIcAfJ.- f ~ L .::"y ,.j'. JIJ~S U»I.JIc? J,J f U£4A' .t1 d 2.... . -J,,: j ~ JJ~ S I:)I.Jj4A' 41f-.JCI d
t »«
S"; .Po'f-,jJ> c- ~ vI S U~ ( 0/JJ -fi S Iy ,,~ 'f- j,;.Po~Jf .::"P!..JtJ;L cAfJ.- ~.Ji~I,.f .it L ~J,.f
iG
If-)I' " 2... L LLjr ~ 'i.I.!~ JIi v:..J'1 ~I IJ -0 (j ,;.JJI ,II ,I} .JJI4A' Lf ~ ..Jur L r~I _jJ .JJI4A' Ly UlflY 4A' L.t1 f
,.j'.~'; ~ -..i,,: .t1fi:;: .JJI..i,,:.t1c):J-{ J,J _rr 4A' i...~I~.J
J/ cf.
ufo. ..JtJ;L r~I _jJ .Po'f- ~ LJ.J..JtC>I ,.j'. If-.J~L U~ el' ..i,,:2...;(,~j ~fi f -'f- LI.J ..JtC>I", VI -4A'41f-.JL,.j'. <:~ ~tr~t1JJ~r~S 1:)1jU.t1cJ.l;2...L'::"~~I u.JJI ,I.J/ U.v»f 'f- C.t1-: ~ r .::,,;::-1 S cAfJ.- ~) ,.j'. .::,,~ ~I
4 S,; J-J JiJ S U.;.v.I
f- ,.j'. ..J...L.. L
c-
J'j
cf. -:LI.J -fi -...I ..il" J:I S cI-~)~
uJIy S U~/.I
rV
S /. .. S 1:)1.JJI~.J /y ~I.J -4 OJ .::"y Lly ~I .JJI
Lly / u~ -'? f'ftf Jj ,.j'. Jljl';;;} .JJIP ..::J' c- .J~IJurI.JJItr~ b ~
£ ~I} L
(;(1
c- J,.Pot) ~fJljr /
un
1:)1 L
U';I ~
.::"y
-trr
...e ,.j'.(
vI -£:l..t1 ~ .Afv L u;'~fr v! ,-:"j !HC~ .JJI J.,J If-/» (j ~, .JJIJ.,J L .J'j~'/( .::/'.Ji 'rlJi 'LIJ ~ _d1,.. L
»J!/ uJ';;;) -4A' 4 J'i r} _d1,.. ~
,.j'. dip!
rV .Po4A' L.t1 ~
L.::"y L U';I/ uJ';;;} .JJIui#. 1:)1 -'f- V"V~
,.j'. u~
.JJIS '::"P! .JJISI~".J:.J~.J~L ur. '.JC'd U';I / ~ S 4:l- / uJr: 1:)1 L U';I..J} 0/» -£ 'f-.JLf JjV
2... L.::"p!
~.Po
250
tJ.! .:;;".L~ J,J ':;;J~
"j~v..
_~./ ~ v.. ,y/
~L L ~?)Jf lP( J}
,J ~~f
Jt; L
~f ~~J./JJ 1)f..J/ ,.4 UJ
v..
~?,Jif 0: V~f df L ~;UJ..A""J ~~ '~l-!d} L~?V~f u )Jf I/~ ~ .>/./y; )fu..::/J ~ L ~_,)f ,J..::.J'lz J; -,J U;f)J ..::/J~ ~~ L (LIr'f)Jf ~_,J / 'JlJf ,;V- L df / V~f L ..::.J'lz 1.5/ JJjJf ,J~ ~ ~}J.)...P ~ ~}J.)'-/ JJ)i -Vo:JIi!~ ~ -=1"'~ ,J_?. J ')L ..:,..y '(f.?
L jLjt
)Jf ':;;J~ L
v.. ~~~
tf
t
,Jt t./ ..::/)J .:;;JJ.lr L)L / "j!:".(Ii df L ~_,)f-'f- UJtJ.!
.:;;". L~ / ~,t~/.f L ~LIr' )-""J i 'f- fy; j~
,J df)Jf 'f-I/ j:i~ ~
,; ~l-!tJ.! d} ( ~
~
J j,J
jLjt jJI ':;;J~~
L~?'f-,J
J}
~.qUJ'J,; '~_,J it~J JL ( ~;~ -,J U;f)J f ~~ ty; (? / ~J;:;j L J~
.:;/J ~ (LIr'f~~ " .: )Jf ~~ )/ /
,J ..::..1'~J~ )Jf .::.I ~ / ~..;
':;:'J
i~f
LJ U)~ ..::/;
(b>f
v.. J. v.r ;-!fJ ~
.:;;ji ..J} )JfJ' ..J} 'f~...J} f-:->~.t)~JJ ~ .:;;UIP"
v..~
~JO:f J1f}
'f- J'1) J~ J~,J~
JfJ i....~
4duJ.. ,fl-v.r J~:fP~ ~J"...P ...f1
~f u f 'f- u,J
tJ.! .:;;;~f,J .:;;~lif
tJ! _l,1r L I:)} )JI ,(;;Ji L ~_,i~
)JI '-./
~f
u..v.~,J(J d..J-y; ,;
~..J) ,f ~..; llif}
-4-J./ U)~ .:;;Lb>f "
4.::J L ~
~f.YJJ.:; ok-- f ~~ ty; (?/ (iYf ~LIr' )Jf J~ dt;:;j
JJ,J
L ..::/~) ~ t,;/- v.r ~~J J.:; U v.. ('.J; -v.r v? ~Lj (u; L P ,;L; -v.r J./fy) /)t;J J':;;"/ L ..::..1'~J~ Yo OJ 1.5/ JJ
'f- ~
(JfJ;
£) j".,.;to ~ ':;;JV,Jf~ L~? 'L ~;Ij )jf ~~fJ) -v! UJJ!~ £' 2.. L (f.? ok-- L (I)f ~; JJ-.£ :£.. ,-/J L
~_,Jf )Jf'£
251
"J(~1J ~, -~J .i,.. :.),f L .:;...". 1tJ}t), tJ_,,{v.JJ' tJJ.JIi;L tJ';'
~~.J
Yo
'1(lJ..-'~lJ..-
".,r~ vyl...J} ~J.; J ~
~
JI
I)!L/
JtJJ'J.JLj~U;J~'~L/.J~ ?J~)1 L ':-J ~ 1tJ}~ 'L J""_'.iI)!c[J,;-' Yo L ~lJ..- rp ()~ u -v! J.,r J l/ J"'~ J~'-1/J} J.Jj ~ I)! ~.J~ -~f ltl:~
eJ.JJ'
{':;"'~'J.J
v C.,rJ.; J ~~,
.v' v' (j Jp L L/(J/ ~ J~;J ;,-'.1 "'=""'~ JI z.. L LI(-tJ~; J~, .JJ'v! J~.,r ~~ tJp"J
v' 1~~~u f J.; Jd'..? {~, ~ ~
-L::[~ ~ ~ 0;1(j....fi 1rf. L tJ"../.
J tJk L L/ -L L~;) ~
.J J.Jj ~
tJb'; ...;f:I
.,r t'J if- .JJ' C.,r(~ C~J5) _)!; J~ ..J(" f 1)''/' £eJ I)!':;"'.JyI 0:' j v! (j tJ}JJ JI;J.,r OJ ~ tJ';~ ,;-' L?-.J e~; u J ~ if-A -L ~J ~J':;"'''' L~ v' (jlf' 4- Jvi' ~ fi -L ?-.J L;) ~ Jp L tJJ~ J'J L~ .JJ,;/t;
L/(r; eJ -L
tJp"J
J.; J~,fC.,r ~
t} J~.,r ~~
~'.J ~ f~.JJL V' u j
L/ J.JJ{
,;-' .JJ' L L.,r
/ tJ}t), VJ
Jr.f tt'~';: ,::?...J_)
z.. L elf'L vi'
J
j~
....fi~u
J('.7. Lv' 1vi'
Po L.:;...". L~
.JJ' L ~J fL.!~}
I)!
~
':f
J
I~' .JJ' L
L 15;I)'(;J d L .J~fi -L L.,r ~ ~ I)!.:;...LJ,1r
L/~ " f tJ£ LL'f' ~ J; JII tJJ.J'J~.J (~ L v' Po L ':-J':;"'''' 1o:;.r.; v' J~i)'~ )J~.J L v"~ (f.(jJ...J/ ~'.JL 1vi' if. L J~ .JJ' (80) tt7 CIJ,~ .i1fi. r ~/JJ if- Jf' f~/;,~,_fi ....fi~y....fi z.. L tJ.,rIf'L vi'....fi ~ ~~~ .JJ' e(1 ~,~!; «(~) .JJ' J> 4- l;J'j I)! .,:;,r '.).J f[. ~p'J r tJJ~ J .:;...j; 'I tJ}t), .IIi; L~ I)!J'J~
~u
LJ.:;'
eJ~ -L
-7 .::,;p J~..;
252
L 4:-J~J'" L~
L'Y
Ic,tV ,.fjl L ~j~1S~.) L ct.J~
-v.r J'~~~
~ ~
L .JI)'';~J ~.) ~J""';''f- .:;,.r~J v!~;::-l ~JI~ v! e.J:!" iAI ~ ct.JYo 'v! JJ ~J.tl J~~IL "' JJ'(.SUJA L J-- ~JI~~ tJf.J} ~,SJ ~ ~IJ~U~'YS"' (j ..:.J\P SJ-- ~JI~Ij ~I -~~ tJ'f ~ ~I~I tv Lf'(l ~ I"'; I~L "' ~JI~~ tJ'f v!' {l5~IJ,...j~I ~ ~ JI v! w! ~ {~j I t)J'" ,~ ).AGJ ~J..:)U,
~
+~
, ,f.'Y l5/JJ~JIu/ ~.:d_ 'f-Ih L~
r
do~,
-'f-
cC '-J!
6
~~". L'Y
L U;"--J~ Lf~ L &:I-!Y ~
1~L U';I Yo J,..,'~ -'f-Ih I... IU~,..",f':;'J~J 4" IU/'Y..Jt' v.r ~J 'Y I~I (jJ:u -'f- r) "' J:
J'f
~Y»~Y~v!i.Jy'uJA~
_,f.i ~~.JI)'
~u~JI
v!' 'Y Lf~ -: ji v.r ~J ~". L'Y IuJi r: ,~ v! (j ~ij ji,; <'f-~ ~~.~~I(j~ ..r~) ~ L u~'Yo~-'fA ~JI"
~ .J.
'-~~ L "' L ~ ~ J~)
(j,;~JI'f- ~
JI ,; ~JI'f- ! JI
PJ! {~I S~ jiLu';I_'f- ~ ~~t'J JIv! -'f- cC Jf~~ J ~ ~I J~ji jA; u:r. 'f- Sv!' "yI ~~J/
SLf
..r'f- r) "'u ~~ r;I;I... J"'" Y» Yo v! u~'Yo~ Sc)UJ.- ji,f.~ it.~ ~Ir- L ~ #'~~v! J'~S(? (j
~ji
~u~'YJ.UY' L ~ ~JI~
SJj /i u..r J'f ~~ -: ~ ~;::-l ~~ul uJ/»J: 'f-Cf~{Lf ;:'*~? ~sP!~~~u;; {J: eJ IJ:)i 'f-IGJJlj v! ,.;I; u',tj f Jlj u~ IJ; ~JI'f- Ct;, 'Y S
-'-J!
~JI'f-lGJfd' JJ.Ir:d_ L~
L jl~J~»IuJ/» ji 'f- cll -'f-IGJJ!~J'" L'Y
v:.f) I~
253
I..l.!~J.::;.....:tJS ~~ S cr.J';-' ~ p.'f-u( wf1 S'Y-4 f~ "' t;";Y' 11' 1-1-/ ,f- J}~ S ui? u ~ L if- .n' L .:.-i -'f- ~.7.' I~iY ,~ "' U~'Y C 'f- _;tC>, I)! cr.J "-'/ ,J IcJ' L J.! J ~ )J' ~~ "-' .:.-". L'Y IUJ)~!J e: L (fi Jy) 'f- t1'~ 1,;-' JI )i ~ ti' -~~ , .:.-)IP)J' ~i ~cJ' )J' 'f-~ if- IcJI:; e: L L/ ,y--, J,~' ",:"...wt i..LJwf1.::;....'uf 'f-C~YiJ'j -:~~iY i'f-C/ JJI)!.~ y.i 11' -4)) )C,..;.I/ L.:.-Y''::;'''' U}J.) cr.; J:)J' IL)J'(,:, e;:; -{ct:; If (~) };~)oj 11' -~~ tYi,f- J}-{.1,/ If .,:/'.t )J' ,.) S 'f- C/~, J,~' ~t i..L (fi Jy) p.'f- _;tC>, I)! '-)~ L 'Y S
s:
ct
If"~
u:' r
J'
If"
. e.t;.::;....')J' (L~/ u f...f uk)~~ cb,.::;....' f'f- -: L')
6 J2
~ If-{L/~' };~, ",:"..wt i..L f~''-/»-~~t) J'( ,f~if 'f- L') _;tC>, I)! v' J2 I..l.!,f S:tel J!'Y S':'-Y' )J' JJ
If"S
JI )i ;d -,f- ~LIr S J} ~'.t S I:)!? ..t(" elr ~'f- C/ ~i St:)' ~ IfIf"~'f- C.tJ).::;.... UJ_.6,;-' I",:"Cf ~''f- -?/ ~15;~(~~ .:.-/~ (~J£ ~-'f- C/ J; ",:"v JJI I)! cJ' ~ 'f- ~,y ?-.::;.... Ii.;~ If"~''f- C/ J; ",:"v ~~ I)! ~) ~)If
~
t:)ij ~
r
i e.) I)J e.t') f 4 'f- t;Y' (:,,~.J'v L do 'f- c/t; fr L ui)1
I u?Lz cJ' SI:)!? LII(I)! ':'vJ' L e;J) I)! (~eI. -",/ Yi':'~ uW'J: -: )J' Yi~'1 f u£ ~~ "-',f-.:.-Y'L'Y UYiW,:, u£ lJ' JJI u e'i I u}'J tYiJ;/ S~, .:::i-' rC -Yi;'p. J;-- JI v~L t:)' f 'f-,j' I;)! II1"JI ('I )J' (F' ~cr.J.JC' ~~
"-'.:.-". L'Y
r
oiY' ...f UlK. -LIr ~) J'( lSi lJi ,f-' f ,:, ~~ "-' 'Y ,f-' )J' ~~
.:;,; tJ. )J'
oJ S~ If".J'v L t:)' 'f- 4 S u}'J L/~i S ':'-~'J)
254
v.: :t_L
-7 j S
S~Uz1.._f U~-5 VIi J1 ~lJ.-'" J')~J2 ~f ~ ~y L~ ~I i 7Jj~J_;.j( L~'; .Jlrf 7 ~~~ tf -:-7 LI.I ...JtC>I v.. L ojj ~ -7 v.: Y L~ -v.: ~7 tf Ci v.. J VlJ o: JJ.JP S~..}J2 ~ 1.5/ JJJI (.)i ,; .IJI7 ~y L~ i ,;v.. .Jlr (~ .IJI7 ~ S( ~ 2... LVI} }i -7 ~ v.. ~LJ,lr LIJ a.r .IJI7( (~d' 2... LV'} v.. ui.lylJ~I £...;f;/ 2... L un VI} 2... L un (~v.. ~tJ(PJ~I ~/ JJJ2 -() 2... L un (~ v!~S(~I eJ~;~ ~ Sun (~2... LV'} -7 d' eJ~;~ J/tJIJ L/..A-
fi 7.Jlr (~ "'L/4;lJi
OJ
.Ii
~.I~
~.Iy1/-
-7I.5.1Y'
r(
2... L ';-J ~
~tJ(P
4;lJiS(~I L vI
",:-",,1;--1LIJ
~LIJ ';-J J'( 1~Uz1. fi"
v.. f~I .IJIdlJr u- vI i 7 J~ I.5J~y
JI
L/ ~:/..A--~
:711L L~
liJ L~
tf 1LIJ L/
v.:
7 ...JJ!?L ~ ~ V t/;I.tl_J I;~I vI .IJI'( 7.1 Jj ;£uP! ,/. .IJILIJ';-JJ'( If~I" f 7~LjL (fi~r.l f u£ u~'(.IJI;£uP! I/.1~~ L (fi ~r.l~ 7 ~y L~ 2... L U}IJ
v.:,
1-'-:L ~J L~ vI cC~f t/ ~/(J ~;II LIJ ';-J ~JJlj v..~ A.lJI v!~ J(J",.I)~ ~I ~J J'( 1 hI ~jA> Yo fV ;PI
Yo
~~.JP
u- u' -L~ I.5J
~y L~
~I ~J J'( 1,;i'~ ~jA> Yo .IJIL~
1.5/ JJS(fi Jr.l v.. u'!''(~I tf I(fi Jr.li ~ J~u~'("'UJL Sdf"y ~ f u£ L~ I.5J~y L~
tf ~I
~J J'( 1~~ch;I
-7 J~I.5JJ'(1(.)i ~I (~.IJ).IJI 7 C~ l:-'/
Ji?
~lJ.-'" (V v.. if. 2... L u.,fJ ~ 1.5/ JJ.IJI,/. L JVI ~-6 C~ J1"::'-;~ (I}I fi (81)-~A~ & (.)i ,; .IJI7 L~ i ,;~ ~
Y
255
If L.11;£.1 v..~
.I). tJlJLJ ~
0:' J2 -~,
b:.J v(~ .IJI~f
~.Ifi
~f
tJJC: ~
tJ ~
)"1..--
L
~IJ~.1
VI i ~
i~
CJJJ
~ ~i "'=""'~ "' (;)fj (;))~'t~ v.. u~ .IJI,_tk. '~ 4 v.. UJIy L (? LvI v.. (/J.I If J: J, t:.../.~hI L LIJ LJ ~ -~,
v..
o: ..:...-"1JJ. If JI)I ~
IUJ.lJ; fi -~, tJ (~ LI.I t:....1~ 1.1' (;)Uz.L.. fi .IJIL J ~~ ~I I ._j? 1~tnl ~ eJ i '(L~~ L.11 JI)I ~ i ~ D.! ~ ~IJ~.1 ~.Ij L k. J~ Jy.J~L L.11 "':';;IJ'JIJ
(;)Uz.L.. i
V~JL.11 e'J I ui~If u- vI fi ;i JJ ~el.lu~I.Y'~JI( v..
~y; L.:;,~ J.lr L if..IJI~ ~lfl( JI)I ~,J'y. ''-", (I' 4" L ~~) jf'( L~;-I Jc:rl(~'~ VVV J 6~j j~ L (~I"~ -'(L~ .11 (?,II(r41i; if' '- U}J L L --".IJI'( ~.1 ~ J~((5-1 JI ..:...-"f .Iyl -'( L~ .11 I~ ~ I( JI)I
v..
(v.. v..
v..
v.. ~u&.' v.. u)L? uk-- .IJIUJI_i-~' L du.-- (-" I(if.Jr'1 Y JJ--f'-7 -'(L~J1.1~I
(I' '-
Vl,J'
U£
'i- ~
IJII t:...llJ.lJL (J.I~).:::J~
()7. ~
2... L (;)Uz.L.. v.. (I' J V'}'~ J.11
,f.! ~It
.IJIviL J_,J
j,Jy ;;
v.. cr
.IJ/" '- ..::J{.I
j ';-,':::;'Ji../elIJ.JJ
I~ ~I
~ lPG
v.. ~;
U7.
J;~
L
If J'.JJI ...;J~ L (;)Uz.L.. .JJI~ I( J.J~
vi'
I (;)Uz.L..
J2 -v.!' L.11
'uk; L (;)Uz1.. tJIJ LJ J.J~ fi ,J'~ ~ J,/ J; -~, ~ Y JJJI.lJI.11 U _;.:;,j '- UJ/ JJeJi ~ '- U~I tJ'1.JJIU":IP!
v..
f v.!' ~~ J1- ~ J~.JJIpo JIJ
-.11 _;
~.J-.IJI:cJ' I(eJ~l'-
VI
LJ J.I~ fi -.11 ~I.> J~I l.;!1 ~ ~ ( j'i;; If V~I 4-' '- (;)1 JI.J JI .11_; J~J/I( (;)1 --?.Ji ~ '- ~~~ I( 'U~,-I i ~ tJIJLJJ.J~ fi'.11 _; (1/1 J~eJ~l.IJ';/.
LIJ
r~vi'
v..
