mujerunica#183 by Grupo Diario Libre, S. A.

ENTREVISTA

JIM CARREY DICIEMBRE 2009 ENERO 2010. Nº 183

Ram—n Oviedo 85pora–os de Arte Fernando Casanova MAQUILLAJE Y GALA de fiesta

2010 el a–o de los RD$100.00 • US$3.50

metalizados

a la moda GLAMOUR &lujo UN PREMIO

aromas Especial

Un mundo de fragancias

TA CO NES

ENTREVISTA

JIM CARREY DICIEMBRE 2009 ENERO 2010. Nº 183

Ram—n Oviedo 85pora–os de Arte Fernando Casanova MAQUILLAJE Y GALA de fiesta

aromas Especial

Un mundo de fragancias

TA CO NES

sumario

Entrevistas

2010 el a–o de los RD$100.00 • US$3.50

metalizados

22 Jim Carrey 28 Ramón Oviedo 128 Michelle Pineiro

a la moda &lujo UN PREMIO

GLAMOUR

VERSE BIEN

Modelos: Eva Arias, Magaly Tiburcio, Julio Marcano y Jorge Luis Gutiérrez; Foto: Fernando Calzada; Maquillaje y peinado: Paolo Di Valdi; Vestuario: Gutiérrez & Marcano y Magaly Tiburcio; Zapatos: Laulet y Stiletto

mujer única

diciembre 09-enero 10, nº183 Directora Inés Aizpún Redacción Verónica Lora/Romina Vásquez Yvonne Francisco/Mariana Ramírez/Ruth E. Bautista Diseño Miguelina Frith/Martha Sirí Publicidad Joseph Cabrera Editora de Diseño Norca Amézquita Tratamiento de Imágenes Irving Cleto/Daniel de los Santos Agencias EFE/AP Una publicación de:

Presidente Arturo Pellerano Vicepresidente Manuel Arturo Pellerano Secretario Salvador Dájer Vicepresidente Comercial Gina Lovatón Gerente Financiero Abel Flores Directora de Mercadeo Deborah Hernández de Machado Directora de Ventas Laura Mena Gte. de Ventas de Revistas Bethania Manzueta Gerente de Circulación Rafael Oviedo Gerente de Operaciones Juan Guzmán

43 95 102 109 126

Cierre de lujo

Maquiillaje de gala

¿Qué edad tiene tu piel? Especial: El perfume, un mundo de fragancias en un frasco Descúbrete más hermosa a los 30

ESTAR BIEN

134 Administra tu doble sueldo sin gastar el doble 138 Haga magia… ¡Consiga ese aumento!

RETORTAJE

140 Grupo Puntacana: historia de éxitos 152 El cambio climático ya está aquí

VIVIR BIEN 164

146 El nuevo abecedario de la decoración 150 Bazares de arte 168 Comienza el año con energía pesando menos 170 ¿Fiestas por doquier? ¡Cuidado!

Y además 12 14 130 172 184 194 198 200

Eres única Glamour Tecnología El aliño Perfume del vino Agenda Horóscopo RD Siglo XXI

Para suscripciones: Sto. Dgo.: 809-476-1814, Ext. 3346, 3347 y 3348 Santiago: 809-276-4278 Interior sin cargos: 1-200-8171 Redacción: Ave. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña Santo Domingo, R. D. Teléfono: 809-476-7200 Fax: 809-616-1520 Apdo. 20313 mujer única no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita por cualquier medio.

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 1

Catherine Zeta-Jones

NUEVA Ceramide Plump Perfect

Ultra Lift and Firm Moisture Cream SPF 30

Rellena. Levanta. Imparte ﬁrmeza. Beneﬁcios antienvejecimiento ultra mejorados.

ElizabethArden.com

diciembre-enero

PROMOCIONES DE

PARTICIPA EN TODAS LAS PROMOCIONES QUE OFRECE MENSUALMENTE A SUS SUSCRIPTORAS. ¡SUSCRÍBETE YA!

novias de mujer única RD$ 150.00

OCTUBRE 2009

Cásate y embárcate Gana para tu luna de miel un crucero de NORWEGIAN SUN por el Caribe Occidental. Solo tienes que participar en la nueva promoción que Novias trae para ti. Entra a www. clubmujerunica.com y busca el banner de la promoción “Cásate y embárcate”, llena y envía el cupón, y estarás participando en esta promoción. La ganadora saldrá publicada en la próxima edición de Novias de mayo 2010.

Ganadoras Miriam Díaz y Elena Romero son las felices ganadoras de noviembre de un tratamiento de adelgazamiento de 20 sesiones en Figurella. Si quieres optar tú también a este premio, entra a www.clubmujerunica.com, busca el banner de Figurella, llénalo con tus datos y envíalo.

MESAS DE NAVIDAD

¡Felicidades a nuestras 20 suscriptoras que aprendieron a decorar sus mesas navideñas! Busca la página 148 para que conozcas algunos de los trucos de decoración que aprendieron las afortunadas ganadoras.

OBTÉN LOS BENEFICIOS

Ganadora VIP LASER CLINIC Felicidades a nuestra suscriptora María Yaniris Reyes Ruiz, la ganadora de este mes de los tratamientos de VIP Laser Clinic. Ha ganado un tratamiento completo de Depilación láser axilar y microdermoabrasión. En esta edición estaremos sorteando tres tratamientos para una sola ganadora: velasmooth, lipomassage y gimnasia pasiva. 10

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

Si aún no estás suscrita a Mujer Única llama al 809-476-1814 ext. 3346 y 3347 y en Santiago al 809276-4278, para que aproveches todo lo que Mujer Única tiene para ti.

Vip Clinic Con Novias también puedes ganar un tratamiento de exfoliación e hidratación corporal, faciales y sesiones de depilación láser para el área del bikini de VIP Laser Clinic. Entra a www.clubmujerunica.com, busca el banner de Novias de VIP Laser Clinic para que llenes y envíes el cupón con tus datos

ESTE MES

Ganadoras del

APOYA A…

El Patronato de Ciegos

¡Felicidades a nuestras 20 suscriptoras que en el mes de noviembre participaron en el taller de cocina del Club Cocina Única en Cookers & Friends! ¡Busca la página 178 para que veas a nuestras felices suscriptoras en plena acción en la cocina!

Una visi—n real de Navidad POR: MARIANA RAMÍREZ M. FOTO: FUENTE EXTERNA

Estas son las próximas participantes: Josefina Soto Rosanna Merán Norka Valdez Kenia Araujo Licelyn Guzmán Marizaidy Crispín Ovidia Franco Alicia Vargas Carmen Turbides Inocencia Espinosa

Airam Troncoso María Azzalin Laura Ferreira Lerqui Hernández Milagros Castillo Luz María De La Cruz Stephanie Bautista Julinive Rodríguez Bernardina Ramírez Ana De La Rosa Mercedes

El próximo taller se llevará a cabo el día 10 de diciembre de 2009 en Kitchen Center con el patrocinio del Grupo Rica.

Encuentra la nueva edición de Recibe trimestralmente nuestra revista de decoración, diseño, artes e interiorismo, llamando a los teléfonos: 809-476-1814 ext. 3347 al 49, en Santiago al 809-2764278 y desde el interior sin cargos al 1-809-200-8171.

El Patronato de Ciegos busca recursos para financiar el costo de las operaciones que devolverán la vista a centenares de no videntes.

ste fin de año, 300 personas que deberían apreciar las luces y decoración navideñas, no podrán hacerlo. Están ciegas por cataratas, una enfermedad que a nivel mundial afecta a 4 de cada 10 personas mayores de 60 años y que se define como la principal causa de ceguera en el país. En estos casos, recuperar la vista cuesta entre 10 y 12 mil pesos por persona. En otros, el problema es aún mayor: personas que han quedado ciegas definitivamente, y que se enfrentan a un futuro oscuro, lleno de incertidumbres y con oportunidades mutiladas por su incapacidad. El Patronato Nacional de Ciegos busca ayudarlos a todos. Para unos, busca ese financiamiento que parece poco, pero es tan escurridizo. A quienes no volverán a ver nunca más el rostro de un ser querido, les ofrece toda la capacitación que sus recursos les permitan para enseñarles a desenvolverse en la sociedad. El trabajo de rehabilitar a los no videntes es costoso. El proceso implica múltiples visitas a las personas afectadas, para que aprendan habilidades funcionales (comer, asearse), y se capaciten en oficios que les permitan ganarse la vida. El Patronato de Ciegos lleva más de 45 años realizando estas labores. En este fin de año, nos pide cooperación. Tal vez sea el momento de ayudar a otros a recuperar su vista, y de paso, recobrar nosotros la visión solidaria de Navidad. Para donaciones, llamar al: (809) 533 2933 Contacto: patronatociego@codetel.net.do diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 11

eres única

GettyimaGes

mujerunica@revistamujerunica.com

Optimistas

l Fin de Año tiene algo de promesa. Es una fecha que permite pensar en la renovación, en retomar energías, en recomenzar. Y como nos han dicho por tantas vías que el 2009 era un año pesimista, de crisis y desaliento, es legítimo mirar con una sonrisa la llegada de un 2010 mucho más animado.

