mujerunica#177 by Grupo Diario Libre, S. A.

JUNIO 2009. Nº 177

s o ñ a g i t con o 1e5 guimos s

claraÉ Cosmética de vanguardia

a z

De la a la

RD$100.00 • US$3.50

Belleza ENTREVISTAS

HUGH JACKMAN TITA HASBÚN

PREGUNTAS ANTES DE LA CIRUGÍA

Las m‡s bellasÉ

SIN SECRETOS ESPECIAL

¡MIMA A TU MASCOTA!

Maceteros con sistemas de irrigaci贸n autom谩tico.

Maderas y materiales de construcci贸n

Av. Luper贸n #89 E-mail: valfesa@codetel.net.do

JUNIO 2009. Nº 177

s o ñ a g i t con o 1e5 guimos

Belleza

SER BELLA ES

rentable FRUTAS, CALOR Y BELLEZA

Cuatro opciones:

FOTOTERAPIA OZONOTERAPIA CHOCOLATERAPIA TALASOTERAPIA

JUNIO 2009. Nº 177

s o ñ a g i t con o 1e5 guimos

Belleza

Lipofilling, UN AVANCE MÁS

Un derrière de vértigo MISIÓN:

Piel perfecta

Todo lo que sube

Ádebe quedarse ah’!

JUNIO 2009. Nº 177

s o ñ a g i t con o 1e5 guimos

Belleza

ÁT—mate en serio tu imagen!

50 tips PARA RESALTAR TU BELLEZA

JUNIO 2009. Nº 177

15años seguimos

contigo

claraÉ

Belleza

JUNIO 2009. Nº

177

15años

o seguimos contig

ENTREVISTAS

HUGH JACKMAN TITA HASBÚN

Belleza15

JUNIO 2009. Nº 177

Cosmética de vanguardia

Belleza

JUNIO 2009. Nº

177

15años

o seguimos contig

10 Lipofilling,

SIN SECRETOS ESPECIAL

¡MIMA A TU MASCOTA!

UN AVANCE MÁS

SER BELLA ES

rentable

Un derrière de vértigo

Cuatro opciones: MISIÓN:

FRUTAS, CALOR Y BELLEZA

FOTOTERAPIA OZONOTERAPIA CHOCOLATERAPIA TALASOTERAPIA

Piel perfecta

RD$100.00 • US$3.50

Fotografías: Tiziano De Stefano Modelo: Ada Aimée de la Cruz, Miss República Dominicana Universo 2009 Maquillaje: Elis Mesa Peinado: Sisters B Producción y estilismo: Sócrates Mckinney

Modelo: Rocío Castellanos 2da Finalista Miss República Dominicana Universo 2009

ÁT—mat Ádebe en serioe quedarse tu ah’! imagen! Todo lo que sube

50 tips PARA RESALTAR TU BELLEZA

Junio 2009, nº177

Directora Inés Aizpún Redacción Verónica Lora/Romina Vásquez Olga Agustín Diseño Miguelina Frith/Martha Sirí Publicidad Joseph Cabrera Editora de Diseño Norca Amézquita Tratamiento de Imágenes Irving Cleto/Daniel de los Santos Agencias EFE/AP

Redacción: Ave. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña Santo Domingo, R. D. Teléfono: 809-476-7200 Fax: 809-616-1520 Apdo. 20313 mujer única no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita por cualquier medio.

ı mujer única ı junio 2009

Tita Hasbún Hugh Jackman

25 26 30 32 34 36 39

Especial de belleza Cosmética de la “A” a la “Z” Terapia del ozono Fototerapia Chocolaterapia Talasoterapia Todo lo que sube… ¡debería quedarse ahí! ¡Saque el pecho! Derrière de lujo La máquina de Sarah

ESTAR BIEN 76 78

En el diván de la psicóliga Economía de mujeres

VIVIR BIEN 107

Para suscripciones: Sto. Dgo.: 809-476-1814, Ext. 3346, 3347 y 3348 Santiago: 809-276-4278 Interior sin cargos: 1-200-8171

16 18

40 44 48

Una publicación de:

Presidente Arturo Pellerano Vicepresidente Manuel Arturo Pellerano Secretario Salvador Dájer Administración Juan Cohen Vicepresidente Comercial Gina Lovatón Gerente Financiero Abel Flores Directora de Mercadeo Deborah Hernández de Machado Directora de Ventas Laura Mena Gte. de Ventas de Revistas Bethania Manzueta Gerente de Circulación Rafael Oviedo Gerente de Operaciones Juan Guzmán

Entrevistas

VERSE BIEN

Modelo: Ana Rita Contreras, 1ra Finalista Miss República Dominicana Universo 2009

mujer única

sumario

Belleza

PREGUNTAS ANTES DE LA CIRUGÍA

Las m‡s bellasÉ

De la a la

aos ñconotigso

seguim

82 Filosofía Feng Shui en casa 100 Frutas, calor y belleza 106 El menú de…

Y además

8 10 12 72 94 102 122 126

Promociones Eres Única Glamour De moda y otras yerbas aromáticas Encuesta: ¡Soy bella! El aliño Agenda Horóscopo

PROMOCIONES DE JUNIO

s o ñ a 1g5uimos contigo se

PARTICIPA EN TODAS LAS PROMOCIONES QUE mujer única OFRECE MENSUALMENTE A TODAS SUS SUSCRIPTORAS.

¡SUSCRÍBETE YA!

¿Aún no estás suscrita a ?

casa

La TU ÚLTIMA OPORTUNIDAD DE GANAR UNA KIA SPORTAGE 0 KM. Tienes todo el mes de junio para renovar tu suscripción a mujer única y ser la ganadora de nuestro sorteo aniversario de una yipeta Kia Sportage 0 Km. La ganadora saldrá publicada en mujer única de julio.

SE LA CHICA

Tú puedes ser la próxima portada de Única a tus 15 Participa llenando el cupón online, que se encuentra en el banner de la sección de promociones de mujer única en www.diariolibre. com. Completa los datos y sube una foto tuya con el producto de Clean&Clear que más te guste. Debes tener entre 14 y 16 años y el permiso de tus padres o tutores. Serás la portada de Única a tus 15 edición de septiembre 2009 y la ganadora de un maquillaje por Yamelis Arnemann, una sesión de fotos por Rubén Román, una orden de compra de ropa por RD$ 10,000.00 y productos Clean&Clear. ¡No pierdas esta gran oportunidad!

Suscríbete a nuestra revista de decoración, diseño, artes e interiorismo, y recíbela trimestralmente llamando a los teléfonos: 809-476-1814 ext. 3347 al 49, en Santiago al 809276-4278 y desde el interior sin cargos al 1-809200-8171.

¡Eres una en un millón! Gánate un iPhone o un Blackber ry con

Única

a tus 15!!!

Busca en la sección de promociones de mujer única en www. diariolibre.com, el banner “Have Phone”, complétalo con tus datos y participa. Debes tener entre 14 y 16 años. Las ganadoras saldrán publicadas en nuestra próxima edición de Única a tus 15 de septiembre 2009. ¡Llena el cupón y gana!

Participa en la nueva promoción de de mujer única. Busca en www.diariolibre.com la sección promociones y haz click en el banner de la promoción “Eres una en un millón”. Completa el cupón y ya estarás participando automáticamente por una boda completa. El premio incluye los servicios de fotógrafo, wedding planners y catering más reconocidos del país, además de la publicación de tu boda en la edición de octubre de 2009 de .

novias

SI AÚN NO ESTÁS SUSCRITA A mujer única, LLAMA AL 809-476-1814, EXTENSIÓN 3346 Y 3347, Y EN SANTIAGO AL 809-276-4278. APROVECHA TODO LO QUE mujer única TIENE PARA TI. 8

ı mujer única ı junio 2009

COCINA ENTRE AMIGAS IO JUN

as amig

e Entr

nicas tas ú Rece

ica er ún nchez muj f Lilia Sá

s por ada bor Ela

la che

Como todos los meses, busca los fascículos de cocina de la chef Lilia Sánchez. Nuestra revista y el Súper Pola te traen cada mes estas fáciles recetas de cocina. ¡Colecciónalos!

En esta edición encontrarás una nueva promoción de los tratamientos de Figurella. Busca el cupón “Estrella por un día” en la revista para que seas una de las 10 ganadoras que estarán participando en la nueva promoción que tiene Figurella para todos sus clientes. Sólo 3 ganadoras, por sus metas logradas, serán “Estrellas por un día” y la portada de tu revista mujer única de octubre 2009. Llena y deposita tu cupón en nuestras oficinas de Omnimedia, o búscalo en el banner de la sección de promociones de mujer única en www.diariolibre.com.

ON PARTICIPAR Y GANARON

Soraya Polanco

Soraya Polanco Cuando el equipo de mujer única se comunicó con la administradora de 25 años, no lo podía creer. Se había ganado un cambio de figura en Figurella. El premio le cayó como anillo al dedo, porque ese mismo día tenía cita con el endocrinólogo para obtener una nueva y mejorada figura. “Quiero un cambio radical y usar una blusa de tiritos”.

ESTE MES APOYA A… PLAN POR LA NIÑEZ

o Claudia Paulin

Claudia Paulino Desde hace dos años la administradora de empresas soñaba con una nueva figura. A sus 36 años, ganar la promoción de Figurella es una bendición. ”Yo me suscribí por esa promoción, tengo dos años tratando de rebajar”. ¿Su sueño? Bajar muchas libras y tonificar su cuerpo.

Aprender sin miedo POR: YVONNE FRANCISCO. FOTOS: PAM DÍAZ

Aun hoy día, a pesar de que vivimos en una era “civilizada”, se registran miles de casos de violencia infantil en diversas escuelas del mundo. Con el objetivo de erradicar ese tipo de violencia, la organización Por la Niñez (PLAN) está trabajando en 70 escuelas de la región Suroeste, que incluye las ciudades de San Juan de la Maguana, Azua, Barahona y Elías Piña, en un programa denominado “Aprender sin miedo”, que cuenta con el apoyo de la Secretaría de Estado de Educación y del CONANI. Este proyecto, que es coordinado por Dilia Jorge Mera, tendrá una duración de tres años, y con el mismo se pretende establecer verdaderos cambios en el manejo y prevención de violencia y los abusos en las escuelas, incluyendo el abuso sexual, trabajando en la capacitación de maestros y en la sensibilización sobre el tema a la familia, a estudiantes y a la comunidad en general. De acuerdo a estudios realizados por PLAN, el treinta y tres por ciento de niños de las escuelas pública de las provincias donde

esta organización tiene su accionar, son abusados físicamente por parte de sus docentes, cuya violencia se manifiesta en diferentes formas como son halones de orejas, y golpes aplicados con las manos, con la vara, con la correa, y sobre las piernas y las cabezas; del mismo modo, el cincuenta por ciento es maltratado por los padres, y, en ambos casos este abuso físico a los niños, es consecuencia de prácticas culturales que entienden que golpear a un niño lo educa, y, éstos “educan maltratando” porque a ellos los “educaron maltratándolos”. Otro tipo de abuso que es tan importante como lo es el físico, es el sicológico, del cual un treinta por ciento de los niños de estas escuelas es maltratado psicológicamente por sus docentes.

Plan República Dominicana Av. Abraham Lincoln #295, La Julia, Edificio Caribalico, 5to. Piso, Santo Domingo, R.D. Teléfono 809-535-0070 www.plan-dominicanrepublic.org junio 2009 ı mujer única ı 9

eres única mujerunica@revistamujerunica.com

Belleza

Inés Aizpún Directora

na de las respuestas que las lectoras de mujer única han dado a la encuesta de este mes, nos ha hecho sonreir. Nuestras suscriptoras han dicho en voz alta lo que todas las mujeres pensamos; “sí, eso de que “lo que importa es la belleza interior” queda muy bien, pero la externa importa… ¡y mucho!” Es así ahora y ha sido así siempre. Ahora que medimos todas las facetas de la vida cotidiana, sabemos que las personas atractivas tienen más probabilidades de alcanzar mejores salarios y puestos de trabajo. Una investigación de la Universidad de California publicó un estudio en la revista Journal of Economic Psychology que concluye que los bellos ganan un 12% más de media que los feos. Además, demostraban que son menos egoístas y que llegan con más naturalidad a alcanzar el éxito. Se sospecha que las mujeres bellas son elegidas por el hombre porque desde la noche de los tiempos se asocia la belleza a la capacidad de reproducción. En fin que aunque eso de que “la suerte de la fea la bonita la desea” es también demostrable, la belleza física es… deseable. Como ser bello es más bien cuestión de suerte y de genes que de otra cosa, estarían los feos es desventaja siempre ante la vida. Sólo que habría que empezar por definir belleza, y ahí empiezan los problemas. La belleza es un con-

GETTYIMAGES

Como la belleza es más bien cuestión de suerte y de genes que de otra cosa, estarían los feos es desventaja siempre ante la vida.

cepto cultural, y también a través del tiempo, la imagen de qué es o no bello cambia ¿Consenso? Belleza como sinónimo de salud, de bienestar, de armonía. Y en esa línea es más sensato trabajar. Aceptación de la propia imagen, alegría y personalidad son cuestiones que cualquier especialista en belleza resalta como elementos prioritarios de una imagen adecuada. Abusar de la cirugía, aplicarse botox hasta la ridiculez, tratar de detener lo único indetenible, el tiempo, no es más que una muestra de poca inteligencia. La belleza que hoy se valora es otra. El culto a la juventud empieza (quizá porque estamos en crisis) a no ser tan absoluto como en la década pasada y la madurez, la elegancia, la experiencia, en fin, la personalidad y la originalidad empiezan a entenderse como la verdadera belleza. ¿Secretos? Los que todas sabemos: crear una imagen propia y original, conocer y destacar las cualidades propias, atinar con el estilo de ropa que favorece, cuidar la salud. Y no volver a pensar en ello.

glamour

¿Y QUIÉN ES?

Puro sombrero y pecas. Para los que piensan que se trata de doña Cuchita de Grullón es mejor que miren de nuevo pues tras esta fabulosa ala, está la actriz Phoebe Price a su llegada a la proyección de la película “Vengeance” en la 62ª edición del Festival de Cine de Cannes en Francia.

COELHO DISEÑADOR

El escritor brasileño Paulo Coelho ahora también diseña. El novelista y dramaturgo brasileño creó para la franquicia española Mango una colección de camisetas ilustradas con frases sacadas de sus obras más premiadas como “El Alquimista” o “El Zahir” entre otras. Un buen método para la autoestima en momentos de crisis. En total 40,000 piezas han sido producidas y se distribuirán en 450 tiendas de 68 países. Gran parte de la venta de esta colección única, de seis camisetas para la mujer, estará destinada al Instituto Paolo Coelho, organización benéfica que ayuda a los niños y a la gente mayor más necesitada.

Monica y Sophie en Cannes Las actrices europeas Monica Bellucci y Sophie Marceau dieron la cara después de que la revista francesa “Paris Match” las mostrara en portada en su último número. Sin embargo, la actriz italiana y la francesa lucieron escasa química mutua durante la presentación apenas se miraron y por momentos pareció que se ignoraban, muy por el contrario de su actitud en el reportaje en la que ambas se lanzaban piropos mutuos. 12

ı mujer única ı junio 2009

QUIERE BODA

Cynthia Nixon quiere casarse con su novia Christine Marinoni tras más de cinco años de relación. La actriz, de 43 años, anunció su intención de contraer matrimonio con su actual pareja durante una manifestación en favor de la legalización del matrimonio entre homosexuales celebrada en Nueva York.

A los pies de… estos elegantes zapatos en raso no son de las fanáticas de zapatos Imelda Marcos ni Paulina Rubio. Se trata de los pies de la actriz española Penélope Cruz.

Fanático de Audi

Zac Efron fue la estrella del momento, que apareció en la premier de su última película “17 otra vez” en Madrid conduciendo un flamante Audi A8 de color blanco, un vehículo que conoce a la perfección no sólo porque tiene otros dos, un Audi S4 y un Audi S6. en su casa de Californina, sino también porque pudo participar en el exclusivo curso deportivo de Audi Driving Experience en el circuito de Infineon en Sonoma.

Entre los

de los EE.UU.

Como grupo, los hospitales de Baptist Health están entre los mejores en los Estados Unidos, según una encuesta del gobierno estadounidense que mide calidad hospitalaria.* De hecho, obtuvimos una calificación mejor que la mayoría de los hospitales del U.S. News & World Report’s Honor Roll. Roll Pero la calidad va más allá del cuidado médico. En términos de satisfacción al cliente, nuestro nivel de servicio figura entre los mejores hospitales, obteniendo una calificación mayor que el promedio nacional según los resultados de otra encuesta del gobierno.** Localizado en la maravillosa ciudad de Miami, Baptist Health International brinda calidad que hace la diferencia.

7 8 6 . 5 9 6 . 2 3 7 3 | i n t e r n a t i o n a l @ b a p t i s t h e a l t h . n e t | w w w. b a p t i s t h e a l t h . n e t / i n t e r n a t i o n a l

BAPTIST HEALTH’S FLAGSHIP HOSPITAL * Datos recopilados por el Departamento de Salud de EE.UU. y Hospital Quality Alliance. Como grupo los hospitales de Baptist Health, de acuerdo con su volumen de pacientes, lograron un promedio de 44% en los controles de calidad dentro de los primeros 10 porcentajes. Para más información, visite www.hospitalcompare.hhs.gov. ** Pacientes que otorgaron una puntuación de 9 ó 10 en una escala de 10 puntos en una encuesta del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. Para más información, visite www.hospitalcompare.hhs.gov.

mujer-7x9_55.indd 1

4/6/09 1:08:33 PM

glamour

Los esposos Sarkozy visitaron España por primera vez y, cómo era de esperarse la primera dama Francesa Carla Bruni lució elegantes modelos en cada actividad a la que asistió.

OJO

CRÍTICO UP

flash

Carla conquista Madrid

De paseo por Europa

Eva Longoria a su marido el basquetbolista Tony Parker disfrutaron de unos días en Eurpoa y aprovecharon para asistir a varios eventos.

1. A su llegada al Hotel Carlton de Cannes para asistir al festival de cine.

2. Al día siguiente estuvieron en la alfombra roja de el “Baile de la Vida” en el Vienna Rathausplatz de Austria. 3. De regreso en Cannes asistieron a la premiere de la película “Bright Star”. 14

DOWN

1. Así llegó a Madrid. Con un vestidito negro del diseñador Azzedine Alaïa. 2. Llevó un sencillo modelo de la firma Dior, para asistir al almuerzo ofrecido por los Reyes de España en su honor. 3. En la noche llevó un vestido negro, también de Dior durante la cena de gala organizada en el Palacio Real. 4. De Chanel en su segundo día, a su llegada al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid.

Giselle ambientalista Siempre identificada con las causas del ambiente, la modelo brasileña presentó en Madrid el proyecto ‘Florestas do futuro’, que tiene como objetivo la protección y conservación de la calidad del agua a través de la recuperación de áreas desforestadas de bosque atlántico. Bunchen aprovechó para presentar una línea de sandalias ‘Semillas’, como en apoyo de la firma fabricante a la campaña de reforestación que promueve con la Fundación Mata Atlântica.

ı mujer única ı junio 2009

¿Sutherland agresor? El protagonista de la serie de Tv 24 Kiefer Sutherland, fue acusado de agresión por haber supuestamente golpeado y roto la nariz de un cabezazo al diseñador de moda Jack McCollough, director de la firma Proenza Schouler, durante un altercado en un club nocturno de New York. El actor quiso evitar que el incidente afecte la libertad bajo fianza en la que está desde hace más de un año, tras cumplir condena por conducir ebrio.

glamour

Tita

Hasbún

la vuelta de la esquina está un evento que ha creado grande expectativas, República Dominicana Fashion Week; será del dos al seis de junio en la terminal del puerto de San Soucí. Los responsables: el diseñador Jorge Diep, el estilista Alex Macías y la comunicadora Tita Hasbún, está última es quién ofrece los detalles de esta nueva fiesta de tendencias. ¿Cómo y cuándo surge la idea de crear una nueva semana de la moda dominicana? Este proyecto tiene varios años gestándose, desde que pisé hace más de una década el fashion week neoyorkino quedé impactada y maravillada. Por otro lado nuestro socio en el RDFW, Jorge Diep nos había invitado en varias ocasiones a que trabajáramos en un proyecto de esta envergadura varios años atrás, pero lo desestimábamos porque no existía una infraestructura amplia, segura e idónea para hacerlo. ¿Por qué eligieron Sans Soucí para realizar este evento? Porque no existe otro mejor lugar, si te fijas ¿dónde se celebran los Fashion Weeks a nivel mundial? En grandes espacios, en Madrid: en el Parque Ferial, en New York hasta Febrero pasado era en el Parque de Bryant, ahora se moverá al Lincoln Center, así las otras capitales. Mucha gente dice que este país no aguanta dos semanas de la moda ¿cuál sería su impresión al respecto? Primero, me encantaría conocer a la “mucha gente”, que lo dice, pero que bueno que tengo la oportunidad de hacerlo por aquí! y le respondo a ustedes y a la mucha gente lo siguiente: el RDFW es un evento anual, en el RDFW se presen16

ı mujer única ı junio 2009

“Nuestro interés es presentar un evento digno, de calidad, que persiga fortalecer al gremio de la moda y potenciar al país desde una nueva y atractiva perspectiva que aporte a la misma economía” Por: Verónica Lora foto: Ricardo Hernández

tan las colecciones Resort y Pre-Fall, entonces nos preguntamos ¿sería justo que nuestros diseñadores solo confeccionen ropa una vez al año?, ¿Qué me dicen de las otras temporadas ? ¿No trabajan? Entonces ¿para qué están las escuelas de moda? Qué hacemos con tanto talento y los diseñadores ya establecidos, los nuevos y las próximas generaciones del diseño, las marcas, las fundaciones e instituciones que encuentran en la moda un sector aliado para contribuir con sus programas de ayuda ¡Despierten! la moda es cambio.

Rico), Andrés Aquino, (USA), Gustavo Arango(Colombia/Usa).

¿Qué de interesante puede encontrar el público en este evento? Una pasarela que vibrará con las y los modelos nacionales e internacionales más atractivos, tendremos más de 100 stands, allí está instalada la pasarela para disfrutar de cortos y variados desfiles, degustaciones de nuestros patrocinadores, además de conocer las propuestas más lujosas y vanguardistas de los sectores: vehículos, comunicación, revistas, hotelería, belleza, moda, restaurantes, entre otros.

Es la primera vez que las escuelas de modas locales tienen el chance de participar en una pasarela de este calibre ¿cómo surge esta iniciativa? ¡Así es!, estamos muy contentos de poder presentar en la gran pasarela del RDFW los nuevos jóvenes que tienen a la moda como su norte y su profesión, creemos en la capacitación y la educación y sabemos que nuestra pasarela será un gran estímulo para los nuevos talentos que tienen muy poca o casi ninguna oportunidad de experimentar en una plataforma con grandes y reales profesionales de la industria. Es bueno destacar que continuamos con los lazos de amistad con el Istituto Europeo di Design, y tenemos una beca de la carrera de modas para la nueva cara del RDFW para asistir en cualquiera de sus ocho sedes en el mundo, el ganador (a) será escogido por el editor de la revista internacional oficial del RDFW: Vanidades in Fashion, que estará cubriendo los cinco días de moda y hará ediciones especiales de nuestro evento.

¿Cuántos diseñadores participarán? Serán 37 diseñadores dominicanos, entre los consagrados, emergentes y noveles y las 10 nuevas caras. Aparte estarán siete diseñadores internacionales: Custo Barcelona (España) Armando Mafud (Mexico), RubenCampos (Chile), Mariano Toledo (Argentina), David Antonio, (Puerto

¿Cuáles son las expectativas con respecto al inicio del proyecto? Tal como hemos dicho en varias ocasiones, nuestro entusiasmo es ¡inagotable!, nuestras expectativas son altas, es un proyecto ambicioso y el cual iremos subiendo un peldaño a la vez, sabemos que apenas estamos empezando y lo mejor está aún por llegar.

entrevista

覺 mujer 繳nica 覺 junio 2009

entrevista

Hugh

Jackman ÒÀA qui n no le gustar’a ganar un Oscar?Ó Por: Fabián W. Waintal ©

esde que presentó la última entrega del Oscar, Hugh Jackman demostró lo que pocas estrellas de Hollywood habían podido lograr. No solo sabe actuar y... cantar, también es capaz de entretener otras superestrellas igual o más famosas que él. Y si demostró tener ‘garra’ para atraer la atención, en cine lo volverá a comprobar detrás de las garras del personaje Wolverine, en la superproducción que revela el origen de X-Men.

Bueno, en cierta forma, ya tiene un Oscar en casa, porque así se llama su hijo... Exacto.

con alguna película. Por ahora, ya bastante tengo con el estreno del origen de Wolverine, la nueva película de X-Men’.

¿Lo nombraron así por el premio Oscar o hay alguna otra razón? Mi esposa es muy aventurera con los nombres. Ella quería todos nombres extraños y yo tuve que convencerla que nuestro hijo se iba a ver en problemas después de los cinco años, cuando llegaran las bromas en la escuela. Y Oscar fue el primer nombre que se nos ocurrió. Creo que ella lo mencionó y enseguida yo le dije que me gustaba. Fue el único nombre en que los dos nos pusimos de acuerdo.

