mujerúnica NOVIEMBRE 2014 | Nº 237
Oriett
DOMENECH
EL TIEMPO ENTRE COSTURAS
Techy& Chantal LLEVAN LA VOZ CANTANTE
Inteligencia Emocional
¿LA NECESITAS PARA TRIUNFAR?
RD$100.00 • US$3.50
sumario revistamujerunica
Rmujerunica
10
42
Portada
Emprendedora
54 Perfil
PORTADA 10
Ellas dan la nota
VERSE BIEN
18 20 22 24 26
MODA La persistencia de Oriett MODA Imagen y negocio BELLEZA Rebel Ruiz ESTÉTICA Lo nuevo en cirugía facial BAZAR Estrena nueva imagen
ESTAR BIEN
40 42
TRABAJO Inteligencia emocional EMPRENDEDORA Isabella Paz
VIVIR BIEN 46 48 52 54 56 58
DECORACIÓN Inspírate en la música NUTRICIÓN Brazaí CHEF José Alonso AGENDA Maryanne Fernández ENTREVISTA Hilda Ochoa REPORTAJE Vivir de la música
2 1 mujer única 1 noviembre 2014
Y además 8 28 30 32 34 43 44 50 64 66 70 71 72
Eres única Vero box Plus Style La fashionista realista Getting Fit Tus finanzas Tecnología única El aliño Agenda Arte en casa Protagonistas De todo un poco Horóscopo
32
La fashionista realista
28
52 cocina
Vero Box
72
Horóscopo
Promociones de noviembre PARTICIPA EN TODAS LAS PROMOCIONES QUE OFRECE mujerúnica A SUS SUSCRIPTORAS. ENTRA EN WWW.REVISTAMUJERUNICA.COM O LLAMA AL 809-476-1814, EXT. 3346 Y 3347. ¡SUSCRÍBETE YA!
Ellos y ellas opinan en nuestro
mujerúnica Mujeres detrás de cámara OCTUBRE 2014 | Nº 236
Especial
CINE DE MUJERES DETRÁS DE CÁMARA
Yvette MARICHAL
LISSETTE Selman SANDRACondito
LAURA AMELIA Guzmán
Leticia TONOS
CYNTHIA Fermín
Zumaya Cordero
ISABEL TURULL
Durán SOLLY
LA NUEVA SORPRESA DE HOLLYWOOD
El pasado mes de octubre nos esmeramos para hacerles llegar un homenaje al telento femenino del cine dominicano. En mujerúnica estamos orgullosas de haber podido dar a conocer a este grupo de mujeres trabajadoras y perseverantes que han llevado al séptimo arte criollo hasta donde está. ¡Bien por ellas!
Solly Duran @SollyDuran Gracias @MujerUnicaRD y en especial a mi querida Norca Amézquita por esta portada que quedó MORTAL!!!!
RD$100.00 • US$3.50
Ganadoras
Adriana Terrero @Adriana_LaDiva Bella y siempre Elegante gracias a /Camila\ #CamilaConMujerUnica @MujerUnicaRD
Ysolina Rodríguez Ortiz y Jannice Fernández son las suscriptoras premiadas con los tratamientos de Figurella de este mes de noviembre! Cada una ganó un programa de adelgazamiento de 20 sesiones. ¡Participa nuevamente para convertirte en una de las felices ganadoras!
Revista
Lacasa
DólaresdArena13NovRD @dolaresdearena @MujerUnicaRD gracias por el apoyo!
Nuestra ganadora
Rosa Lidia Lora @RosaLidiaRD Llegó mi revista! @MujerUnicaRD
casa
RD$ 180.00
Una ventana abierta al interiorismo, la decoración, la arquitectura y el arte de República Dominicana y el mundo, posicionada en el sector editorial local como una publicación nacional especializada en estas áreas. Suscríbete y recíbela trimestralmente en tu hogar llamando a los teléfonos: 809-476-1814, ext. 3347 al 49 y desde el interior sin cargos al 1-809-200-8171.
4 1 mujer única 1 noviembre 2014
FOTO: ROMEL CUEVAS
La
número24 | sept2014
Akari Endo @AkariEndo Ya tienes tu @mujerunicard? :) Especial de cine! Y en la portada la talentosa y bella @sollyduran
Jesenia Fulgencio es la ganadora del perfume Shakira Afrodisiac, que distribuye J. Gassó Gassó.
Responde a la encuesta de este mes y podrás llevarte la fragancia Rock! by Shakira, cortesía de J. Gassó Gassó. Para participar en las encuestas de mujerúnica debes actualizar tus datos con tu e-mail llamando al 809-476-1814, ext. 3346 y 3347.
YB RRPP & Com. @YajairaB_RRPP Gracias a nuestros amigos de @MujerUnicaRD por la reseña sobre los nuevos productos @CapiloPro en su reciente edicion Hermanos CanoaTattoo @CanoaTattoo Gracias a la revista @Mujer UnicaRD por esta fabulosa entrevista a Michel Pantaleón VHO CASTING AGENCY @VHOCASTING Directoras de Casting Valerie Hernández y Pachy Méndez dan buenos consejos en el especial de #cine de @MujerUnicaRD Mite Nishio @MiteNishio Mi artículo sobre servicios de streaming de video en revista @MujerUnicaRD de Octubre 2014.
mujerúnica NOVIEMBRE 2014 | Nº 237
Oriett
DOMENECH
EL TIEMPO ENTRE COSTURAS
Techy& Chantal LLEVAN LA VOZ CANTANTE
Inteligencia Emocional
¿LA NECESITAS PARA TRIUNFAR?
RD$100.00 • US$3.50
TECHY & CHANTAL
| Fotografías: Fernando Calzada | Dirección de Arte: Norca Amézquita | Estilismo: Joselo Franjul | Maquillaje: Lissa Oliva | Peinado: Elvira Sepúlveda | Locación y agradecimientos: Instrumentos Fernando Giraldez| Vestuario: TECHY: Blusa en mezclilla a cuadros de Bershka, jeans de Ner-K, calzado de Zara y accesorios de Indulge. CHANTAL: Camisa en mezclilla y jeans de Zara, accesorios de Bershka.
mujerúnica Noviembre 2014, nº237
Directora de Revistas Beatriz Bienzobas Redacción Mitri Jiménez, Maripily Menéndez, Micay Vásquez Inés de los Santos y Gabriella Peña Editora de Diseño Norca Amézquita Diseño Miguelina Frith y Dalia Alcántara Fotografía Karla Khouri, Romel Cuevas e Isamu Pacheco Coordinadora de Redes Sociales Mitri Jiménez Publicidad Joseph Cabrera Tratamiento de Imágenes Irving Cleto y Daniel de los Santos Agencias Shutterstock/GettyImages/EFE/AP Una publicación de:
Presidente Arturo Pellerano Vicepresidente Manuel Arturo Pellerano Secretario Miguel Barletta Tesorero Pedro Haché Vicepresidente Comercial Angie Vega Gerente Financiero Abel Flores Directora de Mercadeo Deborah Hernández de Machado Directora de Ventas Laura Mena Gerente de Circulación Rafael Oviedo Gerente de Producción Elius Gómez Para suscripciones: Santo Domingo: 809-476-1814 Ext. 3346, 3347 y 3348. Santiago: 809-276-4278 Interior sin cargos: 1-200-8171 Redacción: Ave. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña Santo Domingo, R. D. Teléfono: 809-476-7200 Fax: 809-616-1520 Apdo. 20313 mujerúnica no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita por cualquier medio.
Encuesta
¡Música, maestro!
Como el 22 de noviembre se celebra el Día Internacional de la Música le preguntamos a nuestras suscriptoras: “¿Cuál es el nombre de su cantante favorito?”. Aquí los más mencionados de 248 respuestas.
21 Chayanne
15
Luis Miguel
12
13 Marc
Anthony
En Diciembre
¿Quién es tu coach preferido(a)? Contesta a nuestra nueva pregunta y, si resultas ganadora, te llevarás Rock by Shakira, el nuevo perfume de la cantante, distribuido por J. Gassó Gassó. El resultado de la encuesta será publicado en nuestra edición de diciembre.
6 1 mujer única 1 noviembre 2014
Ricardo Arjona
9
Juan Luis Guerra
BEATRIZ BIENZOBAS | DIRECTORA
Eres única
Nacidas para cantar El relevo musical está garantizado. Voces poderosas, géneros alternativos y una pasión desbordante son el denominador común de estas 9 promesas de la escena musical. Con propuestas bien disímiles han captado nuestra atención; algunas se han formado fuera, otras son geniales autodidactas, pero todas se mueven en un terreno común: comenzaron tímidamente interpretando covers, hasta que la confianza y el talento las convirtió en autoras de sus propias letras, con alguna grabación de disco incluida. Noviembre es el mes de la música, y qué mejor homenaje que descubrir este prometedor séquito de herederas que abren el futuro a un suculento mundo de variantes expresivas. Nueve caras que vienen a renovar y darle frescura al sonido criollo. Nueve proyectos alejados de las convenciones
FOTOS: ROMEL CUEVAS
del circuito comercial que deberías anotar en tu próximo recorrido musical. Al fin y al cabo han demostrado que nacieron para cantar. Esta edición no podía tener más ritmo.
ASÍ SE VIVIÓ EL BACKSTAGE
Una jornada con ritmo. Techy y Chantal estaban en sus aguas. Rodeadas de los instrumentos musicales más punteros, ninguna dudó en probarlos entre toma y toma. Techy certificó el sonido de todas las guitarras (absolutamente todas), mientras Chantal nos deleitó con varias melodías frente al piano. Instrumentos Giraldez se convirtió por una mañana en testigo del futuro de una nueva generación de voces.
8 1 mujer única 1 agosto 2013
portada
Vestuario: Techy: Blusa en mezclilla a cuadros de Bershka, jeans de Ner-K, calzado de Zara y accesorios de Indulge. Chantal: Camisa en mezclilla y jeans de Zara, accesorios de Bershka.
10 1 mujer Ăşnica 1 noviembre 2014
portada
ELLAS MARCAN EL RITMO DOS VOCES DE LUJO. JÓVENES PERO CON MUCHAS TABLAS A SUS ESPALDAS. CHANTAL DEL PINO Y TECHY FATULE REPRESENTAN UN RESPIRO EN LA ESCENA MUSICAL. SÍ, EL RELEVO MUSICAL ESTÁ GARANTIZADO. ¿ESTÁS CANSADA DE LAS VOCES DE SIEMPRE? JUNTO A ELLAS, TE PRESENTAMOS 7 INTÉRPRETES FEMENINAS A LAS QUE MERECE LA PENA SEGUIR DE CERCA. NUESTRO PLAN: UNA RUTA MUSICAL PARA CONOCER QUIÉNES LLEVAN LA VOZ CANTANTE, Y DESCUBRIR CON ELLAS UN TRACKLIST COOL Y ORIGINAL. Por MITrI JIMÉNeZ, MarIPIly MeNÉNdeZ, INÉs de lOs saNTOs y gaBrIella PeÑa | FotoGraFÍas: FerNaNdO calZada | direcciÓn de arte: NOrca aMÉZQuITa | estilismo: JOselO FraNJul | maQuillaje: lIssa OlIVa | Peinado: elVIra sePÚlVeda | locaciÓn y aGradecimientos: INsTruMeNTOs FerNaNdO gIraldeZ
noviembre 2014 1 mujer única 1 11
portada
soBretodo de sTradIVarIus, toP con Flecos y sHorts en Piel, y collar de Bershka, PumPs de Zara.
y h c Te e l u t Fa UE Q E T N E I LA VAL SUEÑO U S E U SIG
12 1 mujer única 1 noviembre 2014
“ Ensoyel escenario yo sin inseguridades ”
L
a música siempre ha sido su norte aunque le veamos trabajar en otras áreas artísticas. De hecho, su padre le heredó desde pequeña el talento de escuchar e interpretar la música, tocar instrumentos (piano y guitarra), escribir canciones y cantarlas. Techy se toma su pasión muy en serio así que en 2010 no dudó en salir y perfeccionarla durante un año en Berklee College of Music. “Soy como una caja de pandora”, dice mientras confiesa que Juan Luis Guerra, Laura Pausini, Alanis Morisette, así como muchos compositores que escriben para orquestas, han sido algunas de sus influencias. Eso sí, aclara que cada uno llegó en diferentes etapas de su vida, así como las letras que compone, que varían desde un merengue hasta una balada de amargue. Una vez le dijeron que para impulsar su carrera tenía que hacer mucha controversia. El ‘consejo’ no le agradó, pues para ella significaba herir a alguien a quien estimaba mucho. En ese momento se aseguró a sí misma nunca, nunca, ir en contra de sus principios, convicciones y valores. Para ella ningún músico puede parecerse a otro, porque la música es un lenguaje muy emocional, así que no es de extrañar que en el escenario se sienta desnuda, sin necesidad de pensar mucho ni de sentir que nada le frene ser ella misma: “En el escenario soy yo sin inseguridades”. En la actualidad asegura ser una valiente porque está siguiendo su sueño, ese que tanto le apasiona, por eso afirma sentirse en este momento identificada con la canción “Breathe Again” de Sara Bareilles: “Dice que tienes que ser valiente y olvidarte de la gente, porque por mucho tiempo en este medio uno puede oír muchas voces y no escuchar la propia”. M.J. ¿Dónde puedes verla? A partir del 24 de noviembre, todos los domingos a partir de las 6:00 pm en el restaurante Sud; y quincenalmente los sábados en Applebee’s. UNA NOVEDAD…
EL PRÓXIMO 21 DE NOVIEMBRE TENDRÁ UN CONCIERTO PROMOCIONAL EN COCINA TALLER, DE NUEVA YORK, PARA PROMOCIONAR SU NUEVO SENCILLO “SIENTO”, UN MERENGUE TIPO HAITIANO PARA NAVIDAD.
En este oficio “debes creer en ti misma ”
portada
D
e niña llegó a cantar numerosas veces frente al espejo, con cepillo en mano en vez de un micrófono, pero nunca se imaginó que llegaría a presentarse frente a un público de verdad, y no solo sería su reflejo quien la escuchase. Chantal del Pino se ha dedicado desde hace dos años a trabajar profesionalmente como vocalista, lo que también le ha dado la oportunidad de especializarse en la amenizacion musical de eventos. Define la música que produce junto a sus cuatro músicos como fusiones entre bossa nova, samba y pop. Ella misma se encarga de cada detalle de sus presentaciones, algo que la ha convertido en una mejor artista y la ha impulsado a aprender. Su dulce voz, melodiosa y aterciopelada, maduró escuchando a Michael Jackson, Witney Houston, Madonna y George Michael. Haber encontrado discos de estos artistas que pertenecían a su madre, la hizo enamorarse de sus ritmos y melodías, convirtiéndose así en sus mayores influencias. Su interés por el arte comenzó a manifestarse desde muy joven mediante el dibujo. Chantal nos cuenta cómo necesitaba la expresión artística para canalizar sus emociones, pero fue con los musicales animados de Disney, como El Rey León, que encontró la mayor inspiración, pues la animaban a cantar cada canción de la película. Fue en las clases de coro de su colegio cuando se dio cuenta de que no solo tenía buen oído, sino también mucho potencial, y solo era cuestión de creer en sí misma. A partir de entonces decidió que no dejaría que la vida le pasara por delante sin atreverse a dar el gran paso. Sin importar lo que pudieran pensar los demás comenzó a buscar alternativas para lanzarse al mundo musical. Se estrenó en el musical Jesucristo Superstar, y a partir de ahí el resto es historia. Hoy en día pisar el escnario se siente como llegar a casa. M.P.M. ¿Dónde escucharla? Chantal se presenta un jueves al mes en La Cassina, dos veces al mes en Juanillo Beach en Cap Cana y en eventos privados. Las fechas varían, por lo que puedes seguirla en Instagram @chantaldelpino para enterarte de sus próximas presentaciones.
Vestido ceÑido con Flecos y Pulsera en metal de Bershka.
l a t n a h C ino P l e d EN FEELING IO AR EL ESCEN noviembre 2014 1 mujer única 1 13
portada
NaiROBY DUaRte La voz divina “La música es la mayor expresión de mis sentimientos, experiencias y anhelos” Foto: romel cuevas
Según le cuentan sus padres, empezó a cantar desde que tenía tres años. Su padre, músico al fin, le pedía que actuara delante de sus compañeros porque en sus palabras: “Era asombrosa en el dominio de la voz”. Al crecer en una familia cristiana cantó en el coro de su iglesia y fue a partir de entonces que la música se convirtió en el impulso más grande de su vida. Al cuestionarle qué nunca haría para promover su carrera, ella responde muy segura: “Nada que niegue con hechos o palabras mi relación íntima con mi Señor y Salvador Jesucristo”, por lo que no es de extrañar que la canción que resume lo que desea transmitir al público sea “¡A Dios sea la Gloria!”, pues identifica su filosofía de vida. En la actualidad, Nairoby -quien admite que se siente completa al estar en un escenario- es vocalista de la agrupación Retro Jazz, que dirige Pengbian Sang. M.J. ¿DÓNDe La pueDeS eSCuCHaR? Retro Jazz se presentará el 12 de diciembre, en Galería 360. De SeguRO La HaS ViStO… En los musicales “Rent” y “El Hombre de la Mancha”. Además ha colaborado con Danny Rivera, Luis Enrique, Manuel Jiménez, Maridalia Hernández, Pavel Núñez, Grupo Tes-A-T, Johan Paulino y Marcos Yaroide.
CaROliNa SOlÍS Música con identidad Su nuevo proyecto musical, Volver a comenzar, le supuso un proceso de exploración y búsqueda que tuvo como resultado una gran diversidad de géneros como el merengue, R&B, salsa, samba, reggae y flamenco. Carolina Solís siempre supo que la música era su llamado. Antes de que sus primeros esfuerzos se materializaran en un disco en 2012, se había dedicado a grabar comerciales y acercarse a la música en actividades como karaokes. Hoy en día su música define su identidad. Nos cuenta que para encontrar verdaderamente lo que quería proyectar en sus canciones optó por alejarse de sus ídolos e influencias, pues sintió el peso de sus raíces y la necesidad de mantenerse cerca de la cultura latina. Aquí halló su identidad. ¿La QuieReS VeR? Se presenta todos los lunes de noviembre en Hard Rock Café SD Blue Mall, a las 9:00 p.m., con versiones originales de sus canciones, acústicas y covers.