Inés Aizpún Directora

Esta crisis ha sido (o es) extraña. Porque, aunque siempre se nos dijo que los empleos de las mujeres eran peor retribuidos y menos consistentes, han resultado ser más estables. La crisis del empleo, tanto en Europa como en Estados Unidos como aquí, está siendo especialmente dura con los hombres. Los empleos femeninos, aunque peor retribuidos, han resistido mejor los embates. Y la crisis ha sacado a la luz la faceta más emprendedora de las mujeres. Los proyectos personales se han multiplicado y son el germen de un movimiento emprendedor importante. Un negocio propio, esa aspiración de miles de mujeres dominicanas, puede ser una

opción realista para momentos inciertos como éste. La cuestión es que vivimos un momento claro de transición. Si las mujeres están conservando mejor sus puestos de trabajo y las universidades están graduando a más mujeres que hombres (tendencia creciente y sostenida desde hace años) el mundo laboral que se vivirá de aquí a muy poco tiempo va a ser radicalmente diferente al que conocemos. Las mujeres tienen otra cultura laboral, y si como se prevé, colmarán los puestos directivos, fruto de una mejor preparación, las empresas, las oficinas, serán de otra manera. ¿Ficción? Quizá, pero desde luego, es una tendencia. Mientras el futuro llega, el presente es complicado y retador, pero apasionante. Tenemos más herramientas y posibilidades que ninguna otra generación en la Historia, y retos inmensos que afrontar y vencer. Mientras, en lo inmediato, un año que estrenar.

glamour Juanes qued— contento

OJO

CRÍTICO

l cantante colombiano Juanes, dijo estar muy contento con el resultado obtenido en el concierto “Paz sin fronteras” celebrado en La Habana, Cuba y anticipó que podría repetirse otro similar en el 2010. “Es un proyecto que tenemos varios artistas, es un colectivo. El próximo año, quizás, haremos otro, o cuando sea necesario, pero seguiremos adelante luchando por el concepto de la paz”, aseveró.

WIREIMAGE

La más bella

Kristin Davis, Cynthia Nixon, Kim Cattrall y Sarah Jessica Parker.

SEX AND THE CITY

WIREIMAGE

Kate Winslet es una ganadora

Ganadora del Oscar por mejor actriz de película por The reader.

Ganadora del Golden Globe por mejor actriz de reparto en el film The reader.

Ganadora del Golden Globe por Mejor actuación en The Revolutionary Road.

Ganadora de la revista People como la Mejor vestida en la alfombra roja 2009

Ganadora de una demanda contra el ‘Daily Mail’ por un artículo que cuestionaba su declaración acerca de que sólo realizaba “20 minutos de Pilates al día” para estar en forma.

Ganadora de la mejor frase del año: “Creo firmemente que se debe animar a las mujeres a aceptarse a sí mismas tal y como son…’’

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

DOWN

ara las fieles seguidoras de esta serie de tv y quienes contribuyeron a que se convirtiera en un éxito de taquilla, debemos decirles que Carrie, Samantha, Charlotte y Miranda se reúnen nueva vez en la pantalla grande con Sex and the city 2. Esta secuela se estrenará en los cines el 28 de mayo del 2010 y contará con actuaciones especiales de Penélope Cruz, Milley Cyrus, Liza Minelli, Beyonce, entre otros actores invitados.

Tras superar este año un cáncer de pecho y crear una fundación sin fines lucro contra esta enfermedad, la actriz de 37 años, Christina Applegate, intérprete de Samantha Who? fue elegida por la revista People, como la persona más bella del mundo. En el listado de las 100 personas más guapas del planeta (Most Beautiful People 2009), Hally Berry ocupa la segunda posición, y Michelle Obama fue incluida en el puesto no. 12

La peor influencia

Milley Cyrus de 16 años, fue elegida por más de 50, 000 adolescentes como la peor influencia del 2009 para ellos, según una encuesta realizada en la página de Internet JSYK.com (Just So You Know) de AOL. La actriz y cantante de Disney, intérprete de Hannah Montana, fue elegida porque habría estado saliendo con un modelo de 20 años de edad, bailó en una barra de striptease en los premios Teen Choice y se tomó una foto en la que aparece estirándose los ojos, algo que resultó ofensivo para China.

WIREIMAGE

glamour

LAS MEJOR PAGADAS DE LA TV

yra Banks productora y conductora del exitoso programa, Next Top Models, fue escogida como la mujer mejor pagada del 2009, en el horario estelar de televisión, al percibir durante este

año US$ 30 millones de dólares, seguida de Katherine Heigl de Grey’s Anatomy, quien ganó US$ 18 millones, convirtiéndose en una de las actrices más cotizadas del momento.

Harry Porter al desnudo

a penúltima entrega de la taquillera saga ‘Harry Potter’ podría traer una sorpresa muy especial para sus fans femeninas: el desnudo de Daniel Radcliffe, quien da vida al protagonista de la historia. Aunque no sería tan extraño que Daniel Radcliffe se desnudara en el cine, ya que anteriormente se atrevió a hacerlo de manera íntegra en su debut teatral ‘Equus’.

George Clooney no quiere descendientes “La mayoría de la gente quiere tener niños y no puede comprender que alguien no lo desee. ¡Pero yo no quiero niños! Y tampoco siento la necesidad de traer al mundo pequeños George Clooney”, afirmó el actor en una entrevista para la revista alemana InTouch.

WIREIMAGE

Los Smith presentarán por la paz

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

EL MURO DE U2

WIREIMAGE

a pareja de esposos Will Smith y Jada Pinkett presentarán el concierto Nobel de la Paz, que se celebrará el 11 de diciembre, un día después de la entrega de los galardones. El concierto contará con las actuaciones de Wyclef Jean, Toby Keith, Donna Summer, el puertorriqueño Luis Fonsi y el dúo de blues y jazz Amadou & Mariam.

n el marco de las celebraciones del 20 aniversario de la caída del muro de Berlín, U2 realizó un miniconcierto gratuito, frente a la Puerta de Brandenburgo que ha causado controversia. Los organizadores del evento levantaron una valla de 2 metros alrededor de la puerta, para evitar la entrada de quienes no tenían boletas. Según el manager de U2, Paul McGuinness, los berlineses creen que es bastante irónico que en un evento para conmemorar los 20 años de la caída del Muro de Berlín, se haya construido otro muro…

glamour

El más sexy

DEMANDADO POR GASTO DESMEDIDO

honny Depp fue elegido por la revista People como el hombre más sexy del planeta. Kate Coyne, editora de la revista, comentó que Depp ha logrado un estatus icónico en cuanto a ser sexy, ya que lo era hace 10 años y lo seguirá siendo en otros diez más. ‘’Es alguien que atrae a múltiples generaciones de mujeres”, señaló.

Nicolas Cage E lfueactorcontrademandado por su contador, Samuel J. Levin, un mes después de que el intérprete de Knowing lo demandara por fraude y por haberlo conducido a la quiebra. La contrademanda sostiene que Levin aconsejó a Cage de que no comprara castillos en Inglaterra y Bavaria y de que necesitaría 30 millones de dólares anuales para continuar con su estilo de vida.

Danny Glover se casa

l presidente de los Estados Unidos de América en la exitosa película 2012, Danny Glover se casa en diciembre con una brasileña. “Nos conocimos en el Foro Social Mundial de 2003, en Porto Alegre, y nos tornamos amigos. En el inicio de este año fue que nos volvimos novios. En diciembre nos vamos a casar y en enero me mudo para Estados Unidos”, declaró Eliana Cavalleira a la edición digital de la revista del corazón Contigo.

The Twiling saga: New Moon

L Courtney Cox en Scream 4

a estrella de Friends, Courtney Cox dijo que está emocionada de volver al género del terror con “Scream 4”, que está escribiendo Kevin Williamson, autor de las primeras dos películas de la popular trilogía de terror. Cox repetirá su papel de la entusiasta reportera Gale Weathers, junto con la actriz de 36 años Neve Campbell, quien ha dado vida a la heroína de la serie, Sidney Prescott. “En realidad somos muy pocos los que sobrevivimos”, dijo la actriz de 45 años. 18

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

os protagonistas, el clan de vampiros, hombres lobos y humanos se dieron cita a la premiere de la segunda parte de la película más esperada del momento. La escritora del libro, Stephenie Meyer, los protagonistas, Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Dakota Fanning, Peter Facinelli, Ashley Greene y varias celebridades se pasearon por la alfombra roja del cine para disfrutar del estreno.

glamour World Tour 2010: I Am La cantante norteamericana y ex integrante del grupo Destiny’s Child, Beyoncé Knowles, cantará en República Dominicana el 20 de marzo del 2010. La artista llegará a la capital dominicana bajo la producción de VIP Music Enterprise, en el marco de su tour mundial “World Tour 2010: I Am...”