IY vi'
256
r
JVI )C ~~ r;£ ~"' ~ v! ~J~ .lJI i~'1.5.11,~~ .f,:,l;.i JL.f J"" JlI 4f'~I J:. UY' ~I J; '-/ " .lJI~ ~ J,.I J.lj;"
-~J
,:,t~'( .::);'..I.I".lJ",'/'
.lJlvE'
f i- ~J,/ 1.5/" JL/.JIJ.I' '((~) J.lt;... ji ~ ~~ wll:/ ".It;... J;':' 1~ j ,f. r;£ ~ IJI
~ I.JIJ.I' VI
.lJI
OIV' j~.I C~l[J}v.!' .lJIJu&.It;...
I~I.}_.h;~~
I'~~
~
(,ji> L
U~~)
-L 4L;( 1;::.-'.10-' (f. ~) J:. .I~I 1.5.11:/J.
j '-.I~I 1.5.11:/ J J OIV' .lJI ~I J:. u~It"'...;1'SJ~ Ju~ JV' vl)i -~~ r;£ IJI'J~J.J'J.lJ'( J.lt;... v! Jd-- L ,:pJ'p ';:".lJ/' )C ~~ ~/,flII '-- ~~.I tr~ JL.f J.lj;" .I~'..,lI.) ~ -vf ~Jc-J/ U;'.lt;...41..' 2... L L.fJ"".w ';-"
r'J.
- e: L 1.:.•,4.1.lJI~; CuC S~ r' -1 v.r j 1.5,J~ J:. .;c S~ VI) .
-
-~, C~ ~
cJW
.,LJ ~
JJ
.;:.,~v! ,I.Ail fl) J:. 4f'~ S.I.lJI k"~.fcJ~ '(
~I ~}I
cJri.~ f if- V-V~ "' V S
..:)or SI.5v~I~I J!,f....f1 L ~)'
&1...;)SJI.AilLuri.-tJ,~ _1I..;Lu~ 'I).,JJ'(
-I
cJJ.I~
y;
cJJ.I~y.'?I:)'.
rV L uri. -II)' ~,Jvr':'.;:.,~nl l[ v! cJI_I) ~ ~ '( U~IJ.lLjPL I:l'- -2 (82) -~.f~ ? I:)'. S.I ...;)S~ .)~) (J.I I) l,If ~ .:;;'i &t ....f1f.f 1:/ ~ L~~ ....f1 VI 4~ ~'J4f'ftlJP' ~ ".I,I!/.~ L J.I~JiA ,--' -~.f&1 ~~/':::; 1JtA L VI L U.v" L I:l'-)1; Sr;; L ~ cJ'.I" .lJI I)V ~I~'A 1u~
y
.
1U~,r.I!it ~~.I~ 't,[~ v! ~!.I'J 1~'A --?/....f1 L~_I) Y' ~~ '-- J:. cJ' JJ.I/i .lJI~'.JJjJ'" S~ SJw L VI L Ur. LrJ'--U~~~'I.5~p.L~,J
LcJ,~-~r'(,J
L
257 (83)
-1)'1/j' 1'7'.n' L)J)J;!.1 \;)',;;(;L v' ~ 1~ ~Ib.IJ' 14:~
v! ~.I~ L~'_' u)J...,.j..:..tI?J~ f~~t..91
(,Lv ~
'J,;;;j ,-':
7 tvf'J/ c.!UJ..
v!!2J'..:-JJ,~ L (" f7 e.Nf -: LI.JJ'-7 ~i. ..:.v-'U;.JJ'e.Nf ( ,-Ii..IJ' ..:-~~, L c.!' 'd.J J- ~~ L (JI J: .IJ' 'j~ r -JI),J J~ it. ~_,;...::::.... uJf ":-'.I~' .IJ' (~, ~..:-; 'L'.1 ,J f (j...fl "'r"" ~.L "'r"" V' -~ L~ J1 (~ .IJ' (i'" V' V' eJ .JJ'~ L~ o!i--' '~ L..91 ;';b ~..; ci'; '~ L..91 d'{ Jy,J ~UV, eI .IJ' (' v! -~ j..91Jilb u~l.!' -7 j~ ..91(~ "::;'v v! J/ '~ j..91 A ":-~'J.I .IJ'~~~ '7 j..91 ~ v! u~y .IJ' c..-t' '7 C..91.J(; (..z. J L Uy( __q )J' 7 j..91 J.I~~ ,J J'.::.J'~ j..91 f uk ..:-~I e.Nf( u)J ...,.j.lJ'r?'~ (..:..tI?J~~ -~ L..91 ~'7. J (I"i, v! Ji v! i.~..:-JJ,~ L u}L.J' (j _;)J' c:C ..91~ (~ ~ L ci'; ).~~c.!' uJP J'J .IJI .IJ' ~ ~ ? J v! '-)~ L do ~. ~ ~ £.1 -~ ~l?!4f.::::.... v? J ~~ L ...fI {J'.:;-' c.!UJ.. d 7 J~.) 1.:1' ...fI )fL;. v! ~~, 011&·'
r
t
f~
r
J. .IJ' 7C/).:~ 2.... L J~ LJ~,J )J'
e.t~u.lj ~
..:.v-'~.I.::::......:..;:?,J Jj 0;1)
-C-", ~ -J/ "bJ3 u .::::... ( ..:-Lt..":;' (Ii L ..::/;-~ ~JJ, .::::....'Jt.- .I,P!
~ .::..::;' J/...£ "::;J V' le.t~u.lj ~ _po J'J .IJ' 7 u}JJ J~ ~ ,J u~ J~V' V' -..91_; z..!'J 4f J~~ .::::.... v' f ...£ ~ ~ '::-J c.!UJ.. '1A 71/.I~ L u}JJ? )JI /? ,J ui-" f.lJ' Jtj, ..:-7
r
258
tf J'!.~ 1V~f
J~"";/'--Nf .nf ~
Jf;i J1f~.JJf ~
L .::/f
t.f ,J)Jf
'f- ~ ~ Jj J;V ~f _;JS e.tGtJ)j v!~ L UJ?J~~f efi -'f-iGJ,f-' / Un ~f f)Jf JJf u t.f ~ J'l c:c: J'l ~IP e.tG tJ)j ~ ~ L U~f f)Jf J'l Jr'f vf -iGJ,f-' .:-;~f ,J --0:i L U~ L.::/f 1uitJf ~, ~ v' -Cf,f-' ;Jlj v' f 'f- Cf)~ J;V ~, e: ~f u 1 vD),J t.f ~ ~e-Nf~ ~uJ..;; -'f- C~if~ 1Jr'f L .:-;~f,JLf~' /), if',J L .:,.r~)~' ~ 'fJ'!.~ 1~f J'" ~ j~ L v' 'f-) ,f-' Jf~ Jf~ -: P! L (f;' v' i 'f-iGJ L.::/f v! ~IP
f)Jf JJf 'J.j) ~
rr
e.
"f~
f~
o:
)J''(
J'J
-'( L~ J'l,f-' ~IP ~
,J Jr'';,f v!~'; J ),,-' L ~IV' )J' .::/f _po j'J J~~ -.£ J'l~IP ~ ~e.tGt.f ;i )J' tJ)j ~ Ui? J'~) Yo,-f ~t 1Jrf'; l)i~ ~f u i J'lv!)~, L vf f 'f- Jj -:( ~uJ.. JftI/- .:-VIP .JJ'":;'J;; ~ -L./.t ~ cf. J~ y~L "";~f J (f ~, _po ,j'J J( ~, ~f i 'f- /'i ~ Lf ~t Jr''; L Uhy. u ~ '::J ,J ~f~,J~' tt'. i.L ':-Jq')Jf L./.ta) J o~'Yo'~ ~i,LI,JuitJ' . -Nf.::_f _Z:.-L. tf ~t )Jf ~J JzJf'; ."JjbI',L .:-VIP )Jf _;L;.::_f'. rt ;~ 7 J' ~.. ~. ok-- L v' ~ j~ L ~ f i. L Jfi "'r""~,J Jrf'; UJ;yOi. L -'f- ':-)J/ ,JJ i J)i j('L./.t ~ ~ ~IP v~ L--:r tJ)~ Jrf'; ,-)1.) J~f 'f- J j -:f)1.)'J;:;j L J,I ,-' f;JJ )t 'f- JJ'l':-.JJ/
y
~f)~'
Jr'';
u?-/.
(i/o (i)J/)"-'
JIV'
~~
~f ~~ J'l_; (?" )Jf
i:... z:. C:J ~ e)? L UJP j'J.nf UJ,;J ~f Lc,d'tY )hYoJ'l
? )i ~ '::J S.:-VIP LJ'l LJ: ~
J'l,f-'
!6 J' J.jbI' L U}r"
-J
J Jrf'; f...A )Jf J 61 UJ'lfj 1 _po jfJ
c:
~f
L.::.fiI~f i J'l~
259
.J J.Jj Jr -Lv..f ~(rL Jf fi L..::/$ r. 'I Jr'~ L C)It,;;f' .JJIur.ytfi L t,~yt C)I.JJJ 1.1' .JJI~f ~ft:J P. L .!:>y. J ~ .Ji '.tt~;j LJ/ fr.('z..,-.JW t,;;f' -~f~_;J.AlI.kLr ;1 f t,;;f' if' _?I ~ uJ/'JJJ/ s:u,[ J.tt (j OJ.6 0Jr'~ L 1.1' .;:,7o.Jw V- Lf.J~1 Jr'~ L 1.1' -'1- (j ~~ i e: '-.Jw f
r
4
.;:,!Jjp
L.Nt
.JJI,;I.;~I ,.'I.JJJL, v1jIl,.. JJ _ L~ y v
y
"'.
-'1- C)V .JJIJljl L .JI~I~I/J/ y
.J J.Jj V- ~ vl-L5~ ~IJIj~ JrV- Lf t:J Jr'~ UJ;yt e.L C)1_V.tt-fi~ C)} rII.!yl J't' .1.' .JJI~~_; if ..,i'lC)I.JJJL (84) ~ ?.J;( JV ~ IJ/ .....L.tt L% .JytlU"!.JJ.iY L Jr'~ JI c 1.1' .01~.J0:~ JJi- ?J (' rVII;) i:.. Jr'~ :: _f~ .JJI C~
•
t
-J.tt~
J;~~~!~
~~ '-.JW f.tt 2£ « .JJI.tt;£.Jul-"rLf t:J Jr'~ L ( fi L~ J1tIJ::{( <5'p.L.J J.Jj '-)~ i'1-o.JJ/ ::z..L,":~ -'1- O.JJ/ ~ _;J.AI I ~y.Jf J.j~ f(
¥J; .:,.JJI..::J;!A V- d.J(~I .:, 'tJ.ttLf ~J; -U.tt Lf
t~
0~.; (~I
.:;".;I;"'.JJ L .;:,LJ.Ir tJ!1.(j
.JJIU.tt~I{ eJ!; (II' .JJI.JI)/.uLj eJ!; V'}
-v::,:,Y~rj~!~'.;:,J'JrI~'u.tt
Jr'~ i .:,
~»L Jr'~
./I~~; .JJII?;Jj
260
.A
..
J,/~
L d' .JJIUYE If v! Jrl'; L ~JY U> 1.1.1 S Jrl'; d' J~ ~) .JJI~~IJ.JS U}!.f ~U;~v.l.JJI (J"'.JS U~IJ.JuLj d.J4-
t:::- j~
J,/ tl i; J!. v! ('t 0:f.: .JJI'f- ._;~L .::>-Z JI v! Jrl'; el' )i CYE v? rj.J¥' r dl,,_;.! t:::- -?' Jrj.J,J JV:IS dL!' ~ J J"P
) S
j~
,,_;.! t:::- J) S
6 .J,I.::/.JJ ~I,,_;.!
jiJ:" -~~ tf ~ .J~
-:{?_~~t.tt..;l1Pt:::- vI YE'f-.J f? erfy. .JJI~~ 'f- rr
.::J L JyPI J} ~ L~.)
j~
r Jrl';
~ YE
~tl ~/.
~
d' _( ~~ t~ YE e'J
,;-, .JJI~~ t)~tl jr ,,_;.! ~ <tV,!u..')1~1
~~Y' ,.t.J¥''' JI} .J#.I Jrl'; d' 2_ L Jrl'; L &b vI -~~ til._;;. t:::-UYErf
Py. 'f- ~ ~1/~ V,! JP t:::- g ~ .JJI;£.J ~ ~ I:}!j
'~) L L.tt ,-;1v! UJ.J~.JJL U&J~
,y 4- L &~J~.;JP'6~
UJ.J~.JJ L ~JY ('" )"",J ulip.
y. .JJI~
~U;
tf (i /)1)1 .JJIrj; /. ',.f.J
-?!. YE i;;J/ 0:v!
. JLiIJrl'; rj J _( ~~ tYE (}p
,;~j ''f- ('6~
L £. tfJ
;Jt t:::- jl,-j Jrl'; ~)
r'~~
'lSp jlJ
";;;IJ t:::- Jrl';
jl,.. £_ u'i.J¥, lS/iU;S ..:iJJ.JJI
Y )iLIJ L)tf J Jrl';
L J~.JJJ.JJIV,!,,/-
L v./ (f' Jrl'; tYE v! i.i L,f
LYE
V-" !J.tjj ,-I L -V,! L~YE ~
;,-1.JiJ 1:1.1 t:::-
uii. J.J} .JJI
L d' v! uiJ ,;-, ~,; (It ~ V,!,,/(85) -L v./ ,J! S d' { .J} UfiU;lSi ,; .JJI
£_ tfJ
S d' ~ .JJI~~~
(L U_,iIJLf rjJ d}i)
J._{).J L el' -~~t.tt UJiP{Jj.Ji S~J UJ~S d' dJ J
d.JJell ~~
261
2... L.:;,!'.J .JJ'(;)Uz.l.-I,)! (;)}JL (;),.JJ'J., t~JIl~.v{..::..~~ L v ~ L U~ .JJ'Jf.1,)! uh; "'.J} ~ I..::.c.y I,)! '-/ Yo .':7-, tJll J' ( ;£.J ~.J.
J/Jlh.J..J)
L
~,
.':7-, t~ JIl ,~ J"'} ....¥
J' j~t .JJ'j~ I,)! ~~.J .J_".o'.JJ'jV
JJ~ .::;._'
u';' .JJ'
.JJ' L/ ..::.3~ /J; 8J ~,
.JJ' ~ (;)~
J'/J; J'L..J} J'~_t~U.Jj J' U.VJJ.JJ'J,,.;v 1f'_'; LJIl L~ L (;),;;J J!~JIlu.J{ J,)y -:) ~ 1f'_'; L ur",~ .JJ'J~~.J(t...Eu~"jt-L J!~JIl:f 1JL UJ_G J' ~_t~~.J'- ~ '7. .::;._ "'="'" ( do ''f- ..P ( L/ (j' ~ (;)J~ .J. ,:.Az ~ 1f'_'; L L~ L (;), ,.r 'f- V~C-:''f-- Jr.". eJ~; ufi' Llf- L ~JJj .J} L ;. -~ (i .::;._ J,.;v -'f-
"::".J.~
~
J'Jr.". ~
~
':'
~
J
8J "'
e.J ~
•....'-'] LLh{ .
1u~ ,;-' L ur. ~ L uJ'J.J uLj ~U; (~) I.J"" L v' .JJ'~J ,~,y,~ (C)!; 1,;-' .IJ'
(;)(..J) u/JJ
~r.::;._ uJ/J L ~}'
v' 'j'''::;J Lj~L (;), .JJ'e: (j'J 1f'_'; 2... L L.J I,)! I.i A/i J'(;),J' A ,.rIJ'-: ~t;. ~ ,( (;)"~ ~ ~ ,;-' ~ 1 Y JJ.J Jf Ji JLjt If I,)! 1.111,JiJ JJ ~ IiJ~ v.:, fi -,-/ ~Ib' J' ~~ 8Jfi ,.rIJ -: ~t;. (/ y~y JJ( (;),-~ ~J 'J,J I",="", (;), 8J;;! Ji~L.J~ J1J(p. -~ ,;'7 .::;._';; LJIl J}.::;._,j' .JJ'~' L
vJ ~J
~J
~
,;-'v.:' ;;~ 2£ :f"r..::..". L~ 1un .JJ: ~
1k71 (.7. ,.j'~ IJ ~J ('.i'..J.) u/ JJ.JJ'~ ~J/J';f
8J
fi -I) rJll ,; 2... L ~
-~z....'j/y
L
L/JY'J.J uL) ~u;c[J ~ (j ..::..JJ~ J' 1f'_'; J~/ L ~ v' ;;2... L .JJJ~ -: -~ JIl~~( I,)! L/ J~' "::"'.J~'L ..::.,,;'; .JJ' ~ tI' 2... L ~!Y ("" .::;._.J} I.I~.JJ'~!Y .J'~ ~ ~ J'
262
f- ~.f
J(lYI clJ s:u£
J; IliJ
VI J~
M-:".J}
t'J..f..
VI .JJIt.f
Ll.! L vI Yov.t If~
f- ~
t.f .::/$ t.f .:;;j ~
JLil
Jd-- 1.1' .: ..::.-!} ,y;i-7 i V-~l.!L ~J Jr s'./.l ~ ~ --P ( (
4:)}
fi f
JclJ ,",-;1 -JUYI ~ J!'Y OJ._;;fr ...f J:IILI 'M v.t _;iJV L J) .I} .JJI(Y.J J.::/$ (j~ rV J(Ii
L uiL¥"
eJ~
J
UYi LYI t£_ eJ L UJP "'J cl; ~~t eJ J!~e: 4:)~I~I'; Yo2.... ~ t£_ .,:..f~I,; (I' .JJIYI ~.JYI ~Jk. ..,.......~ ( .JyolI)JliJ ~J if'- j(' JJ/ ~ .:;;L~IL .:;;j; .JJIf:!_ ,:,;::/ JI /,(lYI c)) ~J vI UYi t::....J YT
-
,
-L~YI':'
s,U£
~~ t.f.Ji jr " j;~1 J.j
~
'-t'
L J/ I ~
LYI I~ y~L~~~ ~I;d .JJI~ ~1P,.j
L J/ f~J
~I
":..;
p "'J;; I)!....L~vI IJ/
-? .JJI-~~ t.f.Ji jr If"d} '-t' ..f..U~ jlPJ.JJIJ 2.... L J/ eJ ~IJ (i .JJI'( YI vI.?I ( .::..tilJ Jj J.j ~ :LuYi
L!
'-Yo 'u~t "'J
L~
j;' J ~Ir-
.JJJ.:;;wVI (Ii L ...f
J~.JJI.JiJ ( ~
'v.t 7.1 J'
rv
..
f'" eJ '-
'Un L '.J~ J ~
'U~I 'uJ,;J
j('
ui~.JJ .JJIu.Y'lJi~
L ~lY" uJ.JIJo..J '-Yo
g z...J -?/ .11r- L l).Jli~.;:.,/.p
-7.1 (i J.A~v! ..:,.r'~.J.Jyol.JJI.7.J I' I "'" ,(",,, ,,(...b AJ..::::;tb ~ uYoIJ.J.JJ~ J' (Y.J ..:r Y J I:P I) f.:i- lY I ,L
,; ~ ~J
0"
eJ
C;..
r.