14 1 mujer única 1 noviembre 2014
portada
COVi QUiNtaNa Espíritu indie PoR marIPIlY meNÉNDeZ | Foto: HIlDa PelleraNo
Se siente en el lugar más seguro del mundo cuando sube al escenario, allí nadie puede hacerle daño. Estefanía Covadonga Ruiz Quintana, mejor conocida como Covi Quintana en la escena musical, dejó a un lado la raqueta de tenis y produjo sus primeros rasgueos de guitarra cuando en 2009 decidió experimentar en el mundo del arte. Sus primeros pasos a una vida llena de expresión musical fueron en talents shows. En su primera participación se llevó el primer lugar, así que se llenó de valor y decidió seguir moviéndonos con sus canciones, presentándose en los principales bares de la ciudad. Influenciada por artistas como Alejandro Sanz, Joaquín Sabina, Juan Luis Guerra o Carlos Vives, Covi describe su música como una fusión de sus sentimientos con la realidad en la que vive. Una frescura para muchos y cada quién la interpreta como crea. En el año 2011 comenzó el proceso de grabación de su primer disco “Imaginación”, con Allan Leschorn, lanzado un año después, en diciembre del 2012. Ha colaborado en escena con artistas de la talla de Maridalia, Pavel núñez, Bacilos o Jarabe de Palo, y acaba de protagonizar los Lunes de Cantautor, durante todo el mes de octubre, en Hard Rock Café Blue Mall. Si QuieReS VeRLa: Cerrará el año con dos shows los días 3 y 7 de diciembre en Casa de Teatro. También podrán verla en Santiago; pueden confirmar las fechas en su FB. M.p.M.
aKaRi eNDO Música en vena Foto: romel cuevas
Lo lleva en la sangre. Su madre toca el piano y canta; su padre es pintor y cantante. Así que, además de actriz y bailarina, sus aficiones artísticas incluyen el canto. Desde Cats, Camp Rock, Legally Blond y unos cuantos musicales realizados en nuestro país, Akari Endo se inclina más por el teatro musical. “En el colegio siempre cantaba en las veladas escolares”, iniciando su carrera musical en High School Musical On Stage en el 2008 de la mano de Nuryn Sanlley. Sus grandes inspiraciones son Jason Mraz, Juan Luis Guerra y su hermano Genji Endo. “Creo que para vivir de la música en RD hay que ser abierto y flexible. Tener una mente abierta es esencial para poder abarcar más campo en el medio artístico”. i.D.L.S. Sigue Su VOZ: Además de en distintos teatros, la podemos encontrar en Casa de Teatro; busca sus fechas de presentación a través de sus redes sociales.
noviembre 2014 1 mujer única 1 15
portada
aNNie KaNG Alma de blues A Annie cantar no se le daba bien solamente en la bañera, desde pequeña participó en el coro del colegio y hasta formó parte de un grupo musical de niñas con las que se presentaba en programas de televisión. Después de un curso en Berklee College of Music y muchas ganas de entrar en este mundo, vuelve a la música por pura casualidad. Una noche improvisó un dúo con un amigo en un restaurante, y desde ese momento formaron una banda. Su estilo musical, con notas de Bossa, R&B y Pop Rock, se alimenta de la inspiración de artistas como Nneka, Jess Glynne o Fleetwood Mac, entre otros. g.p. ¿QuieReS eSCuCHaRLa? Deleita con su voz a los comensales los jueves (quincenal) en Nipau, miércoles (quincenal) en Asian Market y todos los viernes en Wines & Spirits.
NiCOle SaNtiaGO Influencia retro Foto: romel cuevas
Con grandes influencias de la música de los 50, 60 y 70, sus padres crearon un ambiente musical en el cual Nicole fue creciendo. “Mi papá me ponía mucha música clásica y me hacía cantárselas, siempre me imaginé haciendo lo mismo”. Canta con Pachy Carrasco Bossa Pop, pero también tiene su proyecto personal. Su estilo musical, como solista, es una mezcla de muchos géneros, una fusión. La versatilidad la caracteriza como cantante: forma parte de Aumbata, un grupo de fusión y música raíz; y canta en Batufogo, un grupo musical de batucada brasileña. g.p. BuSCa Su VOZ: Puedes escucharla cantar al mediodía los sábados en el restaurante Julieta y los domingos en O.Livia.
16 1 mujer única 1 noviembre 2014
portada
Nathalie Hazim Nacida para cantar Foto: romel cuevas
“Cuando era pequeña, mi papá solía grabarme y enseñárselo a sus amigos; así comenzó mi vida musical”, recuerda Nathalie, quien considera como su mejor escuela el escenario donde se ha presentado. Su primer disco, «El espejo de tus ojos», sale de esas presentaciones ocasionales, el deseo de escuchar más y la magia publicitaria de las redes sociales. “Se puede vivir de lo que uno ama, especialmente si le ponemos empeño”, expresa, considerando que lo que más falta para el desarrollo musical dominicano es apoyo a lo nuevo. Sigue su pista: Suele presentarse en escenarios como el Hard Rock Café de Blue Mall, manteniendo actualizado su calendario de conciertos en sus páginas oficiales digitales. I.D.L.S.
noviembre 2014 1 mujer única 1 17
versebien belleza
“Oscar de la Renta fue mi maestro, estar a su lado marcó un antes y después en mi carrera, y me hizo enamorarme aún más de mi profesión”. La mujer se ha convertido en toda una artista manejando su tiempo, ¿cómo has visualizado esta colección para adaptarla a este estilo de vida? El proceso creativo de esta colección no fue directamente concebirla para que encajara en este estilo de vida, sino que fue un producto orgánico de lo que ese mismo estilo de vida ha estado produciendo dentro de mí y, por ende, afectando a mi inspiración. Cómo comienzas una colección... ¿partes de ti, de lo que te gustaría…? En cada colección reflejo lo que estoy viviendo en ese momento.
El tiempo pasa...
Oriett permanece
H
por: Beatriz bienzobas | Fotos: Fernando y Víctor
an pasado solo 5 años desde que Oriett nos deslumbró con su primera colección “Armaduras” en DominicanaModa. Un lustro después, y por segunda vez en solitario, presenta nueva colección inspirada en el paso del tiempo. Con referencias a las piezas y formas del reloj, “Persistence” busca la versatilidad de la mujer, con piezas de diario, para trabajar y coctel, a través de 3 claves: elegancia, sensualidad y funcionalidad. La diseñadora, que de nuevo une fuerzas con M.A.C. Cosmetics para su campaña y desfile, interpreta con esta visión la primavera 2015 fusionando tonalidades neutras y pasteles con toques en luminosos colores. El tiempo inspira esta nueva colección, ¿qué te preocupa más: la falta de éste en nuestras vidas o cómo nos está transformando como personas? El paso del tiempo tiene el poder de transformarnos, no sólo en nuestra parte física sino también en la evolución
18 1 mujer única 1 noviembre 2014
de nuestro ser. Cada día hacemos que nuestra vida corra mas rápido porque en el proceso de nuestro crecimiento exigimos más del tiempo para poder lograr nuestros propósitos, y eso ha hecho que nuestro estilo de vida sea un cambio constante.
¿Qué ideal de mujer visualiza Oriett Domenech en sus diseños? Admiro mucho a la mujer independiente, fuerte, capaz e inteligente. La que tiene fe en Dios y en ella, la que lucha por lograr sus sueños y se las arregla durante todo ese proceso para ser divertida y feliz. Si tuviera un nombre real... ¿quién sería? Cualquier ser humano que se sienta identificado. Mujer multitasking = comodidad + funcionalidad, ¿serán estas las premisas de esta colección? Elegante + sexy ÷ cool x funcionalidad. Háblame del color, ¿cómo será la primavera en el mundo de Oriett…? De tonalidades neutras con un toque de colores luminosos. ¿Cómo ha evolucionado la mujer Domenech en estos años? La mujer Domenech ha
aceptado con agrado los crecientes retos que le exige el cumplir con un mayor número de roles, por eso ahora vemos presencia protagónica no sólo de los icónicos cocktail dresses, sino también de piezas para la vida profesional. ¿Hasta qué punto la moda de la calle te sirve de inspiración? Me inspira más el estilo de vida de las personas. Estoy segura de que has cumplido una gran parte de tus sueños como profesional, pero tendrás muchos más por cumplir y verlos realizados.¿Cuál es ese sueño que quieres ver cumplido de forma más inmediata? Mi nuevo showroom/ estudio aquí en Santo Domingo, que abrirá a principios del año entrante. ¿Cuál ha sido para ti el gran reto de este año? ¿Y los objetivos para el próximo? El gran reto de este año ha sido llevar a cabo varios proyectos a la vez sin perder el enfoque. Los objetivos para el próximo son seguir cumpliendo mis metas. Repites tándem con M.A.C Cosmetics, ¿qué te apasiona de esta marca y qué tendencia de makeup veremos en tu pasarela? M.A.C. Cosmetics se ha convertido en parte de nosotros desde el desfile del año pasado. Me encanta cómo M.A.C. proyecta desde sus productos tanta energía cool, y cómo se siente también en su equipo. Ese producto de M.A.C. sin el que no puedes vivir… El labial Ruby Woo y el Bronzer Gold Deposit.
moda versebien Timeless Beauty by Gisel Calvillo* “La colección “Persistence 2015” estará inspirada en elementos del tiempo, así que se me ocurrió hacer algo que podría dar estructura al rostro e iluminarlo de la manera más delicada y sencilla posible. La estructura de una ceja, si está bien hecha, puede dar todo un look sin tener que agregar algo más sobre los ojos. Brinda un elemento de fuerza sobre el rostro sin quitarle su esencia natural. Por eso se me ocurrió enfocarme en perfeccionar y estructurar la ceja y dejar el resto del rostro lo más natural posible. Para capturar la luz en su totalidad agregué lipgloss sobre los parpados móviles, sin usar la máscara porque cambiaria el maquillaje. Habrá dos looks: Uno con labios naturales y el otro con un acabado rojo mate sobre los labios. Esto dará un elemento de diversidad en la pasarela. En resumen, quise que el maquillaje fuera solo un suspiro de luz y sencillez en el rostro de la modelo: complementar su look sin quitarle su belleza natural. Se trata de verla y preguntarse: ¿estará maquillada?”
cÓmo lograr el look Look 1 Piel:
idratante Studio Moisture Cream + Prep Prime Natural H Radiance. Base: Mineralized Moisture Foundation + Studio Finish Concealer. Contorno: Mineralized Skin Finish Powder “Dark”. Ojos: Charcoal Brown + Copperplate. Sombra con brocha #217 (solo profundidad + pestañas inferiores)+ Gloss sobre el párpado móvil. Cejas: Charcoal Brown & Omega con brocha #242 + Clear Brow Set. Labios: Viva Glam V (aplicar con brocha #217).
fotoS: fuente externa
Fuerza en las cejas El maquillaje se apoyará en un elemento que sobresale en el rostro: las cejas, estructuradas y perfeccionadas de la manera más natural para no perder su esencia innata.
foto: fuente externa
*Gisel es makeup artist de M.A.C Cosmetics
Look 2
Piel: Hidratante Studio Moisture Cream + Prep Prime Natural Radiance. Base: Mineralized Moisture Foundation + Studio Finish Concealer. Contorno: Mineralized Skin Finish Powder “Dark”. Iluminador: Prep Prime Natural Radiance. Ojos: Charcoal Brown con brocha #217 (solo profundidad + pestañas inferiores) + Lipgloss sobre párpado móvil. Cejas: Charcoal Brown con brocha #242 + Clear Brow Set. Labios: Cherry Lip Liner + Ruby Woo + agregar Prep Prime Powder para fijar. noviembre 2014 1 mujer única 1 19
versebien moda
Tu imagen y tu negocio, una alianza estratégica “No hay una segunda oportunidad para dar una buena impresión”. Ariadna Sánchez, asesora de imagen, resalta la importancia que tiene tu imagen a la hora de desarrollar un proyecto propio. He aquí los consejos que nos ofreció para ti. Toma nota. Por: Mitri Jiménez | Fotos: fuente externa
Todo depende de donde trabajes. No
es lo mismo trabajar en una publicitaria, a que lo hagas en un banco. Ariadna recomienda que en caso de emprender un proyecto establezcas desde el principio cuáles son los lineamientos de tu empresa para determinar qué imagen deseas proyectar: “Uno tiene que cuidar muy bien su imagen y cómo se desenvuelve, porque al final del día sigue siendo la cara de la empresa”
Amal Alamuddin
20 1 mujer única 1 noviembre 2014
foto: fuente externa
Busca tu estilo. Cuando descubres tu estilo y tu tipo de cuerpo, ya tienes la mitad del trabajo hecho. Aunque en la oficina hay ciertas etiquetas, siempre puedes vestir a la moda. El color importa. A la hora de escoger tu vestimenta, toma en cuenta lo que quieras lograr. Como cada color representa algo, trata de que siempre sea sólido. » El negro simboliza liderazgo. » El azul marino es ideal para cerrar negocios y desarrollar proyectos porque es elegante, y quien lo usa está transmitiendo que es confiable y profesional. » El blanco expresa pureza y confianza.
moda versebien PIEZAS CLAVES
» El naranja y el amarillo se usan cuando se quiere cerrar proyectos. » El verde es el color de la esperanza, por eso es recomendable cuando estés empezando un proyecto. » El rojo se utiliza poco porque es el color de la pasión, del arrebatamiento.
Fotos: roMeL CueVas
Tener un fondo de armario es importante y práctico, así que ¡aplícalo!
Detalles que no debes pasar por alto.
Es muy desagradable que, trabajando con más personas, llegues en la mañana a la oficina con un perfume que pueda producir dolor de cabeza al departamento completo. En pocas palabras: ¡No te bañes con el perfume! Recuerda que solo es necesario ponerlo en los puños y detrás de las orejas. Aplica el menos es más en tu maquillaje y tus accesorios. Trata de que estos no sean muy exagerados.
Pantalón negro de Mango, rD$2,495
Zapatillas nude de Bakers, rD$1,600
Foto: roMeL CueVas
Errores en la oficina. Muchas empresas ofrecen uniformes a sus empleadas y la mayoría los encogen, pues piensan que para verse bien y destacar sus atributos hay que vestir muy escotado y ajustado. Como este, muchos errores se hacen a diario. Evítalos en tu proyecto. » Aunque en la oficina haya libertad creativa no uses… » Ropa transparente. » Pantalones bajitos. » Jeans muy ajustados. » Prints muy llamativos. » Colores neón. » Sandalias.
Camisa blanca de Mango, rD$2,995
Zapatos negros de Vía UNO, rD$2,495
Ariadna Sánchez, asesora de imagen.
Asesóralo. En el caso de los hombres, lo ideal es que siempre anden con la ropa planchada y las camisas no les queden muy ajustadas. Ellos siempre deben tener en su armario: » Pantalón negro. » Un buen traje. » Camisa blanca. » Chaqueta sport azul marino.
traje de Chaqueta (rD$4,795) y pantalón (rD$2,495), de Zara
Vestido negro de Mango, rD$3,495
ESTILO
Letizia Ortiz
Fotos: Fuente externa
Olivia Palermo
Eva Mendes
Emma Watson
Zoe Saldaña
Reese Witherspoon Eva Longoria
Emmy Rossum
noviembre 2014 1 mujer única 1 21
versebien perfil
REBEL RUIZ En su nueva etapa
Personalidad y confianza son los adjetivos que definen a este miembro de la familia L’Bel que crece para asumir todas las tareas de mercadeo de la marca. Rebel Ruiz nos pone al día de sus nuevos retos y planes para celebrar la belleza de la mujer. POR: MARIPILY MENÉNDEZ | FOTO: ROMEL CUEVAS
Para Rebel Ruiz, la nueva gerente de mercadeo de ventas de L’Bel, lucir impecable 24/7 no supone una presión mayor, sencillamente forma parte de su esencia, la de una mujer segura de sí misma y preparada para todo. Ahora, con su nueva posición en una empresa reconocida entre las principales exponentes de la belleza en el país, nos cuenta que se siente muy contenta y satisfecha tanto personal como profesionalmente. En sus ocho años formando parte de la firma siente que ha pasado por un proceso de crecimiento que le ha dado la oportunidad de desarrollar su carrera de publicidad. “Aquí he sentido que lo que estudié y todo el esfuerzo que he puesto ha valido la pena, he confirmado lo que dice el dicho, que cuando te dedicas a hacer lo que te gusta, nunca trabajas”, dice. Su afición por la belleza comenzó desde pequeña, cuando veía a su mamá maquillarse, en su primer acercamiento a los cosméticos y la mezcla de los colores, pues también le encanta dibujar y colorear, así que descubrir que todos esos colores también podían lucirse en el rostro la marcó de cara a su futuro. Rebel asegura que no ve los retos y los desafíos como tales, pues es de las personas que creen que todo tiene una solución innovadora. Con este mantra se ha dado a la tarea de lograr que los consumidores conozcan la marca por sus beneficios y su calidad, manteniéndolos bien infor-
22 1 mujer única 1 noviembre 2014
mados. Y es que en esta era de la información, antes de comprar un producto el consumidor se documenta, y lo que se ha propuesto Rebel es asegurar que esa información llegue a todo el público. La belleza en una mujer, dice, tiene que componer todo el sentido de la palabra. “Puede estar en su capacidad, en su determinación y las ambiciones que hacen posible que cada día quiera levantarse, ponerse bonita y salir a enfrentar el mundo con la cabeza en alto”. Y para conseguirlo el 2015 viene cargado de sorpresas. Así que prepárense para lo mejor: una campaña de cosméticos a la vanguardia de la última tecnología y alternativas orgánicas para unirse a la tendencia de los productos naturales. No podíamos pedir más. SUS TRUCOS BEAUTY Nunca dejo de usar: Hidratante para rostro y ojos. ¿Mi secreto? Concentré Total. Mi segundo producto, igual de importante [y que jamás olvido], es mi kit de cejas. Mi rutina de belleza: Incluye utilizar mi limpiadora y tónico antes de iniciar mi rutina de cuidado de la piel. Una técnica de maquillaje: El maquillaje para mí es un arte. Me encanta que se vea natural y de buen gusto, limpio, que marque las facciones del rostro, y resaltes tú, no solo los colores.
estarbien
estética
El nuevo rostro de la cirugía facial ¿Interesada en hacerte unos arreglitos en la cara? En mujerúnica consultamos al doctor Antonio Jorge Messina, del centro de Cirugía Plástica Avanzada, para contarte algunas de las novedades que en la actualidad te ofrece la cirugía facial y reconstructiva. por: mitri jiménez | FOTOs: romel cuevas y shutterstock
S
shutterSTOCK
24 1 mujer única 1 noviembre 2014
i deseas un procedimiento no invasivo, el láser fraccionado para el rejuvenecimiento facial te podría interesar. ¿Cómo actúa? De varias formas: 1. Estimula el colágeno. 2. Organiza las fibras y engrosa la dermis de la piel. 3. Elimina manchas y superficies. imperfectas (incluidas las del dorso de las manos, así como el área del pecho y el cuello). Gracias a este, tu piel adquirirá un aspecto más joven al fortalecerse, pues con los años se va debilitando y afinando. Según el doctor, lo bonito del láser moderno es que no discrimina como los anteriores; puede aplicarse en cualquier tipo de piel, desde la muy blanca hasta la morena, que antes se manchaba. El láser fraccionado deja espacios vírgenes entre el área escaneada, favoreciendo la regeneración de la piel, pues se hace desde todos los ángulos, se dejan islas de tejidos que no han sido afectadas y se aplica en menos de la mitad del tiempo que otros tipos de láser. “El efecto es muy duradero. Si te cuidas y no te expones al sol de una manera exagerada y te alimentas bien, sin incurrir en excesos, puede durar entre cinco o seis años”, asegura Messina. Además del láser, gracias a procedimientos como el lifting y el estiramiento facial se pueden lograr buenos resultados sin tener que durar mucho tiempo de recuperación. Es decir, hay casos que en horas o de un día para otro se pueden lograr los resultados que anhelas. “Son procedimientos innovadores porque la gente no quiere estar aislada por tantos días, como se hacía antes. No es que lo anterior era malo, lo que pasa es que se están buscando vías alternas para que el paciente pueda reintegrarse rápidamente a sus actividades”, dice el especialista.
estética estarbien
shutterSTOCK
“La cirugía facial enfocada correctamente da muchos resultados y momentos placenteros al paciente”, Dr. Antonio Jorge Messina, cirujano plástico facial y reconstructivo.
Deberías considerar la cirugía si… » Tienes las cejas y el ceño caído. Este colapso te hace lucir cansada aunque hayas descansado. » Tienes exceso de piel en el parpado superior. En casos extremos hasta tu visión se puede ver afectada.
foto: Romel cuevas
» Tienes exceso de grasa alrededor de los párpados inferiores, que no es aceptado por muchos.