¿Conoce algunos de ‘nuestros’ superhéroes latinos como el Chapulín Colorado, por ejemplo? Ese no, pero me acuerdo de Speedy González. “Andale, ándale”. Me encantaba cuando era chico.

¿Qué tan difícil fue la presentación de un evento tan importante como el Oscar? Es una tarea difícil, lo admito. Lleva mucha preparación pero también tuve mucha ayuda. El productor es el verdadero héroe porque armó el equipo que me dio la voz, con guionistas que estuvieron tres meses trabajando sobre las ideas del principio de la ceremonia y cosas así. Todo eso fue una lucha, pero en la gran noche, más allá de toda la preparación, la pasé muy bien.

“La página de Facebook la maneja otra persona, pero en la de Twitter, soy yo. Si pones ‘RealHughJackman’, me vas a poder seguir. Ese el verdadero Hugh Jackman, sí.”

¿Habiendo viajado tanto, le gusta algún país hispano por encima de otro? Me encanta Buenos Aires, la comida es increíble. Estuve también en México y España. Amo Barcelona. Soy un gran admirador de los artistas españoles y por eso me gusta el Museo del Prado, en Madrid. Todo es bueno por allá, la comida, el vino, la gente ama vivir la vida. Yo soy una persona que se levanta temprano por la mañana y en ese sentido necesitaría ajustarme un poco para vivir, pero hace un par de años estuve por dos semanas en Madrid y me sentí como en casa. Con mi esposa, pasamos unas vacaciones fabulosas en el triángulo surrealista de Salvador Dalí en Figueres y Barcelona.

¿Sólo falta tener su propio premio Oscar? No lo sé... muy pero muy, muy, muy adentro del razonamiento de mi mente... es algo que me gustaría tener. ¿A quién no le gustaría ganar un Oscar? Pero no sueño con tenerlo porque sé que puede arruinarte la vida.

¿Habrá otro Oscar en el futuro? ¿Piensa presentar la entrega de premios del año próximo? Primero que todo, no me lo ofrecieron y sería muy pretencioso confirmar ese tema, pero por supuesto lo consideraría. Solamente diría que no si es que en aquel momento estoy demasiado ocupado

¿Qué tan difícil le resultó conseguir la ‘greencard’ (la clásica tarjeta verde de residente en Estados Unidos)? (Ríe a carcajadas) ¡Todavía no la tengo! Tengo una visa de trabajo. Así que ya ves... es muy duro, hasta en Hollywood (No puede parar de reír).

junio 2009 ı mujer única ı 19

entrevista Así como en el cine cuenta los orígenes del personaje de Wolverine, ¿qué momento de su vida marcó el origen de Hugh Jackman como actor, desde su propia perspectiva? Para mi, empezó cuando me eligieron para viajar a Londres y conseguí un rol en el teatro nacional, fue un gran paso. No fue el mejor, pero había sido la primera vez que salía de Australia a trabajar. Recién después conseguí la oportunidad de participar en la primera película de ‘X-Men’ cuando vine a Los Angeles y conseguí un representante.

¿Y por poco, casi ni siquiera trabaja en ‘X-Men’? Claro. Alguien más tenía mi personaje. El actor Dougray Scott, estaba filmando ‘Mission Impossible 2’ y aquel rodaje parecía no tener un final. Básicamente, aquella película se siguió filmando y él no pudo salirse. Así llegó mi gran oportunidad. El origen de Wolverine, tiene que ver con el amor de una mujer. En su caso también, teniendo en cuenta que su esposa Deborra Lee Furness, estuvo con usted, siempre, desde el principio de su carrera. Siempre. En mi primer trabajo como actor, es donde conocí a mi esposa. Ella estuvo siempre conmigo, en las buenas y las malas. Recién festejamos nuestro 13° aniversario. Ella estuvo desde el principio. ¿Cuánto crédito deberíamos darle a ella por su propio éxito? ¡Vamos! Todo (Ríe). Nunca se equivoca con sus opiniones. Bueno, solamente una vez. Ella me había dicho que no fuera a la primera prueba de casting de ‘X-Men’. Leyó el guión y no entendía bien quién era mi personaje. ¿Alguna vez le dijo “¿Viste? Yo tenía razón”? Nunca. Soy inteligente (Vuelve a reír). Pero además fue la única vez en nuestro matrimonio que se equivocó en una opinión. El nombre de Wolverine, también nace como un apodo del gran amor de su personaje, Logan ¿Y en casa, cómo 20

ı mujer única ı junio 2009

1. Hugh Jackman (Wolverine), Taylor Kitsh (Gambit), Will i Am (John Wraith), Liev Schreiber (Sabretooth), Tim Pocock (Cyclops), Ryan Reynolds (Wade Wilson) y Lynn Collins (Kayla Silverfox). 2.Con su hija Eva en hombros junto a su esposa Deborah Lee y su hijo Oscar. 3. Parte del opening de los premios Oscar’s junto a Beyoncé.

lo llama su esposa a puertas cerradas? -”Wolverine” (Ríe más fuerte). No, no, es una broma. Tiene muchos apodos, pero si realmente mi esposa me llama por mi nombre ‘Hugh’, significa que estoy en problemas, porque todavía no saqué la basura. Le gusta llamarme ‘Baba’.”

¿Y qué tan divertido fue el rodaje de las escenas donde tuvo que salir corriendo desnudo? No fue tan divertido, porque si te fijas bien, tuve que saltar un portón de madera. No hay hombre en el mundo que no lo piense dos veces, antes de salir desnudo afuera.

entrevista ¿Y a su esposa le gustó? Creo que le gustó, sí. No le preocupa. Créeme, no mostré nada de lo que ella no haya visto antes. En cine, Wolverine pierde la memoria, no se acuerda de nada ¿A usted, personalmente, le gustaría olvidarse como actor, de algún trabajo en particular? ¿Sabes qué pasa? Después aparece el director que sí le gustaba aquella película. Tengo que tener cuidado en ese sentido. Pero en Australia, había hecho una serie de televisión, ‘Snowy River’, que fue uno de mis primeros trabajos. Interpretaba alguien que no sabía andar a caballo, un marinero. Habían sido como cinco capítulos, con Guy Pearce de ‘L.A. Confidential’. Y es algo que me encantaría que nadie haya visto. ¿Se enoja con facilidad, como Wolverine? No, ya no. Cuando era más joven me enojaba con bastante facilidad, pero ahora tengo más control. Tal vez haya sido el rol de ‘Wolverine’, fue una buena terapia para mi. ¿Qué lo enoja? Cuando alguien es rudo o le falta el respeto a mis hijos o mi esposa. Y me ha pasado. He visto como un fotógrafo ha sacado del camino a mi mujer, con un codazo. Eso me vuelve loco.

¿Cómo reacciona en esos momentos? No debo ser el hombre tan amable que estás viendo ahora. Soy muy directo, en muy pocas ocasiones grito, pero en situaciones así, le dejo bien en claro lo que siento a esa persona. ¿Y qué lo calma? Meditación. Medito todos los días, eso me calma muchísimo, el océano también. La mejor forma de comenzar el día sería así: Me levanto, hago meditación, sigo con gimnasia y voy a nadar al océano. Recién después desayuno. ¿Cuántas películas espera filmar sobre ‘Wolverine’? Veinte, por lo menos (Ríe). No lo sé. Te mentiría si te dijera que no estamos hablando de hacer una más. Es una posibilidad, porque ya estamos hablando con los guionistas. Y hay una sección en el libro de historietas de la serie de Japón, que me parece muy interesante. ¿Y conociendo el origen de Wolverine, cómo le gustaría que fuera el final de esa historia? Tiene trillizos, pequeños bebés (sonríe, desafiando otra de sus bromas). No lo sé, no tengo idea. Ya sabré cuando sea el día de colgar el disfraz. No hay nada peor que colgarse demasiado tiempo de los hombros de algo tan particular como esto.

El Verdadero Comienzo de Wolverine El personaje de Wolverine realmente había surgido mucho antes que la historia de XMen, cuando apareció por primera vez en una revista de 1974. Recién después se convirtió en el integrante más importante de XMen, con su propia serie de revistas de historietas, que terminó siendo el éxito en cine que generó más de 1.100 millones de dólares en recaudaciones, con tres películas diferentes. Protagonizando ahora el primer capítulo, ‘X-Men Origins: Wolverine’ reúne al clásico personaje que hizo famoso Hugh Jackman junto a otros legendarios X-Men del universo, en una épica revolución de mutantes en contra de poderosas fuerzas que pretenden eliminarlos. “Ahora podemos ver el viaje de Logan con su propia batalla interna, enfrentando los eventos del pasado” cuenta Jackman sobre su más querido

personaje del cine “Wolverine es lo mejor en lo que hace y lo que hace no es para nada bueno.” Para lograr el privilegiado cuerpo de Wolverine, Hugh incluso aceptó una rígida agenda en el gimnasio con una estricta dieta a base de calorías y proteínas al nivel de un atleta profesional. Un día normal comenzaba muy temprano, a las cuatro de la madrugada, cuando se levantaba para tomar un trago preparado especialmente con una mezcla de proteínas. Recién después, a las seis de la mañana empezaba a levantar pesas, tratando de compenetrarse en el personaje, para maximizar los ejercicios. “Como Wolverine, levantaba un 20% más de peso y por más tiempo” cuenta Hugh entre risas “Como yo, podía dejar el entrenamiento enseguida, pero como Wolverine sentía que me encantaba levantar peso extra”.

Los verdaderos orígenes de Hugh Jackman Se remontan al 12 de Octubre de 1968, cuando nació en la australiana Sydney, con el nombre completo de Hugh Michael Jackman. El menor de cinco hermanos, llegó a la Universidad pensando en otro futuro, como periodista. Recién después de obtener el título, se decidió por las clases de actuación en una academia australiana, consiguiendo el primer rol protagónico para una serie de televisión de la cadena ABC, donde conoció a su esposa Deborra Lee Furness. Todavía en Australia, con la película ‘Paperback Hero’ y el rol de un exitoso novelista, también se animó a grabar la banda de sonido, cantando el tema ‘Cryin’, con una historia que le dio suficiente confianza como para buscar su propio éxito en Hollywood, fuera de Australia. No pudo encontrar mejor momento, cuando apenas llegó a Estados Unidos y lo eligieron para la película ‘X-Men’. Pero en realidad, Hugh había sido el último seleccionado entre el numeroso elenco de aquella primera película. El actor Dougray Scott iba a personificar a Wolverine, pero tuvo que rechazarlo porque no había podido terminar a tiempo con Tom Cruise la película ‘Mission Impossible II’. Millones de dólares en recaudaciones después, Hugh recibió todo tipo de ofrecimientos con otros personajes de superhéroes como el ‘Daredevil’ que protagonizó Ben Affleck; el ‘Hulk’ de Ed Norton y hasta ‘Iron Man’ antes que Robert Downey Jr. Solamente aceptó en el camino otras películas de aventuras como ‘Van Helsing’, ‘The Fountain’ y ‘The Prestige’, antes de protagonizar con Nicole Kidman otra superproducción como la película ‘Australia’. Galán entre los más galanes, elegido el año pasado como el más sensual de Hollywood, apenas si tiene un defecto muy difícil de divisar: si no fuera por los lentes de contacto no ve casi nada. Es por eso que cuando presentó los premios Tony y el Oscar, se estudió de memoria cada palabra que tenía que decir, para no tener que leer en cámara.

junio 2009 ı mujer única ı 21

PUBLIRREPORTAJE

EFECTO DE LAS DIETAS de reducción en nuestro cuerpo Por: Clara Cabrera Nutricionista Son muchas las preguntas sobre dietas de reducción que a diario recibimos. Muchas personas sostienen indefinidamente un efecto “yo-yo” en su peso. Ingieren alimentos sin control ni planificación, se ven afectados por el sobrepeso y luego buscan la dieta más drástica que les haga rebajar en el menor tiempo posible. No requiere una disciplina muy rigurosa aprender a alimentarnos de una manera equilibrada no sólo que mantenga nuestro peso ideal sino que nos proporcione todos los nutrientes que el cuerpo necesita para mantenerse en buena forma física, buen estado de ánimo y buena salud en general.

Contando calorías

No es necesario contar calorías, sino observar ciertos principios dictados por el sentido común: Lleva al plato un poco de cada alimento hasta formar un conjunto de pequeñas porciones. Ejemplo: ¼ taza arroz, ¼ taza habichuelas, 3 onzas carne, una porción de ensalada de colores variados, una porción

de fruta como postre excepto contadas ocasiones, no te sirvas por segunda vez evita los alimentos con abundancia de grasas tales como la mantequilla, quesos envejecidos (amarillos), leche entera, carnes con grasa visible No omitas ninguna de las comidas del día. Comer regularmente mantiene estables los niveles de glucosa en sangre lo cual previene el hambre compulsiva. Puedes incluir meriendas bajas en calorías si deseas Mantén una rutina de ejerci-

cios diariamente Incluye en tu rutina un suplemento multi-vitamínico con minerales Es cierto que las dietas drásticas hacen perder peso de la misma manera, pero estas libras pueden ganarse con facilidad cayendo así en el llamado efecto “yo-yo”. Es mejor perder peso de una manera paulatina y lenta, al mismo tiempo que aprendemos nuevos hábitos que mantendrán nuestra salud en estado óptimo y agregarán energía a nuestro cuerpo.

belleza ESPECIAL DE

belleza

LAS òLTIMAS ò TƒCNICAS DE BELLEZA. LOS MEJORES PRODUCTOS. LA TECNOLOGêA ê êA AL SERVICIO DE TU CUERPO. COORDINACIÓN: VERÓNICA LORA

belleza

Cosmética de l Fotos: Pam díaz y karla khouri

AHA (Alphahidroxiacidos). También conocidos como ácidos de frutas, son componentes naturales que estimulan la regeneración de la piel. Su uso continuo en exfoliantes suaves ayuda a mejorar la textura del cutis y estimula la producción de colágeno en la piel. Foot Scrub The Face shop; Aristry crema exfoliadora.

Beta-caroteno. Procedente de la provitamina A, es una sustancia que está presente en frutas y verduras, aporta el color naranja o rojo típico de algunas de ellas. Es un poderoso antioxidante de las células y por tanto retrasa el envejecimiento de éstas. Anesi Infini Jeunesse

Ceramidas. Lípidos presentes en las capas superficiales de la piel. Aseguran la buena cohesión de la capa córnea y tapan las fisuras que surgen. Al principio, la cosmética utilizaba las ceramidas procedentes de los animales, actualmente se usan las sintéticas o las vegetales. Ceramides de Elizabeth Arden

DHA. Siglas de la Dihidroxiacetona, derivado de la glicerina utilizado en los productos solares para pigmentar la epidermis. Es un ácido graso vital para el desarrollo y mantenimiento óptimo de la salud. Se encuentra en el aceite de los peces y también el aceite de algas. Super Tang autobronceador

F c

e g

Energetizante. Los cosméticos que contienen ingredientes energetizantes estimulan las endorfinas, conocidas también como las “hormonas de la felicidad”, son neurotransmisores cerebrales que producen sensación de bienestar y estimulan el gasto de grasas periféricas, lo que ayuda a bajar de peso. Línea Go Fresh de Dove.

FPS. Siglas que corresponden al Factor de Protección Solar o índice de protección solar que indican el tiempo que una persona puede estar expuesta al sol sin sufrir quemaduras. Dicho índice, se refleja de forma numérica –desde 15 a 55– en el envase de los foto protectores o cremas protectoras de sol. Nivea Sun bloqueador solar.

Geraniol. Compone la mayor parte de los aceites esenciales de las rosas y las citronelas. Se encuentra en pequeñas cantidades en los geranios, limones. Tiene un olor rosáceo, por lo que generalmente es empleado en la fabricación de perfumes. Hydrasoin Fresh de Hermanie de Capuccine. Jean Paul Gaultier Madame eau de parfum.

Hidroquinona. Compuesto usado para eliminar manchas de la piel. Aclara selectivamente el pigmento cutáneo (melanina) que está fuera de las células. Las cremas que contiene este compuesto solo se puede utilizar en las noches pues el efecto del sol puede provocar un efecto contrario. Crema blanqueadora Agua de pétalos.

ı mujer única ı junio 2009

belleza

la “A” a la “Z” J

Jojoba. Es el único vegetal que produce cera líquida (éster), con propiedades físicas y químicas de gran utilidad para una variedad de industrias básicas, entre ellas la cosmética. El aceite de jojoba extraído de las nueces de jojoba, mezclado o solo, tiene propiedades suavizantes y protectoras. Rosa Graf Tea Time Crème.

Keratina (o Queratina). Proteína que forma el pelo y las uñas. Acondiciona y proteje estos tejidos, por lo que se utiliza para enriquecer algunos esmaltes de uñas, productos para el pelo e incluso máscaras de pestañas. O.P.I. línea de esmaltes False Lash Effect de Max Factor. Define-A-Lash de Maybeline.

Lanolina. Grasa protectora de la piel que se obtiene de la lana. Es hipoalergénica, se usa para afecciones de la piel, como eczemas irritaciones, pequeñas quemaduras, o como base de ungüentos. Y muy utilizada en productos para mejorar la piel de bebés con piel seca. Johnson's Baby crema líquida.

Melaleuca. Los aborígenes australianos masticaban las hojas de este árbol con propósitos medicinales entre ellos, aliviar el dolor de cabeza. El aceite del árbol del té hecho de Melaleuca alternifolia es altamente eficaz como tópico antibacteriano y antihongos. Carefree jabón líquido antibacterial.

q p

Neroli. Aceite esencial que se extrae de la flor del naranjo amargo. El término se debe a la condesa de Neroli quien, en el siglo XVII, usaba una fragancia con esa esencia. Hoy día su perfume suave es empleado en aromaterapia como sedante de trastornos y dolores del aparato digestivo.

Oligoelementos. Elementos minerales que se encuentran, en muy pequeña cantidad en todo el organismo. Algunos de ellos tales como el zinc, cobre y manganeso, tienen una función indispensable en el metabolismo celular. En cosmética sirven para estimular y revitalizar las pieles cansadas.

Pantenol. El Pantenol es una vitamina del complejo B esencial para el metabolismo de las células. Ayuda a que el cuerpo pueda utilizar otras vitaminas, permite la keratización de la piel y aumenta el nivel de humedad aportándole suavidad y elasticidad. Línea Bonawell Oil Nutritive. Folicuré Acondicionador Humectante.

Q10. Coenzima o sustancia fisiológica que reduce la profundidad de las arrugas. Al ser un lípido, se encuentra distribuido en todas las membranas celulares llevando a cabo diversas funciones relacionadas con su capacidad renovadora lo que lo convierte en un poderoso agente antioxidante. Línea Prevage de Elizabeth Arden. junio 2009 ı mujer única ı 27

belleza R

Retinol. Derivado de la vitamina A para estimular la producción de colágeno y elastina en la piel. Originalmente se usa entratamientos contra el acné, pero también se aplica a cremas rejuvenecedoras. Es foto sensibilizante, por lo que debe usarse siempre con un protector solar. Neutrogena Healthy Skin Face Lotion.

Sérum: productos utilizados en el cuidado del cabello o la piel. que ayudan a sellar la cutícula. La riqueza de sus principios activos actúan sobre problemas determinados bien sea flacidez, arrugas o deshidratación de la piel o el cabello. Serum Gold de Marion. Wella High Hair Gloss Serum.

Triclosán: Potente antiséptico no iónico, agente antibacteriano y fungicida. Está presente en muchos productos cosméticos como jabones, desodorantes, pastas de dientes, así como productos de uso hospitalario etc. como agente desinfectante. Advance Powered Actioné. Fa Sensitive.

UVA/UVB. Los UVA son rayos ultravioleta de largo alcance, responsables del foto-envejecimiento prematuro (es decir, del 80% de las arrugas del rostro y el cuerpo de cualquier persona). Los UVB son de menor longitud, y causan las quemaduras visibles y los cánceres de la piel.

z t

s x

Vinoterapia. Se alza como la novedad dentro de las curas de belleza. Si un vaso de vino estimula la circulación cardiovascular, la uva y sus granos combaten el envejecimiento, estimulan la producción de colágeno gracias a sus vitaminas y a los polifenoles. Está de moda los “peelings” con pepitas de uva y mascarillas de vino tinto.

Xantoxilina. Activo anti celulítico que se extrae de la pimienta de Sichuan. Reactiva e intensifica la acción de las proteínas UCP, situadas en el corazón de las células adiposas y programadas de manera natural para quemar grasas. Promueve la lipocombustión de las grasas almacenadas y bloquea la acumulación de nuevas grasas.

Ylang-ylang. Árbol pequeño del extremo oriente conocido como la flor de las flores. Tiene acción revitalizante y regeneradora, por lo que está indicado para reforzar el pelo y la piel. Pero su uso común es en la fabricación de perfumes y en aromaterápia.

Zinc Pytithione. Ingrediente antimicrobiano eficaz para controlar la caspa. El zinc, a secas, suele incorporarse en los productos anti caída del pelo, ya que este inhibe la proliferación de levaduras, dermatofitos y otros gérmenes dañinos para la piel y el cuero cabelludo.

Ange ou Démon de Givenchy. Passion aceite aromático.

Línea Head&Shoulders Classic Clean.

ı mujer única ı junio 2009

Enlancyl Cellu Reverse.

GETTYIMAGES

belleza

覺 mujer 繳nica 覺 junio 2009

belleza

TERAPIA DEL OZONO

Aprobada por la Comunidad Europea en 1997, la ozonoterapia está triunfando en varios países como tratamiento primordial y alternativo de la celulitis. Esta terapia ataca directamente las adiposidades, inyectando de manera localizada la mezcla oxigeno/ozono sin necesidades de anestesia ni hospitalización. La ozono-terapia es un poderoso tratamiento de belleza ya que el ozono participa como catalizador de reacciones químicas fundamentales a la hora del proceso de anti-oxidación en nuestro cuerpo, o sea es un rejuvenecedor y guardián de la juventud ya que elimina los radicales libres (agentes causantes del deterioro y envejecimiento). La ozonoterapia combate la celulitis donde se encuentre: muslos, glúteos, rodillas o abdomen. El ozono tiene la capacidad de oxigenar los tejidos, activar el metabolismo de las grasas y la microcirculación, facilitando la eliminación de los ácidos grasos insaturados. También se puede emplear en forma de balneoterapia ozonizada o burbujas de ozono en agua y aceites ozonizados, que liberan el ozono lentamente, estimulando la circulación sanguínea y aportando su poder desinfectante.

}

BENEFICIOS Oxigenante: al oxigenar la sangre se mejoran todos los procesos fisiológicos de nuestro cuerpo. También estimula el aumento del metabolismo de los azúcares. Esto se traduce a un mejoramiento general a nivel energético, es revitalizante. Ayuda a combatir el sedentarismo y a perder peso. WIREIMAGES

{

LA OZONOTERAPIA ESTÁ TENIENDO UN ENORME ÉXITO COMO PRINCIPAL REDUCTOR DE LA CELULITIS, YA QUE EL OZONO, ADEMÁS DE PROTEGERNOS DE LOS RAYOS SOLARES, SE EMPLEA EN NUMEROSOS TRATAMIENTOS MÉDICOS Y ESTÉTICOS.

La favorita de: Madonna

Catalizador de reacciones químicas fundamentales a la hora del proceso de anti-oxidación en nuestro cuerpo, o sea es un rejuvenecedor y guardián de la juventud ya que elimina los radicales libres. Anticelulítico: ayuda a combatir la celulitis, varices, pérdida de elasticidad de la piel otorgando el restablecimiento de colágeno y elastina en la piel.

TÉCNICA DE APLICACIÓN Para estos tratamientos el ozono es producido comercialmente por generadores de ozono, los cuales envían una descarga eléctrica a través de un condensador especial que contiene oxígeno. Ozonoterapia para celulítis: la mezcla de oxigeno/ozono se consigue a través de un moderno equipo de última tecnología. Esta mezcla se administra en las dosis justas en el tejido subcutáneo mediante micro-inyecciones profundas. Mientras se aplica, el médico realiza un pequeño masaje para que el gas se difunda en toda la zona tratada. Las agujas empleadas son de unos 3mm. Aunque no provoca dolor excesivo, todo depende de la sensibilidad del paciente. El número de sesiones necesarias –generalmente entre 15 y 20. dos veces a la semana– dependerá del grado de celulitis. La única contraindicación de esta técnica es el hipertiroidismo. Ozonoterapia en rejuvenecimiento: la aplicación es externa en una cabina de vidrio o dentro de una bolsa en donde se verterá una mezcla de oxigeno y ozono durante aproximadamente 10 o 15 minutos. Es recomendable realizarlo de 2 o 3 veces por semana. junio 2009 ı mujer única ı 31

Foto: alina Vargas modelo: selenia suriel

belleza

覺 mujer 繳nica 覺 junio 2009

belleza

{

LA LUZ PRODUCIDA POR DIODOS, QUE HASTA HACE POCO SÓLO SE UTILIZABA PARA LA ILUMINACIÓN CONVENCIONAL, SE HA CONVERTIDO EN TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA PARA PROCEDIMIENTOS COSMÉTICOS Y TERAPÉUTICOS, GRACIAS A SU ALTA PUREZA.