L (I' L -..f,Y.JJJ~.lvi L do '(( ~.» J 4:);j ..f..'-.J~ L 4:)1'v.t ..t.Jj( j~ L .:;;L~I L vI Yo.IJI7 c~ U'~);d -YI (j .:;;;~I J 4:)1~ if'- f- ,,_r.! ':;;.JVJIl)!.l I)! uiJJ ~lY ( Yo~ .:;;~ J cl~I.J ~ (..f.. '-.J~ L .J( J) L uJ.J~.JJ (( ~ --P ~I'; J 1M ' f- CI.,,_r.! J-",I JI v:' v.t tP.' J1) 2.... L YI"
_;} (~I)!~;
e
263
~Uz.L.. ~.J,11'
v.! L~ L.l
J~y;;:/
t
J
..::.v'.l.J ..::.v'~.l .l,,-I~
/.l Ly; J.~L
j~
L
cf. J'.Cf-
..:..LL~ f-_, L
VI.lJII:[.JL ulV.l; IJ.lUlo) L~J iJi:J .J/ ~Uz.L.. v! ....u.- L d VI ~) ~Cf-
J.J...f'L uiUz.L.. uiJ.Jv! if.Cf- UJ; ~.l1z! ..:..G"LL u J'(86)
'-/
~ .lJI~ ~ n ~I
v! (j f1030 r.J/ f
u~
-Vj~~ lr'y:, ';-1/
J'L/ VI t;)I ,j Jy; v.! (G" J f1123 (~9~).::.Jf,t uL) /.'1. ~ 'UIV.l/...;;J(lJ.l uL) L ~ u~ L VI ~ v.! (j ~I VV v.! ..-r.; r uP. tJ.lJ/~ v! VPI L J.j 'UIV.l; f _:,v IJ.l J/r
&LL
(-~,
t
..:...I.J...f'L UIV.l; i,f y; ~k-'.l.JL J~ UIV.l; .lJIJ/ ~ J.j L 4.1'......;-1,.- s: VI.J/ -~rLf.l A IJ/ .Jj ..:..I~.lJIV(Iltl r jl,.- ~ ?_) e..J! ~I) c,j J'ulV.s lU¥,I L VI.lJI.J/ -V v! J: .l; fV.li LJ/ -Jr _fi u~j J! v!ipi .lJI.l~ ~ 'vd c- cJLl,.- J JP LU¥,I ';-, ~.l~~ v! ~I f g_ )v. uL) .l; VI (j~ L ulV "l.lj ~I ~ CL y. .lJIg_ L~) J.Ji... L Lfl.l{ J) ~I (j",UJ.l~1
I
-g_LLlIf Lcf.V.l~I~
Llr,y:,~I~ulV.l;L.J/
f
[_,~:t)
(-~.J~Iy. J) ~ L ulV.l;;lJI,j J'~ .:.;.",' '-t' L VI J.iJy' v.! Jjt ~Cl4.1# J/~ ~_) J'(87) "~~" v! (j tJ/-" u/;y. '-/- .lJIL v! -Cf- V~ v.! (jJI ~k-'.J.J '-.lin .lJICf- J.n ~I.;;IV'-/- ~ -Cf- J'~,' ~.lj Llr'y:, (G""' Jf. J'JI.J J? L ..::.v'~.l .l,,-Ii J'~,' ~ lr'y:, 0."'~ ~ L IJ.luL) ~ L fi~ -rp v.! ~~ JI J!/ uh L VI ~ L 4.1'.lJICf-.l (1.1 jJ.lA .lJILf .:.;.",' J.iJy' L tJJI.lI.Jj .lJI..:..~Ij Jlj '-t' L VI
tI"
t'"~.
._._-
264
-=- {J~I J(p.4 ~
JJ'jl L VI ~V'ul) ~LJ U.l~(.I (j .IJIe~'i L
JI.)f;;; JI.)h';-"
Lt'
.IJI v.. (' L VI ''f- t/ .)1JI:)I _~, IJ1 -=-I.)).!. j, ,.r'; ),Jj u.lJ'~ V"'. ,
(:£.1
1)1. .;., yF. t.f L,f
r·
2:..1,..- ~I";~
v!j~
J.2:..1,..- '-/-
'~,
1"1 L .I~.IJ;::_I • .,.r" ~
L 1.)1;.1;Po LVI) \;J1. ~
.;., yF./ eluJ...-1
-=-, .IJI~,
LfJL,>.>J . '! ~I ~, .... CI t;.1L v.. .;.,yF. ,.f Lv.. .IJI1.)J1 )~I/ /. JI,..-v! v.. -'f- ~ ~ ~
~, I"~, L).v~v
~
--fi v..
y
-=-
ux ~j~ t.f 15"-'f- I)i,
.I~ (;1) 2....';-'1L v.. \;Ji,;'';''yF. v.. ~
-~I)J ,
.IL tfilJ 1.1
ss v. J.lj ~'f- IJ1~/
~ cf..)1
-'f- ~ ~ e.d J//I.)h
LVI .lJ1-=-, L v.. ~'f-
J ~J~ L
~I
w
J/!,,-t fi-2
L VI ~-=-, L v..
15""';tJP '-/-
fi -3
-=- .IIi L I.)J.I~J.6.IJI I.)}:/ L c" ,.;P'. i:.. 'f-.1 ,-J'> Yo f I.)¥" 15"(-=- v.. el';;1;'-/- (f..) -=- v...1~ fV' L ~ u/- A.lJI -'f-
~ Ijl
;-I,..-LI.)~uJ'1J'-J1.1/1 -fI~-'Lv..~'f-~l)I~J~! L L~'_' f I.)Ii ~/ el' ~I 'f- ~JJJVr 2....L J ;1.lJ.IJJ15"
-=-, Yo 'f- IJI.;.,1/ eluJ.../ ;r~v' (15"-4
-i:.. ~J ~;
v~e.d ~~
~-i.l
Jf ..f,j L
Jf f Jl U);~ ~ V' ( ~
&' L
15"v.. .d
VI L v.. -~,
t.t1 ~
Lt' /I.)H
L &b VI L v.. -'f- ~J~ e.d ~~ LJ ~ V~J~ ~I v.. ~ Lt' ~ 'f- ~ LI ~ ~j L I.)¥" .:Y~.1
el~ ~ ~U;~ 'f-IJ.:J LJ
t{'-/f ,f
-'f-UJ
15"L v.. t-~ -5 -u.t 4--JJ,y- f (~ it~JJL .IJI JJ
265
r,;-' .JJ''f- UJ (I{' .::./~ u1Li V- .J~.JJ
t:.....~
L
J' !'fi-6
0' 1)" L
V- i 'f- V ~u;,.. I( U)J~J u1; ~ fY' ,.f.J ,.f.JLv' J.u,r L~' ~.JJ:~.JJL V- -'f- V~ ;'~',11J}l -'f- V.rl f V- ~ u~~ j~ L ,1fWoI)" -'f- 0' J; Vf 'f- ~ ~JU 1)" IUJ.J'Jd(J :JJ' UJ..?LV- ~ ~, L V- -7 J ~j 0' f~' "";, .JJ'Vl~.f' ~ fjPJ;' 'Vl~.f' ..!.-JtJ. V- f~' i ;,u 0' ~6' V- ':;'.J'i 0'.& U/ JJ c_,t'u -Vl ~ If V- ':;'>J) J';)V-t:.....;(.;J'Dt'-VlL.f'Ii1i"""e t:.....J_j .JJ'L.f' ~ ~ I u:'J L .::./~
!
e~~
1\
-'f- J.rl y~ I((~, J.j L v7.j .JJ'u~(i....'Ui.JL.JJ'urj,vyv"~, . '! )j)' .JJJ~,yV" . e -8
~.Jj~ U
0:' ~ .....;)0' U}~ .JJ' u.td'J 'U~,
"" _;-I,-- .JJ', -U.rl
J' __q .JJ'.::.:!__q
Vl 0' J4' 11)'-1' 4-' V}_lf 0' c_,j L V- -9 .JJ' JIP ~ ,~ ')J/. uV '.Jd.-~'.=f; V- ,.j 'Up; L JY.".'U.rl j>.
-U.rl c_,'jY'
1,;-' L.f'J;
J' !'f
v-,.f -:-->. -10 'f- 0'.:;,:/.:--(,0'1)" L V- i 'f-~.f' "";;;J2.... L ':;'JV 0' ~~ 0' ('1 ~ 1)" .JJ'U.rl'.rl)'IP V- .::./~ 0' 1)" V- -'f-1J ('/' 4::.-' .JJ' IUJP J'Z.JJ' f~ L V- -'f- 0' ,::"A;.JJ0' L.f'f~J 2.... LJY.". J~!1i ~J L
'f-I;.. -: L
-Vl4-J V- (!"i, t:.....J /.JJ' tr U-tJ~ .J!ii1)') ~LifY' V- ,1fWo L ~ d:_, V- el(.J~~'L V- -11 J~.JJ' U/,J .II( ,.j .JJ'_/.;x (.J~lf L U-tJ~ .J!ii~) V'lI '.J~lf L Uzy Jt? J ~ ~, .JJ' V- ~ L ~, J .:;,:/ .JJ'.JG"JL 1)'-1,~ -'f- V~ :t,.IJ!/.v. e.Jj1'f- J/. ~ ~ V- L.f'
266
'I ufl'/( J. )J' P j'J ~, I:Lv!
v! ,'M',J "'" ,;-'
-12
D)? v! ~; )J'"' ''; k"v? ~ )J' elY ~) Lt' L v! ~ )J' ~b:?(~~) Lt' ',J~.;::....u}.l.)....J,1I)':!' -k"~ 2.. L '~J -k"I)':! ~Ij,.;::.... D)? L el' L/ 'If,j' Lv' jJ' 'f-IJ.:J UP} (JY."-,JuJj~ I)JJv J.j,j' Lv! ji-13 .J"v L v' v! ~u.r fl. L~vd ~.;::....elLv J jv )J')~ ,"J J.j Lv' ji ~ ''f- k"1G{ ~ 4:/.; if' .;::....' )J' U.t1 ~r,~.;::.... jy (if .;::.... .:,.~~Lt'.;::....' ~ 'f- ~~)~ ( ,f ~)J' v! ~ 1uJj~ J v' ''f- ~ '-J j,_/ ,J '-/ JJ,j' 1uJj~ Lv'. )J' 'f-~./ -'f- J~ J('~ r;,j ~ L J' .;::.... uJ?'C)J' ui'J)( L -.6v t.fJ~v! "'" ,-)i., ~, ., L v! -14 . )J' Ur I)':!,,.4 'f- k"I)':! J'-pJ If r)J...f1 v! u;' U/ JJ~J~ v! J '-~ v! 4' L v' -'f- k"j~/ .;::.... ._;)tj v! .:,.),-p ,J U~ J'p' v! ~~,-PJ,J~7. )J' i:)J .;::.... (', L v! -'f- '.t1~ IJ{)J' (:.,t' 4f') _/Ii If .;::.... '::-J)t:_,vJ 'JJJ,-:-->.'J {J' ,;-' .::-t) JIji (88) -'f- C/o . ~))JGJ!It J' JIji -'f- k"I)':! )~, { ~~,-PJ.;::.... el' L v! ~'f)J' u.r 4-J./ _;lr J_,.R L v' .;::.... j;~ L U)JGJ,J V'L v! ~'f'UAP!~.t1 ~ ~ eJ '((( ~ ~.;:.:./ JjJJ' J~ ~U)J JL ~'j {.::-t) -~lf ~~~ , .. 1./..
»:
,j
\'
L./~ (iff J (~, ~'f- k"D..I"J (J; ~.::.-.:~.;::....,j'Lv! ji -16 'f-UJ t?Jv! ...u..-"f 1J' "f L v! fi ''f- ~J4f' eJ~j .;::....D..I"J .:i)J k"I)':! ~ J ~.:i)J L./ (Ii L') 2.. L ~{ L .::-ti t.f~,J (? ~ L ~~,-PJV~Lv' )J' 'f-~) JP .;::....u)J JL )J'"' (? ji ~ -'fji -u.r UJJ!~ uPJ Lt' L v! ~'f- j J~~)
J: .;::....
f .;::....,;~
267
'f-,f,,;t'J
O'7.~J'LIJ Lf ~ '-/-L ~ fi ~ -'f- J'~ ~J .d'v L ,/ ~ L I.)! -17 -'f- Ii~ ~ ~ Jlr vI {ct; L I.)! i 'f- J'';:'P! _;~ fi -'f- VrlSll J}~ I.)! '-.I~ L~ J'tJfl..v-1P L I.)! -18 I.:)yl 1.:)1 I.::.(.~ VI L I.)! i 'f- (j.ll.)! '-.I~ LO')J J.I,..-I.::.(.~ 4-' ~ -:fi -!O'J J; L I.)! Ji .;:,I~ ~ 'f- I;.. ~ _;~ L J'~ J'VI L I.)! , " ~ ~IJ I.)! ~ do 'f-,f J'_;~L "'If I ~ JV.l ~ ';-, 10.;;1'~ .IJI T O'Jf ~ L tJ.vll ';-, O'.I'J.....j -'f- ~J~
~I
L
I.)! i
~-{ .IJI
L.I.::.(.~ L I.)! .IJI'f- (j.l ,y ~ .1,..-1 "k-- .::.(.~fi -'f- O'J Lf ~ .;:,';':1' J "";)1£ ~I L I.)! i 'f- ~ 1r L,,;L~ L LIJ
6 'j'
If.~ 'f- ~ If.J.U L I.)! 1r'j' L,,;L~ r.) vI fi -'f- V;~/ -:rjf.".1 j .IJI.;:,~JJb'.J(' 'f- J./. ~ (!OJ~;~ LIJ L~r'j' L I.)!
J1~
:t.l 'tJ~ 'tJiY.i ~I .IJ' tJr..?' .IJ' tJ~
-L~,,;Noli' -=-'~ ';-, ~ ~/ -.£II.)! -19
L r.)/i .d'v L tJ.vl' ~ nl.v. L)l.j .IJ' tJJ)J.:,.1j 'tJJ.lIJ v! l.liJ L .:..t~A.~ ~ J Ji If'L I.)! ...tJ,,;~.1~,.,iI)' .IiJ{
l.)!.;:,tJIp
vi~./.J.I 4- ~
I.)! r?,1 ~
_;) O'/- ~ ~
if. f 'f- J~~
-L~rJ
J')~ .IJ' 4ft. i{. ~
L~;1.1 L I.)! ~1J1
f~'", ~ ~
J' -20
V~ If.cJf -:,y L cl- {"",~, 4-' , 'f- VIf.~, ~, L I.)! L I.)! i 4ft. 4-J J/;I.I '-/- L ~fi L ILJ J/~I fcC ~ OJ
I.:)I;:;_I. "v-
,II
f~.;:,I,· _ .'-1.(jr -.tJ,,; I,,;~
I~
~,.,vLt .
V'" ~
~"J~J'? Yo! ~
~
uJ _. L,.;:.1 u .1/--,; ;:;_I ~I o.;lr .V" y
J If../.'./. O.Ij ':;;'J If.If'~
.lfl'; vJ
Ii-'~ c{i1r7 f" J~r~)
268
L Ul; .I; -~ ~ ,":""J ~ c!J Jf~~ ~ J' "";7 S Cs.>~) I.)!Jj 8J~ ~ i 1.9";;-' JJ' ,;'.;;.;.:AJ eJ ~ e: ~~L ~ If''; ~)j~ If''; 8JYy ~' "' J~' L Ul; .I; L J/ -~ ~ ..;~ JJ' J:.~ 4-' Yo JJ' s. LJ ~ 1.5;.lJ....;~ S ~..; v! J~ L ~ Yo
Yo
(~eJ
_~ fhio' (I;j
';;';,.4(.~ d~..:,,;"~S ~
-~;,..!'J~ (jj c!J (i" :l,{~ Ul; .I;
v'UJ1eJeJ~~J6.YoJY L~ ~ ....;ifl~ I.5j~"; lfl'; '-.t! -'f- eJ1j~ ~~..;
~?!It
v!
L J/
~' v! fi JYJ
Sr
-~LJ ~ .If' J'v v!}1 LJ1 ~ £:. -'f- ~~~ ~ ~..:,,;"; 1.5.t!-1 'tl}I ~ .II; f LI.5j I;/_J~';:;'J L LJ1 ~ .::J JJI (89) vr .Ii f -...6v (V nlt~ L ....f JJ~ I.5ji S I:)!; f ..:.-L~IL ~..;('" -'f- ~J(/ ~ JJI ulJI.b~ !It tJJY ~ (lYI . LIJ£J ....;}~I...;.JJI)Jc!J't Jj ~j~L~"; (~I t)!-2 c!JJ~~~";u.~..7 L~/Ltj ';WY. ~'UJ1eJ J'!.~ f uiL)I '-.Ni' ) k L ...a: v! -UJ1eJ ~ .I/" ~ ~ S Ji f J,6 L f~;.f'~J ~ -UJ1eJ.y; L 0' v'ill ~ OlJJJI ~I.tl; ~....;/ -'f- elf ~J Li ~~:i L UJ.Ni'L .:JI ~clJ f J'I ~~Lv! d UJ1ef ~ J~ "'J,/i /?I 4-'.~ v!-3 J6.~ -'f- ~ (IP t)! u.Y.~ JJI 'f- ~ jG "' -i.I d" P! L UPL;i -?JJ ~ v'ill do -e~ ~ ~ Jf.tlJ f u~tJ L I.5)JGJ ~..:,,;""';' L J'
"rJ
!
JJI ~ '(7. J"P /i -i/ ~~I (90)
/..7 JJI UJJ'(JAL
-
-
-'f- ~~ L.~~L.t! ~L
~ d:',,'7JJI uh ~I V- -L)J1e}i ~
S ~I JJI ~,; v! fJiJ
'-.t! f UJ1I:izJ~
v!
v! J'J~,..
S
vI 2'v L UJ11}
269
-J1
Jy.y~'
0-:.Jl;.' I)! U.I'J~J
UJj~ I)! .IJ'UJ1c,I.lY' L U';;f LY' I)! JI,- /i -4 I)! -7 CJ1i~ i~JJ!4 .I; 0" jJ1 .I; -UJ11GJif I)! ,f- ...k fY' ~, ~ 7~,f,.f I)! ...J.I~ L 1;) ~' L -7 uJ,f- ~;~, SLJ ~i f UJj~ L I)! ~~1J' if -7 SJJ.I vI .Jj' "::;'y '~/. ~ 'J1 'i);J 'J~'uP -5 A .IJ'~.1 J, f Vrr, ~ ~ UYJj~' L I)! UJ1CJ.I; uzl)! ~I?.I~ 1~,f- ~.Ij Jf~ JI,-.1...k tf. v~L~, f ~Vl4-J ~.IJ ,f-' L I)! -i-iJ'£ L &l' 0" .Jj1..::/.J8 P 4 't./- ,f- 0-: L uYJj 0:' J-.U~ '.J}J -Vl e.. Uzy ~~~ J ~kJ '...;Jr.l '...;JU;J
if.?
r~~
?
J'J '(
J.. I)! ~) .IJ' Jt ~ U~
0-: L
V' -7 ;.-'.1' ~
~
vrr, -VL -7S
L UJ. .Jj' UY.!'J'Ui.l~.IJ 'UJ)J ;:,!.1'uh .:;.-' I)! J- ~, -6 j~J)'.~ /i ...k .::.-:!.I.1J' U".# 'UJ);;,r; J L ~ UJ'J.IuLj
vi'
Jj
-7 J~uJ.I ..::..r".1 .IJ'~
I)!
J! S(~,L
?~~.) ~~ f "::;J':;'-' L':::-J ~i" ..::..r'1.1 .I"" L 8.1.: 8.,A .:JG" ~, .IJIL~.: U~,.1 I)! ui~ .I~
I)!'.J}J -UJ1 1)!-7
,s.;;; U~ J(' 7lf -L~
SV'
.s ~(
L I)! j ~u.lll(- SV' .IJ' LJ 0-:~ -8 UJ;? .:;.-'.IJ'7lfJ J.li &l' rft, ,-:,j I)! i-.I~ L ~~~
.»~
U~ ~ ~tf'
S'.J8 -7 ~J(' f~ .:;.-' L I)! Po L v' -7lf -Vl JJ1 .J-I,-L ..;:) r .IJ',sf ~I/
l'~ ~~ -7lf
r ,,~~~
(;.-~V1)!-9 I)! f Vrr, ~ .IJ'~'{ .IJIUJ1
~.J-I,- L.::.-:!.1 .I')/.uLj .IJ'
J.IJ" I)! LI,- L ~
L~ J1)Jt .IJ'~j.::.-:!.1
~,L
f UJ1~.1.::/
G:II)!i ,; I)! ~~r'J
S(;.-Ij
270 --?J "::)JJ...('j
'''';; 4- -L~YI ~Lj~.IJ' J~'-" If 8J f(; l}' 1Ji'; .IJ' .IJ' cfiL~~ '(/4- 'I.i") '.,:..'j~ '~J 4- \.)Jj~UI:- ~..c' .IJ' cJ.' 'h,V
'(!.J'''' L Un ~,
L v! -IJYI
rr ~ '-" (! v! '-" un
it:i
-~z.../.~) LJJJ .IJ'...JJY'J,.;1Ji,; .IJ' UYi ~r,_i' v! '-:")L'u~ ,;'AIj; If L;« If" v! -10 If .IJ' u?l.-v v! -7 "-'" 1u-"k: JJl If UJj~fi'J L v!
6
f~
-UYI ,J1,_i'
...;; L UJ/J L ~rJ L ...;;V' -IJYI
~
,;-' jJ.I
v' .IJ'Y
L,_i' ;;} JI;)!!r
.I_';'-,-" --?J If AIj;
jJ.I.lJ' JY'.1 J I.M- -11
"r-,;-'J!
