Mu 223 by Grupo Diario Libre, S. A.

mujerúnica AGOSTO 2013 | Nº 223

BELLEZA

Tu maquillaje habla por ti CYBERBULLYING

PROTEGE A TUS HIJOS

Nashla

BOGAERT RD$100.00 • US$3.50

No hay duda: ¡Ella es la que manda!

sumario revistamujerunica

Rmujerunica

Portada

Estilo único

Makeup

PORTADA 10

Nashla Bogaert: Una mujer real

REPORTAJE 20

DIABETES Una enfermedad sin

exclusión

VERSE BIEN

24 28 30 32 38 40 42

MODA Buscamos al Jumbo Fashionista PERFIL Danielo del Rey BELLEZA Joyas en tu piel MAKEUP Tu maquillaje habla por ti MAQUILLAJE Propiedad mineral PRODUCTOS Neceser de verano ESTILO ÚNICO Mariel Guerrero

ESTAR BIEN 48 52

CYBERBULLYING Protege a tus hijos EMPRENDEDORA Jazmín Martínez

VIVIR BIEN 58 62 64 66

DECORACIÓN Un trago en casa CHEF Emil Vega AGENDA De la A a la Z, RD PERFIL Ginny Taulé

2 1 mujer única 1 agosto 2013

Y además 8 44 53 54 56 60 68 70 72

Eres única La fashionista realista Tus finanzas Tecnología única En el diván El aliño Agenda Perfil Arte en casa Horóscopo

Cocina

La fashionista realista

Horóscopo

Online de agosto TUS OPINIONES CUENTAN, SÍGUENOS EN FACEBOOK: REVISTA MUJER ÚNICA Y TWITTER: @RMUJERUNICA

Un hombre único, el gran Freddy Ginebra, nos llevó a sus rincones preferidos Cada edición de julio mujerúnica prepara un especial para hombres únicos, y en esta oportunidad le llegó el turno al favorito de la casa, el interminable amante de la cultura y la vida, Freddy Ginebra, quien le narró a nuestra editora de cultura, Mitri Jiménez, los secretos de una vida feliz y se atrevió a recorrer con el equipo sus lugares favoritos de Santo Domingo. Las reacciones de nuestras lectoras en nuestras redes sociales no se hicieron esperar, así como la de Tania Olivero: “Me encanta Freddy, quedó magnífico este trabajo. Gracias ¡mujerúnica!” Sin lugar a dudas, este bohemio satisfecho de los días nos recordó lo valioso de celebrar la vida.

mujerúnica JULIO 2013 | Nº 222

Fr eddy GINEBR A

Un soñador inagotable

hombres TENDENCIA ‘HOT’

La barba es ‘cool’

MARCOS

Díaz

Adiós deporte, ¿hola política?

ELIACIM Martínez UN TALENTO DE ALTURA

RD$100.00 • US$3.50

¿Quiénes ganaron? Evelyn Canela ganó un par de las exclusivas y limitadas sandalias Havaianas y una toalla con las creaciones del artista Gil Elvgren (19141980), el ilustrador de Pin-Up más famoso del siglo XX.

Los más destacados del mes

La exclusividad al país de la película “Wolverine Inmortal” la disfrutamos gracias a la familia Domino’s Pizza en Galería 360. Agradecemos de forma especial las atenciones de Martha Miches.

Un Techo culminó recientemente su campaña “Hoy cambiamos el mañana” en la que los voluntarios lograron recaudar RD$2,518,545, que serán destinados a construir 300 viviendas a familias en situación de pobreza.

4 1 mujer única 1 agosto 2013

María Isabel ganó para su esposo la nueva línea de Gillette “Fusion Proseries” que incluye un gel limpiador de rostro y una loción intensa para después del rasurado. Y para ella la sorprendimos con la nueva línea de máxima duración de Ésika, Colorfix Maxtime.

El cantante Beto Cuevas ahora es artista plástico. Luego de su 2º álbum como solista ‘Transformación’, una línea de accesorios con su nombre y la publicación de su primer libro autobiográfico. La comunicadora Wanda Sánchez será la presidenta de la junta directiva que dirigirá la Asociación Dominicana de Cronistas Sociales (ADCS) en el periodo 20132015. ¡Muchas felicidades!

“Sally Hansen Complete Salon Manicure” combina siete beneficios de una manicura profesional en una botella: Capa de brillo base, tratamiento endurecedor, tratamiento para fomentar el crecimiento, color y capa de brillo final.

Ellas (y ellos) opinan en nuestro Karina Cabral: Me fascinó la entrevista a Freddy Ginebra, ¡trataré de ir a su zona especial de casa de teatro! Tania Olivero: ¡Excelente! Me han hecho llorar con esta entrevista a Freddy. Gracias por el regalo. Flor María de Jesús: Me encantó la entrevista con don Freddy Ginebra. @wandaysabel: ¡Muuuchas gracias amigos! Estaremos a la orden! @RutaGourmetIGRD: Gracias por el apoyo #RutaGourmetIGRD @RosaLidiaRD: ¡Chulísima! @ freddyginebra @ ivangomezc y @ marcos_diaz en una misma edición es como «mucho con demasiado». ¡Sin desperdicios! @EliacimOfficial: Gracias a todo el equipo de @RMujerUnica por el buen rato y la profesionalidad interminable. @ivangomezc: “Si yo no vivo para Servir, no sirvo para Vivir” gracias Don @freddyginebra @ RMujerUnica por tan inspiradora entrevista que celebra la vida. @HennesyLizardo: Muy buenas las entrevistas de Freddy Ginebra y Marcos Díaz en esta edición de @ RMujerUnica

Promociones de agosto PARTICIPA EN TODAS LAS PROMOCIONES QUE OFRECE mujerúnica A SUS SUSCRIPTORAS. ENTRA EN WWW.REVISTAMUJERUNICA.COM O LLAMA AL 809-476-1814, EXT. 3346 Y 3347. ¡SUSCRÍBETE YA!

Ganadoras

Estrellas por un día

María Valerio e Ilaylla Martínez son las ganadoras de los tan aclamados tratamientos de Figurella. Cada una de ellas ganó un tratamiento de adelgazamiento de 20 sesiones en Figurella. ¡Felicidades!

El pasado mes de mayo 10 de nuestras sucriptoras ganaron la participación en “Estrellas por un día” de Figurella. Tres de las participantes en esta promoción formarán parte de la portada de mujerúnica de septiembre. Las tres afortunadas son: Johanna Marmolejos, Carmen Dolores Suárez y Altagracia Chez.

Participa nuevamente este mes para que seas una de las agraciadas de estos tratamientos.

Nuestra ganadora Revista

Lacasa

FOTO: LUIS GÓMEZ

portada

casa

número19 | junio2013

RD$ 180.00

Una ventana abierta al interiorismo, la decoración, la arquitectura y el arte de República Dominicana y el mundo, posicionada en el sector editorial local como una publicación nacional especializada en estas áreas. Suscríbete y recíbela trimestralmente en tu hogar llamando a los teléfonos: 809-476-1814, ext. 3347 al 49.

Nelly Tejeda es la ganadora del perfume Electric Seduction Blue, perfume de Antonio Banderas para hombre, que distribuye J. Gassó Gassó. Responde a la encuesta de este mes y podrás llevarte Seduction in Black, perfume para hombre firmado por Antonio Banderas, también cortesía de su distribuidor J. Gassó Gassó. Para participar en las encuestas de mujerúnica debes actualizar tus datos con tu e-mail llamando al 809-476-1814, ext. 3346 y 3347.

CLUB

mujerúnica ¡Este mes viene cargado de grandes encuentros con mujerúnica! No dejen de participar porque tendremos temáticas nuevas de talleres para nuestras suscriptoras. Iniciamos el 15 de agosto, en Kitchen Center, con un riquísimo taller de cocina auspiciado por el Súper Pola. Nuestra segunda cita será el próximo 23 de agosto que nos estrenamos con nuestro primer taller enfocado a mujeres embarazadas y nuevas mamás. Este taller será patrocinado por Milex con su nuevo producto Milex Mamá y se desarrollará en Ágora Mall. Y, por último, volvemos con un taller de ricos cocteles, esta vez de la mano de Brugal, el 27 de agosto. Recuerda que para participar en nuestros próximos talleres solo debes entrar a nuestra web www.revistamujerunica.com y participar llenando el formulario, si resultas ganadora nuestro equipo se pondrá en contacto para invitarte a acompañarnos. ¡Ya saben, no dejen de participar porque estos próximos talleres serán únicos!

agosto 2013 1 mujer única 1 5

mujerúnica AGOSTO 2013 | Nº 223

BELLEZA

Tu maquillaje habla por ti CYBERBULLYING

PROTEGE A TUS HIJOS

NASHLA BOGAERT

Nashla

BOGAERT RD$100.00 • US$3.50

No hay duda: ¡Ella es la que manda!

mujerúnica Agosto 2013, nº223

Directora de Revistas Beatriz Bienzobas Redacción Mitri Jiménez, Carmelsy Confesor y Micay Vásquez Editora de Diseño Norca Amézquita Diseño Miguelina Frith y Dalia Alcántara Publicidad Joseph Cabrera Tratamiento de Imágenes Irving Cleto y Daniel de los Santos Agencias EFE/AP/Thinkstock/GettyImages Una publicación de:

Presidente Arturo Pellerano Vicepresidente Manuel Arturo Pellerano Secretario Miguel Barletta Tesorero Pedro Haché Vicepresidente Comercial Angie Vega Gerente Financiero Abel Flores Directora de Mercadeo Deborah Hernández de Machado Directora de Ventas Laura Mena Gerente de Circulación Rafael Oviedo Gerente de Producción Tomás Rodríguez Para suscripciones: Santo Domingo: 809-476-1814 Ext. 3346, 3347 y 3348. Santiago: 809-276-4278 Interior sin cargos: 1-200-8171 Redacción: Ave. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña Santo Domingo, R. D. Teléfono: 809-476-7200 Fax: 809-616-1520 Apdo. 20313 mujerúnica no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita por cualquier medio.

Encuesta Siempre joven

La Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 12 de agosto como “Día Internacional de la Juventud”, por lo que preguntamos a nuestras suscriptoras: ¿Qué hacen para mantenerse jóvenes? Aquí algunas de sus respuestas. “Al levantarme bebo varios vasos de agua, trato de llevar una alimentación saludable, en cuanto puedo realizo algún ejercicio y en las noches me desmaquillo y uso mis cremitas nocturnas. Además trato de disfrutar de la alegría de la vida, sonrío y la paso bien con mis amigos y familiares...”. María Ysabel Cedeño

“Para mantenerme joven tengo varios trucos, ya que muchos dicen que no aparento mi edad (Risas): desayunar siempre, comer saludable, dormir bien, hacer ejercicios y sonreír mucho”. Nelly Tejeda.

“Para mantenerme joven siempre estoy feliz y sonrío. La base de la juventud es la felicidad y el amor. Mantenerme activa, relajada, amada y querida es el mejor remedio para sentirme joven”. Hirleng Ventura

En septiembre

¿Qué haces para ser feliz? Contesta a nuestra nueva pregunta y, si resultas ganadora, te llevarás el perfume “Seduction in Black” de Antonio Banderas, distribuido por J. Gassó Gassó. El resultado de la encuesta será publicado en nuestra edición de septiembre.

6 1 mujer única 1 agosto 2013

Eres única

BEATRIZ BIENZOBAS | DIRECTORA

Millón de gracias porque, gracias vosotras, empezamos el 2013 de la mejor manera posible, estrenando nuestro Facebook. ¡Y al día de hoy, mientras escribo este editorial, ya tenemos 2,145 seguidoras fijas! Eso sin contar los picos que aumentan cuando mostramos nuestra portada [más de 31 mil con nuestra edición de mayo] o subimos las incidencias de nuestras sesiones con los fantásticos videos de Franklyn. Danos Like, estamos seguras de que este mes de agosto seguiremos imparables. El calor aprieta y teníamos que hacer honor al verano con una de las mujeres más admiradas en el escenario dominicano: Nashla Bogaert. Su primera portada en mujerúnica provocó algún que otro despiste entre los conductores que la divisaban en nuestras mini vallas. Dos años después os presentamos a una Nashla más madura, más mujer, más fuerte y totalmente en control de su vida. Estrena película junto

FOTO: GIOVANNI CAVALLARO

Nashla tiene el control

a Frank Perozo, rueda actualmente a las órdenes de Roberto Ángel Salcedo, sigue con su programa ‘Ahora es’ y ha sido elegida como embajadora de Reebok para Latinoamérica. Tiene solo 27 años, así que todavía le queda mucho por dar y sorprendernos. Busca en el interior esas 8 páginas sin desperdicios donde la periodista Carmelsy Confesor desnuda su alma. El resultado: una Nashla auténtica, enfocada y enamorada.

Laura García-Godoy apoya a…

“Fundación aprendiendo a Vivir” POR: MICAY VÁSQUEZ

“H

ace 4 años fui diagnosticada con diabetes gestacional durante mi embarazo; en ese momento pensé que esta condición sería pasajera, pero la diabetes se quedó conmigo. Tuve que aceptar mi condición”, nos cuenta Laura García Godoy.

La enfermedad marcó a la actriz hasta el punto de decidir luchar activamente contra su quebranto de salud. Ayudar a otras personas se ha convertido también en una inspiración para su vida, persiguiendo que los no diabéticos se involucren y ayuden con esta causa. Esta meta la llevó directamente a la Fundación Aprendiendo a Vivir, entidad con la que colabora y que nació gracias a la experiencia de vida de su fundador, José Antonio López Vander-Horst, con el objetivo de ayudar con el tratamiento de las personas que viven con esta condición. “Para Aprendiendo a Vivir siempre saco tiempo, es algo que considero como mi deber con la vida. Soy de las que creo que todo sucede por y para algo. A mí la diabetes me cambió la vida para bien, aunque suene extraño, y literalmente mi calidad de vida es mejor”. Su mensaje es claro: “Lo principal es cuidarse, monitorear constantemente su glicemia, hacerse sus exámenes médicos sin descuidarse, llevar una vida activa (el ejercicio es vital para nuestra condición), una alimentación sana, y no descuidarse con su insulina”.

Busca más información para ayudar en ww.aprendiendovivir.org, Facebook: Fundación Aprendiendo a vivir; en su local de la Av. 27 de febrero 210, Plaza Waleika. También puedes llamar al (809) 565-7327.

8 1 mujer única 1 agosto 2013

portada

Nashla Bogaert

Por: Carmelsy Confesor | Fotografías: Giovanni cavallaro | Dirección de arte: Norca Amézquita | Estilismo: Aneury Monegro | maquillaje: Lissa Oliva

| Peinado: eloisa beato

“De las situaciones difíciles siempre se saca algo positivo… no volver a tropezar con la misma piedra. La lección fundamental es aprender de tus errores”. Después de “Yuniol” vuelves a la pantalla grande con tu hermano Frank Perozo en el personaje principal de la película que se estrena en este mes de agosto, “¿Quién manda?”, y que en un principio se ideó para la también comunicadora Lizbeth Santos, ¿cómo terminó recayendo en ti? En detalle no sé decirte, por un asunto hasta de ética profesional los productores decidieron no darme detalles, yo simplemente llegué en una última fase del proyecto. Frank Perozo y la producción, junto con Aldo Films, me llamaron para asumir este personaje y justo después de estar involucrada me explicaron más o menos lo que había pasado. Decidí no querer detalles porque la verdad es que Lisbeth y yo mantenemos una linda relación.

Nashla está considerada una de las mujeres más atractivas, fuertes y populares de República Dominicana. seguramente estas condiciones la convirtieron en la persona ideal para ser elegida embajadora de reebok en LatinoaméricA, y encarnar el papel de “Nathalie”, una sensual chica que alardea de sus “levantes” en la nueva película producida por Frank Perozo, “¿Quién manda?”. A partir de este mes podrás disfrutar a Nashla en las salas de cine, mientras… ¿te animas a conocer quién manda en su vida?

Entonces, ¿no se vio afectada la amistad entre Lisbeth y tú? Para nada. Es que no ha sido una responsabilidad ni de ella ni mía, fue una decisión de producción y yo no quise involucrarme mucho para evitar eso.

te director de actores. Se encargó de la producción, el papel protagónico y, además, pasó meses preparando a los actores. Hicimos unas cosas lindísimas para prepararnos y para mí fue una lección, un aprendizaje.

¿Qué retos te representó encarnar este personaje de Nathalie? Todos. Preparar este personaje fue prácticamente un taller de actuación completo, siempre destaco que Frank Perozo, aparte de su gran talento como actor, es un excelen-

En lo que ha salido a la luz, se ve una química muy fuerte entre los personajes principales: Frank Perozo y tú, ¿esta relación pasó más allá de la pantalla? Sí, nosotros tenemos muchos años conociéndonos y lo hicimos a través del cine

10 1 mujer única 1 agosto 2013

en un papel de pareja, haciendo química desde el primer momento. Son de esas personas que te encuentras y que no hay muchas en el mundo. Nosotros nos admiramos, nos queremos y nos entendemos simplemente con mirarnos. No solamente puedo decir que nos ayudó el hecho de ser amigos, que nos conocemos y tenemos confianza, también su grado de profesionalidad y respeto aportó mucho a todo. El hace que el actor con quien comparte escena logre una mejor actuación.

portada

Chaqueta de Nubah; Shorts de Cinthia Avelino; Top de bikini de tienda Merci; Collar de cruces y anillos de Bimba y Lola y Pendientes de bananas de Luna de Crystal Agradecimientos: REef check RD/Parque nacional submarino la caleta

agosto 2013 1 mujer Ăşnica 1 11

portada ¿Tienes algún actor o actriz que te sirva como modelo a seguir? ¿Y alguna película clásica? Meryl Streep es como la cúspide, es una mujer extraordinaria y tiene una fuerza que me gusta muchísimo, también me fascina lo que hace Cameron Díaz. De películas prefiero el cine independiente y me gusta mucho “The Notebook”.