Gracias a investigaciones de la NASA se ha comprobado que las células humanas responden a la luz. Este fenómeno se llama bioestimulación. Al programarla una válvula de diodos en una frecuencia especial emitirá luces capaces de producir una reacción celular. Este es principio básico de la fototerapia o terapia de la luz. La fototerapia consiste en administrar frecuencias de luz por un tiempo suficiente como para producir una reacción celular. Es un procedimiento no invasivo, completamente seguro, de última tecnología que proporciona belleza e importantes beneficios sistémicos de salud y belleza. La elastina y el colágeno son estimuladas por la luz, por el contrario las glándulas que producen acné se inhiben. Dependiendo del color de la luz se buscan resultados diferentes. Además del rostro se pueden tratar las manos, pecho, espalda, cuello, abdomen. Este tratamiento se puede realizar el mismo día de la consulta ya que es tan sencillo que no implica estudios preoperatorios, anestesia, hospitalización, ni tiempo de convalecía, el único requisito es la limpieza del área que se va a tratar.

}

WIREIMAGES

FOTOTERAPIA

La favorita de: Christina Ricci BENEFICIOS Luz roja: a 640nm estimula una reacción de curación en el cuerpo. Luz azul: graduada a 415nm, estimula el desarrollo de la bilirrubina en la sangre.

TÉCNICAS DE APLICACIÓN Dependiendo del color de luz que se utilice para el tratamiento se pueden obtener diferentes resultados. En una cabina se acuesta al paciente el especialista programa la máquina que irradia luz LED. Aunque no produce alteraciones en los ojos, por comodidad se coloca uno lentes especiales. Por 20 minutos el paciente es expuesto a los LED por una lámpara alrededor de 10 centímetros de distancia de la zona a tratar. Fototerapia luz roja: graduada a 640nm es efectiva en la reducción de líneas de expresión, el aumento de las fibras de colágeno, la regulación de la pigmentación y la humectación del cutis. Además la exposición a esta luz produce un efecto regenerativo en la piel. Fototerapia luz azul. Es anti-inflamatorio e inhibidor de la bacteria que causa el acné. La luz azul se aplicada a 415nm disminuye cicatrices, minimiza el tamaño de los poros, disminuye la producción de grasa. Es muy útil para las mujeres embarazadas que tiene este problema y que no pueden tomar medicamentos. Fototerapia luz violeta: combinando la luz azul y la luz roja en la misma sesión se pueden conseguir mejores resultados. junio 2009 ı mujer única ı 33

FOTO: PAMELA DÍAZ

belleza

ı mujer única ı junio 2009

belleza

CHOCOLATERAPIA

}

La chocolaterapia es un tratamiento que se basa en relajantes masajes, corporales y faciales, con aceite de néctar de cacao como protagonista, que se recomienda para todos los tipos de piel y edad no tiene efectos secundarios y sus beneficios son visibles desde la primera aplicación. Entre las cualidades más atractivas de este delicioso ingrediente está el que retrasa el envejecimiento gracias a su contenido de antirradicales libres y a su amplia capacidad de oxigenación celular. A su vez, es rico en flavonoides, lo que favorece la circulación y reduce la inflamación de los vasos sanguíneos, mejorando las varices, además estimula la regeneración de la epidermis por lo que es muy recomendado para pieles manchadas o con tendencia a serlo. También es un poderoso anti celulítico, por sus propiedades hidratantes, drenantes, adelgazantes, desintoxicantes y reafirmantes. A nivel psicológico, el chocolate combate la tensión, el cansancio, el estrés, mejora el humor gracias ya que su consumo aumenta la producción de endorfinas en el cuerpo.

WIREIMAGES

{

GRACIAS A LAS MÚLTIPLES PROPIEDADES PARA LA SALUD Y LA BELLEZA QUE POSEE EL CHOCOLATE SE HA REVELADO, AMÉN DE SER UN EXCELENTE ALICIENTE GASTRONÓMICO, COMO UNO DE LOS GRANDES RECLAMOS DE LA ESTÉTICA EN LOS ÚLTIMOS TIEMPOS.

La favorita de: Eva Longoria

INGREDIENTES Y BENEFICIOS Cacao: tiene un alto contenido de antioxidantes, es rico en polifenoles (catequinas, epicatequinas y taninos; todos de la familia de los flavonoides). Sus semillas son ricas en xantina y teobromina, los cuales son excelentes oxigenadores de los tejidos. Aceite de almendras: es rico en vitaminas A y E, también contiene proteínas, sales minerales y ácidos grasos. Es apto para todo tipo de piel, especialmente para las más sensibles y secas. Leche: sus componentes: vitamina A, ácidos lácticos y aminoácidos, ayudan a mantener la piel tersa, nutrida y a retener la humedad necesaria para mantenerse hidratada.

TÉCNICAS DE APLICACIÓN Para realizar los tratamientos se prepara una mezcla con cacao 100% puro, leche y aceite de almendras dulces, luego se calienta para obtener una mezcla fluida. Chocoterapia corporal: consisten en envolver el cuerpo con una ligera capa de chocolate caliente mezclado con aceite de almendras y dejarlo que actúe sobre la piel por veinte minutos. Previamente, se ha exfoliado la piel con de azúcar, aceite de macadamia, almendras, manteca de karité y de cacao. Luego se retira con agua tibie y se aplica un masaje con aceite de la flor del cacao para reafirmar la piel o acabar con las estrías. Chocoterapia facial: para pieles secas o muy maduras, se aplica la mascarilla de chocolate mezclado con aceite de almendras y nata líquida y se deja actuar por 15 minutos. Resulta un potente antiarrugas y antimanchas con el que también se consigue hidratar y nutrir la piel a profundidad. junio 2009 ı mujer única ı 35

gettyimages

belleza

覺 mujer 繳nica 覺 junio 2009

belleza

TALASOTERAPIA

}

LOS Y ROMANOS UTILIZABAN ESTA TÉCNICA PARA AYUDA A MEJORAR LOS ACHAQUES DE LA VEJEZ Y ALGUNAS ENFERMEDADES VIRALES. PARA CLEOPATRA, LA EMPERATRIZ EGIPCIA ERA UNA DE SUS PRINCIPALES TÉCNICAS PARA MANTENER SU BELLEZA.

WIREIMAGES

{

INGREDIENTES Y BENEFICIOS

La ciencia y la historia han comprobado que el entorno marino y el agua del mar, contienen más de 80 elementos necesarios para el buen funcionamiento del organismo humano. La talasoterapia se vale de estas teorías para ser una de las más buscadas principalmente en la medicina natural pero también en la estética. Es una técnica totalmente natural que se basa en la utilización del agua de mar, algas, barro y del clima marino como agente terapéutico, Una de las indicaciones principales de la talasoterapia es la relajación. Se recomienda para problemas de estrés, depresiones, insomnio y fatiga. También como prevención la aparición de procesos reumáticos e incapacidades físicas. A nivel dermatológico está indicada para la psoriasis. Mientras en el campo estético, la talasoterapia ayuda a mejorar los tejidos, combate la flacidez, la celulitis y a que el envejecimiento de la piel sea más lento. Las propiedades terapéuticas del agua del mar se explican en el hecho de que la composición de esta es similar a la del plasma sanguíneo. Esto hace que por medio de la absorción osmótica el organismo recupere su equilibrio. Este proceso ocurre en todas las células vivas y se basa en el flujo de agua por difusión desde zonas donde se encuentra relativamente pura, con baja concentración de sales, a zonas donde se encuentra con alta concentración, a través de una membrana semipermeable.

La favorita de: Uma Thurman

Algas marinas: se nutren del mar, almacenando todo tipo de sustancias marinas y siendo portadoras de vitaminas A, B, C, E, F y K, un alto contenido en hierro y calcio, proteínas y un gran número de minerales. Pero además tienen propiedades antibióticas, antitumorales, antioxidantes, antivirales y retrasan el envejecimiento cutáneo. Aire del mar: saturado de microgotas de agua de mar, es rico en ozono y yodo, con propiedades antibióticas, relajantes y que aumenta las defensas del organismo. Agua de mar: contiene más de 80 elementos necesarios para ayudar a que el organismo humano funcione mejor.

TÉCNICAS DE APLICACIÓN Se realizan en forma de baños, duchas, chorros de presión con agua de mar natural. El agua se recoge lejos de la orilla, se depura y esteriliza para garantizar la ausencia de agentes patógenos antes de su aplicación en los distintos tratamientos. Algunas técnica son: Hidrocinesiterapia: Con la realización de ejercicios en agua de mar aprovechando las ventajas de desgravitación de estas. Hidromasaje: Se aplica la acción controlada de chorros de agua a presión y aire en una bañera de agua de mar, muy eficaz para problemas circulatorios y relajación muscular. Piscina de chorros: Aplicación de chorros en piscina con agua de mar climatizada a 37ºC en forma de masaje. Se aplica en zona cervical, hombros, tórax, abdomen y extremidades. Tiene un efecto estimulante de la circulación, relajación, disminución de las contracturas musculares, revitalizante de piel y ayuda a una mejora de funcionalidad del paciente. Piscina dinámica: Técnica hidroterápica orientada a la recuperación funcional, también va a tener una acción estimulante de la musculatura y de mejora de la elasticidad. Piscina: Sesión de relajación en piscina climatizada a 37ºC con agua de mar. Va a tener una finalidad relajante, descontracturante, tonificante y descongestiva del sistema circulatorio y linfático. junio 2009 ı mujer única ı 37

belleza

TODO LO QUE SUBE SUBEÉ ÁDEBERê DEBERêA DEBERê êA QUEDARSE AHêê! junio 2009 ı mujer única ı 39

FOTO: ALINA VARGAS

belleza

覺 mujer 繳nica 覺 junio 2009

belleza

¡Saque el pecho!

{

El busto es una de las partes del cuerpo femenino más atractivas. Poder exhibir un escote digno de miradas atrevidas no se trata solo de genética sino de los cuidados y atenciones que le prestes a ese par y ¿adivina qué? Se puede lograr sin ¡cirugías! Es cierto que proteger “el frente” contra los efectos de tiempo, el embarazo, el sobrepeso, las agresiones solares, los radicales libres y hasta el brasiere parece tarea difícil, pero no lo es. Sólo tienes que asegurarte de que en tu rutina de nutrición y protección corporal también incluirás tu escote. Agrega también tonificación diaria o exfoliación con la ayuda de una esponja y consigue la luminosidad que siempre has deseado.

Exfolia e hidrata Como primer cuidado básico es vital aplicar cada día una crema específica para el cuello y pectorales que evite la flacidez del tejido. Debes aplicarla desde la papada hasta la parte superior de los senos, donde se encuentran las fibras del tejido conjuntivo y donde la piel es más vulnerable. También es importante exfoliar la zona del busto por lo menos dos veces por semana el modo correcto de hacerlo es realizando suaves masajes circulares en el pecho, evitando la

Aunque no lo creas es posible mantener un frente un frente ardiente sin necesidad de recurrir a la cirugía plastica.

aureola. Puedes conseguir el mismo efecto utilizando una esponja de cerdas plásticas sin presionarla demasiado sobre la piel. Utiliza una crema nutritiva e hidratante para evitar la degeneración. Aplícala sobre los senos desde su nacimiento, siempre con movimientos circulares de afuera hacia adentro deteniéndote en la parte superior del busto, también en el escote y los hombros y para finalizar espera unos minutos hasta que la piel las absorba antes de ponerte el brasiere.

Más cuidados El embarazo es uno de los factores que más afectan los pechos femeninos, debido a la lactancia y a los cambios en el peso. Esto así porque la fibra pectoral experimenta cambios muy

}

bruscos durante estos procesos que, con el permiso de la madre naturaleza, no son nada beneficiosos cuando se habla de tener un busto sexy ya que la mayoría de las veces las estrías se adueñan del espacio de piel que se ha estirado. Una manera de evitar que te salgan estrías es aplicando durante todo el periodo de gestación esencias de aceites naturales de almendra o sábila y todos aquellos que contengan vitamina A y E. De igual forma las manchas y pecas producidas por la exposición al sol, son otros de los factores que te pueden impedir tener ese busto perfecto que tanto deseas. Para evitar que te salgan nunca tomes sol sin antes aplicarte protector solar, esto incluye los días de playa o piscina o inclusive cuando lleves blusas con escotes muy pronunciados.

Si puedes evita  Baños prolongados o muy seguidos con agua caliente. Y si lo haces procura rociarte con agua fría antes de salir de la ducha.  Renuncia a todo vestido o blusa que te obligue a no utilizar brasiere. Aunque no lo creas, esto te servirá para evitar que los músculos del pecho se descuelguen poco a poco cuando el cuerpo está en posición vertical.  Los sostenes con relleno impiden la adecuada oxigenación del pecho y no dejan que la piel transpire, así que elimínalos de tu closet o reduce su uso a mínimo.  Aplicar cremas autobronceadoras en esta parte del cuerpo… simplemente no es buena idea. junio 2009 ı mujer única ı 41

belleza Fotos: Alina Vargas. Modelo: selenia suriel

{

Estos ejercicios especiales para conseguir senos firmes y perfectos son muy sencillos y se pueden realizar en casa.

1 Sustituye las pesas con frascos de champú con la misma cantidad de contenido -de 400ml en adelante-, sosteniendo una en cada mano estira los brazos hacia adelante y crúzalos por encima y por debajo. Repite este movimiento 20 veces. 2 Acostada en el piso flexiona las piernas de la misma manera que el ejercicio anterior cruzando las piernas. Luego lo repites con los brazos estirándolos hacia arriba y cruzando. Repite 10 veces las piernas y 10 los brazos. 3 De cara a la pared apoya las palmas de las manos manteniendo un brazo de distancia con el cuerpo. Mantén tu cuerpo recto y flexiona los codos sin que el resto del cuerpo se curve. Repite 20 veces. 42

}

4 Con un elástico grueso y resistente pisado con los pies y sosteniendo las puntas con cada mano, flexiona los brazos de manera pareja hacia los lados y hacia adelante. Repite 20 veces.

5 Siéntate en una silla sin espaldar, con la espalda bien recta. Contrae el abdomen y las pompis, flexiona los brazos hacia el frente del pecho y cierra los puños. Realiza círculos con los brazos sacando el pecho hacia afuera cuando los codos estén hacia atrás. Repite 30 veces. 6 Apoya tus rodillas en el piso y también las manos. Sube y baja hasta que el tronco toque el piso de manera que lo único que muevas sea el torso. Repite 20 veces y aumenta cada día hasta poder hacer 50 flexiones diarias.

ı mujer única ı junio 2009

FOTO: ALINA VARGAS

belleza

覺 mujer 繳nica 覺 junio 2009

belleza

Deerrière de lujo

{

Igual que pasa con los senos, parte de la sensualidad de una mujer se encuentra en la parte trasera de su cuerpo, por extraño que parezca los cuidados son prácticamente los mismos para ambos, con excepción de los tratamientos anticelulíticos que el “frente” no necesita. Los machos de todas las generaciones coinciden en que unas perfectas nalgas deben tener cinco cualidades básicas que son: formas redondas, tejidos firmes o tonificados, color y suavidad de la piel, ausencia de grasas excesivas e inexistencia de celulitis y estrías. Las dos primeras se logran con ejercicios adecuados –que detallamos en la siguiente página– y las tres últimas con cuidados y rutinas de belleza. Hay varias cosas que cambian la forma redonda de los glúteos como las adiposidades, la vida sedentaria, los cambios bruscos de peso, la genética y el envejecimiento; todos ellos afectan a sus tejidos, haciendo que se aplanen y se caigan. Pero como ya mencionamos, estos problemas pueden disminuir con ejercicios adecuados, la buena alimentación, así que hay que ocuparse de no perder el tono de color y principalmente de la celulitis y las estrías.

}

Hay que ser realistas: Jennifer López es la envidia de las mujeres chatas tener un derrière como el de la actriz puertoriqueña es el sueño de la mayoría y aunque esto se puede lograr con cirugías, algunas prefieren métodos más tradicionales.

Cuidados esenciales Una de las maneras de conservar la tersura de sus nalgas es masajeándolas cada día antes del baño, con un cepillo seco o con un guante de crin. De ésta forma las libera de células muertas y estimula la circulación de la sangre, la oxigenación y expulsión de las toxinas. Si el masaje es después del baño es bueno aplicar una crema anticelulitica para eliminarla o evitar que aparezca. También utilizar exfoliante cada siete días ayuda evita la flacidez. Para deshacer los nódulos de grasa y evitar su acumulación es bueno pasar un cepillo de masaje de púas redondas y gordas por el área, siempre de abajo

hacia arriba. En el caso de las estrías la única manera de evitarlas es aplicando masaje diario con cremas hidratantes con alto contenido de vitamina E, el aceite de almendras en este caso es ideal, siempre se recomienda mantener un peso estable. También debes aplicarte una crema que tonifique tus glúteos y caderas preferiblemente con con doble acción anti-piel de naranja y tensores, que primero desinflan el exceso de volumen y después reajustan la piel. Al desalojar las grasas almacenadas, estas cremas activan las fibras de colágeno, sujetando la envoltura cutánea y ya moldeada la figura, las curvas de la silueta se afinan.

Otros consejos  Si pasas mucho tiempo sentadas intenta por momentos no apoyar el trasero plenamente en el asiento. De vez en cuando trata de sentarte hacia el borde de la silla, manteniendo la espalda recta. Si es posible, intercalar breves períodos de descanso, efectuando una serie de flexiones.  Aprovecha el momento de la ducha para dejar un chorro de abundante agua fría sobre las nalgas; de éste modo ayudarás a darles firmeza y estimulará un flujo de sangre mucho más vigoroso y saludable.  Evita la ropa muy ceñida pues la ropa muy ajustada termina perjudicando su salud y su belleza ya que impide que la piel respire, obstaculiza la libre circulación de la sangre y hace que el sudor se almacene sobre la piel. junio 2009 ı mujer única ı 45

{

Realiza esta sencilla rutina en casa y en poco tiempo lograrás tener unas pompis de lujo.

1 Coloca antebrazos, codos y rodillas en el piso. Las rodillas deben estar a la altura de la cadera y los codos en línea recta con los hombros. Aprieta el estómago y alinea la espina dorsal. Levanta hacia los lados la pierna izquierda hasta que la rodilla esté a la altura de la cadera, cuida en mantenerte flexionada. Aprieta por unos segundos los músculos de los pompis. Baja lentamente a la posición inicial. Completa 15 repeticiones y luego cambia de pierna. 2 Acuéstate en el piso boca arriba, coloca los brazos a los lados pegando las palmas al piso. Flexiona las rodillas poniendo los pies en el piso a la altura de las caderas trata de que los talones queden cerca de los pompis. Aprieta las pompis, sin mover los pies, mientras levantas la cadera hasta que el torso forme una línea recta de tus hombros a las rodillas. Cuenta hasta 10 lentamente y regresa despacio a la posición inicial. 46

1 } 2

3 Parada con las piernas estiradas y los brazos a la altura de la cadera. Recuesta todo tu peso en los talones. Baja la cadera como si estuvieras sentándote en una silla, hasta que los muslos estén paralelos al piso y regresa a la posición inicial. No dejes que las rodillas se vallan hacia adelante ni que el peso recaiga en los dedos del pie. Cuando subas de nuevo no estires por completo las rodillas. 4 Continúa de pie, pero ahora coloca los pies ligeramente más abiertos que las caderas y con los dedos de los pies apuntando hacia afuera. Levanta los brazos a la altura del pecho haciendo un círculo solo tocando las yemas de los dedos medios. Baja las caderas, mantén la espalda recta, continúa hasta que los pompis caigan debajo de las rodillas sin desviarlas hacia los lados. Debes seguir la línea de los pies. Repite 10 veces.

ı mujer única ı junio 2009

3 4

Fotos: Alina Vargas. modelo: selenia suriel

belleza

e S

P Técnicos A Contemporáneos C I O S Av. Independencia # 256, Gazcue. Telefono: 809-687-2302

belleza

LA MÁQUINA DE SARAH

Inmediatamente realice una investigación y averigüé que el Velasmooth o Sistema Vela es parte de la nueva generación de tratamientos para la celulitis. Es el primer equipo capaz de acabar con la piel de naranja y además moldear la figura gracias a su tecnología ELOS, (Electro Optical Sinergy) que combina en un solo aplicador energía óptica infrarroja, radiofrecuencia bipolar conducida, vacío por succión y masaje con rodillos.

Infrarrojos: eliminan la resistencia de la piel al paso de la corriente eléctrica. Estimulan el metabolismo, la activación celular y la reabsorción de edemas con lo que aumenta el aporte de oxigeno y se mejora el intercambio celular.

FOTO: FUENTE EXTERNA

Sarah visitó un clínica de estética buscando mejorar el aspecto de sus glúteos, los cuales ya habían sucumbido ante los efectos de la edad. Celulitis, estrías, piel colgada eran algunos de sus problemas. Después de más de dos meses de tratamiento, su cuerpo era otro, principalmente en la parte trasera que empezó a lucir con la redondez y la tonificación que en su vida nunca tuvo ¡sin cirugía!. Obviamente ella nunca me permitirá publicar ni su foto ni su testimonio, pero al menos me dio el nombre del tratamiento al que se sometió: Vela Smooth.

CUATRO TECNOLOGÍAS

Con este aparato se pueden realizar tratamientos faciales y corporales, sin embargo el el tratamiento estrella es la reducción de la celulitis, piel de naranja y la modelación del cuerpo sin crear flaccidez, gracias a la acción combinada de los infrarrojos y la radiofrecuencia, que permiten trabajar las células de grasa a un nivel más profundo y estimular al mismo tiempo el colágeno produciendo un efecto tonificador. Además de ser un tratamiento anti celulítico, ayuda a recuperar la figura de forma natural ya que además de los glúteos se pueden tratar rodillas, brazos, cara doble mentón, muslos, cara interna de los muslos. [VERÓNICA LORA]

TIEMPOS Y ALGO MÁS Se recomienda un mínimo de 10 sesiones con una frecuencia de 2 sesiones por semana. Sarah apenas llevaba tres cuando empezó a ver los resultados en la disminución de talla, y tras cinco sesiones empezó a desaparecer la piel de naranja. Y después de cinco semanas tenía el cuerpo soñado por cualquier mujer de más de cuarenta, modelado de una forma sorprendente. Una vez terminado el tratamiento el resultado va mejorando en los meses siguientes, ella ha notado que, debido a la formación de colágeno por efecto de la radiofrecuencia, su cuerpo se ve mucho mejor que al principio. Por supuesto, Sarah sigue las recomendaciones del especialista y se realiza una sesión de mantenimiento mensual. 48

ı mujer única ı junio 2009

Vacunoterapia: movilización que se obtiene con la succión, aumenta el flujo sanguíneo y linfático, mejorando la eliminación de residuos y ayudando a despegar los planos cutáneos y subcutáneos, obteniendo unos resultados magníficos Radiofrecuencia: proporciona un calentamiento interno en la dermis profunda y estimula el metabolismo, obteniendo un efecto lipolítico. Su función principal es la estimulación de los fibroblastos para producir colágeno y elastina y aumentar el tono del tejido, es decir, aumentar la firmeza de la piel. Rodillos de masaje: su deslizamiento al cabezal y permiten realizar el tratamiento de forma suave y agradable.

belleza

50 {

tips

}

La cara, el cabello, la piel, el maquillaje, las manos y los pies son la carta de presentación para toda mujer. Si quieres lograr la impecabilidad en ellos, aquí van los 50 tips de la estilistas de las maquillista Josefa Sepúlveda y Angie Polanco que no debes pasar por alto.

por: yohanna hilario

La Cara

Consulta con un experto en medicina cuáles otras vitaminas como A y E pueden sumarte vida.

El rostro es el espejo del alma, su cuidado siempre dependerá de tu alimentación. También tienes que conocerla para poder hacer buen uso de los cosméticos más adecuados a tu cutis. La primera recomendación es que te realices un diagnóstico para saber qué tipo de rostro tienes.

Nunca uses tu crema de noche durante el día, aunque ambas sean hidratantes, la nocturna contiene ingredientes que no pueden ser expuestos al sol y pueden ocasionar manchas.

Dormir al menos ocho horas y beber ocho vasos de agua diario son las claves del éxito de la belleza. Pero también es básico respetar los ritmos y horarios de sueño para mantener tu piel más joven y saludable.

Limpias tus pestañas y párpados con un hisopo remojado en un poco de aceite para bebé. Esta área es muy sensible y algunos cosméticos pueden irritarlos.

No se recomienda usar la misma crema hidratante en toda la cara, el área del los ojos tienes una y la del cuello también. Todo lo que hagas en tu cara con relación al trato debe bajar hasta el cuello.

Tanto la limpieza matutina como la nocturna deben reverenciarse, aunque en la noche se retire el maquillaje, en las mañanas el cutis puede alojar grasa. 50

ı mujer única ı junio 2009

La clave para un maquille perfecto es limpiar, tonificar y humectar el rostro antes de aplicar la base.