Dr. Antonio Jorge Messina
¿Cuántas veces se puede estirar un rostro? Ante este cuestionamiento el doctor Messina explica que cuando se estira el rostro se quita el exceso de piel y de otros tejidos, lo que da como resultado que siete años después el paciente solicite la operación nuevamente, pero si se estira una tercera vez el rostro lucirá esquelético, advierte el especialista. En vez de estirar, recomienda reponer el volumen facial porque se logra mucho mejor efecto. ¿La razón? Con el tiempo se ha determinado que a causa del envejecimiento y las arrugas, el volumen facial disminuye, la piel se afina y los huesos faciales se reducen hasta en un 30%, por lo tanto, en la actualidad se repone el volumen con grasa, porque es
» Tienes una nariz no acorde con tus rasgos faciales, lo que provoca la burla de quienes te rodean. » Tienes el mentón retraído y débil. ¿Sabías que en cuestión de minutos se puede resolver a largo plazo y libre de complicaciones? » Tus hijos tienen las orejas muy grandes. Es recomendable que lo soluciones antes de que cumplan los seis años de edad, que ya están bastante formadas y tienen casi el tamaño de la de un adulto.
el tejido que quizás tenga más células madre. “Lo que estamos haciendo ahora en muchas mujeres que quieren rejuvenecerse es aportarle células madre y/o grasa, que acoplado con la oxigenación hiperbárica (con unas seis terapias después del procedimiento) la cantidad de grasa que permanece es mucho mayor”, expresa Messina al tiempo de especificar que la cara queda como la de un niño o niña de ocho años; fuerte, con la piel gruesa y mucho tejido en los párpados superiores. Lo bueno de la cirugía plástica de estiramiento facial mínimamente invasivo, es que en casos muy favorables con horas de recuperación puedes reintegrarte a tu actividad social con muy pocos inconvenientes.
errores en los que no deberías incurrir » Creer que la cirugía facial lo resuelve todo y que no da problemas. » Querer hacerte la cirugía que te han dicho o que has visto en un artista. » Solicitar cirugías muy agresivas, como los combos que incluyen liposucción, abdominoplastía y aumento de los senos. » Aceptar una recesión agresiva de las alas de la nariz, lo que da como resultado que luzca hecha.
noviembre 2014 1 mujer única 1 25
versebien belleza MINIMIZA LOS SIGNOS DE EDAD
MÁS PARA TUS OJOS
Ya no extrañes más la piel tersa de tu juventud, y dile que sí a la nueva base Effect Parfait, de L’Bel, que minimiza la apariencia de los principales signos de la edad como arrugas, falta de firmeza, opacidad, resequedad y manchas, haciendo lucir la piel más joven. Consíguela en los catálogos de L’Bel.
Olvídate de tener que aplicar demasiados productos para darle vida a tus ojos. Esika te trae su nueva máscara 5 en 1, que no solo separa tus cejas, también las peina, las alarga, las riza y fortalece, con su nueva fórmula de tecnología Advance Fortech.
SANA TU PIEL
Si te acompleja alguna que otra cicatriz de tu cuerpo, el nuevo Aceite Rosa de Mosqueta regenerador de piel de Repavair te ayudará, pues cuenta con propiedades curativas que mejoran la apariencia de cicatrices y otros desperfectos de la piel.
BRILLO Y TEXTURA
Dale vida a tu cabello con lo nuevo de Sebastian Professional: Texture Maker, con cristales de sal y tecnología Water Tech, para crear textura y volumen; y Shine Shaker, Shaker un spray con tecnología Air Tech con el que lograrás una capa de brillo liviano y uniforme.
Estrena nueva imagen SHUTTERSTOCK
Ya casi casi llegan las festividades, ¿y qué mejor manera de recibirlas que luciendo tu mejor look?? ¡Dale una oportunidad a estos must have!
NOTAS DE ROCK
El nuevo perfume de Shakira, Rock, distribuido por J. Gassó Gassó, es perfecto para las amantes de las emociones intensas. Su combinación de notas florales con la bergamota fresca de Italia, el limón y mandarina verde, jazmín y azahar, acentuados con pachulí y madera de cedro, hacen de esta fragancia todo un tributo al rock.
POR: MARIPILY MENÉNDEZ
NO TEMAS AL COLOR
Si tu debilidad son los tintes para el cabello, puedes procesar tu cabello con libertad, pues ahora Redken te trae la línea para cuidado de cabello teñido Color Extend Magnetics, que bloquea los agresores del tinte y el color se asegura con la máxima vitalidad y brillo.
¿Tu cabello está maltratado? La solución es la nueva Hidralact Bambú, una línea nutritiva profunda que nutre intensamente el cabello desde la raíz hasta las puntas. Si el problema es la resequedad, prueba su fórmula regeneradora Hidralact Argán & Macadamia, cuyas propiedades antioxidantes protegen la hebra capilar.
RENUEVA TU IMAGEN
Satinique cambia su look, y su fórmula también. Su nueva presentación reúne ciencia, naturaleza y belleza para elevar el cabello y hacer que alcance su pleno potencial. Diseñada para reforzar el cabello, darle salud y vitalidad.
TECNOLOGÍA ANTIEDAD
HERMOSA, FEMENINA Y NATURAL
Así te verás si optas por la colección de edición limitada que MAC ha creado en conjunto con la actriz Brooke Shields. La colección, inspirada en los looks favoritos de la actriz, cuenta con lápices, kit de cejas, una paleta de sombras en formato ‘bolsillo’, dúo de coloretes, polvos de acabado, dos labiales, dos lipgloss y dos fabulosos esmaltes de uñas.
26 1 mujer única 1 noviembre 2014
CUIDA TUS HEBRAS
Revlon reinventa su fórmula de cuidado para la piel con Age Defying, su nuevo sistema antiedad: 4 productos para vencer el paso del tiempo. Wrinkle Remedy Line Filler, para rellenar las líneas de expresión; Targeted Dark Spot Concealer Treatment, mejora de manera inmediata la aparición de manchas de la edad; Firming + Lifting Makeup, dejará en tu piel un efecto lifting; y CC Cream Color Corrector, un perfeccionador múltiple que lucha contra el envejecimiento mejorando la textura y tono de la piel.
versebien
v.e.r.o. box
VERÓNICA LORA | PERIODISTA DE MODA
vlora@revistamujerunica.com | twitter e instagram @veroboxrd | veroboxrd.tumblr.com
Delivery
1 234 234 5 Ave de paso de Leonel Lirio. Justo cuando piensas que lo has visto todo, llega Leonel reinventado, con un poco de todo y para todos los gustos. Dicen que 30 años no son nada, creo que en su caso no aplica pues la experiencia no se improvisa.
Luz Medieval de Yndra Rodríguez. Esta niña se las trae cada año con sus creaciones cada vez más avantgarde, elegantes y llenas de visión.
Epic de Moisés Quesada. Una colección madura, con carácter, que reflejó en la pasarela su crecimiento como artista. Como en una carrera de equipos, donde un miembro ayuda a otro o a ganar, la elegancia y la sofisticación están en el mismo team.
InTempo de Karlos Núñez. Precisión, innovación en los cortes, las solapas de las chaquetas, los pantalones y una exquisita selección de texturas en cada suit. Digna de analizar bajo microscopio.
Vittoria de Carlos De Moya. Estudiada de principio a fin se vio esta colección respondiendo a la necesidad de las madres que no teníamos opciones para vestir a nuestras pre-teens; se acabó la búsqueda.
+ok
Lo
MIS CINCO FAVORITAS EN DM14
Todos los años espero con ansias la puesta en escena de nuestros diseñadores locales en DM. Durante nueve años, cada minuto de espera ha valido la pena. Y estos cinco han hecho de esta última entrega la más placentera.
Mi momento con Oscar y algunas frases para recordar
No le conocí más que por un momento y me bastó para confirmar lo que ya sabía, era una persona de admirar, no solo por su talento sino como persona. El día de su muerte llevaba puesta la misma falda que diseñé especialmente para conocerlo, solo me la he puesto dos veces y la primera vez fue esa noche de diciembre de 2008 para el desfile que se realizó en el Palacio Nacional. Le pedí que se dejara hacer una foto para las sociales, amablemente accedió, y al verme de frente me dijo “nice skirt”, le di las gracias y me dispuse a retirarme, pero Carmen Suárez, la fotógrafa que me acompañaba me dijo “¿no piensas hacerte una foto con él? ¡Aprovecha! Moví la cabeza en señal de que no –la vergüenza no me dejaba–, pero él sonrió y me dijo “sí, niña, ven”. Entonces me le paré al lado, medio guardando distancia, él alargó el brazo y me arrastró, quedé envuelta y apretujada pero feliz, y así captó el lente mi momento con Oscar. ¡Qué escribir de este gran dominicano que no se haya dicho a estas alturas! Recordarlo como el ejemplo que fue, el hito que seguirá siendo y la referencia en la moda que estará siempre ahí para las futuras generaciones. Como dijo Naeem Khan, “todos los diseñadores de mi 28 1 mujer única 1 noviembre 2014
generación tienen a Oscar como referencia”. Creo que en su paso por este mundo nos dejó un gran legado, no solo de buen gusto sino de sabiduría, estas son algunas frases suyas que me dejaron mucho que pensar. De paso no dejen de marcar su hashtag #unacalleparaoscar. 1. “Aprendo de la mujer. Es extraordinario lo que ha pasado con ella en los últimos cuarenta años, pasó de ser una ama de casa a estar envuelta en todas las actividades sociales. Me siento orgulloso de haber sido testigo de su avance”. 2. “Las mujeres que marcan la moda no son las estrellas de cine ni las primeras damas, sino las anónimas, que han desarrollado su propio estilo y tienen una gran seguridad en sí mismas”. 3. “Vestir bien no es sinónimo de ropa cara. Existe una gran creación al alcance de todos los bolsillos”. 4. “Hay diseñadores que sacaron el máximo partido a su momento. Yo aposté por adaptarme a los distintos momentos. Soy un sobreviviente”. 5. “La moda es vestirse de acuerdo a lo que está de moda. El estilo es más sobre ser tú mismo”.
» Me gusta
Lo tribal en tiempo de lujuria. Los he visto más de una vez en las colecciones de Gianinna Azar, pero en esta ocasión les puse la atención que se merecen. Me refiero a los bolsos de la colombiana Nina Peñuela, un fino trabajo artesanal que redibuja con hilos, agujas y cristales austríacos el trabajo de la comunidad Wayuu, llevando lo tribal a un nuevo nivel. Los puedes ver y comprar en www.ninapenuela.com
» Me encanta
Prácticos y a la moda. Paseando por el mall de DominicanaModa encontré estos bolsos para maternidad y me pregunté ¿dónde habían estado durante los últimos 5 años? Hace más de 30 años que están en el mercado y Mónica Kalozli es la fuerza creativa de esta marca Kalencom. Se distinguen por tener un diseño moderno y están hechos de materiales de alta calidad, sin sustancias contaminantes. Más información en las redes, Instagram: @KalencomRD, Facebook: Kalencom RD.
» Me fascina
Playa, piscina y río. Así defino la colección de bañadores de Ingrid Recio, adaptados a todo clima y con diseños para todo tipo de siluetas, una colección sin desperdicio con aires de Europa en el trópico. Puedes verla completa en su página de Facebook: Ingrid Recio Barcelona o en Instagram: @ingridreciobarcelona.
» Inbox
www.domestika.org/es Como ellos mismos se describen, se trata de una comunidad de artistas online que ofrecen cursos para creativos con los mejores profesionales.
versebien
Plus Style
JOHANNA MELÉNDEZ | BLOGUERA DE MODA
jmelendez@revistamujerunica.com | johanna@mundofemenino.do | mundofemenino.do | @mfemenino
¿Sabes cómo tomar tus medidas? Soy amante de comprar cosas por internet, confieso que me encanta la idea de tener una tienda abierta las 24 horas del día. Y muchas veces, cuando comparto las cosas que he comprado, siempre me preguntan: ¿ese vestido “corre” chiquito”? ¿Y qué tal el ajuste, queda bien? ¿Cómo sé que me va a servir? Por eso les comparto la siguiente tabla, de la tienda Asos, que nos enseña qué debemos medir antes de hacer nuestras compras online. ¡Espero que les sirva!
Plus Sty le Inspiration Siempre hay un estilo que sabemos que nos queda bien y Olivia Spencer conoce el estilo de vestido que la hace ver regia. Algo que he aprendido de esta actriz es que en las alfombras rojas siempre va a lo seguro, pero con un toque de riesgo en sus looks. Ella se decanta por los vestidos que acentúan la cintura, de un solo color y con trabajo en pedrería o lentejuelas porque sabe que le van muy bien. ¿Sabes tú cuál sería tu pieza clave a la hora de ir a un evento de gala? Es tiempo de que lo confirmes.
ESE VESTIDO... SÍ, ESE MISMO QUE SALE SOLO DEL ARMARIO
En tu armario no puede faltar un vestido elegante para una noche de gala.
T
odas tenemos ese vestido, aquel que siempre que recibes una llamada para ir al teatro, una cena formal o un coctel importante... sale él solito del armario. Aquel que ha estado con nosotras en las buenas, en las malas y en las aburridas. Ese al que ya es hora de darle un respiro, ¿verdad? Puede ser que no tengas alfombras rojas todos los días, pero ya es hora de buscar nuevas oportunidades en el look de fiesta o formal. Hoy en día los vestidos de gala vienen en diferentes estilos, que aportan y ayudan a la silueta curvilínea. Puedes escoger uno de corte imperio, strapless o con las mangas caídas, los colores como el azul media noche, el verde bosque y el rojo “burdeos” pueden ser tus mejores amigos para salir del clásico negro. Mi mamá dice que siempre hay que tener un vestido largo, apropiado para una ocasión de gala, porque nunca sabes cuándo tendrás que asistir a un evento que amerite este estilo. Si no te sientes cómoda con ningún modelo que hayas visto o medido es recomendable que elijas una moda y te pongas en mano de un diseñador, que tome la referencia y te cree una pieza según tu estilo. Y es que ya es hora, hay que darle un descanso a ese vestido... que sale solito del armario.
NEGRO NO ES SINÓNIMO DE ABURRIDO
El negro “pega con todo”, es elegante, sofisticado y, por supuesto, ayuda a estilizar la figura. Pero esto no quiere decir que sea aburrido. Cuando decidas integrar una pieza formal de este color a tu armario, siempre trata de buscar diferentes texturas, escotes o siluetas, para que así tus looks no se vean siempre iguales.
30 1 mujer única 1 noviembre 2014
Plus Style Look
PENDIENTES, CRISTAL DE SWAROVSKI US$151
CLUTCH, CHARLOTTE OLYMPIA VESTIDO DE NOCHE ELOQUII US$117
PUMP SHOEDAZZLE US$52
versebien
La fashionista realista
IVELISSE VÁSQUEZ | BLOGUERA DE MODA Y BELLEZA
lafashionistarealista@revistamujerunica.com
¡La manicura en gel por fin en casa! La manicura con esmaltes en gel se ha convertido en la favorita para muchas de nosotras a las que el esmalte tradicional no les dura prácticamente nada. Tener las uñas perfectas por dos semanas es algo por lo que estoy dispuesta a pagar un poco más, definitivamente. Pero aunque tiene muchos puntos positivos, la gama de colores ahora es muy amplia y prácticamente todas las marcas tienen opciones, el esmalte en gel también tiene sus puntos negativos. Lo primero es que la duración dependerá en gran parte de la aplicación, hay que buscar personas bien entrenadas para evitar decepciones. Lo segundo es que las uñas pueden quedar debilitadas al remover el gel. Tercero: hay que acudir al salón de belleza para retirarlo. Y esto último es lo que me da más pereza, porque cuando se daño una de las uñas hay que dejarlo todo y salir corriendo al salón, o vivir con el destrozo sin poder hacer nada inmediato para solucionarlo.
Para nuestra ventaja, las marcas están pendientes de las necesidades del mercado y el siguiente paso para todas ha sido la manicura en gel en casa, sin lámparas UV. Han simplificado el proceso y en muchos casos el esmalte de color sirve como base y top coat. Pero lo mejor es que tenemos el esmalte duradero, el proceso de retirado es a la manera tradicional, y el precio de los esmaltes no llega a 10 dólares en muchos casos. A nuestro mercado han empezado a llegar, y marcas como Sally Hansen ya ofrecen este tipo de esmaltes. Algunas otras marcas disponibles que se pueden pedir online son: Revlon con los Colorstay Gel Envy, Cover Girl tiene los XL Nail Gel, y L’Oréal con sus Extraordinaire GelLacque. Más en lafashionistarealista.com / Twitter: @realfashion / Facebook: lafashionistarealista
32 1 mujer única 1 noviembre 2014
MIRACLE GEL DE SALLY HANSEN
EXTRAORDINAIRE GEL LACQUE L’OREAL
COLORSTAY GEL ENVY REVLON
XL NAIL GEL COVER GIRL
versebien
6 GettingFitRD
Getting Fit RD
@gettingfitrd
aplicaciones para escuchar música en streaming desde tu smartphone ESCUCHAR MÚSICA CON NUESTRO SMARTPHONE MIENTRAS NOS EJERCITAMOS ES UNA DE LAS FUNCIONES QUE MÁS SOLEMOS EMPLEAR. LA MÚSICA NOS TRANSPORTA, NOS DA ENERGÍA Y NOS ANIMA A HACER NUESTRO ENTRENAMIENTO MÁS DIVERTIDO Y AMENO. AQUÍ LES DEJAMOS LAS 6 APLICACIONES MÁS POPULARES PARA TENER A MANO SIEMPRE.
Spotify iPhone (Gratis) / Android (Gratis)
Este es uno de los servicios de streaming más populares. La aplicación nos permite acceder a más de 15 millones de canciones en Internet que podemos sincronizar a nuestro móvil.
Rdio
iPhone (Gratis) / Android (Gratis)
SHUTTERSTOCK
Al igual que Spotify, Rdio es un servicio musical de suscripción, que también cuenta con más de 18 millones de canciones. Un número que podremos tener accesible, de forma offline, si lo sincronizamos con nuestro terminal.
TuneIn
iPhone (Gratis) / Android (Gratis)
Aunque se sale un poco del guión, TuneIn nos presenta un nuevo formato para escuchar música y de estar informado de forma totalmente gratuita. Y es que esta aplicación tiene registradas cerca de 70,000 estaciones de radio y 2 millones de programas disponibles en cualquier momento.
Biit
Android (Gratis)
Biit tiene como aspecto más novedoso que la aplicación es capaz de aprender de nuestros propios gustos, indicando el género musical que nos gusta y el que no; Bitt, por medio de un algoritmo, nos ofrece recomendaciones y predicciones sobre nuevos temas que nos gustarán.
Audiogalaxy Mobile iPhone (Gratis)
Disponible tanto para PC, Mac, iOS y Android, Audiogalaxy es capaz de identificar toda la música que tenemos almacenada en nuestro disco duro, y desde la aplicación podremos crear listas y buscar canciones, filtrando por el nombre de la artista o grupo, por el álbum y por la propia canción.
Google Play Music Android (Gratis)
Google Play Music nos permite almacenar en la nube toda la música, eliminando los problemas de espacio y de sincronización, porque todas las canciones que compremos se presentan de forma automática en la aplicación. Se pueden añadir hasta un total de 20,000 canciones y sincronizar 10 dispositivos distintos para disfrutar de nuestra colección de música, y reproducirla sin necesidad de conexión.
34 1 mujer única 1 noviembre 2014
CLEANSE de Fitmiss » Diseñado para ayudar a tu sistema digestivo a sentirse increíblemente bien, depurando o limpiando tu organismo de toxinas. » Este producto realiza una completa depuración y detoxicación del sistema digestivo (colon, hígado, riñones, estómago, sangre, tracto urinario, pulmones y piel). » Es un tratamiento detox rápido y potente pero suave para viajar, trabajar o realizar tu rutina normal diaria. » Favorece un sistema digestivo saludable y ayuda a prevenir la hinchazón de estómago por gases mejorando la salud y la vitalidad.
versebien
PUBLIRREPORTAJE FIGURELLA
LA PODEROSA INFLUENCIA DE LA MÚSICA EN LOS NIÑOS
SHUTTERSTOCK
La música alegra el espíritu, calma la inquietud y nos transporta a otras dimensiones, paisajes y espacios. Pero, además, en los más pequeños puede reforzar sus lazos emocionales con el entorno y estimular su desarrollo intelectual y anímico de forma portentosa.