Crop top metalizado de Cinthia Avelino; Leggins de BCBGMaxAzria; Pendientes de Luna de Crystal; Tabla de Surf de la tienda carib wind cabarete en NOVOCENTRO

“

Para valorar a otros primero debes valorarte a ti misma. Hago ese ejercicio todos los días, yo me valoro y me doy mi dimensión justa…

”

¿Qué tan apasionados fueron esos besos? Evidentemente fueron muy apasionados y la cantidad de veces que tuvimos que repetirlos en diferentes tomas también. Fueron muy apasionados porque el personaje demandaba eso, y uno tiene que asumirlo porque cuando uno está actuando está tomando prestado el alma de otra vida. ¿Volverías a repetirlos? Sí, totalmente, bueno, pero tú dices grabándolos (risas). 12 1 mujer única 1 agosto 2013

Has participado en las películas “Cristiano de la secreta”, “Enigma”, “Yuniol”, “Asuntos extranjeros Cuba”, “Viajeros” y el corto “Nacidos del carnaval”, ¿eres de las que repasa sus actuaciones volviendo a ver sus películas? No. No sé si sea una técnica buena, la voy a ponderar a partir de este momento. Cada personaje tiene un alma distinta y no me puedo enviciar, prefiero tratar de divorciar los personajes y no ver. Además de que me da una vergüenza…

Y del cine independiente, ¿qué países son tus favoritos? Argentina y Francia. Tienes más de un año con el proyecto personal diario, “Ahora es”, ¿ha valido la pena independizarse? En ese espacio siento que evolucioné, que estoy mostrando más como profesional, porque el programa me reta a hacer cosas nuevas todos los días. Todo el equipo lo pasamos bien haciendo el programa, para nosotros no es un trabajo. “Ahora es” me permite realizae otras cosas que me gustan, que quiero, y hacer televisión diaria no me hace sentir atada u obligada. ¿Y cómo se da esa chispa entre Hony Estrella y tú? Ella y yo tenemos química y también esa capacidad de poder hablarnos con una mirada y protegernos. Ambas “metemos” una mano por la otra, si veo que ella está en aprietos busco la manera de ayudarla, y viceversa. Me encantaría que así fuera con toda nuestra generación de comunicadores, que se desarrolle esa hermandad, porque la unión hace la fuerza y con Hony me pasa lo mismo. ¿Te llegan las críticas de que los comunicadores deben dejar paso a los actores de escuela? A veces me siento aludida porque trabajo en televisión, pero nadie se ha puesto a pensar que yo respeto el cine. Tenía sin hacer una película desde el 2009, porque cada proyecto de actuación que asumía me dejaba ver que tenía que tomar la actuación más en serio. Pensé que no podía hacer del cine en mi vida una broma, un pasatiempo. Me duele cuando quieren crucificar a talentos de televisión que pasan a hacer cine. No te puedo negar que hay mucha gente de televisión que hace un personaje de cine porque quiere figurear y lo ve como una proyección más para su vida como comunicador, pero en mi caso, mi sueño es poder vivir de la actuación, estar ahí en esa industria y

portada que me estimen como actriz. La comunicación me gusta, pero siento que tal vez en un futuro, con lo rápido que va la industria del cine, pueda ponderar dedicarme totalmente a ella y hacer proyectos de temporada. ¿Qué has sacado de bueno de los tropiezos de la vida? Siempre se saca algo positivo… no volver a tropezar con la misma piedra. La lección fundamental es aprender de tus errores. Soy del signo zodiacal Tauro, tengo que tropezarme para entenderlo. Cuando me dicen: “no te vayas por ahí”, tienen que probarme que de verdad por ahí yo no me puedo ir. Busco siempre una manera de explorar, y explorar me ayuda a conocer mis límites. Si en la exploración algo no te salió muy bien, simplemente te devuelves. Muestras mucha conﬁanza en ti misma, ¿de dónde viene esa fuerza? Creyendo en mí y asumiendo mi valor. Para valorar a otros, primero debes valorarte a ti mismo. Hago ese ejercicio todos los días, yo me valoro y me doy mi dimensión justa, porque tampoco me sobrevaloro, ahí está el delicado y fino hilo de la humildad y la arrogancia. Entiendo que puedo dar y aportar algo y en base a eso es que salgo para la calle. ¿te han dado la espalda en situaciones difíciles algunas marcas o empresas? Jamás, de hecho debo celebrar eso y agradecerles mucho. Soy embajadora de las empresas o de las marcas que me han apoyado, llevamos una relación más que laboral de amistad. Son seres humanos extraordinarios, nos queremos, entonces, una cosa mala que le pase a uno de los dos nos duele a ambos. Lo que me haya pasado las marcas lo asumieron como si les estuviera pasando a ellos también y lo que hicieron fue fortalecerme con ayuda moral. ¿cómo aporta la familia en esos momentos? Mi familia siempre me apoya. Desde

chiquita he tomado mis propias decisiones y creo que eso se lo debo a la formación de mi familia. Mantengo, defiendo y soy abanderada de la libertad de decisión, entonces cuando me pasa algo en la vida, mi familia está muy segura de que lo voy a saber dominar. ¿es la nashla de ahora más medida en sus acciones? En muchas cosas sí, pero en otras soy más atrevida, porque cuando pasa el tiempo me doy cuenta de que la vida es justamente ahora y que el futuro es un eterno presente. No me gusta quedarme en mi zona de confort, de hecho, las mismas decisiones de salir de “Divertido”, después de nueve años, a asumir un proyecto de televisión diario y nuevo era salir de mi zona de confort, y por eso tomé la decisión.

“

No te puedo negar que hay mucha gente de televisión que hace un personaje de cine porque quiere figurear y lo ve como una proyección para su vida como comunicador, pero en mi caso mi sueño es poder vivir de la actuación, estar ahí en esa industria y que me estimen como actriz

”

Volviendo al tema de la actuación, ¿eres más de teatro o de cine? Cine, pero el teatro viene siendo el alimento visceral de un actor de cine. Es que el teatro es mágico, no tienes corte. Cuando estás en esas tablas se te desconecta tu vida personal, hay un poder, hay una magia que no parte de ti, y en el cine hay una magia que no pasa en el teatro, pero yo prefiero el cine.

campaña Live With Fire. rodada en argentina, en buenos aires concretamente, esta es la primera imagen del photoshoot de la colección fall-Winter, realizado con los embajadores de reebok para latinoamérica. en la imagen, “nashla, embajadora internacional de reebok classic”, cuya colección saldrá próximamente a la venta en septiembre. 14 1 mujer única 1 agosto 2013

como preﬁeres el cine, a lo mejor por eso vas a actuar en la nueva producción de robertico Salcedo, ¿qué debe tener un guión para que digas: “sí, lo acepto”? Una historia fresca, inteligente, que no subestime la inteligencia del espectador. ¿Puedes dar detalles del papel que tendrás en la nueva producción de roberto Ángel? Es la historia de una pareja que comparto con Carlos Sánchez, que tienen peleas constantes porque el tipo es obsesivo compulsivo con sus celos. Es bastante interesante la química que se ha dado con Carlos Sánchez, su estereotipo da bastante risa. Las películas de Robertico tienen un coral de figuras emblemáticas de la televisión dominicana, como Anthony Ríos, Fausto Mata, Manolo Ozuna, Carlos Sánchez, Cheddy García, Evelyna Rodríguez, Vivian Fatule y otros. Es la primera vez que está solo dirigiendo, y creo que hay algo nuevo en las producciones de Robertico. ¿cómo se logra la concentración de un papel cuando se está en tantas cosas? Es complicado, pero uno le busca la vuelta. El tiempo surge hasta mágicamente. En el caso de preparar un personaje el tiempo aparece; cuando hago teatro duro cuatro y tres meses ensayando, de cuatro a seis horas diarias. A veces no duermo para ensayar de madrugada. y hablando de las tablas, ¿qué viene por ahí en el teatro? Hay varios proyectos, estoy planeando hacer una obra cómico-dramática a principios del año que viene. Ya a nivel de teatro musical, Cleopatra está en proyecto. tu rostro ayuda al maquillaje de cleopatra. Sí, de hecho así surgió cuando Luis Marcel Ricard me vio en algunas cosas, y tengo mi ascendencia libanesa, mis rasgos son más o menos almendrados, así que me dijeron: ¡prepárate! Estoy tomando clases de canto, baile y ya tengo una base

SUS TRES IMPRESCINDIBLES DE REEBOK: un bulto con Mucha onda

las ZaPatillas roJas de REEBOK CLASSIC

caMisetas Para entrenar

portada

chaqueta de ManGo aGora MaLL; croP toP de cintHia aVeLino; shorts de la tienda cariB Wind caBarete en noVocentro; clutch y colgantes de LUna de cryStaL

agosto 2013 1 mujer Ăşnica 1 15

portada de ballet y jazz. Ese puede ser uno de los proyectos que más me reta, porque tengo que cantar, bailar y actuar al mismo tiempo con una orquesta en vivo, o sea, eso no es un relajo. ¿tan joven y bella como cleopatra? Me siento joven, siempre me voy a sentir como una niña. Tengo una niña dentro, hasta tengo un personaje de niña que lo hago por esa misma razón. ya que estamos en belleza, ¿por qué decidiste cortar tu cabello, cuando la historia nos ha vendido a las presentadoras de televisión de pelo largo? Para generar un ruido visual y salirme del estereotipo, aunque ya había muchas mujeres que tenían el pelo corto, pero en mi caso quería ser un arquetipo y no un estereotipo. ¿te lo dejarías crecer? Lo he intentado y me lo corto por aburrimiento. Me gusta mucho la versatilidad que me da el pelo corto, pero si lo amerita un personaje lo hago, porque ya la actuación es más fuerte que cualquier aspecto físico que quiera defender. ¿Qué no harías jamás por estar bella? Someterme a procedimientos riesgosos que puedan poner en tela de juicio mi vida. ¿como las cirugías plásticas? Las cirugías plásticas tienen muchas zonas de riesgo, pero no las clasifico dentro de las cosas altamente riesgosas. Me refiero a someterme a tratamientos complicados para simplemente verme bien. No hay que pasarla mal para verte bien, la belleza no es un sacrificio. Para mí la belleza significa lustrar lo que tienes y hacer un estilo de vida. ¿Qué tanto crees que ha inﬂuido tu estilo y apariencia en el plano laboral? Mucho, porque mi plano laboral es sinónimo o el resultado de la respuesta de la gente; entiendo que el hecho de ser distinta, ha hecho que la gente se identifique. Por ejemplo, en televisión ven que mi forma de ir al programa no es muy producida a nivel de estilismo, ni tampoco tengo ese recurso de la súper melena, ni mucho menos. Pudiera decir que desnudo mi personalidad y la gente puede percibirlo. Por primera vez están viendo una persona como ellos, normal, por 16 1 mujer única 1 agosto 2013

NASHLA EN 140 CARACTERES @Nashlabogaert

Al tener 321, 901 seguidores en twitter, aparentarías ser una persona muy sociable, ¿realmente lo eres? Sí, lo soy, y creo que muchos disfrutan leerme. La mayoría de mis seguidores hacen una segunda lectura de mis estados y eso me reconforta. A pesar de estar cibernéticamente “acompañada”, ¿se podría decir que eres una persona solitaria? Casera sería mejor (risas), disfruto mis momentos libres estando en casa y no necesariamente a solas. El que sigue algunas de tus cuentas puede llegar a tener una gran cercanía -por las fotos y comentarios que subes-, ¿te sientes expuesta? La exposición no me incomoda si la uso para publicar cosas con sentido que dejen algo bueno en la gente. ¿Cuentas con asesores para el manejo de las informaciones que posteas en las redes sociales? No. De hacer eso, ¿dónde queda entonces la espontaneidad de las redes? Publico lo que siento. Cuando te pidieron matrimonio en un video posteado en tu cuenta, ¿cuál fue tu reacción? Buscarlo (risas) y agradecerle la osadía y la muestra de cariño. ¿Has tenido errores cibernéticos? Claro... pero al menos trato de que no sea por faltas ortográﬁcas (risas). ¿Adicta a las redes? ¡Hola! Soy Nashla y me conﬁeso adicta (risas). ¿Qué tanto crees que te posiciona tener un twitter? Tener un twitter no me “posiciona”... me acerca. ¿Te imaginas fuera de esta red social? Ahora no... pero la vida da tantas vueltas...

eso, prefiero no disfrazarme ni cargar con esa producción todo el tiempo. Cuando ando por la calle y la gente me mira, yo prefiero ahorrarme la decepción y que la gente vea lo que hay. en una entrevista que te hicieron para Mujer Única en junio de 2011, dijiste que la primera pregunta que te hiciste al entrar a los medios fue: “¡Para qué perder mi tiempo armando un personaje cuando puedo ser yo misma!”. ¿cómo se mantiene un estilo

tan libre, aun estando en tu posición? El bombardeo me parece hasta bueno, a veces digo de broma que le agradezco a los estereotipos que me hacen ser un arquetipo. Defiendo mucho eso porque para mí la única manera de ser original es siendo yo misma. estuviste en una casa de muy escasos recursos, conviviendo con una familia muy humilde por toda una semana, ¿por qué si no tenías la necesidad de hacerlo? Tenía la necesidad de mostrarle al dominicano lo que no quiere ver. Ese lugar está a cinco minutos de mi casa y vivo en muy distintas condiciones. Somos casi la mitad que vivimos en extremas condiciones de pobreza; la necesidad que yo tenía, y también la de la organización “Un Techo”, es que la gente vea la realidad y se sincerice. Todavía somos amigos y los visito, ellos me dieron lo que ninguna fortuna de dinero me pudo dar. Y qué bueno que luego de ese reality la gente pudo llegar con un saldo emocional muy lindo, que era desprenderse. ¿Qué te dejó la experiencia? Me sensibilizó, humanizó y me puso en la cuestionante de cuántas cosas yo necesitaba para ser feliz. A veces uno está tan enfocado en lograr lo que no tiene, que se olvida de disfrutar lo que ya tiene. Es lindo encontrarme ahora tan cómoda con lo que tengo y tan agradecida de lo que puedo lograr y no tan necesitada de lo que tengo que buscar porque me hace falta. Antes sentía que necesitaba más, ahora me siento feliz y cómoda, y eso me lo regaló esa familia. tienes un gran espíritu comunitario, ¿qué inﬂuye para que te veamos en la mayoría de las protestas sociales y medioambientales? Que nosotros somos líderes de opinión y tenemos que hacer algo. No es posible que si tengo un foro donde la gente me escucha, yo no haga nada, uno no puede ser tan egoísta. No puedo hablar solamente de cosas que me atañen a mí, yo tengo que ayudarme y ayudarnos. Si tengo el chance de tener las redes sociales y un micrófono, lo voy a hacer, siempre y cuando me identifique con la causa, porque uno no puede involucrarse con protestas sin saber de qué se tratan.

“

bikini de tienda Merci; chaqueta de lluvia, gafas de sol y collar de cruces de Bimba y Lola

portada

…a veces digo de broma que le agradezco a los estereotipos que me hacen ser un arquetipo. Defiendo mucho eso porque para mí la única manera de ser original es ser yo misma

”

agosto 2013 1 mujer única 1 17

portada croP toP de nUBaH; leggins en PlÁstico de cintHia aVeLino; Pendientes y Pulseras de aLdo; lentes tornaSoL y skate de la tienda cariB Wind caBarete en noVocentro

eres una mujer ﬁt, pero que abraza sus curvas, ¿cuánto te costó aceptarlas? En la adolescencia uno se mira y quiere otras cosas de las ve en el reflejo del espejo, pero cuando te valoras y empiezas a quererte es cuando empiezas a desarrollar la belleza que la gente ve en ti. Cuando te quieres y sales a la calle valorando tu cuerpo, lo defiendes, vas segura y lo conviertes en tu identidad, la gente empieza a ver la belleza que no veía. Cuando empecé a valorar mis curvas, muslos y brazos, empecé a optimizarlos, a comer sano y a disfrutarlos. Según varios estudios uno se ve menos bonito de lo que es, porque tendemos a juzgarnos mucho. Por eso no digo mis defectos para ver qué tan bien los disimulo. cuando te eligieron para ser la cara comercial de Fitness dijiste que no lo creías, ahora eres la de reebok, en su campaña “Live With Fire”. ¿Bendecida o muchas calorías quemadas? Ambas (risas), me siento afortunada de la vida, no hay momento más hermoso para un profesional que una compañía que admiras te llame para ser embajador de su marca. Y es porque yo respiro el espíritu Reebok; antes de todo esto yo ya era fan de Reebok. Sobre todo porque practiqué mucho tiempo Crossfit y Reebok auspició oficialmente este deporte. ¡Reebok para mí es mi estilo de vida! reebok eligió a cuatro personalidades muy diferentes en Latinoamérica, ¿qué crees que les atrajo de ti? El espíritu de vivir con pasión todo lo que hago. Cuando vinieron al país empezaron a analizar quién en nuestro país tenía ese estilo de vivir al máximo cada minuto de la vida y, honestamente, yo me identifico con ello. como embajadora de marca, ¿cuál es tu labor? Embajador es cuando representas la marca. Es cuando se endorsa la personalidad de la marca con mi personalidad. No importa si esté o no hablando de Reebok, todo lo que yo escribo defiende los intereses de la marca. Todo lo que dejo ver de mí va de acuerdo a Reebok; mi personalidad no cambia porque inicio un acuerdo con una marca. Por eso es tan difícil elegir a un embajador y tengo entendido que duraron mucho tiempo analizando el mercado y eso me hace sentir más orgullosa. 18 1 mujer única 1 agosto 2013

Los temas personales los apartas un poco, pero en algunas entrevistas has declarado tener el corazón ocupado, ¿cómo vive el amor en nashla? Con pasión. Estoy viviendo el amor en una etapa muy hermosa. Estoy enormemente feliz. ¿eres una mujer de matrimonio? Sí, pero puedo confesar que he sido muy escéptica, hace unos meses te hubiese dicho que no. Soy muy trabajólica, y ponía el plano laboral en preferencia. Pero eso era porque no había encontrado una persona así y creo que a todos nos llega. en caso de que subas al altar, ¿en tu casa quién mandará? Eso hay que verlo (risas), creo que vamos a tener que ponernos de acuerdo (risas).

TRES COSAS QUE NO SABÍAS DE NASHLA: • es quien arregla todo en casa (plomería, cortinas, ductos...) • es sinestésica (un sinestésico puede, por ejemplo, oír colores, ver sonidos, y percibir sensaciones gustativas al tocar un objeto con una textura determinada). • Le apasionan los temas de teoría cuántica, física y medicina.

y actualmente, ¿quién manda en tu vida? ¡Mando yo! Entiendo que de mandar sería la persona que más estimo. Cuando identifico un valor en alguien y me hace quererlo y admirarlo, entonces, puede mandar en mí; pero así a nivel personal, yo soy la que mando.

reportaje

¿ERES UNA DE LOS 347 MILLONES DE PERSONAS QUE PADECEN DIABETES?

Si no lo eres, ¡actúa ya!

La diabetes no sabe si eres hombre o mujer, no discrimina si profesas o no una religión, no calcula qué edad puedes tener, no avisa cuando llega, pero cuando lo hace, se deja sentir. POR: MITRI JIMÉNEZ | FOTOS: THINKSTOCK Y KARLA KHOURI

¿PARA TODA LA VIDA? Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), en la actualidad 347 millones de personas padecen diabetes, por lo que advierte que esta enfermedad se está convirtiendo en una epidemia mundial, pues está relacionada con el rápido aumento del sobrepeso, la obesidad y la inactividad física. A finales de 2012, el Instituto Nacional de la Diabetes, Endocrinología y Nutrición (Inden) estimó que en República Dominicana cerca de un millón de dominicanos padece esta enfermedad. Lamentablemente la diabetes no se cura, pero la buena noticia es que se pueden prevenir las complicaciones que produce, gracias a los avances tecnológicos que han permitido examinar la glicemia a cualquier hora y descubrir medicinas e insulinas para mantener a los pacientes controlados. Aunque, como advierte la endocrinóloga Catherine Scheraldi –miembro de la American Diabetes Association–, el problema con la diabetes es que es crónica y los pacientes tienen que controlarse, de lo contrario, la enfermedad podría controlarlos a ellos: “Siempre les digo a mis pacientes, como la diabetes en sí es asintomática, lo que estoy tratando es de prevenir las complicaciones. Si padecen diabetes y nunca sufren de una complicación, yo creo que hemos ganado la batalla”. mujerúnica te invita a conocer más de esta enfermedad, a través de tres personas, cuyos testimonios revelan cómo la han enfrentado en cada una de sus tipologías. La diabetes tipo 1, tipo 2 y gestacional son vivos ejemplos de que este padecimiento se puede prevenir o controlar si se actúa rápida y adecuadamente. 20 1 mujer única 1 agosto 2013

reportaje

“LA DIABETES TIPO 2 REPRESENTA APROXIMADAMENTE UN 90% DE LOS CASOS MUNDIALES DE LA ENFERMEDAD. LOS CASOS DE DIABETES DE TIPO 2 EN NIÑOS, QUE ANTES ERAN RAROS, HAN AUMENTADO EN TODO EL MUNDO, Y EN ALGUNOS PAÍSES REPRESENTAN CASI LA MITAD DE LOS NUEVOS CASOS DIAGNOSTICADOS EN NIÑOS Y ADOLESCENTES”, ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS).