Para una exfoliación al natural solo tienes que preparar dos cucharaditas de miel y mezclarla con una de azúcar. Aplícala con un ligero masaje una vez por semana.

Aprovecha bien tu rutina de belleza y aplica dos veces a la semana una mascarilla, ya sea natural o del cosméticos adecuado para tu piel.

gettyimages

El maquillaje gettyimages

Para que la piel rostro tenga la oxigenación suficiente es necesario –aún si no usaste maquillajelimpiarla en las noches, así evitas que los poros se tapen y amainarás las señas de envejecimiento.

belleza

Aplica un humectante en todo el cuerpo preferiblemente los que tienen protección solar.

Elige una buena base de acuerdo a su tipo y tono de piel preferiblemente con protección solar. Aplica los polvos sueltos con una brocha para sellar los espacio húmedos.

Un masaje dos veces a la semana puede ayudarte a relajar los músculos y eso se reflejará en tu piel.

Maquíllate los ojos con tonos claros cuando quieras agrandar y con tonos oscuros cuando quieras achicar.

Pinta las cejas con sombras que se asemejen al tono de tu cabello, si es negro usa marrón oscuro.

Aplica rubor en las mejillas con movimiento circulares en diagonal desde la base del pómulo.

Utiliza rímel normal para ocasiones diarias, ya que se quitan con más facilidad. Utiliza uno aprueba de agua sólo en ocasiones especiales.

Delinea el labio de acuerdo a su forma y tamaño, con un lápiz del mismo tono que el labial empleado.

Tomar por lo menos ocho vasos de agua ayudará a que tu piel se mantenga hidratada y con su tono natural.

Aléjate de algunos alimentos como las comidas procesadas especialmente las ricas en grasas saturadas, son dañinas para la piel.

24 25

El sol es el enemigo número uno de nuestra piel, por tal razón es aconsejable usar cremas que dentro de sus componente cuenten con filtro solares que ayuden a combatirlo.

La Piel

La piel se cuida por dentro y por fuera una buena alimentación a base de frutar y verduras te ayudará a lucir encantadoramente bella.

Existen varias formas en las uñas: cortas y anchas, alargadas, triangulares y redondas. En unas cortas y anchas, los bordes deben dejarse crecer, dando forma, ligeramente ovalada. En alargadas, se liman respetando la forma del ángulo. Las triangulares, se deben limar respetando el borde. Las uñas largas rectangulares, se liman rectas, sin apurar los bordes. Y las uñas redondas, se liman en óvalo dejando crecer un poco los bordes.

El aire acondicionado le roba a tu piel la humedad, por lo que es recomendable tener en un recipiente un poco de agua -ya sea en tu trabajo o tu casa- para se mantenerlo húmedo.

Aplícate un poco de brillo labial encima del color que ya te hayas puesto, te hará lucir más joven y fresca.

Manos y pies

Exfolia con un scrub para retirar las impurezas una vez por semana.

Visita a un especialista de la piel cada tres meses o dependiendo tu necesidad.

Foto: Alina Vargas

Delinea tus ojos con lápiz y luego difumina polvo sueltos sobre ellos con una brocha para que luzcan naturales.

Dicen que el agua tibia arruga la piel. Pero si de vez en cuando toma un baño de agua tibia puede desestresar y botar el cansancio del día. gettyimages

junio 2009 ı mujer única ı 51

belleza

La base de uñas es imprescindible, antes de pintar tanto las uñas de las manos como las de los pies.

permanecer algún tiempo al aire libre, bajo el sol, usas un sombrero protector o una crema especial para protegerlo.

Los largos baños de agua caliente no son buenos para las uñas de las manos porque las ablandan.

Lávate el cabello menos. Se dice que el lavado diario del cabello elimina los aceites naturales que le dan brillo.

El verano es el peor enemigo de los esmalte de uñas, ya que el sol provoca que se levante y que la base se vuelva amarilla. Cuando esto pase sumérgelas en vinagre por dos minutos y recuperarán su tono natural.

Come alimentos con altos contenidos de vitamina E y Omega 3. Así lucirá brillante y saludable.

El cabello rizado o con ondas por lo general no tiene brillo, un gel especial con grasa aplicado diariamente y después de cada lavada, ayudará a que brille con luz propia.

Si quieres que el esmalte se seque instantáneamente, remoja las manos o los pies en agua helada unos minutos después de aplicarlo el esmalte.

Sumerge tus pies en agua caliente con bastante jabón durante diez minutos todos los días y masajéalos, esto ayudará a la circulación y evitará las várices.

Foto: Alina Vargas

Si tienes los pies muy secos lo mejor es que los impregnes de crema o vaselina, y uses medias de algodón durante unas horas.

agua fría para estimular la circulación en el cuero cabelludo y para que no se engrase.

Si tus pies transpiran mucho, empólvalos con talcos especiales para pies todos los días después de la ducha.

No seques tu cabello exprimiéndolo, el cabello mojado se maltrata con mayor facilidad.

El Cabello

Exfolia tus manos y pies dos veces por semana y usa la piedra especial para limar sus asperezas una vez a la semana. Los masajes con aceites esenciales suavizan la piel endurecida, hazlo una vez por semana.

41 52

Lava siempre tú cabello con agua tibia y enjuágalo con

ı mujer única ı junio 2009

Utiliza un peine de dientes anchos para peinarlo desde la punta hasta las bases, desenreda los nudos con los dedos y procura usar acondicionador en abundancia.

Cepilla diariamente tu cabellera para eliminar la caspa y estimular la circulación sanguínea del cuero cabelludo.

El aire y los rayos solares pueden resecarlo y maltratarlo. Cuando vayas a

Si aun te faltan días para teñir el cabello de nuevo y no quieres hacerlo, puedes darle un baño de clear para que puedas rellenar sus hebras antes del tono real que quieras aplicarte.

Nunca te apliques tratamientos alisadores de hebras si no han pasado por lo menos 15 días desde tu último tinte.

Distribuidor Exclusivo

AV SARASOTA #76 A SANTO DOMINGO, R.D. TEL: 809-620-2415 Prestige en: Plaza Central, Acr贸polis Center, Bella Vista Mall, Puerto Plata. Casa Virginia, Americana Dptos., Almacenes Sema, Almacenes Zaglul-San Pedro de Macoris, Farmacia Dinorah-La Romana, La Rose, El Encanto / info@cosperdr.com

GettyImages

belleza

10 preguntas a…

un bisturí Por: Verónica Lora

1 ¿Qué es lo peor que se ha encontrado en un paciente? Lo peor que me he encontrado en un paciente es la deshonestidad y el engaño para beneficio propio. En una ocasión trabajando en conjunto con otro bisturí amigo en manos de un ginecólogo yo estaba en una abdominoplastía y el otro en una ligadura de trompa y él después de terminar cada proceso, quiso acusarme por medio de la paciente que yo estuve involucrado en una perforación intestinal sabiendo, que yo no entro en cavidad abdominal. Peor aún, cuando la paciente no le convenía que supieran que ella se estaba realizando una cirugía de esterilización ya que era Testigo de Jehová. Es lamentable pasar por estas vicisitudes cuando uno siempre quiere hacer lo mejor y que la culpa de otro le empaña su trabajo. 2 ¿Cuál es la parte del cuerpo que

más le gusta cortar? El rostro, porque me encanta como se siente el deslizamiento de mi punta a través del descollamiento de las ondulaciones del subcutáneo sabiendo que estoy provocando un retroceso 54

ı mujer única ı junio 2009

{

Por primera vez en 22 años de servicio, el bisturí del Dr. Jesús Abreu ofrece una entrevista exclusiva con revelaciones cortantes.

en el tiempo a través de mis cortes y deslizadas al realizar el face lifting.

3 Muchas personas le tienen miedo

¿cómo hace para convencerlas de que no es dañino? En realidad no las convenzo de que no soy dañino porque mi guía y la reputación y la confianza con que me llevan de la mano mi dueño se encarga de convencerlas y él hace ese trabajito por mí, además siempre recibo las bendiciones del Espíritu Santo en todas mis ejecuciones y por eso y la seguridad que demuestro las pacientes me pierden el miedo.

4 ¿Alguna vez le han salido huyendo en medio de una operación? Gracias a Dios no me han salido huyendo en el medio de una intervención gracias a mi amigo el anestesiólogo y mi amiguita la pastillita Dormicun que deja mi presa sedadita. 6 ¿Tiene miedo de ser reemplazado por el láser u otras técnicas más tecnológicas? No tengo miedo del láser ni de otros

}

recursos en lo que me corresponde a trabajos de corte dérmicos en amplias cirugías. Al final soy yo el que manda y me han querido suplantar pero no han podido. Al final cada quien desempeña su labor. Los malos son algunos guías que quieren confundir su mediocridad o intrusismo médico para sacar beneficios económicos haciendo promesas indebidas para ganar ventaja a cuesta de nuevas tecnologías que no necesariamente sean mejores que las tradicionales para algunas intervenciones quirúrgicas con el cuentito de que sangra menos o que se recuperan más rápido etc. Lo mejor es consultar un buen guía que te sepa conducir con profesionalidad y sinceridad y realismo en las expectativas ofrecidas.

7 ¿Qué les diría a los que no creen en la cirugía plástica? Normalmente los que no creen en la cirugía plástica es porque no la necesitan y yo no les diría nada, esperaría el momento en que precisen de mis habilidades y recordarles que no solo estoy capacitado para cortar

FOTO: ALINA VARGAS

belleza EL DR. JESÚS ABRÉU HA REALIZADO MÁS DE 3,000 CIRUGÍAS. Jesús Abréu

para embellecimiento sino para reconstrucciones de toda índole. Así que no me den tijera que yo soy todo un bisturí, ¿ok?

8 ¿Es cierto que por ser un bisturí de cirugía plástica sus compañeros te respetan menos? No sé quién te habrá dado esa información porque los colegas de otras especialidades, al contrario, me admiran y algunos me desean hasta tal punto que la moda es meterse en cirugías que no les pertenecen como especialidad. Por tal razón tú puedes ver ahora la cantidad de ginecólogos queriendo hacer cirugías plásticas

vaginales que no les corresponden y cirujanos generales y dermatólogos también. Lo que no saben es que tienen que pasar por mi punta después que se ven mal cortados por otra clase de bisturí en manos inapropiadas. Por lo visto me siento muy orgulloso de pertenecer a un guía certificado y avalado por una entidad que no es solo estética, como ahora quieren inventárselas sino de cirugía plástica y reconstructiva y contra esta nadie puede porque tenemos la verdad en las manos.

9 Cuénteme su historia ¿por qué

decidió ser bisturí de cirugía plástica

y no de otra especialidad tal vez más relevante en el mundo de la medicina? Bueno, tengo que contarte que decidí ser un bisturí de cirugía plástica desde muy temprana edad antes de que me construyeran porque quería combinar dos sentimientos en uno, el arte y la medicina y así salió la cirugía plástica, que de un sueño pasó a convertirse en realidad total gracias a Dios y a los anhelos y estudios firmes de mi guía.

10 ¿Qué hace un bisturí cuando se queda sin filo? Hasta la fecha no sé si me jubilaría algún día porque amo demasiado mi labor, para mi es vital es mi fuente de agua y bienestar, pero creo que me dedicaría a amolar a otros para que siempre estén bien afilados y prudentes como yo. Me gustaría colaborar en diseños de arte y algo de arquitectura del cuerpo y líneas geométricas siempre encaminados al sentir del bienestar y la belleza.

línea de Cristal de Murano, con diseños exquisitos y únicos y toda joya fina en oro para sus regalos.

do Bra

s en lo

somos esencialmente parte de ti.

mejores momentos...

La joya de las joyerías

junio 2009 ı mujer única ı 55

Publirreportaje

La ciencia

al servicio de la belleza

cadémie Scientifique de Beauté es una de las marcas de cosmética más antigua de Europa en la que siempre ha primado la calidad y el rigor en la investigación:“La ciencia al servicio de la belleza”. La joven dirección actual se apoya en ésta experiencia y concibe nuevos productos de efectividad contrastada y de alta concentración en activos puros: desde un 5% hasta un 39% (los más altos del mercado), lo que garantízan eficacia y alta tolerancia con métodos de tratamientos y fórmulas exclusivas.

Los puntos fuertes de Académie Scientifique de Beauté:

Cuidado extremo en la selección de las materias primas (Formulas exclusivas y patentisadas).

La Investigación constituye siempre el motor: selección rigorosa todo el tiempo de los activos más puros y más calificados. Perseverancia a nivel científico. Resultados garantizados y duraderos. Antepone los tratamientos profesionales y la cabina en el corazón de las preocupaciones del mercado.

Con garantía de óptima eficacia y de perfecta tolerancia.

Académie trabaja con las 3 principales herramientas de la cosmetología: • Biotecnología marina • Vegetal • Aroma terapia

Esto permite adaptar cualquier innovación o descubrimiento científico al servicio de los profesionales y sus clientes sin ningún inconveniente. Los tratamientos de Académie son creados y estructurados para responder a todas las demandas de la mujer y del hombre de hoy mediante programas de belleza personalizados. Tienen la ventaja de establecer tratamientos específicos de acuerdo a la exigencia y necesidad del cliente. Ofrecemos 22 tratamientos especiales para uso en cabina por el profesional y 10 líneas especializadas tanto del rostro como el cuerpo para uso en casa. Cada uno dirigido con un propósito diferente y soluciona un problema determinado.

En nuestras cabinas del centro, ofrecemos dos polos con la promesa de resultados visibles y duraderos: Polo técnico: ESTÉTICA • Tratamientos especializados • Personas experimentadas • Resultados • Tecnicidad Polo Sensorial: SPA • Bien-estar • Placer • Relajación • Desconexión

como objetivo los signos de la edad y prevenir el envejecimiento cutáneo prematuro. Acadaylife : Tratamientos que tratan los efectos del medio ambiente en la piel como son el sol, viento, calor, contaminación.

Academie tiene presencia en nombrados Spas de gran prestigio a nivel mundial: Santa Fe, Florida, Bahamas, Las Vegas, África Del Sur. Actualmente en nuestro país respondiendo perfectamente las demandas de hoy en día en cuanto a materia de belleza se refiere.

Ofrecemos tratamientos exclusivos y con tecnicas manuales con una selección amplia de productos que le da la posibilidad de proponer paquetes y tratamientos prolongados.

Respuestas expertas a todas las disfunciones de la piel que pueden clasificarse en 4 segmentos:

Acadayclean: purificar y refinar: preparar la piel para otros tratamientos. Acadayskin: Estabilizar la piel en agua, cuando esta deshidratada. En lípidos (+) para pieles secas. En lípidos (-) para tratar todas las imperfecciones de las pieles grasas. Acadaytime: Tratamientos que tienen

Calle Federico Geraldino Esq. Héctor Inchaustegui, Plaza Laura. Local 5-B. Ens. Piantini / Tel.: 809-616-1422

belleza

efe

La memoria del cuerpo

Lipofilling,

{ 58

}

Un nuevo avance en la medicina regenerativa aplicado en el campo de la estética permite eliminar las arrugas de nuestra cara: el lipofilling. El sistema se basa en tomar células adipositas, enriquecidas en grasas, para inyectarlas en las arrugas Por: Núria Segura

ı mujer única ı junio 2009

La técnica del lipofilling ya se empezó a utilizar hace casi veinte años, con la diferencia de que antes se desplazaba la grasa de un lado al otro y no las células”, comenta el Dr. J.Victor García presidente de Secció Col-legial de Metges d’Estética del Col-legi Oficial de Metges de Barcelona. “Entonces, los resultados no eran óptimos, por lo que se pasó a sustituir este método por implantes, como por ejemplo, la silicona”, añade el experto. “Ahora todo esto ha cambiado, porque “por fin sabemos cómo funcionan las células adipositas que se encuentran en el tejido. Estas partículas tienen una característica muy especial y es que son capaces de auto regenerarse”, indica García. Al parecer el tejido graso tiene como un instinto de supervivencia, ya que las células adipositas crecen y, cuando tienen una medida determinada, propician la creación de otras células que contienen exactamente las mismas características. Otra ventaja de este tipo de células, destacó el doctor García, es que independientemente donde las pongas tienen la capacidad de adaptarse a la nueva parte del organismo. En resumen, el cuerpo humano tiene memoria y, aunque saquemos las células de la rodilla y las inyectemos en la cara, se desarrollará el tejido facial y no el de la rodilla.

¿Lipolifting o lifting? Para el doctor García el lifting y el lipofilling son métodos diferentes. Ambos están pensados para remodelar la cara y parten de un problema de volúmenes. Sin embargo, el lipofilling, sirve para rellenar los agujeros, las arrugas, y el otro, el lifting, se utiliza para aplanar, estirar la cara. Con la técnica del lipofilling se somete al paciente a una microcicrugia, que consiste en desplazar las células adipositas de un lado a otro del cuerpo. Para eso se realiza una anestesia local en

belleza Esta técnica no sólo sirve para rejuvenecer la piel, sino que también se puede utilizar para rellenar rasgos faciales, como por ejemplo resaltar los pómulos o el mentón. el momento inicial del proceso, cuando retiramos las células de una de las partes del cuerpo. Así pues, para el doctor García el lipofilling “es un sistema más sofisticado, pero indubitablemente más seguro, porque se trabaja con las células del mismo individuo”. Seguramente, por eso, la ventaja más destacable de este método es que prácticamente carece de efectos secundarios y no tiene secuelas como manchas o cicatrices. El doctor García ha destacado que los efectos secundarios, si los hay, no serán fruto del método en sí, sino de problemas que haya habido en el proceso, como por ejemplo, la infección o la muerte de

las células. Cabe destacar, que todos los problemas vendrán de fuera, porque el hecho que las células sean del mismo paciente hace que éste no las rechace. Otro de los inconvenientes puede ser la sobre corrección, es decir, que se pongan más células de las necesarias. Antiguamente, se pecaba de esto, pero la medicina actual se decanta por la infra corrección, poner menos células, ya que ahora se apuesta por el factor de crecimiento celular.

Más ventajas Otra de las ventajas del lipofilling es que se puede utilizar también para personas

que quieran resaltar algún aspecto de su cara, como el mentón o los pómulos. Dependiendo de las características del paciente, éste será sometido a más o menos sesiones. Sin embargo, el doctor García destacó que, “siempre es más conveniente y sencillo corregir una insuficiencia de células, que no una sobrecarga”. El doctor advirtió que esta técnica no es duradera, porque aunque coloquemos células adipositas más jóvenes en un sitio que carece de ellas, éstas “también envejecen, por lo que, al cabo del tiempo, tendremos que injertar partículas nuevas otra vez”. “Algunos animales, como los anfibios, tienen la capacidad de regenerar alguna parte de su cuerpo y con la medicina regenerativa lo que se está intentando es precisamente esto, pero aplicado al hombre. Es la medicina del futuro”, concluyó el especialista.

junio 2009 ı mujer única ı 59

belleza

SER BELLA ES RENTABLE

{

LAS ACTRICES MEJOR PAGADAS SE ADUEÑARON DE LAS MEJORES CAMPAÑAS PUBLICITARIAS CASI DESPLAZANDO A LAS MODELOS. LAS SUMAS MILLONARIAS Y SALARIOS EXORBITANTES SUPERAN A VECES EL COSTO DE CUALQUIER PELÍCULA. FOTOS: FUENTE EXTERNA

}

Reese Witherspoon y Avon

Jessica Alba y Revlon

Liv Tyler y Givenchy

Ella fue la seleccionada por la firma de ventas por catálogo, no sólo para representar a la marca en anuncios publicitarios, sino como su embajadora global. Avon tenía como costumbre nombrar voceros por regiones y países, pero en el 2008 año hizo una excepción con Reese. El contrato es millonario, pero no se ha revelado la suma. Como parte de su trabajo, la ganadora de un Oscar por “Walk the Line” viaja por todo el mundo para concientizar sobre el cáncer de mama, la violencia doméstica y el alivio en emergencias.

Además de haber sido elegida la mujer más sexy del mundo en el 2007, también es el último fichaje de Revon, igual que otras famosas, como Eva Mendes y Sheryl Crow, la chica de los “4 Fantásticos” comercializará su belleza a través de la “Mascarilla 3D”. Según los reportes de la prensa internacional, el contrato es más que jugoso. Jessica gana ¡5 millones de dólares! En un comunicado de prensa de la compañía, los ejecutivos de Revlon aseguraron que Jessica fue seleccionada por ser una mujer dinámica, hermosa, glamorosa y por representar la modernidad de la marca.

La chica es hermosa y sus labios carnosos son su rasgo más característico. La marca Givenchy la contrató para ser rostro de su línea de cosméticos como el perfume “Very Irressitible” y la de maquillaje “Le Makeup”. En esta última, los ejecutivos realzaron la tonalidad de sus labios y lo bautizaron con el slogan “Small is Beautiful” (lo pequeño es bello). ¿Por qué fue seleccionada?, por su belleza y glamour.

ı mujer única ı junio 2009

belleza

Scarlett Johansson y Dolce y Gabbana La firma internacional de ropa ya accesorios se expandió al mercado de los cosméticos. Y qué mejor selección para promocionarse que la despampánate Scarlett. Según Stefanno Gabbana, dueño de la franquicia, la actriz y musa de Woody Allen, hará un homenaje a Marilyn Monroe como icono de la belleza para la campaña. “Scarlett es una mujer segura de ella misma. Es muy bonita y simpática. Ella es muy Dolce y Gabanna” aseguró el diseñador.

Nicole Kidman y Chanel

Hillary Swank y Guerlain

Charlize Theron y Dior

¿Quién no recuerda el comercial de televisión “Cerca de casa” que protagonizó la actriz australiana? Con un aire de misticismo, Kidman promocionó el perfume Chanel No. 5. La actriz de “The Others” y “Moulin Rouge” ocupó el lugar de figuras como Catherine Deneuve, Ali Mc Graw, Candice Bergen y Carole Bouquet.

Durante la temporada 2005-2006 la ganadora de dos Oscar fue la imagen del perfume Insolence. Los ejecutivos aseguraron que seleccionaron a Swank porque no es, precisamente, un hermoso rostro lo que buscaban. “Queremos un carácter que se pueda identificar con el espíritu maison. Hillary es un mix femenino entre Meryl Streep y Robert de Niro”

Es la imagen del perfume J´adore de la casa cosmética Dior, una apuesta de la compañía que buscaba competir con la campaña del Chanel No.5 con Nicole Kidman. Según la prensa internacional la ganadora del Oscar por “Monster´s Ball” firmó un contrato de tres años por una suma millonaria, sin embargo la compañía nunca ha revelado el monto.

junio 2009 ı mujer única ı 61

belleza Anne Hathaway y Lancôme El rostro más joven de la historia de la marca. La protagonista de “Diablo se viste de Prada” representó para la línea un acercamiento al público juvenil. Su belleza natural y su piel blanca como la leche (a diferencia de otras actrices que no salen de una sala de bronceado) la convirtieron en la candidata ideal para promocionar el perfume Magnifique. Según Odile Roujol, presidenta de Lancôme Internacional, Hathaway encarna la perfección la modernidad femenina.

Drew Barrymore y Cover Girl Cuando fue escogida como imagen de la marca en 2006 la productora y actriz principal de “Los Ángeles de Charlie” no escondió su alegría. “Quiero rendirle honor a la tradición de Cover Girl y, con suerte reflejar mi personalidad en ello”. ¿Lo que más adoró Barrymore?, el cambio. Dejó de jugar con maquillaje para tratar

Gwyneth Paltrow y Estee Lauder En 2005 la firma Estee Lauder realizó un cambio, contrató a la actriz ganadora del Oscar como su imagen oficial. Desde la temporada navideña hasta la fecha, la madre de Apple promociona maquillaje, productos para el cuidado facial, fragancias, además de ser vocera de la compañía y de su campaña del lazo rosado. La actriz de 32 años fue seleccionada por su imagen limpia, su belleza natural y su personalidad accesible ante la gente.

ı mujer única ı junio 2009

de venderlo. A la estrella que inició su carrera a los pocos meses de edad en un comercial de televisión, la seleccionaron por varias razones. Según Esi Eggleston Bacey, vicepresidente y gerente general de Cover Girl Cosméticos de Norteamérica, la principal es que Drew es “fresca, posee una belleza natural, es enérgica y tiene una personalidad auténtica”.

REPORTAJE FIGURELLA

MISIÓN:

PIEL PERFECTA 64

ı mujer única ı junio 2009

REPORTAJE FIGURELLA

La piel es el órgano más grande del cuerpo humano. Ocupa 2 metros cuádrados y su peso aproximado es de 5 kilogramos y hay que tener un cuidado especial con ella. Figurella te da los consejos necesarios para solucionar cualquier problema que tengas, sin importar tu tipo de piel.

¿R

oja e irritada?, ¿apagada y gris?, o ¿grasa y brillosa? Para cada uno de estos problemas de piel existe una solución. La observación es fundamental para entenderlo y actuar de inmediato. Una piel perfecta, luminosa y compacta es el sueño de toda mujer, especialmente durante las vacaciones. Sin embargo, cuando la realidad hace su entrada en la cara se empiezan a notar las primeras señales de cansancio. ¡No te preocupes! Aprende algunas reglas para que resuelvas estos inconvenientes.