¡SE LEVANTÓ TEMPRANO Y SE CASÓ! La comunicadora Mariela Encarnación, regresó a la televisión en Miami y ahora forma parte del programa matutino ‘‘Levántate Temprano’’ conducido por la cubana Rashel Díaz. El show que se transmite por Telemundo se ha ganado el público de Estados Unidos y de Latinoamérica por su variado contenido expresó Mariela, quien celebró su boda por la Iglesia el 28 de noviembre.

MILLY QUEZADA EN LA POLÍTICA

l alcalde de New York, Michael Bloomberg, agradeció el apoyo brindado por Milly Quezada para su campaña de reelección a la alcaldía de La Gran Manzana’’. “Milly aceptó la invitación de participar en el acto como resultado del respeto que siente por el alcalde, a raíz de los avances en materia educativa, apoyo a las bellas artes y esfuerzos por una reforma migratoria justa impulsada desde su asiento en la alcaldía de New York”, dijo Pedro Núñez del Risco, manager de la merenguera.

Cotizada y tecnol—gica WIREIMAGE

THE LAST TOUR 2010

uego de cantar en la Casa Blanca para el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, el grupo Aventura cantará en su casa: República Dominicana, para todos los dominicanos que quieran darse cita en el Estadio Olímpico. El cuarteto ofrecerá un ambicioso y espectacular concierto el 13 de febrero del 2010, con el que pretende repetir el éxito del concierto realizado en el Estadio Quisqueya el pasado año. 20

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

a actriz dominicana Zoe Saldaña protagonizará la película más cara de la historia dirigida por James Cameron, director del Titanic. Zoe firmó para las secuelas del film que costará 500 millones de dólares y que será estrenado el 16 de diciembre. La actriz interpretará a Neytiri, personaje que será totalmente generado por ordenador.

entrevista

Jim

CARREY

n una ciudad como Los Angeles donde las autopistas solo facilitan el tránsito de automóviles, resulta extraño viajar en tren para entrevistar a Jim Carrey. Pero claro, viniendo de él, lo anormal es siempre normal. La terminal 13 de Union Station incluso fue clausurada para el acceso exclusivo de la prensa, con el único objetivo de mostrar otra promoción muy peculiar: un tren especial que todavía está recorriendo 36 estados, a lo largo de 16.000 millas, para mostrar un adelanto de la película ‘A Christmas Carol’ en un sorprendente cine tridimensional inflable, con nieve artificial incluida, que se presenta en cada ciudad del divertido recorrido. Y con un mejor adelanto de Santa Claus, nosotros también tuvimos el lujo de entrevistar a Jim Carrey, personalmente, con el excelente sentido del humor que lo caracteriza. El mejor ejemplo: Al ver que otras personas nos sacaban fotos juntos, sonriendo ante los desconocidos flashes que se cruzaban, él mismo saludó bromeando “No sabía que eras tan popular”. Y con más risas en el camino, en medio del soleado día de Los Angeles, adornado por los arreglos navideños de la película, Jim Carrey 22

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

ÒSiempre culpamos al resto del mundo, en vez de a nosotros mismosÓ empezó la entrevista con su mejor humor, gritando a viva voz “Son las navidades más calurosas que pasé en mi vida”. ¿El mejor y peor recuerdo que tiene de la Navidad? Tengo maravillosos

recuerdos, porque en las fiestas de Navidad realmente empecé con mis propias interpretaciones, haciendo todo yo solo. Mientras otros chicos estaban afuera jugando, yo me quedaba en casa, inventando personajes o imitaciones y cosas así que afloraban siempre, en las fiestas de fin de año. Todos venían a nuestra casa, familiares y vecinos, todos querían ver el show de Jim Carrey. Yo era muy chico, pero me tiraba por la escalera y hacía todo tipo de personajes. Realmente era muy popular. Así fue como me hice famoso primero con mi familia. (Ríe) Suena gracioso que haya necesitado esa fama, dentro de mi familia, pero era el mejor examen. Para mi fue importante.

¿Y los peores recuerdos? Y en cuanto a los malos recuerdos, no tengo demasiados... pero un día, en medio de las fiestas, me llamaron diciéndome que había fallecido alguien muy cercano. Había sido justo antes de aceptar el trabajo de la película ‘A Christmas Carol’ y esta llamada de teléfono terrible me dejó completamente atónito, me arruinó las fiestas, porque sentí que no me había involucrado lo suficiente en su vida. Y diez minutos después, recibí otra llamada diciéndome que no era cierto, que solo había sido un rumor. Enseguida pensé que era el fantasma de la Navidad futura, que tenía una oportunidad de experimentar lo que se siente perder esa persona, sin haberla perdido, teniendo la oportunidad de involucrarme más en las vidas de la gente que quiero. Al menos podemos contar más de él, para involucrarnos en su propia vida. Su nombre completo es James Eugene Ca-

WIREIMAGES

entrevista

diciembre 09-enero 10 覺 mujer 繳nica 覺 23

entrevista rrey y con 47 años cumplidos, nació el 17 de Enero de 1962, en Ontario, Canadá. Animado por aquella popularidad que había ganado en la familia y con apenas 10 años, Jim incluso se atrevió a mandarle su resumé a Carol Burnett... que por supuesto lo ignoró por completo. Pero confiado en el futuro de comediante, Carrey dejó los estudios secundarios a los 16 años, para dedicarse a la carrera que lo hizo famoso. Claro que al principio no todo fue tan fácil. La familia entera llegó a vivir en una camioneta Volswagen y hasta trabajaron como personal de limpieza en una fábrica llamada Titan Wheels. Fue por eso que en los peores momentos, cuando ya se había mudado a Los Angeles, recién casado con su primera esposa Melissa Carrey y con su recién nacida única hija Jane, Jim Carrey firmó un cheque de 20 millones de dólares a su nombre, pensando que algún día podía llegar a cobrarlo.

No se equivocó Después de un sorpresivo éxito con la película ‘The Mask’ que repitió en la misma temporada con ‘Ace Ventura’ y ‘Dumb & Dumber’, Jim terminó cobrando nada menos que 20 millones de dólares por la siguiente película ‘The Cable Guy’, convirtiéndose en el actor que más ganaba en aquel momento. Con la fama, también conoció el divorcio, al mismo tiempo que en el cine aparecía con el verde personaje Riddler en la película ‘Batman Forever’. Pero el mejor chiste resultó el segundo casamiento, con la actriz Lauren Holly que había conocido filmando ‘Dumb & Dumber’, porque apenas duraron diez meses de casados (entre el 23 de Septiembre de 1996 y el 29 de julio de 1997). Las risas siempre fueron su especialidad, hasta que se ofreció a cobrar menos dólares por más calidad de cine, con un estilo diferente como ‘The Truman Show’ o ‘Man on the Moon’. Y recién después de darse cuenta que jamás recibiría el Oscar por ser ‘comediante’, Jim Carrey volvió al humor de ‘Me, Myself & Irene’, al mismo tiempo que comenzaba una relación con Renee Zellwegger 24

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

(también estuvo a punto de casarse, pero nunca llegó al altar). Por poco también lo vimos en otras películas que tuvieron otros superprotagonistas, porque Jim Carrey fue originalmente considerado para los roles que Johnny Depp tuvo en ‘Pirates of the Caribbean’ y ‘Charlie and the Chocolate Factory’, igual que el Dr. Evil de ‘Austin Powers’ o el personaje de Ted en ‘There’s Something About Mary’. Claro que lo disfrutamos mejor, cuando conquistó al público infantil con la película navideña de Dr. Seuss, ‘How the Grinch Stole Christmas’ y el cuento clásico de ‘Lemony Snicket’ además del dibujo animado ‘Horton Hears a Who!’ (también de Dr. Seuss), al mismo tiempo que él también buscaba formar su propia familia con otra actriz, Jenny McCarthy (Scary Movie 3). Sin dejar de lado al público adulto con el buen cine de ‘Eternal Sunshine of the Spotless Mind’ o ‘The Number 23’, Jim Carrey trató de filmar todos los estilos posibles, volviendo ahora con el cine familiar de ‘A Christmas Carol’ que estrenará en Noviembre de este año. ¿Hasta qué punto valora los elogios y el reconocimiento de la gente? ¿Sabes? No sé si a este punto de mi

vida pude haber imaginado que iba a lograr todo lo que hice en mi carrera. Ya hice bastante y siento que cumplí mi tarea. Pero aún así es bueno escuchar alguien como (el director) Bob Zemeckis, por ejemplo, diciendo “Estás haciendo un buen trabajo”. No sé si suena mal, pero es la verdad. Todavía necesito un garante. Yo salgo y hago lo mejor que puedo, pero cuando gente como él me dice “Hiciste algo muy bueno”, se siente genial. Te da ganas de seguir. Es lo que me hace mejorar en mi trabajo. ¿Algún personaje favorito entre la variada gama que dejó registrada en el cine? Cada personaje que hago

es como un bebé, no puedo elegir al mejor entre todos. Si lo hago, significa que no hice mi trabajo. Por eso, preciso enamorarme de cada rol. Pero me siento con suerte