.,:..'.1~
v! '-"
-7 ~ j~ '-" JL,.J'~.IJ'.I1'.;?-'f JJ v! 0);(J. (Uil'~ Uy'J L/ cf L v! -12
~
,:,,}v! (Ij~'-/ v! YI ,-)I' ,;" U-!6,;-' V~JJIlJf 7 ll( ,_i' ~ v' 1un (~,rU!k.~If~.; v! .Jlr L L/ ~ J'...(~.IJ' L/ ...(...,;L.? L -7~.I,_i' JI; Il~ ~~ J/~ v!~'.I'J '-~ -7~' --?JIf"~';:;'J J!If"~ 7 ~,_i' J; I~) ,;~ ~ Lv!-13 ,i~ '-~7" ~,.; ,..,. -~JL-i , .. ()(kJ'_';.1., • • .. -~, ()(~v.. .It,;1. .. v'~J.I M'-"
-...r-
o~
-T If~ ~~r1.,:..1/ L,Jr-- .IJ~ '-"~,v! JJ '-~ f 7~(~, .I; v' r.If'_'; ~ Il.l/;,L v! ~14 -7 ~r,_i'...f Jp JI ~'( ...;!I' '-" jI./ If o~ ok.~ If .If'_'; L~ v'" f~ v;" L J.P .I; (91) -1/YI ~~ .IJ' ~rL cJL!1" U_;~L J/ 8J tt7 ~ 15:~
v!'-.I~LJ?'_,JiS~
Lv,f 7~4'~,-"p Sv'dt 7U ,_i'i~~J~
271
JI~ L if. tt.:;.v-.JJ(/"
7-" cC '-J,f.!
(IfI~
.JJI-~,~Y t; J'l
p. '! 4 d /\J~.JJI ~ cC .,
~ (~ ':;-" ~uJ-. ~
~-
T
0.1 .
":! r;'; / .::J
~-
y
L
-
J.J~ e: L ~uJ-. VI Yo 7-" ~ Jj v! (f~ ~y. '.::,.A J~) O~I_,JJI ":".JVO-.J~-7-"I;z, IiJ;~ / .JJI;(;.1/':;-'1 I.)! UjlJ.JuV L ~J Yo 7-" I;) 7-" sn d ~ OJ 7-" j S d. Yo v! Jd-- L d VI v! ~fJI? (..£-~ 170.::.......;11169)1uP. .J.J'.JJII;J~/-=<; S u,il./!6 d VI s.L ",./.Ji r Po L uJ_;( J.J~ ~I -~~ J~ J.J~ ~ ;(;.1 S ~ --fl O~I_,JJI-1 : 7-" j S ~ "' .,:..~IY'~j ~ v!
r?
J J~ -2 7-" ~~ ~uJ-. -5 V1J({.,:..~~v'/S~uJ-. J~L UJP JI -4 7-" ,;/P ";:;'JLfC -..61.1) 1~uJ-. S t,;/- U'!.; -6 .JJI~ J -.JJ) S J/
S O~I_,JJI -3 7-" C~~~.::.... JAP~ ~I
~uJ-..::,.A
.::,.A
J
-~,~fJk.~
dLlr' .JJIJ/
~'{;;;j ,-I:
(92)
JJ
.JJIOlP
J'
e)
''1/JI
~J'l
--fl O~I_,JJI.JJI~I?J~
-7-"":":~ L VI -7-",f.! d7.::.... (f)w If 1 (II ~
QI L J/ c)Uz.I.- -1 \"
~uJ-.
S U~}JtJPI S ~I?J~.JJI ~JJ-JI~
V1(..t? J (;V i.. L '-/
f~,
IIv! ~J
Yo:
7-" ttO~I_,JJI"J~
(i SlAP~I?J~ f U£
IIL
J .JJI'lAP~~ 1':;-'1 ~'~f~I
(If IS ((>1 ':;-" .::....(l J:~~V~~
(tv v.l !~~
UjlJ.J
uV r?
":"'.Jk#'L
~; i..
L~~.JJI~ ~I (II ~ tf l;;'7'~~ .JJI!.liP 'J.JI~J .=.... ~; L (II J !.I'} ~~f ~ ~V·V-,.P.IP L~ AP .JJI~U.I ~I 1U)I)I;(;.I .JJI .JJIujlh.J L S (jJ
,;
r?
L (II
~~I
~tt..:.--i '-~~~"
L /.I/. ':;-" ~'~~J/
~f~IP.:J,i",
uJ~~
L vI
.JJI~
~.,:..(;,V" Su'jj r 1'.J~ ~I ~~~ ..£-u)~
272
d't1'Jc:r.) 0u7L,;-' ..?vLun d' Jt ~LjJ:1~ ~ I.)! JJ.I .IJ'.:;.,/..IJ' I.)! l)P j'J .IJ' If!' r.) u' -v(~J'i d. ~ J~ I.)! o.rl L uil),.:;.,~ 0
IflJ'L~
.IJ'i''f-J!
r
Y
'J'.v (2.... L O'J (If' ~~ 0~fj
,;-') f duJ... ~ ~ L.::.J{I J IiJ ~ --?Ju' -?-~tJ'i 1:1.7 ~ e.J:?'.:J; .IJ' JI.lJ' ~'J~ 'f- f ~~ ..?vL l).I~.IJ'/ ~I?J~" 'f-II L un tt_f J'iJ! Ji('~~ r/'.IJ' 'U'.I'.I~j\31),
J
('..::..:IIP
L/ JJ/i~.Jf J ~ .IJ' (93) J,!_r '~4'~i.J '~-" dl)' .::.A f .IJ''f- _;-. ( or'}J' ~I?J~ f v1 ~ ~
'd}U;'
v' P j'J
15;~' 0 flf .IJ' U?.J.lJ 'flJ' or'}J' -~ / J! ~IP ~I?J~ S v' ~ --?JS .:;;!i '.f.l~.I)' ~L ~ S~J 15JLL ur. 'f-~"; JI ~ S if.'~J1'..;JzP..J) S'~1(I'#~' .IJ'1.))/J; ~.j r£ ;"y ( Jlf 15J~J.IJ'dJ y.1f I'J.I uLj ~ (94) tt_'f- v.}.yJJ ;C:--I.)! uH
-i.l (' ,;-'
L1'
~IP l;;A"'Ii;
If' I.)! ~~ uiJJ .IJ''f-
,; u~i uiJJ -: I.)! v' e'i ~~ tJ'i dl)' .::.A J~''f- C1'uS LJ'i ~ cC J'iJ! cluJ...~ ~IP .:Jj I.)! .1,,-' l)J~J If J/-uJ'i 15;/.I.)! .::.J{I ~, eJf 'f- -: ~,,; ,;'6'.JfS or'}J' S duJ... ~ JJ 0L1' ~IP --?.IJIi) ~ I.)! uJ'J.I uLj Po L L1' ~IP -:}i ~ -'f- ~ If pS ~y J~~'2.... L ~I?J~ S I:J!; LJ.I .Il"uJ.I(Jf .IJfUJj~ .:;.,j( ..Jl.PJf/ ,;-' f;f ~f i 'f- v.} ,jJ J _,b I..... L :. M':'JJ .IJfuif7 • • .:. ;C:--1,;-f I.)! r~1;/;; 1Y ~ 0' ,:;:_fJ .II? ~
J
a.
f~'~
~1P--?.IJeJ(~I?J~I
J!' ~Lorf}Jf~~t.l
!'
f
J!'1SL.I
-f..l;;!,?" S .::.P y. cC J'i
uLj eJ~'f- J! ~ S J .IJ'uf.l'(" 'or'}J' I.)! duJ.-}i-2
J!
273
.::-~ L c)I -L v."; '-J,f-'
(I{I
~,.:aJ.) ..,..,.~ ~~
L UJIJ.I
;p --f (II (Ii L ~ .::-~L c)I fi .lJIL ~ ,f-' --f (II >.~ J,.:- (,/1 J/'( J .lJI ~I L.c)Iv.. '-:".! L (II J !.I'} ~Vl
L .::-~ '.::-~ L UJ1~ -{ £:_ f ,f-' --f ..,..,.U f -:;i -Vl LJ1 OJ~; .::...l.lJI h.;i ~._;)r,; L .:.d-I ~I e: L '::-J~ (II (Ii'-/ JJ L J I~ ~if.-Vl UJ/ JJ U -Vl
LJ1
o~
;p
v..
v..
z: L VI v.. '-:".! L V(;JI(II Jr ~~ ~J1;1;' v.. ~ --!.I O'~ IJi>. ~._;)r,; JI~tJ .lJI L.! 4- '~ (/- J.AP~ If VI~ U' J1 I~ J~I
'v..
rL.! J.: 'LI7 4 .::-I)~I O'~ ~ -~~ ~f.l~ ~~ ",;1) ~ L .lG"JJ J ~..::.-t~J~Yo,f c)~ J~.lJI) ''';';JI ',-;,1'rtCI
_;/ Ji>.~.::-~" ~ U.l7. J
J..lJI t!
i- CJ1J~?"~ '(!.I.7.1J' ~)J} 'Vl J;tJ -i-~'(J~~% \5.1~ -=&(o~~ J .lJI J 'JI'.,JJ'_3
v.. ~IP U' _;/ 'i- (;1) '( if. .lJI JJ_j "' uiLJI ..::.-t~J~'Vl ~ ~ VI -J1;/. v.. --!.I.lJ'''::;U, .JG"J~ U~ ';-, c)Uz.L... ~ i-,Jt .I~I
u! .JJI 1,,/.17.'_f ll'ul-" lJ/tJ;/. ~ JJ..A'.lJI .::-J ~ c)I -Vl L~~.~ .lJ' J~I JG"~ 'Jj ~ ",;:
-i-Ji~ ~ ~
v' Yo)~
if. L
!.I~I
JJ..A'~ c)Uz; '-:".!
L ('I-i-
JJ1
v.. J"~c)LJ, t)
tJ~
fu.[~~IGJ LJ1,f-' JJ IJ~ L (i- J~J1 ,~ y~L J. L ('I L V' //. -J L~ J1 I~ J~I 4- j~ L .::.1fI (~I ~ vI VI~~.r' 0' SI JJ1'::-:/ .lJ' ('/' u~;~ ~ L c)Uz.L... JJ L UJ1.:J~",.liJy ~ (~I L c)Uz.L... 4./.;' uLIw -L UJ1';';.lJ ~ (~, L
v..
.lJI;-:
~
v..
-L UJ1 J~I J/ u~;0' z..., ('1 L vI .lJ' c)Uz.L...-L i- J1.1(G" "' uir JJ L ~Y J;-: ~ ..::.-t~j~
274
)J'~
-I./.?fi~':::;'"
1:& ~
..J/ ~f ~
JI,,-) Svi' DJ') )/)J'
JJ
)J' );
J.If..S V"JJ-~C§ Lf v! u;~ L v' ":,,Ir" J J~
Ji
fi
v.?(
~
,j'tj)JJ...JJj
v! ~ L ~~) ~'duJ.. v;:
v,f cf jSL"v!~Ld'
n' ,~,J2 S~~)Sv' s:~ J'Z) .r 1J'.
C/ u..-:! ~7\" 7 ,;'7~' . ~ ~I,,-~' ., - v_. /~ j ., OJ ~ /.,:;V '" .1..1" L;'y.,j' J(' ~ Cf J~')J/ 2... L Lf ~ -{~~)I)::;'
'Cil?~'':''}'
V'
y
d' u~
.,
z;
-£' )J' ~ lS)J S~1Y (( L L.) v' -~f J.?> ":,,Ir" J J~L )j' -£') I./.? ,/ /. L d' ~ J~S t~S ..J~J' do .:::;...'J) uLj
-(~ 1./'[~
~)j
L ~j
)J' .,ij~ ~ J' JJ)Y
vi' JI~
,.,?; uk ( ..J'J~
L Jr'~J' ~
OJ -L v!"{ L'7.,:;;( 2~L V' .,:;)~/--~ c:e: f J'~ .::.-tI?J~ OJ~" ~I) ,..4J.) ,-f~..J/ /T W L J- !l'T 1tj)'7 eI'
J2 '(
J~n' JJ i~OJ...t ,,~ v! dj tf ,":"Y " JI)J''(" ?1.:;;1.2... L Lf)~ .:::;...)j jJ)~'1,;-' .:::;...'2... L Ii' J2 ~
c:e: "tf ~)J JJ
'J!... .::)j v! ~JJ I:/.J.:::;...'f'( " -:(If' ( Ii' )J' J'-~tf
J' )J' ~ J Jj J~1j ,;~~,f S)~,~;(uk--) q. 2... L b) J;1)-£,.,ij~ 2... L Jr!~J' f u£-~ J"~ ~)j ( J,P L v! .,:;ji l)'J)J' ~ J~,J.,:;:1 Sl)' u,;l d 1)..J/ v! ~J V' -I./.? Lf J'~.,:;lf
n' ~
S,,:,,? .,:;~,..P (0)0 ~ ~
,If -4 SIi' f -:J; -I./.?
21,,- L duJ.. .::.A J~L
SIi' -J"~ .:;;;J JI S.J.t lSJ~Jv! u~ RJ;)i 2... L V' fi J2 I./.? J" "';;;J2... L 1)~~~ r I; (V ~J
OJ
r£ j..P? ( L1).::/; t; ,;-,1dr 0) (V
S'::)JJ '..J~J' Y ,;-'v! u"~
OJ
v! .,:;)~Ii' ~~ C"
L ~J OJ ~
~
J' -:fi-~
275
(Ii u~~
u/JJ-'f- UIf;,! JL.11 )~
~
.J~ (5J
.n' j'J~'
dl.?'.J~~~/ JJ"f L'".. L 'A? J} J2 'f- C1, ~~p dl.?' l:;' I~J -cC I), ~ \f' ~ Jj.Jr L ~J (Ii f'f- Jz.JJ"'} 0:: Jv"~ ''f- [.11~ ~ ~;..."f If.. .:;;ji ~~J 1.1' U ~ v."~(I{' u;~ L .JJ'Lit{ .:2~Li L "feJ f 'f- Jz.JJ"'} 0:: ~ J1.1' 'I J; Uy;} .or; '1&'"i r'iL -~.J IGJ;;_;;; I......,. ~ .. JO ~J.J'-'..,.() /.. .JJ'.JY"V V"Y'I' , • 'f- U.:;;j ~ u..t:!; (Iicfj ~1.1' ''f- [.11Jl;..?r~~ U)~,eJIf..
l"·,',
'If.. J: J, L J~' ~U.11If..-::"".,L.:;}fI u e'} .JJ'u}'J? (Ii.JJ'"""./JJ~ ~II.;d'}/J L 1.1' 1:1- J (.~, (Ii f'f- J.11 l;..?0:: J1.1' ~
?,~ ~~
Lv' J.,J (- 1_ L ~J 1.1' .JJ' .11 Lv' 1uJ.t.; ~ u.,! L \f' f'f- J.11J).Ji -: J1.1' '"J.:.~v',f.J ~;( ~ tt_;!;..,.~' ";L;.' (j ~ If.. ~I?J~ J1.1' \I..)i -UY< J.I~ .:;;L~' ~ L uit,..
I'
Cfl;..? J(jeJ~) ;;eJ.JJ' Ly.~
? -=-1;/' J, (v~~.11 _;u£ -: eJ-'f- r£ J).Ji S? ~J r J? J ':;;~.Iyi J ('1 u '",-)-'f- C1.J
J'
~'u
_;J f£. ~~ "'-~, ~, ~.JJ L 1.1' If JI fcC J~ 'JJ')i SUY~.::./; J1.1' f'f- Jy.l;..? -: J1.1' \1""J -~-I:> ~'J ~ -:u -'=;- ~.Jj~..:.JIP SUJJ).,:;,i ~ J: .JJ'(f'uP SUJ.J'J,jj
If.. ~"f
J' JI
If.. .::./;
J1.1' fcC ~ If d ..t. cC [_,
~L.:;;~~ui'f-[I:> ~ ~ JYS ~~eJ~ '",-y..J~-y.ill -'f- [I:>y.~ ?~ (j J~ L.:;;~ J" u-'f- UVoJ.Jf -~ LJ.J~' (.J JJ ~ el?J~p f 'f-II L b.JL .JY~ el?J~J' r~ If J/.JJ' ~ [I:> V'd~'~.:;;/J (~.; ~ L d'}/J (jl? .; uPJ'.J!h ~H.J' u.;.:;;ljJ' L LIIz;-' -~cC y.....v If.. .:;;/JS J{ ~.t.; .JJ'L~J; '.J}~.JC'~ L)~JJ? JI:>L~ JJu ~II f~
276
Ji .J!iiJ:- ~vJ {I:/i' ?'J L
d'fi
-..f ~,,(;;I
0'
.::.-~~
,J O~J~
II'~e~ ~ J.! Id~ Yo e",.::.,,-; .JJI J cJt ~J ~ 2.... L d' i ~ O~J~If.. (y" L JJ~,-j~ tt_7- e~J~,Jui/J ..::.-/J,Jo~J~":~ e~ ,; ~
s:
~I !.I'll UJ.J!ii J ~~z.....1 ,f-
LVI i 7- C£,f- ;"'1' ~~ tt-7-
L.I~Id~
J ~) c( L~ ':;-,
fi" f~ I;.f~d'J
~
t b:.J ",:",1b7 ~ O~J~.::.-I.JJI7-,f- ;I~ t.l.::/$ {,jP ,JI.» 2....
). t.l ..?; ~d'- V,t ..JIJ~,fIf.....JJj ,JJ/ d~ Po LvI) If..~ d'~ -V,t ;. ~j ;IJ{ ,J .JP'-.lin eJ f u£7- O.J¥'
JP
L J/ ~ t'y" J;::;''' : 7- Cl. dk: ~t ~ -?.JP .::.- .J~I "'.Ie v:' (Y liJ'~,f- d~ ul;.J; f ~ ..::.-~..it v~I 07. -: f~rIf..l:fj ,;..::.-~ -:fi (94) -~ (YlJ O?'::'- vI I(iJr'1s-: .JJI~ C£,f- O..? If.. If.. ~ J.j ':;-'IJljl ~ L J- ,J vI .1)1ulP .I; L J/ i J", (V .1)1d~ \:)I".-Ij ')1 fl.JJL'().JI} 'Jj ,./-1 .JJI.I~dV .J,P: if", ,;IJ.JS.I~ J!.J.JJjj ~ J} Po L ?Y L~ L d'V'JPz tt ,-
-\0 '"
O.J¥' J.k.~,J ~y;; 2... L d~ If.. uri~'2.... L ..::.-IPP -5 -L J.~'"'-.J{ v~ L d'i j ,JJ.k.~,J~yd'fi-7'V,t L i£...J,? 2.... L?-.J J;;.JI L "':"'~.J~~ Yo ~~ eJ 'J,} ~ .JJIJI..(~'u~ cub:: 'uJ.J~J,6'u# 'uil.;;IP':;-1If.. JIPfil:fj L d' ,f- J ~j~ JI If.. u}J L d' ~f t", ?.::...J) ,J ",:",y-' J JL -7-.1J.J~ ,; u£~ J JI".- vJ ( ol}'~, t", dl2.... L d'- ~7- J", "::'-.J¥'11.»,jP ,J d'-1.I..3 (V OJ 'J/ JJ ,f-I eJ V,t ~ J If.. ~I-"J ,./-1 Yo .JJIV,t L", ",:",C 4-.:A JJ L t.l (uvl ~ vI J; Id~ '~, t", ",:",f"''J ~ If.. ~ J.j
f~,
277
'.If' '~, (Iiu;:
»« '..:-~.JJ'J!L (' '}Y '~;('(l),(IiJLIJ' -~~ .n ~ v..~ J)..J;J. .JJ' ~y __;i-J (0() ali.'J.'JJ
'~~ 'I:))FtJ. 4'~
a~
fi
~
cf' U' ..:-~..)' .JJ'1:)).Jy'~
'U~Y O.J~.JJ'l;),jiJY J'J.Jr '.?L ').;:rJJ '.Jr ~
L ,,;J. v;?l? 'dL 'F~' '~
o;~'JJj ":,,y '~IP! '~~G".J '.lIP: -:.1~ ~, U'~ -~f !;,z.lJy.y v.. ..:-l/ ,.f;'.JJ .JJJ.JJ' J._,b I~ .:tJ JL.n .JJJ~ uy/'::;..' JJ L 1;)'-~ v.. ~')J f L ~Y d' '~y.JJ' I;)'~
'/
_:,LJ, './
r'
U
.iJ,Lv._/
~
vyl J'JJ)faJ/O.JJJ~cfJ-LU.n~
SJ.;:; OJ~JJ J:J I~J) ::;..'u ~ .:tJ SJ'Jt) 'uk'"~ S1;)'.JJ' ~y.y SuP'L7.