Lo que la piel no dice Si tú piel se torna roja, al finalizar el día esta brillosa, el maquillaje parece una máscara y tienes la sensación de que al pasar las horas está más apagada, no tengas miedo. Los problemas que pueden afectar tu piel son muchos cuando eres joven. El primer paso es aprender a reconocerlos y cuidar la piel lo mejor posible. Al levantarte en la mañana y antes de acostarte en la noche dedicarle unos minutos. Al poco tiempo te darás cuenta de los beneficios y ganarás en belleza. Roja e irritada La piel delicada es la más difícil de tratar porque cualquier producto puede irritarla y porque es intolerante a cualquier tratamiento. Sin lugar a dudas es una situación de emergencia que hay que resolver para evitar daños permanentes en la piel. Para darte cuenta si tu piel cae dentro de esta categoría debes observar su comportamiento. Un ejemplo de esto es que si al final del día esta enrojecida o,

por el contrario, presenta este síntoma desde la mañana debes revisar los productos que usas. Quizás no son los adecuados para tu tipo de piel. Para empezar a corregir el problema debes tener un ritual de limpieza, tanto en la mañana como en la noche. De día una crema desmaquillante con una tonificación soft, además de una crema de día con barreras protectoras contra la contaminación ambiental serán tus mejores aliadas. En la noche, por el contrario, debes escoger productos delicados para retirar el maquillaje y las impurezas. Una vez a la semana debes usar una mascarilla específica para estirar la cara y liberarla de las impurezas.

Gris y apagada Cada día ves como el estrés y el sol acaban con tu piel. Para evitar que los efectos de estos dos elementos sean contundentes usa un gommage y una mascarilla revitalizante una vez por semana. La primera elimina las células muertas de la piel, mientras que la segunda revitaliza y aporta vitaminas al tejido. Además

La piel en cinco preguntas Para saber cuál es tu tipo de piel y cómo debes cuidarla. 1 ¿Cómo es tu cutis? 2 En la mañana antes de maquillarla, ¿cómo es tu piel? 3 ¿Hay manchas o arrugas? 4 ¿Cuando hace frío o hay viento cómo reacciona? 5 ¿Durante el día tienes la impresión de que estira?

de estas debes usar las ultra hidratantes. Está última, penetrará en los tejidos de ti piel aportando sustancias útiles para mantenerla en forma. ¿Para el maquillaje?, busca los productos que están en el mercado, como los polvos especiales, que le dan luminosidad a tú rostro.

Grasa y brillosa La excesiva producción de sebo, sustancia fundamental en proteger la piel de la contaminación, es la principal causa de la piel grasa y del brillo que tanto incomoda. Muchas mujeres piensan que para resolver el problema es suficiente utilizar jabones y productos agresivos. Sin embargo, esto es un error. Un tratamiento demasiado fuerte podría producir más sebo y empeorar la situación. Por eso la palabra clave para combatir la piel grasa es la delicadeza. Para la limpieza diaria es necesario usar agua tibia y jabones ligeramente ácidos. Por esta razón debes evitar el maquillaje y los productos grasosos porque impiden que la piel respire. Una vez a la semana, además, es imprescindible que te apliques una mascarilla purificante. Esto para eliminar las impurezas, permitir que la piel respire y recuperar su equilibrio natural. Las de arcilla, por ejemplo, limpian los poros en profundidad y los secan sin irritar la piel. De la misma manera un tónico a base de limón funciona como astringente y desinfectante. Con respecto a la crema de día y el maquillaje selecciona productos libres de aceite y con efecto mate. junio 2009 ı mujer única ı 65

Publirreportaje

RESULTADOS QUE PUEDE VER Y SENTIR™ USTED HACE MUCHO POR VERSE Y SENTIRSE BIEN, ENCUENTRA EL TIEMPO PARA DISFRUTAR DE LA VIDA AL MÁXIMO MIENTRAS CUIDA SU CUERPO. AÚN ASÍ, LOS EFECTOS DEL SOL, LA CONTAMINACIÓN, EL ESTRÉS Y LA FATIGA PUEDEN ACUMULARSE, EVITANDO QUE SU PIEL SE VEA TAN BIEN COMO USTED SE SIENTE. LA SOLUCIÓN ESTÁ AQUÍ: EL TRATAMIENTO FRAXEL LE AYUDA A RESTITUIR SU PIEL Y A DEVOLVERLE SU BELLO RESPLANDOR ORIGINAL. Antes

Maravillas sobre el funcionamiento del tratamiento Fraxel® La tecnología detrás del tratamiento Fraxel es tan revolucionaria como los resultados que puede demostrar. A diferencia de otros tratamientos con láser, el tratamiento Fraxel puede apuntar con precisión áreas microscópicas de la piel, utilizando columnas de energía láser enfocadas a eliminar las células cutáneas viejas y dañadas, y penetra más allá de la superficie de la piel. Al tratar la piel por debajo de su superficie, el tratamiento Fraxel estimula el proceso de reparación natural del cuerpo, el cual se encarga de reemplazar la piel dañada con piel fresca, radiante y sana.

pueden ver y sentir sin tener que interrumpir sus rutinas diarias.

Ciencia de la piel que demuestra resultados sorprendentes

Pacientes reales, restitución real, resultados reales

En pocas palabras, el tratamiento Fraxel® promueve el proceso natural de curación de su piel, dando como resultado un rejuvenecimiento natural que remueve años de su aspecto. Usted puede lograr los sorprendentes resultados del tratamiento Fraxel sin tener que quitarle tiempo a sus actividades diarias. Según la condición de la piel que se trata y el nivel de tratamiento, la mayoría de los pacientes pueden retomar su trabajo y sus actividades sociales el mismo día en que se realizan el tratamiento Fraxel. El tratamiento Fraxel se diseñó específicamente para otorgar resultados que los pacientes

Después

Antes

Después

CICATRICES DE ACNÉ

Antes TRATAMIENTO DEL CUELLO

Después

Para tratamientos de: • Estrias • Melasma • Cicatrices (todo tipo) • Resurfacing • Arrugas • Piel con aspecto más terso, fresco y jovial • Mejor tono y textura • Reducción de arrugas alrededor de los ojos • Mejor aspecto de las cicatrices de acné y de las cicatrices quirúrgicas Para todo fototipo de piel

Ya está en el país el

revolucionario y único laser

fraccionado FRAXEL RESTORE. Solo disponible en Kur medicina estética

Tecnología aprobada por la FDA Estados Unidos Florence Terry no.3, Naco, Santo Domingo / 809-549-6258

belleza

{

AL NATURAL

EXITOSAS, SEGURAS, VALIENTES Y SOBRE TODO HERMOSAS. ELLAS SE ATREVIERON A POSAR PARA EL LENTE DE MUJER UNICA !SIN UNA GOTA DE MAQUILLAJE!, SIN DEJARSE AYUDAR POR EL PHOTOSHOP, SIMPLEMENTE A CARA LAVADA OBVIANDO EL TEMOR A LO QUE LA CÁMARA PUDIERA REVELAR. FOTOS: PAM DÍAZ

}

ZENI LEYVA “Natural para mí es sinónimo de seguridad. No hay nada más hermoso que una mujer que sin maquillaje pueda transmitir lo bella que se siente por fuera y por dentro. También considero que la paz, armonía, felicidad y una sonrisa es el mejor maquillaje que podemos usar todos los días, no hace daño a la piel, ayuda a los demás y a nosotros mismos”.

ı mujer única ı junio 2009

belleza

YOLANDA NEZ MARTêNEZ

“Lo más natural es el agua, tanto la que ingerimos como la que utilizamos para el baño. El agua es un reflejo de serenidad y de que la belleza no se cuida solo en la superficie de la piel, sino que es el resultado de lo que tomamos y comemos, y la manera en que nos sentimos, tanto o más que la injusta lotería genética”

DAFNE GUZMçN

“Para mí lo natural, es la sencillez, puedo decir a boca llena que en cuanto maquillaje soy natural, porque si no es necesario no me maquillo, y cuando tengo que hacerlo siempre lo hago lo más sencillo posible, sigo al pie de la letra aquel dicho que dice que ´Menos es mas´ ”.

junio 2009 ı mujer única ı 69

belleza

SELINEE MƒNDEZ “La sencillez es simplemente ser tú. Es resaltar la belleza de la cual cada dominicano posee por ser resultado de una mezcla preciosa y exótica; el origen de la misma es la combinación de nuestras tres razas: taina, africana y española. Yo trato de arreglarme con poca cosa, sobre todo en el maquillaje, ya que el color de piel que tengo me lo permite”.

LUISA FƒLIZ “Mi vida entera es light, para mí lo natural viene de adentro”.

ı mujer única ı junio 2009

de moda y otras yerbas aromáticas smckinney@revistamujerunica.com

Una nueva brecha para el look de las minorías

Sócrates McKinney Estilista

OTRAS YERBAS AROMÁTICAS

Ahora las morenas están de moda y gracias a esto muchas de nuestras bellezas mestizas encontrarán que se abren puertas donde antes no eran recibidas. Nuestra Arlenis Sosa es la primera negra que firma un contrato millonario con Lancôme. El mundo y con él, los norteamericanos están comenzando a creerse el dicho “Black is beautiful”. Dios quiera y no veamos una Miss Universo 2009 negra y muchos países enviando mises negras para seguir la “tendencia”. Parece que la organización del Miss República Dominicana Universo apostará por esto. Ada Aimé de la Cruz, una espectacular morena se alzo con la corona en un evento bien realizado. El trabajo de Alan Genao, Antena Latina Bauty, Pedro Vargas, Stalin Vitoria, Jeymy Hernandez, entre otros profesionales desarrollo un evento sin desperdicios… bueno, salvo algunas aspirantes que no sé quién les dijo que eran bellas…c omo siempre hay de todo en la vina del señor. 72

ı mujer única ı junio 2009

on la llegada de los Obama al Capitolio se abre una nueva esperanza en la valoración de los rasgos de las diversas etnias y razas distintas a la blanca o caucásica. El impacto del poder político estadounidense y su repercusión mediatica mundial ha comenzado a rendir sus frutos. La punta de lanza: Michelle Obama. Apenas a 5 meses de la toma de posesión y tal vez desde muy antes, los críticos comenzaron a hacer conjeturas y a compararla con iconos como Jacqueline Kennedy. Titulares como “She is Glamorous (ella tiene glamour)” en British Vogue, han impulsado aún más vertiginosamente la carrera de Michelle Obama hacia la cúspide de los lideres de opinión en el campo de la moda de todo el mundo. “Ella es algo diferente”, “Su estilo es convencional pero trendy”, “Ella tiene un imagen fresca”, “Ella se viste para ganar” son algunos de los halagos que la prensa internacional y la norteamericana ha hecho de cada una de las apariciones públicas de la mujer que acompaña al 44vo presidente de Estado Unidos de América. La belleza afroamericana (negros nacidos de este lado del Atlántico) de esta inteligente abogada que junto a su esposo Barak, parecen estar metiéndose a todo el mundo, incluidos los rancios blancos, en un bolsillo, ha llegado a ser recientemente seleccionada por la revista People entre los 100 más bellos. ¡Otro palo! Como diríamos en estos predios. Michelle, súper bien asesorada, ha sabido imponer el estilo de vestir práctico y funcional de la mujer americana, llevándolo con inteligencia a diversos escenarios internacionales: Con poder, para acompañar a su esposo en el recorrido de la campana; con seguridad para no sucumbir antes el híper clásico estilo de Buckingham que ha hecho en el pasado que muchas de sus visitantes acudan con sombreros y guantes aun siendo estos ajenos a su tradición estilística; con glamour y tendencia, para hacerle frente a su homóloga francesa la Sra. Bruni y con astucia política, en Norteamérica, eligiendo y mezclando diseñadores y marcas de diversas procedencias, para ser coherente con el discurso de apertura y modernidad de su esposo. Esta profesional que gusta de los accesorios y no se aferra a ningún color, ni diseñador en específico aporta una gran cuota de simpatía a la carismática sonrisa de su esposo, pero sobre todo asume su lugar con modestia cautelosa y con un estilo que no hace más que lograr su impronta: el estilo Obama.

EFE

tendencias

Por: Sócrates McKinney

Los añorados 80

ESTÁ DE MODA

Los 80 llegaron y llegaron con las hombreras. Recuérdese de las hombreras inmensas que eran usadas. Pues ellas han regresado, sobre todo las hombreras redondeadas. En principio la tendencia solo ha llegada a las chaquetes pero no se asusten si en par de meses también lleguen a los vestidos y blusas como en los felices años de Estudio 54.

Los manteles de cuadritos

NO SE USA Deje el pañuelo sólo para estornudar Los cómodos vestidos hechos con uno o más pañuelos de seda (en el mejor de los casos) ya son historia patria para tu clóset.

EFE

Solange Knowles

Pues aunque no lo crean, los cuadros de colores con blanco están de ultima para este verano, en piezas que se inspiran en los picnic. Vestidos, pantalones, bikinis y hasta gafas para el sol se vuelven cuadriculados para esta moda fresca y juvenil.

r a t i r g edes

Ya pu

!!! z i l e F soy

Cómo?

En Sonar Estétical y Spa la Pie ión de embellecer mil razones acpara teos gener

• Bio e Glú s ntes d • Impla tes de Labio aginal n V la o p t n • Im imie nas venec • Reju tes de Pier chas n n • Impla ción de Ma . a in olo día as s • Elim n u en tañ y Acné nes de Pes as io ug s r r n e e t • Ex n de V atorios ió c a r • Elimin s Pos-Ope la Nariz e aje • Mas strucción d nte n es ne • Reco illaje Perma hilos tensor u e q d a a • M stur n a y po succió • Vent erapia t de lipo o s s la e u •M Cán ta de • Ven

Somar Spa y Estética Plaza Centra 3er Nivel Suite 353 Tel:. 809-412-5424. Somal_2006@hotmail.com

junio 2009 ı mujer única ı 73

v. e. r. o. box vlora@revistamujerunica.com

Se busca negrita

Verónica Lora Reportera de tendencias

Me gusta

Aunque sea cuento viejo. La muñeca de la teniente Uhura de Star Trek, o más bien lo que más me gusta es que el personaje es otra morenaza dominicana Zoe Saldaña.

Me encanta

El último regalo que recibí de los representantes de Liz Claiborne: El catálogo de la temporada, el libro de Issac Mizrahí “How to have Style” y la historia de la firma con fotos bellísimas.Todo esto con motivo del relanzamiento de la marca de manos del polifacético diseñador. ¡Gracias!

Me fascina

Quisiera tener más de 50 años y ser tan desinhibida como las doce mujeres del calendario 2010 a beneficio de Leukaemia Research del Reino Unido, que vuelven a conmocionar el mundo como hace 10 años, cuando decidieron posar por motivos benéficos. 74

ı mujer única ı junio 2009

e costaba creer lo que escuchaba: “lo siento, Vero ni Angélica ni Ceilyn pueden trabajar contigo esta semana, están en Miami trabajando desde hace un mes”. Era la tercera agencia que contactaba en busca de la “negrita perfecta” que modelaría para nuestra revista. Después de una ardua búsqueda que incluyó Facebook, contactos personales y por supuesto recomendaciones ¡ninguna estaba en el perímetro! Lo que me llevó a la conclusión de que este país... está exportando negras. Ya sé que hace tiempo superamos la época en la que la gente de color era vendida como esclava. Me parece hasta bizarro, sabiendo que en RD las modelos de color no tienen mucho mercado, sin embargo en las mecas de la moda como New York, Londres París o Milán ellas -en buen dominicano- están bateando. Arlenis es el primer ejemplo, otras son Rose Cordero, Alisse Crucen, Nairobi Javier… y una lista interminable de hermosas morenas cuya dominicanidad invade las pasarelas internacionales. Ahora bien, es trabajo de los bookers locales que la fuente no se agote y seguir buscando nuevas caras color

Ceylin

caoba que brillen fuera, como nunca lo hicieron en su propia tierra. Espero que nadie se ofenda, pero esto último es la pura verdad, de hecho todavía hay gente que piensa que el color no vende y que nuestra raza es “rubia blanca y de ojos claros”, -excluya de este grupo al jurado de Miss RD Universo- aunque sí tenemos de esos. Gracias a Dios conseguí una morenaza bellísima -aunque no tan oscura como yo la quería- y pudimos hacer la foto. Pero, en honor a la verdad en aquel momento me sentí como “Indiana Lora y la búsqueda de la morena perdida”.

¿Dónde has estado mujer?

Liselotte Flores está en Ottawa, Cánada. “Estoy en este país porque mi esposo ha sido contratado por una compañía canadiense. Me sorprendió el orden en general pero sobre todo en el tránsito. Da gusto ver los carros detenidos esperando que los niños se monten o desmonten de autobús escolar y crucen la calle camino a casa si es necesario. Bueno, con una multa de hasta $2,000 dólares y quitarte la licencia por un año, los canadienses tienen suficiente incentivo para respetar a los escolares, y créanme, ser la mujer de un general por aquí no ayuda mucho. El canadiense es muy nacio-

Rose

nalista, está siempre dispuesto a pagar más por un producto hecho en Canadá, tal vez por eso mi “resumé” como profesora de la Universidad más antigua del viejo mundo no resultó muy llamativo. “¿Era canadiense esa universidad?” No. Así que, el hecho de ganar un concurso de diseñadores de modas, me produjo una grata sorpresa pues entre los competidores había talentos con trayectorias de hasta 20

años. Mi premiación se produjo de una manera tan concreta, sin discusiones ni chismes por debajo de la mesa, que ni siquiera se habló de relaciones misteriosas, tampoco se podía, pues yo no conocía a nadie allí. Esta paradoja me ha hecho reflexionar sobre lo arraigado que está en la cultura canadiense el valor ético. Si decides venir no olvides traer un abrigo impermeable, no importa la época del año, pues aquí puedes ver pasar las cuatro estaciones en un solo día. Te recomiendo visitar el downtown de Ottawa, donde se abre toda una ciudad cosmopolita., Rideau Center, el más grande centro comercial y Parliament Hill la más importante herencia de este país.

en el diván mujerunica@revistamujerunica.com

Ana Luna Espaillat

Hola doctora, Tengo 25 años y tres años de amores con mi novia (de 23) con la que, probablemente, me case. Hace unos dos meses, estamos intentando tener relaciones sexuales. Cada vez que intentó penetrarla sangra y le duele mucho. Tengo miedo de continuar, pues no quiero lastimarla ni que se sienta presionada. Porfirio Hola La información sexual se ha expandido y ahora la tenemos a mano. Existen una gran cantidad de terapeutas sexuales disponibles, la radio y la tele-

visión. Te digo esto porque antes de intentar tener relaciones sexuales es importante tener alguna información, educarnos sexualmente, pues las dudas, los miedos, generan muchos temores. En la mayoría de los casos crean falsas expectativas de cómo serán las relaciones sexuales, el coito y el orgasmo. De igual modo, deben sentarse a conversar sobre el compromiso de ambos. A lo mejor tú te sientes muy comprometido con la relación y ella no se siente tan segura. Les sugiero que detengan los intentos de coito hasta que reciban orientación profesional.

GETTYIMAGES

NO PODEMOS TENER SEXO

Es infiel y me acusa de ello

Tengo dos novios

Hola doctora, Hace tres años que tengo un novio y empecé a tener relaciones sexuales con él desde hace dos. Tengo un amigo “con derechos” desde hace un año y medio. Me sentía muy bien con mi novio y me gustaba tener relaciones con él. Ahora no se qué hacer pues me gusta mucho como me trata mi amigo. Siento mucho placer con él, pero no quiero dejar a mi novio. La confundida Hola Tener dos personas en tu vida y disfrutar de esto es divertido. Mas, estás viviendo una farsa, un teatro en el que actúan los tres y tú diriges. ¿Para qué nos escribes? ¿Te sientes culpable? ¿No puedes continuar con la situación? ¿Cuáles son las cosas que te inquietan? Debes enfrentarte a ti misma y tomar una decisión. La elección que hagas traerá una serie de consecuencias que deberás afrontar con valentía. 76

ı mujer única ı junio 2009

Hola doctora Mi marido ha sido infiel desde el noviazgo, después de casarnos y ahora, hasta el punto de tener un hijo en la calle. Decidí seguir con él por varias razones: lo amaba muchísimo y mis niñas tenían 13 y 4 años en ese momento. Hicimos algunos acuerdos verbales, los cuales él no cumplió. Al termino de dos años inició otra secuencia de amoríos menos intensos, de igual forma siempre me descuidaba. Hace cinco años tomé la decisión de vivir sin esperar mucho de él. Busqué visa, me fui de viaje, cambié de vehículo, mejoré mi imagen y hasta tuve un affaire pero no le fui infiel. Ahora me persigue y hasta puso un detective. Él dice que no tiene una buena erección conmigo porque sospecha que le fui infiel. Estamos en esta situación desde hace un año y tres meses. Él dice que solo tiene deseo de tener sexo y que para salir a la calle mejor me lo pide a mí, pero que para volver conmigo necesita que le demuestre que le he sido fiel. Ya lo he intentado todo, él económicamente está mal y yo llevo toda la carga de la casa. Amalfis Hola De verdad tienes una carga muy pesada. Esta es una historia en donde te has convertido en una víctima de esta persona que ha estado abusando de ti y de tu confianza. ¡Cuánto te has humillado y permitido que

te pisoteen por amor! A estas alturas de las cosas te quedan dos caminos: o te divorcias o enmiendan esa relación que, la verdad, nunca ha sido buena. La decisión no está en tus manos, está en la de ambos. En cuanto a la celopatía, él piensa que todo el mundo hace lo que él hizo y que, a lo mejor, tú estás tomando revancha. Irremisiblemente, deben ir a terapia o él debe ir para sortear esta situación. Solos no podrán.

economía de mujeres ylara@revistamujerunica.com

Yanira Lara

GETTYIMAGES

“Escriba lo que valga la pena leer o haga cosas que valga la pena que la gente escriba sobre ellas” Benjamín Franklin

El plan de negocio

L LIBROS RECOMENDADOS “APRENDER

A ELABORAR UN PLAN DE NEGOCIO” FÉLIX VELASCO

“CÓMO CONFECCIONAR UN PLAN DE NEGOCIOS” LAIN MAITLAND.

ı mujer única ı junio 2009

a verdad es que hasta ahora, en el ambiente donde me muevo, son pocas las personas que al momento de instalar un negocio hayan elaborado un “plan de negocio”. Muchas de las personas que conozco han iniciado su negocio por “una oportunidad que se les presentó”, porque lo heredaron de sus padres, que estudiaron Derecho o Medicina y se instalaron, porque está de moda: salón de belleza, un SPA, una sala de cómputos, una tienda de teléfonos celulares y hasta colegios. Se instalan, pero nada de investigación o análisis de mercado, estrategias, estudio de factibilidad, conocer tu competencia, marco legal o análisis económico. Pocos crecen con los obstáculos; otros se pierden en el camino. Últimamente, el país ha ve-

nido experimentando una serie de cambios: Régimen contributivo, factura con número de comprobante fiscal, nuevos impuestos y gravámenes al ahorro. Por otro lado, está el mandato de la nueva ley 479-08 de Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada. Esta dice que las empresas nacionales o extranjeras tendrán que adecuarse a esta ley en junio de 2009. Sospecho que las personas que están pensando instalar un negocio con todos estos requerimientos, a veces complicados, complejos y costosos, querrán saber que deben hacer antes de instalarlo. A continuación les presento una guía simple para la elaboración de un plan de negocios. Por razones de espacio solo pondré los encabezados y ustedes investigarán sobre

cada paso, tanto en libros como la Internet.  Resumen ejecutivo  Análisis de mercado  Análisis económico  Análisis técnico  Análisis financiero  Análisis administrativo  Análisis persona, social y legal  Análisis de riesgo  Evaluación del proyecto El plan de negocio busca dar respuestas adecuadas. Es un mecanismo para proyectar la empresa en el futuro, de prever dificultades e identificar posibles soluciones a las coyunturas que pudieran presentarse. Esta guía puede variar o ajustarse a cada caso; será más sencilla o compleja dependiendo del tipo de negocio. Si al leer la guía cree que no es capaz de ejecutarla, acérquese a una compañía de asesores para que le acompañe en el proceso.

VIVIR BIEN DECORACIÓN

FILOSOFÍA

Feng Shui

EN CASA

ı mujer única ı junio 2009

LOCACIÓN: CASA DE LA DISEÑADORA ELISA MORATÓ

VIVIR BIEN DECORACIÓN

Las plantas juegan un papel muy importante al momento de captar la energía positiva.

Las técnicas milenarias de esta tendencia pueden aportar salud, riqueza y bienestar si se llevan a los hogares o espacios laborales. POR: ALEXANDRA GERMÁN (COLORISTA Y MAESTRA DE FENG SHUI). FOTOS: ALINA VARGAS

i está dispuesta a transformar de manera positiva su vida, el Feng Shui es una excelente opción que ofrece directrices fáciles de aprender y llevar a la práctica, y que trascienden las limitaciones de la cultura y la religión. Lo recomendable es que antes de aplicar esta técnica tenga un plazo de 15 días para “limpiar”, es decir, desechar todos los objetos que no sirvan, regalar los que no usa y reparar lo dañado, o que esté en mal estado y convenga utilizar.