LA VIDA CON DIABETES TIPO 1 A los 27 años, Jesús Yunén, propietario del restaurante Badui, acudió al médico luego de que notara que a pesar de que comía mucho, sobre todo dulces, y tomaba mucha agua, estaba perdiendo peso. “Diabetes tipo 1”, le dijo el doctor. La había heredado de su madre y de su abuela. Al principio no quiso aceptarlo, pues su sueño de ser boxeador profesional se vio tronchado al ser un deporte que le exigía mucho esfuerzo físico. A cambio se acostumbró a ser

insulinodependiente, a vivir con un régimen alimenticio muy estricto y a bajar la intensidad de sus ejercicios. Scheraldi explica que en las personas con diabetes Mellitus tipo 1 existe un componente genético para que se desarrolle, así como otro factor -probablemente un virus- aunque todavía se desconoce. “Si se encuentra un virus que la produzca se puede fabricar una vacuna para prevenirla”, asegura la doctora.

HUCHI LORA Y LA DIABETES TIPO 2 Hace 30 años, un análisis rutinario le obligó a cambiar su dieta, tanto como para decirle adiós para siempre a la yuca. ¿La razón? Le diagnosticaron diabetes tipo 2 y con ello el hecho de que debía ser insulinodependiente. Luego de escuchar el diagnóstico se informó sobre el tema y decidió seguir el tratamiento que le indicaron. Desde entonces ha entendido que las dificultades hay que afrontarlas, por lo que ya ninguna situación le parece difícil. Aunque echa de menos la yuca, trata de no cometer excesos, se chequea frecuentemente los niveles de azúcar con un glucómetro, usa siempre medicamentos, consume alimentos que no le hacen daño, pues es consciente de las limitaciones que le impone el ser diabético. Y es así como el comunicador Huchi Lora enfrenta su diabetes tipo 2 que, según afirma la Organización Mundial de la Salud (OMS), forma parte del 90% de los casos mundiales de diabetes.

La endocrinóloga Scheraldi explica que los síntomas más comunes de la diabetes son exceso de orina, sed y hambre, pero los diabéticos tipo 2 pueden ser asintomáticos durante 10 años, aunque se ha observado que el 30% de ellos busca ayuda por uno de los síntomas cuando recibe el diagnóstico. Pero, ¿quiénes son propensos a padecerla? La diabetes tipo 2 es una enfermedad genética, asegura Scheraldi, por lo que son propensos a padecerla aquellos que tienen antecedentes familiares. En la mayoría de los casos presentan una combinación de otras enfermedades como hipertensión arterial, obesidad abdominal, elevaciones en los triglicéridos, ácido úrico o disminución en el colesterol bueno (HDL). De hecho, la OMS estima que de un 50% a 80% de las muertes de pacientes diabéticos se deben a causas cardiovasculares. agosto 2013 1 mujer única 1 21

reportaje

En su quinto mes de embarazo, Ana B. Larumbe acudió en ayunas a realizarse unos análisis rutinarios que consistían en beberse, según ella, un líquido excesivamente dulce: “Imagínate, con las náuseas mañaneras meterte eso en el cuerpo. Lo tienes que aguantar durante una hora, más o menos, y si has conseguido no vomitarlo te haces la prueba, en mi caso dio positivo”. En un principio se preocupó por el diagnóstico, pero luego fue aceptando que en el embarazo todos son cambios, incluso el tener que pincharse una hora antes de las tres comidas principales y a la hora posterior para controlar las subidas o bajadas de azúcar. El gineco-obstetra Máximo Cunillera manifiesta que, generalmente, no hay síntomas o no son potencialmente mortales para la mujer embarazada, pero si aparecen pueden abarcar visión borrosa, fatiga, infecciones frecuentes (entre ellas las de vejiga, vagina y piel), aumento de la sed, incremento de la micción, náuseas y vómitos, así como pérdida de peso, a pesar de un aumento del apetito. Según el doctor, un tercio de las mujeres que han tenido diabetes gestacional presentarán diabetes, o una forma más

Prevenir, antes que lamentar 1. Chequéate si tienes antecedentes familiares. Si compruebas niveles altos de azúcar, acude al médico lo antes posible. 2. Procura mantener tu peso ideal con una dieta baja en grasa, moderada en carbohidratos y, si es posible, usa carbohidratos con índice glicémico bajo, por ejemplo los que tienen más fibra. Estos se absorben menos rápido. 3. Realiza ejercicios aeróbicos como caminar, nadar, bicicleta… por lo menos 30 minutos, cinco veces a la semana con la meta de llegar a una hora diaria.

22 1 mujer única 1 agosto 2013

leve denominada resistencia a la insulina, poco después de dar a luz. Mientras 6 de cada 10 la tendrá dentro de un período de 10 años. ¿Puede el bebé adquirir la enfermedad? Sí. Según el Dr. Cunillera, el azúcar en la sangre de una mujer embarazada pasa al bebé si su nivel es demasiado alto durante el embarazo (hiperglucemia). Y en caso de que suceda, generalmente nacen más grandes que otros bebés y hasta pueden tener órganos grandes como el hígado, las glándulas suprarrenales y el corazón. “Estos bebés pueden presentar episodios de baja azúcar en la sangre (hipoglucemia) poco después del nacimiento, debido al aumento de los niveles de insulina en su sangre, por lo que será necesario un control estricto en las primeras 12 a 24 horas de vida”, advierte el doctor, aunque aclara que se ha demostrado que las mujeres con diabetes pueden tener bebés completamente sanos. “La clave es que controlen sus niveles de azúcar en la sangre antes y durante el embarazo. Si lo hacen, el riesgo de defectos de nacimiento es casi el mismo que en los bebés nacidos de mujeres que no tienen diabetes”.

FOTO: FUENTE EXTERNA

DIABETES GESTACIONAL

En el caso de Ana, felizmente, el desenlace fue perfecto. Un bebé completamente sano que ya tiene hoy 10 años. Sin embargo, la diabetes volvió con su siguiente embarazo, aunque de una forma más leve, al necesitar tan solo cuidarse con las comidas. Su segundo hijo, una niña, nació saludable, y al día de hoy Ana reconoce que no ha vuelto a tener problemas con el azúcar. ¡Ni siquiera en su tercer embarazo!

La diabetes en cifras de la OMS »En 1991, la Federación Internacional de la Diabetes (FID) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) declararon el 14 de noviembre como el Día Mundial de la Diabetes, para conmemorar el nacimiento de Frederick Banting, científico que descubrió en 1922 la insulina, hormona para el tratamiento de pacientes con diabetes. »Se prevé que en el año 2030 la diabetes se convertirá en la séptima causa mundial de muerte. »Las muertes por diabetes aumentarán más de un 50% en los próximos 10 años. »La diabetes tipo 2 representa aproximadamente un 90% de los casos mundiales de la enfermedad. Los casos de diabetes de tipo 2 en niños, que antes eran

raros, han aumentado en todo el mundo, y en algunos países representan casi la mitad de los nuevos casos diagnosticados en niños y adolescentes. »Las estadísticas revelan que 3,4 millones de personas fallecieron por exceso de azúcar en la sangre. »El 80% de las muertes por diabetes se registra en países de ingresos bajos y medios. En los países desarrollados la mayoría de los diabéticos ha superado la edad de jubilación, mientras que en los países en desarrollo el grupo más afectado es el de 35 a 64 años. »La diabetes consume entre el 5% y el 10% del presupuesto destinado a la salud, y más del 50% de este coste es debido a las complicaciones que presenta.

versebien moda

Jumbo Fashionista ¡Comienza el espectáculo!

“CREEMOS EN EL TALENTO DE LOS JÓVENES Y EN DARLES LA OPORTUNIDAD PARA QUE PUEDAN DESARROLLARSE”

POR: CARMELSY CONFESOR | FOTOS: FUENTE EXTERNA

ace unas semanas las redes sociales se congestionaron con los hashtag y las menciones a @jumbofashion. Era imposible no mostrarse interesado y acceder a su página: www.jumbofashionista.com, para elegir a nuestros estilistas emergentes favoritos. Estas audiciones -donde todo el vivo fue- han llegado a su final y el resultado lo veremos en el primer reality show del país, a partir del 4 de agosto, a las 7:30 p.m. por Antena Latina. Desde la redacción de mujerúnica te recomendamos ¡no perdértelo! Madelyn Martínez, gerente de mercadeo y publicidad de Jumbo, nos da todos los detalles.

Llevamos un par de meses siguiendo por las redes sociales el casting de los finalistas de este reality, es un proyecto ambicioso, ¿cómo surgió la idea y qué hizo falta para que Jumbo dijera que sí? La idea surge en agosto del año pasado a raíz de una solicitud hecha a nuestra Agencia Digital (Adventures) de desarrollar acciones diferenciadas en nuestras redes sociales relacionadas con moda. En un principio se pensó solo a nivel de las redes, pero al ver la magnitud del proyecto y la diferenciación que daría a Jumbo, evaluamos con nuestra agencia Partners Ogilvy nuevas alternativas para poder “masificarlo” y fue en este momento cuando decidimos llevarlo a la TV. Ustedes siempre han apoyado la moda local, desde el punto de vista de los diseñadores, con sus Colecciones de Moda, ¿por qué atreverse ahora con el estilismo, ¿cuál fue el atractivo, además de la novedad? El estilismo es algo que todos manejamos, ya sea consciente o inconscientemente, todos los días. Desarrollar un proyecto con estilismo será una forma interesante y diferente de mostrar que en Jumbo ofrecemos ropa para diferentes estilos y a buenos precios. 24 1 mujer única 1 agosto 2013

versebien moda Además de los jurados, contarán con otros profesionales que harán interesantes aportes al proyecto, como la psicóloga Martha Beato, quien trabajará como Coach de Vida de los participantes, afianzando su seguridad, autoestima y deseos de superación. El jurado tiene una ardua tarea por delante.

Ahora viene el programa de TV, ¿cómo será segmentado, producido y presentado al público? Será un programa producido como cualquier reality internacional. El mismo contará con 13 episodios de 50 minutos de duración. La producción está a cargo de Guerrero Films, de la mano de Tuto Guerrero y Gina Giudicelli. El primer episodio inicia el domingo 4 de agosto y termina el 27 de octubre. De igual forma, en nuestra página www.jumbofashionista. com se podrán ver todos los episodios e incluso más material que no dará tiempo a retransmitir por TV. Sus audiciones superaron lo estimado y miles de jóvenes asistieron a probar suerte, ¿cómo procesaron tantas solicitudes? Hicimos primero una comunicación en prensa y redes sociales llamando a todos los jóvenes interesados en la moda y el estilismo a asistir a nuestras audiciones. Contratamos una empresa especializada para poder recibir a cada participante. A cada joven se le entregó un número para ser identificado al momento de hacer la pre-selección de los 60 que veíamos con más potencial. Después de tanto casting, ¿hay madera de estilista en el país? Quedamos muy impresionados con el gran talento que existe en nuestro país: muchos jóvenes sensibles a la moda con gran material para ser estilistas. Recibimos abogados, arquitectos, doctores, contables de distintos segmentos de mercado, pero todos con un interés común: el estilismo.

26 1 mujer única 1 agosto 2013

¿Quién eligió a los jurados y bajo qué criterios? Realmente, la elección del jurado fue hecha a nivel interno, tomando en cuenta diferentes variables como son el carisma, el arrastre masivo, el conocimiento y la sensibilidad por la moda. Queríamos encontrar una persona que fuera muy conocida a nivel masivo en la industria de la moda y fue así que nos acercamos a Sócrates McKinney, quien aportó grandes ideas; a Airam Toribio, por sus amplios conocimientos del sector; al buscar un diseñador y estilista de moda contactamos a José Jhan; así como a una persona con conocimientos de estilismo que pudiera aportar innovación como es el caso de Jorge Brown. Sin olvidar la conducción de una reconocida comunicadora como Luz García. ¿Qué demostraron los 14 finalistas que los hicieron pertenecer a este conteo?Para seleccionar a los participantes definitivos de Jumbo Fashionista, debieron pasar por varios retos. Estos jóvenes demostraron talento, pasión, seguridad y creatividad. Y para ser ganador, ¿qué aptitudes debe tener y demostrar el Jumbo Fashionista?Debe ser una persona persistente, segura de lo que presentará en cada reto, dinámica, innovadora y con un dominio en temas de estilismo y moda diferente a los demás.

¿Cuáles serán los premios para quienes lleguen a los 3 primeros lugares?Los 3 finalistas tendrán un iPad, bonos CCN (75 mil, 50 mil y 25 mil respectivamente), becas para estudios en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón, y para el primer lugar un viaje con todos los gastos pagos a una semana de la moda internacional de la mano del equipo de DominicanaModa. El ganador del primer lugar, ¿se quedará asistiendo a las tiendas Jumbo como estilista cabecera de la marca?Podrá formar parte de nuestro equipo de estilistas actuales. La familia Jumbo ha apostado en grande a la moda dominicana para beneficio del gran público, ¿cómo nos beneficiaremos ahora los consumidores de Jumbo tras este reality?Aportará al conocimiento sobre cómo vestirnos de acuerdo a distintas ocasiones. Con este proyecto buscamos dar la oportunidad a los jóvenes de mostrar su talento de una manera sana y diferente.

versebien perfil

DANIELO DEL REY

“La creatividad es la parte que más me entusiasma de mi trabajo” COORDINACIÓN Y TEXTO: MITRI JIMÉNEZ FOTO: KARLA KHOURI

anielo decidió ir tras sus sueños hace 25 años. El resultado de esta búsqueda se puede apreciar en sus colecciones de moda, que han viajado desde Madrid, Roma, Viena o Nueva Delhi, hasta Dubái, y en el hecho de que su talento ha estado a disposición de grandes diseñadores como Oscar de la Renta y Elio Berhanyer. Su musa -confiesa- son todas las mujeres del planeta, por lo que asegura que podría hablar por 28 horas acerca de la creatividad, a la que califica como la parte más entusiasta de un creador. Según

NEOCOSTURA

sus palabras, los dominicanos ahora están mucho más interesados por el tema moda, pero aún necesitan que se les enseñe cuáles texturas deben utilizar, en especial a la mujer, cuyas proporciones obedecen a un patrón voluptuoso: “Hay que trabajar con diseños frescos y cómodos para esa constitución”. Para Danielo no hay nada más efímero que la moda, por lo que asegura que quien logre cultivar un estilo tiene todas las de ganar: “Si usted tiene un estilo de vestir que siempre le caracteriza, se le respeta más que a alguien que no sabe qué se va poner cada día... que considera que ponerse lo último de lo último le hará sentirse mejor”. Vestido estructurado conservando la silueta con pliegues de distintas direcciones hecho a tablas, 100% de algodón. Se puede llevar en lino y en seda.

Pantalón corto, 100% de algodón, con detalles de doble alas en las caderas de inspiración futurista en contraste con una blusa de inspiración clásica.

Es la más reciente colección de Danielo, quien desvela que se trata de un estudio donde los looks se componen de prendas neoclásicas y de corte futurista, siempre buscando un acertado contraste en beneficio de la estética de la mujer. Visita su página: danielodelrey.net

Blusa asimétrica de chiffon de seda con botonaduras laterales en el cuello y falda de talle alto 100% algodón satinado con detalles de alas, siguiendo la tónica futurista.

28 1 mujer única 1 agosto 2013

Vestido sirena 100% polisatén negro con detalle de alas en las caderas y quillas de net transparente.

versebien belleza

Joyas en tu piel

El verano está a la vuelta de la esquina y todas queremos lucir estupendas. Lo último para decorar tu cuerpo son los tatuajes de GoldSin Jewels.

¿T

e gustaría hacerte un tatuaje pero te da miedo que sea para siempre? ¿Quieres lucir algo sorprendente y muy chic? GoldSin Jewels tiene la solución, las joyas de piel. Es la última novedad en el mundo de la moda europea y se trata de una nueva forma de adornar tu cuerpo sin dañar tu piel. Creadas en Oro puro 24 quilates y Plata 999, las joyas se aplican directamente sobre la piel de manera sencilla y rápida en tan solo unos minutos. Son temporales, y sus diseños mágicos y elegantes son perfectos para ocasiones únicas y especiales.

Como curiosidad, te avanzamos que GoldSin Jewels nace de los avances realizados en el campo de las nano- tecnologías, logros liderados por jóvenes ingenieros italianos de Genefinity los cuales, a través de su patente propietario Ghost, han logrado crear estas finas capas de metales preciosos usadas para crear las joyas de GoldSin. Los diseños son creados por famosos artistas joyeros italianos y están elaboradas con productos bio-compatibles, de manera que son totalmente seguras. Las joyas tienen certificación CE y están completamente libres de nickel.

INSTRUCCIONES EN 8 PASOS:

UNA COLECCIÓN PARA CADA MUJER

Hasta el momento existen 4 colecciones para un total de 46 modelos: una floral llamada “Flower Collection”; una inspirada en las mariposas denominada “Fairy Butterfly collection”; la colección de Las Mil y Una noches (“One thousand and One Night Collection”) que presenta diseños mágicos y encantadores como los cuentos de Oriente Medio; y la última y recién estrenada, “Macramé Collection”, que capta las últimas tendencias de la moda a través de una colección única y emocionante. Ya sabes, si quieres brillar este verano, apúntate a esta novedosa técnica de decoración corporal. Dónde las encuentras Puedes buscarlas en GoldSin Caribe, Plaza Filiplaza, Avenida Roberto Pastoriza 557, local 8; Yamelis Arnemann, Beauty Box, Viu y Sport Fashion. 30 1 mujer única 1 agosto 2013

» Secar la piel completamente. » Limpiar la piel con agua y jabón neutro. » Remover delicadamente el producto del soporte transparente de plástico. » Colocar el producto en la zona deseada (el lado con el oro debe estar en contacto con la piel). » Presionar delicadamente el producto sobre la piel. » Humedecer el papel blanco presionando delicadamente con un pañuelo húmedo o toalla hasta que el papel se torne traslucido. Esperar 30 segundos. » Retirar suavemente el papel. » Dejar secar. * El producto tiene una duración entre 1 y 7 días, dependiendo del tipo de piel, de la zona de aplicación y de las condiciones higiénicas. * Si deseas removerlo utiliza un producto de limpieza cosmético a base de alcohol. FLOWER EXPLOSION LIGHT BRACELET

FLOWER EVOLUTION

FAIRY TRAIL

¡PREMIAMOS TU

PASIÓN POR

LOS DEPORTES! MANTENTE

FRESCO

Y SIN LÍMITES.

Adidas care RD

Participa y Gana comprando y registrando tu código en: www.adidas.do

versebien belleza

¡Deja que tu maquillaje

hable por ti!

Guapas y sensuales Puedes iluminar los ahumados negros con un tono verde en el lagrimal y salirte de lo común. Y si gustas de los fuertes delineados, hazlos al doble. No temas agregar colores pasteles en el párpado inferior para otorgar profundidad visual.