LOS SUELDOS DE JIM CARREY  A Christmas Carol (2009): $25.000.000 + porcentaje ganancia de merchandising.  Bruce Almighty (2003): $25.000.000  How the Grinch Stole Christmas (2000): $20.000.000 + porcentaje en venta de juguetes  Me, Myself & Irene (2000): $20.000.000  Man on the Moon (1999): $20.000.000  The Truman Show (1998): $12.000.000  Liar Liar (1997): $20.000.000  The Cable Guy (1996): $20.000.000  Batman Forever (1995): $5.000.000  Dumb & Dumber (1994): $7.000.000  The Mask (1994): $540.000  Ace Ventura: Pet Detective (1994): $350.000  In Living Color (1990): $25.000 por episodio.

de haber logrado una variedad tan grande en mi trabajo, incluso en una película como ‘A Christmas Carol’ donde pude agregarle acento o diferentes edades al mismo personaje de Scrooge. Hay muchos subtítulos que nadie descubrirá, pero fue un verdadero desafío. Todos los personajes son interesantes y psicológicamente es lo que me gusta hacer: tratar de romper una persona desde adentro hacia afuera. El cuento ‘A Christmas Carol’ es un clásico de Charles Dickens que tiene bastante que ver con la otra historia del amargado The Grinch que Jim Carrey ya había hecho en cine (con factores que incluso también ‘robó’ la última película de Matthew McConaughey, ‘Ghosts of Girlfriends Past’). En este caso, la película ‘A Christmas Carol’ trata sobre un amargado Ebenezer Scrooge que debe enfrentar tres fantasmas de Navidades pasadas, presentes y futuras, con la mejor intención de abrirle los ojos al viejo Scrooge, para que abra su corazón antes que sea demasiado tarde.

entrevista “Cada personaje que hago es como un bebé, no puedo elegir al mejor entre todos. Si lo hago, significa que no hice mi trabajo. Por eso, preciso enamorarme de cada rol.”

EFE

Habiendo hecho la película ‘How the Grinch Stole Christmas’, ¿cómo es que aceptó filmar un personaje tan parecido como el de Scrooge en ‘A Christmas Carol’? Porque odio

gente se concentrara en ellos mismos. Siempre culpamos al resto del mundo, en vez de nosotros mismos. Eso es lo que entiendo del personaje.

esta historia. No importa tanto la transformación, sino el descubrimiento del alma que siempre está presente. Eso es lo que me parece hermoso.

la Navidad (ríe), tenían que encontrar alguien que odia las fiestas (más risas). La verdad, me parece extraño que haya terminado interpretando las dos personas más odiosas de la Navidad, pero igual creo que la historia es igual, en cierto sentido. Supongo que el personaje de Scrooch es el Grinch original y por eso me asocio perfectamente con el tema, porque yo también tuve algunas navidades oscuras donde tampoco era tan feliz con todo. Por supuesto, es una fiesta muy buena para pasarla en familia y yo la paso genial, pero también entiendo ese sentimiento de desolación, pensando que no soy lo suficientemente bueno, aunque nunca quise demostrarlo para que la gente no pensara que me había quebrado. En lugar de mostrarme así, trataba de lograr que el resto de la

¿Quiere decir que es tan apático cuando las cámaras se apagan?

¿Qué cree que aprenderán los niños que tienen la oportunidad de subirse al verdadero tren de ‘Christmas Carol’? Aprenderán que básica-

Claro, por eso no precise actuar (Ríe). No, honestamente, yo solo quise capturar la amargura de este personaje y los efectos que tiene la vida sin amor, como te forma. Te cambia la cara, te forma el cuerpo. Y pienso que al final, Scrooge en verdad está pidiendo ayuda a gritos. Supongo que le debe pasar a cualquiera que está en su posición, no saben cómo amar porque nunca amaron a nadie. Es un buen personaje, para interpretar. ¿Hasta al más malvado del mundo tiene un lado bueno? Personal-

mente, yo no creo que la gente sea mala. Pienso que todo el mundo, en algún lugar interno tiene el potencial de darse cuenta que son buenos. Y de eso se trata

mente no pueden tocar nada (Risas). No, la verdad es que pueden tocar todo lo que hay en el tren, aunque no sé si vayan a aprender algo. Lo importante es que la pasen bien. Creo que van a disfrutarlo. Es como tener a Hollywood sobre ruedas, saliendo a pasear por el mundo. Me gusta la idea del museo flotante, es ‘cool’. Además, mantiene a los chicos fuera de las calles y por sobre todas las cosas, el espectáculo es gratis. Es una buena forma de involucrarse en nuestra película. Para mi, lo más divertido fue la transformación, ver como cobró vida todo el proceso. Y ahora, todos van a poder verlo. EFE REPORTAJES diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 25

OVI EDO REPORTAJE

85 años de maestría POR FERNANDO CASANOVA. FOTOS RICARDO ROJAS

El Maestro Ramón Oviedo ha cumplido 85 años y el país artístico se propuso celebrárselo a lo largo de todo el 2009. Está en plena forma física y mental. Nos recibió en su taller de Alma Rosa, en un barrio con uno de los nombres más bonito que se pueda tener, y que para un Maestro del color no pasa desapercibido, eso de que le pongan color al Alma. El tema que nos convocó fue el de “El autorretrato”, que ha sido frecuente en su obra. Pero hablamos de muchas otras cosas. 28

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

REPORTAJE

diciembre 09-enero 10 覺 mujer 繳nica 覺 29

REPORTAJE

ÒEl pensar es lo que te hace vivir y disfrutar de tu sociedad, es lo que te puede dar una vida espiritual rica. Ó Maestro, he estado investigando antes de venir a su taller y me he encontrado con que a usted le han celebrado años que no coinciden con los 85 que celebramos ahora ¿Le pasa a usted lo mismo que a los peloteros, que tienen una edad en sus documentos y otra de verdad? A mí me pasó algo parecido, pero al contrario que lo

que le sucede a los peloteros, aparecía con más edad, pero ya todo eso está corregido y mis documentos indican mi verdadera edad, que son 85 años. Aclarado. Usted ha sido de los pintores dominicanos que más se han autorretratado y son autorretratos de mucha intensidad. Puedo recordarle el autorretrato en azul y el Plasta 1 que están en la colección de Antonio Ocaña ¿A qué se debe esa tendencia suya? ¿vanidad, búsqueda? Creo que nada de eso. Yo comencé a hacerme re-

tratos como una forma de práctica de pintura. Lo hacía con mi propia imagen porque no tenía modelo, no podía pagarlo, ni quería molestar a mis amigos posando horas y horas. Esa es la razón por la que los hacía. ¿Usted cree que ese argumento sea válido también para los demás pintores? Puede que haya algo de eso. Mi-

re usted, el trabajo del pintor es muy solitario, son muchas horas en soledad y es más cómodo coger un espejo y tomarse uno mismo de modelo. No es nada de narcisismo. Hay uno en especial, Plasta I, que me recuerda bastante a Francis Banco. Es un autorretrato inquietante, me da la impresión que ahí no hubo lo de tomarse co-