EN LAS ÚLTIMAS DÉCADAS, la comunidad científica ha mostrado gran interés por investigar los efectos beneficiosos de la música en bebés y niños. La iniciación musical puede iniciarse en la propia casa, donde pueden aprender sonidos y ritmos simplemente escuchando canciones infantiles o los padres dan palmas mientras suena la canción. Entonar canciones a los bebés y escuchar música con ellos, además de producir cambios a nivel fisiológico, desarrolla un fuerte vínculo afectivo, que estimula su inteligencia emocional. Asimismo, a nivel psicológico, despierta, estimula y desarrolla emociones y sentimientos. Los estudios reflejan que la música favorece la capacidad de los niños para la atención y la concentración, potenciando así su rendimiento en el colegio. La música estimula la memoria, el análisis, la síntesis y el razonamiento, y por lo tanto el aprendizaje. 38 1 mujer única 1 noviembre 2014
A los niños y bebés no se les debe limitar a escuchar exclusivamente canciones de cuna, porque también tienen capacidad para disfrutar y recordar música clásica. Escuchar distintos tipos de música, les ayudará a aprenderla, reconocerla y disfrutarla. En general, se recomiendan canciones de letras sencillas y repetitivas que incluyan onomatopeyas y canciones infantiles para bailar. Sin embargo, no es conveniente restringir el acceso a la música al niño, está comprobado que los bebés y los niños son muy receptivos a música clásica de fácil estructura y de corta duración. Puedes cantar al bebé, dar palmadas en sus manos o enseñarle cómo puede dar él también palmadas. Esto le ayudará a aprender los ritmos y la diferente cadencia de la música. El niño ha de entender que la música es una fuente de diversión.
La educación musical temprana tiene como objetivo el descubrimiento y desarrollo de las capacidades expresivas, musicales y psicomotoras del niño, que permitan posteriormente la elección de un instrumento musical, según sus preferencias y aptitudes. Escuchar la música de un niño es estar en sintonía con sus sonidos, ritmos y melodías. Es compartir y disfrutar de una vivencia mutuamente gratificante; es dialogar y sobre todo darle un valor a esa experiencia padres-niño única e irrepetible para cada relación. El intercambio de una vivencia sonora entre padres y niño fortalece los vínculos en edades tempranas, y se configuran modos de relación que luego el niño utilizará para establecer nuevas y posteriores relaciones. La música en un niño es un medio expresivo y de comunicación, pero más aún es una forma de vínculo con los otros. A través de ritmos y melodías los niños vivencian sensaciones y sentimientos que generan diferentes aprendizajes en continua relación e intercambio con el “mundo”, las personas y los objetos. Dar lugar a estas manifestaciones musicales–sonoras es dar lugar a que un niño pueda experimentar, explorar y conocer a través de iniciativas propias, nuevas experiencias que favorecen el aprendizaje basado en las emociones.
10 RAZONES PARA ESTUDIAR MÚSICA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Desarrolla la psicomotricidad. Mejora el aprendizaje en otros idiomas. Estructura el pensamiento lógico. Ayuda con el pensamiento múltiple. Fomenta la sensibilidad artística. Mayor capacidad de autoescucha y reflexión. Desarrolla empatía y habilidades sociales. Refuerza valores como el esfuerzo, la constancia y la perseverancia. Fomenta la autoestima. Educa niños responsables y cuidadosos.
FUENTE: BLOG DE EDUARD RUANO, PROFESOR DE TUBA DEL CONSERVATORIO PROFESIONAL DE ZARAGOZA.
estarbien
trabajo
Inteligencia Emocional ¿La necesitas para triunfar?
Primero hay que ser hábil, disciplinada e inteligente para obtener un título universitario y calificar para un buen puesto de trabajo. Luego tener el manejo adecuado para retenerlo y escalar en él hasta llegar a la posición que quieres. Podría sonar muy simple, pero en el camino, además de los títulos profesionales, las capacidades y la suerte se necesitará de algo más: Inteligencia Emocional, una materia que no enseñan en la universidad pero imprescindible a la hora conseguir ese éxito laboral o emocional que tanto codiciamos.
E
shutterstock
Por: Gladyori A. Rodríguez
n una empresa o negocio la falta de inteligencia emocional se evidencia en las dos caras de la moneda: desde la jefatura con las indecisiones, el ego, la falta de confianza y la poca madurez para formar y dirigir un equipo, como también desde los mandos medios hacia abajo cuando los empleados no saben canalizar sus deseos y sentimientos. Como gerente de un call center y de una compañía de venta de vehículos, Ligia Arvelo (nombre ficticio) se siente víctima de la falta de inteligencia emocional de los mandos superiores. “El problema es que muchos jefes hacen uso de la inteligencia emocional a la inversa, generalmente en los trabajos no se preocupan por mantener al empleado contento, no sabiendo cuánto afecta esto su rendimiento y hay gente que, por imponer su criterio, deshace el trabajo de todo un equipo”. Las definiciones de Inteligencia Emocional llueven desde hace décadas y se pusieron de moda desde el momento
Cómo desarrollar tu Inteligencia Emocional Paloma Cuadrado, psicóloga con especialidad en Psicología Clínica, ha desarrollado programas en inteligencia emocional para menores, y destaca la importancia de desarrollar habilidades que te lleven a la inteligencia emocional paso a paso. “El objetivo fundamental consiste en crear un buen clima en la relación con los demás, propiciando la aceptación en el grupo. Esto supone aprender a ser sensibles a las señales de amistad, poniéndose en el lugar del otro y sabiendo reconocer sus emociones a la vez que expresa lo que uno quiere o necesita”. » Son necesarias habilidades verbales como: saludar y despedirse,
40 1 mujer única 1 noviembre 2014
presentarse, solicitar favores, preguntar, pedir ayuda, formular y responder a quejas, aceptar críticas, dejar y pedir juguetes, saber hacer elogios y hablar bien de los demás, agradecer, pedir disculpas. » Habilidades no verbales: expresar afecto y alegría, saber aproximarse al grupo, observar, imitar, establecer un adecuado contacto visual, sonreír, saber escuchar, utilizar un tono de voz adecuado. » Habilidades de conversación: iniciar conversaciones, mantenerlas, terminarlas, unirse a la conversación de otros, saber presentarse a otra persona, conversaciones de grupo.
trabajo estarbien en que Daniel Goleman, durante los años noventa, lanzó su primer libro sobre el tema hace ya más de quince años. Isabel María Sánchez, Directora General de Coaching Creativo, con experiencia en Recursos Humanos, indica que en conclusión todo se trata de expresar sus sentimientos, entender los del otro y a partir de ahí mantenerse motivado y respondiendo. “Yo siempre digo en mis talleres en tres palabras que ser emocionalmente inteligente es ser capaz de sentir, entender y responder, independientemente de las circunstancias, por eso hoy en día se le da tanta importancia a la inteligencia emocional”.
TALLERES Y COACHING PARA MEJORAR Las empresas pueden recibir talleres para mejorar la interacción y comunicación y así mismo desarrollar la inteligencia emocional para mejorar la inteligencia emocional de sus departamentos y luego recibir el coaching para acompañar y cambiar hábitos y respuestas porque se trata de un proceso extenso e intenso. A nivel personal, el coaching que se necesita dependerá de las necesidades de todas las personas. Lo que puede variar son los estímulos y las interpretaciones de los objetivos de cada persona.
El tema de la inteligencia emocional ya tiene varios años de moda. Pero no es hasta hace un par de años que en el país las empresas lo han empezado a considerar. Aunque lo cierto es, destaca Isabel María Sánchez, que si bien los departamentos de recursos humanos tienen muy en cuenta contratar a personas con un alto rendimiento e inteligencia emocional, todavía no existe una verdadera conciencia de cuáles son las ventajas competitivas para la empresa. “Todavía no se ha internalizado cómo generar un ambiente que favorezca ese crecimiento, no se trata de un vestido, sino de una serie de habilidades que se van desarrollando, en ese sentido muchas empresas no valoran sus recursos humanos con mayor tiempo
en la empresa y pasan por alto el gran valor de la inteligencia emocional en muchos aspectos”, apunta Sánchez. Aunque siempre será un asunto de cómo sea la sinergia del equipo, como bien dice Goleman. “Si los integrantes de la empresa no pueden funcionar juntos, si les falta iniciativa, vinculación o cualquier otra aptitud emocional, la inteligencia colectiva se perjudica”. QUÉ NECESITO PARA EL TRABAJO Y PARA LA VIDA
Las habilidades que necesita la persona para la vida y el trabajo, en lo que se refiere a la inteligencia emocional, y que le asegurarán el éxito tanto fuera como dentro de la empresa, resulta que son las mismas. Lo más importante y lo primero es el autoconocimiento. Se debe profundizar en el conocimiento de sí mismo, tomando en cuenta cómo soy, cuál es mi capacidad de responder todo lo que implique el autoconocimiento, la motivación, qué me motiva, cómo respondo a los estímulos, al estrés, a las emergencias, a la crítica, o si soy susceptible a la crítica, entre otros aspectos. En cuanto al sexo, esto no tiene que ver necesariamente con el control de las emociones, como se ha hecho creer a las sociedades durante décadas. “Los estudios sobre liderazgo femenino y masculino son diferentes, pero no hay evidencia de que los hombres tengan mayor inteligencia emocional en el trabajo, aunque se ha evidenciado un aumento en el liderazgo femenino porque las mujeres han desarrollado más la parte social”, apunta Sánchez. No obstante, lo cierto es que un punto a favor en esto de la inteligencia emocional puede ser la edad. Se estima que en la medida en que una persona envejece, mayor debe ser su facilidad para manejar el estrés y las relaciones humanas, aunque esto no es necesariamente determinante porque en algunas personas con el paso del tiempo pasa todo lo contrario. “Entiendo que en realidad influye conocer tus capacidades porque dedicamos mucho tiempo en nuestras vidas ligando una cosa con la otra y considerando lo que no hemos hecho bien”, dice Sánchez.
diversidad de opiniones DAVID CARUSO En su libro “The Emotionally Inteligent Manager”, destaca un buen punto que confirma lo que hemos aprendido durante años en nuestros trabajos: no se puede llorar en la empresa. “Las emociones no son bien vistas en nuestros trabajos y con regularidad se nos pide controlar nuestras emociones, no que ellas nos controlen”. El profesor David Caruso asegura en su libro “llegar a ser un gerente emocionalmente inteligente significa ser capaz de extraer información a partir de los sentimientos. Tomar en cuenta la “huella emocional” nos permitirá tomar mejores decisiones”. DANIEL GOLEMAN Autor del libro “La inteligencia emocional en la empresa”, asegura que la inteligencia emocional es lo que “permite tomar conciencia de nuestras emociones y comprender los sentimientos de los demás, tolerar presiones y frustraciones y adoptar esa actitud empática social que nos permitirá mayores posibilidades de desarrollo personal”. Aquí se encuentra la explicación de por qué algunas personas con alto coeficiente intelectual no muchas veces llegan a altos puestos de mando, mientras otros con más habilidades pero menos inteligentes alcanzan grandes posiciones laborales y suelen permanecer en ellas o ser sus propios jefes. “El coeficiente intelectual (CI) contribuye con apenas el 20% en el éxito de nuestra vida, mientras el 80% restante es el resultado de nuestra inteligencia emocional”, apunta Coleman. ALVAREZ DE MON Santiago Alvarez de Mon, en su libro “La lógica del corazón”, indica que desde la perspectiva del trabajo, los sentimientos tienen importancia en la medida que faciliten o dificulten la búsqueda del objetivo común. PALOMA CUADRADO De acuerdo con Paloma Cuadrado, la inteligencia emocional debe enseñarse y empieza desde la infancia. “El adulto siempre supone un modelo para el niño. Conviene por lo tanto que se esfuerce en su propia relación con los demás para que suponga un estímulo hacia el propio niño”, fomentando actividades grupales donde se destaque la resolución de conflictos, aprenda a escuchar y coopere con el grupo. noviembre 2014 1 mujer única 1 41
estarbien
emprendedora
Isabella Paz
Propietaria del Centro Felices Jugando
Lograr posicionar un centro de psicomotricidad basado en la reconocida práctica Aucouturier ha sido un gran desafío para Isabella Paz. En este centro los niños se curan jugando. Una receta que cada vez logra más niños felices y socialmente en control de sus emociones. Por: Gladyori A. Rodríguez | Foto: Romel Cuevas
I
sabella Paz estaba y continúa enamorada de la Práctica Psicomotriz Aucouturier -conocida también como PPA-. Pero cuando llegó al país con una maleta llena de conocimientos, luego de haberse capacitado en este método en el extranjero, se topó con obstáculos que le impedían desarrollar su proyecto. Le tomó más de diez años posicionar la metodología y convencer a los padres y maestros de que beneficios. Basada en el acompañamiento y el juego, la PPA se enfoca no solo en el movimiento del cuerpo sino que concibe al niño como un ser global y desarrolla el pensamiento, su vida afectiva y relacional llegando a influenciar en la madurez del niño y en su bienestar. Hasta hace poco tiempo los padres desconocían el concepto “psicomotricidad”. ¿Cómo ha sido el camino de dar a conocer este proyecto? Cuando empecé hace varios años solo otra persona y yo estábamos entrenadas en la Práctica Psicomotriz Aucouturier. Primero inicié trabajando junto a niños con problemas de aprendizaje en el Instituto de la Familia, pero sentía que me faltaba algo. No nos enfocamos en los ejercicios motores, trabajamos una ayuda a nivel emocional, porque lo cognitivo descansa en lo emocional para que un niño sea maduro… los niños no dominan ni controlan las emociones, tienen que aprender a dominarlas y así expresarlas adecuadamente. ¿Que tan difícil es ser innovador en este país? Mucho. Inicié con una sala en la casa de mis padres, pero nadie conocía la PPA; lo más difícil era explicar lo que hacíamos y cómo medirlo. Me tocó un largo camino porque se trata de una práctica que hay que definir, se debe crear una necesidad, además de hacerle entender a la gente el valor del juego, ese ha sido un gran reto. Porque hay que dejar a los niños jugar libremente. Existe un proceso mundial que adelanta el proceso de los niños, la exigencia que recae sobre los niños es tremenda. Si todos integraran la psicomotricidad a las escuelas se prevendrían muchos problemas de aprendizaje, relacionales, de personalidad, bullying, personalidades inhibidas socialmente y hasta personalidades conflictivas, entre otras situaciones. Y finalmente llegó Felices Jugando. ¿Qué encontramos aquí? Es un espacio dedicado a favorecer el bienestar de lo niños (de 0 a 9 años de edad) y acompañar a los padres y profesionales que intervienen en la infancia. Es un centro de práctica psicomotriz, tanto en grupo como individual, basada en el método Aucouturier. También organizamos cursos de formación para educadores, educadores especiales, psicólogos y padres. Mi idea con este centro es evitar que los niños se enfermen y ayudar a que los adultos se sanen. Porque todos los adultos que nos convertimos en padres tenemos un niño dentro herido y tendemos a reproducir modelos educati-
42 1 mujer única 1 noviembre 2014
itar “Con este centro quiero ev que los niños se enfermen y ayudar a que los adultos se sanen” vos que ya no se usan, somos hijos herederos de una educación más represora, entonces hay toda una reeducación emocional que hay que hacer. Los problemas de comportamiento se crean en la familia, son creados por la relación del niño con su entorno. ¿Cómo has podido desarrollar el mercadeo de un centro tan especializado como éste? Se está creando una necesidad, antes vendía colegio por colegio, a través de cartas, talleres y reuniones largas con los padres y maestros. Con los años ha madurado mi manera de explicarlo y he tratado de hacerlo más sencillo. Hoy día los padres vienen referidos por los educadores, otros padres o los psicólogos. Los niños que recibimos llegan con problemas de conducta, hiperactividad, déficit de atención o alteraciones psicomotrices. Muchas veces estos niños presentan limitaciones en su relación con los demás, ya sea por timidez o por un exceso de control. ¿Y cómo desligas la parte del negocio de la del trabajo con los niños? Es una profesión muy humanista que cuesta verla como negocio. Unir la filosofía y la misión para mí es evitar que los niños se enfermen, lo que quiero decir con un niño enfermo es un niño que se siente angustiado, agresivo, que no puede expresarse emocionalmente y mejorar eso requiere de una campaña con los padres y los profesores. Hay que educar a los que educan, ayudar a los adultos a que ayuden a los niños. Desde que iniciaste, ¿has visto cambio en la apertura de los padres hacia nuevas metodologías de ayuda y aprendizaje? La verdad es que siento que se está multiplicando una práctica en la que yo creo. Es un espacio donde el niño puede jugar libremente y es reconocido. Hay mucha más apertura y más colegas formados. El 60% de los padres que invitamos a nuestras actividades asisten, vienen más personas a las charlas, es impresionante el compromiso que tienen los padres. La charla psicomotriz trabaja a nivel preventivo y terapéutico, pero a la escuela le corresponde la parte preventiva. Mi sueño sería que en cada escuela, a nivel privado y público, hubiera una sala de psicomotricidad.
estarbien
Tus finanzas
CÉSAR PERELLÓ | CONTABLE
cperello@revistamujerunica.com
Si entró tarde al sistema de pensiones... Le tenemos buenas noticias: podrá recuperar su dinero.
E
ACLAREMOS LAS COSAS
Así serán los pagos.
SHUTTERSTOCK
n la sesión ordinaria del Consejo Nacional de Seguridad Social de fecha 31 de julio del año 2014 se emitió la resolución 350-02 que establece “un régimen de excepciones para la devolución del saldo acumulado, que incluye los aportes obligatorios voluntarios y extraordinarios, así como sus utilidades, en las cuentas de capitalización individual de los trabajadores afiliados al Sistema de Capitalización Individual del régimen contributivo, siempre y cuando se cumpla con los siguientes requisitos : 1. Edad superior a los 60 años y estar cesante; y 2. Haber ingresado al sistema con más de 45 años de edad”. Esto quiere decir que a aquellos que entraron tarde al sistema de pensiones se les devolverá su dinero aportado. Esta es una muy buena noticia, especialmente para aquellos que estaban reclamando la devolución de sus aportes, algunos de los cuales se encontraban en una especie de limbo a falta de claridad en este sentido. Esta resolución viene a poner bien claro los puntos a seguir y quiénes pueden acogerse a ella. Ahora bien, ¿cómo se va a recibir este dinero?
¿Cuáles son las opciones que tienen las personas en estatus de afiliación tardía? Según la resolución citada “los afiliados de ingreso tardío podrán acogerse a una de las siguientes modalidades: 1. Acogerse a la pensión por vejez resultante en
cualquiera de sus modalidades, ya sea renta vitalicia o retiro programado, cuyo monto nunca debe ser menor al salario mínimo. 2. Solicitar la devolución íntegra y total acumulada en su CCI hasta el momento de su retiro.
CÓMO ACOGERSE AL PLAN ¿Qué debe hacer para recibir este régimen de excepción? El pasado mes de octubre la Superintendencia de Pensiones aprobó la resolución 362-14, que establece los requisitos y documentos a ser requeridos por las AFP para pagar estos beneficios a aquellos afiliados de ingreso tardío. Según la Sipen el afiliado deberá presentarse a su Administradora de Fondos de Pensiones (AFP) tan solo con su cédula y llenar un formulario para tales fines. La disposición de la Sipen entrará en vigencia a
partir del 1 de diciembre, así que si usted es un afiliado de ingreso tardío y cumple con los requisitos anteriormente citados acérquese a su AFP y procure su dinero. ¿Cuál es mi recomendación: la pensión por vejez o solicitar la devolución íntegra de lo acumulado en la CCI? Para ser honestos preferiría recibir todo de una sola vez. Sin embargo, para ello hay que tener bien claro qué se va a hacer con ese dinero porque sino es probable que desaparezca tan rápido como llegue.