Luego, pinte los espacios. Por lo general, hay muchas áreas que es preferible pintar de verde al comienzo. Es un color sanador y restaurador, la tonalidad del crecimiento y la esperanza. Esta tonalidad también es ideal para ambientar los espacios donde hay personas enfermas. Para seleccionar el color es idóneo hacerlo basado en una alquimia estudiada y practicada: mezclar la pintura con las aromas esenciales correspondientes a cada color y al propósito que se quiera lograr en cada zona. Al pintar de verde, por ejemplo, se le añade medio fras-

quito de aroma de canela a un galón de pintura que, entre varias propiedades, simboliza la prosperidad. De esta manera el Feng Shui asegura que se obtenga la energía y un hogar lleno de salud, bienestar y esperanza Para el área del matrimonio lo ideal es el color rosado en sus diversas gamas y combinaciones. Esta tonalidad conecta con la vida, con el amor y con lo divino. El aroma más adecuado para mezclarlo es el sándalo para que bendiga nuestro hogar con amor puro, calidez y ternura. junio 2009 ı mujer única ı 83

VIVIR BIEN DECORACIÓN Los cuarzos rosados son afrodisíacos y conectan las dos almas… ¿El efecto? ¡Una bomba!

Área de la prosperidad Prisma, dragón y piedras son algunos de los mejores elementos para ornamentar el área de la prosperidad que en cada casa estará en un lugar diferente, dependiendo la ubicación y posición en los puntos cardinales. En el área de la prosperidad, lo recomendable es pintar una pared, o bien puede ser el mobiliario, de naranja; combinado con el aroma de la canela, que representa el aroma de la bonanza. El uso de algún dragón como adorno proporciona pura energía yang, que transforma el campo electromagnético, como también lo puede hacer un mantra tibetano. Estos elementos ayudan a vencer los obstáculos y el estancamiento que se presentan en los negocios o en la economía del hogar. También ayudan a potencializar un cambio positivo en su crecimiento, proyección y finanzas.

Sobre este modo de vida  El Feng Shui fue una ciencia de los antiguos sabios orientales con el alcance exclusivo del pueblo chino, con escasas excepciones de eruditos extranjeros.  Aunque se ha eliminado gran parte del misticismo de la práctica del Feng Shui y cada vez hay mayor aceptación como ciencia del espacio vital, no es un tema que se preste fácilmente al análisis lógico.  Es importante saber que la aplicación del Feng Shui no cambiará por arte de magia su destino y nunca se debe aplicar con esta expectativa poco realista. Se trata de una habilidad vivencial que requiere de fe.

Área de la espiritualidad Ésta puede ser el área donde tenemos un rinconcito dedicado a la oración o meditación; donde tenemos ubicadas nuestras figuras o elementos religiosos.

Aquí nos decidimos por el color amarillo; color de la luz, del sol, la iluminación y sabiduría. Este color en oriente representa la honorabilidad y la tierra. En esta zona del tono amarillo le podemos añadir el olor de la naranja que, además de prosperidad, también estímula la energía de protección. La mezcla del color amarillo con el aroma de naranja, en cualquier zona, proporciona un hogar lleno de honorabilidad y sabiduría.

Donde queramos paz Ya sea en alguna habitación o lugar especial de la casa que necesitemos tranquilidad y paz lo recomendable es pintar de azul. Este color tiene la capacidad de llenar nuestra casa de fluidez y quietud. En el mundo de los colores representa el cielo. Es también el mar, con la relajación y paz que lo caracteriza. Al azul se le añade el aroma de brisa marina o té verde y convierte un refugio en todo un anclaje de armonía y ensueño.

En este dormitorio predomina la fuerza del yin, el poder femenino o positivo, gracias a los colores y los elementos. 84

ı mujer única ı junio 2009

VIVIR BIEN DECORACIÓN

Leven anclas 86

ı mujer única ı junio 2009

VIVIR BIEN DECORACIÓN

Amneris J. Mirabal de Vargas Decoradora de interiores

Los espacios creados para Seawinds at Punta Goleta lucen en su esencia blancos, comparten en la disposición de su mobiliario el estilo minimalista, pues no se le roba atención al mar que puede verse por los cuatro costados. POR: ELVIRA LORA. FOTOS: RAQUEL RIVERA

a diseñadora de interiores Amneris J. Mirabal de Vargas tiene un cofre que es parte del proyecto inmobiliario Punta Goleta, en Cabarete. Es el apartamento modelo, guía para los 82 que se prevé tendrá la etapa Seawinds, en estado de gestación. La muestra creada por Mirabal de Vargas es la posada donde se hospedan los turistas invitados y futuros inversionistas, logra dar una mirada hacia un espacio futuro en el que el color blanco predominará y la concepción del entorno tiene el estilo minimalista. El blanco y el minimalismo no es capricho. Si usted, lectora, viaja hacia este redescubierto paraíso sus sentidos

quedarán cautivados con sólo traspasar la puerta de entrada. “La vista tropieza con la naturaleza exterior, el mar, el cielo”. ¿Quién se atrevería a robar protagonismo a este regalo divino? Resalta que pese a la concepción de no recargar los interiores, la disposición de los espacios y las piezas que se le colocó en la muestra denota que se trata de una estancia para las personas a las que les gusta “el buen vivir, que saben lo que quieren, son amantes de la aventura y les gusta disfrutar de la paz y seguridad”. El diseño de autor se complementa con los muebles fabricados para los espacios. Utilizan elementos naturales como el algodón, las fibras, la madera y el cuero.

junio 2009 ı mujer única ı 87

VIVIR BIEN DECORACIÓN

La piscina con vista al mar es otro de los atractivos del complejo de Seawinds at Punta Goleta. Balcones, ascensores panorámicos, apartamentos en la playa, torres residenciales, solares, villas, club de playa, Spa y plaza comercial compartirán un área de 210,000 metros cuadrados con aproximadamente 600 metros lineales de playa.

Uno de los principales atractivos de Seawinds at Punta Goleta es la vista al mar desde todas las áreas de los apartamentos. 88

ı mujer única ı junio 2009

VIVIR BIEN ACTUALIDAD POR: OLGA AGUSTIN, FOTOS: FUENTE EXTERNA

Telas ecológicas L

a conciencia ecológica trasciende a todos los sectores de la vida mundial e incluye nuevas tendencias en la composición, colores, diseños y hasta en la producción de las telas. Éste es el caso de la colección “Ecologique”, presentada por Telas de Francia, en la cual se recicló el agua, se usó papel de empaque reciclado y fue utilizado un sistema eléctrico que ahorra energía a la hora de producir las telas. Colores blancos, cremas, arena y verdes forman parte de las tonalidades; los diseños y estampados asemejan a la naturaleza en forma de madera, hojas y piedras; y las fibras naturales como el algodón, el lino, y el algodón bio, que se cultiva sin pesticidas ni fertilizantes químicos, acompañan a los tejidos a base de fibras de bambú y seda cruda.

Pedro Raful, Manuel Roa, Denny Rafael Reynoso y Porfirio Peralta, durante el reconocimiento de ASONAIMCO a ROICA.

Reconocimiento a Roica

oy día, ROICA no sólo es pionera en la fabricación de cocinas modulares en el país, también es acreedora del reconocimiento de la Asociación Nacional de Industriales de Muebles, Colchones y Afines (ASONAIMCO) por la labor, apoyo y contribución al desarrollo de ese sector productivo. La línea principal de ROICA continúa siendo la clásica, fundamentada en el uso de la caoba y otras maderas preciosas. Ofrece, además, a su clientela de gustos vanguardistas las cocinas de acabado wengue -un color muy de moda-, y cuenta con combinaciones vibrantes como el rojo, el blanco y el azul, entre otros.

Arte del Café en Casa Cuesta

C Cortina de algodón bio, cojines con aplicación de hojas en lino y decorativos en seda natural.

Esta butaca está tapizada con tela de corcho.

ı mujer única ı junio 2009

asa Cuesta presentó su sétima colección “Arte de café”, con el sello característico de la artista plástica Teté Marella, cuya colección incluye 4 tazas de café, 4 platos de postre, 4 platos para servir y 3 platones decorativos, en un juego de piezas que hace honor a los sentidos, combinando el placer de disfrutar una bebida aromática y sabrosa con un estímulo visual agradable. Cada año es presentada esta colección con nuevos motivos. En el 2003 fue exhibida la primera colección, con “Los sembradores” y “Campesinos sin rostros”, de Dionisio Blanco; en el 2004 el colorido de la pintura de Guillo Pérez; en el 2005, el singular estilo de Cándido Bidó; en el del 2006 le tocó al esplendor de Yoryi Morel; en el 2007, a la creatividad de Plutarco Andujar, y en el 2008, la riqueza visual fue de Elsa Núñez.

VIVIR BIEN ACTUALIDAD POR: YVONNE FRANCISCO

Apostando por el país E

n la ciudad capital se ha producido un “festival” de tiendas, y los más favorecidos son los habitantes del Distrito Nacional, con el establecimiento de “Plaza Lama”, en la Avenida Máximo Gómez, y la ampliación de Conforama que presentó su nuevo departamento “Mil metros cuadrados de decoración”, en la Avenida 27 de Febrero. Asimismo, la avenida Luperón se ha convertido en una importante arteria comercial con la nueva instalación de las dos súper tiendas “Jumbo” y “La Sirena”, en cuya zona ya existían los centros comerciales “El Canal”, “La Gran Vía” y “Sema”.

La Sirena

JUMBO

Los objetivos fundamentales de esta tienda son, según dijo José Miguel González, presidente de Centro Cuesta Nacional (CCN), en ocasión de inaugurarse este establecimiento, constituirse en la mejor opción de precio para los dominicanos. Este centro comercial tiene un área general de 22,000 metros cuadrados, de los cuales 14,000 metros son de tienda y ha generado desde su inauguración 1,108 empleos directos e indirectos, que manejan un surtido de más de 174,555 artículos diferentes en sus góndolas.

Con una inversión que supera los US$30 millones, fue inaugurada esta tienda, que, de acuerdo a la presidenta ejecutiva y el vicepresidente de operaciones del Grupo Ramos, Mercedes Ramos y Juan Luis Fernández, sus empleados en su mayoría son ocupados por personas residentes en sectores aledaños al establecimiento, y tiene capacidad para recibir entre 20 a 30 mil personas por día. También habrá servicios de lavanderías, bancos, telefónicas, ópticas, agencias de cambio, de remesas y farmacias.

Conforama Con la presencia en el país Denis Beauchene, encargado de negocios para El Caribe, se llevó a cabo el acto de apertura donde la clientela pudo ver de cerca la variedad de artículos puestos a su disposición y sus innovadoras presentaciones. Bernard Hugeux, Vicepresidente ejecutivo de Conforama, ha expresado que con este nuevo departamento se amplía la variedad de propuestas hechas por Conforama a sus clientes con la intensión de que encuentren todo lo que necesitan en un sólo lugar.

PLAZA LAMA

Esta tienda aportará unos 900 nuevos empleos directos, según su presidente, Mario Lama. Cuenta con 10,000 metros cuadrados de tienda y 10,000 metros cuadrados de parqueos con capacidad para 400 vehículos, más 5,000 metros de área de servicio, y se beneficiarán habitantes de Cristo Rey, La Fe, Villas Agrícolas, La Puya y otros. Además de las ofertas de productos comestibles y ropas, también cuenta con bancos comerciales, remesas, cafeterías, áreas de juegos, pago de servicios y otros. 92

ı mujer única ı junio 2009

arte en casa barmenteros@revistamujerunica.com

Importante exposición para el arte Latino y Caribeño en Estados Unidos

n el Wynwood Art District de Miami Mariavelia Savino y Enrique Parra curaron una exposición titulada “La Influencia Africana en el arte Latinoamericano y Caribeño.” Esta es parte de un ambicioso proyecto que se exhibirá en diferentes salas de Estados Unidos.

Bingene Armenteros

Galerista

La exposición cuenta con 26 obras entre ellas pinturas, fotografías, videos, serigrafías y esculturas. La selección de artistas de diferentes partes de Latinoamérica es amplia contando con las obras de: Carlos Alfonzo (Cuba), José Bedia (Cuba), David Bello (Venezuela), Cundo Bermúdez (Cuba), Henry Bermúdez (Venezuela), Carlos Betancourt (Puerto Rico), Ángel Botello (España - Puerto Rico), David Boxer (Jamaica), Valerie Braithwaite (Trinidad -Venezuela), Roberto Diago (Cuba) , Edouard Duval Carrie (Haití), Albert Chong (Jamaica) , Pedro Figari (Italia-Uruguay), Onofre Frias (Venezuela), Tito Gomez (Cuba), Ana Mercedes Hoyos (Colombia), Serge Jolimeau (Haití), Wilfredo Lam (Cuba), Manuel Mendive (Cuba), Gene Pearson (Jamaica), Carlos Augusto Pereira (Portugal-Venezuela), Carlos Cruz Diez (Venezuela), Tarcilia Do Amaral (Brasil), Candido Portinari (Brasil), Arnaldo Roche Rabell (Puerto Rico), Amaya Salazar (Republica Dominicana) y Jorge Tacla (Chile). África introdujo a El Nuevo Mundo una variada gama de temas y de estilos pictóricos además de una nueva visión hacia la vida, la religión y los aspectos socio-políticos. En los diferentes salones de la exposición se ve como los artistas de Latinoamérica han acogido estas influencias. En uno de los salones se pueden apreciar obras en donde se ve la multiplicad de las creencias religiosas impartidas por las diferentes tribus africanas. En esta sala cuelgan, “Dos Ofrendas” por José Bedia y “Almohadas Orgánicas” por Valerie Braithwaite ambas haciendo referencia a los distintos cultos africanos. En otros espacios de la muestra se observa la importancia de la implementación de la figura

ı mujer única ı junio 2009

humana. Amaya Salazar comenta con una maternidad de cara sombría, casi simulando mascaras africanas como las que pintó Pablo Picasso en su famoso cuadro, “Demoiselles D’Avignon,” la realidad de las madres en culturas como las nuestras. Y así cada artista comenta sobre los diferentes aspectos que les impacta a ellos en su sociedad. Wilfredo Lam y Henry Bermúdez utilizan diferentes objetos con más de un significado dejando que el espectador pueda observar diferentes ideas, ideologías, pensamientos en una sola obra. Algo que se atribuye a la influencia africana. “La Influencia Africana en el Arte Latinoamericano y Caribeño” tiene una gran variedad de artistas cada uno con estilos y temáticas únicas. En la exposición hay obras hiper-realistas, abstractas, geométricas, surrealistas, simbólicas, entre otras. Hay obras de artes con temas de santería, otros con comentarios políticos y sociales y otros con temas que solo existen entre esas conversaciones privadas entre el arte y el espectador. Y es esta gran variedad que Mariavelia Savino y Enrique Parra nos quieren presentar. Quieren que entendamos todo lo que la cultura africana represente para el latino y para el caribeño. Lo hacen exitosamente mezclando cuadros, serigrafías, videos, esculturas y fotografías.

mascotas Pasa la página. Conoce las mejores clínicas veterinarias, los servicios más avanzados y las piezas más fashion para tus mascotas. Textos: Romina Vásquez y Rosa Borg Gil Fotos: Karla Khoury

ı mujer única ı julio 2009

julio 2009 覺 mujer 繳nica 覺 97

Publirreportaje

Escapa a tu nuevo refugio:

Kur Spa E n la antigüedad en Europa tomar la Kur o “Take the Kur” era apartarse de la cotidianidad por 10 a 20 días para someter el cuerpo a una cura de aguas termales minerales, algas purificantes, fangos, aceites esenciales y hierbas. La kur (a) restablecía las necesidades del organismo de minerales y nutrientes devolviendo el balance al cuerpo y el espíritu. Ven y descubre un santuario en el corazón

de Santo Domingo en el que podrás alejarte y alcanzar el equilibrio perfecto entre tu cuerpo y tu espíritu: Kur Spa.

Para muchos, esta experiencia es lujo. Para nosotros… constituye la esencia misma de la vida.

Descubre este nuevo refugio en el que encontrarรกs lo que has ido perdiendo con el paso del tiempo. Tratamientos especiales para el cuidado de tu piel. Terapias y rituales que te devuelven el balance y liberan tus sentidos por completo. Desintoxica tu cuerpo en nuestro sauna infrarrojo, disfruta de un vigorizante vapor. Relรกjate en nuestro tranquilo spa lounge o simplemente toma un refrigerio en nuestro solarium. Escapa a tu nuevo refugio: Kur Spa

Florence Terry no.3, Naco, Santo Domingo / 809-549-6258

VIVIR BIEN COCINA Entre aguaceros dispersos y temperaturas de récord, el año estrena verano y el calor en sus buenas. Las señales típicas están ahí: pavimento derretido, humedad asesina y un malhumor generalizado gracias a las largas noches de espantar mosquitos. Las maravillas del trópico, dicen los turistas. POR: HIMILCE AMELIA TEJADA

y GETTYIMAGES

FRUTAS, CALOR Y 100

belleza

ı mujer única ı junio 2009

mientras aprendemos a modificar nuestra dieta diaria para hacer una digestión más soportable y evitar una segura deshidratación, podemos aprovechar las frutas y vegetales de temporada con doble ganancia: nutrirnos de fuentes abundantes de vitaminas y minerales y aprovechar un mundo de posibilidades estéticas para nuestra belleza corporal. Las abuelas tenían razón! Dentro de tu nevera y a precio de supermercado encontrarás todos los trucos de belleza que necesitas para sobrevivir el verano, con la piel y el cabello más saludables que nunca.

VIVIR BIEN COCINA LA LECHOSA Probada como laxante, pocas cosas resultan más estimulantes que una rica batida de esta fruta con leche y un toque de vainilla. Si le sobran 10 minutos y su piel es de normal a grasa, una mascarilla de lechosa refresca e hidrata el cutis: prepare una mezcla suave con la pulpa y aplique sobre cara y cuello.

EL PEPINO No sólo sirve para ensalada; dicen que hace milagros en la zona de los ojos, para rebajar esas delatoras “bolsas” que siguen una mala noche. Si bate 2 pepinos sin piel y mezcla con yogur natural, es ideal para pieles grasas, dejando actuar por 10 minutos.

humecta profundamente y actúa como un “lifting” natural. Antes de que se perfeccionara el mercado de los productos capilares, pregunten a las abuelas cómo se preparaba el tratamiento de aguacate que dejaba el pelo que cegaba de tanto brillo.

GUINEO Y TOMATE Una mascarilla de guineo beneficia todo tipo de piel; mientras que unas rodajas de tomate frío y fresco sobre frente, mejillas y mentón, son ideales para refrescar la piel después de una prolongada exposición al sol o cuando la sintamos irritada. Cuidando no tocar los ojos, deje 20 minutos como máximo este “tratamiento” y retire, enjuagando con agua corriente.

EL AGUACATE

CÍTRICOS, VEGETALES Y CEREALES INTEGRALES

Posee enormes propiedades hidratantes para piel y cabello. Consiga la fruta bien madura y después de pelada, haga puré añadiendo unas g otas de aceite de oliva hasta formar una pasta homogénea. Esta mascarilla

Las arrugas aparecen por dos razones: edad y pérdida de elasticidad en la piel. Si la primera de las razones no es su caso, aprenda a prevenir las arrugas con vitamina C, la mejor aliada de la piel. Consumir cítricos, vegetales y cereales integra-

les ayudarán a su piel a construir y mantener el colágeno y la elastina necesarios para un cutis radiante.

MASCARILLAS CON MIEL Una de las más usadas es la de miel con limón, excelente para limpiar y balancear los niveles de aceites naturales en la piel. Miel y arcilla son una combinación excelente para todo tipo de pieles, alimenta el cutis y contribuye con su limpieza.

AVENA PARA EXFOLIAR Mezcle un cuarto de taza de avena y una cucharadita de miel. Si quieres, incorpora dos cucharadas de yogurt natural sin azúcar. Aplica sobre la piel limpia y aplica sobre la piel limpia y húmeda por 15 minutos o sobre barritos para acelerar el proceso de curación.

¿QUEMADURAS DE SOL? Comunes en esta época. Si siente la piel que le arde, aplique compresas de leche entera sobre la zona afectada por 20 minutos, repitiendo el proceso entre 2 y 4 horas.

¡TRUCOS, TRUCOS, TRUCOS…!  El aceite de almendras es nutritivo y suavizante para pieles secas, así que puede incorporar un poco en cualquier mascarilla aunque no figure en la fórmula, pues ayudará a combatir la resequedad de la piel.  Las mascarillas nutritivas o hidratantes son más efectivas aplicadas por la noche, antes de

ir dormir, para que sus efectos revitalizadores se prolonguen durante las horas del sueño.  Siempre aplica sobre piel limpia y nunca estires la piel al aplicar las mascarillas. Colócalas con movimientos rotativos hacia arriba siguiendo la dirección de los músculos de la cara.

 Recuéstate durante el tiempo que tengas puesta la mascarilla; trata de relajarte sin hablar ni gesticular. Tómate una infusión de manzanilla para completar el relax.  El calor no es cosa de juego, menos en esta época de “calentamiento global”. Para soportarlo, ropa fresca, comida ligera y mucho líquido.

junio 2009 ı mujer única ı 101

EL AGUACATE

CÍTRICOS, VEGETALES Y CEREALES INTEGRALES

les ayudarán a su piel a construir y mantener el colágeno y la elastina necesarios para un cutis radiante.

¿QUEMADURAS DE SOL? Comunes en esta época. Si siente la piel que le arde, aplique compresas de leche entera sobre la zona afectada por 20 minutos, repitiendo el proceso entre 2 y 4 horas.

junio 2009 ı mujer única ı 101

el aliño Himilce Tejada • htejada@revistamujerunica.com | himilcetejada@hotmail.com

Curvilínea… ¿y qué?

e unos años para acá se ha impuesto la moda de la flacura imposible. Sin reales modelos de conducta moral, las reinas de Hollywood y las pasarelas nos han hecho creer que si no somos capaces de sobrevivir a la inanición…no somos bonitas. Que la delgadez extrema (y peligrosa!!) es símbolo de estatus. Que mirar con desprecio una hoja de lechuga aderezada es lo que corresponde y que ser capaces de lucir como “perchas” (literalmente….) para llevar (sabrá Dios cómo!) un vestido talla 0 es la única meta intelectual en la vida. Desde mi humilde tribuna y luciendo orgullosa mis curvas rotundas, les pido: Revisémonos! Las mujeres fuimos creadas para tareas más sublimes que lucir como maniquíes; tampoco estamos para andar del brazo de hombres que nos muestran como trofeos, sin capacidad para apreciar lo que hay debajo de las capas de maquillaje y los químicos que rellenan, alisan y disimulan. Debemos cuidar y lucir nuestra belleza interior con tanto orgullo como la

exterior. Ser auténticas! Reírnos a carcajadas, hacer dieta si nos place, buscar nuestro equilibrio y saber manejar la tendencia natural hacia la culpa. Ser capaces de gustarnos a nosotras mismas cada vez que nos miramos en el espejo del alma, aquél que no mira arrugas y sí nuestra capacidad de amar, perdonar y amar de nuevo. Las proporciones femeninas “ideales” han variado con las décadas y lo que está “in” hoy pasará de moda en la próxima colección de un modisto afrancesado del que nunca te pondrías un vestido. Preocúpate por tu salud, por tu alimentación, por tu vida espiritual, por los valores y ejemplos que pasas a tus hijos. Hazte cargo de tu pareja, de tu hogar, de tus amigos con la misma disciplina con que atacas la próxima dieta y deja de preocuparte por tus caderas y esas libritas de más que suavizan tu perfil y que a tu pareja nunca le han molestado. La belleza, no solo está en los ojos del que la mira, sino que es una cuestión de actitud. Hoy amanecí con “el bonito revolteado”…y tú?

Cien calorias menos… y contando

Las calorías pueden ser muy crueles. Hay que sudar hasta el desfallecimiento por 30 minutos para quemar 200 que se reponen de inmediato con cualquier cosita que comamos. Hay docenas de maneras de cortar 100 calorías. Conoce algunas!  Haciendo un sándwich? Utiliza mostaza en lugar de mayonesa y evita los quesos muy grasos… como los suizos.  No pidas crutones con tu ensalada y acompáñala con un té frío… sin azúcar.  Prepara tu propia hamburguesa. Que sea de carne de pavo.  Si puedes consumir dos pedazos de pizza, recuerda retirar la grasa superficial con una servilleta.

Y cuando tomas…  Prefiere una copa de vino a dos cervezas.  Ordena tus bebidas “a la roca”. Las bebidas “frozen” generalmente se preparan con mezclas pre-hechas muy azucaradas.  Tómate un vaso de agua entre tragos. Mantendrás la cordura por más tiempo!

¿Frecuentas muchos restaurantes? Disfruta sin engordar

Tip no. 1: ordena pescado o aves acompañados de vegetales. Comienza con ensalada.

Así tienes una idea de lo que puedes ordenar sin perder mucho tiempo. Tip no. 4: Cuidado con las calorías líquidas. Si tienes que consumir alcohol, la mejor opción es una copa de vino. Un café “saborizado” para el final te echa a perder todo el trabajo previo.