Te presentamos 6 looks según quieras personificar tu maquillaje. Únete a la experiencia Revlon para triunfar este verano y déjate seducir por estos accesorios Made in DR. | texto: Carmelsy Confesor | Fotos: Karla Khouri | Dirección de Arte: Norca Amézquita | Maquillaje: Otenaida Sánchez | Estudio de fotografía: César Sánchez | retoque digital: irving cleto | Estilismo: Aneury Monegro | Asistente de Estilismo: Enmanuel Pichardo

pulseras y anillos de claudia cabal, collar de edgar lópez y pendientes de ela design

32 1 mujer única 1 agosto 2013

versebien belleza Lady Lady Para lograr este look te recomendamos difuminar el parpado móvil y aplicar otro tono encima con ligeros toques de la paleta de sombras Revlon Photoready Pop Art, esto le dará mayor profundidad al ojo. Termínalo con la Máscara 3D Volumen Photoready y unos labios intensos con Revlon ColorStay Lipliner. Recuerda utilizar el Perfecting Primer de Revlon antes de comenzar el maquillaje para sellar los poros y lograr un cutis impecable que permanezca todo el día. Recomendamos: El Primer se puede usar solo, aunque se recomienda aplicarlo después de la crema hidratante y antes del maquillaje para rellenar las líneas finas y poros. Su ligero tono rosado unifica el tono de la piel y le da textura.

Rosanna Martínez de Ossygeno Model collar de Edgar lópez

34 1 mujer única 1 agosto 2013

belleza versebien La Tigresa Sal de lo común y sé atrevida con este Cat Eyes inverso que lograrás con el delineador en gel de ColorStay Revlon. Perfecciónalo con una sombra negra de Revlon Photoready Graffiti, aplicada con un pincel angular. Para estos negros fuertes recuerda utilizar corrector, como el Photoready Concealer Anticernes, y agrega a los labios ColorStay Ultimate Suede para lucir perfecta. Recomendamos: Al usar el delineador gel, extrae el cepillo y voltéalo para asegurarlo en la tapa. Realiza con el cepillo pequeños movimientos a través de la línea de las pestañas y el área inferior del ojo. Patricia Soriano accesorios de Ela Design

agosto 2013 1 mujer única 1 35

versebien belleza

Amazónica Ahumado marrón de la paleta de sombras Revlon Photoready Graffiti difuminado con ligeros toques de dorado que aportan magia al look. El truco para conseguirlo es aplicar el delineador en gel Plum Prune por dentro del ojo y equilibrar la armonía visual con el rubor Power Blush Revlon. Recomendamos: Al usar rubor, frota con la brocha suavemente los pómulos desde el centro del hueco de la mejilla, justo debajo de la “manzana”, hacia fuera. Mayer Díaz accesorios de Claudia Cabal

36 1 mujer única 1 agosto 2013

belleza versebien QUÉ necesiTas PaRa aRmaR TU LOOK ¿se te corre el lápiz? delinéate por dentro del ojo y no se correrá.

1. Revlon colorstay Makeup for normal/dry skin: cobertura con una fórmula ligera, especialmente formulada para piel normal o seca que proporciona hidratación continua. 2. Revlon Matte powder blush: Para un look mate suave y un acabado liso y uniforme. 3. Revlon colorstay under eye concealer: aplicador suave al tacto para ocultar las ojeras y dar cobertura de aspecto natural durante todo el día. 4. Revlon Fantasy lengths: Pestañas autoadhesivas de máxima duración. 5. Revlon lash potion: Mascara con volumen de hechizo. longitud súper natural que transforma las pestañas en exuberantes, largas y lustrosas.

mirada seductora Logra el ahumado en dos simples pasos: 1. aplica la sombra redondeada o difuminada desde la línea de las pestañas hasta el hueso de la ceja para resaltar los ojos. 2. con una brocha puntiaguda delinea por encima de las pestañas y el pliegue. Mezcla y tendrás el efecto ahumado.

1. Revlon colorstay ultimate suede: labial suave y aterciopelado con hidratante de manteca de karité y aloe. 2. Revlon colorstay crème gel eye liner: Moderno delineador en gel para mayor duración, a prueba de manchas. 3. Revlon super lustrous: Pintalabios con mega humectación para sellar y suavizar. 4. Revlon photoready conceler: corrector para una apariencia impecable, sin aceite ni perfume. 5. Revlon colorstay Whipped crème Makeup: Maquillaje con suave textura mousse para mayor duración. Sin escamas, espesamiento o sensación pesada. 6. Revlon colorstay lipliner: Proporciona una definición de larga duración, ayuda a que el labial dure más tiempo y evita el calado.

¡intensiﬁca el color de tus sombras! ¿Sabías que puedes humedecer tus sombras para conseguir mayor intensidad? Sí, los expertos de maquillaje de Revlon recomiendan introducir ligeramente el aplicador en agua antes de sumergirlo en las sombras. añade brillo en la capa superior para un efecto multi-dimensional e intensamente brillante.

1. Revlon colorstay Makeup for combination/oily skin: cobertura con una fórmula ligera específica para pieles mixtas o grasas que controla la absorción de grasa y brillo. 2. Revlon colorstay smoky shadow stick: ideal para lograr los ahumados, con tonos elegidos por expertos. 3. Revlon photoready perfecting primer: Para utilizar antes del maquillaje. Una fórmula que alisa y suaviza la piel para crear el lienzo perfecto. Reduce la apariencia de poros y líneas finas. 4. colorstay ultimate liquid lipstick: En un solo paso, lápiz labial con la tecnología colorStay que dura hasta 24 horas. 5. Revlon photoready primer, shadow + sparkle: Juego de sombras para crear fácilmente looks ilimitados. cada paleta incluye un manual, 3 sombras pigmentadas y una capa de brillo. Puedes utilizarlas mojadas para más intensidad del color. 6. Revlon nearly naked: Polvo compacto de cobertura uniforme e imperceptible para un look fresco y natural.

agosto 2013 1 mujer única 1 37

versebien belleza

L’Bel ofrece la línea Mineral Effet Parfait, compuesta por bases y polvos minerales de textura ligera y sedosa. Son hipo-alergénicas y dermatológicamente probadas, por lo que son aptas para todo tipo de cutis, incluso los más sensibles. Además, son no comedogénicas, así que permiten que la piel respire libremente.

Revlon tiene Color Stay Aqua, polvos de alto contenido en agua, con un resultado refrescante al ser aplicado que aporta una hidratación extra al rostro. Para las alérgicas en el área de los ojos o usen lentes de contacto, ofertan la máscara Beyond Natural con alta definición y buena longitud para cada pestaña.

¿Has probado el maquillaje mineral?

L’Oréal Minerals eligió a la actriz Penélope Cruz como imagen de su línea que consta de polvos sueltos y bronceadores, coloretes y sombras muy prácticas con una amplia gama de colores para avivar tu cara.

Si bien es cierto que el uso del maquillaje mineral está de moda, su existencia se remonta a los años 70 –la época de los hippiesen la ciudad de San Francisco. Han tenido que pasar casi 30 años para que las principales marcas incorporen en su gama de productos todas sus propiedades. POR: CARMELSY CONFESOR | FOTOS: FUENTE EXTERNA ¿Qué es un producto mineral?

Lo hace mineral el hecho de que poseen en su elaboración esencias de ingredientes naturales y minerales libres de químicos. Es ligero, para que la piel respire, y no contiene conservantes, talco, aceites, colorantes, fragancias, ni otros irritantes. Según los expertos, el dióxido de titanio y el óxido de zinc que contiene este tipo de maquillaje tiene efectos antiinflamatorios, ideal para quienes sufren de algunas condiciones causadas por la inflamación como la rosácea y acné.

Los productos de Mineral Power By Maybelline tienen micro minerales en su formulación, el antioxidante preferido por muchas, vitaminas C y E, y su corrector contiene manzanilla -que calma y suaviza la piel-. Según los representantes de la marca, los polvos y bases son muy livianos y no se acumulan en las líneas finas o arrugas, además poseen protección UVA/UVB. 38 1 mujer única 1 agosto 2013

Para Indira Sánchez, maquillista profesional, una de las razones por las que recomienda usarlo es porque estamos aplicando maquillaje con ingredientes nutritivos a nuestro rostro: “es como comer cereal con vitaminas y minerales sin tener que engordar”. Te recomendamos mirar al dorso y verificar la cantidad de ingredientes que contienen tus bases y polvos. ¡Mientras menos es mucho mejor! Las opciones del mercado son varias, pero buscamos para ti las mejores.

Pure Finish Mineral Powder Foundation SPF 20 de Elizabeth Arden viene en un práctico compacto en el cual puedes controlar la cantidad exacta de cobertura que necesitas. Ofrece un color luminoso infundido con minerales micro finos y protectores ambientales.

Smooth Minerals es la versión mineral de Avon, que no contiene talco ni fragancias. Bases, compactos, sombras, rubor y labiales son los productos de esta colección. Los labiales contienen manteca de carité e ingredientes humectantes que nutren los labios sin necesidad de colorantes.

MAC Mineralized Collections es un maquillaje hecho de manera especial con varios minerales que ayudan a hidratar la piel dejando un acabado muy natural y ayudando a que la piel parezca más tersa y radiante, asegura Gisel Calvillo, maquillista de la marca. Tanto sombras, bases, polvos como labiales hidratan, dejan un acabado súper natural y resultan muy fáciles de difuminar.

versebien belleza

Neceser de verano

El top 20 de los productos que no pueden faltar en tu neceser de verano. Usa pocos productos pero muy bien escogidos. Eso sí, incluye estos imprescindibles. ¡Estarás perfecta en pocos minutos!

TH IN KS TO CK

3 2

5 11

6 12

8 19

14 15

9 NECESER FLORAL BY ANNA GRIFFIN DE FARMACIA CAROL

1. Polvo compacto FitMe!, de Maybelline NY NY. Te da ese acabado mate instantáneo con una perfección libre de poros. 2. Eau de Cartier Goutte de Rose.. Fragancia centelleante e impregnada de delicadas esencias de rosas frescas recién cortadas y cubiertas de rocío. 3. Honey, Im Strong, de Herbal Essences. Champú y acondicionador creados para cuidar cabelleras maltratadas y prevenir futuros daños. 4. Extreme Dimensión 3D Lash, de M.A.C., aporta más volumen, un acabado más natural y una mirada más dramática. 5. Prevage Clinical Lash+Brow Enhancing Serum, de Elizabeth Arden. Tratamiento que actúa sobre las pestañas para dejarlas más largas, con mayor volumen y más bonitas en 2 semanas. 6. Cremesheen Glass, de M.A.C. Con esta colección, All About Orange, M.A.C. rinde homenaje al naranja. 7. Bálsamo de labios Mineralize, de M.A.C. Rico en nutrientes, pertenece a la colección Baking Beauties. 8. Hydra Calme Piel Sensible, de L’Bel. Crema-Gel hidratante facial y contorno de ojos para pieles sensibles. 9. BlastFlipstick de CoverGirl. Labial de doble punta para mezclar colores. 10. Colorfix Maxtime de Ésika. Máscara para lograr pestañas con un color intenso y extensión XXL. 11. Illumina Color, de Wella Professionals. Retoca el tinte de tu cabello con un brillo natural y puro color. Más de 20 tonos para elegir. 12 . Maquillaje y polvos compactos Nearly Naked, de Revlon. Base y polvo compacto de lo más natural, con un ‘efecto desnudo’ que se armoniza con la piel. Disponible en 16 tonos. 13. Consigue unos labios más intensos con la nueva colección de lipsticks y lipgloss de M.A.C., So Suprime. Los encuentras en barra convencional o tipo pincel. Tú eliges. 14. Brilliant Strength Nail Enamel, de Revlon. Un golpe de color y fuerza para tus uñas en un solo paso. 15. Revlon Colorstay. Nuevos colores de esta colección de esmaltes de uñas de larga duración. 16. Revlon Nail Art Expressionist. Dale a tus uñas un toque artístico. Este duo de esmaltes tiene un fino pincel para crear todos los dibujos que quieras y hacer tus nail-art favoritos. 17. Solutions Hydra Radiance Night, de Avon. Crema facial iluminadora de noche que posee la propiedad de estimular la renovación celular mejorando la hidratación de la piel. 18. Photoready Primer + Shadow, de Revlon. El kit incluye un suave primer, 3 sombras expertamente coordinadas y una capa de brillo superior para darle un toque de luz a la mirada. En 8 tonos podrás crear looks ilimitados. 19. Sally Hansen Complete Salon Manicure. Un extraordinario esmalte de uñas que ofrece una manicura de salón en un único producto. Su amplia paleta contiene 30 tonalidades. 20. Sandalias Brasileiras do Havaí de Havaianas ilustradas por Gil Elvgren.

40 1 mujer única 1 agosto 2013

versebien estilo Mi estilo depende de cómo me levante. Algunos días quiero verme clásica (pantalón chaqueta), otros días hippie (falda larga, banda en la cabeza), pero siempre con un accesorio «recargado».

único

Marcas que nunca dejo de comprar: Zapatos Bebe o Jessica Simpson, me entran bien y quedan cómodos en el pie. Soy 9 y medio. Ese “medio” es difícil de encontrar y siempre me hace falta (risas).

PARA MANTENERME EN FORMA:

Collar en dos tonos con piedra roja de Zara.

HAGO DE TODO. DESDE DISMINUIR EL CONSUMO DE CARBOHIDRATOS HASTA IR DOS VECES EN EL DÍA AL GIMNASIO.

Plataformas con estampado tribal de Jessica Simpson.

LA BELLEZA ES SENTIRTE

Para el crecimiento de las pestañas Effet Parfait de L’Bel

CÓMODA CON QUIEN ERES, PORQUE LO QUE TIENES DENTRO ES LO QUE PROYECTARÁS FUERA.

Illuminating Powder de Chanel

Máscara de la nueva línea Colorfix Maxtime de Ésika.

Mariel GUERRERO

Base Photoready Airbrush Mousse de Revlon.

Lo básico para verme bien es amarme profundamente, saber que eres única, irrepetible, bella e importante sin tomar en cuenta las opiniones negativas de los demás. Luego que ya sabes eso, no salgas nunca sin corrector, blush y mascara.

Resalto mis ojos con sombras, lápiz negro y, a veces, solo corrector y mascara.

“SI POR MÍ FUERA A VECES SALGO COMO LADY-GAGA A LA CALLE: ATUENDOS RAROS, DIFERENTES Y LOCOS”.

Revlon Photoready Eyes Shadow &Primer

Es la chica de larga y bella cabellera castaña que, sábado tras sábado, ves compartiendo escenario con Jochy Santos; esa que con sus accesorios capta la atención de much@s. Una joven espontánea, muy alegre y transparente que nos cautivó por su estilo ecléctico. POR: CARMELSY CONFESOR. FOTOS: KARLA KHOURI. AGRADECIMIENTOS A: LA GUAGUA RESTAURANT.

Colores y marcas de maquillaje favoritos: Negro, marrones brillantes y morados tornasol de Cyzone, L’Bel y Nee.

Tenis para correr de Reebok

Mi diseñador local favorito es Oriett Domenech. Me encanta porque es atrevida en sus diseños.

Nueva línea Honey I’m Strong de Herbal Essences

Me siento vestida con unos stilettos negros (si voy a una reunión). Pero lo más importante para “sentirme vestida” es tener el pelo arreglado de salón.

PARA MI CABELLO ES CLAVE EL ACEITE DE OLIVA EN ELIE SAAB

BADGLEY MISHKA

LAS PUNTAS, PARA HIDRATARLO.

Banda elástica de Reebok.

Mi rutina de ejercicio incluye Crossfit en Biorendimiento, el método Figurella y correr. Egipto

Entre los diseñadores internacionales Elie Saab, Badgley Mishka y Zuhair Murad son los que roban mi atención en las pasarelas internacionales.

42 1 mujer única 1 agosto 2013

Mis aromas: Vainilla, de Victoria’s Secret; y Algodón de Azúcar, de Aquolina.

Sombras duraderas de cyzone.

La última prenda de vestir que compré... fueron unos tenis de ejercicio en tres tonos de neón... Si me sueltas en el botánico en la noche me encuentras por los tenis (risas). Un libro que me hizo soñar: Memorias de una Geisha. ¡Lo amé! Israel

Mis productos claves son: Aceite desmaquillante de L’Bel para mi rostro. Para el cuerpo aceites naturales, como Olio di Palma de Bottega Verde, crema de vainilla de Victoria’s Secret y crema de almendras de Lubriderm. Scrub cream de Clinique.

Valle Nuev o

Lugares que me apasionan: Valle nuevo (RD), Israel (Tierra Santa) y Egipto.

Me encanta crear mi propio spa en casa. Me exfolio, uso mi tónico, luego aplico “lodo del Mar Muerto”. Sí del Mar Muerto, de un viaje que Clearskin reductor de hizo mi hermano a imperfecciones de Avon. Jordania.

versebien

La fashionista realista

IVELISSE VÁSQUEZ | BLOGUERA

lafashionistarealista@revistamujerunica.com

Viajes, maquillaje y nuevos productos de belleza…

Soy una bloguera feliz. ¿Por qué? Porque tuve la oportunidad de asistir a una master class de maquillaje en una de las ciudades más bellas y especiales que he visitado en América del Sur: Cartagena de Indias, en Colombia. Invitada por M·A·C Cosmetics, pude disfrutar de un viaje en el que nos presentaron la colección mineralizada Tropical Taboo. Mucho color para las pieles bronceadas más sensuales y nombres muy latinos (Chacha-cha, Sweet Samba, Bossa Blue). Una experiencia maravillosa al más puro estilo tropical.

Desde que vi la publicidad de la línea Ultra Defense de Banana Boat, lo primero que leí fue ‘spray transparente’. Sólo por eso compré este protector solar, que tiene un factor de protección 50 y prometía ser ligero. Y de veras lo es. Además, no deja ese residuo blanco tan poco atractivo cuando estás bronceada en la playa. Recomendado para toda la familia. Mónica Godinez, Senior Makeup Artist de M·A·C con la modelo.

COLOR TATTOO

María Conchita Alcalá, Mónica Godinez, Pamela Angulo, la modelo e Ivelisse Vázquez.

UNA NUEVA LÍNEA DE BELLEZA PARA TI, PARA MÍ, PARA TODAS Es de Avon y se llama Solutions. La línea trae productos para el cuidado facial y corporal, desarrollados con ingredientes naturales de alta calidad. ¿Qué problema quieres combatir? ¿Las arrugas y las líneas de expresión? Entonces, la tuya es Ageless. ¿La piel con brillos? Si es así, elige Balance. ¿Piel seca y opaca? Te recomiendo Hydra. Y si te preocupan las manchas como a mí, en ese caso la nuestra es Banishing. Puedes conocer toda la línea contactando a una representante de Avon. Más en lafashionistarealista.com / Twitter: @realfashion / Facebook: lafashionistarealista

44 1 mujer única 1 agosto 2013

DI NO AL PROTECTOR SOLAR QUE DEJA EL EFECTO BLANCANIEVES

Por fin tenemos aquí en Santo Domingo las sombras en crema de Maybelline Color Tattoo 24 Hr. Es uno de mis productos de maquillaje favoritos y los he recomendado en mi blog en un montón de ocasiones. Estas sombras son capaces de durar 24 horas, como su nombre indica, y los colores son intensos y metalizados. Fáciles de aplicar y muy versátiles, se pueden usar como sombra por sí solas, como base para una sombra en polvo o hasta para hacer un delineado con color. Aprobadas. Las puedes encontrar en el Multicentro La Sirena.