Solo para aclarar algunos puntos, en el caso de la renta vitalicia el afiliado opta en su contrato por recibir una renta mensual hasta el día de su muerte, mientras que el retiro programado establece un pago hasta cierto tiempo en función del tiempo que se espera viva el afiliado y de su CCI. Pasado este tiempo, y si el afiliado aún está vivo, ya no recibe más pagos. La cuenta de capitalización individual o CCI comprende principalmente todos aquellos aportes, ya sean obligatorios o voluntarios, que hace el afiliado, el pago de prestaciones y la rentabilidad que provenga de la administración del fondo a que pertenezca el afiliado. Este último es de libre elección. Cada afiliado tiene una y solo una cuenta de capitalización individual, que es la misma independientemente de si este se cambia de AFP.
2,968,885
es el total de afiliados al Sistema Dominicano de Pensiones a fecha del 30 de junio de 2014, de los cuales cotiza el 48.2%. noviembre 2014 1 mujer única 1 43
estarbien
Tecnología única
MITE NISHIO | CONSULTOR DE TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN
mitenishio@revistamujerunica.com / @mitenishio / www.mitenishio.com
Servicios de música por internet
SPOTIFY EN RD
suscriptores que pagó alcanzó los 28 millones de usuarios. La mayoría de los servicios de música son gratuitos (financiados con publicidad), algunos tienen una versión Premium que ofrece ventajas, como mayor calidad de transmisión, sin anuncios, la flexibilidad de descargar canciones, subir canciones de una colección propia, entre otras. Estos servicios se pueden escuchar en computa-
40
publican diariamente los más de 200 millones de usuarios de Instagram.
TECNOGEEK TalkBand B1: Pulsera de monitoreo de actividad de Huawei. Se conecta con teléfonos Android compatibles. Resistente al polvo y al agua, por lo que se puede usar en deportes acuáticos. Lo interesante es que se quita de la correa y funciona como un auricular de manos libres Bluetooth. Más información en: http://consumer.huawei.com/en/accessories
44 1 mujer única 1 noviembre 2014
millones de fotos
dora, tablet, teléfono inteligente y otros dispositivos que tengan conectividad a internet. Para el usuario, los beneficios de contar con bibliotecas que en algunos casos tienen más de 20 millones de canciones son incalculables, pueden crear sus propios listados por género, artista, época; escuchar listados elaborados por otros; crear sus propias emisoras online, etc. La desventaja principal es que, si no hay conectividad a internet, no hay servicio de música, pero para esos casos siempre podemos tener canciones almacenadas en la memoria de nuestros dispositivos. PRINCIPALES SERVICIOS Y APPS DE MÚSICA: Spotify (www.spotify.com) Tunein (www.tunein.com) Pandora (www.pandora.com) Soundcloud (www.soundcloud) iTunes (www.apple.com/itunes) Google Play Music (music.google.com) Deezer (www.deezer.com)
WeWatt: Es una empresa que ofrece unos muebles con pedales para que las personas puedan recargar sus dispositivos móviles mientras esperan en los aeropuertos y centros comerciales, producen energía pedaleando y, al mismo tiempo, se ejercitan. Más información en: http://wewatt.be
El 12 de diciembre de 2013 se lanzó oficialmente el servicio de Spotify para República Dominicana. Para poder lanzar en un país o región se debe agotar un largo proceso, como por ejemplo analizar el mercado, lograr acuerdos con las disqueras y tener los productos adecuados. En el caso de Dominicana y Latinoamérica, se tomó en cuenta la alta penetración de la telefonía móvil y la expansión de las redes 3G y 4G, que permiten una buena experiencia al usuario al hacer streaming de la música. El servicio se puede escuchar en móvil, tablet y computadora a través de dos tipos de planes: 1. Plan gratis, el cual es posible gracias a los anuncios, con una calidad de streaming de 96 kbps. 2. Plan premium, con un precio de US$ 5.99 mensuales, libre de anuncios y una alta calidad de streaming de 320 kbps. Además permite descargas y usar el servicio fuera de conexión. Spotify tiene uno de los más altos niveles de conversión de usuarios gratuitos a usuarios por pago, en la mayoría de los mercados es de un 20% y esperan que sea igual en República Dominicana. Tiene un catálogo de 20 millones de canciones.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
SHUTTERSTOCK
L
os inicios de la música por internet en República Dominicana podemos ubicarlos alrededor de 1998, cuando La 91FM se convierte en la primera emisora tradicional que transmite por internet. En esa época también Teo Veras lanzó una emisora totalmente online, Radio Merengue, dirigida a los dominicanos residentes en el exterior. Poco tiempo después, el programa de Jochy Santos se grababa diariamente y era subido a la web para poder ser escuchado en cualquier momento, esto se puede considerar como uno de los primeros podcasts dominicanos. Hoy en día las principales estaciones de radio dominicanas tienen su transmisión online y deben competir con numerosos servicios de streaming de música que tienen audiencia mundial. Los servicios de música streaming y las aplicaciones móviles de música han sustituido a las estaciones de radio tradicionales en la preferencia de los consumidores actuales. La industria musical, una vez en peligro porque no sabían qué hacer ante la revolución de la música en formato digital, ha podido encontrar modelos de negocios rentables con la música streaming. Según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI.org), los ingresos por suscripciones a servicios de música fueron 1,000 millones de dólares en el 2013, y el número de
vivirbien
decoración
Inspírate en la música ¡y decora! En mujerúnica consultamos a la arquitecta Carolina García Marcano de Arquitec3d.com para ofrecerte las pautas de cómo musicalizar tu hogar… claro, sin molestar a los vecinos. Fotos: fuente externa ¡Manos a la obra!
Lo primero que debes identificar es el área que deseas decorar. Tan pronto lo hagas, determina las actividades que se realizarán y cuantifica las personas que le darán uso. Cuando tengas todo esto, es momento de crear ese espacio personal y único que anhelas tener. La iluminación
Puedes conjugar diferentes ambientaciones para cada ocasión. Las mangueras led en los techos, pantallas y jardineras dan un toque “Rock Movimiento”. También tienes la opción de jugar con los colores azul, verde y morado o comprar luces que cambien de color y dejarlas en un color estático. Los colores
Elige el color según el género que quieras tener, puedes hacerlo muy tropical con maracas, palmas, inspirados en Hawái, en el Caribe… ponerlo muy brillante como pop chic o un poco de rock pesado, así como combinar colores opuestos para crear sensaciones.
46 1 mujer única 1 noviembre 2014
decoración vivirbien Te recomendamos 1. Usar segmentos de canciones populares con viniles decorativos en tus paredes. Es una forma relajante de tener un ambiente artístico. Puedes enfocarte en una década, como los 80 con Madonna, Michael Jackson o New Kids on the Block. 2. Haz una lista de tus artistas y géneros favoritos, comparte con tu familia y da a cada quien un espacio para tener su propio detalle en este lugar tan divertido. 3. si eres coleccionista de t-shirts, calcomanías, vasitos de conciertos, lugares de música o de tus artistas favoritos crea un mini museo, es muy creativo y tus amigos lo amarán. 4. si tienes poco espacio, usa una pared blanca o un pasillo y crea una especie de museo musical. Toma marcos de diferentes tamaños y crea un recorrido interesante y único. Un truquito es usar el mismo color de marcos para que todo para que se vea uniforme. 5. Busca en el baúl de los recuerdos y saca esos discos grandes LP y colócalos en las paredes. son geniales. 6. Usa DIY con cds y dvds viejos para crear lámparas, bases, cuadros.
el Mobiliario
Para que este espacio sea útil y práctico debe estar todo en su lugar. Un espacio para colocar los CDs de música, DVDs de conciertos, controles de los equipos de música, área de bailar que se puede limitar con una alfombra, sillones que sean cómodos, una buena ventilación para estar agradable, un libro con canciones organizadas por orden alfabético, artista o género. Un lugar para tener el karaoke y los micrófonos. Un sofá cómodo, los puff también son una gran opción. si tienes una fiesta, aprovecha el piso con almohadones grandes de colores o tela jean para hacer una fiesta relajada y divertida.
7. si tienes una mesa con base de cristal, pon postalitas, fotos, afiches de tus artistas y crea un poster mesa que será una gran sensación. 8. Tus t-shirts viejos no los tires, puedes crear cojines creativos con la cara de tus artistas preferidos. 9. Puedes tener estatuillas de adorno en tu espacio musical como Grammy, MTV, Teen Choice Awards, etc. 10. Muchas bandas musicales tienen un logo o algún símbolo que los identifica, ponlos en diferentes lugares, desde portavasos, fotos, vinilos. En todas partes. 11. ¿Te gusta la música disco? Una lámpara brillante es una gran idea, todos cuando la vean desearán bailar.
no Deben FalTar
Puedes usar instrumentos reales, enmarcar fotos de tus artistas preferidos, usar portarretratos electrónicos con momentos felices en conciertos con tus amigos y familiares, las fotos van pasando y es una forma de crear un recuerdo animado. Usa velas, lámparas, cojines, posters… todo lo que tenga que ver con música y crea todo lo que puedas imaginar. noviembre 2014 1 mujer única 1 47
vivirbien
nutrición
Brazaí Amazon Delight
UN MORDISCO AL AMAZONAS POR: MARIPILY MENÉNDEZ | FOTOS: ROMEL CUEVAS
D
e abogada a coach certificada, de coach a propulsora de la alimentación saludable en el país. Carola Gigena es argentina de nacimiento, pero tras haber cumplido nueve años viviendo en la isla ya puede decir que se siente dominicana. Cuando le hablaron por primera vez del açai, no tenía idea de la existencia de esta fruta, y mucho menos la había probado antes. Hablamos de su etapa como abogada penalista, hasta que un día decidió dar a su vida un giro total y abrir una especie de café donde la principal protagonista fuera esta peculiar fruta. “La boca no paraba de abrírseme al leer e informarme acerca de los incontables beneficios del açai”, nos cuenta. A pesar de no haberla probado nunca, se animó y se puso manos a la obra. La primera vez que la saboreó no le gustó para nada. Ahí se presentó la gran disyuntiva, pues su convicción era solo hacer algo en lo que creyera de corazón, y ella es demasiado auténtica como para mentir. “Sentí que no podía vender algo que no me gustaba”. Fue después de ponerse a experimentar con recetas y distintas formas de preparar el açai que las cosas cambiaron. La fruta la enamoró, y hasta el sol de hoy la come todos los días. “Los cambios en mi cuerpo y mi salud han sido increíbles”, asegura. Así comenzó su historia con Brazaí Amazon Delight, el natural lounge que apenas cumple un año y que hoy se yergue orgulloso con una gran selección de deliciosos bowls y platillos súper saludables, cuyo objetivo es, según Carola, brindar felicidad a la gente con hábitos saludables de alimentación, por supuesto siempre con el açai como principal ingrediente de la 48 1 mujer única 1 noviembre 2014
“La boca no paraba de abrírseme al leer e informarme acerca de los incontables beneficios del açai”
mayoría de los servicios. Con una acogedora terraza que busca recrear la Amazonía, el sitio es ideal para pasarse un rato de degustación nutritivo y saludable. Carola sabe que la mayoría de la gente vive sufriendo con las privaciones y sacrificios que significa llevar una dieta y muchos terminan frustrados porque no alcanzan los resultados deseados de una manera sostenible. Su historia es testimonio de los beneficios de deshacerse de todos los alimentos procesados, como hizo ella misma en 2011, y comenzar una dieta con menos frustraciones y más resultados.
Hoy siente que su trabajo no es en realidad un trabajo, sino un placer, porque tiene la oportunidad de conocer las historias de muchos que, al igual que ella, se han identificado tanto con el açai que hoy disfrutan de sus bondades a plenitud.
EL “SUPLEMENTO”
Recomendamos: Berry Blast Bowl Propiedades: Energía + vitalidad + resistencia Ubicado: C/Federico Geraldino 14, Santo Domingo.
vivirbien
El aliño
HIMILCE TEJADA | VOYEURISTA GASTRONÓMICA
htejada@revistamujerunica.com | @himilce2012 | himilcetejada@live.com
EL PESO ALTERA LAS MAMOGRAFÍAS
FOTOS: SHUTTERSTOCK
Las mujeres obesas son un 20% más propensas a tener resultados positivos falsos de una mamografía que las de peso saludable. Científicos de la Universidad de Washington llegaron a esa conclusión luego de analizar más de 100,000 mamografías. Cuando hay sobrepeso existe una zona mayor donde los técnicos deben detectar posibles problemas. Eso pudiera implicar nuevas visitas de seguimiento. Las mujeres con sobrepeso deben tener en cuenta la posibilidad de resultados erróneos, por lo que se les recomienda ir siempre a la misma consulta, para que el radiólogo compare el examen con mamografías anteriores.
Acosada
Esa es la palabra y parte del sentimiento que me embarga cada vez que tengo que salir a la calle y enfrentarme al tráfico capitalino.
D
e mi casa a la universidad de la mayor y al colegio de la segunda hay más de 15 semáforos solo en la ruta de ida. Cuando voy rodando, voy pidiéndole al Padre no tener que pararme en rojo, o en un tapón y tener que enfrentar desarmada la horda de limpiavidrios, vendedores de flores, gorras, banderitas, accesorios de celulares, tarjetas de llamadas, pollitos, gatos, perros, peces, antenas de televisión, chichiguas, películas y cds pirateados, lentes de sol, paraguas y un montón de hombres, mujeres, niños y bebés, víctimas de la pobreza y la explotación, rogando por unas monedas. Todos juntos. Es absurdo y desesperante. No hay dinero o tiempo en el mundo para satisfacer tanta necesidad. Muchos de ellos tienen la habilidad de examinar con lujo de detalles lo que tienes a la vista y lo que no. Eso asusta. Cada poco tiempo recibes la noticia de alguien que fue atracado en plena vía pública por alguien que, aprovechando el caos del tránsito, pistola en mano, agarró lo que tenías a la vista, dispuesto a matar o morir. Paradójicamente, nunca antes habíamos visto tantos oficiales de Amets, policías y guardias apostados en las esquinas. Aunque su papel no está del todo claro, por lo menos para mí. ¿Están para proteger o molestar? Yo me siento acosada por los Amets, no lo voy a negar. Además de lo anterior, también tienes que
50 1 mujer única 1 noviembre 2014
vivir pendiente que uno de ellos no se te acerque a pedirte “los papeles” bajo cualquier excusa baladí. ¡El último que se me acercó me dijo que había pisado una línea de cebra que ni siquiera estaba trazada! El eco de la mala palabra que le grité todavía me provoca migrañas. Hasta pena me dio el pobre hombre… tenía cara de no haber desayunado, ni de tener una madre tan vagabunda. Reconozco que en este país hay un problema serio con el tránsito, pero me atrevo a asegurar que no somos los que manejamos los carros privados los mayores culpables. El infeliz que se atreve a arriesgar su vehículo en esta jungla es una víctima. Y si es mujer, peor. Y ya está bueno. Tenemos derecho a transitar libremente, a pie o en vehículo, sin temor a sentirnos acosadas. Tenemos derecho a decir “no” al niño que se ofrece a limpiar tu vidrio que ya rechina de limpio, sin sentirte culpable o mala persona. Tenemos derecho a reclamarle a la autoridad su papel preventivo y no fiscalizador. Tenemos derecho a pedir que la ley se aplique por igual al “padre de familia” y al verdadero que paga impuestos, placas, revistas y las gasolinas sin subsidio. Mi deseo es poder salir a la calle sin sentir miedo; salir a manejar con mis pantalones más cortos, el pelo suelto y el vidrio abajo. Mi deseo es que ningún niño tenga que arriesgar su vida mendigando monedas. Mi deseo es vivir en un país mejor. ¿Estaré pidiendo mucho?
3 SECRETOS ¡INFALIBLES! PARA UN SISTEMA INMUNOLÓGICO MÁS FUERTE Resiste esas gripes de temporada con unos simples y deliciosos trucos. Come yogur. La gente que consume tan solo una taza de yogur al día (puede ser pasteurizado o con cultivos vivos), sufre un 25% menos de gripe que aquellos que no lo consumen.
Usa ajo como sazonador: rico en antioxidantes, especialmente selenio, el ajo incrementa la producción natural de células “asesinas”… de la gripe. Cómete una naranja, una ensalada verde, o un par de zanahorias. De hecho, haz que sean de 5 a 9 servicios diarios de vegetales coloridos. Son altos en beta caroteno y vitamina C, que sustentan el sistema inmune de tu organismo. ¿Quién dijo gripe?
vivirbien
cocina
José Alonso
Chef Ejecutivo de Casa Avila Comenzó lavando los calderos en el restaurante de su tío, hoy deleita nuestros paladares en Casa Avila con creaciones de la cocina española salpicadas con un toque criollo. Por: Himilce Tejada | Foto: romel cuevas
“Reprobé el curso y me mandaron de castigo a trabajar en la cocina. Al verano siguiente ya le había tomado cariño. Hoy es mi carrera”. De España a Santo Domingo en vuelo directo. ¿Qué te trajo por aquí? El amor, realmente. Conocí a mi mujer en Bávaro, un año después vine de visita y me quedé por ella. Por suerte conseguí trabajo rápido. Tenemos cuatro años casados y tres hijos juntos. ¡Me encanta este país! La gente, el clima, la playa… Vienes de una familia de cocineros. ¿Cómo comienzas en cocina? Pues siendo muy mal estudiante en la escuela, no te lo voy a negar; hubo un año que suspendí hasta el recreo y mis padres me castigaron todo el verano mandándome a pelar papas, ajos y cebollas en el restaurante de mi tío. De vez en cuando me dejaban fregar calderos. Al año siguiente, no suspendí tantas, pero igual volví a la cocina. Esa vez me dejaron saltear algunos calamares y fregar más sartenes. La verdad es que le cogí el gusto. Terminé la escuela y continué estudios superiores en cocina hasta convertirme en chef. Con el tiempo que llevas aquí, ¿qué has aprendido del dominicano y su gastronomía en este tiempo? Lo primero es que el dominicano no es lo que dicen fuera: es trabajador y muy entregado. Sobre la gastronomía, he visto muchos toques europeos, no necesariamente de la cocina española como se pudiera pensar por la relación histórica, también mucha influencia italiana, francesa. Cada vez más República Dominicana se fortalece en términos 52 1 mujer única 1 noviembre 2014
Muy personal » Tu esposa es: Cibaeña y con mucho carácter. » Un domingo en la tarde… Cuando llego a casa dedico todo el tiempo que puedo a los niños. » Hobbies: Pasar tiempo con los niños y, de vez en cuando, echar algún partidito de fútbol si los huesos me dejan. » En tu cocina nunca falta… El pimentón ahumado. » La comida dominicana que más te gusta… El sancocho, porque se parece al cocido. » Lo que mas extrañas de tu tierra: Los lunes familiares donde nos reuníamos todos y compartíamos una parrillada o un caldero.
gastronómicos y es un momento muy interesante para trabajar la profesión. En cualquier restaurante encuentras una oferta internacional de altísima calidad con productos locales. ¿Cómo llegas a Casa Ávila? Tengo unos cuatro años en la empresa. Casa Ávila es parte de una franquicia internacional y tenemos nueve restaurantes en diferentes países. Vine a una entrevista de trabajo, preparé unos platos y me contrataron al día siguiente. El reto diario es siempre mejorar; garantizar que los platos salgan cada vez mejores, seguir creando para mantener una clientela leal y trabajar con un equipo motivado, entrenado para dar la cara por mí si falto.