Tip no. 2: que tus platos principales estén horneados, hervidos, al vapor, a la parrilla… Evita los enharinados, los fritos, los rellenos y las salsas cremosas.

Tip no. 5: Si no puedes pasar del postre… compártelo. Si nadie quiere compartir, verifica si ofrecen sorbetes (no helados) y si definitivamente no puedes aguantarte… ordena el postre y pruébalo. Dos cucharaditas no te van a matar, pero deja el resto.

Tip no. 3: si vas a un restaurante que no conoces, métete en su página de Internet y verifica con antelación los platos que ofrecen.

Recuerda que siempre estás en control de tus elecciones. La meta es salir del restaurante sintiéndote mejor que cuando entraste.

102

ı mujer única ı junio 2009

GETTYIMAGES

Las tentaciones nos rodean cuando salimos de casa. No controlamos las porciones ni la preparación. ¿Cómo evitamos engordar?

VIVIR BIEN COCINA

Para dormir como un bebé Llévate de estos consejos para amanecer descansada y lista para un nuevo día…

MALOS HÁBITOS ALIMENTICIOS EVITA EL DESASTRE En términos de comida, los hábitos, buenos o malos, hacen la diferencia. Ayúdate a comer mejor y tener más energía.

Desayuna Pesado! Para el organismo hacer la digestión le roba mucha energía, imagínate si cenas tarde o muy pesado. Muchas personas han aprendido a dormir mejor si su mayor carga proteica la realizan en el desayuno o el almuerzo, limitándose a una cena ligera.

Cuidado con los ladrones del sueño: no consumas cafeína des-

pués de las 2:00 p.m. y evita ingerir alcohol por lo menos 3 horas antes de irte a la cama. Si bien es cierto que un par de copas puede producirte una ligera somnolencia, también es muy buen diurético. Y quien duerme levantándose cada dos por tres?

Saltarse comidas: llegar a tener demasiada hambre es de los peores hábitos que existen, sobre todo si intentas perder peso. El remedio? Nunca salgas sin desayunar y rellena tu estómago, mínimo cada cuatro horas. Comer fuera todo el tiempo: los restaurantes pueden ser verdaderos campos de guerra. Al menos, limita los daños haciendo la mejor selección de platos posibles y evitando consumir alcohol. Usar la comida como comodín: hay gente que come porque se siente triste, ansioso, contenta… La comida no está para resolver problemas. Identifica tus sentimientos y si no es hambre lo que sientes, canaliza esos sentimientos que te provocan comer en otras actividades. Con el tiempo, te saldrá natural. GETTYIMAGES

DOS RAZONES PARA COMER SOYA

¿Más calcio en la menopausia?

Hay muchas más… pero estas dos son poderosas.

próstata mucho más baja que la de los occidentales.

Lucha contra el envejecimiento: sus ácidos grasos poliinsaturados y la vitamina E presente en la soya contribuyen a mantener la juventud de la estructura de nuestras células, por eso también conserva la de nuestra piel.

La creencia de que debemos aumentar el consumo del macro mineral en esta etapa es un error grave.

egún investigaciones recientes, la soya es el vegetal que mejor calidad proteica ofrece, por ello durante milenios ha sido la principal fuente proteica de los países del continente asiático. Protege contra ciertos tumores: La soya, al igual que otras legumbres contiene fitoestrógenos, sustancias que parecen tener una acción protectora frente a determinados tipos de cáncer, como el de mama y de próstata y ayudan a prevenir enfermedades coronarias. Los japoneses, grandes consumidores de soya, tienen alta concentración sanguínea de flavonoides y una tasa de mortalidad por cáncer de

104

ı mujer única ı junio 2009

La cantidad de leche que se haya tomado hasta los 25 años es la que define las reservas de calcio en los huesos. En la menopausia el ritmo con que los huesos pierden calcio se triplica, pero en el afán de recuperarlo se aumenta el consumo de leche. Por el contrario, este exceso contribuye a la formación de cálculos de calcio en el riñón y al aumento de peso. Una práctica que sí debemos realizar es tomar suplementos de calcio que deben ser recomendados por el médico de acuerdo con la historia propia del paciente.

VIVIR BIEN COCINA

Restaurante BobÕs

ROBERT PIMENTEL

Creativo, consistente, innovador. Tres cualidades que resaltan en la personalidad de Robert Pimentel, chef propietario de Bob’s, un restaurante cada día más de moda. POR: HIMILCE TEJADA. FOTOS: ALEXANDRA RAMÍREZ

ÒNo paro de trabajarÉ el cielo es el l’miteÓ ¿Quién es Robert Pimentel y cómo nace Bob’s? Si tuviera que definirme di-

ría que soy una persona que siempre supo que quería ser chef y se preparó para eso. Estudié Administración de empresas Turísticas y Hoteleras en Unibe y al finalizar la carrera, marché a Barcelona y a Osaka en Japón para especializarme. De ahí llego a México, donde trabajé por más de un año en una cadena hotelera. A mi regreso al país en el 2005, inauguro la primera versión de Bob’s en Acrópolis. Poco tiempo después nos mudamos a Plaza Las Américas donde reinauguro el restaurante con nueva carta y mejor ambiente. ¿Cómo te surge el deseo de hacer cocina? Desde pequeño, de ver a mi ma-

dre y mi abuela cocinando, me puse a inventar entre sartenes. Mientras estudiaba, aquí o en Europa estaba soñando, planificando mi proyecto gastronómico. Bob’s es parte de mi sueño hecho 106

ı mujer única ı junio 2009

realidad. Trabajando consistentemente sobre el concepto, hemos visto cómo el restaurante ha madurado, evolucionando a la par de su clientela. ¿Cómo definirías entonces el concepto de Bob’s? Es definitivamente “nuevo la-

tino”, con platos de firma dentro de una carta bastante amplia. Pero ofrecemos mucho más: Abrimos para el desayuno y nuestros clientes encuentran desde las opciones típicas dominicanas hasta “gustitos” americanos tipo waffles y

MUY PERSONAL  Si tuviera tiempo libre… me fuera a la playa a nadar en aguas abiertas  Influencias gastronómicas… prefiero la comida italiana  Una íntima satisfacción… Haber sido reconocido como “Joven Emprendedor” por la Universidad Iberoamericana

pancakes. Ya para almuerzos y cenas, la carta se extiende a una selección de entradas representativas de diferentes países; sándwiches y wraps, ensaladas, carnes, mariscos, pastas… Desde una “caprese” con plátanos maduros, hasta un chivo al romero con bolitas de mofongo. ¿Cómo te ves en un año? ¡Con un nuevo restaurante! Todos los días estoy creando, evolucionando nuevos platos. Lo que haga falta para tener a mis clientes complacidos. Para un chef, no hay halago mayor que un comensal satisfecho. ¿A largo plazo? Tengo planes para un negocio de catering a gran escala, que ya está casi listo. En algo más de tiempo, existe el proyecto de desarrollar eventos, alquiler de mobiliario, trabajar conceptos creativos para actividades. Esto, junto con los dos o tres restaurantes que estarán operando… no paro de trabajar. ¡El cielo es el limite!

VIVIR BIEN COCINA

Chivo al romero con bolitas de plátano

Desayuno dominicano

Bacalao Bob’s

Blueberries pancake

junio 2009 ı mujer única ı 107

VIVIR BIEN COCINA

Desayuno dominicano

Chivo al romero con bolitas de plátano

Ingredientes [Para varias personas]

Ingredientes 2 8 2 4 2

huevos oz. de plátano maduro oz. de cebolla blanca rodajas de Salami Imperial rodajas de queso frito vinagre blanco sal pimienta

Procedimiento: Pela y hierve los plátanos. Haz un puré procurando que quede lo más suave posible. Saltea las rodajas de salami imperial un poco sin dejar quemar, al igual que la cebolla blanca en la marinada de vinagre blanco. Enharina ligeramente el queso, pásalo por la sartén hasta dorar. Por último, cocina los huevos a tu gusto.

Blueberries pancake

Ingredientes 2 1 ½ 2 1 1 1

taza de harina huevos taza de leche oz. blueberries pizca de sal cda. aceite de oliva. sirop de blueberries oz. whipped cream

Procedimiento: Mezcla la harina, el huevo, la taza de leche y el aceite, hasta obtener una mezcla para

108

ı mujer única ı junio 2009

pancakes suave y consistente. Con un molde para pancakes, vierte la mezcla, agregando en cada molde las bolitas de blueberries por dentro. Deja cocer hasta que en la parte superior los grumos se vayan secando. Por último, vierte encima el sirop de blueberries y un chorrito de whipped cream, adornando con las bolitas de blueberries

10 ½ 4 1 3 1 1 4 1 2

lbs. de chivo (solo carne) litro de vino tazas caldo de res litro de salsa pomodoro libras cebolla cortadas en daditos muy finos taza de romero litro de agua ramitas de romero taza cda. de perejil cda. sal y pimienta

Procedimiento Sazona la carne de chivo con

todos los condimentos y deja marinar por media hora. Escurre de la marinada y colocar en la cacerola caliente. Deja cocer hasta secar, cuando éste haya secado incorpora de a poco el agua de la marinada, y al final el resto del liquido si fuera necesario. Cuando se haya reducido el 50% del líquido, incorpora los vegetales de la marinada. Servir con bolitas de mofongo. Decora con ramitas de romero.

Bacalao Bob’s

Ingredientes 8 oz filete de bacalao fresco 4 oz. salsa fumet de pescado 1 cda. de alcaparras Media onza de Crema de leche 1 cda de Vino blanco Sal y pimienta al gusto

Procedimiento Lleva a la plancha el filete de bacalao con una pizca de sal

y pimienta hasta que adquiera un color dorado. En una sartén aparte saltea el ajo con un poco de aceite de oliva, luego incorpora las alcaparras hasta que se empiecen a dorar un poco. Vierte el fumet de pescado y por último la crema de leche. Sirve acompañado de un puré de papas con plátano maduro.

perfume de vino mujerunica@revistamujerunica.com

Las 3 B… Bueno, bonito y barato

Thomas Sartori

Sommelier educador

Las tradiciones, la cultura y los hábitos, nos han enseñado como seleccionar los vegetales, las carnes, el pescado en nuestras compras diarias; tenemos que dar gracias por esto a nuestros padres y abuelos que, sin darse cuenta nos han transmitido una habilidad que no nos permite equivocarnos.

110

ı mujer única ı junio 2009

Gettyimages

uando se habla de calidad absoluta, en un producto o en un servicio, se puede utilizar un acrónimo que quiere resaltar el máximo nivel de calidad: AAA. Los dominicanos, por su espíritu de adaptación y tendencia natural a “buscársela” han forjado una nueva sigla que se adapta muy bien al momento de cambio (no me gusta llamarla crisis) que estamos viviendo en el mundo: BBB o sea bueno, bonito y barato. Esos tres adjetivos resumen las necesidades del consumidor también en tema de vino: conseguir algo que se vea bien, que sepa bueno y que cueste muy poco, en lenguaje un poco más técnico estamos buscando la mejor relación entre la calidad y el precio; la otra forma de evaluar un vino es olvidarnos completamente del precio para tomar en cuenta solamente la calidad pura. En este segundo caso estamos hablando de los grandes vino del mundo como los Premier Cru de Bordeaux, los Grand Cru de Bourgogne, las Cuvee Prestige de Champagne entre otros; vinos que tienen una calidad triple A, que en pocos casos hay algo que decir y con un precio quizá cuádruplo A, debido seguramente al elevado nivel de calidad y, sin embargo, al prestigio y la fama del producto y del productor. Existen algunos productos donde el precio está muy por encima de lo que es la verdadera calidad del vino y esto es puramente un asunto de mercadeo, demanda y oferta; si en el caso de los grandes vinos, comprarlos o no resulta una opción que depende de muchos factores (presupuesto entre otros), en el caso de los vinos que tienen una relación calidad precio netamente a favor del precio, debemos de tener cuidado y evitar malgastar nuestro dinero. Para orientarnos con las miles y miles etiquetas que se encuentran en las tiendas especializadas, en los supermercados o en el restaurante y conseguir la mejor relación calidad-precio, lamentablemente, la única forma es conociendo los productos; las denominaciones y clasificaciones en algunos casos ayudan pero no necesariamente significan calidad. La presencia, por ejemplo, de la palabra reserva en las etiquetas quiere decir que el vino ha sido añejado por un periodo (y no en todo el mundo!!) pero no quie-

re decir que sea mejor que un vino poco añejado. También las Denominaciones de Origen no son garantía de calidad, son prácticamente reglamentos para producir vinos en un área establecida; en estas áreas, sin embargo, pueden existir cien productores diferentes y mil productos diferentes, de calidad extremadamente diferente. Las tradiciones, la cultura y los hábitos, nos han enseñado como seleccionar los vegetales, las carnes, el pescado en nuestras compras diarias; tenemos que dar las gracias por esto a nuestros padres y abuelos que, sin darse cuenta nos han transmitido una habilidad que no nos permite equivocarnos. El vino está llegando a ser, en República Dominicana, un producto que se consume a diario y como tal, necesita conocimiento para poderlo comprar sin caer en “trampas” de mercadeo; si quieren tener la capacidad de comprar con la fórmula BBB, hagan una pequeña inversión en su cultura, compren libros o mejor todavía participen en un curso de acercamiento al vino; entrarán en un mundo maravilloso y transformarán sus compras de vinos en algo menos casual y que le permitirá elegir vinos diferentes en cada ocasión, porque probablemente usted ahora sólo conoce uno o algunos y no quiere arriesgarse en experimentos nuevos que, quizá, no le van a gustar.

buenos modales

VERSE BIEN MODA

Zaida Lluberes M • revistamujerunica@revistamujerunica.com

Temporada de huracanes

l primero de junio (y hasta el 30 de noviembre) se inicia la temporada de huracanes, razón por la cual se recomienda estar alertas. Lo primero es hacer un plan de acción con su familia que incluya simulacros de emergencia para saber qué hacer en esos casos. Esto se recomienda en los centros de educación.  Obtenga y guarde los materiales necesarios para proteger su casa tales como paneles de madera, cintas adhesivas, etcétera.  Mantenga las alcantarillas y los drenajes de agua limpios. Por favor, no tire la basura en la calle. Recurra a las fundas plásticas para estos fines.  Pode los árboles y arbustos con tiempo ya que estos pueden caerse y provocar daños. A las matas de coco hay que quitarle todos sus frutos ya que estos se convierten en un peligro.  Revise los equipos que utilizaría en una

112

ı mujer única ı junio 2009

emergencia, tales como linternas, radios de baterías, botiquín.  Haga los arreglos o reparaciones necesarias en su casa (de puertas, ventas, techo).  Mantenga el patio y jardín libre de escombros y desperdicio. Acostúmbrese a no acumular cosas inútiles.  Los equipos de jardinería guárdelos en un lugar seguro.  Si esta en medio de una construcción, remodelación o reparación, haga lo mismo, guarde los materiales en sitio seguro.  Manténgase provista de alimentos que no requieran de refrigeración y de suficiente agua potable. Calcule de uno a dos cuartos de galón, diario, por persona. Si hay niños pequeños, más.  Si vive cerca de ríos, arroyos o áreas que se inundan, esté preparado para trasladarse a un lugar seguro.  Muy importante tener sus documentos en bolsas plásticas bien cerrados así como los medicamentos. Procure abastecerse de

lo que son medicamentos de alta prioridad (hipertensión arterial, diabetes…).  Cuando se emite una advertencia por la llegada de un huracán, lo mejor es escuchar los boletines que se emite de parte de Meteorología. No se lleve de rumores. Cuando llega el huracán:  Cierre los cilindros de gas, desconecte el servicio de agua y energía eléctrica y todos sus enseres eléctricos.  Llene las bañeras de agua y los envases disponibles en su cocina.  Mantenga a los niños cerca de los adultos, siempre.  Si los vientos son muy fuerte y usted vive en un piso alto, diríjase a los niveles mas bajos y permanezca, preferiblemente, en los pasillos, si no son abiertos. El viento es más fuerte a mayor altura.  La lluvia suele cesar al cabo de unas horas pero el viento no, casi siempre regresa en dirección contraria y con más intensidad. Cuidado, esté alerta.

buenos modales

VERSE BIEN MODA

Zaida Lluberes M • revistamujerunica@revistamujerunica.com

Temporada de huracanes

112

ı mujer única ı junio 2009

REPORTAJE

Con la satisfacción que otorga el deber cumplido, doña Dedé Mirabal, a casi cuarenta y cinco años de dolor y de tantas angustias, se siente resignada por la pérdida de sus hermanas y dice creer que hemos logrado, después del sacrificio de una generación, la libertad plena de expresión y de acción en la República Dominicana. POR: YVONNE FRANCISCO. FOTOS: FUENTE EXTERNA

LAS MEMORIAS DE

DEDƒ MIRABAL

n medio de su entusiasmo por la presentación de su obra “Vivas en su jardín”, en la que Dedé Mirabal narra con propiedad sus memorias sobre la vida y el asesinato de las Hermanas Mirabal, dijo además a mujer única que su resignación se duplica cuando ve a los niños que se interesan en conocer esta historia más que los adultos, “entonces, esta es mi misión, enseñarles a ellos que la libertad es lo primero que merece un ciudadano”. A pesar de la premura, habló de varios temas, sobre todo de aquellos que marcaron con horror su vida y la de su familia, los cuales también constan en su memoria; del sacrificio de 114

ı mujer única ı junio 2009

Casa Museo Hermanas Mirabal

su madre María Mercedes Reyes viuda Mirabal, “Mamá Chea”, quien fuera la gran mártir de esa tragedia, según confiesa, y agrega, que hoy, al cabo de tanto tiempo, siente que ambas cumplieron con el deber de formar una familia unida, que se quieren como hermanos, y que nunca han tenido deseos de venganza o rencor. En medio del reclamo de su gente, de su familia, de sus amigos de antaño, mucho de los cuales vinieron desde Salcedo a esta puesta en circulación realizada en el Banco Central, Dedé precisó con detalle sobre la intimidad de aquel hogar destruido por el horrible asesinato de sus hermanas, en el cual trató a toda costa de que todo pareciera nor-

mal, para que a los niños no se les estigmatizaran como “los huerfanitos”. En aquellos días se refugió en el trabajo, logrando atenuar un poco su desgracia, y con éste pudo sacar de su interior tanta tristeza, tanta desesperación y tanta impotencia que a veces la hacían sentir que la vida se le iba, pero llegó aquel momento en que tuvo que enfrentarse a su realidad, al hecho de que ya sus hermanas no estaban, y que tenía, junto a su madre, que asumir la responsabilidad de una familia que era bastante grande. Hubo de afrontar situaciones muy difíciles, como con Manolito –Manolo Tavárez Mirabal, hijo de Minervaquien, en su adolescencia, por su carác-

REPORTAJE ter y temperamento medio fuerte, lo castigaban y en ocasiones estuvo a punto de que lo sacaran del colegio, y cuando a Dedé la mandaban a buscar siempre pensaba que era para decirle que lo iban a expulsar, pero al final resultaba que el director, de nombre Russell, recordando lo sucedido a su familia, siempre le daba otra oportunidad. “En aquellos momentos yo sentía que no los podía mandar a la escuela pública, porque una vez pasó un caso que un militar dijo: “le voy a dar una pela” –refiriéndose a Manolo–, y la directora de la escuela de Salcedo, María Josefa Gómez mandó a buscar a mi esposo y le dijo: “yo quisiera que se llevaran el niño de la escuela porque si ese militar que está de turno frente a la escuela le da una pela, me va a tener que matar a mí. Es mejor que lo saquen”. De ahí lo llevé a un colegio evangélico; o sea que todas esas dificultades se me presentaban, pero yo las podía resolver, y hoy cuando los veo unidos, que no me dan problemas, yo puedo decir: cumplimos con la responsabilidad yo y mi madre”, dice. La conmovida madre de nueve hijos, seis heredados de sus hermanas fallecidas y tres engendrados en su vientre, manifestó que, entre otras cosas, siempre recuerda las Navidades de aquella época por todos los regalos que recibían, los cuales los niños disfrutaban sin saber por qué se los mandaban, aunque su madre y ella sí sabían, pero nunca quisieron truncar aquella infantil inocencia explicándoles detalles sobre esa gran tragedia que los marcó antes, durante y después de ese horrendo asesinato. Sentada en un diván de un oscuro negro, Dedé también tuvo tiempo de resaltar algunos detalles de sus hermanas que aún pululan en su memoria. De Minerva se refirió a su entereza. Señaló que ésta se enamoró de un hombre –Manolo Tavárez Justo– que tenía las mismas ideas que ella, lo que le ayudó a hacer ese gran Movimiento –el 14 de Junio– en compañía de aquellas mujeres y hombres que dieron más allá de sus vidas, y recordó que en su ado-

1 1. F amilia (Nelson, Noris, Jacqueline, Dedé, Raúl Ernesto, Jaime David, Manolo, Jaime Enrique, Minou y Jimmy). 2. M anolo, Minerva, María Teresa, Leandro y Patria. 3. M inerva con Violeta y Mormita, amigas. 4. L eandro y María Teresa.

3 lescencia proclamaba mucho la obra y vida de Mahad Magandhi, y decía: “El Gandhi, que libertó la India, un país tan pobre, y nosotros por qué tenemos que estar así…”. Patria, era la mayor, y quien le precedía, una persona de carácter muy sano, una “muchacha” de mucha simpatía y muy alegre, “yo la recuerdo así”. De María Teresa, a quien Dedé llevaba diez años de edad, y a quien vio nacer,

4 recordó tiempos de infancia, de aquella etapa de sus vidas en que estudiaban en el Colegio Inmaculada Concepción de La Vega; “era la muñeca de nosotros, por ser la más gordita, y para mí fue mi hija, después me tocó criar la hija de ella también, o sea fue un proceso para mi vida”. Hoy Dedé agradece al Ser Supremo que a sus 84 años goza de una salud muy buena, y que le ha permitido después de la muerte de su madre, dedicarse a la junio 2009 ı mujer única ı 115

REPORTAJE

1. Dedé y Teresa. 2. Manolo y Minerva. 3. Minerva. 4. Minerva y Andres Avelino.

Casa Museo Hermanas Mirabal, ubicada en Ojo de Agua, Salcedo; y esta es otra etapa de su vida de la que también nos habló con mucho entusiasmo, al decir que es allí donde ha podido dar a conocer la historia de sus hermanas, lo que no pudo hacer para la época posterior al asesinato de éstas porque no se podía. En aquel inusitado escenario, relató que en las celebraciones de misa des-

pués del asesinato de “las muchachas”, aunque iba una guagua desde aquí de Santo Domingo, la gente no se atrevía a ir porque la policía los intervenía, y tampoco podían entrar al cementerio, ni siquiera a depositar flores; “a pesar de todo, fue una etapa que yo la rebasé y me acostumbré a eso…” Finalmente, casi arrebatada de las manos para dirigirla al auditorio que

la aclamaba, Dedé nos reveló que no está sola, que sus hermanas Minerva, Patria y María Teresa, la acompañan en su jardín, y es justamente de ese sentir que surgió el nombre de su libro titulado “Vivas en su jardín”, que se puso a circular esa noche, y el cual contiene relatos de sus vivencias recopiladas en 340 páginas, que contienen fotos inéditas.

FOTO: PAM DÍAZ

DE LA OBRA

Dedé Mirabal En esta nueva publicación, entre otros aspectos, Dedé Mirabal se refiere a las deformaciones de nuestra historia reciente, que nacen de la ignorancia o de intereses muy perversos, como es el caso particular de uno de los asesinos de sus hermanas, Alicio Peña Rivera, quien acomodó la historia a sus intenciones personales, y en cuya versión, todos 116

ı mujer única ı junio 2009

son culpables, excepto él, quien “se lava las manos” y echa a los otros asesinos directos toda la responsabilidad. En la realización de estas históricas memorias, tuvo participación cada miembro de esta familia, y eso lo hizo constar aquella noche Minou, hija de Minerva Mirabal y del héroe del 14 de Junio, Manolo Tavárez Justo, al señalar que: “las leyeron con amor y cuidado, acrecentándolas, mis hermanos, Nelson, Noris y Raúl Ernesto, hijos de Patria, Jacqueline, de María Teresa, Jaime Enrique y Jimmy. Manolo insistió hasta el cansancio en la necesidad de que los recuerdos narrados por mamá se pusieran en blanco y negro y perduraran. Jaime David, además, sugirió que el nombre del libro no podía ser otro que la frase que desde niños le hemos escu-

chado repetir, tanto a ella como a mamá Chea, y que eterniza la piedra a la entrada del jardín y del mausoleo”. El contenido de esta obra “Vivas en su jardín”, previo a su publicación, logró conquistar el jurado del concurso de ensayo Debate-Casa de América, que decidió otorgar a la obra una mención especial por su fuerza testimonial, aunque las bases del concurso establecían un premio único. También despertó interés en el escritor uruguayo Eduardo Galeano, quien destacó esta obra por su valor irrepetible. Concitó el apoyo de padrinos y madrinas, como los llamó Minou Tavárez, de nuestros escritores Julia Álvarez, Ángela Hernández y Bernardo Vega, y del doctor Juan Tomás Estévez; del diseñador gráfico Miguel Hiraldo, y de la Editorial Santillana, que

tuvo a su cargo el cuidado y edición de la obra. Estas memorias son un fiel testimonio de lo que fue la dictadura en nuestro país, y de cómo afectó a esta familia –y al pueblo dominicano entero-, a la que no sólo le eliminaron físicamente varios de sus miembros, sino también que sufrieron el asedio, el acoso, la persecución, la trama, antes, durante y después de la muerte de las Hermanas Mirabal, hasta la culminación del régimen, ésta familia, cayó en desdicha. Cito: “Estar en desgracia significaba que cuanto hiciéramos era malo, nos quedaban pocos amigos. Se fueron alejando casi todos. Los que antes venían a comprar también se alejaron. Por eso desde la primera prisión de papá, en 1950, el negocio empezó a declinar. Nos trataban como si tuviéramos lepra…”

La portada fue creada por el diseñador gráfico Miguel Hiraldo. El prólogo es de Julia Álvarez, y el cuidado de Ángela Hernández, Bernardo Vega y Juan Tomás Estévez, bajo la edición de la Editorial Santillana. Está disponible en Cuesta, Thesaurus, Hermanos Solano, Avante, Medina, Multicentro Churchill, Plaza Lama, Carrefour, entre otros centros y librerías del país, a un precio de RD$650.00 pesos.