UN ACEITE DE LUJO PARA EL CABELLO Como parte de la línea All Soft, Redken ha sacado al mercado el aceite All Soft Argan 6 para cabello seco/quebradizo. El seis es porque se puede usar de 6 formas diferentes: antes de lavar o peinar, después del secador, sobre el cabello húmedo, como complemento de otros tratamientos o durante la noche para nutrir el cabello en profundidad. Yo lo uso como mi último paso al peinarme. Me deja los rizos brillantes y con un aspecto muy saludable. Disponible en salones de belleza.

versebien

Publirreportaje figurella

despídete de Esa molestosa ‘pancita’

ahora mírate de perfil frente al espejo… ¡Sí, la panza está ahí, no existe la menor duda! Podría ser una pequeña pancita producto de un simple relajamiento de los músculos abdominales. Pero ahí está, ¡y nos molesta muchísimo! Hay que ser realistas: o somos deportistas o un relajamiento de los músculos abdominales es bastante normal después de los 20 años, sobre todo cuando hemos pasado embarazos que nos regalaron niños inolvidables pero también dejaron huellas en nuestro cuerpo. Eso no quiere decir que tenemos que aceptar nuestra panza, porque con un poco de gana y el programa de movimientos más adecuados podemos volver a tener un abdomen en perfecta forma. Ahora bien, para volver a tener un perfil óptimo no es suficiente con contraer el abdomen: intenten, por ejemplo, hacer un retroversión de la cadera contrayendo los glúteos y los músculos abdominales, así el abdomen se vuelve plano y tónico y la espalda está más derecha. Claro, esta posición tiene que ser mantenida y controlada y el cuerpo tiene que acostumbrarse con constancia y atención. Cada relajamiento puede ser controlado y eliminado gradualmente reeducando los músculos con una correcta posición que beneficiará también tu espalda, cintura, respiración, digestión y órganos internos. Con una justa tonicidad de los músculos abdominales los dorsales pueden relajarse y esti46 1 mujer única 1 agosto 2013

rarse de la manera más adecuada, y todos los órganos vitales que están envueltos obtendrán beneficios.

Figurella contra la panza

Tenemos un programa de movimientos estudiados para cada exigencia que, realizado con constancia, permite recuperar la tonicidad de los músculos. Cada ejercicio abdominal es realizado de manera correcta solo usando el músculo que se quiere trabajar. Y para conseguirlo es necesario que los movimientos estén dirigidos por un personal experto que corrija los errores.

CONSEJOS DEL DÍA A DÍA

thinkstock

El relajamiento abdominal es un problema de muchas mujeres, sobre todo las que estuvieron embarazadas: sin embargo, un correcto programa de movimientos, una adecuada alimentación y algunos detalles pueden contribuir a tonificar los músculos abdominales de forma óptima. El método Figurella te escoge el programa de movimiento más adecuado para recuperar la forma física utilizando ejercicios abdominales dirigidos; claro que, junto al abdomen, también la cintura se beneficiará de los resultados, tomando en cuenta que las medidas para Figurella son importantísimas y serán tomadas cada 5 sesiones por nuestras entrenadas asistentes. Además, por la atención que presta Figurella al estado de salud general, este método ofrece a todas sus clientas consejos de alimentación y costumbres que te ayudarán a evitar también el relajamiento de los músculos abdominales y la cintura.

• La alimentación también es importante: para evitar la inflamación del vientre es fundamental mantener una correcta funcionalidad del intestino. Por eso es indispensable tomar mucha agua durante todo el día y terminar en la noche con una infusión relajante. • Entre los alimentos que debes preferir están aquellos enriquecidos en fibras como pastas y pan integral, verduras crudas y fruta seca. • Caminar, nadar, subir y bajar escaleras son actividades que, si se hacen con constancia, ayudan a mantener la tonicidad de los músculos abdominales. • Utiliza también el momento del baño para conseguir un abdomen espléndido: utilizando un scrub liviano debajo de la ducha y, una vez seca, una buena crema hidratante.

estarbien

reportaje

Ciber chicos… ciber problemas y la violencia oculta tras la pantalla

El cyberbullying utiliza internet, los teléfonos móviles o videojuegos en línea para dañar psicológicamente a iguales con toda intención y en la medida en que aumenta el acceso de los niños y jóvenes a la tecnología se incrementa la vulnerabilidad hacia este problema. Por: Gladyori A. Rodríguez

thinkstock

48 1 mujer única 1 agosto 2013

l otro lado de esa computadora, de ese iPod o iPad y detrás de esa pequeña pantallita del teléfono inteligente se esconde otro mundo, lleno de cosas maravillosas donde se aprende de funciones matemáticas con agilidad, de geografía, de lo último en la moda, de la música, de historia, pero también acecha el peligro al alcance de un toque… digital. Si afuera nos abordan con artículos sobre el bullying que ataca a los chicos en las escuelas, en el vecindario, en el club y en las clases extracurriculares, no es de extrañarse que la tecnología tenga sus propios términos. El cyberbullying también nos ronda. Pero el mayor problema del cyberbullying es no saber de dónde provienen los ataques, ese crudo anonimato que desgarra a las víctimas además del ya humillante agravio. Y es que se manifiesta de muchas maneras: con una foto comprometedora que alguien sube a Instagram o al Facebook completándola con comentarios mordaces, con fotomontajes que traen consecuencias para la víctima, con fotos para que voten por la persona más fea, más gorda u otro calificativo denigrante o robándose la identidad del afectado para enviar cualquier tipo de comentarios a sus allegados. La página web cyberbullying.com destaca entre los ejemplos más relevantes el caso de una niña de 10 años que creó un perfil en Facebook para desacreditar a otra chiquita y lograr que los compañeros de clase llegaran a odiarla y rechazarla. Llegó a sumar entre sus seguidores cinco mil fans. La misma página destaca que el 13% de los adolescentes en Brasil utiliza sus celulares para hacer cyberbullying. Y aunque en

reportaje estarbien Cómo lo evito y ayudo a mis hijos a evitarlo El psicólogo César Castellanos asegura sin dudar que los padres desconocen todas las redes sociales a las que pertenecen sus hijos. Es por eso que hay que hablar con los chicos y no dejarlos solos. Marvin del Cid aconseja conversar con los chicos con relación a las redes sociales, a las diferencias entre una y otra y a lo vulnerables que son debido al cyberbullying . “Hable con sus hijos acerca de las ventajas y desventajas de subir información en la redes sociales. Ofrezca ejemplos de historias positivas y negativas al respecto”. La página cyberbullying.us ofrece información sobre qué hacer en caso de que los adolescentes sean víctimas de cyberbullying. Incluso, presenta como ejemplo los diálogos que deberían seguir los padres al intentar iniciar una conversación si entienden que sus hijos pasan mucho tiempo frente al celular o la computadora. “Hablar con los adolescentes acerca del acoso en línea” es una de esta opciones donde se presentan diálogos como ejemplo. Un buen comienzo para iniciar una conversación y obtener información. La misma página ofrece tests para

horas conectados a internet. En EEUU 45 millones de niños ya usan internet. Pero ojo con lo que se oferta del otro lado de las redes. “Muchas veces Facebook o Instagram venden la idea de una amistad tergiversada, crean una imagen diferente de lo que es la verdadera amistad. Es la búsqueda de la aprobación constante, donde la crítica constructiva ni siquiera es permitida en muchos círculos”, destaca del Cid. Y es allí, a ese nivel, donde llegan los chicos todavía sin las herramientas necesarias para defenderse y defender el yo. Marvin del Cid lo resume: “En las redes sociales uno está expuesto a poca privacidad y mucha gente está expuesta a muchas otras personas, posiblemente internet está cambiando las costumbres, la educación, las relaciones

Foto: Karla Khouri

la República Dominicana todavía no tenemos estadísticas al respecto sí aparecen las historias. A diario chicos y chicas rompen relaciones amistosas vía digital sin verse las caras e inician todo un círculo de descrédito que acaba en desprestigio y muchas veces en depresión para la víctima, quien no sabe detener la avalancha. Es el pan de cada día en los centros educativos locales. Crear un perfil falso sobre una persona con la imagen real de otra, circular rumores falsos sobre otra, enviar amenazas, invadir la página de internet del compañero con el fin de difundir mensajes son, entre muchas otras, las travesuras. El punto está en que para la víctima las redes sociales son importantes y para sus grupos de amigos también. Los chicos que al final acaban afectados como víctimas del cyberbullying tienden a largo plazo a convertirse en víctimas del alcohol y las drogas, faltan a la escuela, experimentan el bullying personal, suelen obtener bajas calificaciones y sufren de baja autoestima y problemas de salud. De acuerdo con la publicación “Cyberbullying, Guía práctica para madres, padres y personal docente”, escrita por la doctora Parry Aftab, “el cyberbullying puede comenzar hacia los 9 años y normalmente finaliza a los 14. Después de esa edad suele convertirse en acoso sexual”. Pero es muy difícil mantener a los chicos lejos de la tecnología por completo. Vivimos en una nueva era con los ciberniños, donde los más chiquitos de dos años, lejos de agradecer una revista con imágenes atractivas, prefieren un dispositivo tecnológico y de inmediato con su índice quieren agrandar y hacer mover la imagen sin entender que se trata de un simple papel. Todos en casa con un smartphone buscan resolver sus problemas, pero la mayoría de las veces el problema está dentro del aparatito. Según explica Marvin del Cid, conocedor de las redes y quien ofrece cursos sobre cómo enfrentar la tecnología y el cyberbulling, las estadísticas recientes publicadas en los Estados Unidos reflejan que el 52% de los chicos de cero a ocho años tienen acceso a un dispositivo tecnológico y pasan más de dos

Marvin del Cid, experto en redes sociales.

adolescentes de manera que puedan autoevaluar qué tan preparados están para lidiar con el cyberbullying y el acoso en línea. Algunos consejos: » Los padres deben establecer una relación de confianza con sus hijos en Facebook. » Los padres deben evitar utilizar los dispositivos móviles cuando están dedicando tiempo a sus hijos, durante las comidas o en eventos sociales, esto les envía un doble mensaje a sus hijos sobre la importancia del tiempo compartido. » Los padres necesitan conocer de la tecnología, no pueden influir en los hijos si no la entienden.

interpersonales, el concepto de amistad, las vías de información, la cultura y el acceso al conocimiento”. Y es en todo este contexto donde aparecen los chicos y las chicas malas. Florece el bullying teconológico, donde nadie se da cuenta y nadie lo observa y mucho menos lo controla. Como explica del Cid no es solo acoso verbal sino el descrédito acompañado de videos y fotos comprometedoras. Pero, ¿qué les provoca a dedicarse al cyberbullying? ¿A hacer daño gratuitamente? Si decimos que es por curiosidad sería una respuesta muy sencilla. Detrás de todo se mueven muchas razones: entre ellas enojo, envidia, venganza, frustración, incitar a la reacción, deseos de poder, aumentar el ego, generar popularidad y el estatus. Otros lo agosto 2013 1 mujer única 1 49

estarbien

reportaje

thinkstock

Protección para los que suben informaciones (postean) en las redes

hacen porque tienen definitivamente problemas de acoso sexual. No contraatacar o defenderse parece ser una de las mejores tácticas contra estos individuos. Pero, como dice del Cid, lo que inicia como un juego en el cual todos estamos de acuerdo puede terminar como tragedia. Para muestra está el caso de Amanda Todd, una adolescente a quien alguien pidió mostrar sus senos en una

En palabras

Tipos malos según su comportamiento: Troll. Les encanta pelear y poner a pelear a los demás publicando mensajes provocativos. Los psychos. Les gusta acosar y hostigar. Haters. Envían comentarios despectivos sobre cualquier tema, siempre de connotación negativa. El angel vengativo. Busca aumentar su popularidad a través de este sistema de maltrato y permanece en el anonimato. Cyberbullying. Un menor abusado o acosado por uno o más menores. El ataque es directo a través de las redes sociales. Cyberbullying by “proxy”. Cuando la persona que quiere hacer el bullying consigue a

50 1 mujer única 1 agosto 2013

webcam estaba en séptimo curso y a partir de ese momento se inició una cadena de acoso por parte de quien subió el video y de cyberbullying por parte de sus compañeros de escuela. No valió que se mudara de estado y escuela porque los compañeros reforzaron el cyberbullying utilizando los dispositivos móviles. Acabó por suicidarse y dejando su testimonio en un video.

un tercero para que haga el trabajo sucio y así no pueda ser incriminado. Escribe los mensajes y los dirige pero no utiliza su cuenta. Grooming. Cuando un adulto se gana la confianza de un niño por internet, muchas veces haciéndose pasar por un menor, con el fin de abusar del niño. El proceso puede durar semanas o meses. El adulto crea lazos emocionales con el niño o niña simulando ser un menor y consigue llegar a un nivel de confianza para pedirle al menor fotos de desnudos que luego utiliza para el acoso cibernético. Páginas para visitar www.proyectocentinela.com www.cyberbullying.us

» Otra de las recomendaciones de Marvin del Cid es “pensar antes de postear. Considere qué gana o qué pierde cuando sube una foto o un mensaje en sus redes sociales. No siempre es el mejor momento para subir sus pensamientos. Las redes sociales no tienen filtros y provocan más de un conflicto entre amigos”. » También puede intentar utilizar los “settings de privacidad”, para evitar que sus ideas estén al alcance de todo el mundo”. No informe sobre nada que comprometa su seguridad. » No acepte a cualquiera en su red. Piense bien antes de agregar a una persona. »E l 90% de lo que compartes en privado puede llegar a hacerse público.

Cyberbully es una película para TV estrenada el 17 de julio de 2011 en ABC Family. ABC Family trabajó con Seventeen Magazine para hacer el film, y crear un proyecto llamado “Delete Digital Drama”. La película cuenta la historia de una adolescente que sufre de cyber acoso y fue filmada en Montreal. Taylor Hillridge es una adolescente que recibe una computadora para su cumpleaños de parte de su madre. Taylor está muy entusiasmada por la independencia de estar en línea sin su madre que siempre le observaba. Sin embargo, Taylor pronto se convierte en una víctima de acoso cibernético durante su visita a un sitio web social. Ella tiene miedo de contárselo a sus amigos, incluso a su mejor amiga Samantha y así llega a un punto de ruptura.

estarbien

emprendedora

JAZMÍN

Martínez

“LA VERDADERA COMPETENCIA NO ESTÁ EN EL DISEÑO SINO EN LA SATISFACCIÓN DE LAS NECESIDADES”

COORDINADORA DE MERCADEO Y VENTAS PARA LA MARCA LG ELECTRONICS

Jazmín se ha sumado al grupo de aquellos que no pueden vivir sin tecnología, o más bien sin lo último que ha salido al mercado. Es fiel a su marca y no puede salir a la calle sin su celular. En un parpadeo de ojos puede recitar y mostrar las nuevas facilidades del último ejemplar de LG que promueve y se porta cual niña con juguete nuevo. Lleva el mercadeo en las venas. POR: GLADYORI A. RODRÍGUEZ FOTO: KARLA KHOURI

No cabe la menor duda de que el mundo de los celulares, aparentemente masculino, la envuelve y la ha conquistado. “El celular ha venido a revolucionar la vida de las mujeres”, cuenta, y enlista todas las bondades que representa este aparatito para la madre que trabaja y está fuera de la casa más de ocho horas seguidas. Para Jazmín Martínez llevar las riendas del mercadeo de una marca como LG tiene que auxiliarse de todo un esquema de trabajo y organización,así como un equipo de respaldo, pero sobre todo destaca una palabra clave en el éxito de su día a día: equilibrio. ¿Cómo entra una mujer a este mundo donde parecería un espacio masculino y al mismo tiempo hay tantos hombres compitiendo? Ha sido un gran reto porque al mismo tiempo debo mantenerme actualizada constantemente ya que el mundo tecnológico va muy rápido, y adicional a eso enrolarte en un mundo profesional manejado por hombres te reta doblemente. Tienes que estar al nivel de ellos para ganarte su respeto, siento que debo esforzarme más para mantenerme a la vanguardia; hoy te aprendes la codificación de un producto y al otro día sale otro nuevo. ¿Cómo ha evolucionado el mercadeo de las marcas de celulares desde que te iniciaste hace algunos años? Hace años yo 52 1 mujer única 1 agosto 2013

veía mucho ‘trade marketing’, es decir, más exhibiciones en los puntos de venta; ahora no solo vemos ‘trade marketing’. Anteriormente era una publicidad muy enfocada hacia el sexo masculino, pero hoy día es un mercado más abierto no solo por las compras por internet, también las mujeres tenemos un rol protagónico en el consumo de tecnología y ese es uno de los grandes cambios que he podido percibir en esta evolución. En el caso de los celulares, ¿el mercado se ha preocupado más por captar a la mujer como cliente? Definitivamente. Fíjate en los colores, diseños específicos, modelos… Por ejemplo, LG Electronics lanzó un modelo de celular con Prada muy enfocado hacia el gusto y las marcas. También existen modelos especiales para niños, para cubrir las necesidades de cada público. Todo eso es parte de la evolución. Pero con tanta tecnología y todas las marcas a la vanguardia, ¿donde está la verdadera competencia entre los dispositivos móviles? Yo pienso que la verdadera competencia está no solo en lo que es un diseño, sino en la satisfacción de las necesidades, que es donde todos queremos llegar; no solo debo enfocarme en el producto sino en qué beneficios se le va a llevar al consumidor, y si consigues esa respuesta para un nicho de mercado específico obviamente el éxito está asegurado. Ese es el reto más grande como fabricantes y la compe-

tencia más voraz. Los ‘smartphones’ ahora están más enfocados a lograr una mayor duración en la batería porque es una necesidad del consumidor poder mantenerse comunicados durante todo el día. Es el mismo mercado el que nos va diciendo qué necesita el cliente. Actualmente, ¿cuáles son los canales de retroalimentación que manejan para medir la satisfacción del cliente? En el caso de nuestra marca, específicamente, nos valemos mucho de la experiencia del cliente en los puntos de venta, del sentir del consumidor final hacia la marca, que nos dice qué tenemos que mejorar, y también nos apalancamos en la investigación de mercado. ¿Tácticas nuevas en mercadeo? Nos han ayudado muchísimo las redes sociales en el caso de los productos para América Latina, también estamos utilizando nuestros promotores preparados en los puntos de venta. ¿Y para llegar a la fidelización de tus clientes? Es una combinación donde la calidad del producto es lo más importante; porque por más posicionamiento que tengas como marca, si el cliente no se siente satisfecho no va a permanecer contigo. Al mismo tiempo, tenemos asesores experimentados y nos preocupamos por que manejen todos los conocimientos, damos seguimiento y eso es lo que estamos haciendo diferente.

Tus finanzas

CÉSAR PERELLÓ | CONTABLE

cperello@revistamujerunica.com

No rechace ningún plan B

Pequeñas acciones pueden tener un gran impacto en sus finanzas.

HÁGASE ESTAS PREGUNTAS

THINKSTOCK

n el artículo anterior hablamos de la necesidad de tener un plan B que nos asegure ingresos en caso de que la principal fuente se acabe o que nos ayude a lograr objetivos económicos mediante la inyección de recursos proveniente de actividades desarrolladas más allá de lo que usualmente hacemos. Vimos los diferentes tipos de plan B que tenían mis compañeros y me imagino que al leer el artículo ustedes habrán recordado el plan B de algún amigo o el suyo propio. Coincidencias de la vida hace unas semanas veía en CNBC un programa tipo reality show que se llama “Till Debt Do Apart Us”, algo así como “hasta que las deudas nos separen”. En este espacio se presentan parejas con problemas financieros a las cuales se provee de asesoría y guías para salir de ellos. A la pareja de turno, la cual tenía un sobreendeudamiento que comenzaba a afectar sus relaciones íntimas, le pusieron de tarea desarrollar un plan B de ingresos para conseguir entradas extras y así eliminar sus deudas y mejorar su apremiante situación financiera. Determinaron que podían conseguir un trabajo de medio tiempo cada uno y generar lo que necesitaban. ¿Qué tiene eso de extraño? Para mi asombro, cada uno de ellos logró trabajos de medio tiempo realizando tareas que estaban muy por debajo de lo que se suponía debían hacer pero que les gustaban. Ella, profesora de ciencias, se dedicó a pasear perros para aprovechar su tiempo de caminata diaria, y él, oficinista en una empresa, buscó trabajo de ‘utility’ manejando un montacargas, camiones… en la tienda de su hermano. El resultado fue un incremento en los ingresos de la pareja que, junto a una reducción drástica de los gastos, los ayudó a llevar sus deudas hasta un nivel saludable en un tiempo menor del estimado por la especialista.