J":"Y" L # S..:-~'} ~ J J~ !Ji. a.J/.;.-L v._/.J~ (r
J'~~ UJ)J;;!.J
~')J
::;..' ~,
.r ~
.JJ'":-~.J~
-J U.n..:..;b'.J~A v.. LLIPf
L~
J v.. ..:-l/ S;'.JJ .JJJ.JJ' J._,b ~, IcJUJ.. '.I,) Ud
Y .JJ' -~f s/. ~ .a(L.- L J-t1~ ::;"'}I; S(95) _,p v._.(~ cf f .JJ' UiA ~ f ui ~f ~/~ ..dlY r..:-~ .:tJ SF~' .JJ~.JJ' J a.J~fp::;..' U'';-I..--.JJ'L/ ~fp...;JJ ~ Uy~ '7' ,;-' v.. UYJL 1;)'(/ v' .JJ'~ L~ JJI'! IU}'.;:I;::;..' U'~ ~ -T L~.n f~~ r~ i.. L J~
":-.J.J''# ,,:,,}
r;--'.1 L..f.v? ~
J1P
j'J
.JJ'UJ/)J ::;..' IcJUJ.. '¥
11;
~/(11&.' ~, v.. ":-.JyI v' -£.1 _:,~ J...l.. r UJvG" .lJ' 'UJ.J'Y j~'u/~(iJJ') L./ ,..IJ~r ,:".j Jj v..lfii ok ok Jy Jy.y v.. c"j, .JJ' _:,I;J' S~')J ,;-' I;)UJ.. ~ .:tJ S..:-W&., 1;)'-L,f .I~fp I;)~ J'ij UJJ~ J.J~ 1;)k'".JJ L ~ .JJ' ~')J
..;JG- J) f ~f
L UY'J 1;)'.;:1;.lJ' ~ -J} SU..(=.JJ'Ul-"J ~,
JJ
L J-t1~ ~ -J}
278
~~( J(I:)f
J1j -: (~~
U}JJ
-L u.r.J?
t!,f i j J'i J.} (
~
-J)
J(:;j JJ
v! -'{ ~.J , ~ J L nlJ L l)i~ L ~ I:)I.JJJL U/ '1/IL{~ .JJIJ L ~.,:....(. -u.r LJ'i ~ nl t;fo' (:;7 .JJIcfj L (l ~-L ~ ~' ~I ",,.3 0' .,:....(. -u.r ~ J'i J.u,r L (:;7 L U~~ 1:)1J c:C J'i ,f -:-u.r ~ J'iR J"lj L LJ'i J? u~J OJ .JJIu.r rf J ~ eJ~ _':;JJ if-..... UJ'iCjIJ u~~ Jlj v! ~I.JIJ l)i ~' ~I f fJ";::> .I JI b: If Y JJ OJ ji {~ -UJ'iLJ ~t.J JI UJ'iLJ ..:;,J ~ v' L (~I 11:)uJ.. I;JJ-u.r ;fJ~ J L~ if. ~J i u.r ~J J3 ,-J ~J ,f (j.r,.? ....fi~ ~ L vI )C" ~~ t:.z.J .II:? J'i .JJI1~ .,:....(.I:)I.JJJ (j'!. Jlr-J (V ~I 11:)uJ.. j ,£ J'i ,:, ,({ JJ v! J'-/JJ J
~ ~.t' ( j~"
J~.JJI ,j d.Ji~'uJ.PJ1 J '-J..d;
J.j ji
.JJI'{ J'i ~~
J UJ~J J~
I:)Jlr
.JJI ..:;,~ty '..:;,~
-~~tJI .... v!~ ~' ~-J!f'(V L~JI uJ;;"l._;..pJ~.JJI~ ~tJ)1 1:)uJ..L ..:;,!A -1 u.r j I.5JJ-I} JJ 2... L ~t;.J J d J,.:;- ;:'1/J,? "J!I (f- cPt tJ .::.->~ ~ 1:)uJ..-J~ C) L
t!
J~ ~
~I
..:;,L~
.JJIILJ
L
if-
S ~tJ)1
(li'"
~J ~
U;~L JrJY ....fi ~I
L ...;J~ L V' -JII
1:)uJ.. U\; !it -~J J '::'->Jj .J~L 1.5.ti/
ey L
U\;
!it
J,? L IJ.Ju~jL (;.Jlj L V' y. IJ'i Jj.,:....(.
v! LJ ~ e.J~JJ" ..:;,~ I ~tJ)1 1:)uJ..L VI v! -J~I L ..:;,~~ 1:)1 f J d -:-JiJVL,,:,~ LeJ~J/.J~ L~)-2-J'f'f J.... v! Lie LvII J.t; 1ft~' JIf f- ~ l.5)i~O:Iv! ~/' ~ ~ el.J ~-" J J..; L J_,i J Jy. L .J~ ,fl tt_,-J
tt;.
(u.r~
e~{~J
J.J~
f-cPtJ~J~c1-~)
OJ)
1./
279
16:~
v!~.I~LJ!/'L~ t~()v~!(!Y'd!Y
.IJ'J,I t,:}'(.;:;)'-':7I1LJ,I
t,:}UJ..
UPf Jt,:}J '-/' :: 2....
v' 7 r:,,!r"JJ~' oJ~J.:..t~J~f uJ; f ~~ .IJ' 7 Ck .I~' -::-UV,~ '::J J..:.-1I~L~ L~ ;r Jvf~ J: ~ -7 O.lJ/ tr~ r:,,~ 2.... L t,:}';; V1 LlJ,/ J!/' .Pv.. ~ ;;7./Y r:,,~;r -JL~ ~ ,J'f":'-J"';; 7 P>x )Y.J~L 'JJ J/;r Jt -7 OP J~' ~/ .:..t~J~: ilL "If--/' ..::.--"~ JJ.;:;~' J~J;t r- .IJ' ..:.-~f~ 7J~fiU; O.l~J/,.; JIv.. """""(j} "(jJ 7L~~~ ~,; IJ' k ~
U¥,}; .IJ' uM
6'~O.l~V' ;r -V1
J L)f IU~ t,:}' ~ UJ.I? L "If .IJ' UJ,lJ ,;-' t,:}UJ...IJ' v.. ":'-.I~ V' ;;V1~/. IJ"J~lI .IJ' .:;...JPf .IJ' V1 L~ v? ,::?...J) ;;j~.1 J If JU?';' vJ v..~ t,:}'i' ;r -'( ~ ~ .IJJJ'J; ~~ ;r cfl L v{~ ~ 2....1IJ' u~;.IJ''( L~ ~ ,~ ...J~ 'x ...f' 1J';f --4 ;;7 L~~J)" "'.I}~' .IJ' 7 J~oJ) ..::.--"/ J~.1 V' JU?';' vJ -'( '-~ ~ ...J~ JI~~~f t,:}UJ..v.. U;;.I~ U}jJ t,:)' -V1 JJ .IJ' v{~J ( .IJ'...f' S..:.-~fJ ~ ..:.-Lf.~,~ ~ v.. JJ -V1 J~../'4- v_.a; .IJ' ~ IS.:;,,!.1 .IJ' ,.;'7 ,;-' ~L)...if v..::7..IJ' r:",j t,:}UJ..-7 ~ J' J'!£~J~; J'. if.,;-'IUJP ":'-.IJ/ .IJ'U.(..)~) '-J Jj ~ ~J..rr 7 c:C ) ~'1 J~J Jj ;iJ IUJ.?LOJ}i -7 c:C )J.J, J .:;,,!.1 "UJ""J;;: ".I} J'fi ~, .IJ' vf ).J,f.lJ r:"t' ~ .....uV'-/ JJ ) ...Jlr IJ' J1~::7..IJ' r:,,1jt,:}UJ..;; 7 d u~;JJ ;r -vf ) ':-->J) I (,,)
'-J":'-~
280
cc: JU)~ clLj (~~ 2... L UJP .:JJJ L.::JV nl f- cc: u~,:, ey ~ L ,.JJ )JI ,f-fi Jt' J~ U)J .....j SUj'.~ )JI U.tJ.) J~;1~ J1~r /)itJ~; ScluJ,.- v.. UiH~ SJyl J~J~
eJf f-
-v.t
J)L~'f-~(
').J)JIJ'
'Y'
)JIU~.k.h eJ~l)JI
,
~.),11
)JI~SJylL~ ..u,
I
I
.."
",:.,v",I..:;..r')J nlJ:!r J: (). eJ~l)JI ..:.yUv' ..::.? JJ> ..,&
v.tr/ f')~1 ~
,
LJ
J{ ~ ~ U~ )JI J S() 'V:'Y
cc: ~._;fJ" y~eJ~l~ 2... L (" j~ ~ d- ..:.L(>I v..}i )JI ~l! &J
_;, JI?'I~ /,. cluJ,.-~ .::;.!) /,. f~ '-'(..:.I.j'.J......,.. cl' '~,cTvV' • at 1'.
P-v.t 2f LJ .::;j
)JI UiuJ,.-
I
Cd
f(fL.•L ~,
a: vI (I' )JI l;;j )JI f-
.),11 ~
C~
oJ J; f U£ •••••f-I/)"iJJ/....J.V (j ~ r.::JV ~I L UJ,lJ L cluJ,.- ~ -?J S(jlj J: )JI ..:.j ~ vI S~~) -q: ! ~'i'4 L ~J!'~,.J.k. S-:-,,11&.' hI -f- J~J11~ ..:.j 2... L ~~)0: v.. JJ fi -f- C~~ ~t (g ~J y~L ..:.jl;.- ()'~ SJ) )JI v.t J~ )JI)~I
L
'v.t (?x u~Ljt nl'; v.t 2f LI)I/
.,::..r~J~~
~ ~
Ai)J
J'
..:.IJI))JI ,.jJ~..J)
..::...-"f-((>I )JI f- C~";l;.1
v.. uifljl
-v.t Z LJ)JI v.t 4 J l;;j )JI ,:,17 (/- clr uiJJ ~)I.JL ~ Jj~ J£tf- ~-Jl.il tJ JOt.. c.,~~ J/ vI f- Ci~ ~ u}!.) ~ e)/;. fr'L
~j
~'
~
0:~
-f- C~-i" L VI ~~) )JI
i/ l' /..::...-",cluJ... if-Ii. ~U! / v~ )JI).J ~I VI ~~);.f -;:L 0:JJ:/)I.J)JI J' J) Z;-' ~ J) SLf ~ ).J
LvI
j'."
L~ ),JJ
eJnl
J~~ f ..:.j Scl' 2... L cluJ,.-' Jt1-J~ J~I " -L 1.1./d~~j )JI ul~,/ J? Ufi" S
~ ~
VI
e~
I~
~..:.j S(" L uiuJ,.-;;
281
'f- UJJ-K' L J;;f
'f- ~L" SJ'/ J, ~ L-Lt Vl.IJI'f-JJ.J~I" ~/ v.. e~(;~.JJI
J(.,f ~?.:;-.'~
~~j.lJlUi~OJU
0:'J/..rr 'f- UJ Q; I JL} ~I .JJI-'f- ~ ~.Ii; L J
J~L
u~IA ~~ 'f-.J
v.. if.y; d_;I,;
UJ.Jr~ .JJIUJii(;':;-" A OJ
~JLio! .;'
.;'
(96)-"~~J
( .JJI~ S":;'; S..:J{.I SJ'~;/. v.. ~j J.j )JI l)}Ii '.J!;J'~Ib iJ>'~ J;~-1~ C)UJ.. ~I L u~I -y;,; t.:f' ..:..77:~~~ JI ~~I J .JJIn .JJ;,J.1 {..:J{.I Yo
'etJ.JJ ~Ib J/''f- U vI;;
:t_£ '~Jf Ji JIHJ fi /:r'; vI I UJ.JiJ'v"( J.) .JJIu~I
v.:~
Ii.:A .JJI'f- VJp ":;'; UY..:A ~
&' L
-~S vI '.JJ;,J.1 ''f- -:A; ~.
if. ~ vI .JJI t;;...f C)IOJ_( 'r' ~ ...;ill J ~~. U Jup. ({.I} u.Jj) ~.Jj Ly J ~I ~ c:C y; ~J' ~ ~) SC)I .JJILJ e- Ui~ ~j( ~I ~ ~ Yo If? J'v -:--' I C)UJ.. -'r' ~ r~Ij
r
v.. ~)~ JL1E 0:' ''r' tJ J~I e. L LJ 'r' tJ J?I S~J 1.1 O!~ (II .J.'r' tJ J~I v.! Lli ~/
~I
.JJILJ
e- y.J -'r'
cd b: Ui~ ~I 'f- ~ t;; l.Jr
tJJf {A; 1:[; e..l' (-'r'
tJ~
t,;/ Yo
I (.;GJ Ui':;-'I
vi'.Ii .JJI
1,Jt .Ii i.. L LJb~
.)i
J~P i I ui'(,. ''r'~;~IIZ.li JIJL~v.. ;--1.1 L.Jl J7 ('r' ~ LIr 8.1, .JJI t;~ If.! J~(.)!~ -f' r J~v.. -:--t( .JJI ~ ~~ UY.~ eHij ''f-.Ue~J r J!.IJI Sif JJ.J; ,J.1 fi SetJ L uiUJ..·~.:A 1.1) -J~ l.JiJ L C)UJ..~ vI i C)IYo 'f- UJ Q; I U):~ .JJIufo {if JJ S7;;Ij.JJILJ J} -:.flbl
'r'
~r~ -'rr
v!
.J!;Jr C)UJ.. v.. ~.J~ JIlE U:'-~
rf y; y~r..::/~JI
J
.JJIO'~ S
282
). .nfUJ.JfJ....3)'UJ1fjj 'U,;IP 'UJ.J'(JA~f ~f
i£.j S(lff '~rt./~L..-~ JJ
.JJfJ;;j ~f~
f '7- C.f -lIP-" -: 2L..-L ujL.JYJJ
tJ: ~fJ OJi ~f~r t))J d ~f" JJ .JJf~rc..,J ~ uj~ S.:.JfI t,_;! e? .JJf'7- e? ,_;!':;;.Jy#jilt I)'f -'7-.1 j~ ~ J; ~ 1 L~ (97) -d 1'7- J.fZ -'7- 01lr ~uJI?N; u/ JJ e: L L(!.z ~ of)1JJ)J"::;u,,;' N;-:J2 -UJ1 Jy OJ..fb/. '7-1/ ~ 1UJ1lr L r./ I)'f L cl-u,~
..f £".fZ CI ,-jl ....3i,C>f ~ ~J ~
-:,_;! .:;;)Y#
'7- ,f
J' ,_;!':;;.Jy#I)'f
jilt ~f 'CC ~ 1J,f ,_;!~~ L JJ ~ j,;'1 ~fj
-JJ1If.! Jj(N;
iff L I)'f f'7- -:N; tJr£ 2.... L L)tj
1JJ)J"::;u,,;'
L duJ...Jr -L~~..::.c.1UJ)JJL...-.: rJ.j L I)'f.JJfU~r d.) ..:..} L.; ,,_ j~ ~ J~ W CI J Jy.J~ ~ Jlli J':;;l:!V'f~f ~ J'J .JJf-:J.J
,-:,k'
,Ie":'
U7.U7. 'U.fZj'G" UY..Jd.; iff y.1 U~f J; L I)'f i '7- CI ,f
Jr -~r~u. ....3)~f ~
~.) ,.,f .JJf,:f)J jf)) '-J ~;
SU).J
<v.r 4)J}. OJy. ~ ~J Sui?.J df).)f)? .JJf-/' L.Jl j.? ..;J~ L I)'fJfJ .JJfv.r L),f JASI)'f,_;!( SI)'f~ d" J ~f 1~ I)'f L.j. -'7-,f J' tJ1AI~ ,.;. '-:'~~ JI ~ I)'f i v.r -'7-~)
Jl)'iL .JJf,f j.Py
..::..:11-
t};;....3l)PL JJ.JJ ..::;u,,;' 1.JIf Jl.if (/ ~Vf )Jf'7- ~) ~IP ~,_;!.:.JfI L JJ Jr -'7- (f;f 1U~f L I)'f 1 '-1lr L uJI?'~ o:.~.)t.f J/.JJf '7- vt;; >-'.5/ JJ"f .:.;bl)f)J ~f f duJ...,_;!.:;;)Y# I)'f i '7-,f j)'~..::.c. " (lP ~f ~
"~ N;
1djL.JY.J~.j..JJfun-/'
~ ,_;!~~)
-~rt) (i
283
J~'~~,-J1 ~ Jv.J J'JJ U~ ~f t~ L Jf "'v' '""j~,.J2 'f- V'~fi)j rA; v' -~f tf ~, J' LJ1 J~i . -'f- ~ JLi' tf dJ J; rUn J£'f- ~v ,;-'L U)'7 .JJ' ,=,j ~' ,.M ~UJ.. -'f- -:(' .JJ'~ ,J .::..~iJ ...t "::;J 0' ~ Vl/.'/.L V' ...t ..::;u, Yo ..JJ..7 JJ.JJ' 'f- ...t .::;JJ.J'-"J .JJ'Jt;~~ -:-7 .JJ'J/" ",.I} L JI}'~ u;:r._j;! "' J L v' r ~ ~...t 4.)y}J,;-' ~UJ.....t.::..iJlP~'fi -Vl ~Jf J.? ~ -:-p, JJ '-/ JJ i) 'f- ~7. Li 2.... L Lr./ ~ v' .JJ'2.... L Lf J.IP ~ ah' r Lf J.IP rL))JJ ufi ('{L~ J t"" r LJC J r v' / 0:' -'f- .JfiJJ'J ~UJ.. -JJ1 v:! ~r 2.... L~ v' ,=,j ,J v' i 'f'f-.J 1.5.J~( ._f ~ f 'f- C J1 ..;lii -: r y J .JJ'~ ...t '::".J~ ..J .. " ~ e'.Jj -:-~') (V U -1./;' J1 ,; ~'J.::,$ L ui.JJ/ ~' L;/J u)JJ.JJ' ~ / J'.Ii ,J Lf ~ r u)i '-7. '-7. L .J'.I .JJ' .::;JJ.J'.J'J .JJ"::;u, uW JJ Yo +- c:C ~ ~~ a;l,;:'¥- r j'tJ v' J'~ -,-f -'f- Ji f .;:.A ~ 0:,,.J2 -'f- f J1 y~L u,:)J L (,j',J V' ~Lv J jv J.j r ~UJ.. -'f- -:(' .JJ' ~ J'~i J vd ~ clLvJ jv )/ j' / ,=,j ~' u f L v'A .JJ' L~ J1 tL.:> cI'.JJJ 0:' ''-Jf ~/._jU;L v,f J1 vd -:-} JJ J/(/ J'v' -,f_f u)i .JJ' L~ J'..::.J~,J.::;JJ.J'-"Jf 'f- C~8.J .J( a.Jf 0:.~ ...t '::".J~ ('1J !.I'} .JJ' ~, aJ f 'f- 0:. ;.-'.1 »'J 2.... L clUJ.. -L~J L a~ ...t ,t.1.5/JJJ)~
.I'
(98) -,-f
..::.JlP ~ 4--} ,.f'.Ii ,J
...t.J'.l ~fr c/.; ajC ~ ~UJ.. -'f- -:(' 1.5/ JJ ~,J ~i J";,? ~~ / u¥', L j~...aJ~ L JJ,.J2
f ~IP,; Jk"(...f~'...t .
J
Lf(~i"::;U,~'
Lhi.~~~~ . . .JJ'.::..i~,J U¥', J.j L
284
':;'.I~ jl/t
15
0:' -t-J'/
4-' .IJ' '.11 ~ L ~ dJ?-~ ~...$. v!
j.? "J- V' JJ
Jf v!)
'? el;yv! u)i 2.. L L:)~ -~..J~ e.J, Jfu~ L ~.1 2:;-J "-:"j " .I} r]J .IJ' L./ ~IP 15.::.:JJ)'-"J -If.! .I)' .I~ ~ If.! ~ r v! ~u, Jf -'f- ~ ( .1)' ~ S.:;,~iJ f.11 ,:,,:,'7 ~, vhL 15L:)~ JJ i:J): . L:)~ .IJ' .11.Il j.? ~.::.J! . . v! .:;,iJIP 4-' -~./ ~ l;) vd ~ ~ 2.. L ,J.~ L (:)15.1l j.? .IJy' ~ LlJ ~ tf/ eJ e'? -~, cd L.I~..:;..§ 15~".1Lt' f L:)~ .f ~ JJ
~./.I~L:)LI.-J;I.-- J.j ':;'.I~ ~
.IJ'~'
f 'f- J~' uJ~ 'x.::A ~ ~ -~,
Lt'A .IJ' '~u,
./'(y;f 2.. L ? "J JJ ~, ~ Jf fi 'f- ~ .:;,~uji tt_'f-0)./ 11:- f .:;,"Y' .IJ' (j ~ .IJ' cC I:-V If.! ,J.~ ~ J... 15(:) uYoY' ~ if. 'f- OJ, 'J~J JI?-" ~j ~ Ai 'f- ~~ ~~./ J'IP~.1 2.. L L./.I~ {;,j ~J./.; ':;'.I~"
s
J ;1.-- uAP! ~ .11
vd ~
L:)LI.-J ;1.-- fe'?