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

mo modelo, ahí se ve usted como derritiéndose, un poco como de desesperación. Me da la impresión que ahí hay algo más, inclusive el título tiene mucha carga de significado. Yo tengo un cuadro que habla sobre las distintas

clases sociales, en el que todas las clases sociales se van por un inodoro, por un desagüe. Porque yo creo que la Humanidad sólo es una, no son clases. En cualquiera de esas clases, como han querido dividir a la Humanidad, se dan todo tipo de personas. Grandes, miserables o nobles, no depende de las clases. Ese autorretrato va por ahí, me puse como modelo para no poner a otra persona que se pudiese a ofender. Me puse yo mismo como una plasta, una plasta de usted sabe qué, y es una forma de quitarle ese aire de superioridad o inferioridad que se le da a la gente cuando se divide en clases. Ese autorretrato no es algo personal, es una reflexión sobre un tema social. Veo en una pared de su taller una frase escrita por usted, a modo de graffiti, “LA SEGURIDAD DEL SER HUMANO ESTÁ EN EL CEREBRO, ÚSALO”. ¿La gente está perdiendo la capacidad de usar el cerebro, de tener una vida espiritual que le enriquezca? Eso es lo básico, y por no

saber usar el cerebro es que viven cometiendo errores. El pensar es lo que te hace vivir y disfrutar de tu sociedad, es lo que te puede dar una vida espiritual rica. Claro, el cerebro, el trabajo y la formación cultural, son elementos esenciales para tener calidad de vida, no solo para los pintores, sino para todos los seres humanos. El autorretrato en azul corresponde a un periodo suyo en el que el uso del azul era predominante. También he oído que existe “el rojo Oviedo”. ¿Los colores que usted usa y ha usado son determinados por un estado de ánimo o por alguna experimentación específica o es que no le gusta los colores que vienen de fábrica y hace sus propias mezclas? Eso del “rojo Oviedo” son invenciones

de los críticos. En realidad yo no tengo preferencia por ningún color. Hay colores que te ayudan para darle fuerza al tema que estés trabajando, pero cada tema pide su color. He visto dibujos suyos recientes, con trazos muy firmes, como con una línea, casi sin despegar la mano. Usted ha dibujado mucho, de hecho trabajó en el Instituto Cartográfico como dibujante. Ahí ya no hay co-

REPORTAJE

Colección Antonio Ocaña lor ¿Qué nos podría hablar del dibujo? Es esencial. Desde

niño yo dibujé mucho, y soy Cartógrafo profesional, lo cual me hizo trabajar mucho el dibujo de todo tipo, el de alta precisión, no solo el artístico. El dibujo que es pura línea, que no se auxilia del color ni de la mancha o de sombras, es para mí de mucho agrado. El dibujo es la base que debe cultivar el pintor: si quiere descomponer después, hay que saber componer para descomponer. Fíjese en Picasso que era un Maestro en eso. Aunque se puede pintar sin saber dibujo.

porque no quiero fallares, y también porque quiero que ellos sean libres, que desarrollen su propia personalidad. A veces uno da un consejo en base a la propia experiencia, pero las experiencias de cada uno son particulares y podría uno equivocarse dando la receta propia a otros. Sin embargo, te pongo un ejemplo: cuando los estudiantes que se reúnen por el Parque Colón se me acercan, a mi me da mucho agrado hablar con ellos y comentar cosas, pero no en forma doctrinal, ni arrogante.

¿Y qué les aconsejaría a los jóvenes? A mi no me gusta dar consejo a los jóvenes. No porque yo sea egoísta, sino

En el caso de los retratos por encargo, con la vanidad de los que los encargan, ¿cuál es su opinión sodiciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 31

REPORTAJE

ÒLa declinaci—n del hombre se siente, y yo siento que estoy muy vivo y capaz de crear cada d’a.Ó bre ellos? Aquí se hacen pocos retratos como manda la escue-

la del retrato. Muchas veces le dan una fotografía al pintor y le dicen “hazme ese retrato”, lo que están pidiendo es una reproducción. Para el retrato hay que posar, hay que crear la posición, crea el ambiente. Hay que hablar con el retratado. Aunque yo no creo que en un retrato haya que reflejar el carácter del retratado. Es que a los retratados les gusta verse más jóvenes, más ricos y más blancos… ¿no? Así es. En el retrato hay

tanto del retratado como del retratista. A los ricos, a los reyes les encanta que los retraten, desde siempre ha sido así. Yo hice muchos, ya no más. De hecho los hice como un muestrario para que vean que yo tenía la capacidad suficiente para hacerlo. Se dice que quien no sabe retratar no sabe pintar, que esa es la prueba de fuego. No necesariamente. Se pue-

está la cosa. Eso hay que saberlo aceptar. Aceptarlo sin creerse un dios, impenetrable y arrogante. Esos reconocimientos los he recibido como eso, un reconocimiento a un trabajo arduo, duro y con muchos sacrificios. Esos reconocimientos no me hacen pensar que ya estoy realizado totalmente, uno no se puede estancar, uno debe seguir mientras piensa claramente, con lucidez. Yo estoy creciendo cada día, porque yo me siento así. La declinación del hombre se siente, y yo siento que estoy muy vivo y capaz de crear cada día. Mientras usted se pueda mover y su cerebro esté sano y lúcido, debe seguir trabajando.

de ser un gran pintor sin saber hacer retratos.

¿Y su relación con los miembros de su generación, cómo son? Muy buenas relaciones. De hecho muchos de no-

¿Y sobre el hiperrealismo que opina? Cuando yo viví en Nueva York visité mucho los museos para ver a los hiperrealistas, a ese movimiento para ver de qué iban. Pero me di cuenta de que esa reproducción tan fiel, ese afán de reproducir la realidad tal cual no me convenció. En la obra debe estar la traducción que hace el creador de lo que ve, uno debe poner algo de su creatividad, su propia visión, aunque sin salirse totalmente del objeto. Lo contrario sería hacer una fotografía y eso lo hace una camarita.

sotros nos reunimos los viernes aquí en la terraza de mi taller. Ahora, hay algunos que no, hay algunos que son un poco difíciles. Pero no me preguntes por nombres, pero creo que en general nos llevamos muy bien. ¿Y por el pueblo llano, se siente reconocido y querido? Si, por supuesto.

Picasso fue importante en su formación… Mucho. Picasso fue una gran escuela. El dibujo y la descomposición en Picasso fue una gran enseñanza.

¿Y cómo ve la salud del arte en el país? Yo la veo muy bien. Pero como en todo el mundo, hay mucha gente que no entiende ni papa de esto, pero hay muchos que están haciendo muy buenas cosas. Siempre ha sido así. Claro el que hace más esfuerzo llega más lejos.

¿Eso qué le dio? ¿Libertad? Libertad para hacer cosas, una nueva mirada para entender las técnicas y sus posibilidades.

¿Los artistas tienen que tener un hábito de trabajo, crearse una rutina con método? Sin esfuerzo no consigue

Usted ha recibido todos los honores y reconocimientos oficiales y privados ¿No se vuelve uno vanidoso con esas manifestaciones hacia uno, no se le suben los humos a la cabeza? ¿Qué se siente saberse inmortal de las artes? Ahí 32

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

nada. No pasa un día sin que yo venga a este taller, el trabajo diario es básico. Muchas gracias Maestro. Gracias a ustedes por tan grata conversación.

Maceteros con sistemas de irrigaci贸n autom谩tico.

Av. Luper贸n #89 Maderas y materiales de construcci贸n

E-mail: valfesa@codetel.net.do

portada

a la moda GLAMOUR &lujo UN PREMIO

UNA, EN DORADOS METALIZADOS Y COLORES SUAVES. LA OTRA, CON MOVIMIENTOS LÍQUIDOS Y TONOS FRÍOS. LAS COLECCIONES PREMIADAS EN DOMINICANA MODA SON TAN DISTINTAS COMO SUS DISEÑADORES, PERO COMPARTEN LA LUMINOSIDAD Y EL BRILLO. POR: MARIANA RAMÍREZ M.

PRODUCCIÓN Y DIRECCIÓN DE ARTE: NORCA AMÉZQUITA • COORDINACIÓN Y ESTILISMO: JOSÉ JHAN • FOTOS: FERNANDO CALZADA • ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: CÉSAR DE CASTRO • MAKE UP ARTIST Y HAIRSTYLES: PAOLO DI VALDI • ASISTENTE: RADHAMÉS GONZÁLEZ • VESTUARIO: GUTIÉRREZ & MARCANO Y MAGALY TIBURCIO • ZAPATOS: LAULET Y STILETTO

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

portada

guti rrez & marcano diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 35

portada

覺 mujer 繳nica 覺 diciembre 09-enero 10

portada

“De nosotros para el 2010 pueden esperar un despliegue de texturas luminosas en telas ricas, y tonos como el rosado, el beige y el dorado. Brocados de algodón, en sedas, metalizados, y muchas texturas combinadas”.

l dorado se tomó la pasarela el día que Gutiérrez-Marcano se presentó en Dominicana Moda. Era Morfología Glam, la colección primavera-verano de la reconocida dupla. Y aunque los diseñadores reconocen que algunas dominicanas adquirieron esas piezas para las fiestas, la colección que crearon para diciembre es diferente: el negro, el brillo, los brocados y los flecos de seda se unen para recibir el 2010. Hay que tener en cuenta, hacen hincapié, que las fiestas de fin de año ya no son las de antes. “Los tiempos han cambiado”, enfatizan. Si hace 10 años la tónica eran los largos vestidos de gala, hoy sus clientas se van de vacaciones para la fecha y no quieren colas eternas y kilos de tela en la maleta. Buscan algo más casual, como es la tendencia mundial. Por lo mismo, cuentan que crearon ropa pensada para las vacaciones en resort. Piezas glamorosas pero adecuadas a la ocasión, “como un vestido con un cinturón de metal con espalda bien sexy, blusas semi transparentes con hebillas doradas, con escotes bien exagerados”. Hay que ajustarse a los tiempos.