¿Existen requisitos de la franquicia para el menú? Tenemos libertad para adaptar los menús de acuerdo a los gustos de cada país. Aquí hemos tropicalizado e incorporado elementos locales que gustan mucho: el 70% de los platos son creaciones y fusiones con elementos muy criollos. Por ejemplo: el tradicional pulpo a la parrilla generalmente lleva papas y pimentón; al nuestro le hemos incorporado piña y macadamia. El resultado final es sorprendente, diferente y maravilloso. ¿Cada cuánto tiempo cambias la carta? Cada cuatro meses generalmente. Identificamos los platos que más gustan y los que no. Escuchamos la opinión del cliente; comenzamos a hacer pruebas y en ese proceso continuo, seleccionamos los mejores. Nuestro menú tiene 60 platos y una carta adicional con “tapas” para todos los gustos: tanto para el que quiere cenar con todas las de la ley, como para el que solo quiere pasar un buen rato y compartir unas copas. Si tu familia se presentara en el restaurante de improviso, con qué plato los sorprenderías? Si sobrevivo, porque si los veo me daría un patatús de la emoción, les prepararía algo que les gusta mucho a mis padres: unas croquetas de jamón ibérico. Y después, un sancocho de mi mujer, porque a mí no se me da muy bien, la verdad.
cocina vivirbien Pulpo a la parrilla Ingredientes: 4 onzas de pulpo hervido Piña Sal Pimienta Salsa chimichurri Tomates cherry Queso Idiazábal Azúcar negra Aceite de oliva extra virgen
Una vez tenemos el pulpo lo ponemos sobre el plato y vamos poniendo la piña y el tomatito alrededor del pulpo, le añadimos almendras fileteadas y lascas de queso Idiazábal y un toquecito de chimichurri.
Preparación: Salpimentar el pulpo y ponerlo a la parrilla; mientras, por otro lado, preparar una salsa chimichurri tradicional y dejar reposar. Tomar la piña y partirla en cubos, ponerla en una sartén con un chorrito de aceite de oliva, azúcar morena e ir cocinando a fuego lento para glasearla. En otra sartén echar los tomates cherry, luego de quitarle las puntas, para saltear con un poquito de sal y de pimienta. Apagar y dar un último toque con un soplete para ese toquecito ahumado.
Paella de mariscos
Solomillo con queso de cabra Ingredientes: 8 onzas de solomillo 2 onzas de queso de cabra 6 onzas de papa 3 tomates cherry Puntas de espárragos Almendra en polvo Pistacho en polvo Azúcar Preparación: Pelamos las papas y las cortamos en cubos para poner a confitar con unas hojas de tomillo.
Cocinar la carne a la parrilla solo con sal y pimienta, y dejar al término deseado. Cuando esté casi listo saltear unos tomates cherry y puntas de espárragos. Poner a la carne, por encima, unas ruedas de queso de cabra con azúcar y las caramelizamos. Colocar en el plato: la carne con las papas, los espárragos y los tomates cherry, echar un poco de polvo de almendras y de pistacho.
Ingredientes: 8 onzas de arroz 2 onzas de cebolla blanca 1 diente de ajo 3 onzas de tomate Barceló maduro 1 onza de perejil 1 onza de pimiento rojo 1 onza de pimiento verde 4 onza de calamares 5 onzas de camarón 6 onzas de almejas blancas 6 onzas de mejillones 14 onzas de langostinos 3 onzas de mero 1 litro de consomé de pescado Una pizca de azafrán en hebra
Preparación: En una paellera para dos servicios echamos un chorrito de aceite e incorporamos los pimientos, la cebolla, el tomate y el ajo y sofreímos bien. Cuando esté bien sofrito, añadimos los calamares y sofreímos. Agregamos el arroz con el toque de colorante alimentario rehogamos e incorporamos el caldo. Dejamos que hierva y bajamos el fuego a la mitad, incluyendo poco a poco los mariscos. Llevar la paella al horno y dejar que seque.
Galletas de alfajor Ingredientes: 8 onzas de harina 8 onzas de azúcar en polvo Vainilla Sirope de chocolate Preparación: En un envase mezclamos la harina y el azúcar en polvo con un poco de vainilla, amasamos hasta que quede una masa manejable. La dejamos reposar por 20 minutos, la alisamos y con un molde redondo le damos la forma de galletas. Entrar al horno por 15 minutos a 180 grados. Una vez fuera del horno las rellenamos de dulce de leche y le hacemos una cobertura de chocolate. Para servir acompañar con una bola de helado de vainilla. noviembre 2014 1 mujer única 1 53
agenda entrevista
Hablemos del futuro La hemos escuchado decir Namasté por la radio y en sus columnas de la revista Estilos. La creadora de All we need is love, Maryanne Fernández, vuelve a la televisión, ahora con una nueva temporada de Conversaciones sobre el futuro. Por: MariPily Menéndez | Foto: Tatu García
Conversaciones impredecibles, como cuando comenzamos a hablar de algo con los amigos y terminamos en un tema totalmente diferente, así veremos transcurrir los diálogos en la nueva temporada de Conversaciones sobre el futuro, un contenido televisivo fuera de lo común que la misma Maryanne nos desglosa para saber qué veremos a partir de este mes, todos los domingos a las 11.30 p.m. por Color Visión, canal 9. Con una sonrisa que parece permanente, la conductora de Conversaciones sobre el futuro se presentó en nuestras instalaciones, lista para responder a mis preguntas, no sin antes disfrutar de un cafecito. La conversación avanzó tan fluidamente que casi sentí que sucedió lo mismo que en su programa, que la ocasión fue una plática entre amigas. Ella es del parecer de que a la gente hay que darle contenidos interesantes, que provoquen algo, no solo a nivel emocional sino también de información. En los 10 capítulos del programa demostrará que se puede hacer algo distinto. Cuéntanos, Maryanne, ¿qué debemos esperar en la segunda temporada de Conversaciones sobre el futuro? En esta ocasión he cambiado algunas cosas e incluido otras que son más mías. El programa no se trata de la típica entrevista, sino de desarrollar conversaciones que muestren la parte más humana y honesta de los entrevistados, que ahora serán más de uno por capítulo. El año pasado logré el objetivo que quería con la primera entrega del programa, que fue hacer que más jóvenes vieran televisión local, pues el formato era totalmente diferente a lo tra54 1 mujer única 1 noviembre 2014
dicional. Aclaro que el concepto no es tan literal, o sea, no es que se va a hablar del futuro, pues considero que el futuro se construye diariamente, con la acumulación de las experiencias y vivencias, y todos aprendemos a través de los demás. ¿Qué crees que diferencia Conversaciones sobre el futuro de otros programas? El hecho de que yo no soy tan farandulera ni me voy por la línea de la mayoría de los programas del país, esa línea predecible y demasiado estilizada que se concentra más en la forma que en el fondo. La comunicación es una ciencia, y eso la gente lo siente. Para llegar a las personas hay que tener creatividad, preparación y sensibilidad. Lo que pasa conmigo es que estoy haciendo esto con el alma, con amor y por amor, procurando que haya contenido y esencia, y no para promoverme a mí misma, como el caso de otros comunicadores. Escuché que en las entrevistas se integrarán aspectos de novelas de la literatura clásica, ¿cómo es eso? Todas las preguntas están basadas en el desarrollo de personajes de varias novelas clásicas. Por ejemplo, apoyaremos uno de los programas en un libro de Fiódor Dostoyevski que se llama Crimen y castigo, y la conversación girará a partir de la novela. Decidí hacerlo así porque creo que en el país hay que apostar por un tipo de comunicación diferente, que no se base en concursos, ni chicas en minifalda. Eso lo veo desfasado. ¿Qué nos puedes decir de los entrevistados? Esta vez incluiré deportistas, empresarios,
gente que trabaja en el sector educativo, artistas y comunicadores. Será mucha gente diferente con cosas interesantes que decir. La idea es que todos muestren un lado distinto. Pasando a tu otra faceta con All we need is love, ¿qué es lo que te mueve a transmitir esos mensajes tan positivos? Con los años te das cuenta de que el tiempo y la salud es lo más importante, y son cosas que hay que aprovecharlas, algo que no es posible si nos enfocamos en los sentimientos negativos. Lo único que nos mantiene hasta el final del día es la decisión propia de decirle que sí a la vida, con todos sus aspectos, la decisión de ser mejores, de desarrollarnos y seguir adelante. Escribir esas columnas me ha ayudado a entender esa realidad. ¿Te ayudas de disciplinas como el yoga y la meditación para mantener siempre una actitud positiva? Sí, yo no comienzo mi día sin meditar y hago yoga cada semana. El yoga es una filosofía que te ayuda a conocerte, pero para mí lo más importante es el silencio, pues todos necesitamos escucharnos y entender. Escuchar nuestra propia respiración y dejar que nuestros pensamientos fluyan. Tres consejos para una vida más positiva. Lo primero, dejar de compararse con los demás, pues con eso lo único que se hace es comparar el interior propio con el exterior de otra persona. Lo segundo, olvidarse del concepto de perfección, dejarse ser. Y lo tercero, aprender a ser feliz con lo que se es y lo que se tiene.
agenda entrevista
L
Por: Glenys González | Foto: Ricardo Hernández
a fundadora y presidenta de la Junta Directiva de la YOA (Youth Orchestra of the Americas) profesa un mensaje basado en la excelencia. Para ella la vida se resume en unos cuantos puntos bien definidos: tener una visión clara de lo que se quiere en la vida, luchar por ello, tomar decisiones arriesgadas y conectar con los demás. Esto último se lo toma muy en serio, y aunque su filosofía va para todos el llamado a la mujer ocupa un puesto especial, quizá porque se toma a sí misma como ejemplo. Hilda ha tenido una carrera exitosa, pero asegura que siempre procuró que esos logros estuvieran balanceados. En sus palabras, “se debe procurar tener una vida significativa en el transcurso del tiempo”. Como ejecutiva de YOA, Hilda Ochoa-Brillembourg imparte charlas de liderazgo a los jóvenes músicos que integran la Orquesta Juvenil de las Américas. ¿En qué consiste su enseñanza? El mensaje que les doy es que el propósito fundamental de la orquesta es volverse una plataforma de excelencia, de conectividad entre ellos mismos de manera que tengan amigos y conexiones. Que esto sea un soporte que les dure toda la vida y que al mismo tiempo desarrollen una capacidad de transformar las comunidades con las cuales entren en contacto. Es la única forma de lograr una vida que te compense por el esfuerzo que pones en ella, volcándose hacia los demás y no estar volcado en uno mismo, pero hacerlo de una forma excelente.
Hilda Ochoa-Brillembourg “Cuando la mujer es mantenida, pierde el balance entre la vida intelectual y la emocional” 56 1 mujer única 1 noviembre 2014
¿Cómo se transforma la vida de los demás? Dándoles amor y la sabiduría que uno haya adquirido. Cuidándoles, enseñándoles a conectarse los unos de los otros, porque la mayoría de la gente no sabe cómo hacerlo. Y no se trata de estar conectados como una forma de dependencia sino de codependencia positiva, de información de apoyo, de intercambio de igual a igual… En esa forma es que uno va evolucionando. Y en este tiempo esto se da más fácil con todas las nuevas tecnologías... Precisamente el avance tecnológico me parece extraordinario y nos permite adqui-
entrevista agenda “Tenía una visión muy clara de lo que quería en la vida, quería ser independiente económicamente y luché por conseguirlo” rir información e impartir educación de una forma más efectiva. Por ejemplo, ahora tenemos un programa de líderes donde tenemos a maestros de las mejores universidades del mundo dando clases gratis por Skype una vez por semana, y lo hacen con gran cariño y amor, eso no hubiera sido posible hace diez años. Las tecnologías transforman la forma en la que uno se comunica pero te lo hacen mucho más eficiente y es responsabilidad de uno no despersonalizarlas a un nivel a donde no se intercambie emociones, sabiduría y amistad con la gente. ¿Esta filosofía ha tenido que ver con su carrera de éxitos profesionales? Yo tenía una visión muy clara de lo que quería lograr en la vida. Como mujer yo quería ser independiente, no quería depender de mis padres ni de mi marido. Entonces esa visión me llevó a tomar ciertas decisiones que me han permitido tener éxito profesional y lograr inteligentemente balancear la vida familiar con la profesional sin abandonar ninguna de las dos. Ahora mismo hay una discusión de si es posible tenerlo todo en la vida y nadie puede lograr eso, siempre hay que hacer compromisos con los que de alguna manera algo se pierde, y afortunadamente es así porque sino no sabrías el precio ni el valor de nada. Esto es lo que le permite a uno valorar lo que se logra. En ese trascurso, asumo que encontró más obstáculos por ser mujer… Yo no lo vi así. Yo había tomado la decisión de ser financieramente independiente y hubiera hecho lo que fuera necesario para lograrlo. Indudablemente que tomé decisiones muy atrevidas como irme sola a estudiar a los Estados Unidos con un niño de dos años y sin muchos bienes económicos. Y fue difícil. Tanto, que hoy en día me pregunto ¿cómo me atreví a hacer algo así? Y hoy, ¿cuáles cree que son los retos de la mujer? Uno de los más grandes retos es que muchas veces hay algún hombre u otra persona que está dispuesta a mantenernos, y entonces es más fácil tomar ese camino. Por ejemplo en Venezuela, mi país, en las épocas en las que hubo un gran bienestar econó-
mico un grupo de mujeres dejaron de trabajar y eso lo estoy viendo en Estados Unidos, luego de un gran crecimiento económico y riqueza hecha a través de las innovaciones tecnológicas; muchas mujeres bien preparadas se dedican a ser amas de casa a tiempo completo. ¿Cuál es la parte negativa de esto? No hay nada de malo en ser amas de casa. El único problema es que se vuelven sumamente dependientes de otra persona, y eso es satisfactorio para muchas mujeres pero para mí no lo era. Me parece que ellas dejan de progresar y así se pierde mucho de la motivación que uno tendría si esas no fueran las circunstancias. ¿Qué más se pierde? Se pierde el balance entre la vida intelectual y la emocional. Uno puede volverse muy intelectual en la forma en la que uno maneja la casa y los hijos, pero hay un momento en donde éstos se van al colegio y el trabajo de uno se traduce en lavar, planchar…o se empieza a hacer una vida social con otras personas y esto para mí no compensa intelectualmente ni te hace crecer como lo haces cuando tienes que enfrentar los retos de un trabajo diario. ¿Qué nos puede decir del proyecto YOA? YOA se ha convertido para mí en un legado de excelencia y de igualdad que quiero dejar al país donde nací, Venezuela, y a Estados Unidos, que me dio la oportunidad de tener éxito. Lo más importante de la YOA es que estamos integrando Las Américas a los más altos niveles de excelencia en todos los países. ¿Y lo está logrando? Tenemos tres metas. La primera es la excelencia musical; que sea una plataforma que turbo-cargue a estos músicos a volverse grandes; segundo, conectarlos de manera que nunca se sientan solos, que puedan compartir con sus compañeros por muchos años; y tercero, volverlos agentes de transformación social. Y lo hemos logrado porque hemos graduado alrededor de setecientos muchachos que se han vuelto cada uno a su manera en líderes comunitarios en sus países, y algunos de ellos ya son músicos extraordinarios.
Qué debes saber de la YOA 1. Fue fundada en 2001 con el propósito de dar una oportunidad a jóvenes talentosos de la música en todo el mundo, con edades entre los 18 y 30 años. El objetivo: recibir clases de un experto grupo de consagrados profesores y, al mismo tiempo, formar lazos de amistad con homólogos para seguir trabajando en el futuro y llevar el mensaje de unidad a través de la música por todo el mundo. 2. Esta orquesta sinfónica multicultural internacional está formada por 100 talentosos jóvenes músicos provenientes de más de 20 diferentes países. 3. Cada año se escogen a los mejores músicos de diversos países para formar una orquesta que, mientras recibe rigurosas clínicas, va presentando su trabajo a modo de giras. Desde su fundación en 2001 ha ofrecido más de 300 conciertos. 4. La YOA persigue la excelencia musical y celebra la biodiversidad cultural. 5. Plácido Domingo se desempeñó como su primer Asesor Artístico y sigue siendo un director invitado. 6. Entre los numerosos solistas de prestigio que han actuado bajo su batuta, están: Yo-Yo Ma, Itzhak Perlman, Midori, Joshua Bell, Plácido Domingo y LangLang.
noviembre 2014 1 mujer única 1 57
reportaje
El relevo de la producción musical Vocación y negocio
Lo confesamos: conseguirlos no fue nada fácil. Sus agendas repletas de viajes, reuniones y organización de eventos dificultaron nuestros encuentros la mayoría de veces, pero gracias a nuestra perseverancia aquí los tenemos para contarte un poco acerca de sus inicios y la razón que les motivó a emprender una carrera, cuyos frutos son disfrutados por miles de dominicanos y extranjeros. texto: Mitri Jiménez y pablo ferrer | Fotos: Maglio Pérez
Jazz en Dominicana
Fernando Rodríguez “Hacer un ejercicio repetitivo mejora lo que estás haciendo”
Durante 25 años trabajó en el mundo de transporte y logística de carga mundial, hasta que se dio cuenta de que era un melómano, así que no es de extrañar que llegara un momento en que naciera su interés por escribir acerca de la música, específicamente del jazz en República Dominicana, para que otros lo leyeran y disfrutaran. De esta iniciativa surgió jazzendominicana.blogspot.com, proyecto al que se dedicó al 100% hasta que en septiembre de 2007 se convirtió en productor de eventos con el espacio semanal Jazz en Dominicana en Casa de Teatro: “La idea es que el público sepa que en RD se está haciendo muy buena música por un sinnúmero de ejecutantes, no importa las edades”. Gracias a su proyecto, en 2010 fue escogido para traer a RD el Circuito Mundial de Jazz de América Latina. Ha sido coproductor de “Jazzeando” de Sandy Gabriel, “Jazzeando el Cancionero Dominicano” y “Retrojazz” de Pengbian Sang y dos producciones de Alex Díaz, un dominicano radicado en New York. Al cuestionarle acerca de las criticas él responde que las recibe muy bien: “Si no hubiese recibido críticas positivas y negativas, más que todo constructivas, Jazz en Dominicana no hubiese salido de ser un espacio en Casa de Teatro por x cantidad de tiempo”. Aunque aclara que hay momentos buenos y malos, como en todos lados, le gusta la labor que está haciendo: “Que alguien me mencione ‘qué buen concierto’ o que un músico me dé las gracias por haber tenido un espacio donde tocar son las cosas que me dan la vitamina, el aliciente para seguir y no tiene nada que ver con la parte económica”.
“
En una ocasión, habíamos ideado un yameo vocal con 14 ó 15 vocalistas, cada uno cantando dos o tres canciones previo acuerdo con los músicos. Me acuerdo que hubo un problema que tenía que resolverse técnicamente y que iba a durar como 15 minutos, pero no era un buen momento porque ya había arrancado todo y eso iba a causar un problema con el público. Allí estaba Tony Almont como uno de los que iba a cantar. Él se enteró, me dijo: “Esta va por mí”, se paró y cantó a capela Feeling Good, que es una de las canciones emblemáticas del jazz, y dejó a todo el mundo boca abierta, a gente casi llorando por la manera en que interpretó esa canción. Son cosas que ocurren en vivo, y momentos específicos que hacen que esos momentos sean inolvidables 58 1 mujer única 1 noviembre 2014
”
reportaje
Emil Ysona
“El negocio es vender boletas”
Pedro García
“El show business es como comprar un ticket de lotería” Antes de 1992, año en que se involucró en el negocio de la promoción musical con la finalidad de traer a su banda favorita al país: Duran Duran, Pedro se dedicaba a la venta de productos de la marca Keys Logic, convirtiéndose en el primero en traerla a RD. Suplía discos vinilos o compactos a las discotecas y emisoras de radio, y en los años 80 fue DJ de fiestas y de la X102. Aunque asegura que siempre ha tenido que ver con la música, confiesa entre risas que puede agarrar un instrumento musical, pero no sabe cómo tocarlo. El primer artista que trajo fue a Raúl Di Blasio, quien se presentaba por primera vez en Santo Domingo, específicamente en el Teatro Nacional. El concierto tuvo tanta acogida que fueron necesarias cuatro funciones. Su segundo artista fue Enmanuel en Altos de Chavón, con quien mantiene una relación de amistad bien fuerte. Al cuestionarle si es difícil conseguir a los artistas, aclara que depende de quiénes sean: “Conseguir a Duran Duran me tomó 10 años, pero cuando estás establecido en el mercado las cosas se te hacen más fáciles”. Según sus palabras, el show business es un universo que tiene muchas cosas positivas porque conoces muchas personas, te relaciones en un medio interesante pero que no es como la gente cree: “Muchas veces lo que menos haces es andar con el artista. Te la pasas resolviendo todo tipo de problemas”. Respecto a de dónde sale el dinero para la producción de los eventos, aclara que todo debe realizarse con recursos propios: “El dinero se recupera si te va bien, ahora, si no te va bien… lo perdiste”.