'Jl;/" ~, ~./J! 15j~.1
J;lPl' ":' (99) (t_JJ ~ U;~ 15uil:- .IJ' tJrf
f~, -~,
L~
u~.IJ' J
~
cd./.I~
~.11 (}p
Lt' v! e'.115...±I' .IJ' '~ l;)
L:)LI.--
r~f ~.1 U.l{.£
v.! !J/
L:),(_;;;j t-'
'xl,)! (~y. Lv..?) ufo. cf~ ~;S ;;;; L:)k".IJL upu, ~ r JJ Yo 'f- V~J (~f ufo. L:)'
(t~y. Lv..?" -'f- ~
15r/ v' -~ J.11
J:_;;' .IJJ -LI:- ~ ~ ~ u;~ f J- f 'f- ~~ ~ ~y.
~L.11 ~} v! up.
Lv..? i 'f- ;.-'.1Jf~ ~ fi" :'f-II L rlf .IJ' uJ.P j'J
'J_;;; Lt' L:)~ f'f- J:J
v! ~) --f. f ~y-' J JL 'uf 'U~'J,j'...$. v! J..) L'J ~u, ~ JJ -L:I:- .11 ~}
v! (t~y. Lv..?"'/
15UJA L J;!/
If.! .:;,;1:-' 15V' uP J'J J" -~f !;,z.l.lJJ
J'j
r
285
t/ -,[-pL L..::.h u-$. J,J.j" t/ -'[-J'l.J,f-' J~~I ~djJ JI v.. ~~ ~/ JJ '", 4-JJF ~i,;!; .JJId'~!; -'[- r~~J~J.J""'" (Ii ~ -?J ,f d v.. ;fi~7..::.JV .JJI..::./f'~ L~ Iv.. ,-:"IJ./J! ~/ JJ.JJI~ L~ v.. ~ I ub;~'_/}2.... L .&# L d'- '~.JJI J.JI .JJI~ L~ J) J? U'.::A ~Ij'~ L", J'.J(pfL ~~ ~
-~ L~
J/~
J.ar~L
UJ/ JJ'~?-.J.J~
J~ v.. ':;'.J~,f d v.. if. -$. d~.JJ L
..;)~ t/ j v.. ufo. J'/
r Jv ':;'.J~
JJ -'[-
...;f;I ~
2.... L z-,;
U)UJ.. ~
ufo. J'/
r JJ
d~I
JJ t", ,f-'
.::.JV ~ '[- J", d U',f U~I J.j &' L U' l:) eJ.Jjd J'J')I .JJI~ .JJI'[- ~,f
-~,f-'
t
-'[- 1]z.JJJA....f J ::,J- (Ii~ -?J ,f .::.v!); .JJId ,f dUJ.. v.. u-$. J,J.j"~ J~~I JI,f Jv. .JJI1;z.J ,f-' d~I J/~ J~ .JJI2 )/;1 ''[- J~'"~ -'[- r",~ ~~ .JJIJ'J')I (~v.. tt-$. J ,J.j" J£-I]z.J,f-' ~ v...) ~ v.. ,y.J:t,./ ~ u~y' Lv..?" ~ fL ,./' tjJ I))J u_~, C~'" . 1JI,.J::' £. J"J .JJIi.J Y.,f ,) ~I ..;/ v.. ufo. ~II ~ : '[-ilL flf -~~ I:(J ,f-' i~/. JI v...Ji ~~~ ~I;,f-' Ji U'" h,;i~ ,f ~ ~ JA,f jll:) ~ ~.J~ U' Jf"': '[- J~.JI~ ~ .JJ'if u£ ,f ~~~ .JJI Jh-ivII dUJ..;d (100)u_'[- II~~" ~j ~.v.; ; Y' f u£'[-"SJy ~ JJ .JJI'[-" .;:;"v OJ f::;:..~tJv.! J)' t$J,J.! .JJI.:;,~P,f ~Ijl v.. ufo.-~ '[-.I ur" J ~. .:;,~,f if.L.Jr ~ jlJ1 ~/;I.J L d'- ~ ~ v.. (~, .JJ.JPd' L
r:!
t"
iG"
t
eJ
-,f-'
:t,./~
d'
J:;;, .JJJ-'[-
J'J,f-' .:;,;~,
,fttufo. J.J.l" L flf
286 .JJJ
j~Uf
,.; _,_~
if 2... L uiuJ,.. )Jf v! j:? S df r: -'f- U~ v! LJ
..:,..;~f (, . '-'v
":,,,U~df""';/
If? cIoJ ;...l...../ ..:,..I,;JfL ":"')J.i ,:..}f-~ !I.
S JJJ~)JfJC
-~ v! U'})~
,1;U ~.~ .of
v!JC- Vf f~~cd/. ")}.....;~ 1.5)-V' ''f-'':'''~S)~f UlH. 'f- ..:,..;~fU'v!
s:~~ t.t1 (}p -:,,_;.! !(~~1Y
,:,fp jfJ
,V
)Jf J,I
d'(;;;j
,-f
S U~ )Jf Ub:: ~f 'J;~ ~J.r.r;jJ :F'.:::;_ W Jfj ,;-f '4-r L (f)i J J! '.:;;! S .::J{I J -" ,;-f 'flil S UJ)~J.6 )Jf Uif;;!; )Jf J JL )Jf "::)JJ I.5J~J\/.7 r J;;; ~} '~ .; S ..:,..\?zf}J ..:,..~~
JuP!
/- t. ~~ * "'=""" -:
IA' y' * ( Uhll.)_o J I;J* (;.t IV ~~f
(*
"" (11&
J;)I IV.-?.I I,)f jJf.:;;! IV
L df )Jf ~ f v ~~ ,J ":::;JVf .....;/ f d"fJ L UjLn'" JJ U').t1 U'JJ) Jr S ~ f ,J ~ 'f- cc: .t1,J":::;J Of );!~df v! /-fl /i S df .JJfU.t1,-Y JIP L '-/ JJ -fI v! U# ~ )Jf .t1 L~.t1t,;; ~ J?! L Jr S ...G.~ J2 -U.t1 U')~/. J?! ,,'-/ JJ If J/'J J.t1 Jfjf S l;;f}fuiJJ ''r rJIv! ui~ ~I;;r SUJj/'~ ,i .:::;_ if; -vr- If" '-) L ~ )Jf )~~ J t}.. S '-/ JJ ~ .. ~} '~, ~ ;~ y' J S(-,~ J~ i fi~':::;_ uik-" ~f ,./.)1 )Jf ~ Li J Uitj
.t1'-Y;!J)
L (-
)Jf J~
L/
ui'lP! )Jf .:;;! S UtA)Jf di)l JY"fj
v:
)Jf ~ J~
.t1tv"
/i'
~ J~
J
'J;~ (V~J.r.r;)Jf
W A ...;u.t L~
(V 1.5/ JJ )Jf 'f- J~.t1 (J..4P':::;_~ ~
2... L uh )Jf
j f d!; ':if)fl ) vf -~ J~ I.5JJ dr-i 'L~ i;JJ 'Lt Li~.:::;_ ur. L '-/ JJ -fI 'L~~" J'J J; v! J' eJ~ L LJ J~ t;J f LJ dV d~ )Jf LJ -fI d!; )Jf 4-r v! uP S uHp ~y U'j .:::;_...G......;/ -'f- Ci ~ '~~ d )Jf J~f JfA L~X ~.-?/ -fI J2 v.r Ji /oJf;
'LJu}i.:::;_ d},J
)P
287
J"J fi -C.t1~
j'.t' J, /\' U}JL d' ...J}J/'(
~ .JJ' J:t, ~
JI ~ vI .::JJL ._G. -L).! z.r~ f ~,eJ~ .; U.t1)!ii ~)!ii fi -L.I "f.! ~:: .•""})J2_ L dJ~ .IJ'J..4. ,f t!1 L.I ~ J~-~ L ~ J~ s'.;;;_' i ",-~..;.,} ~ Jl )!i; ~ "' L)yP ~.Y ';'J t! -~f t.l J.? ~'Yo",d'~ 'f- 1J~ U 2_ ,-)1) L v..l.} 1.1' ~d._; vll.} Js:'f-1J.lt'J~~",? Lv..)J''f-V ~ 2_ ,-)1) L ,~ Yo .t1) .Ii( 2_ L 1.1' ? JC L).! is ~.::JJ L ._G. ~'( ,§J,j2 -/. dr? Yo Ju n' 'f-1J.I)J# d')JJ L._G. .I,P! L
f')jJ
)J' flf
Yo
-L).!
J;J~~~
)J' -'(
.t1.1J/
,f ~ J~),p! v.. Jd-- L d 1.1' tJ)'::.t1 ,fe~J~~ L (jA~) C.t1(tv.;;;_ 1.1' f u£ 'f- ~~ ~I) t.l Ji '(J~ 1.1' (101) -'f-,f (-~ .,J.t ~ .;;;_,.j0 )J' .....b)C ~ f 'fL J~L d,..Lf 'f-l/'./ ,i ~v.. '()i~ (j)'} b)C
r:~
JI d~)J L ~
)J' L 1.1' ~
e~(j)} ~ v..)JJ ~ "'~ ,f 1.1' ':l.do --:J. 2_ L LLj f Yo ';'? J'y )f-~ d' L 1.1' .;;;_ Ui? /J; "',;-' ,j2 L).!) ~~J )J' -~.t1 Jjt d 2_ L ;E .;;;_ U?J ~, )J' ,f ?I,f L.I ~,; '(U~ -'./vd .;;;_dLvJ jV ~)~Il;;';'~' )J',f v.J~ ,-J/ L l;;;,f 1.1' Jv ~ ''f-l.} v'.:;..r),f u~,f 1.1' L 1.1' l.) 1.1' -L .t1e~ L.t1 JP. v.. J/ t!L (Jh tJ1 ,f Lv' -,f .t1 J.}? v.. U~; eJ~i.J tJ~ .:A ~ ,f uJj~)'~ L.::J{I ,f 1.1' -{:- e.tj)!i; ~...J/ .;;;_v.. uJJ/ u;1J L U~, l;;;~ Jv Ii' -:l..t1 )'Jt.;;;_-?J,f L~.t1 L uJJ/ ,;-' ~ ("
.#j~
(102) -~'.t1
J&
\'
n'
41~)
t~
288
u;jJ${;)
~~-tJJ/'i..LLJ(';;/...JU;L(J)}~ip.
J~ L el? L (J)} i J,z J'J
v! d!J/ J(J)} U J uit n' ~ ~, u fl/e.JMJ ~ "' J} --! .n' ~ vi v~L Jill.-- --: L (:) ~ IJill.----:L ~ v!i~ L v' .s '-J Jb J!hJJL Ly (OJJ) v' d ~ J.:~ Jv' -OJ~~ JUJ.?L ,;-' e: L LJ L'i' ~y ~ JI.--fi 1~ L v' -1J rf i..L L,z J'J v! (.? L ~ L O:t.J'VJ ~ i..L~ v' JJ'J J} If U)J _.j J LJ'J' ~JUJlP! ~ _M'; (j' JI.-- v' -~J J.; 1u¥', L ~~, JJ' 1/.v! If e.JMJ Lv'-1JJ ~'JI(:)J~ JJ'l/tJI.::,~J ~U'Lv' L (:;j Jip. L v'Ji -UJ~.1J( e.L'~...f? 1U-t1~L ~. r..d" ~.Ij L._;)I) .IJ'1/I~ ~ q J (j(/ 1U~, .IJ'J~'u1v ~ e? '-.7. ~ J} U.IJ'J,z ~'JJ} .::.....: ~ v' (:;j J~ -k' q. \'
~V~ 'JJ~ JJ1...fJ'.IJ.lJJ) Jtj'YJuJ},(L el?(J.I'}fu,{ J J 21.-- L Ul; !J. L..l1/ L (I. Sikun) uk J; UJ el? JI.-- t_, 'fY v! JJ tj
JJ L el? (J.I'}(103) '~/
.J,1 "' (J)} ~ Ur...;J~
..::;~,J' v~ '-/- i U,zU~ 1J Lj ~ uiuJ..ui JJ (j' v! fi i U.J1 C£ .:_,} v.. ..£.1~ ~ v.. (j' v.. ;; -ui-- JJ.~ f ~ V' {~''( LJ ~.", I.f' .IJ''(L~,z J'J v! ~')J '-/- Y JJ '-.7. .If ,;-' 1U~L.lY .I( J L (J.I'}.IJ'~ J J; J~ ( J..t;. L L (j' L U~L.lY .IJ'VI£ v!u)i 1u~ .IJ'ui.ll-I/ ~ v!u)i 8J i ,z.ll .J,1 "' (j' JIfi f J ~'1 ~r..d" .IJ'4-J J'j ,-;{j J)
t
JC 1J}~ J'J; 1u;:.". ,;-' L u.,..;,-ILJJ!J 4i ~, u)i r..d" IicC ~ I/~e.Jf i..L u;:.". do ~ ILJ}'" i.l ( U-t1~ L J'J
U
289
';-'.JJ' tf~~, i..J} tf (1.I,j,.)i L e"; (;.;fj 'V~L .J.t'L (;.;fj -~ J'j J'~ I.)JJ.JJ'fL ~ 4- rJ.j v...;fp. J ~j L .;:.;JJ),.;fJ
J'J v...J~ ~ Ur..;J~
~j clJ uiJJ
-V~r3 e.J~.Jt;4- v..
v.. u;l' L ~t' L U';' 'J!,-i /,J 2... L J,j J,-i ~ ~~, el?(;.J'j f,j J"'j UY. tf~,_fiJ~ .J~,.;i .JJ'lP7.,f.! Li eJ1;~ ...t-j ~ ~ (;.;fj OJ ,flLi 2..1r"' (.f' t,/- Lv' I.)JL./.J~'..J;. J P. L'J?-.J v.. o/'If._f eL J ,;-' ,;-' L uilbJ...JJ1 J.? Ui JJ i V,-i (Y r ( ~ -~ J' ~ ~ 0:.' ~ el? (;)j L/ v' -tf v? '::'-.JJ/S L~ ~'J
~;( Iu';;'Y .JJ'L'.{
,-J/
,;-'
r
,-J
-~.J1;}7
.JJ'UJ},,; Jj .JJ'1JJi. 'JII'J",.J~ L v' L._{j el?JIr- '-~ (Ii L (;.;fj L el?(;.;fj (104) -£. ,-iJ'J v.. (;.;fj v.. i;;i tf uit Ur..P luI L U';;'y .JJ'UJJ/ -~ '-J (r L./ ~';(J I.J~ (;.;fj -V1J tf 2... L L./'::'->Jj "' ~ t.f t.f J,-i tf~ tf(" v.. J .JJ'-J!~ I .J.t'L uP» ,-y. ,-y. OJ fV~( IUJP ";;)JJL ~ v.. U;~ L .J'p.J ~j OJ f tf ..::..r"j.JJ ~ (" ~~ .JJ'~ L OJ.J;ifol Jf.Jj ~LIr-CL (;.;fj) L v' -J-.;If U~JeL£.JJ' J!~ JJ L/ V' v.. ufo. .JJ'~ I,JJ ,t,; f1J ( ~)i -1J./ (~cC ./ ( uJ./'" .I); vII(Ii -:J::.../ ,; ~~ ~, ~j J) JIf L~ 1J./ ~ ul,;:V1~L v.. u;~ '-/ JJ,f.!' 1V~ ~ L'/ I u';;'y j ~ C~~ v.. uP» ,-y. .JJ'~ C~ 1iJv.. .;:.;JJ)'.;fJC~;)~/~y r ~, 1,J2 ,J.J,Jr u;P ~ L V' ~ j..PG L ._{j ~ JJ L .;:.;JJ)'.;fJ .JJ'V,-i J'J ~Ir- L UJj~ ,;-' v.. e jJ.J.t' L ,.)i eJPo L v' L (;.J'j ~Ir- L ~j i.JiJ~' p. '._{j el?-~ ,f.! t.f v~ L u~j ~ ~ ~J tf .::.§ tf,~OJ ~ '~.JI.)JJ._feL~'~ ',-iJ'J v.. .J~
ej
290 tf
1.11/ I{_J'(£
onf~
J1
jJf
I.)~j
LJ11o;"'~
~fJ ~ J~ £ (j.lf}...{j
/. Vf tfe~ (j.lf) / (:;.IJ".IijJ.I
-tJ ~I{ ~ ~
~
~
r '1/J' IfL 1.)}uJ.. c p." ~ 1,y J ..::.v-'uj
u! ~tJ..-...J1/" .IJf.l?
~
J).?
tf Vf ~ Vf .IJf~ ~~
rJIr- ~Yy
£ (~ .IJf
1J' fi £ J- ~f L e~(j.lf)
-1/ j.? " (j)}
{~-~
~
J1
Vf
-i L~ ~1' J~ u! JIr- J,jj
~
(j.lf)
...f£'~! ~L~ u! I.),J!
I..:) JJLtf L I.)_,)f{~
.IJf~~u! I.)~ JJ
e~.(j)} ~1'
1(f/o£
-~1' /-j I.)~J~f .IJfLi
~/...Jug
,11P. u! ~
£,J'J
jJf tf
vd ~
L ~Ir-
if- JIr- Vf l/ Vf ~
J1
£ .I~.IJ£ (j.lf) ,.,v .
L ':-J ~J~f J
_~.1
j;}f
I.)Ytj £ I.).,AJ,,? £
".;J £
,..j; Vf
L
~j.~~ L Vf ~ ""~ £ Vf'~
.IJf/J; LtfLe~(j)}
dLIr- Jjlr-,_i'f .IJf2...../ 6""~ Z_I u! (j)} L
LJC J- tf vf ~
~
~fJ JJ eJ.lJf
-J~~I{~~l5x~~,y
J} £
.IJf
dlJ.,;J jlr- (:;j ~
(~ dUJ.. j 1l~-~ ,f-' Jy ~
L Vf
.IJfI.)J)j~ .IJf
",i
~ pf
If;;
~ '~J!
:(jv'J (~ ~ ~ .1~':;-f
~~ ~ I.)y' £ 1.)1A{ ~f .IJf~
e~(j.lf)
f~l/e~J
L
JI; _;f-j
~oL1'/-j1'll ~Ir- £ ejfJ.lJ£ .I~.IJ':;-f(,jj .I,P!)~f ~ ,..j;
d£~
,j
~J tf
o:.f 1(f' £ Vf e~(j))
~ e~(j)) ..Y~£ ...J.lL-v£ 1.).,JIr~j"(105)
J~£
£ Vf -~ ~ u!
-L L/
e~~
-'f- CJ,~? ~ ":;~j.IJfJ duJ....f11'
JY'. ""~
~
vf ~
vf f~J./
-t
(j.lf) I.)Y/. eJ
"'-{~
vd l/ vf ~
J1 (J.JPJ"f)
tf
17:~
:v!,-)~L~ tJ1 (}r
v:?' !(tJ..-f~tJ..- .IJfJ,I
di;:jj
,fL) J;~~~~ I{_f : 'f- ':fJ,I duJ..
291
JI fi -IA v.:J~ ,f ..... ~(UV'()J.I( ;
.lJ' .::.-').. J j.l
J ~~
r~', i
~ jL/ .]'t,.. L ('1' ,;-' .lJ' 'f- t".a(' ~ IJ~ Ju;, ,f .::/; ~, ~UJ.._f ~/ .::.,/ ,f V' .lJ' JL~ .1't~ 0' k ~ ,f v' i 'f- C;~
r '5 J! r
'-.r-) '.I,!) OJ; J.{ -~, ~.1't ~
Jb ('.1; (,).-
-.::....lI\/'k '''_.7
.lJ' v . ~t,..; "~
jL)t
.::.-}J ~,
-J'f-.I J~
uj ...J} .lJ' -"~ 'p '::'-.lJ;' 9
z:. ~y
,f ~L), ~ ~I,f Lf.lJJ ~, ~, .lJ' 'f- Cf.::.-j ~ U~ ()J~~ ~ U L 1:1- 'f- ~ .::.-L~' ~, I('1' ~uJ.. fi ,;,q -'f- Cf .lJ' u~
'U;;! 'U~
.lJ' IA J; ~.lJ ~
-'f- L.1't ~ 'f- Li'(pf .lJJ~ U
.lJ'
ufJ" tv!> I.)! ~ J./JY' L 1:1- .lJ' L
I.)! Jd-- L .::.-L~' ,;-' .IJ' 'f- ~.If -!/JY' I.)! ~
2.... L
O'J(If'
I.)! .::.-}J
J! ~, ~
~
JP,J~L V'
,f ~ ') A~~ .lb#'L ~, 1('1'
fi .