SIN SACRIFICIO NO HAY GANANCIA No hay magia en finanzas personales. Muchas personas, cuando se encuentran en serios problemas financieros, acuden a los especialistas con la intención, el sueño o el deseo de que les resolvamos los problemas. Preferiblemente con una varita mágica. Así es más rápido y menos doloroso para ellos. Suponen que vamos a sacar la varita, le daremos un par de vueltas, diremos las palabras mágicas, verán las estrellitas, escucharán ese sonido (que no sé cómo describir) y listo. Adiós problemas. La realidad es que eso es

Tener una meta clara Y el coraje para desarrollarla…

El plan B puede desarrollarse de muchas maneras. El ejemplo anterior es solo una de ellas. La pareja del programa de televisión tuvo suerte y encontró formas alternativas para generar ingresos, pero también tuvo coraje y aceptó realizar tareas que estaban por debajo de su capacidad intelectual. Con la meta bien clara de que debían reducir sus deudas, y que solo tomando

solo un sueño. Un deseo y nada más. No hay magia en finanzas personales. Para resolver los problemas de sobreendeudamiento y sobregiro hace falta generar ingresos y recortar gastos. Esa generación de ingresos se logra, en la mayoría de los casos, por medio del ya famoso plan B, el cual -en ocasionessignifica que habrá que perder el glamour hasta que la cosa se enderece. Después de todo es mejor perderlo desarrollando una actividad productiva que cuando se está en la etapa final de la olla.

medidas drásticas podrían lograrlo, aceptaron realizar trabajos que en situación normal ni hubieran pensado. Eso es lo que a menudo nos hace falta: tener una meta clara -salir de deudas- y el coraje de hacer lo necesario para cumplirla aunque a los ojos de los demás parezca ridículo, extraño, etc. Al final del día las facturas tenemos que pagarlas nosotros, no los demás. En conclusión, no rechace su plan B por más modesto que parezca. Pequeñas acciones pueden tener un gran impacto en nuestras finanzas y el plan B es una de ellas.

¿Cuántas veces ha pensado en desarrollar una labor que le produzca ingresos extras y la ha descartado porque no está a su altura? Si es su caso sería bueno repensar la situación. Le aconsejo que haga un estimado de cuáles serían los ingresos procedentes de dicha actividad. Luego, pregúntese: ¿Cuál sería el impacto en mis finanzas si logro llevar a cabo dicha tarea y genero esos ingresos? Es una información muy importante que le ayudará a decidir mejor. Es una especie de análisis de costo–beneficio. Va a gastar más tiempo, probablemente al principio no se sienta cómoda, pero, ¿cuál será el beneficio? A veces el ingreso extra es de apenas unos miles o cientos que no parecen valer la pena, pero, de nuevo la pregunta, ¿me ayuda a cubrir el déficit mensual? ¿Puedo enfrentar las deudas pendientes con estos ingresos y así pagarlas más rápidamente? ¿Cuánto me ahorraría de intereses si elimino estas deudas con la ayuda de mi plan B?

70%

de las personas recurren a las tarjetas de crédito y créditos de corto plazo para mantener o aumentar su nivel de consumo. agosto 2013 1 mujer única 1 53

estarbien

Tecnología única

MITE NISHIO | CONSULTOR DE TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN

FUENTE EXTERNA

mitenishio@revistamujerunica.com / @mitenishio / www.mitenishio.com

La Robótica en la educación La Robótica se dedica al diseño y construcción de los robots. Combina varias disciplinas: la mecánica, la electrónica, la informática, la inteligencia artificial, la ingeniería de control y la física. La aplicación de esta tecnología a la educación se conoce como Robótica Educativa, la cual tiene por finalidad fomentar un ambiente de aprendizaje innovador para los estudiantes, donde ellos pueden diseñar, desarrollar, programar pequeños robots educativos y poner en práctica diferentes proyectos que permiten resolver problemas prácticos. En Dominicana, uno de los pioneros de la Robótica Educativa

TECNOGEEK

es el profesor Eduardo Ventura, quien desde el 2007 ha participado en numerosas iniciativas con distintas instituciones nacionales e internacionales. Actualmente dirige el grupo de Robótica Educativa de la Universidad Católica Santo Domingo. Pueden conocer sus actividades en: http://aularobotica.blogspot.com El profesor Ventura dice que un programa de Robótica Educativa tiene como objetivo despertar en los infantes la pasión por la ciencia y la tecnología, las estrategias de solución de problemas y de muchos otros valores. También persigue presentar la tecnología de una forma en

Samsung Galaxy Mega: Combina la portabilidad y la comodidad de un smartphone con el poder, la capacidad de realizar multitareas, y la gran experiencia de visualización de una tableta. Pantalla de 6.3 y 5.8 pulgadas, procesador de doble núcleo y Android 4.2. Más información en: www.samsung .com

54 1 mujer única 1 agosto 2013

donde el aprendizaje se realiza a través del juego, pero de forma dirigida, y aprovechar la motivación personal y la curiosidad innata de los niños para llevar a cabo un aprendizaje mucho más eficaz y de alto nivel. La Robótica estimula, de manera sencilla y divertida, el razonamiento lógico-matemático, la concepción espacial y las habilidades del trabajo en equipo. Es importante en los niños y jóvenes porque apoya y complementa los conocimientos adquiridos en los campos de las ciencias. En varios países de América Latina se ha integrado la Robótica Educativa a los programas de estudio de las escuelas. Un caso de éxito es Costa Rica, que inició su proyecto hace 16 años, impulsado por la Fundación Omar Dengo, y ha contribuido a que empresas como Microsoft e Intel se instalen en ese país.

es la posición

inicana de República Dom ice nd en el ranking del Í la ra de Preparación pa ue ,q Conectividad 2013 . incluye 144 países Pebble: El primer reloj inteligente de nueva generación se conecta vía Bluetooth a móviles Android y iPhone para personalizarlo, usar Apps y recibir notificaciones. Más información en: http://getpebble.com

Lego Mindstorms ¿Y cómo se pueden crear robots en las escuelas? Con el kit de robótica Lego Mindstorms, utilizado por la mayoría de los proyectos de Robótica Educativa. Consta de un “cerebro” programable y diversas piezas, engranajes y bloques. Los bloques de Lego son herramientas que resultan familiares a los niños y que al mismo tiempo son de fácil manipulación. Permite conseguir un valor máximo de aprendizaje con la menor cantidad de tiempo. Con estos bloques armables se puede construir casi cualquier cosa: vehículos, animales y hasta humanoides. En internet se pueden encontrar miles de proyectos para armar. El kit cuesta 400 dólares. Ver: http://mindstorms.lego.com

estarbien

En el diván

ANA LUNA | PSICÓLOGA

aluna@revistamujerunica.com | lunaesp.com

¿Tienes intimidad con tu pareja?

THINKSTOCK

Las relaciones matrimoniales tienen menos que ver con sexo y más con satisfacciones. La dinámica de la relación suele ser compleja y va más allá del acto sexual. Pero un buen punto de inicio es comprender la noción de intimidad y cómo funciona en las relaciones. La intimidad es un lazo único entre dos personas que las une emocional, espiritual y sexualmente. La combinación de estos elementos forma la piedra angular de las relaciones monógamas y nos distingue como especie humana de los animales. Las relaciones exitosas y sanas requieren más que sexo para funcionar. Es el sentimiento de conexión el que forma la base de la intimidad haciendo posible que las relaciones crezcan y se sostengan en los desafíos que suelen traer el estrés, la enfermedad, el trabajo, los hijos y los problemas familiares. La intimidad es el pegamento que sostiene unida la relación, le da una duración basada en valores, amor y compromiso en común. Pero para que la intimidad se desarrolle y sostenga, la pareja debe sentirse valorada, cuidada y respetada por el otro/a. Esos sentimientos significan equidad y balance en una relación y el lazo seguro entre los cónyuges. Igualmente

Pregúntame

importante es la necesidad de comunicación efectiva de esos sentimientos, porque cuando esto falla surgen grietas que pueden desarrollarse hasta provocar una ruptura. Si no se protege, la unión entre las partes sufre el riesgo de perderse. ¡Namasté!

CULTIVA LA CONEXIÓN Por eso la mayor amenaza a la intimidad no es la exposición a gente atractiva del sexo opuesto, sino la incapacidad de una pareja para sentir y comunicar su conexión, cuidar y nutrir la relación que han creado. Las circunstancias que contribuyen a la fractura del lazo íntimo son diversas, y con frecuencia involucran la transferencia de la energía emocional -que una vez fue dirigida hacia la relacióna otras fuentes como la carrera, hijos, intereses

externos y amigos. Mientras que las buenas relaciones pueden tolerar ausencias emocionales temporales, si esto ocurre indefinidamente, también sufrirán la decadencia. Mientras el sexo puede ser el objeto de atención del cónyuge herido, es en realidad la ruptura de los lazos de intimidad que una vez existieron lo que realmente suele dañarse. En esencia, la traición que se une finalmente a la infidelidad sexual puede haber ocurrido

mucho antes en un nivel emocional y espiritual. Así, aunque es uno de los dos quien ha caído fuera de la relación, la responsabilidad por el origen del problema y falta de trabajo en defender el lazo que los unía recae en los dos. Si ambos cónyuges están motivados, entonces la paciencia, honestidad y humildad para reconocer la propia parte de culpa, y la generosidad y perdón, harán posible reconstruir lo que una vez existió.

Pregunta. Sé que es terapeuta familiar también. Tengo 30 años y mi hermana 27. Somos profesionales, clase media alta, casadas y con niños. Ella vive en Santo Domingo y yo en Orlando, Florida. Desde que éramos niñas teníamos muchos conflictos. Parece que han crecido con nosotras. Discutimos por todo. ¿Cómo resuelvo esto? Mi madre está muy triste. Imal. Respuesta. Tu correo me viene muy bien, ya que en esta misma página recomiendo un libro sobre estos temas. ¡Búscalo! Los conflictos entre hermanos son muy normales y hasta adecuados en las primeras etapas de la vida… es decir, de 0 a 21 años… Los hermanos ponen en juego tus habilidades de negociación, cómo respetar límites, saber cuándo ceder, cuándo avanzar, cuándo pegar y cuándo poner los “pies en polvorosa”… Los padres no deben intervenir, pues tomarían partido y no es saludable. Los hermanos mayores tienden a ser organizados, exigentes, dominantes, psico-rígidos… pero protectores, responsables, se preocupan por resolver problemas… nada más fíjate quién es que me escribe… Los menores son exigentes, piden atenciones, son individualistas, no están dispuestos a dar su brazo a torcer y solicitan de los demás cortesías que en muchos casos ellos no retribuyen. También son los sexys de la familia, alegres, con buen sentido del humor, espontáneos y desarrollan buenas habilidades sociales. Entre lo “organizada” que eres (haces planes) y lo espontánea que es tu hermana, entre lo que das y ella exige (quiere más)… entre lo aventurera que es ella (no se mide) y tú cuidadosa (te mides)… ahí está el conflicto. Analiza qué aportas en la situación que se presentó, qué papel jugaste, y luego reconoce y pide disculpas. Era en tu casa que estaba; y, si está en capacidad de ver su contribución, mejor todavía. Te deseo mucho éxito. ¡No es fácil!

42%

de las parejas cree que hablar de sexo con su media naranja mejora la vida sexual, según el informe Durex 2012.

Te recomiendo… Interpersonal Conflict

» En sus referencias bibliográficas se encuentran elaborados marcos teóricos para parejas y familias, y quedé asombrada con la facilidad con que programan la resolución de conflictos, que dividen en siete tipos. Interesante lectura para profesionales y público en general. 56 1 mujer única 1 agosto 2013

Semen

» Comedia romántica española sobre la inseminación artificial y el amor. Serafín trabaja en un centro de reproducción asistida, donde conoce a Ariadna (Leticia Dolera), cliente de la clínica, a la que acaba inseminando, accidentalmente, con su propio semen.

Sexo urbano

» Desde hace milenios el masaje prostático para estimular la energía sexual del hombre ha sido defendido en Oriente. Dile que te permita probar, respeta la palabra detente, presta atención a los suspiros, a lo que le gusta… poco a poco te harás una experta. Y no olvides: ¡mucho lubricante!

decoración

FOTOS: FUENTE EXTERNA

vivirbien

Tomemos un trago… en casa Dos expertos te proporcionan las claves para que dispongas de un bar en la comodidad de tu hogar. POR: MITRI JIMÉNEZ. FOTOS: KARLA KHOURI.

l embajador de marca de Brugal, Pavol Kazimir, y el diseñador de interiores, Andrés Aybar, ofrecen -desde sus respectivas áreas de conocimiento- algunos consejos para que hagas en tu casa un pequeño oasis de relajación donde puedas compartir con tus amigos o familiares sin tener que salir de casa. Eso sí, tomando en cuenta de que no es un local comercial. Un lugar Todo dependerá de cómo funcionen los espacios en tu casa o apartamento, tus necesidades y el uso que desees darle. Normalmente, los bares están en ambientes

58 1 mujer única 1 agosto 2013

SET DE BAR CON DOS BUTACAS. HOME GALLERY.. RD$68,851.82

más relajados, casuales, en los estudios, por ejemplo. Si tú casa o apartamento no tiene un estudio, tienes la posibilidad de integrarlo a la sala principal, próximo a la cocina o al comedor. Este debe guardar una estrecha relación con el entorno y el resto de los espacios, de manera que todo se vea incorporado. La temperatura Preferiblemente debe ser ambiental, fresca, agradable, que no incida de manera directa con el sol. Aunque, con las neveras especializadas para almacenar los vinos, se conservan a un grado más específico.

La iluminación Esta depende más bien de la decoración y de lo que se quiera lograr en el ambiente. Hay algunos bares que son retroiluminados, otros con iluminación más puntual dentro de los nichos. Pero debe ser algo cálido y acogedor. El mobiliario La mesa principal o topes de los bares en la mayoría de los casos deben ser altos para aquellas personas que están de pie y les sea más fácil el desenvolvimiento fuera y dentro de este. Los taburetes o ‘’stools’’ son ideales porque permiten sentarte y man-

decoración vivirbien tenerte a la misma altura de quienes están de pie. Los nichos también son muy importantes porque te ayudan con el almacenamiento de las botellas, las copas y los vasos. Estos pueden ser visiblemente decorativos o cerrados. Siempre limpio Un bar tiene que mantenerse siempre muy limpio, por lo que necesita dedicación y pasión, y, de vez en cuando, un juguete nuevo, algo así como una máquina de humo o un exprimidor de jugos. No debe faltar… Aparte de las neveras para almacenar frutas, jarabes y jugos, lo que se necesita para empezar son buenas herramientas del bar. ¿Lo básico? Un shaker, una cuchara especial de bar, un macerador, un medidor, cuchillo, tabla de corte, hielera, pala de hielo y un exprimidor de limones. Con el tiempo, después de conocer los primeros pasos de la coctelería, se entra a un mundo de sabores más extendido. En este punto deberías conseguir un colador fino, un vaso mezclador con un julep strainer para un buen Martini, un peeler para decoraciones y un swizzle stick. Aprenderás que el hielo es la parte más importante de cada cóctel y cuidadosamente deberás elegir tus ingredientes frescos. Ese es el primer paso para convertirse en un mixólogo. Las botellas Las botellas deben guardarse de pie, sin embargo, la parte más importante para una botella es estar a la vista. Un buen bar tiene un display que con orgullo muestra todas las botellas que tiene. Son las botellas, herramientas y el ambiente que te llaman a sentarte a la barra. Los ingredientes La base de cada bar debería ser azúcar líquida (1 parte de agua y 1 azúcar) y limones para un zumo fresco. Con tiempo crea tus propios sirops y nuevos jugos frescos. No utilices jugos en conservas. Los sabores son muchas veces artificiales y no hay nada mejor que un jugo fresco. Cada cóctel es un equilibrio de sabores entre dulce y agrio, dependiendo qué perfil de cóctel estés creando. Las sodas carbonatadas, las hierbas y las especias también son una parte muy importante del bar. Sin eso no se podría hacer un mojito, que es la obra cumbre de la coctelería caribeña.

¡EMPIEZA, YA! HIELERA DE CHAMPÁN. CHINOLA. RD$1,200.00

SET DE HERRAMIENTAS. VITROS. RD$1,345.00

BOTELLA DECANTER. CASA CUESTA. RD$1,210.00

ENFRIADOR DE VINO. VITROS. RD$1,015.00

WINE HOLDER. CHINOLA. RD$780.00

BLADE WINE TOOLS. OBJETO. US$30.00

COPA DE MARTINI. VITROS. RD$325.00 HIELERA. CASA CUESTA. RD$735.00

DESTAPADOR. OBJETO. US$45.00 JARRA PARA SANGRÍA O DECANTER. VITROS. RD$3,985.00 HIP FLASK. OBJETO. US$30.00

DESCORCHADOR CON BASE. CASA CUESTA. RD$2,465.00

PIEZAS DE CÓCTEL. VITROS. RD$2,995.00

PORTA VINO. VITROS. RD$1,525.00

VASO TRAGO CORTO. VITROS. RD$235.00

COPA DE VINO TINTO. VITROS. RD$375.00

COPA DE VINO BLANCO. VITROS. RD$375.00

TAPÓN DE VINO. CHINOLA. RD$480.00

VASO DE MARTINI. VITROS. RD$205.00

AGITADOR. CASA CUESTA. RD$1,710.00

agosto 2013 1 mujer única 1 59

vivirbien

El aliño

HIMILCE TEJADA | VOYEURISTA GASTRONÓMICA

htejada@revistamujerunica.com

Padres, hijos, nietos

FOTOS: THINKSTOCK

Con un 50% de los hogares monoparentales, los abuelos juegan un papel cada vez más activo y más importante en la crianza de los hijos.