“
Liza Minnelli me llamó después de su concierto, mientras yo estaba cenando con un amigo. Me dijo en inglés: “Pedro, estoy muy preocupada. Parece que a Junior no le gustó el concierto”. Y yo le pregunté que cómo ella lo sabía. “Porque le pregunté y se quedó callado”, me responde. Resulta que Junior fue un seguridad que le puse. Le dije: “Mira, voy a llamar a Junior, le voy a preguntar y te dejo saber”. “Gracias Pedro, espero tu llamada” –respondió. Llamé a Junior, le conté lo que me dijo Liza y él me contestó: “Don pedro, por Dios, no entiendo esa vaina. Esa mujer me habló en inglés y no entiendo eso, yo nada más me reí y le decía sí o no, ¡pero claro que me gustó el concierto!”. Entonces llamé a Lisa y le expliqué que él no la estaba entendiendo, pero claro que, a él le gustó su concierto. Y ella me dijo: “Gracias Pedro, ya voy a poder dormir tranquila”. ¡La verdad es que fue muy gracioso!
”
Acego
Foto: karla khouri
SkyPro
“¿Por qué no hacer un espectáculo si ya tenemos el medio?”, se preguntaron en el 2010 Alberto, Tino y Gustavo Miyar, junto a Omar Lebrón y Emil Ysona, propietarios de Acego, una empresa que comenzó con Movie Max y que en la actualidad incluye otras seis marcas. Su cuestionamiento les motivó a incursionar en el negocio de la organización de eventos, así que se pusieron manos a la obra. El primer espectáculo que realizaron fue privado y contó con el circo canadiense Éloize. Gracias a su éxito, decidieron que el público también debía disfrutarlo, por lo que produjeron localmente “Rain” y “ID”. A partir de entonces, su cartelera incluyó a los Trotamundos de Harlem, la exposición del cuerpo humano “Body Worlds”, Rubén Blades y Elton John. Evenpro, una compañía con más de 30 años dedicada a realizar eventos y espectáculos en Latinoamérica, los hizo sus socios locales en RD y de esa unión se produjo el concierto de Justin Bieber. “Los años de experiencia que tiene Evenpro en el mercado ha amarrado muchas relaciones y es muy fácil llegar a esos artistas”, cuenta Emil, a quien le han delegado la responsabilidad de hablar con la prensa. Al cuestionarle qué es lo que la gente no se imagina de este negocio, responde: “Es de alto riesgo, no es tan lucrativo como se piensa, no en todos los eventos se gana… en ese sentido, no es un negocio para todo el mundo”.
“
Cada artista es un mundo. Algunos son difíciles, otros fáciles, eso depende de cada quién. Hay algunos que tienen el ego más grande que otro y son más exigentes, hay otros que son más aterrizados, y menos exigentes; por ejemplo, en el caso de Justin Bieber nos pidieron la suite presidencial del hotel, sin embargo Rubén Blades pidió la habitación más sencilla. Entonces son dos extremos y dos tremendos artistas. Cada espectáculo es un mundo diferente
”
noviembre 2014 1 mujer única 1 59
reportaje
pablo pou
“He tenido la suerte de estar en el momento, el lugar y la hora correcta”
Los Clásicos George Nader Por mitri jiménez
Antes de involucrarse en el mundo de la música, dirigía una galería de arte en La Atarazana. Aunque confiesa que es un ‘imberbe’ musical, asegura que su motivación hacia esta profesión era, además del espectáculo, presentar el país a los artistas para que invirtieran. Para él lo mejor de ser promotor de eventos es que todo el mundo anda tras él y lo malo es que el riesgo económico es muy grande: “La gente lo ve muy lindo, porque ve los resultados. Ve el éxito del concierto, lo disfruta. La mayor parte critica la organización y todo eso le cae al promotor”.
Por Pablo Ferrer
Pablo Pou es un chico listo. Tiene buenos genes: su extinto padre, Max Pou, es uno de los artistas más respetados de la fotografía dominicana de siempre. Pablo empezó a trabajar muy joven, aún en edad teenager, y en 2001 (además de abrir el club Abacus en la Zona Colonial) fundó PAV Entertainment, empresa que doce años después marca la pauta en los grandes eventos musicales del país. Su rubro principal son los DJ, pero también ha traído grandes cantantes, como Julieta Venegas o Beto Cuevas, vocalista de la banda chilena La Ley. El 26 de octubre de 2013 marcó uno de los puntos álgidos de su carrera como promotor de eventos: traer a la superventas Rihanna al Hard Rock Café de Punta Cana. Se trata de una de las estrellas pop más famosas del planeta en los últimos cinco años. Por sus fiestas electrónicas de alto voltaje también han pasado varios de los líderes mundiales del sector: Danny Tenaglia, Roger Sánchez, John Digweed, David Guetta, Eric Morillo o Swedish House Mafia, entre muchos otros. Pablo Pou garantiza seriedad: sus eventos cuidan detalles básicos como la seguridad, y no escatiman en gastos de producción: novedosos sistemas de iluminación y sonidos, efectos y el mayor despliegue de material sonoro visto en el país. ¿Su reto? Mantener intacto lo que ya funciona y elevar siempre el listón una pulgada más.
pav Entertainment
Luis medrano Por mitri jiménez
Comenzó a trabajar como promotor de eventos a los 14 años, al organizar los actos de su escuela y las fiestas patronales de Yaguate, San Cristóbal. Tomó la decisión al no poder cumplir su deseo de ser músico: “Yo quería cantar, pero cuando dijeron que nacería el hombre que más desafina del mundo, nací yo (risas)”. Al cuestionarle acerca de la crítica, la considera muy hermosa, pues le ofrece dos oportunidades: conocer a quien la hace y el objetivo que tiene esta. “Tienes que ser inteligente para saber cuándo y a quién responderle, para que no te contagie si es muy negativa y mucho menos si es muy positiva”.
César Suárez Por Pablo Ferrer
Para la mayoría de los artistas hispanoparlantes “de toda la vida”, actuar en República Dominicana es sinónimo de trabajar con César Suárez Pizano, un hombre que ha creado escuela con su propio hijo, otro de los empresarios del gremio artístico en el país. Suárez ha sido claro al calificar la situación actual del sector de catastrófica, hasta el punto de sacar de competencia a muchos profesionales y limitar a unas pocas las apuestas anuales de las empresas consolidadas. Aun así, Suárez sigue apostando a ganador. Desde luego, tiene baterías para mucho tiempo.
Saymon díaz
Foto: Mario delgado
Por Pablo Ferrer
60 1 mujer única 1 noviembre 2014
Irrumpió en el panorama de la producción de espectáculos hace una década. Su aparición levantó sentimientos encontrados: desde el reconocimiento de toda una generación hacia un emprendedor, hasta las suspicacias entre los veteranos. Al frente de SD Concerts ha ido apuntando alto desde el principio. Ha liderado varias veces el ranqueo de productores de espectáculos dominicanos, pero juega en otra liga: ni mejor ni peor, distinta, y siempre (con leves concesiones a la bohemia) orientada a artistas superventas. El año sabático que anunció a finales de 2011 le llevó a trabajar en otros mercados.
agenda perfil
EjazzSon, un cuarteto de fusiones
“Cada presentación para nosotras es una aventura que vivimos intensamente” COORDINACIÓN: MITRI JIMÉNEZ FOTO: ROMEL CUEVAS LOCACIÓN: CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA
M
arlene Mercedes (piano y secuencias), Claudia Reyes (vibráfono y percusión), Rocío Damirón (bajo y guitarra) y Nayade Macea (saxofón y percusión menor), integran a EjazzSon, un grupo musical de fusión que -en sus palabrasbrinda un repertorio alejado de lo convencional. ¿La razón? Desean fusionar el “Son” con otros estilos, como el jazz, merengue, funk, blues, rumba, boleros y bossa nova, con un toque electrónico en canciones que la gente conoce. Pero la cosa no se queda ahí. EjazzSon, además de 62 1 mujer única 1 noviembre 2014
música, apuesta por incluir en sus presentaciones intervenciones de artistas de género femenino, como manera de promover, apoyar y ayudar a fortalecer a la mujer dominicana en cada una de sus realidades. Para ellas, el hecho de tener personalidades distintas ha servido positivamente a la hora de interpretar su repertorio, pues el concepto de su arte es producto de la experiencia musical individual: “Cada presentación para nosotras es una aventura que vivimos intensamente. Todo el proceso es muy especial porque hacemos un gran equipo y eso se refleja a la hora de tocar”. Marlene, Claudia, Rocío y Nayade dicen que sienten mucha emoción y satisfacción al ver cómo el público las
sigue, se conecta y disfruta junto a ellas, pero lo que más afortunadas las hace es tener la oportunidad de ejercer su profesión, que a la vez es su alimento para el alma: la música. ¿DÓNDE LAS PUEDES ESCUCHAR? » El 15 de noviembre, a las 10:00 pm, en Playa Blanca, Cap Cana como parte de una serie de conciertos que presenta el Restaurant Juanillo Beach Food-Drinks, llamada “Juanillo at Night”. » El 29 de noviembre, a partir de las 8:00 pm, en el Sunset Jazz del Hotel Dominican Fiesta. Esta actividad, organizada por Fernando Rodríguez, contará con invitadas especiales.
agenda
Agenda
MITRI JIMÉNEZ | EDITORA DE CULTURA twitter: @mitrijimenez
mjimenez@revistamujerunica.com
Un piropo no es nada Ella camina sola. Al menos eso cree. Decenas de ojos se posan en sus glúteos, cadera, cintura, senos, cabello, piernas, labios, cuello… como si fuesen a devorarla. Ella, absorta en sus pensamientos, no se da cuenta hasta que algunas voces la devuelven a esa triste realidad en que una no quisiera estar: “Mami, si ese es el infierno que me lleve el diablo”; “Chula, ¿y to’ eso e’ tuyo?”; “Qué bonitas piernas para elevarlas al techo”… “Eso no es nada” o “no le hagas caso”, le han dicho en innumerables ocasiones, pero por alguna razón ella se siente intimidada. “Eso no es nada, no le hagas caso”, se repite para sí tratando de tranquilizarse y sentirse segura mientras transita en las calles, mientras camina en los pasillos de su oficina, mientras utiliza el ascensor, mientras trata de vivir.
Libros de cantantes que decidieron escribir para niños Disponibles en Amazon. Las rosas inglesas
Las aventuras de Noelle
La reina del pop publicó esta historia de celos entre amigas, fiestas para chicas, hadas madrinas y amistad, con ilustraciones a todo color, para niños de seis años o más.
El primer libro de Gloria Estefan, la cantautora ganadora de cinco premios Grammy, es una historia basada en la adopción de su propia y fiel bulldog, llamada Noelle.
Madonna
Gloria Estefan
Binky, el chupete que regresó a su hogar
Santiago el soñador: Entre las estrellas
La cantante mexicana se inspiró en la historia de un chupete que debía regresar a casa para que su hija Sabrina dejara por todos los medios, habidos y por haber, el chupón.
Santiago conoce la desilusión al no cumplirse su deseo de formar parte de una obra teatral en su escuela, y entonces su mente comienza a abrigar la sombra de la duda.
Thalía
El 59,2 %
Ricky Martin
EL DÍA EN QUE SHAKIRA SE CONVIRTIÓ EN DIBUJO ANIMADO
de las mujeres dijo sentirse incómoda, intimidada e incluso violentada ante un “piropo”, según un sondeo telefónico realizado por el Programa de Opinión Pública de la Facultad de Psicología y Relaciones Humanas de la Universidad Abierta Interamericana de Argentina.
En 2010, la artista colombiana Shakira, en colaboración con Nickelodeon, escribió “Dora la Exploradora en la aventura del Día Mundial de la Escuela” y se convirtió en un personaje estelar del libro con el objetivo de que los niños aprendieran la importancia de la educación. Los fondos recaudados fueron destinados a su Fundación Pies Descalzos.
Conciertos
Tour El Sonido 2014
Hard Rock Café Blue Mall 13 de noviembre. 9:00 p.m. La agrupación dominicana “Los Ilegales” se reencontrará con sus fanáticos en un concierto que forma parte del Tour El Sonido 2014, bajo la producción local de César Suárez Jr. La banda interpretará éxitos del pasado así como sus hits más recientes. Boletas en Ticket Express. 64 1 mujer única 1 noviembre 2014
Jarabe de Palo
Hard Rock Café Blue Mall 22 de noviembre. 8:00 p.m. El grupo español Jarabe de Palo regresa a presentar su nueva propuesta musical “Somos”, nominado a tres Premios Grammys. La agrupación interpretará además sus grandes éxitos como “Bonito”, “La Flaca”, “Depende”, entre otros. Boletas en Ticket Express.
The New Orleans Trio
Lulú Tasting Bar 24 de noviembre. 9:00 p.m. Anthony Jefferson (vocalista), Peter Novelli (guitarrista, cantante, compositor) y Eric Litman (saxofonista) conforman presentarán lo mejor del Blues al estilo New Orleans, bajo la producción de Fernando Rodríguez. Para más información: 809-687-8360 ext. 301.
Marco Antonio Solís y Ana Gabriel
Hard Rock Hotel & Casino P. Cana 29 de noviembre. 9:00 p.m. Los cantantes Marco Antonio Solís (El Buki) y Ana Gabriel se presentarán juntos por primera vez bajo la producción de Pablo Pou. Ambos deleitarán a un público de tres mil personas con lo mejor de su trayectoria. Boletas en Ticket Express.
En breve
Qvueér
El 25 de diciembre se estrena la película dominicana “La Gunguna”, dirigida por Ernesto Alemany. CONTINÚA EN CARTELERA
Yo soy la salsa
FOTO: MANUEL FLORIÁN
Manuel Villalona 30 de octubre. Fine Arts. Biografía. En el corazón del movimiento de la salsa está la figura de Johnny Pacheco, a quien se conoce como uno de los grandes responsables del legado musical del género.
REGRESA EL FESTIVAL DE CINE GLOBAL DOMINICANO La película “Dólares de arena”, de Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas, será la responsable de abrir el Festival de Cine Global Dominicano, a celebrarse del 11 al 19 de noviembre y cuyo país invitado de honor es México. Este año participarán 96 filmes, de los cuales 11 han sido preseleccionados a los Premios Oscar (“Dos días, una noche”, de JeanPierre y Luc Dardenne; “The Way he looks”, de Daniel Ribeiro; “Mommy”, de Xavier Dolan; “Mateo”, de María Gamboa, y “Vivir es fácil con los ojos cerrados”, de David Trueba). Para ver la cartelera: http://festivaldecineglobal.org
No hay más remedio
José Pintor 27 de noviembre. Caribbean Cinemas. Comedia. Ángel, Fonso y Roberto, tres ancianos con problemas que difícilmente puedan solucionar en el poco tiempo de vida que les queda, toman una decisión equivocada: robar una farmacia.
The Hunger Games: Mockingjay
Francis Lawrence 20 de noviembre. Palacio del Cine. Acción. Bajo el liderazgo del presidente de la moneda y el consejo de sus amigos de confianza, Katniss intenta salvar a Peeta y a una nación conmovida por su coraje.
Exposición
Los Enigmas del Morfeo Antillano
Centro Cultural Mirador Santo Domingo Hasta el 20 de noviembre. E l Centro Cultural Mirador Santo Domingo y la Galería Sebelén exponen unas 33 obras realizadas en técnicas mixtas sobre tela del artista dominicano Manuel Nina Cisneros. Las obras de grandes y medianos formatos forman parte de importantes colecciones privadas del país y del extranjero.
Colectiva de pintura y dibujo “11 expresiones”
Instituto Cultural Dominico Americano Hasta el 28 de noviembre. Once artistas emergentes de la plástica dominicana (Luis Heredia Severino, Ana C. Santelises, Garibaldy H. De Oleo, Ángel Ruiz, Lesbia Domínguez, Carlos Edwin De León, Jofiel Castillo, Robinson Peña, Julio Isaías Holguín, Frank Romero y Sandra Vásquez Ayala) exhiben unas 44 obras en óleo y pastel en diferentes formatos, gracias al Instituto Cultural Dominico Americano y la Escuela de Pintura y Dibujo Fernelis Ferreras.
Valentine
El intérprete del sencillo “Todo Poderoso”, que refleja la liberación y la definición de su nueva relación con Dios, nos habla de su gran pasión: la música. ¿Cuándo decidiste dedicarte a la música? Mis inicios datan desde la secundaria, cuando verdaderamente comencé a participar en música y actividades artísticas, pero hablando de forma profesional puedo decirte que comenzó en 2007 cuando fui por primera vez a un estudio musical en busca de grabar mi primer demo. Allí un empresario de la música lo escuchó y decidió firmarme en su cartelera de artistas, al final no tuve muchos resultados ya que permanecí por dos años atado a un contrato. Después de mi liberación pude grabar mi primer álbum de manera independiente y con la ayuda de algunos productores y amigos pude sacar adelante lo que hoy soy. ¿Y cuáles son tus mayores influencias? Realmente mis influencias son muy variadas, ya que van desde Tiziano Ferro hasta Alex Clare. ¿Existe una pieza o canción que resuma lo que deseas decir o transmitir al público? No te puedo decir que tengo una canción que resuma lo que quiero transmitir, pues cada una dice algo diferente, lo que sí te puedo decir es que soy un cantante de música para el universo. Pregunta obligada: ¿Qué nunca harías para impulsar tu carrera? ¡Wao! Es una pregunta complicada, pero creo que lo que nunca haría para impulsar mi carrera es grabar un tema con un artista que no me guste o por lo menos que no tengamos alguna fluidez musical. ¿Qué sientes al estar en el escenario? Libertad y adrenalina. Si pudieras describir tu música en una palabra, ¿cuál sería? Mi música la describo como universal. noviembre 2014 1 mujer única 1 65
vivirbien
Arte en casa
BINGENE ARMENTEROS | GALERISTA
barmenteros@revistamujerunica.com | www.arteberri.com | www.artnet.com/arteberri
El arte es mi escape
Cuando quiero bloquear el ruido del tráfico, cuando quiero calmar y callar mi mente, cuando no quiero ver las fotografías de los políticos recurro al arte.