.lJ' 'f- ~
,f "'.::.-L~' L V' ('1' .lJ' 'f- ~ L'j ~, -'( L~ .1't().lJ/ ~.lC'J_,b r ~Ih' ~ UiJ./ ~, i.. L ~, I.)! -L vt'~cf. J'J L ~UJ.- ('1' .lJ' '( L~cf. J'J r('1' ~UJ.-I.)! .::.-!)~ .lJ' JLtj,/ jv~.lJ' '::'-JGo!...J) A 'Lvt'~ j( J .I"" L ~,r4 '::'-.lJ1I
V'i IA/(; ~ Lf
.
-'(.::.....I:~.I'J)'(.::/; ,
I-f vyI =' u i 'f- ~ "'.::,:...,f ~ .lJ(;I.)! .::/; .I"., ~UJ.- fi .lJ' ~~ ,f'.» 'if" 0' ~.I~ .lJ'.()jl! u e'} '~I?J~,f ~ e.k.~ f'( ~J-"} t."Y' IJJ~j J! I.)! .I"" (j:J L '.» .lJ' 'f- ~ '--1.1 r O~ ((; (106)-.1't':' JL...J)' If J'P' ~ I.)! d.J,;-''': 'f- ~( L ~ij -'fLv' {~ ,j'iI'" :'f- CV ~ij I.)! Jd-- L Lf.lJJ L u;;! .lJ' V'A L '.» uC: ~ (107) tt_'f-Cf ~ ...(~Jj JIA~ ~ .::.-'.lb#' 'I.)! Jd-- L ( v'A.lJ' ~ Jj~ .,.;!.lj L OJ L V' p,1.)! Jd-- L
~v
292
Jj
,f- k.~~ .,::..L~Iel' (lYI d.J .JJI ''f- UJ .J~ nl f-
~
~
,_p tJ
.JJI
~IP '.:)/'
,:l(l08) -f-
1(lYI ~ &1' VI .JJIf-
~~ J~ j~'f-,JP
rV Yo 'v! j.lr
L;v &1' VI 'f-
"::"JI!.JJI..::.J'~I
J~ JC;:I .JJIuk; .:A 1diS LJ1 CJ1 tJ~v (u;f' .JJIut)?J u?- 2,_ L
G-
G-
if. v! uiJ L
J)~ -I.).!,f
uJJJJJeI
~ .. _~,0 ,f,u(J ~j~I,; . v ~:- y _,-1) ~I.r _(I -
;v
G- -i'J
.J 1f.:A
uJ .,::..;1:-' S'u';
elL!'jJ.Jy' Yo 'I~ 2,_ L.::)r- .JJIjVI
f-';", ~I
J"'" uJ~ ~ (lYI '~i {"'; -f-,f
S if.
L VI ..::.J'~I J~
S ~i tt.:)?'
S uitJ..-'" IJ)J-f)
.JJI
G-.:)/
J JIJ v! ("" J j L if. .JJI' f-lIJ.J S ~~
uJjl..---
'+-~~ '"'
(Jj)
G-.J~ /.J
f ~JjV
JJ f-
JJ'v.:rt.ruJ1 lokul;~ ..y -
S j~",.JJ! Jit!,'-' J/}-~ ,~)'" jJI/
.,::..;IPI (;v ~ ~. ()v t, r'I v-o! Po i c: ~.JJ ~J f','-'.rl .IJ' . () ,y
~
.,
J_/
:~y .:'
.,\.1-~
-~, .::)r- .JJI(I.J1 .JJIL/ ( Iuif
S LII
jJl
u~
..:.I.l,I (V
L &1' vI
v! (~ DL1jl,;o 2,_ L .::) r ~' -L £ u.J1:-G-f
~L
If.. .JJIf-,f uJ .,::..;1:-' If' -f- CJ1 .rI_i..JJ!Jr,t D;J.J2,_ L d-I.).! ,f UJ t.f 1un ~ ~ Ld- -~~.t~"'ulP .::)JJ"";/ Jj ~~J;f; (J.1Jy' L J"'" ~ f- ,f- u;u v! ';:'-.J""vI & -f- ;; DJk;G- "::,,k.J~ Jlj tt' v!
4- .JJI.J~ 'U11o JIJ L~ I1JJJJ'ui.J1 j.1P ~~.J
.J8
~IJ.I. .,::..I:-'jlL
r 4- J' ~ f ...f ~
.JJI-uJ1';
1;;1 ~::;.J.J
(.,::..p- el' -J1 JJ,; ~IP .,::..;1:-'S d...-J'J ~' .JJIJ1'; JI ~ LJ
L ell)I I.).!elr (~~ L (lYI Yo U! J!'J' S~ ~ Wel' f f- -: ~ ..::.-Jlttt' v! J!IJI Sell eltJ..-'"';.JJLI:- 1 ,; ~ U)?J Jlfi~G- .J~I .JJI(I.J1 if. L lAPv! (lYI d.J -L ~c\ J1 Dy"' .J} jIPJ.J G- -i'J S
293
~Lj L (ji ~Y.J Ly, L.f ~') J J.} SVI -'f- UJ .:.;~I tt_~
1:1' f vt ~ .:.cil ti' Yo .ri JJJ ~
( ~i. .JJI~
J cJ) L.::JY
.JJIJ; £:." 'f-
v.. ,..J.lr L ~~IyJ.ri S?o£ S~..;)i ..:.-r'v.; 2....L ~i~JI)I
j;IPJI":' v;J?oJ' ~ u~1y " (.::...:<Yl
2....L
~~
S.::Jy
J~
SVI (.I J--:-! 'f-;iJ~
.JJ' 2....L
s;;; ~
S.:.k :'f- ~Lj L (.fi ~Y.J 'L~ ~ /"I;Y (v
L
(Ii:I
Jv .JJ'i_(;;~
" Lj') JI JJ.JP~ Urlj L ~il),-:;J~ V' 1))/ 'f- ~J
U.JJ/ ~
L (.? f~r t.f.JJJ 11y..J} .I:~ e;/. .:::> S~..; 'f- )J .I"'; OJ s:L VI JYoJ~IA?J}! ~ VI ~";':::;'J L.f fit" .:.L(>' L 1:1UJ.. L~~,f-' .::J L u~1y 1:11:~ s:4)J~ J_.~ (Ii·' -~ ~ --:~, S':-J ..!Ir ( J; SUy,-'I L "tl; .JJI(f -vt.J~J J}f .JJIJvPI J} 'Jbt' \..:._';':)l. J j.J ('f- VV ..:J'U,IS if.( ""'~ 1.:1' -vt..JvP L Uy,-'I ~ L.::/; .:.~IY (109)
-'f-
c:c: .ri ~
v.. '-.J~ L.J"';
-s
'-J.fl~
':'.1,-'
0:.'~
jiJ~ 'f-
J.ri..Y~ ( uJ2~~ nl U~
..:.-r'J/.;
S(I/I:1UJ.. fi 1))/ -s.riA~ ~ ~IJ/. .:.j S(II Yo S v.. ,..J.LrL ..:J'U,IS.:.L(>I';-, J} ~ IA?I:1Lj.JJI'f-,f-' J.J(; v.. ':-J Iy " U~
'~~ '(.I 'jL/ .JJI 'f-I:b.f
J; J1~t.f ..Jlr I (I;~.JJI'f- .:::>
...r' d,,, .. "J? cI./.. ~I(~, .JJ 'f- ~.J bJJ (f{ r" ~ II"
'f- r.f _jIY ( :.A..~.... ;:.A; ",..~ ..
I..
'f-
'j~'
u~ Ll:,.f".:f .JJ .J/.JJ J,.. '~"""
Uk.~.JJI..:J'u,' JC;:I S.:.L(>I';-, .JJI'f-I:b .JJI~, U.JI~I / .1L,J,-'J'(.Ii ('j.J ~IJ / ~ ~.. '-7',. '-' r.
c-f. (7. '-7.1u;JJJ
.JJIu.,!
SuiJJ
( ( ~,...( 2....;:;;_I.JJI y
(II .JJIU~I ';-, .JJI'f- r.f
~ u~lr .JJI'f-':::> v.. ':'~IY ';-, .JJI .JJI'f- r;J; ~ 0.'7): .JJI(f.JJ dV L uiJJ (II J !.I'} .JJI'f- r.ri '}'f-I:b.f ~ L (J,:--a) .:.~L.?' 2....L c;? IJ:....LrA L U.J<Jj' JL ,f-'
pl,;..J
2.... L ~ ~.J);P
294
'SU", I~ uV' J:".J} Jj1J I.)! ~UVI y~L "':""" CJI J~LS)JGJ ~ ~uJ.- .JJISL~ JJ: I.)! utL.~.'"J~I .JJIL J.~ -SL~'" U£t~ J~~ )iH ~ .::./';;; vf:. ;~~I (I' V';
'" ~ JJ (I'
r
J
L ._;; J~I Jr.",1.)!UiJ L (" eJ'f- JJ.J ';k-'
J' ~..fd.r
.J:.~ .JJIU,;~ Jl;il I.)! ~IJ V'kJ.JIj
r If 2_ L
J~I
I.)! j~ L ~I
I)i~
f
f" Jki J JyPI VI -'f- C",/" {I"'~ (Ii v.t ~J ~ ~ ~k-'~/.J"" JUVI
(FI L...!C ~I .JJI-'f-
V'VJ~ J.U /
U'!~
-v.t a.r J1~.,:.:,y .JJIJ) ;-Ir- L (I' ';-' ~ ;;fJIJ-'fL ~I f 'f- VJj~ VI I.)! -:<-j ~J.JJI J~; '.,:..f~1.JJI.::/ .J6 L //iJ I)i~ L ~I .JJI-'f- J", ~ flU: J.JJ)r k J.J.,J J/I.)! if' );::;1 2_ L ~I I.)! U~ L U)I)I ._;) J/ JJf ~ 'f- Jf ~ J) V'~ (?' J'_;; ~~I I.)! Uitj L(" JV';.JJI'f- I",.JL,;II.)! J.JIJGJ
U';I
/.::./';S cluJ. ~
J(I';;'_;) ~ {~''f.Jy"1JUVI .JJI'f- V''" J"IP JlI .JJI'(:;J/
L J.JIJGJ .JJIl)il;j
~ '" ~ ~"pj ~
-v.t
S~ s.r. (FI
VI I.)! .:;,ji 'f-; ~JYJ; JI;;> 'U1J~ 'Ui.J~.JJ'U~I .JJI.:;,~
VI
C~ cf. ..t.Jj~ J; /. .JJI.:;,1( J ._i:I (Ii ,;-,;-Ir- L (I' J V'; .JJI.::/..J
if' ,;-,IJ)-'f-
J~I.)! .:;,~
VI u f 'f-
JUVI ~~
C", .t~,jj -:" ~1Y
LIJ
LJ ~u;,.. ~ ..::Jj
~J/.j
J~ L (1YI~I -'f- ;.--I.Jd.r 'JJ.J ';k-' f u'" !6 J' "JyPI
'J~I.)!~
L .:;,~~ '-Z .:A 2_ L ~"f f r. ~, t", J L._;) S.:;,~~.::J .JJI f~,t",~ SP /~J~;;,;"~Ji~~ J~ L(J.J -v.t~~
.J:.~ I)i'; .JJI~' t", ~ ~j .JJI-i>;; 4- 'eIJ"JJ
295
Ltlr if.~
t.lf pL
JA'j
,:
J Lf J; 1(11' .....;/ ~
J1~f ..:..~ ~I ...hJ
.nl I./.J f Ui .....;~
v.. ':;;.J~J; ''f- L~/
~
JjA'
1)IJ
r4 ''f- C~J'-i.JrVI i 'f- U ~ 1 J.;~ J.!?~ .JJIl{.JJ.d'1r- L (II' (Ii ';-, ~UJ.. ~ v.. ':;;.J~1.5/ JJ ' .....;)' JVI v.. (II' i 'f- L.If~ .JJI~ J..6 v.. .JJI'f- Li .JJI'f-U.J?' ?-)' J..c:v ~ J! ~ ct -'f- ti' Jy. .:;;/~ 'f- C~.If...,if~flP?/ }I r~I
':;;~(bI- ';-,
(r~~i.~Y'JL;ilZ_LLf(1r
J;1(11'
,,:,~JJ~.J{~I !Lf
J «()J) (~ U~ .JJI'f- C~(Y 'f- J.If ':;;.JJ/J (y ~ ~ ..:.Jlbl-'f- L.If (Ir ~ j~
~J'V] L~ cf.
L~.If (f,,:,
J ('
v.. ~
i 'f- L~ (j 'f- J.If ':;;.JJ/
c!J 'V] L~ cf..Jly.L)J~'V] L~
~JJ
JL ~A""';)' Jvl...hJ?
J.JIJIJ.J .JJIJ.JJ{.P
.JJI'f- ~
J~
-V] L~.If
~ ~
cf. el;)
r 4filJ
-V] L~
~J..{()J
J
JJ L (II' -V]
J ~.J .JJI.:;;j
JVI .....;)'1.5/ JJ f
--fI Yo y~L
~I .JJI.....;;J! ~ l...u-V] ?-.JJ! uj.....;; OJ ~
<UVI .Jy"Ii V] L.If -V] L.If ~
~jl? ~
.)(.~
1.:)1 (/~
~ V] L~
d!I
I:fj L
.If ~I{
u!j (II'
UiWI-V] ~
r4 .JJI~ L~(lfl
~ ,,:,~J
J'-/
JJ
elr
~ U';J.)
V]!JJJ~JJv..~Ldvl L J-"J~I
v..(~ eL L
vl...hJ L
J.i LvI
VI L U? L -r/ -!J ( f'f-
J~I;.JJ
J -1 LvI 'J.:;;;~ .d'1r-
-r/ --fI f 'f- tJ~{ v ;.JI'(./
-J.If
~Ij; ':;-'~I ~
.JJI-tL. .If.Jlv.~J
~ (fir;,)Y'.JLvI
r i£.J '-h.J .JC~J (!' ~~
~I
v.. L~ L
ti' Jy..:;;~ti' v..(- '-..d ~I.JJJL ,-jJ.J !jl v:! ~.J 1';-,~Lf
(fi r;)Y'.J -L).IfL~
-r/-JIJ/~tllflj
~
e~
r;)Y'.J!"II
.:;;;~ .d'1r-L J-"J~I
.Jlr-A!J'Jlji 1(J);--fIi !f!t:=J~
L
v..
Y'JJ L
296
f!? )Ir- ejlS' ,:, .Jj'~.fJ'ji ejC 'i- ~ (~JI il~ Lv' flf L J JI';;'j 0" -'i- J 4:/../ ~ ejr .:-....f 1.),['i- cc: uItill kLj ~ "':"'/il' L (/fUy'.J 'kllil~ L (/f (y'.J I.)kJlI J'S I.)j.J£ til~, 2... L jw S err~.JW Id'~1P ~.JW .Jj'...r-" '~ '-'...1£;' "':"'/il'''''';/ ( ~r (/fUy'.J J.IJy'L~ f 'i-~ ~ ~
tt_~~
-~~tf. ~, ~'.Jj'~lS'2...L .J~.JiJilJ,J. ~~,:,'jj.JU (110) -~ V J,:J JIi' J.7.J~e~-2 il' ~ -£ Li jj.Jfi ...t,:,'7 L il' .Ie-,.., .JiJ~ .....;/fi~ C.f
v
J~'JSy.~...t",:",'Yo~'~S?1 SL.f 41il'LtjjL "il' e~J~J,.7 ~ Po L il' -tJ-"JJ~j ...f Jlr-IJ} ~ il' LJ.7. il' ~ t/- ,j'-~~Yi r JIr- )Ir- ':::;jil' YoL J.7.J~ -'Yi.Ji J.?
'~~.f
JIP OJ C 'I ,:,'7 ~ L il' Po L il' .Jj'~ ~'.J~ ~ J,.7 J. k r' jJ L 1.),(.1(Ii jj.Jfi OJ'S?I SL.f " ~.Jj L ~~1Jy' d ~~1Jy' L il' ('I-~ Ci'.:.-II L ~y ~Ir- L .J~.JJ ,;-' II.)}tJ' y' -tJJ.fji. ji.J'il' .Jj'~ j L il,.fi 7.~~ 1.),'1'Sil' .Jj'
.
..:.-~,.Jly f~
L (f717-720) :;f'JI
d-/ ,;di u,..., l'T- J!? r ~.J"" (If
-J Su ,6S J
I.)},-PI
-74
L d..,t-I.J
L ~uJ-." T- UJ d J,.fl.)}uJ-. I)! ,...t ..::,...-~ ,;-1 L ....(LJI ((Iij -75 ~ i.. L ~ J::.'(? ~J JJ I)! ~ DJ l' T- J! '":""~ ;; DJ~ L 1)'1 i.. ,;-' .::;....I.)}'( ';-I.JJI £ f ~t J)6' ,£ '-J ~ fl.)li ./ / L I.)~ DJ )C ~f L~ f_.J ~v L 1)" 1.)J1 (i' .:/. Yo ~;;,. ;; -£ ~ d~L -:tl J~ I)!.::JI ) ~ ~ -~f b:_, ( ...fi ?L I.)}~ (V ~I .::;....1.JJI
297
~v ~f -er JJ I)! ~ IV~fJ L./ JV.l JfJ.IJfIV".;V Jj .::..f~(jUJ.. f u/,(~~.1 ,J V;;;;./ flrt ~f (Ib (L' ;;f- ~ i.l'~ ,J (jf .IJff- U~ ;:) -t ~./ v.! .Ipf ;.-f.l (;,: J .::;.....Jj L (jUr.1.- J' If JI.lJf L
r
_(10 I.!'~ ~f
-3~'
""
(
, ......
-76
-400.1'" (j') ., , .,.. -45~' '350./'" (j') I)!
(j;j.J.(/o-If 1r,J v.!
F~f ~f
L (i": 77 ~;
P~~1)!,.p1p",1~ 4 jf
'160./'"(Jf)
v.! .Iy J..; Jf I)! v Vf (.$).1( jf
V:}Y .::;... Vf f-
(jf
L 13~;
'50./'"
-ff-
VV'O./I?f
,.J1~v
-77
V
-78
,t. JJ ..J)' ,J.I~ Vf
'-.IW V Yo ?-.Ij L
~v '-.IW": 23~; '48 0.1'"(,,:,,) <s: JJ tt_L JJ v.! .Iy J..; J/I)! jf V ( .IJff-
f.lf Yo
,J (jij I)!
Vif.!';.:,
L P. L vf .Ii ,t. Vf
-79
J (1;(". f-,J' I1;(". f- -f''': f- O./I?f..J) ,J .::..L~f C./ J eJf.llJ~( 1;(". f-,J' J' J//r .....f- Cir .If l.:!f.::;...~ /r,fl
~f t./ v.! f-
ijJJ,t.,J vf...f J:f;; "" ,..," 164~' '4 0.1'" (j') -80 Vr. if (0 v.! II.!~f (jf (41~; '55 0.1"') ~,J .::.v-J& ,J (jij -81 -v.! L tt(.$.I~" 'i;_.?/ L tt~" OJ _f£ if ,J (.$.I~'::;'"J()f ~ L j~ (jUJ.. L d...Jf ~ ~ L ~~ (292 1.1) J.Uv L O'I? hi- b.lC{~ OJ .IJff- Cl v.! J( 2... L J;:j '::"~.IJ,? ~f f v}1w /r"1/J/ .::;...! d_..J1 tt_f-I)!
Cir V'".::;....::..IJ~
i£. J,....J.::;...~.1 Yo V! L./ (.$.I~.::;...J()f ~ ;;(V! ~J I.:./,') (.::;...1.1 .IJf r:,;fJ (fl. t£ rj) ~V! ~ J;-.1 OJ ~ f,fl 'f- cC./ .tlw (.$/ JJ ~ ..~!, ~L.7.,,(jf J.Uv L ,..L.rl.::.. j ~f (jUJ.. L.If
v.:~
-f-
VV'v.! {_£ ~ .I~ 2... L
&
(.$.I~.::;...J()f ~ .::.v-J
\ 298 !,}!Jlp' ~ !,}! J/ u,..L':;'J
if- 'f-I/I./
c-».:,.,} ~v ...fI ,..(~
...fI 151.5.v ,;}! (J.v j'. 'I ~I/.I ~ L
I.5A ~ ,jJ(J.v...fl
~.::J!,)!
LC)J.I~.IJII/~J
...fI
u,..L_'" JjP. ':'JLio!
,.617 JjJj'.'~ l"zI~~
ty 1uJ~ .IJI1./...J~I r ,f' ~I L u,..L-15 ~I.?