¡Y

60 1 mujer única 1 agosto 2013

MANZANILLA MILAGROSA Que la manzanilla ayuda a aliviar los problemas digestivos no es ninguna novedad, pero esta planta es una fuente de beneficios que es necesario conocer. THINKSTOCK

qué agradecidos estamos! Lo confieso con toda la cara: mis hijas y yo no hubiésemos sobrevivido todos estos años si los abuelos no hubieran metido la mano, la pata, la voz, la conciencia, los consejos… y uno que otro boche bien merecido. Durante muchos años, cuando las jornadas laborales se extendían más allá del sol, mis hijas, todavía pequeñas, se intercambiaban en las casas de los abuelos para no quedarse solas, ni con extraños. Ya más grandes, cuando comenzaron las clases vespertinas y los trabajos de ortodoncia, podía dejarlas con tranquilidad, sabiendo que mi madre, que se retiró del trabajo “formal” para ser abuela a medio tiempo, las pasaba a buscar y vigilaba sus tareas. Muchas veces las pasé a recoger exhausta y las encontré cenadas, bañadas y con la tarea revisada. Nunca se me ocurrió que mi madre podía estar más cansada que yo. Entre el millón de viajes que se hicieron intentando cuadrar una agenda cada vez más difícil, los carros y los abrazos de los abuelos siempre estuvieron disponibles. Posiblemente mis hijas no estén conscientes del tremendo trabajo logístico que eso representó, o del tiempo o amor invertido, pero yo sí y cada día lo respeto y valoro más. Porque ellos llegaron cansados a esta tarea que se les “pegó” cuando se supone que habían concluido la suya con cierto nivel de satisfacción. Los hijos se casan con quien quieren, independientemente de los consejos que reciban y, en teoría, deberían cargar con las consecuencias de sus actos. Pero para los abuelos, los nietos no son “consecuencias”, son bendiciones. El carajito que para el padre es insoportable, para el abuelo es solo “inquieto”, porque parece que los años le agregan paciencia al carácter y son capaces de sacar, como los mejores magos, trucos infalibles para acostarlos, hacerlos comer molondrones o mantenerlos ocupados. Y los abuelos son incansables: deben llevar sus propias casas, muchos de ellos traba-

jando todavía y, sin posibilidad de dejarlo, tienen tiempo de llevar los “cartones” de la vida de los hijos, sus problemas personales, financieros, amorosos y, muchas veces, sus fracasos como padres. Con sus cabezas blancas por los años y muchas decepciones, esfuerzan su mejor sonrisa para los nietos y agradecen las visitas, cualquier detalle del adolescente rebelde que solo se suaviza ante la dulzura infinita de la abuela. ¿Los consejos? Pocas veces funcionaron con nosotros, pero a medida que seguimos intentándolo como padres, finalmente nos damos cuenta de su valor, echamos mano de toda la lista y volvemos a decirlos. Es cierto que ahora hay que pasar sobre el ruido de la tecnología, pero los principios que los guiaron siguen ahí, inalterables. La Biblia dice que honrar a los padres es el único mandamiento que lleva implícita una promesa. Es cierto que muchos no son creyentes, pero de alguna manera honran a sus padres replicando en sus hijos lo mejor de sus respectivas crianzas. Esta sociedad no termina de extinguirse porque los abuelos han tomado la batuta y vuelto a criar. Han dejado su bien merecido descanso de vejez para ayudar a los hijos con sus hijos y han demostrado, sin lugar a dudas, que merecen toda la honra, todo el respeto, todo el agradecimiento y todo el amor que podamos darles. Yo, desde luego, lo tengo claro… y mis hijas también.

Los beneficios de la manzanilla común o “camomila”, como también se le llama, se conocen desde hace miles de años. Hoy en día es una de las plantas más consumidas porque a sus beneficios se le suma el que no produce efectos nocivos, a menos que seas especialmente alérgico. Rápidamente, la manzanilla es la mejor ayuda para una indigestión, la mejor aliada de la piel; cuida y descansa tus ojos, ayuda a dormir, alivia el dolor menstrual, disminuye las reacciones alérgicas, previene infecciones por su acción antiséptica, antifúngica y bactericida, alivia los dolores de cabeza y si quieres algo más, ¡te aclara el pelo hasta ponerte rubia!

COMIDA RÁPIDA = GRASA RÁPIDA Si comes fuera con frecuencia, en especial en lugares de comida rápida, significa que estás consumiendo más calorías y grasas que las que quisieras o necesitas. Una ración típica de comida rápida promedia de 700 a 1,200 calorías. Gran parte de la culpa reside en que las porciones están fuera de control. Agrandar el servicio puede ser solo unos pesos adicionales, pero mejor ni cuentes las calorías. Llevarte un servicio de papitas extra grande representa 540 calorías y 26 gramos de grasa, comparado con las 210 calorías que llevan las papitas regulares. Casi todo el mundo come más cuando se le sirve más. Ojo con eso!

vivirbien

cocina

Emil Vega

POR: HIMILCE TEJADA | FOTO: KARLA KHOURI

Chef ejecutivo y co propietario de restaurante “AsiaMia”

Redefiniendo lo oriental En AsiaMia, platos emblemáticos de China, Vietnam, Indonesia, Corea, Japón y Tailandia encuentran un espacio en la carta y en el gusto de sus clientes. Emil definiendo a Emil. ¿Cómo te presentarías ante alguien que no te conoce? Soy una persona sencilla, práctica, sin muchas complicaciones, amante de la gastronomía en todas sus vertientes desde que tengo memoria. Mi abuelo era un gourmand y un sibarita y su cocina era un laboratorio que me fascinaba. Ahí nació mi pasión. Todo lo que hago, desde hace años, está relacionado con la comida. ¿AsiaMia es un concepto o un sueño? Las dos cosas. Es un concepto dentro del sueño, que abarca muchas otras cosas. AsiaMia nació hace unos 2 años y estamos muy contentos con el resultado. Es un espacio sencillo, sin grandes pretensiones en cuanto a la decoración del espacio o los camareros, para darle toda la importancia a la calidad, al sabor y la experiencia culinaria. Tomamos platos de muchos países asiáticos y tratamos de ser lo más honestos posibles en cuanto a preparación, ingredientes y sabores, pero sabíamos que algunos de ellos tendríamos que occidentalizarlos un poco. La gastronomía asiática es muy amplia. ¿Cómo seleccionaste los platos de la carta? Eso fue un tema que nos tomó varios meses decidir, haciendo pruebas y tratando de hacer el balance entre lo que queríamos presentar: algo nuevo, exótico, sin ser muy radical. Teníamos una inmensa variedad de platos de Tailandia, Corea, China, Japón, Vietnam e Indonesia para comenzar. Son culturas riquísimas, con platos riquísimos… elegir fue sumamente difícil. 62 1 mujer única 1 agosto 2013

MUY PERSONAL ¿Gastrónomo o restaurantero? Las dos cosas. La comida entra… por todos lados: por la boca, los ojos, el oído, la nariz, los dedos. Palpar una fruta que está en su punto, escuchar un tallo de apio quebrarse, el olor que destila la frescura… todo eso va alimentando la anticipación. Decir que la comida entra solo por la boca, es quedarse corto. Cuando no estoy soñando con platos… estoy soñando qué otra cosa me voy a inventar. Ferran Adrià es… un científico, un maestro, un rompedor de esquemas, pero no es mi estilo. Yo prefiero comer de una manera más sencilla. La cocina dominicana y asiática se parecen… porque algunos países asiáticos son también tropicales, por lo que utilizan el coco, el plátano, las frutas, el arroz, las hierbas aromáticas. Ciertamente son culturas mucho más antiguas que la nuestra y tienen una gastronomía más amplia, pero tienen muchos elementos en común, no creas.

¿Tuviste que adaptar recetas o tuviste que crear un público? Un poco de los dos. Con algunos de los platos de la carta no sabíamos qué esperar, ni cuál iba a ser la reacción del público. Para mi grata sorpresa, la gente se ha volcado en pedir platos menos conocidos o tradicionales. Quieren probar cosas nuevas y se lo seguiremos dando. Los platos coreanos y vietnamitas, menos conocidos en nuestro país, han sido muy bien valorados.

Por tu background y tu conocimiento de la industria gastronómica, podías iniciar con éxito cualquier idea… ¿por qué un restaurante asiático? A mí lo que más me gusta es comer y comer bien. Ciertamente tenía varias opciones, pero a mí me encanta Asia, como continente, por lo rico y variado de su cultura. Pero lo que al final me decidió fue el hecho de que la comida asiática es la más saludable si la comparamos con otras. Es una gran variedad de ingredientes, cocidos rápidamente al wok y con ausencia de cremas espesas, mantequilla y grasas. El uso de las especias, las hierbas, frutas, vegetales es fascinante… cada país es vasto, auténtico y diferente. Parece que todos los caminos confluyen en AsiaMia… ¿nos cuentas el trayecto? Estudié hotelería, me especialicé (podría decir que me apasioné) en el área de alimentos y bebidas y, entre muchas experiencias administrando bares y restaurantes, llegué al estilismo culinario y a la investigación. Gastroteca, una revista especializada en gastronomía, fue una idea maravillosa que desarrollé junto con dos de mis primas y que me sigue llenando de satisfacción. Con esta revista descubrí que podía escribir y que además me encantaba.

cocina vivirbien Bulgogi

Costillitas Coreanas Ingredientes: Para la marinada: Costillas baby back Jengibre rebanado Puerro fino picado Sal y pimienta Salsa de soya Azúcar Aceite de ajonjolí Vinagre Agua fresca Preparación: Prepare una mezcla con los ingredientes de la marinada, a su gusto. Coloque las costillas, mezcle bien cerciorándose de que queden cubiertas. Permita que marinen por 2 horas o más. Cocine las costillas en su marinada a fuego medio, y cuando estén tiernas retire del fuego. Permita que descansen dentro de su marinada. Escurra las costillas y unte con salsa bbq coreana. Llévelas a la parrilla, untando más salsa si es necesario. Retire y sirva con semillas de ajonjolí tostadas y hojitas de cilantro fresco.

Ingredientes: Para marinar la carne: Carne de cerdo, en tiras Salsa de soya Vino de arroz o sake Azúcar Aceite de ajonjolí Ajo, majado Jengibre, rallado Sal y pimienta Puerro picadito Preparación: Mezcle la carne con los ingredientes a su gusto y marine por lo menos 2 horas. Escurra la carne de la marinada y cocine por unos minutos en el grill preferiblemente (o en un wok bien caliente) hasta que esté a término. Retire y sirva con los acompañantes de su preferencia para que el comensal prepare sus copitas de lechuga. Acompañantes Hojas enteras de lechuga; arroz blanco, cocido; kimchi preparado; puerro sazonado; ajo en ajonjolí; papaya verde; salsa Gochujang

Pad Thai de pollo Ingredientes: Aceite vegetal Ajo picadito Jengibre picadito Pechuga de pollo, en tiras 1 huevo batido Fideos de arroz rehidratados Salsa para pad thai Zumo de limón Brotes de habichuela Maní Hojas de cilantro fresco Preparación: Caliente el aceite en un wok. Agregue el ajo y jengibre y mueva bien. Añada el pollo y cocine por unos minutos. Añada el huevo batido, mueva bien e incorpore los fideos rehidratados. Añada la salsa y mezcle todo muy bien, permitiendo que termine de cocinarse. Apague el fuego, agregue un chorrito de zumo de limón (y salsa de pescado si desea) mezcle de nuevo y sirva decorado con brotes de habichuela, maní tostado y cilantro fresco.

Spring rolls vietnamitas Ingredientes: Para la salsa Nuoc cham: Jugo de limón Vinagre de arroz Salsa de pescado Azúcar Ajo, picadito Ají picante, picadito Para los rollos: Papel de arroz Hojas de cilantro Hojas de menta Zanahoria a la juliana Pepino a la juliana Lechuga Fideos vermicelli rehidratados Preparación: Para la salsa, mezcle todos los ingredientes a su gusto. Para los rollos, coloque una lonja de papel de arroz en agua caliente para que rehidrate. Ponga sobre una superficie y agregue un

poco de cada ingrediente. Envuelva con mucho cuidado y repita el proceso hasta acabar con todos. Lleve a la nevera hasta utilizar. Sirva con salsa Nuoc Cham. agosto 2013 1 mujer única 1 63

agenda perfil

De a la A a la Z, República Dominicana La ilustradora Kilia Llano y el escritor César Sánchez unieron sus talentos en el libro “De a la A a la Z, República Dominicana” [junto a la distribuidora escolar Disesa] que, desde ya, promete que tanto niños como adultos conozcan un poco más sobre su identidad cultural. mujerúnica te invita a descubrir los detalles de este interesante proyecto. coordinación: Mitri Jiménez Fotos: karla khouri

cerca de la temática. Para el escritor César Sánchez Beras, durante muchos años la literatura para niños obedecía a patrones extranjeros, por lo que él y toda una generación creció con libros infantiles que no fueron hechos para su cultura, su identidad y que no tenían conexión con el Caribe. Esta premisa sirvió como una motivación para que en este libro se reflejara la identidad del niño dominicano, y que este, a su vez, hiciera conexión con algunas de las palabras, de los vocablos y de las toponimias que tienen que ver con su cultura.

ibliografía utilizada. Enciclopedias dominicanas, libros de Marcio Veloz Maggliolo, de Juan Bosch Gabiño y de todo el que haya hablado con autoridad sobre los temas abordados en “De la A a la Z, República Dominicana”, fueron utilizados como referencias para evitar posibles errores en su publicación.

C D

osto del libro. RD$350.

istribuidor. El libro fue hecho en España por la editorial Everest, aunque Disesa es su representante en República Dominicana.

kilia: “Hay muchos niños a los que todavía les gusta el libro físico, solo hay que mantenerlos interesados”. 64 1 mujer única 1 agosto 2013

s solo para niños? A Kilia Llano, ilustradora de este libro, le ha gustado tanto la temática que no ha escatimado esfuerzos en que la gente lo conozca. Por lo que, para su satisfacción, no solo a los niños les ha encantado, varios adultos le han dado su visto bueno. Y es que, a pesar de que el libro “De a la A a la Z, República Dominicana” es esencialmente para los pequeños, el libro permitirá que también los adultos se identifiquen con él.

uncional o literario? “El libro de literatura infantil no debe ser un libro moralizante ni con funciones educativas per se”, considera César, quien ha escrito varios libros infantiles, bajo el sello editorial Alfaguara. Para él su trabajo es que los niños lean y les guste leer.

énesis de la idea. La editorial Everest de España es la propulsora de este proyecto que estará centrado en cada comunidad o país.

echo con la intención de… La idea es que el libro contenga una parte de texto narrativo que sirva de explicación en cada capítulo y otra de imágenes a cargo de un único ilustrador.

maginación y qué más para hacer este libro? Más que imaginación, según su autor, se trata de respetar a los niños dominicanos, honrar su cultura, de dónde vienen, y hacerles un libro con el que se sientan felices que no sea un libro de lectura más, que no sea un libro para hacer tarea, sino para que se diviertan y conozcan un poquito de quiénes son.

perfil agenda

untos un abogado y una ilustradora. César y Kilia se conocieron a través de Alfaguara. En ese entonces, a César le enviaron tres ilustraciones de diferentes profesionales para que eligiera cuál le gustaba para ilustrar sus libros “Las aventuras de Pez Sabueso y don Delfín” y “Sorpresa de Carnaval”. Su hija, quien también pinta, le dijo que esa era la persona que debía ilustrar su libro. Hasta el día de hoy, nadie más ilustra un libro de César que no sea Kilia.

césar: “No puedes salirle a un niño con un libro que subestime su inteligencia, su imaginación, cuando ya el niño se leyó a Harry Potter, que es un libro gigantesco”.

P Q

ilómetros de cultura en 48 páginas. En este libro todo es sobre la cultura dominicana, cada término representa tanto la herencia Taína, como la negra y la europea. Desde la flora, fauna, comida… hasta la música, aseguran sus creadores.

ograron su objetivo? Eso tiene que decirlo la gente, los niños, a fin de cuentas el libro ya es de quien lo lee.

egará a un público diverso? El libro tiene una vocación de tolerancia hacia otra cultura, porque estamos representados por los europeos, los africanos, los taínos. Aquí hay muchos niños de otras culturas que quizás quieren ver cómo somos.

ucho tiempo invertido? El tiempo más invertido fue en revisarlo, que todo esté claro, que no hayan lenguaje ambiguo, que sea un lenguaje adaptado a su edad, para el propósito, pero básicamente ese libro es lo que somos.

ingún obstáculo se presentó? El único obstáculo que han enfrentado es el hecho de que César, al residir en Estados Unidos, no pudo asistir a la puesta en circulación, por lo que esta no se realizó.

oños con su creación? Sí, orgullosos de que los niños los lean. Ellos no compran libros porque el autor es amigo de su papá o de ellos, si no les gustó, no les gustó.

bsesionados por el resultado? Con que sea un libro digno y que les llegue a los niños, eso es lo importante. Que los libros lo disfruten y se sientan reflejados.

regunta obligada: ¿Escribir para niños vende? ¡Sí!

ué aprendieron de la experiencia? Aunque Kilia y César han trabajado juntos en otros proyectos, ninguno de los dos había hecho un libro relacionado con el abecedario, por lo que les gustó todo lo relacionado al proyecto.

cumple con los tiempos modernos de los prestamos lingüísticos, pues en el país hay muchos niños que hablan y manejan muchos vocablos norteamericanos.

enofobia, ¿se combate en este proyecto? Ambos profesionales se declaran enemigos de las intolerancias, no importa cuál sea, pues nadie es lo suficientemente grande para imponerle al otro la forma de ser.

arparán hacia otra edición? “¡Ojalá!”, concluyen al unísono la ilustradora y el escritor.

ecopilaron todo lo necesario? Se quedaron fuera algunos términos de la cultura dominicana, pero se trató de hacer una muestra representativa y que fuera una guía para que alguien más adelante continuara con el proyecto.

eleccionaron los conceptos bajo qué criterio? Respetando la diversidad, que no hubiera ningún termino ofensivo para algún sector de la cultura dominicana, o sea que el negro tuviera la misma equivalencia que el blanco, que el taíno.

uvieron que dejar fuera…? Algunas cosas, pues se debían elegir términos de uso común y que fueran mayoritariamente aceptados.

nico en su género en RD? Kilia y César esperan que no sea el único y creen que van a salir algunos proyectos más con el alfabeto.

V W

arió en algún momento la idea? Afortunadamente, no.

indsurfista” no parece una palabra dominicana… Y de hecho no lo es. Según explica César es un anglicismo, pero agosto 2013 1 mujer única 1 65

agenda perfil

Ginny Taulé

“Tengo tendencia a contar lo que experimento o me cuentan”

POR: BOLÍVAR OROZCO FOTO: FERNANDO CALZADA

as teclas de un ordenador y una taza de café han sido sus mejores aliados en esta fabulosa aventura de escribir, de forma creativa, todo tipo de reflexiones y vivencias. Sus inicios como columnista tuvieron origen en la revista Estilos, donde “Con los Ojos Abiertos” –nombre de la columna que amparaba sus palabras– presentaba un enfoque optimista sobre la vida, una mirada analítica de las situaciones cotidianas, cargada de una chispa humorística, pero sobre todo una enseñanza que concluía con una exhortación en cada uno de sus escritos. Pequeñas y cercanas historias que nos ayudaron a caminar por la vida ‘con los ojos abiertos’. No ser predecible, reinventarse y lograr zafarse, aceptando el gozo que le brinda inventar –soltando las alas de la creatividad– ha sido la base para compilar todas sus columnas en su más reciente obra “Con los ojos abiertos: cuentos, vivencias y reflexiones”. Este libro incluye 70 historias inspiradas en la idea de degustar la vida, detenerse y valorar lo cercano, lo esencial. Abrir el espectro de los temas que aborda en sus escritos, así como el enfoque de los mismos, ha sido la razón por la que ha optado iniciar “Vivir aquí”, su blog en DiarioLibre.com, desde donde seguirá con su ferviente deseo de contribuir a mejorar su país al abordar temas cotidianos y de actualidad. ¡CONOCE SUS HISTORIAS! ¿Cómo? En su libro “Con los ojos abiertos: cuentos, vivencias y reflexiones” ¿Dónde? De venta en Librería Cuesta. ¿Costo? RD$500 ¿Dónde más leer sus escritos? En su blog “Vivir Aquí” en www.diariolibre.com

66 1 mujer única 1 agosto 2013

agenda

Agenda

MITRI JIMÉNEZ | EDITORA DE CULTURA twitter: @mitrijimenez

mjimenez@revistamujerunica.com

Nuevas novelas solo para ti

Todos los libros están disponibles en Librería Cuesta, La Sirena y Jumbo. Inferno

El cumpleaños secreto

Un profesor de simbología despierta en un hospital desorientado y con una herida en la cabeza. No recuerda cómo llegó ni el origen del macabro objeto que los médicos descubren entre sus pertenencias.