H
ace varios años publiqué un artículo que se llamaba “La vida es bella en República Dominicana”. El otro día lo leí y me alegró haber retornado algo donde escribía con tanto optimismo. En él hablaba sobre el paseo del malecón hacia la Zona Colonial, sobre los artistas y cómo su arte me llenaba de inspiración y me hacía olvidar los problemas del mundo. Hablaba de que, a pesar de que las cosas a nivel mundial y en nuestro país estaban mal, yo podía escaparme de la realidad a través de las pinceladas de nuestros artistas y así ver las cosas hermosas que me rodeaban. ¡Pues bien, aquí estoy varios años después queriendo decir una vez más “la vida es bella”! En las noticias mundiales escucho esto: “Ebola, ¿por qué es tan letal?” o “ISIS, otra provocación”. En las locales tenemos los problemas en los partidos (nada nuevo), 11 niños mueren en el Hospital Robert Reid, secuestro de niños, injusticias por los políticos (tampoco nada nuevo), etc. Y eso que aquí no incluyo cómo sube y sube el costo de la vida. Pero esto no es una columna ni social ni política, es de arte. Y el arte, hoy en este día, cuando estoy cansada y angustiada con el mundo, lo necesito. El arte es mi escape, para que el vaso lo siga viendo medio lleno y no pierda mi visión optimista. Primero tengo que mencionar a Jeff Koons porque me hace sonreír. Recientemente vi su retrospectiva en el Whitney Museum de Nue-
va York. Entré a la exposición donde tenía “Balloon Dog,” “Heart,” “Hulk Elvis,” “Easy fun”, “Made in Heaven,” “Popeye,” y al entrar al salón me salió la sonrisa y estuve verdaderamente contenta, teniendo una conversación privada con sus obras. Estéticamente el tratado del acero es tan perfecto y limpio que las obras parecen estar creadas de otro material. Estar parada frente a “Heart”, un perfecto corazón de acero que cuelga desde el techo y sirve como un espejo violeta me hace entender la visión y el sentido del humor de Koons. Si bien mucha de su obra trata sobre la obsesión del consumismo y los productos masificados, ¡quién no quisiera tener ese hermoso corazón de Koons! Otras de sus obras, como “Made in Heaven” y “Pink Panther”, donde el arte cruza la línea y se convierte “kinky” o kitsch, te enseñan que a veces hay que tener otra perspectiva del mundo. Otro artista totalmente diferente es Gustav Klimt. Vi dos de sus trabajos en mi último viaje a Nueva York y cuando estoy un poco estresada cierro los ojos y visualizo estas obras. Una es su famoso retrato de Adele Bloch-Bauer II. Adele era una gran coleccionista de arte. En el retrato Klimt la pinta parada mirando un poco hacia arriba, como si estuviera admirando un obra maestra. Atrás, Klimt en su estilo de Art Noveau, pintó diferentes escenarios que parecen salir de un sueño. Me identifico con esta obra porque cuando estoy para-
HEART DE JEFF KOONS
THE PARK DE GUSTAV KLIMT
REFUGIO ANTILLANO DE AMAYA SALAZAR
RETRATO DE ADELE BLOCH-BAUER II DE GUSTAV KLIMT
da frente al arte mi realidad se borra y todo lo que me rodea se convierte en un sueño. Y, por supuesto, también disfruté de uno de mis paisajes favoritos, “The Park”, donde los personajes y los árboles se funden convirtiéndose en elementos de color. Hay que mirar el cuadro y concentrarse para encon-
trar las formas que se esconden en las pinceladas perfectas del artista. Cuando quiero bloquear el ruido del tráfico, cuando quiero calmar y callar mi mente, cuando no quiero ver las fotografías de los políticos recurro al arte. Ya sea en mi memoria, cierro los ojos y visualizo mis piezas favoritas o simplemente visito museos, centros culturales, talleres de artistas y descubro arte nuevo. Pararme frente a un Barrios y preguntarme cómo logra el efecto 3D en sus esculturas, perderme en el cromatismo perfecto de las pinceladas de Amaya, sentir la rabia del trazo en los cuadros de Pelletier, o entrar dentro de la psicología de Ceballos es lo que muchas veces le da cordura a mi día. No hay duda, el arte es mi escape. Tal vez te pueda servir a ti también.
Mis recomendaciones » No te pierdas el XXV concurso de arte Eduardo León Jimenes, que cumple 50 años promoviendo el arte dominicano. La selección del jurado incluye el trabajo de 14 artistas. 66 1 mujer única 1 noviembre 2014
» Si estás en Manhattan, no dejes de ir al musical If/Then (con la actuación de Idina Mendel, es excelente), un romántico y original nuevo musical sobre cómo la elección y la oportunidad colisionan y cómo aprendemos a amar los efectos colaterales.
» La retrospectiva de Jeff Koons, el artista más cotizado del mercado, estará a partir de este mes en el Centro Pompidou de París para después recorrer distintas ciudades de Europa.
FESTIVAL
Protagonistas
Presidente
Durante tres días mujerúnica se unió a miles de dominicanos que aceptaron la invitación de Cervecería Nacional Dominicana a disfrutar de una refrescante descarga musical. Aquí un repaso de lo que vivimos en primera fila. A pesar de su caida del escenario, Fher, el intérprete de Maná, se mantuvo conectado con el público que coreó cada una de las canciones de la reconocida y querida agrupación mexicana.
Este año, el público fue testigo de una escenografía que mostraba la mezcla perfecta de música y estilo caribeño.
Zoila Puello y Carolina Feliz nos compartieron su felicidad con una sonrisa.
Dominique Hasbun y Alicia Ortega compartiendo en familia. Hony Estrella y Bolívar Valera (junto a Jochy Santos) dieron la bienvenida al evento. Agitada toda la audiencia con la música del reggaetonero Daddy Yankee, quien tuvo entre sus invitados especiales al cantante local Mozart La Para.
Calle 13 animó al público dominicano a defender Loma Miranda durante su presentación.
El Dúo para la historia, Wisin y Yandel, demostraron que juntos es mejor.
Miguel Ángel Herrera y María Alejandra Guzmán El más esperado y el más aplaudido: Bruno Mars se robó el corazón del público, prometiendo que lo veremos próximamente en escenarios Alex Rojas, Luz García, Rina Haddad y José Gratereaux. dominicanos.
Miriam Cruz y Héctor Acosta fueron los principales representantes del merengue, colocando en alto su amplio repertorio musical. Carlos León, Daniela Bisonó y Eduardo Brugal
Dj Tiësto hizo que el público vibrara de emoción.
68 1 mujer única 1 noviembre 2014
Dos Soneros: Victor Manuelle y Gilberto Santa Rosa.
El bachatero Antony Santos demostró que a los dominicanos les gusta la bachata.
Protagonistas
Leonel Lirio nos deleitó con su “Ave de paso”.
DOMINICANA MODA2014
Camila conquistó al público con sus telas, estampados y cortes. Una colección madura para la mujer de ahora.
Jeimi Hernández y Dawilda Hernández.
La semana de la moda dejó imágenes como estas: todos los diseños para renovar el guardarropa de la próxima temporada, visitas muy especiales, inspiraciones para el look del día y noticias relevantes para nuestro beauty-fashionista-día-a-día.
Carlos De Moya regresó a DominicanaModa con una colección que rememora los colores y atardeceres de su terruño, Mao.
Conocimos los beneficios de Alcavida. María Feliz, Orlando Figueroa y Magnolia Kasse.
Dulce y divertida como una paleta fue Candy, la colección de baño Luis Domínguez une fuerzas de Larissa con Dasani Ecoflex al crear una Salcedo. colección de 10 vestidos inspirados en el medioambiente.
Cándida Montilla y el diseñador Naeem Khan antes del Fashion for Help.
Ximena Castillo y Letty Rivera.
La ganadora de la promoción #CamilaconMujerUnica, Dayannys Pérez y su hija, Laura Luciano, con los artífices de la marca, Alba Luz y Persio Abreu.
Descubrimientos en el mall, como este clutch de Sonrai.
El equipo de Esika siempre presente: Nivaldo, Rebel, Luz e Ignacio. El trabajo y alcance de DominicaModa fue reconocido con la Orden de la Rosa por el Fashion Week de Ecuador.
Carlos de la Mota se robó el show en el desfile de José Jhan.
Naeem Khan nos dejó piezas como esta en el desfile de cierre. Ron Barceló animó los after partys: Jesús García, Ilena Nesterova, Cecilia Niemes y Jonathan Paladino.
noviembre 2014 1 mujer única 1 69
Protagonistas
SE DEJARON VER… POR: MICAY VÁSQUEZ | FOTOS: FUENTE EXTERNA
1
4
2
3
5
6
1. Solidaridad rosa. Por tercer año consecutivo, miles de personas vistieron de rosado la Avenida de la Salud al unirse a favor de la vida en la 3ra. carrera Caminata Avon Contra el Cáncer de Seno. Con esta iniciativa la Fundación Avon para la Mujer alrededor del mundo ha logrado donar más de 840 millones de dólares a programas orientados a alertar, brindar educación y atención de calidad a estos pacientes. Bob J. Satawake, James Brewster, Vivian Peña, Jaime David Fernández, Patricia Wessin y Miguel Reyes. 2. Aniversario saludable. Amway Dominicana celebró el 80 aniversario de los suplementes alimenticios Nutrilite con un encuentro para festejar el posicionamiento de la marca como número uno y de mayor ventas en el mundo. Yolanda Linares, Gabriel Mercedes, Diana de Familia y Rubén Familia. 3. Galardón joya. Wilmor Joyeros ha ingresado en el prestigioso The Black Book of Jewellery Retail 2014, publicación anual que escoge a las mejores y más reconocidas joyerías de todos los continentes, en una edición especial que marca la pauta mundial de las ventas personalizadas de joyas. Ivania de Will. 4. Noche de estrellas. La solidaridad une a las estrellas en favor de la Asociación Dominicana de Rehabilitación con su tradicional velada “Noche de Estrellas Solidarias”para recaudar fondos y lograr que la institución pueda expandir sus servicios a más comunidades del país. Felipe Polanco, Arturo Pérez Gaviño, Mary Pérez Marranzini y Cuquín Victoria. 5. Hablemos de moda. Mabell Damirón presentó su proyecto personal, un blog de moda y tenden-
70 1 mujer única 1 noviembre 2014
7
cias bajo su marca Mabell Damirón con el eslogan “Let it be a Trendy Moment”. La encuentras en http://mabelldamiron.com. María Baez, Kathy Sánchez, Larissa Sandoval, Mabell Damirón y Lisa Díaz. 6. ¡Algo está pasando en Acrópolis! Así es, la plaza comercial está inaugurando nuevos establecimientos comerciales para el disfrute y entretenimiento de toda la familia: a partir de ahora Acrópolis será el mall perfecto para pasarlo bien y comprar lo que gustes. Sheylla Hernández, Mario Barrundia, Margarita Herdocia y Yudelka Parra. 7. Píntate por una causa. Nestlé Dominicana se llenó de color por los niños apoyando a la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil (Facci) con el Color Vibe 5K, una iniciativa que congregó a más de 3,000 personas en el Jardín Botánico. Ivanna Villanueva, Natalia Prida y Jessica Aja. 8. Carrera familiar. Discovery Kids, el canal de TV preferido por los niños, concluyó exitosamente Tu Carrera Discovery Kids, una actividad que logró reunir en su primera versión en el país a más de 3,500 personas -padres e hijos-, quienes disfrutaron de
8
9
una emocionante jornada en el Mirador Sur. Héctor Llano, Giannina Vergara, Ana Bonetti y Paola Gómez. 9. Ligas mayores. Major League Baseball inauguró sus nuevas oficinas de operaciones latinoamericanas en la RD, la cual servirá como centro de operaciones para nuevas iniciativas de MLB en Latinoamérica: programas de educación, registro de jugadores, asuntos comunitarios, clínicas para entrenadores y desarrollo de jugadores. Jorge Besosa, Joe Torre y Luis Molina Achécar.
De todo un poco POR: GABRIELLA PEÑA | FOTOS: FUENTE EXTERNA
VELOCIDAD AL MEJOR PRECIO Conoce a la familia Alcatel Onetouch Pop 2, y su gran variedad de tamaños, colores y funciones multimedia, convirtiéndose en una de las primeras en comercializar el nuevo procesador Snapdragon 410 Quad-Core de Qualcomm para una conectividad LTE ultrarrápida. La serie incluye la tableta Alcatel Onetouch Pop 8S, súper delgada y ligera, que agrega un toque de color con sus accesorios y es perfecta para reproducir música, ver televisión o navegar.
Momentos Beringer
Beringer Sparkling White Zinfandel tiene nueva imagen. Este vino festivo y efervescente, hecho de las uvas Zinfandel, es perfecto para compartir esos momentos especiales que se acercan con las fiestas. Lo mejor: esta marca ha tenido más vinos que otras bodegas en la lista “Top 100” de la revista “Wine Spectator” y ha sido la única en ganar la distinción “Vino del Año” en vinos blancos y tintos al mismo tiempo.
Destapa la diversión
Una vez más Pringles, la icónica marca de snacks y la franquicia de comida rápida Burger King se unen para crear una promoción impactante donde el consumidor, al comprar las nuevas Pringles Tortilla Chips, podrá disfrutar de un irresistible Whopper Jr. totalmente gratis, al llevar el desprendible que trae la lata con el sticker de la promoción.
Recetas sabrosas
Manicura de autor
Esto es lo que encontrarás en Smalto Nail Lounge, un nuevo spa de manos y pies con servicios como Pedicure y Manicure Signature, Hot Stone Pedicure o Masaje para Pies Cansados. Cuentan además con la colección de esmaltes de larga duración Gelish y sus más de 100 colores disponibles. Si buscas consentirte búscalo en la Plaza Patio Norte, de Arroyo Hondo.
Prego festejó octubre con todo un mes dedicado a sus salsas. Con esta celebración la famosa marca aprovechó para brindar a sus consumidores opciones sabrosas, entre todo su portafolio de sabores, para convertir los platos más cotidianos en deliciosas recetas dignas de un chef. Si quieres inventar en la cocina no tienes más que buscar en www.campbellskitchen.com.
Vacaciones de ensueño
Lo mejor desde la barriga
TripAdvisor, en su sección familiar de viajes Family Vacation Critic, ha nombrado Family Vacation Critic Favorite 2014 al Dreams La Romana Resorts & Spa, convirtiéndose en el hotel ideal para vacacionar en familia.
INVIERNO DE ESQUÍ
Hecho en RD Gracias a la inversión del Grupo Sindoni de Venezuela, esta lata de Pirulín, y todo su rico contenido, ahora se hace en República Dominicana, en una nueva planta de San Pedro de Macorís, con materia prima y mano de obra local, ya que una gran parte de sus ingredientes proviene de nuestra tierra -incluyendo el cacao, conocido mundialmente por su altísima calidad-. ¿A que ahora sabe todavía mejor? Distribuye y comercializa Manuel González Cuesta.
Si estás pensando qué lugar visitar en tus vacaciones de invierno, Viajes Euroalpen te invita a descubrir el destino número 1 para esquiar: Vermont, una ciudad que te permite no solo combinar tu estadía con otros destinos, como NY, Boston, Orlando, Washington o Montreal, sino conocer los mejores resorts y pueblos de esquí del noroeste de EEUU.
Enfamil MamaCare llega con su nueva fórmula Neurocomplete, creada para cubrir las demandas nutricionales del embarazo y lactancia, al proporcionar nutrientes claves para las etapas críticas del desarrollo del bebé, como DHA, Colina, Hierro, Ácido Fólico y Proteínas. No dejes de probar su delicioso sabor a vainilla.
Bultos divertidos
Huggies te trae una manera divertida de empacar las cosas de tu bebé con los bulticos Huggies de Mickey y Minnie Mouse. Dos hermosas presentaciones coleccionables, diseñadas con las caritas de los ratoncitos favoritos de Disney, donde podrás guardar pañales, toallitas húmedas, juguetes o simplemente complementar el vestuario de tu niño en una tarde de paseo. Puedes conseguirlos gratis al comprar RD$1,500 de productos Huggies en los principales supermercados del país. noviembre 2014 1 mujer única 1 71
horóscopo
JAM PARTY RD$ 7,150 IZONE
GOAL ZERO ROCKOUT3 RD$ 2,985 O6 STORE
ESCORPIÓN
23 octubre-21 noviembre Poco a poco recuperarás el tono vital y tu estado de ánimo estará casi al nivel habitual. Te apetecerá realizar todas las actividades que has postergado hasta estar en la forma física y mental adecuada. En el amor, vas a sorprenderte.
LOGITECH Z50 MINIJACK RD$490 OMEGA TECH
BRAVEN RD$ 5,625 IZONE
SONY SRS-BTV5 RD$ 3,980 HI FI
SONY SRSBTS50 RD$ 5,780 HI FI
JBL FLIP 2 RD$ 6,640. IZONE
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
Observarás un cambio en tu cuerpo poco palpable pero sí evidente para ti. Te encontrarás incómodo y no sabrás muy bien cómo esconderlo. Tenderás, en esto y en otros aspectos de tu vida, a exagerar. Facilidad para solucionar asuntos financieros.
Quizás el ánimo te flaquee por cuestiones personales o profesionales, pero lo mejor para tu organismo será que te armes de valor y salgas a la calle a hacer ejercicio, aunque sea un largo paseo. Tu salud y tu estado de ánimo te lo agradecerán.
Tus relaciones sociales y familiares se fortalecerán en estos últimos días por un acontecimiento que cambiará tu vida. Recibirás toda la energía posible para afrontar con comprensión los momentos duros. En el trabajo, sorpresas muy agradables sobre tu futuro.
22 noviembre-21 diciembre
22 diciembre-19 enero
BRAVEN HD WIRELESS RD$ 6,712 IZONE
20 enero-18 febrero
19 febrero-20 marzo Algunos problemas han empañado tu relación sentimental hasta el punto de plantearte demasiadas cosas. Puede haber llegado el momento de tomar las decisiones que ya se debían haber tomado. Notarás que tu salud irá mejorando día a día.
ARIES
21 marzo-19 abril Las relaciones con personas que no tienen nada que ver con tu entorno habitual serán favorecidas por un interés enorme en conocer nuevos mundos. No te conformarás con los detalles de tu vida habitual, necesitarás emociones y sensaciones nuevas.
CÁNCER
21 junio-22 julio Vivirás en estos días el feliz reencuentro con una amistad que creías haber perdido para siempre. Tal vez en los lugares de siempre tengas ocasión de hablar con calma sobre los malentendidos que separaron sus caminos. Quizás se den una oportunidad. 72 1 mujer única 1 noviembre 2014
TAURO
20 abril-20 mayo Comenzarás a interesarte por la lectura y el buen cine como elementos de ocio en los que no sueles reparar, tal vez por la influencia de algún nuevo amigo. Verás que son mucho más interesantes que los que proporciona la televisión.
LEO
23 julio-22 agosto La armonía emocional cubrirá todas tus evoluciones en estos momentos y será el punto de partida para acometer las nuevas singladuras que tendrás que afrontar en adelante, debido a los cambios que aparecen ahora en tu ámbito laboral.
JLB BJB-MICRO II BLUETOOTH RD$3,494.92 DISTRIBUIDORA CORRIPIO
GÉMINIS
21 mayo-20 junio Vas por una senda muy tranquila y segura pero temes permanecer ahí. Tus relaciones afectivas no serán alteradas si controlas tus impulsos y tus reacciones. De todos modos, te puedes dar un respiro y hacer alguna que otra travesura.
JAWBONE BLUETOOTH SPEAKER RD$9,292.19 DISTRIBUIDORA CORRIPIO
BRAVEN HD WIRELESS RD$ 6,712 IZONE
JLB BJBL-FLIP RD$7,595.20 DISTRIBUIDORA CORRIPIO
SONY SRSX2 RD$ 5,680.00 HI FI
LOGITECH X100 BLUETOOTH RD$1,495.76 OMEGA TECH
SONY SRSX3 RD$ 8,580 HI FI
PISCIS
LOGITECH MINI BOOMBOX BLUETOOTH RD$2,694.92 OMEGA TECH
LIBRA
23 septiembre-22 octubre Tendrás compensaciones en el trabajo que te harán olvidar el esfuerzo y la dedicación absoluta. Aunque te has entregado en cuerpo y alma, tu tono vital estará en muy buenas condiciones. Te surgirán compromisos sociales a los que te gustará acudir.
ARGOM MINI BLUETOOTH RD$894.88 DISTRIBUIDORA CORRIPIO
VIRGO
23 agosto-22 septiembre Tu imaginación y creatividad se verá potenciada durante toda la jornada; trata de no apartarte demasiado de lo práctico y plausible. En lo profesional, tu aportación en un proyecto determinado será definitiva para lograr el éxito que esperas.