¿Qué les gustaría que la mujer dominicana usara más? La dominicana está muy acostumbrada a utilizar una sola pieza. A nosotros nos gustaría cambiar eso. Si te compras una blusa y una falda, puedes combinarlas con otras piezas de tu closet. Es más fácil transformarlas según con lo que te pongas, que simplemente tener un vestido. Nos gustan los looks intercambiables. Qué se lleva este fin de año Los diseñadores son enfáticos: “depende de la actividad que vayas a hacer, lo importante es saber vestir según la ocasión”, dicen. A grandes rasgos, recomiendan:  Minifaldas o minivestidos en telas lujosas  Brocados, lentejuelas, bordados en piedras semi preciosas  Volúmenes en alguna parte del cuerpo  Vestidos asimétricos  Flecos  Zapatos: los llamativos y pesados son ideales para los looks vanguardistas  Colores negro y dorado

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 37

portada

magaly tiburcio ACCESORIOS: JOYERÍA MICHELLE ZAPATOS: LAULET

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 39

portada

覺 mujer 繳nica 覺 diciembre 09-enero 10

portada

“Parece que la crisis nos ha afectado hasta en cómo nos vestimos. Ahora usamos estrategias y acortamos los vestidos. Nos ponemos trajes más cortos, pero igualmente glamorosos, trabajados, muy elaborados”.

agaly Tiburcio narró la historia del agua en sus diseños premiados. Con su colección “Líquido”, presentó vestidos inspirados en el hielo, el mar, los ríos y tsunamis. Tomó el medioambiente y lo vistió de alta costura. Porque eso es lo que hace. Mira a su alrededor, analiza situaciones y conflictos, y los transforma en arte. “Me encanta trabajar cosas a través de las cuales puedas comunicar algo, igual que a través de una pintura o un artículo escrito. Que no sea solamente la belleza pasajera del vestido”. Las telas, colores y texturas son los subordinados del tema que ella haya decidido trabajar. Pero esto es moda y ella lo tiene claro: “Aunque hable de un problema, tengo que hacerlo con un perfil de glamour, de interés, de transformarlo en hecho y dejar algo positivo”. Tiene que tener belleza. ¿Qué tienes en mente para el próximo año? No hay nada definido aún, pero quiero trabajar un tema de importancia que tenga alguna fuerza y que al público le interese conocer. Quizás hable un poco de la tecnología, de lo que hacemos con lo que queda de su deterioro. Tenemos montañas de computadoras viejas, ¿y qué hacemos con ello? Debe ser algo que me interese y que tenga una relación directa con lo que está pasando.

¿Cómo se viste Magaly Tiburcio para las fiestas de fin de año? La gente de afuera pensará que uno se viste de lo mejor. Pero ¡qué va! Terminamos tan cansados, hemos trabajado tantos vestidos glamorosos, que ya tú sientes que te los has puesto todos porque los traes en tu mente y los has visto allí una y mil veces. Tú lo que quieres es estar cómoda, tirada en un sillón donde te lo lleven todo, compartiendo una copa con la familia. Ese día te pones algo muy simple, lo que más comodidad te dé. A veces terminas con sueño, abatida y cansada, y casi no puedes disfrutar las fiestas. Un armario para el 2010 Las seguidoras de tendencias pueden tomar nota. Un clóset vanguardista debe tener, según Magaly Tiburcio:  Blusa, falda o pantalón ajustado de lentejuelas  Zapatos altos con plataforma estilo botín  Cinturón ancho (con o sin bordado)  Clásico traje negro

AGRADECIMIENTOS: KARLA KHOURI Y HOLLY REYNOSO • ILUMEL: AVE. ABRAHAM LINCOLN 912, SANTO DOMINGO, TEL. 809 955 0239 • STILETTO: C/ MAX HENRÍQUEZ UREÑA CÉSAR 36, SANTO DOMINGO, TEL. 809 547 1212 • MICHELLE: AVE. WINSTON CHURCHILL, ACRÓPOLIS CENTER 2DO. NIVEL, SANTO DOMINGO, TEL. 809 955 0239 • LAULET: AVE. TIRADENTES NO. 22. PLAZA NACO, SANTO DOMINGO, TEL. 809 563 7191.

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 41

VERSE BIEN MODA

Cierre

DE LUJO ¿Cómo te quieres ver?, ¿cómo quieres que te vean? Cierra este ciclo con un atuendo digno de celebrar, de robar miradas y de lucir ante cualquier situación. Consigue la combinación ideal para tu silueta, color de piel y brilla hasta en la noche más oscura de este último mes del año.

POR: VERÓNICA LORA. FOTOS: EFE

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 43

VERSE BIEN MODA

Asimétrica ¡

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

ROBERT ABI NADER/ LÍBANO

ENRICO COVERI/ ITALIA

Amanda Seyfried con un diseño asimétrico de la británica Stella McCartney en la gala de los premios Globos de Oro.

AURELIO COSTARELLA/AUSTRALIA

TOUFIC HATAB / LÍBANO

CHRISTIAN LACROIX/ FRANCIA

La belleza no está en lo perfecto! Es lo que parecen decir estos vestidos con sus singulares diseños. Sin dudas, la variedad y belleza se conjugaron para crear divertidos pero elegantes estilos en cada una de sus manifestaciones.

VERSE BIEN MODA

Avant garde L

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

YIGAL AZROUEL / ISRAEL CHRISTIAN COTA / MÉXICO

GUY LAROCHE/ FRANCIA

CHRISTIAN COTA / MÉXICO

Dita Von Teese asistió a la gala benéfica de “AmFAR Cine contra el Sida” durante la edición 62 del Festival de Cine de Cannes en Francia, con una creación de Jean Paul Gaultier.

IGOR CHAPURIN/RUSIA

ELIE SAAB / PARÍS

CHRISTIAN COTA / MÉXICO

a mezcla de tendencias nuevas con antiguas, es un estilo diseñado exclusivamente para llamar la atención. Son piezas de uso clásico que han sido rediseñadas de una manera magnifica y espléndida, rompiendo ó transgrediendo los esquemas tradicionales sin perder su esencia.

VERSE BIEN MODA

Oscura L

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

ZUHAIR MURAD/LÍBANO LAC ET ME/ALEMANIA

AN YOON JUNG ANS / COREA

Katie Holmes en la premier europea de la película “Operation Valkyrie”, en Berlín, con un diseño de

WALTER KONG/COREA

CHRISTIAN COTA / MÉXICO

AN YOON JUNG ANS / COREA

os colores oscuros, no sólo son sinónimo de gótico, sino que proyectan una imagen de clase y elegancia, por lo que nunca pasan de moda. El negro, por ejemplo, está consagrado como el color de la distinción, glamour y discreción. ¿Lo mejor de todo? Estilizan la figura y permiten una variedad de combinación asombrosa...

VERSE BIEN MODA

Clásica L

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

CARLOS MIELE / BRASIL

CARLOS MIELE /BRASIL

Elizabeth Hurley asistió a la gala “AmFAR Cine contra el Sida” con un diseño de corte clásico de la firma Pucci.

BADGLEY MISHKA/ NEW YORK

Eva Méndez en el estreno de la película The Spirit, con una creación de Bill Blass.

MIREILLE DAGHE / LÍBANO

JAYSON BRUNSDON/AUSTRALIA

a moda clásica es digna de imitación y transmite una imagen sublime de quien la usa. Se proyecta seguridad, confianza, elegancia, distinción y sofisticación despampanante. Lo clásico es la moda que siempre permanece.

VERSE BIEN MODA

Cortos L

VALENTINO/ ITALIA ZAC POSEN / NEW YORK

CARLOS MIELE / BRASIL

Diane Kruger asistió al estreno de “Inglourious Basterds” en Berlín con un minivestido rosa diseño de Hervé Léger.

ANGEL T/ HONG KONG

JULI GRBAC/AUSTRALIA

NANETTE LEPORE/ NEW YORK

a originalidad define cada uno de estos trajes en sus variados colores y texturas. Sin embargo, el corte juega un rol importante porque se caracteriza por ser muy femenino y sexy.

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 51

VERSE BIEN MODA

Brillante C

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

HANI AL BEHERY / EGIPTO ZAC POSEN/NEW YORK

ROBERT ABI NADER/LÍBANO

STELLA MCCARTNEY/LONDRES

Megan Fox en la alfombra roja de los Golden Globe con un vestido dorado diseño de Ralph Lauren.