En un caluroso día de verano, mientras Laurel se esconde en la casa del árbol de su infancia fantaseando con un muchacho llamado Billy, presencia un crimen aterrador que lo cambiará todo.

Dan Brown Planeta

La vida… fuera de Facebook

No les voy a mentir. El primer día sin Facebook fue terrible: La gente no dejaba de cuestionar mi decisión de abandonar esta red social y no faltó quienes bromearan con que en cualquier momento regresaría. Lo cierto es que ya tengo dos meses y sigo viva, gracias a Dios. La vida fuera de Facebook es… ¡Vida! Aún no recibo llamadas con la misma intensidad que los “likes”, los comentarios y los mensajes en el chat, pero quien quiere, busca. ¡Y sí que me han buscado! Lo han hecho a través de Twitter, Instagram y Whatsapp… Y ni hablemos de las nuevas aplicaciones Line y Vine. En unos días se acerca mi cumpleaños, por lo que surge la temible cuestionante: ¿Y ahora, quién lo recordará?

Kate Morton Suma de letras

La invención del amor

Una boda en Haití

Una madrugada, alguien le anuncia a Samuel que Clara ha muerto en un accidente. Aunque no conoce a Clara, decide asistir a su funeral empujado por una mezcla de curiosidad y aburrimiento.

Un viaje de experiencias desafía la forma que vemos la historia y cómo puede ser reinventada cuando ciudadanos de países -tradicionalmente en conflicto a pesar de la frontera compartida- se hacen amigos.

José Ovejero Alfaguara

Julia Álvarez Ediciones del Caribe

UNA HISTORIA DE SUPERACIÓN Viviendo

Adamaris López Ediciones del Caribe

Facebook ha perdido aproximadamente 11 millones de usuarios en los últimos seis meses, según estima el Índice de Satisfacción de los Consumidores Estadounidenses (ACSI).

La actriz Adamari López lo tenía todo, una familia querida, un novio perfecto y un papel protagónico en una novela en México, pero escuchó solo dos palabras que le alteraron la vida para siempre: “Tienes cáncer”.

Conciertos

Latin Music Tours 2013

Hard Rock Hotel Del 16 al 18 de agosto. La bachata, el merengue, la salsa, la electrónica y la música urbana se unirán en un mismo escenario con las interpretaciones de Gilberto Santa Rosa, Eddy Herrera, Rakym y Ken-Y, Miriam Cruz, Frank Reyes, Yiyo Sarante, Tueska, Los Teke Teke y Dj Kriss. Boletas en Ticket Express. 68 1 mujer única 1 agosto 2013

Noche de Folclor Imaginario

Las Terrazas del Mesón 27 de agosto. 7:00 pm. El percusionista dominicano Fellé Vega presentará sus nuevas composiciones tocadas con todos los instrumentos que ha creado, además del uso de la electrónica, el violín y los teclados junto a Carlitos Estrada; Hipólito Jean y Edgar Molina. Para reservas llamar al 809-930-1840.

Edgar Molina’s Atronik-Room Hotel Dominican Fiesta 30 de Agosto. 6:30 pm. DJ Selektor Siete, Pengbian Sang y Álvaro Dinzey junto a Edgar Molina para interpretar una mezcla de música afro-brasileña con ritmos flamencos fusionados con jazz y el sonido “retro” de los viniles, a través de la técnica “scratch”. Para reservar llamar al 809-562-8222.

Myriam Hernández

Teatro Nacional 31 de agosto. 8:30 pm. Myriam Hernández regresará a la capital dominicana, bajo producción local de Starshows, para interpretar su amplio repertorio de canciones entre ellas “Ay Amor”, “El Hombre que Yo Amo”, “Peligroso Amor”, “Herida”, “Tonto”, “Mío”, “Huele a Peligro”. Boletas en Ticket Express.

En breve “Mi angelito favorito”, el nuevo filme de Alfonso Rodríguez, se estrenará el 15 de septiembre y será protagonizado por Irving Alberti, Manolo Ozuna, Carmen Rodríguez, Cheddy García, Hony Estrella y Bolívar Valera. CONTINÚA EN CARTELERA

El Teniente Amado

Félix Limardo. 1 de agosto. Palacio del Cine. Drama. El teniente Amado García Guerrero, uno de los ajusticiadores del dictador Rafael Leónidas Trujillo, fue el único militar activo participante en la conjura y quien ofreció información sobre la salida del sátrapa a San Cristóbal.

EN DICIEMBRE LLEGA “CRISTO REY” No será hasta finales de 2013 cuando tendremos la oportunidad de ver “Cristo Rey”, la segunda película dirigida por la cineasta dominicana Leticia Tonos, quien en 2011 debutó con el largometraje “La Hija Natural”. El filme, subtitulado al inglés y francés en Francia, pues también se lanzará en Europa, narra la historia de dos medio hermanos -uno haitiano y otro dominicano-, quienes entrarán en conflicto por el amor de una mujer. La película cuenta con el respaldo de la productora Film De L’Astre y AVD Communications y con la producción ejecutiva de Sergio Gobbi, Joan Giancinti y Leo Proaño.

¿Quién manda?

Ronni Castillo. 15 de agosto. Caribbean Cinemas. Comedia. Alex es un gran conquistador que conoce todos los trucos para conseguirse a cualquier mujer. Su vida es perfecta hasta que conoce a Natalie, una mujer que lleva su mismo estilo de vida.

Exposición

27 Bienal de Artes Visuales

Museo de Arte Moderno (MAM) 16 de agosto. 7:00 pm. En este 2013, la Bienal Nacional de Artes Visuales rendirá homenaje al fallecido artista de la plástica dominicana Domingo Liz, y contará con un programa de eventos paralelos que incluye exposiciones individuales y colectivas, conferencias, coloquios, visitas guiadas, encuentros y talleres educativos.

R.I.P.D

Robert Schwentke. 22 de agosto. Caribbean Cinemas. Acción. Dos policías “no muertos” que trabajan en el departamento “Rest In Peace”, ubicado en el más allá, tratan de proteger al mundo de unas criaturas que se niegan a pasar al otro lado.

Teatro

“Busco al hombre de mi vida, marido ya tuve”

Teatro Las Máscaras. 16 de agosto. Lidia Ariza, Pamela De León y Grace Moore interpretarán a tres mujeres que intentan rehacer su vida después de atravesar una separación amorosa, en esta obra basada en el best-seller de Daniela Di Segni y adaptada al teatro por Andrés Tulipano. Boletas a la venta en el teatro.

FOTO: CÉSAR SÁNCHEZ

Qvueér

Alberto Zayas

Este año regresa la tercera edición de los “TwitAwards RD”, por lo que los tuiteros están muy activos eligiendo a sus favoritos o promoviendo su candidatura, en vista de esto aprovechamos este “trending topic” para conversar con su productor, por supuesto, en 140 caracteres. ¿Qué es el ‘TwitAwards RD’ y por qué un tuitero debe conocerlo? Es la selección de las personalidades dominicanas más relevantes de la red social Twitter. ¿Quiénes seleccionan a los nominados? Son nominados y premiados por el público en las categorías de: Entretenimiento, Televisión, Radio, Tecnología, Personajes e Información. ¿Cuáles son los requisitos que se toman en cuenta para ser nominado (a)? Con solo ser relevante en la twitósfera dominicana e influir en tus seguidores puedes ser nominado. La cantidad de seguidores no necesariamente indica que los twits sean de calidad. Entonces, ¿cómo trabajan esta parte? TwitAwardRD es un premio de la twitosfera dominicana, quienes nominan y premian son los seguidores de esas figuras. Después de dos ediciones, ¿cómo se manejan con los haters? Ellos son parte de nuestro crecimiento, leemos sus críticas; TwitAwardRD tiene un norte, sabemos a dónde vamos y en qué estamos. Hablando de haters… El año pasado recibieron críticas por el plato que usaron como galardón. Pregunta obligada: ¿Este año lo volverán a usar? (Risas) Muchos no entendieron el concepto, era una bandeja de reconocimiento, para que quien la recibiera se reflejara en ella como un espejo. Este año igual daremos de qué hablar. Con la llegada de los hatstags (#) al facebook, ¿hay posibilidades de que exista un Facebook Awards? Tanto Facebook como Instagram son redes sociales que han influido de igual manera que twitter, pero solo el tiempo nos dirá si es posible realizarse. ¿Cómo y por qué surge ‘TwitAcademy’? Luego de pasados los premios, nos dimos cuenta de la necesidad de dejar algo más que la emoción de un reconocimiento, de ahí surge la academia, que busca aportar más conocimiento sobre las redes sociales a través de una serie de conferencias, talleres y diplomados. ¿En la tercera edición de ‘TwitAwards’ qué veremos y por qué no debemos dejar de verlo? Al igual que en el 2012 nuestra intención es romper esquemas con esta premiación y que el dominicano se sienta orgulloso de TwitAwards RD 2013. agosto 2013 1 mujer única 1 69

vivirbien

Arte en casa

BINGENE ARMENTEROS | GALERISTA

barmenteros@revistamujerunica.com | www.arteberri.com | www.artnet.com/arteberri

Una conversación con María Elena Ditrén

FOTO: BAYOAN FREITES

ser una muestra panorámica del estado y nivel de desarrollo del arte contemporáneo dominicano. Como tal, es un termómetro del mismo y debe no solo incentivar la creación, sino también contribuir con la difusión y promoción de nuestros artistas; además de ser el espacio idóneo para el diálogo y la discusión, un foro de debate en torno a algunos temas de interés del arte nacional e internacional. En esta ocasión una de las principales novedades es la constitución de un único jurado de selección y premiación, compuesto por dos especialistas nacionales y uno internacional. ¿Qué es lo que más le emociona de organizar una bienal? Saber que tenemos la responsabilidad de organizar el principal evento oficial dedicado a las artes visuales de nuestro país. Me emociona apreciar en cada ocasión el entusiasmo que genera en los artistas, y el hecho de ver al público identificado, cada vez más, con la Bienal. Me sorprende ver que fuera del ámbito artístico y estudiantil muchas personas sepan y estén a la expectativa con relación al evento. Y desde luego una de las cosas que más me emociona es tener la oportunidad de rendir tributo en cada ocasión a los más insignes artistas de nuestro país.

interesante. Me apasiona mi trabajo porque cada evento es una nueva experiencia. Las exposiciones temporales aportan el dinamismo y aseguran el retorno del público. Aunque el trabajo implica meses de organización, es muy diferente a una Bienal. Organizar un evento como la Bienal Nacional de Artes Visuales es muy arduo. Pero disfruto ver al final de la organización de cada evento, de cada actividad, la participación y satisfacción del público, su disfrute. Cada experiencia es una oportunidad de mejorar la anterior. Cuando organiza las exposiciones temporales, ¿cómo surgen las ideas de qué exhibir y qué artistas traer? El Museo tiene unas líneas claras de acción en cuanto a la difusión del trabajo de nuestros artistas más destacados, por ello organizamos cada año al menos una muestra dedicada a alguno de los maestros del arte nacional, además de promover el trabajo de artistas en vías de consagración o de jóvenes talentos, cuyo trabajo exhibimos colectivamente, en el caso de los últimos. Además de esos proyectos propios, son muchos los proyectos colectivos e individuales que recibimos a lo largo del año, de entre los cuales debemos seleccionar por orden de importancia y calidad. Estamos proyectando con más de un año de antelación, por la gran demanda del MAM, debido a que es el único museo oficial dedicado exclusivamente a las artes visuales; además del posicionamiento internacional que ha ido alcanzando, se hace cada vez más necesario que el Estado se vaya planteando su ampliación. De hecho, existe un interesante proyecto de ampliación del museo que esperamos pueda materializarse.

l Museo de Arte Moderno de la República Dominicana es una de las instituciones principales dedicadas a la difusión y promoción del arte. María Elena Ditrén, a pesar de trabajar muchas veces con fondos limitados, se dedica a organizar exposiciones por artistas locales e internacionales brindando a quienes visitan el museo una gama diversificada de exhibiciones. Y ahora, en agosto, organiza la 27 Bienal Nacional de Artes Visuales. Mientras conversamos con María Elena, ella nos abre las puertas al museo.

Cuando el jurado toma las decisiones finales, ¿le sorprenden sus dictámenes? Sí, ya sabes el gran componente subjetivo del arte. Las obras que resultan ganadoras no sólo reciben el reconocimiento público de su calidad formal y conceptual, sino que además pasan a formar parte de la Colección del Museo de Arte Moderno, por lo tanto, parte de la principal colección de artes visuales del Estado, y parte del acervo cultural de la nación. En este sentido, los jurados son un elemento fundamental en el proceso de desarrollo y el éxito de la Bienal. Por ello estudiamos meticulosamente a los especialistas que deseamos invitar, los cuales son merecedores de nuestra confianza, y que gozan de total independencia y libertad a la hora de realizar su trabajo, por eso sus decisiones a veces nos sorprenden.

¿Qué podemos esperar de esta bienal diferente a las otras? Nos planteamos cada edición como un reto. La Bienal Nacional de Artes Visuales debe

¿Le gusta trabajar en las bienales o prefiere las exposiciones temporales que organiza el museo? El trabajo en el Museo es realmente

¿Cómo describirías tus gustos? ¿Influyen en las decisiones que tomas al organizar exposiciones? Soy muy abierta, como te comenté me gusta y disfruto del buen arte. Procuro aprender cada día y que el gusto particular influya lo menos posible en nuestras decisiones. Esto implica un ejercicio constante de objetividad. Somos muy respetuosos con el trabajo de los artistas y muy conscientes de la realidad y las necesidades del ámbito artístico nacional, por ello procuramos contribuir desde nuestra institución y posición en cubrir parte de esas necesidades.

» Dale “Like” en Facebook al Centro Cultural de España de Santo Domingo y entérate de todo lo que pasa ahí: desde conferencias y exposiciones hasta talleres para niños.

» Si viajas a Italia no te pierdas la 55ª Bienal de Venecia. La presencia Venecia dominicana está garantizada con el colectivo Quintapata, conformado por Pascal Meccariello, Raquel Paiewonsky, Jorge Pineda y Belkis Ramírez.

Mis recomendaciones » No te pierdas la 27 Bienal Nacional de Artes Visuales. Inaugura el 16 de agosto, en que puedes disfrutar del día del “opening”, o si prefieres ver el arte en un ámbito más personal visita el Museo de Arte Moderno. 70 1 mujer única 1 agosto 2013

horóscopo

LANCÔME, ROUGE ABSOLU TIENDAS PRESTIGE RD$1,550

N OLA KRY 45 6 LCP MALL E BLU 75 9 RD$

ARTISTRY ROUGE AMWAY

LEO

CA YUM NDY YUM M.A .C. RD$ 747

23 julio-22 agosto Aleja los nervios de tu forma de actuar si quieres llevar bien tus problemas sentimentales. Las cosas no se arreglarán de un día para otro, así es que es mejor que te sosiegues y disfrutes como si fuera la primera vez. En el plano laboral, debes considerar un plan b o una alternativa para aumentar tus ingresos económicos. De lo contrario, tendrás que buscar otro empleo.

VIRGO

DIOR TIENDAS PRESTIGE RD$1,500

23 agosto-22 septiembre Tomar decisiones sobre tu futuro profesional inmediato acaparará tu atención en estos momentos después de recibir una tentadora oferta que afectará tu vida sentimental, sobre todo si estás iniREVLON COLOR BURST 438 ciando una relación. FARMACIA CAROL Analiza tus opciones. RD$438

SAGITARIO

ÉSIKA OBSESIÓN RD$375

AVON COLOR TREND PALO DE ROSA RD$325

LIBRA

23 septiembre-22 octubre Llegan algunas oportunidades económicas que te harán ganar dinero extra y solucionar tus problemas más inmediatos. Deberás estar pendiente de ello y no dejar que la duda se apodere de ti. Tendrías que renunciar a algunas cosas importantes.

ESCORPIO

CODE MAKEUP TRENDY 19 ACRÓPOLIS RD$300

22 diciembre-19 enero Estos son buenos días para lo concerniente a la economía. Los temas de dinero darán un giro bastante optimista durante esta jornada, con inminentes incrementos en tu cuenta corriente; si tienes todo pagado, tal vez pienses en invertir en bolsa.

23 octubre-21 noviembre Si bien es cierto que tu mirada analítica y crítica lo cubre todo, en los asuntos sentimentales te convendrá un poco de manga ancha si no quieres perder relaciones que te importan verdaderamente. Es cuestión de relativizar. Sé flexible.

ULTRA COLO RICH RED 2 R 000 AVON RD$42 5

MAYBELLINE GUSTEN UP PINK FARMACIA CAROL RD$370

ACUARIO

ARTISTRY AMWAY DELICATE

20 enero-18 febrero Aleja el pesimismo de tu capacidad para lograr el tipo de éxito que buscas, porque puedes estar más cerca de lo que piensas. Comenzarás a darte cuenta de una serie de detalles que te animarán más de lo que imaginas.

PISCIS

CLARINS TIENDAS PRESTIGE RD$1,328

19 febrero-20 marzo La satisfacción de los deseos más íntimos te atrapará sin que puedas resistirte. El romanticismo y la pasión se fundirán a tal grado que te convertirás en el amante ideal. Buen momento para planear el futuro si tienes una pareja estable.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

Es un momento de buenas perspectivas para el amor, pero necesitarás momentos para la reflexión, para un examen profundo sobre tus propios sentimientos y el camino a seguir en un terreno que te puede lleL’OREAL var a fuertes compro- RICHE PLUMTWIST TIENDAS PRESTIGE misos. RD$800

Al parecer han pasado los peores momentos en tu situación laboral o de estudios, y es ahora cuando tienes que hacerte fuerte, confiar en tus posibilidades y lanzarte a la pelea con la mente positiva en que vas a ganar, que lograrás aquello que te propones.

Te llegarán oportunidades extraordinarias para el desarrollo de tu faceta profesional; es el momento de afianzar y sentar las bases para trabajar en lo que te gusta, y conseguir el puesto que quieres en la empresa. Presta atención a los detalles.

Estás a punto de obtener una fase de estabilidad profesional que te dará tiempo para realizar muchas actividades que, aunque no cuenten en tu currículum, pueden darte muy buenas ideas, sobre todo si tienen que ver con la cultura o los viajes.

21 marzo-20 abril

L’BEL SUPREME XP FIANCEÈ RD$290

E QU STI .C. PLA M.A 67 $7 RD

CAPRICORNIO

22 noviembre-21 diciembre Lograrás buenos resultados en tus objetivos laborales a corto plazo y serás felicitado por ello. La suerte y tu buen olfato para los negocios te alzarán por encima de tus socios. En el plano sentimental habrá cambios muy positivos.

CODE MAKEUP TRENDY 20 ACRÓPOLIS RD$300

72 1 mujer única 1 agosto 2013

20 abril-20 mayo

21 mayo-20 junio

LANCÔME LE ROUGE L’WREN TIENDAS PRESTIGE RD$1,550

21 junio-22 julio

KRYOLAN LCP 732 BLUE MALL RD$975