ÁSoy bella! “No hay mujeres feas, las hay mal arregladas” esa es la verdad absoluta, sin importar lo que digan algunos. 211 suscriptoras de mujer única respondieron la encuesta mensual donde quedó demostrado que eso de ser bella sólo por dentro es tan solo un mito. La rutina principal Prefieren tratarse en casa con una rutina diaria principal: exfoliante, tónico e hidratante todos los días. Menos de la mitad de las que contestaron este sondeo, un 24.6% dice no tener rutina de belleza, mientras tan solo un 9.5% de las participantes prefiere visitar un centro de estética para realizarse una limpieza corporal o facial.

66% 69%

Lo que más se cuida

”Hay que cuidarse todo”, coinciden las suscriptoras que consideran que para ser bella no vale solamente la cara. De hecho tan solo en 29% la considera la parte más importante para cuidados. El 1.4% le da más importancia a los pechos y una minoría de 0.5% se preocupa más por sus piernas y manos.

118

ı mujer única ı junio 2009

62%

FOTOS: GETTYIMAGES

ENCUESTA

La rutina más difícil Es cierto que es más difícil ir al gimnasio que lavarse la cara, por eso la mayoría considera a los ejercicios de tonificación, la rutina de belleza que menos les agrada “ni siquiera me gusta hacer ejercicio en casa”, coinciden algunas de ellas. El 15.9% encuentra los baños exfoliadores la tarea más difícil para mantenerse; el 12.6% odia las limpiezas faciales y el 9.7% cualquier otro procedimiento estético.

El producto de belleza que más rápido se termina es el hidratante facial, el 24.2% lo confirma. Seguido por la crema de noche o día con 23.2%; el protector solar con 21.7%; el hidratante corporal con 21.3%. Al 5.3% de las encuestadas no les dura el exfoliante y al 4.3% el tónico.

ENCUESTA

60%

Lo quiero natural

La miel es el ingrediente natural favorito a la hora de realizar un tratamiento de belleza casero, seguida muy de cerca por otros como: el azúcar, la mayonesa y hasta la cebolla dice el 30.2%. El 6.4% incluye a la leche entre sus principales recetas caseras y el 3.5% tiene como preferencia las mascarillas de aguacate.

45%

La escala de la belleza

Las encuestadas le dan a la belleza física un cuatro en la escala del uno al cinco, un 25.8% le da tres como puntuación final y muy cerca, un 24.9% coloca la belleza física en el más alto nivel con un cinco de puntuación.

No gracias

Verdad al descubierto

Todas lo hemos hecho alguna vez, pero pocas lo admiten. 51.0% dice haber usado uñas postizas, muy por el contrario el 38.0% expresa que ¡nunca! se ha puesto nada postizo mientras un 10.1% ha tenido cabello postizo y el 1.0 utilizó alguna vez implantes postizos para la nariz.

44%

Miedo al bisturí sería la principal razón para no realizarse una cirugía plástica, en eso coinciden 88 de las 199 mujeres que respondieron esta pregunta. El 30.7% no tiene un médico de confianza para realizarse este tipo de procedimientos y, ¡oh! sorpresa porque son muchas, el 25.1% las que no se realizarían una cirugía plástica por estar muy conforme con su cuerpo.

Las más bellas Como si de un concurso de belleza se tratratase, las encuestadas escogieron a su ideal de belleza entre ocho mujeres de la farándula internacional, sólo cinco consiguieron una puntuación respetable.

glamour

28.4 Jessica Alba

23.4

15.9

Angelina Jolie

Diana de Gales

13.4 Nicole Kidman

El ocho de julio República Dominicana tuvo 24 horas de protagonismo en el Expo Zaragoza 2008. Este festival mundial sobre agua, se realiza en la ciudad española durante un mes y contó con la participación de 80 países que exponen sus recursos naturales. Durante ese día los representantes de la Secretaría de Medio Ambiente en la República Dominicana, presentaron los proyectos de construcción de nuevos parques nacionales, así como la recuperación de la “Cuenca Alta del Río Yaque del Norte”.

11.4

Audrey Hepburn

FoTo: FuenTe exTeRnA

En el terreno local quedó confirmado quién es la verdadera diva del espectá¡ AMARculo ES... dominicano manos limpias!

DIO DE RUBÉ

N ROMÁN

CRUZ

15.8

Lugar soñado. El nido de amor predilecto es la casa de sus abuelos en Salcedo. Asegura que es el lugar donde siente más paz interior, pues está decorado en

LO FRANJUL

ESTILISMO: JOSE

CAPERUZA •

Lo que ama. Ama a su familia, a si y a sus carreras, modelaje y diseño de modas. Lo importante, según Marianne, es amarse a sí. “Cuando te amas aprendes a aceptarte como persona, con tus limitaciones y con tus virtudes”.

Selinee Méndez

La línea de ropa interior colombiana, Leonisa realiza una campaña educativa y de prevención para evitar el cáncer de seno. Según Alejandro Upegui, gerente para República Dominicana, la iniciativa, que se realiza desde hace un año en el país, tiene como objetivo “enseñarle a las mujeres a hacerse el auto examen para que encuentren alguna variación en sus senos”. Debido a esto, se colocarán casetas en diferentes plazas comerciales y gimnasios, donde se entregarán folletos instructivos y doctores de la ARS Palic Salud orientarán a las mujeres. La estrategia cuenta con el apoyo de la protagonista de la serie “Cane” y ex reina de belleza colombiana, Paola Turbay.

15.3

Marianne Cruz

RAMÍREZ BY

Milagros Germán

Belleza solidaria

13.9 Tania Báez

12.9 Nashla Bogaert

junio 2009 ı mujer única ı 119

Nashla Bogaert e Ico Ab los espectadores del nuevo levisión “Master del Desiert dores de “Master de la Jun co y Alberto Zayas. Los prod los primeros en descubrir es fecta, tras evaluar entre má tena de parejas que se ra conducir este especial adrenalina. Bogaert durante sido co-conductora del pro do con Jochy Santos”, mien es arquitecto y ecologista por sus trabajos en defen te. “Master del desierto” se dos los domingos, a partir d tarde, por Teleantillas, cana

amelia conoció su novio en un asc uJeR uniCA

23.3

• LOCACIÓN: ESTU

Princesa del Universo 2008

Primeros instintos. Para la reina de belleza el amor es un sentimiento materno y se ama según la intensidad del amor que se de en estos primeros años de vida. “Este es el verdadero primer amor. Yo lo recibí en demasía, pues además de mi madre, Miriam, también me añoñaron mis hermanas mayores, Cinthya y Madeline”.

Nashla Bo e Ico Abre los extrem

FoTo: FuenTe exTeRnA

Marianne

ILLAJE: ERICK

En este renglón no existe el miedo al quirófano, así: 53.2% Se haría una cirugía de abdomen. 25.6% Se aumentaría el busto. 15.8 se realizaría cualquier cirugía plástica si tuviera la oportunidad. 5.4% Aprovecharía para arreglar su nariz.

: NER-K • MAQU

53%

Quisqueya en la madre patria

¿Cirugía? ¡Sí gracias!

Como una historia de hollywood –de esas que quiere protagonizar–, la Miss univer-

coincidimos en una bolera. Así empezó todo”, dijo durante una entrevista para hola Gen-

Gente anunció ría al nuevo este (cuyo no

tecnología Francisco García• mujerunica@revistamujerunica.com

Asus lanza nueva línea de notebooks F6V

sus ha lanzado una nueva línea de notebooks, la F6V, que es diferente del resto ya que está tiene incorporada una esencia de olores para asegurar que tu lugar de trabajo siempre huela perfecto, incluso después de que hayas venido del gimnasio sin una ducha de por medio Está disponible en color negro, plateado, azul y amarillo. Estas son algunas de sus características:  Tarjeta gráfica ATI Radeon HD4570.  Pantalla 13.3 LED de 1,280 x 800 píxeles de resolución  Sonido SRS Premium.  Altavoces incorporados  WebCam de 1.3 MegaPíxeles No hay información sobre RAM, procesador o precios, pero podemos suponer que tendría un máximo de 2 GB de RAM y seguramente un procesador Intel.

A2B, una bicicleta 100% eléctrica M

uchas veces desplazarse a través de una ciudad puede resultar una tarea algo dificultosa dadas las grandes distancias, por ello podemos elegir entre varios medios de transporte, como coche, motocicletas o bicicletas. En el caso de las bicicletas, lo peor que puede pasar es encontrarte con grandes distancias cuando ya estás algo agotado de pedalear, o bien enfrentarte a un feo e interminable cuesta arriba. Aquí es donde A2B entra en juego, es una bicicleta eléctrica que nos permitirá pedalear pero también darnos un descanso cuando estamos en terrenos complicados o muy cansados, pero no sólo es buena por ello, también a diferencia de otras bicicletas con motor, no contamina el ambiente ya que es eléctrica.

120

ı mujer única ı junio 2009

RIM LANZA EL TELÉFONO INTELIGENTE BLACKBERRY

esearch In Motion (RIM) anunció la disponibilidad del teléfono inteligente BlackBerry® Storm™ en la República Dominicana. Entregando la renombrada funcionalidad de la solución BlackBerry®, el BlackBerry Storm trae entretenimiento, información y comunicaciones en la punta de sus dedos e incorpora la primera pantalla sensible al tacto que hace ‘click’. El estilizado teléfono ostenta un desempeño excepcional, una sorprendente pantalla y ricas funciones, incluyendo soporte a conectividad global, GPS, navegación web, multimedia avanzada, teléfono de primera clase, cámara y robustas capacidades de mensajería.

DELL LANZA 120 NUEVOS DISEÑOS PARA SUS NOTEBOOKS

as notebooks de la línea Dell Studio siempre se han caracterizado por sus diseños únicos y las numerosas opciones que ofrecen a sus usuarios. Sin embargo, la línea se ha expandido nuevamente para incluir más artwork (diseños) en sus opciones. Ahora podrás elegir entre 200 diferentes diseños para customizar tu notebook como desees. Algunos artistas nuevos han aportado excelentes diseños como lo son Korakrit Arunanondchai, OBVLN, Deanne Cheuk y Filth. Dependiendo de las características que elijas, las Dell Studio van desde $734 dólares a $1,184 dólares.

PORTAFOLIO DE TELÉFONOS

l portafolio de teléfonos de Moptorola está compuesto por los modelos: W388, W396, ROKR™ W6, ROKR EM25, ROKR EM28, ROKR™ EM30, ZN5 y el ZN200. W388 (diseño “Candybar”) y W396 (diseño “Clamshell”) Ambos modelos cuentan con una tecla dedicada para el reproductor de audio MP3, cámara de fotos VGA, Conectividad al Internet, Radio FM con “RDS” que le permite ver información digital emitida por la estación de radio, el artista y la canción mientras la escucha. ROKR™ W6 - El MOTOROKR W6 presenta un exclusivo programa de ejercicio que permite que el usuario ingrese información personal para crear un plan de entrenamiento en el mismo celular. ROKR™ EM25 - El ROKR EM25, diseño “Slider”, ofrece una experiencia única de música e incluye acceso inmediato a su biblioteca y a los controles vía su tecla dedicada. La unidad incluye radio FM integrada texto o juegar con algunos de los juegos integrados.

agenda

junio Por la esperanza

Los productores Mariam Suarez, Alejandro Nunez y Airam Toribio realizarán una exposición / subasta fotográfica benéfica, con los rostros de las cincuenta personalidades más importantes de la música, el arte, moda, prensa, televisión y radio del país, bajo el título “50 Rostros por la Esperanza”, a realizarse del 17 al 21 del presente mes, en la galería de arte “District & Co”. Los fondos recaudados, serán donados a la Casa Hogar de Niños Ágape, para colaborar en su obra de bien social.

Función canina

Desde una lejana galaxia llegan por primera vez al país los Super Dogs, “El show de los perros maravillosos, que será presentado del 10 al 13 de este mes, en el Coliseo de boxeo “Carlos – Teo- Cruz”. Los Super Dogs, que es dirigido por Electric Dog Parade, no sólo presentan un espectáculo entretenido y divertido, sino que también ofrecen un mensaje educativo para fomentar el buen trato a los animales. Son 8 funciones: miércoles 10, a las 7:00 p.m., jueves 11, a las 11:00 a.m., 3:00 p.m. y 7:00 p.m., el viernes 12, a las 7:00 p.m., y el sábado 13, a las 11:00 a.m., 3:00 p.m., y 7:00 p.m., información a través de sperdogsshow@gmail.com

Parte del elenco del espectáculo.

“Hairspray” en el Teatro La primera comedia musical “Hairspray” será presentada en el país por Nuryn Sanlley, del 11 al 21 de este mes en la sala “Eduardo Brito” del Teatro Nacional. El musical que se desarrolla en la década de los años 60 contará con la participación de un elenco de reconocidos actores, así como de nuevos talentos con lo que Nuryn Sanlley reafirma su compromiso con el relevo generacional en las tablas. La comedia tiene como protagonistas a Laura Leclerc como (Tracy Turnbland) y a Irving Alberti (Edna Turbland).

“The Last” de Aventura

El grupo de bachata Aventura sacó en este mes de junio su producción “The Last”, tras cuatro años sin grabar un disco de estudio, en el que comparte créditos con artistas internacionales y con el que busca acercarse al mercado de México. “All up to you”, compuesto por el vocalista del grupo, Romeo, autor de las 17 canciones de este nuevo proyecto musical, es el primer sencillo de lanzamiento del disco, que ya se escucha en las radios y que tiene como invitados a los reguetoneros Wisin y Yandel y al estadounidense Akon, que canta su parte en inglés.

RD capital del teatro

¡A disfrutar del rock!

Para los amantes del rock llegó un nuevo portal diseñado exclusivamente para la promoción y manejo de nuestras bandas locales. Este portal está en la dirección de Internet: www.colectivocero.com, y se propone ser el medio de difusión más eficaz y por excelencia de música Rock y géneros alternativos en la República Dominicana.

122

ı mujer única ı junio 2009

Del 17 al 24 de Junio, nueva vez República Dominicana será la capital latinoamericana del teatro. El Festival Internacional de Teatro de Santo Domingo (FITE) llega a su sexta edición con la puesta en escena de 39 espectáculos a cargo de los mejores exponentes de la escena local y una exquisita selección de destacadas compañías de América y Europa. El Festival, incluye además, talleres impartidos por directores, dramaturgos y técnicos; clases magistrales, conferencias, charlas y el programa Ventana Escénica, un espacio de difusión de las propuestas de los grupos teatrales dominicanos.

agenda

junio Por la esperanza

Función canina

Parte del elenco del espectáculo.

“The Last” de Aventura

RD capital del teatro

¡A disfrutar del rock!

122

ı mujer única ı junio 2009

Niños a dibujar Los niños entre siete y once años tienen la oportunidad de participar en el concurso “Este es mi México”; un certamen de la Embajada de México en el país, con el objetivo de recordar las fechas de independencia e inicio de la revolución mexicana. Los dibujos serán recibidos en dicha Embajada, antes del 30 de este mes. Los ganadores podrán elegir entre una computadora o un equipo para dibujo. Para más información, pueden escribir a las direcciones aperezr@sre.gob. mx o ggarcia@sre.gob.mx.

Tus obras en un libro ¿Eres de los que posee alguna pintura de Jorge Severino? Pues tienes la oportunidad de que tu obra circule en un libro que se está editando sobre la vida y obra de este artista visual dominicano quien es además Ministro Consejero Encargado de Cultura en España. Puede contactarle a través de su correo electrónico: jorgeseverino_arte@hotmail.com

Un DJ muy aclamado Los amantes de la música de Fatboy Slim, tienen la oportunidad de disfrutar de su presentación el 20 de este mes, en el antiguo aeropuerto de Herrera, gracias a los esfuerzos de Pav Entertainment y Orange Music. Todos los hits de Fatboy Slim tienen en común la originalidad, frescura y un estilo fusionado entre la creatividad y la realidad, donde además existe una combinación de hip hop, breakbeat, rock y rhythm and blues, conocido este estilo como Big Beat.

RD vista desde el cielo El Parque Independencia es el escenario que exhibirá las imágenes del libro “Nuevas perspectivas: República Dominicana”, vista desde el cielo. Los ejes temáticos expuestos en 130 representaciones artísticas de 1.85 por 1.25 metros de tamaño, versan sobre reflejos, costas, alturas, planos y despedida de nuestra isla. El evento, que estará hasta el 30 del presente mes, es patrocinado por FUNGLODE.

Locuras en un manicomio Ya está en estreno desde el día 5 hasta el 14 de este mes, en la Sala Ravalo del Teatro Nacional la obra “Habitación 77”, bajo la producción de Enrique Chao y la dirección de Jean Carlo Gutiérrez. Ya saben, a disfrutar de las locuras que ocurrirán en un manicomio muy singular, donde los pecados toman forma humana.

Shakira

estrena sencillo

Estudios de audiovisual Un nuevo estudio de grabación y un centro de creación audiovisual digital destinados al fomento de la creación artística musical, incluyendo las producciones a través de medios digitales, son las nuevas ofertas del Centro Cultural de España. Para acceder a ambos servicios se requiere la presentación de propuestas y completar el formulario disponible en su página www.ccesd.org, hasta el 30 del presente mes.

El nuevo sencillo de Shakira será lanzado en este mes. La cantante ha estado preparando este nuevo proyecto en las Bahamas y entre los músicos con los que ha colaborado se encuentran Wyclef Jean (Hips don’t lie), el conocido productor de hip hop Pharrel Williams, con el que trabaja por primera vez y Gustavo Cerati de Soda Stéreo.

Film mexicano en RD República Dominicana se ha convertido en un gran atractivo para la locación de producciones de cine internacional. Le toca el turno a la producción mexicana, con la película “Jean Gentil”, que empezará a rodarse el 15 de este mes, convirtiéndose en la primera coproducción cinematográfica entre ambos países. La cinta de ficción será dirigida por Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas, miembros de la compañía productora Aurora Dominicana.

junio 2009 ı mujer única ı 123

(Del 22 junio – al 22 julio)

cÁncer

horóscopo

Géminis

(21 mayo – al 21 junio)

Vivirás alguna sorpresa en cuestiones económicas, sobre todo si no tienes trabajo; si ya estás empleado, habrá algo de tensión y giros inesperados si tus jefes intervienen en determinados asuntos. La discreción será fundamental en tu vida. Si hablas demasiado te equivocarás.

Leo

(23 julio – al 22 agosto)

Comenzarás esta temporada con mucho ímpetu, con la necesidad de resolver los asuntos pendientes más complicados; tu situación en el terreno amoroso es muy favorable, aunque si tu pareja es reciente deberás dejar tiempo libre en tus ocupaciones. .

Virgo

(23 agosto – al 21 septiembre)

Los consejos de un amigo te serán muy útiles para tomar decisiones inmediatas sobre tu futuro profesional o tus estudios. Aprovecha la experiencia de otros para no cometer errores de principiante. No te dejes arrastrar demasiado por la fantasía y la imaginación a la hora de pensar en tu futuro.

Ilustración: Ramón L. Sandoval

Libra

(22 septiembre – al 22 octubre)

Debes volar en solitario, tomar decisiones sin contar con los demás y de manera rápida. No estás acostumbrado, pero alguna vez tiene que ser la primera. Si te tomas tu tiempo para reflexionar, todo te saldrá bien. Inicias una temporada en que la salud será una de tus preocupaciones más frecuentes, entendida en el ámbito familiar.

Escorpio

(23 octubre – al 21 noviembre)

e serán imprescindibles conocimientos sólidos en algunas materias si quieres avanzar profesionalmente. Tal vez veas la luz de cómo conseguirlos sin hacerle demasiado daño a tu cuenta corriente. Tendrás la oportunidad de iniciar una fase de nuevas actividades que te mostrarán aspectos de la realidad en los que no habías prestado atención. Se abre ante ti una etapa de aprendizaje que puede marcarte en lo personal. 126

ı mujer única ı junio 2009

Son momentos favorables para solucionar los problemas de familia que has acumulado en las últimas jornadas; los astros te son propicios para conectar bien con esas personas con quienes realmente te cuesta un gran esfuerzo. Plutón, tu planeta regente, te vaticina complicaciones. Sé prudente y no corras riesgos innecesarios en actividades deportivas.

Sagitario

(22 noviembre – al 22 diciembre)

No será momento para aventuras, tendrás que hacer gala más que nunca de tu vena conservadora; si escapas

de los terrenos conocidos, tendrás problemas sobre todo no te dejes engañar por las primeras impresiones. Deberás mantener tu mente abierta a los viajes o estudios.

Capricornio

(23 diciembre – al 21 enero)

No permitas que la incertidumbre y los malos rollos en el trabajo acaben afectando a tu vida personal. Al fin y al cabo, es solo un trabajo, y no debes deslizarte por la pendiente de la depresión, porque podría acabar con tu relación de pareja.

Acuario

(22 enero – al 21 febrero)

La amabilidad será tu mejor arma, incluso cuando veas que los demás invaden tu terreno sin motivo; conseguirás desarmar a todo el mundo con una sonrisa y buenas palabras. Excelente jornada para solucionar trámites burocráticos. Llegan buenas noticias en lo económico.

Piscis

(22 de febrero al 20 de marzo)

Tu salud se recupera progresivamente. La tranquilidad del fin de semana ha dado sus frutos, y posiblemente te encuentres con la energía necesaria para acometer los grandes retos pendientes a partir de hoy mismo. Retomarás el contacto con una antigua amistad o pareja.

Aries

(21 marzo – al 20 abril)

Tienes que hacer gala de tu facilidad para la autodisciplina, porque los retos no permiten distracciones. Tendrás a favor del éxito unos claros objetivos y la manera de conseguirlos. Ten bien pendiente que la suerte está de tu lado en estos días; las oportunidades laborales o personales pueden saltar en cualquier momento.

Tauro

(Del 21 abril – al 20 mayo)

La Luna está en tu signo en estos momentos, y se prevén momentos complicados para toro lo relacionados con la familia, los amigos o el trabajo en equipo, te costará bastante entrar en sintonía con quienes te rodean. Pasas demasiado tiempo dándole vueltas a tus mismos problemas, y tal vez no observes que alguien cerca de ti te está pidiendo ayuda por un asunto más serio. Mira a tu alrededor y, si es así, aplícate a fondo y saldréis triunfantes.

128

La celebración de rodeos en el país concita mucha excitación y tiene un gran público. Aquí observamos un torneo organizado por Rodeo Club Dominicano y el Pazzriusci conseddeelGanaderos, ut la faciliquienexeratue veliquat. Ammás quatiscipsum ipsum zzriure etum ilit lapertenecen facipsuscinal utpat illa Club con veniate ipsustrud exer tronato bla Nacional el que participaron de 40 roedistas, cuyos tisis competidores Rodeo de Hatodel Mayor, al 4Reuy faccum al Sky View, sendiootros, commodolor ing de eu la feucelebración faccum velendre et auguer iureetumNacional. iriurer iliquate vullaor sim iurem eumsan heniat entre realizadosectetum a propósito de la Feria Agropecuaria

Título El vigor título del rodeo título título bvAci et iure min vel init praesto odolortio et ullandiamet lan et, corperos eros ex eugue do ex erit aliquip el do dolore erostio nsectetuer aciduipis num irit nim

FOTO: KENA BETANCURT

RD SIGLO XXI

ı mujer única ı junio 2009

Maceteros con sistemas de irrigaci贸n autom谩tico.

Maderas y materiales de construcci贸n

Av. Luper贸n #89 E-mail: valfesa@codetel.net.do

JUNIO 2009. Nº 177

s o ñ a g i t con o 1e5 guimos s

claraÉ Cosmética de vanguardia

a z

De la a la

RD$100.00 • US$3.50

Belleza ENTREVISTAS

HUGH JACKMAN TITA HASBÚN

PREGUNTAS ANTES DE LA CIRUGÍA

Las m‡s bellasÉ

SIN SECRETOS ESPECIAL

¡MIMA A TU MASCOTA!