\J~
d-' '216-219 '-' 'I.S~\
'498-501
-82
15VI L
cfl L
S.I d- ~
'0'J,..) -I./):.i{ ~
';-J
(16'-' 'JJI (;.,'.:,.,){1.5.v ~I/.I
bi 15Jz )j;;r if- '~ '-r''';; :J/ P ...fI cf elJ !,}! '-:"/ ~
-83
1.5.v "-# J2 -t L~ J !,}! '-:"~"-{~ L (History of the Ar~,bs)'-:"/ 1,j.I ~ & -"(J~),:J~J o.tj JI !,}! .::.....I~ L '-r''';; f;v' !,}! uil' J 1.5,..! -'f-I/~
)Ii' rttr}
..f£~JJ~J
~
&" .t.JJ!,}!C)ij -4:- Jj'.,...t./l .I~i L vI ~ ,J ~I L r 1..1;< 1./~ U~IJ,j ~ C)I)JIr} &
OJ"
.IJII./J/,,"I,.IJI L U~I 'r"
r L j? .IJ'"4:- .?/ L orvf
& .IJI~
OJ
15.ltv C)I15C)ij & rib r J,: (14~i
'SOw") tt_J"z 1.5.1{
~M
..f£~cC "z~ .1/ J.l "' ~ t.t j~ OJ J2 ''f-I/I./ ,J t"l(,.p/.).:.v/. ~I If'''; .IJI~ ,.;I,jJj'.JJ/r ~
rfJ!,}! (/J.I
vI
('() -~
If_!/'p!
~
-.i... LJ ,j.i;1v! .421J~
L LJ ~; JV v!'l !,)!/
!,}!
if- ( "z JV I.5ji
JJ J"z (j"x ~
I,j J"z!,}! u}~ C)Ij'.
v! .387 ~ (J.Uv L l.5/"'t 15JV ;A J,I" ,..(r.I.5JJ '::">(;J
SvI JV ul~
.:.LUVI L C)',' JtP
LJ,I ~
r
_;j
L J,I
OJ
/'f-I/~I)/
IJ)
~LJ ~J.k. r C)1t'
15
-?J L"z .IJP' ~
if. { 0" J2 ,J I,j.l ~ ~I J'" u~J41/.:,.,~ ~IJ jj
-'f-~.1 J~; ~ Jv vi;1
-84
,0'
1.5:i .IJI?-.1 /lr !,)! i!{ 1oJ? Jr.
)JI4-JJ J/y LJr'"
0" -'f- ~
r ,J.tj
vI !,)! ,_;Lj L
15u?l05/ JJJ,: tf uk
.:.~ -'f- l"z1)1!,}! .::.....I~ L u1..i ~
,.f-:L vI
(1.5-"(l)
-: ~ J,I !,}! ji L
J?,
d
299 (~)
(.)! (.;),'f- ~ 01~r ~J'J.I~V do L ...;;.'-.I~ (.)! U'~
;J 6.1C
-85
e: ~t .IJ'rfJ J'i'j ~ J& kJ''; L! cf.)' J~ ....;/ ..::... "bJJ. 2_ L ~~ (jP' ..::... <Ui/' .IJ'u)fL L cf.)' J~ 'U'~;J 6.1C)
e: ~
2_ L kJ''; (jP' ..::... Jy;r" ~.;l.lJ'283-289 i./ zJ
302-319 i./ ~
tJf v! '-.I~ L ~
L.NtL J/ ...;;.r (11 i./) U/t ~ -86 ~I; .I; -1/L Ctj ~, v! (.;)'.1;~ .IJ'1/.2~ ...fl" ~.IJ".iL J/" 'fU}i
v' If (.;)1; L J; -J.:..G'JJ. ..::... VI L if.'/ ?:- L Jr. L J/ ".::.",-'j.lJ J(.;), -JJ} ~u" _d-V L .:...JjI' L~.IJ00 L ~n L ~ L v' '~.I~1I cfo J; r'~v L ~.P L rf ~'} .I~L ".i (.)! ~I; .I; L u/t .:..~.IJ'1)1; .I; L uA~~ L'p Pl L cJ~ v' U 4/' ;; .:..~~ J.I; L u)J ~ L'l; 'f- C~n J't tl-G .::.11/ .:..G'JJ. J)t V~ L
.Il), .IJ'Li
tt_~
(Ct)
'(cC .If
v.!~ rJ/ '.-u) 'f- JUJy u (~) ''f- ~
J/ (.)! ).ti' J J' u.IJ'(2) ''f- U(--'d L '(S~"
).
u (J')-~
rt J?/'.» u
U/ JJ~ ~U/t ~ / & ,.('f- C.Ifv,..ll.:' ''f-.I~ /.1.-: ; v.! ;/...::... ,J ~I;;!i v! ~I;.I; L v'A .IJ'I) 1/0.1 J~(t r ~.I;"::'" ~O' ,Jb.lC
r U v' ~;!i
ct -UJf.lt; ~
If ~ / .:..G'JJ. ,JJ/ JJ
(.;)~.IJ L ~;JJ
L ~.I'" ~
(.;),
J
r
._:J'J U' "":-",,,"::'" if.~Jj ~t.v
~yJj ...fl v! (.;),.Ii ~
tJP ~ (.;)~i I) L ",:?~"
If Pl L Lf
"J~
JUJ~/. L V' -~
-~(r (.;)vi..::A tb:
L
Jj ...fl Lf ~, r.:..~~;; .Ii ~I;$ .IJ'I) Uv.! ~ & d. ,.(1) ci'; t'J f ~£~cC ~ 1/v.! I-' JJUJ J1P ~ (.)! J? ,.('f-
'f-.I11~~
V'JLpJ
C~11-:-.s~ -87 J} (!V' J? .IJ''f- ~~, J? 2_ L '.»-:_~
300
L I.» ~_.±II 'JL,,'j ~
.1JIiS~
-f-.1 L.f
J~I ~~I S iS~ (~)-v1 tJJl,.-o
/- Lt IJ.1JLj ("
...fI.f.f- J,_,f (~8Jtt-:-7." v! ~~I S ~;
tt-:-7."v! ,:Lj L :Y. ,If.1Jltt'(:))"0:. Jy1 J) .1JIC- ("
~'
cc: ~ V Jl
,:I-f-
C.fJr'J
y -:-
-:-7. C-
-88
~~.1("
r f J,_,f v! tJ)) J~ ~....JJV:Y. ~Ii (? V~
?v! tt-:-7."
L ~tY L (tYl j ,If- t:f -:-.1JIf- C.f
tJj.' a" /-'.1JI V/-, (11~) V Jr'J tt-:-7."C- (" ~I L J~~I.1Jp. Jr'J C- JW -:-7.,IV! J.fif') ~ -:-.f.V! tJ) Jc.- S ~ 1.1' ~ L J~ /- (? ~tt-:-7."v! ~ ..J f f- -?JJ" S ~y -:--Ii ~.1 ~V S J~I2.... L I:)(J~~I Stt,:))" ,I -?- .1JIIi
J.tf J~I 2....L Ji,_,f (0 '-/J) C~~ J! j;~ J/~~..z L 1./'11LIJ L/I)I ,!.f. ~
1:)1
J!
C-
J,_,f
(~I'{ J~
V~I Stt-:-7." ~
J,_,f .1JIi:..,jP
.z;...
cJ!j -Ii
...f JV ~
1.1' t:{; -S ~;
~
...J/ L),1
r,J£'1i /,t -:--89 -1).
<~~
" -:-:Y. v! 23 ~ ,:Iii 1:)uJ..";""~~),1 '!f-)!;...JI,.. VI -90 ;I,.:;;_?- L~ V'.1JIf-~~V ~ l5/J)~~ 1.1' J!' 8J,! f-C~J~ C-
-:-.1JIL C- Ji..1ff 1),1" -" L I:)l,-Ij .1JIjj (JI) ,If- C.fK! .:;;t~ (~) tt_i:.. 1:)uJ..1)1) .1JI";""~ L),1 (~) ,I
J!
/- ...J/ JIV .1J f f- S .::..:>w,J -:-L
:Y. v! if.t:{; 15).~,:I -Ii
.1.1 I.T... I? / ~
I.}
e? 2....L (tYl ,J.1i J! if'("
~~I;. (~2.... L 1:/;' .!tY L ),1I:)uJ.. i ~i.,... "( ...,
.1JIL.f (fJ ~t'::'<J
-91
v! ,:Lj L ~ ,:Ilj~
J! ..... t..J
-92
~ A ... -:x1'J L.f ~? C- ~tY L JL .1J)J!I
_~(~.:;;)~ S
301
L ,..,;1 .JJI~j~1 f~ L ~,!.J(~L j J,..,;1 I}cI.!
~ (lSi ,.:~
z£ J-» (-'
.JJI"JJI~"
,.(; .JY d~1
OJ
d. i:.. ;£.1
?' ~"~IJ J) I" ",:"Cf J Jv-;
..:.-Vi e'J ;; I.{; " .Jj L
I,)! ~A
J~) -i:..
L,j_ Jilr (;,.1"..I J.C' d,.r_; ~~I
~ ~/
...fi J VI ~ (
-93
L ~.JJ ~I f[f -i:.. ..:JIJ ~
f~
~ (f/I
( (~,j2 (328-470 vf ',_ J~ J(I .:A
ct.; (-' 4 t:" cf.1.JJI~'.JG
(
JLiI I,)! ~-AL
d/ Jti r? t r ~~
(224-2~
vf) ~I ~ J.JY-
I~,j2 -,_ IGJ J'~,f.. ~I ~I .JJI,_ C.I.J,f."LIY
I'.)/i ~-'f'...fi
Yo ,_
3.:1~3J~~} /- ,f.. ~A L U~ ~II,)!
JL.I J.? ~
.:J;> J_;? L ~y ~ .Jj (~ .JJI«jJ L .J~ L
..::.-r~J~I,)! (16 "':"~'3 k) '..:,.t'k--
Lt' L,..,;I
,..,;1
f,_ '.).J-V't"- -: I)) l":'-J~
~l;-t,f~; I
~i} -1 (V),_ ~.IJY ~.Jj ~ ~.:J;>,f"
-11~i '42 vY'
.I (yl
-:'..J?
JUl; .I;
'7-f t,z (}Y,f-'''
d J$ s:,_ VJ~
OJ I,)! (14)
,_ 3.J~I..J)
.JJIJY'.JLVI '_.±il,.p
J(41
~i
'8
ul..i~~vI i L ~
~
-: ~
-94
,
-G.~ ...
f
3.JY') VI L ~ij JL;; I,)!...$.
-95
v? )i f
"-,_ 2... L uJjl.---.JJIu;Y' urJ '3:/1 ttj cfj L ~ ':;;'J L.I jj ~ uY ~I f ,_ ~~ t.f ~I ;. -: uk -96 ,_t ~
I.::..!.J ~ ..:.-LI;I':':-.JJ ';-, L
if.~ if':?
cf..I ~uJ,..,f..
1.1' ~I.JJJ L.PI' ...fi f ,_ cJf (521-522 vf) ,f.. if'~iJ,d D.JC3J'~ ~
'J{.i.'.),;IJ/...:,.t'J~ IJ~~ J) JLJ.JJJ /~ .JJI'.)ji L U.ti~"J:? cf..I L 1.1' ~
r J.:,.:JJ.--I -?J
f~
~
';-,
~
"
~uJ,.. L
J..J} ~ J:;;I .JJJ,j2
-J~{.i.
~J d~1 J~ ~uJ,.. J....!(JI
J'~
~}2...LJ
,.p 1.1' L ~
Lt'
-97
302
s- v! '-.I~ L fir J.P1.:lJc.s. SJ t#Ve.l~I ..J) SL./ JJ r;;'j ~~..J) S:t_i S.::J'vV ~ .:;...-?'} &
eJIj?J;' L ~I '~ ./ ~
I(
f~ -( .P1~.1
...t. .IJIv ~.I)
.:lJ I( L)P 'vV ..r~./ CIJ-: L cr.)1 ,~ (254 '259 1./ 'Ui~
L C SJ~ 1cr.)1 ,~
I( ~
~ ~ J'J J; J7-J;'
..rl.P1(jP
~
;J t,.IL)
r cC..P1..J) SJ~':;'.Iy1VI e.l~I -: -: ....tfl.:;...1 .IJII~t./~v {~IJ (299-302 1./
-98 ~''p!
'Ui~;J t,.IL)-t#
, ....... '9 e.lY' ~') -99 ..... ,,., .. -249~' '2 ur: ~') -100 -14~'
.IJJv! L),Iv ;I? .If 1~
s'.1L)~
J) .If
L.P1
.,
-rY' L J.t. fi
-101
-~ ~V":"'.? A.l1( ~I .d'v L ~ (..J If.! ~Uz1. ~I J/.:;...I ; r t./ 1dlY r )JIi ~f l(., ~ Jc.- S~Uz1. ~v '-.lin 1J.t. Ui..::A...fi.:;...I.:;...,r~ ~ -t# ~f
l(.,
"j~ If.!
..JlpI( .:;,L~ J~0 ..Jy
L L~.P1.IJ.1'L ~IJJ111 JJ~I .IJI,f J ~~ .:;,~iJ~l) v! ":,,,Cl}J z» -VIf.! v? 1L)~ J~0 .IJI,j..ILv! J:::- L Jc.- vI L vI~~ L 1/ .::.v-I.Ief...~.J~.Ii) I( (;ip, v! (833-842)Nf L -102
r,;p
(;)},
IIJ.I
L)V r!..J L_.s -t# L./..J) /. .IJI.1),1JIJ,;p -t# (UVI ,;
L./If.! .::/;
"' j~ 1) u,.J2 i ,f OJ'-J
.:;,;~I
S£.1 .Iy/. ~
(l,.) (147 1./
.
I('e~
'~'V0'..tJ';.I~)-t#
If.! ('i ...r f1123r ~~ V CIJUi~ ..r~ ~ SlID 'If.! cf'. -103 (20 _1./) J.Uv L f~JJIel; -t# If.! 0.-0/ L)IV!)!J/.:lJ VI ~i J.P1 ..J.? {L)';~ L Vl.li L)I;I'p! yl
-t# L./~..::A
1.P1}'~v!.::/..Ai L)Y'Ld t#yl
SL)Y'L..;p.,:..lv dLv.Al! I( L)~Lv
(t I( ~
t#~ ...fi I( ~Lv
1L)j~.:;.....::A L I' fl.lJL{:t_i SL)Y'LLJV
_I.P1(IYI ~
de ~I.>JIJ L ~vlj
303 UI;I~
-Vl1: JI./,; L (,;)? L.vl ..0/ -~J.I Lly L uh L
.....;/ Ji -:..fl-~f,/y' L ~ J,z
vf' ('i._£...:.L;L/
,J(;)} ~..o/ ~ ~ .::/ 0'
~Lv t;f..vl t;f..;'1t;f./ ..0/ L
Ut1u,
t;f.J,tr-I":-.lLI ,J U~Lv -~ 0'..,)1L i..J~~
.lJIUD-:..:-~ I)j; (210!.l'~
J.:7-1
'..t!_;.1~~
...fi J( vf' ~ uy Jl? JJ._£ VI ~j
JIJ L.I '(-pI.....;)
z»~ .::/ ,J J/ (f!. v! If
r:
L U54.1 u,fj
el.-:~
uj~ u}JJ -li
faJ~ L ..:::;? J..lt e~ ~~ VI -or ;J-: -104 .If Ih;~,;JPi 1eJ for ~ .I;~ -:1/vf' J.? ~ (;)} v!~ L U}JJ.lJ'~;;f ~ (;)} L.I ~I~.....;) I)/JJ,Jv.v .lJIvJ.lA 1L «(,;) -~ Ji~J1~~ i_'i L U5.1!v! I).vv:.J (;1( ~t.l(
vf' (~1r ~UJ,.. J/.:iJJ
vI -or ;J~ -: -105
1.:;:.,;'~ ,Ji..J~.;:..rl.l J; u11i ...fi L i..Jl -li 1/vf' (.;.v .lJJl;;' ._£ ';-, ~.:.::?,J JIJ Lr L VI ..fl-VI/ ?
~ L (866-869».>' ,;JP L ~_,J}~I.kl; ",oi? I)r
r' JIJ I~..,)I t;f..;'1 ..;t ';-, jJ4j
~ .lCII Ly. L ~~...;t jJJ~ L ~_,J}-I)J~; ILI_,JJ (1(1~ ~)}
(~J? L r .lJI(~" f -: ~/JJ(868-883) Vt;f.IJ.IuV .I~J} ( r .lJI lice:- ~vf' (;)} ~£f ~I ~J)P,J ~JI ~V! ~JY
r
,.,
-249..::.,.' '4 8.11"
""';.1.'/" ~ or.l
4I~
.I? ,J I)J.lJ/' 11""';' ~(;
~cY LS/- ( -or
~I..
~')
-106
-171..::.,.;'25
e.lY''~i)
-107
'..::.,.1;,,1 I (,;~
~r
-108
e v!
,f ,J ":">W>J U VI ,J ~r~..Jly L (t""';.I()1
.lJIU_,Jy#1 (Ii L.J'lj ~ .J'v O'.J'v (.:iJJa~~cY
UU'~I-or
, "" ..
«(,;)
~r,J.J'lj v?' ;;,z ~IJ
ji
-or
v!~ -:',z
~ Jjjbl ~ Jj;JJi
L ~I
304
z» -f- ~Iv ":;'r J'N v:?' i f- t ..t '-j~ L "Jy.J v:?' )i
-t~J~ p~~ ~k",~';Yv'
j;~JV~~ .:il),~
J.tj ..:.-JJIv4' LI;)ij y.,.f JJ J.Jv ~:(_J~ L ~yl'
i ~ -t£. j h" 4--) JJL
L ~yl' '-/JJ
,.;Jj/ 15'", o~~ 15'~ k )j~ (.7. J/...f
Uj~
~
('.7. LJ1 t£. t'J
,.(kJ ~
'.f~'1
L I;)ij
~}y6'
L ":'-J"';
Jz,..'' ~-~ J't j).f tJ..:..:I!- ~ 1.1' J1 Jj .f- v 'jj..t L)iJ"'; J I;),)i jJ' v! s., ,.tJ"'; jf 2_ L LJ
..:..:I!-I (.7. fi -1/1/~ i CJ1
J1.1'
~'jJ
~2G' {~i:.. 4 j:!y. i:.. t£. J.; ..t
-~JJJA" ~ '(f 1..:.-1;..;7 J
f' 1
~J~'~
-109
tJ ..:.r~ ~jj L
)ff';
":'-J"';
1('.7. I;)f",jj L";:·-~c~~J U/' 1 (~
z» -~ 1/J1
y. (399-420)
J"ij JJ'
~,f- (Y' J.7.J:(_jJ'
J.7.J:(_-LJ1 J.7.J:(_
v! ..t I;)'.tl;jvv
j/ (~do (440-457) (JJ J.7.J:(_-~ ~~
..t 1;)' (489-502 jJ' 435 '436 '429-430 t./ '~", '~l...) -JJ1 ~ ~,.:aJ.)
OJ/;,'':'-Y
J.7.J:(_
( (j~ (~
1/";1; L JJ.7.
-110
~i/
J:(_.f-,,/~
305
:(~J.ytJ"
li.l ,J";')! '- Ji ;;;i ~ J; L U? '~)Y' u;~/.
-'f-t/
306
c,,'"" Jf J-?I :):.';'1 74400~I/.IV
'jJ.I (:)J.I~ill.;!
-J J-,,;.. ....316
"*
jfJ;
JJ"~
..J :):.';'1 -,,:,,()
54660.I.t1V
ill
e.l : ul/
J~ rJ!. J*'~ -:;
J;f- -31
·"*
C)y~ .\
,f' :):,1:.'
JJ.I~ (:)L7}I
J.~{
~);I '211003J~i...!I-13
"* ,:;1' jJ.I 0>' ..}~~ tJ/
"* .v.J_.4f ,1JJ)J.l1b JJ.I~
:):.';'1
.I_"tV 'jJ.I ~I 40 -fr .k?J.J!
tI'... .. ..
JI..i?.I- i :r~ ~if'jJ.I ~)>.,-I
"*
j,
~,
r!' -eJ~ ¥.1
307
-,frO'1
v~J! :}-J.' ~ ~,J/ J?:' 261-C/II ~ 1/'V:' ~, 0 U' ~ 1,.1 J.l1b
'*
Jh>Oi~~ .l:.J~.I;;'t'
r'
f.l '0J~r 645830J~;J-l '.I';~.I{V!' 0LV:{ .I) ~}"
'* ~'y_'CzL
~ ;11' :}-J.' H. 5, St. 24 Sant Nagar, Lahore