ZAC POSEN / NEW YORK

HANI AL BEHERY / EGIPTO

on estos modelos, es probable que se Ilumine e irradie en cada paso, dejando una senda de destellos que harán fantasear y soñar. Eso sí, con mucho estilo porque es posible que quieran realidad.

VERSE BIEN MODA

Grises U

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

BYBLOS/ ITALIA

STHEPHANE ROLLAND/PARÍS

LAC ET MEL/ALEMANIA

STHEPHANE ROLLAND/PARÍS

ELIE SAAB/ PARÍS

MIREILLE DAGHER/ LÍBANO

LUISA BECCARIA / ITALIA

na combinación de emociones e intelecto se hace presente gracias a este color, permitiendo que al igual que el negro, se proyecte una imagen de elegancia y formalidad en todas sus manifestaciones.

VERSE BIEN MODA

Minimalista E

CLAES IVERSEN/HOLANDA DE BERLÍN

ELIE SAAB/PARÍS

Christina Applegate en la alfombra roja de los Golden Globes con un diseño minimalista de Reem Acra.

AURELIO COSTARELLA/AUSTRALIA

CARLOS MIELE/NEW YORK

ERMANNO SCERVINO /MILÁN

l diseño sobrio pero estético, el uso de pocos colores y cortes rectos hace que la tendencia minimalista tenga una esencia única. Probablemente sea un estilo que se mantenga reservado para unas pocas mujeres, pero es justamente eso lo que preserva su encanto.

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 55

VERSE BIEN MODA

Sin complejo ¡

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

BARBIE / NEW YORK

ZAC POSEN / NEW YORK MIREILLE DAGHER/LÍBANO

París Hilton con una recargada creación de Basilsoda en la gala “AmFAR Cine contra el Sida”.

HANI AL BEHERY/EGIPTO

BARBIE / NEW YORK

De vuelta a la carga! Por mucho tiempo el estilo recargado ha sido desplazado por la sencillez, sin embargo, armado con cortes, diseños y colores, este diseño vuelve a ser moda en todo su esplendor y creatividad, dejando claro que a la belleza se le puede sacar el mejor provecho.

VERSE BIEN MODA

Temática T

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

SUMAN CHOWDHURY /INDIA ROCKY S/INDIA

NAOKO TSURUTA/HONG KONG

La actriz Sandra Bullock a su llegada al estreno de la película ‘All About Steve’ en el teatro chino de Los Ángeles, con un diseño de la colección primavera verano 2009 de la firma Lanvin.

NICOLÁS JEBRAN /BEIRUT

A.I.T.S./HONG KONG

SHIATZY CHEN/ HONG KONG

odo tiene una razón de ser y la moda no queda excluida. Al seleccionar el vestuario apropiado para cada ocasión, se trata de establecer un estilo original y muy particular, revelando los sentimientos y emociones con cada prenda.

809-274-3111

de moda y otras yerbas aromáticas smckinney@revistamujerunica.com

¿Qué son las colecciones Prêt à Porter y/o Ready to Wear?

Sócrates McKinney Estilista

l término francés Prêt à Porter se comenzó a sentir en el mundo de la moda en los años 70. Su traducción al castellano es “listo para llevar” y se refiere a las piezas realizadas en serie con un mismo patrón, el cual se va agrandando según las tallas predeterminadas. Las colecciones Ready to Wear –término que se usa en Norteamérica para estas colecciones– son producidas en serie masivaCreaciones de Jenny Polanco para Jumbo

OTRAS YERBAS El maravilloso BB está acabando con los modales de las personas. Ya no se conversa en la sobremesa, ya no se habla de padres a hijos, ya los novios no se ven a los ojos, ya no hay necesidad de oír la voz. Ahora todo es el pin... Bueno soy de la vieja guardia y un teléfono no me podrá quitar la pasión!

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

mente y es la ropa que uno ve a diario. En los años 70, las grandes masas demandaron una ropa mejor realizada y el Prêt à Porter alcanzó grandes niveles de popularidad, sin desplazar a la Alta Costura. Esta democratización de la moda produjo sus impactos en las grandes firmas, que has-

ta el momento solo se dedicaban a la exquisita clientela a la medida. Entonces se le añade el término lujo a ciertas colecciones, y se abre un espacio que sin desmeritar a las grandes firmas, le permitían a un público menos pudiente tener acceso a ropas de grandes diseñadores. Estos grandes diseñadores, llegaron inclusive a tener tiendas diferentes para estas colecciones. El pionero en esta tendencia fue el visionario Yves Saint Laurent pero a él se unieron rápidamente los otros grandes de la moda. En nuestro país, se ha comenzado a dar este fenómeno de los diseñadores creando colecciones para grandes consumos. Los casos más celebrados son los de Leonel Lirio y Jenny Polanco para Jumbo. Ojalá ésta iniciativa sea emulada por otros hipermercados que le permitan, por un lado, al sector de diseño crear para un público mayor, y por el otro, al gran público darse el orgullo de llevar ropa de un diseñador dominicano a buen precio.

E-mail: martinez_cabrera@hotmail.com

Exclusivo para salones de belleza y uso profesional

Martínez Cabrera & Asociados Calle Hatuey #37, Los Cacicazgos, Sto. Dgo. Tel.: 809-701-6227 • Fax: 809-482-2092 Santiago Tel.:809-724-7506 / sin cargos 1-809-200-8913

Distribuidor Exclusivo:

Productos profesionales para el cuidado del cabello

KeraCare

¿ Quién cuida el cabello de las

& ITCHY

Las modelos de avlon no utilizan cabello postizo

www.avlon.com

Y CON PICAZON.

CABELLUDO SECO

CABELLO Y CUERO

PARA EL CUIDADO DEL

PRODUCTOS ESPECIALES

DRY

Creado cuidadosamente para el cabello de las mujeres hermosas

No existe nadie que cuide mejor tu cabello que tu estilista. No hay ningun producto que se encargue más de tus necesidades de mantenimiento, peinado y terminación que KeraCare.

tendencias

FOTO: HOLLY REYNOSO

POR: SÓCRATES MCKINNEY

Un sitio

AKA Sushi bar Nunca me había detenido a ver en el menú de este sitio, más allá de los Sushi. Sin embargo, sus platos son diversos y exquisitamente deliciosos. ¿El ambiente? Al me-

diodía lleno de almuerzos de negocios y de noche, dos ambientes: el de terraza, más informal; y el del salón principal, muy acogedor. Un lugar para comer bien y dejarse ver a cualquier hora. Max Henríquez Ureña esq. Lope de Vega. Tel.: 809-338-1166

Un lugar

Bottega Verde Belleza Natural

WIREIMAGES

Desde Italia nos llega una líneafranquicia, que a los amantes de las cremas nos convertirá en adictos, Bottega Verde. Esta tienda está llena de cremas para mimarnos. Mi favorita es Cocco, una crema para el cuerpo a base de leche de coco que nos hará sentir que estamos en Samaná.

FOTO: KARLA KHOURI

Un look

Roberto Pastoriza #463 Local 3A, Plaza Dorada, Ens. Piantini, Sto. Dgo. Tel.: 809-565-1808 bottegaverde@codetel. net.do Cocco una crema para el cuerpo a base de leche de coco.

Mary-Kate y Ashley Olsen

Un capricho

Estas hermanas, son actrices y empresarias. Incursionaron en el mundo del espectáculo desde que eran bebes. Han participado en númerosos programas de televisión, películas y comerciales, logrando fama internacional. Pero el mayor impacto es Full House donde comercializan su imagen de adolescentes. Las hermanas Olsen ocupan el lugar 8 entre los jóvenes millonarios de Estados Unidos, una fortuna que han amasado entre las dos.

Como eres una chica caprichosa y te gusta el mar, este es el yate que te llena los ojos con sus 101 pies. Su construcción es una suntuosidad, ambientes modernos y amplios. En su hermosa cubierta, tu pelo volara camino a la bahía de Samaná.

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

Azimut 103L

Azimut La Marina, Casa de Campo

POR: SÓCRATES MCKINNEY

ESTÁ DE MODA

NO SE USA

El Rojo En este tiempo el rojo se relanza, pero casi siempre en combinación con el negro. Esta combinación dramática, es para una mujer muy segura de sí misma y que no tiene miedo a ser el centro de atención donde llega.

Los pintados YIGAL AZROUEL

BLUMARINE

Esta prenda que nunca ha podido ser sacada del closet vuelve nuevamente a estar en la palestra para la temporada (me imagino que durarán varias). Los hay en diferentes cortes: Los estrechos son los reyes pero también se va a ver los de las piernas anchas.

HEIDI KLUM BY JORDACHE

Los jeans

Ya pasaron los jeans pintados ¡y por suerte! Deje sus clases de artesanía que aprendió en el instituto para señorita, los jeans se llevan con lavados químicos industriales, con cortes espectaculares, pero sin esos adornos ochentenos de escuelas técnicas vocacionales.

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 63

Tacones Si los zapatos de taco alto son protagonistas de la vida cotidiana de la mujer, mĂĄs lo son en las fechas de fin de aĂąo. Las fiestas llaman a la elegancia, y con ella, los tacones se vuelven imprescindibles. Con brillos, metalizados, convencionales o estrafalarios, hay para todos los gustos.

FOTOS: KARLA KHOURI Y HOLLY REYNOSO

v. e. r. o. box vlora@revistamujerunica.com

De músicos, poetas y locos

Verónica Lora Reportera de tendencias

Me gusta Los complementos Gucci, con las ilustraciones de Michael Roberts para el 5to aniversario de la campaña de la firma a beneficio de UNICEF. Están a la venta en las tiendas Gucci y en su página www.gucci.com

Me encanta El botiquín Louis Vuitton que celebran los 150 años de la Cruz Roja. Un cofre exclusivo realizado a mano plagado de botiquines que incluyen utensilios médicos, medicamentos... todo un homenaje altruista y a la moda.

Me fascina Los reconocimientos y premios de DominicanaModa09 a mis amigos: José Jhan Rodríguez, Carlos Frank Then, Sharon Sued, Magaly Tiburcio y el dúo GutierrezMarcano ¡Muchas felicidades!

n estos días he estado leyendo el libro: “Los Secretos de la moda al descubierto”. me hace mucha gracia, pues en sus primeras 30 páginas, la autora Marie Pierre Lannelongue sólo se refiere al diseñador Tom Ford y a todas sus andanzas antes de y después de su salida de la casa Yves Saint Laurent. Recuerdo que aquello fue un “despelote” total ya que el llamado “mercader de la moda” no era el favorito de Saint Laurent por obvias razones: no era un artista, sino un vendedor que incluso se considera a sí mismo como “un producto”. Mientras avanzaba las páginas no podía evitar pensar en cómo serían las cosas si todavía viviéramos en los tiempos de Mr. Worth, Monsieur Dior o Mrs. Vionnet… cuando la moda era un arte y el modisto un artista de la tela y entalle únicamente. Justo antes de que Poiret creara un perfume con su nombre para expandir su negocio y perpetuar su nombre. Un tiempo en el que la publicidad era para los productos de cabello o las obras de teatro. Y luego, despierto: ¡imposible! Hoy personajes como Karl Lagerfeld –pupilo de mademoiselle Chanel y sobreviviente de aquella época– y el mismo Tom Ford se han convertido en productos para sus respectivas casas y como tales hacen de todo para mantenerse. No se cuál de los dos se esfuerza más, pero para mí son como pulpos, o como diríamos en buen dominicano: “entran en to’a”. Lagerfeld, por ejemplo, es además de director artístico de Chanel, fotógrafo, ilustrador, publicista, coleccionista de arte, pastelero, chef, decorador, escritor, modelo y dejo una línea en blanco por si se me olvida alguna profesión en el arte que “el kaiser” no haya ejercido. Él abrió del camino para que los más jóvenes incursionaran en otros campos además del diseño corte y la confección. Por lo que se Tom es el único que ha logrado casi igualarlo. No hay nada más claro en la actualidad: para que un diseñador de moda pueda sobrevivir a la era del mercadeo, la economía y la competencia debe tratar de seguir esos ejemplos. Hay que ser “músico, poeta y loco”. Me vienen a la

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

Karl Lagerfeld como modelo del último trabajo del ilustrador Alexandro Palombro.

mente Keyther Estévez quien es estilista, diseñador, editor de una revista y también incursiona en la TV. Me pierdo entre las páginas de mi libro pensando en ver a un diseñador local convertido en el próximo Karl o Tom. Se que por ahora ya es demasiado con que algunos como Carlos de Moya, Leonel Lirio o Jenny Polanco hayan incursionado en el mercado de masas. En mi mente busco alguno que quiera hacer de su persona un producto local. Es difícil y requiere mucho más dedicación que crear una colección cada temporada. Es un trabajo 24/7 ¿Habrá alguien tan valiente? Antes de contestarme a mi misma, prefiero dejárselo –a mis diseñadores– como deseo para Navidad o propósito de Año Nuevo y regresar a mi lectura.

on the road

VERSE BIEN BELLA

mujerunica@revistamujerunica.com

Los negocios y el arte en actividad constante en esta urbe cibaeña, como punto de equilibrio entre lo sublime y lo práctico. FOTOS: ANEUDY TAVÁREZ Mercedes Guzmán Periodista

Un nuevo restaurante italiano Arriba: a la izquierda, Fernando Peña Defilló frente a una de sus obras; a la derecha, Óscar de la Renta y Mícalo Bermúdez recorren la exposición.

El retorno de Fernando Peña Defilló

l gusto por la comida italiana tiene un nuevo lugar donde ir a saciar esta apetencia, se trata de “Amici”, el segundo restaurante de la familia Re, en esta hidalga ciudad. Un concurrido acto caracterizó la inauguración de esta lugar de amigos ubicado en la Plaza Internacional. En la imagen, Evelin Cabrera y Stefano Re.

l Centro León exhibe la exposición individual “Fernando Peña Defilló: El eterno retorno”, en la Sala de Exposiciones Temporales María Asensio León, donde exhibe 55 obras, que recogen sus concepciones sobre diferentes sistemas universales. La misma estará abierta al público hasta el siete de febrero.

Un rinc—n para tu casa Rafael Emilio Yunén, Peña Defilló y José León.

PEYNADO GA EN SANTIAGO

a empresa Peynado Group Automotriz retornó al mercado cibaeño con las más prestigiosas marcas de vehículos, exhibidos en el Show Room inaugurado recientemente en las instalaciones del Hotel Gran Almirante, donde fue mostrado el nuevo modelo de la marca alemana Porsche, el Panamera, junto a otras marcas como El Ferrari, Volvo y Maserati. En la foto: El Nuevo Panamera en su presentación oficial.

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

La ropa de cama tiene un hogar en Santiago, la Tienda Temporale abrió sus puertas con la intención de satisfacer las demandas de los más exigentes gustos en este renglón. La misma está ubicada en Plaza Las Ramblas de la avenida Juan Pablo Duarte. En la foto, Carla Pichardo Pereyra y Eduardo Sued Lozano.

PUBLIRREPORTAJE

CóMO CUIDA EL GINECóLOGO TU SALUD

a visita al ginecólogo por lo menos una vez al año es de suma importancia para la paciente.

Y ordenara sonomamografía, mamografía y en algunos casos densitometría así como estudios de laboratorios.

Al llegar al consultorio, el doctor o la doctora luego de conversar con usted, realizará un examen físico general, que incluye el peso, tensión arterial y mamas, Posteriormente le hará una citología vaginal o papanicolaou (actualmente thin prep o citología líquida) para detectar la presencia de células anormales atípicas, displasias o células precancerosas, asociadas o no al virus del papiloma humano (vph). Si es necesario podría tomar pruebas para detección de infecciones vaginales ( cultivo vaginal) o de transmisión sexual como clamidia, herpes genital, sífilis, gonorrea, Hiv etc. Luego su doctor realizará un tacto vaginal que le permitirá examinar la vagina, el útero y su cuello, los ovarios y las trompas. Si lo considera recomienda una sonografía pélvica para complementar el examen,

Si usted tiene un papanicolaou anormal o vph (virus del papiloma humano) su doctor planificará una colposcopía para extraer unas pequeñas muestras de tejido del cuello uterino y la vulva, las cuales serán analizadas por un patólogo buscando displasias o células precancerosas asociadas o no al vph Y cáncer cervical. La mayoría de los tipos de cáncer de cuello uterino pueden prevenirse con detecciones periódicas y, si se recibe tratamiento precoz, son curables casi en su totalidad. Los doctores Francisco José Garcia Estévez y Berenice Joga de Garcia Son esposos ginecólogos obstetras trabajan juntos desde hace 13 años en el Centro de Obstetricia

y Ginecología Obstetricia ubicado en la av. Independencia 451. También abren las puertas de su nuevo consultorio ubicado en el Edificio Profesional Medicalnet, suite 402 en la Rafael augusto Sánchez 45 casi esq. Lincoln. Ens. Piantini Tel. 809 621-8411 y 809 412-7291. Un ambiente elegante, relajado, por citas , que le ofrece al paciente discreción, con un área moderna de procedimientos diagnósticos, donde puede realizarse la mayoría de estudios y de tratamiento necesarios sin salir del área.

inside mujerunica@revistamujerunica.com

La belleza dice presente en este mes y exhibe las ventajas más efectivas para el cuidado de piel y el maquillaje. Además se adorna el cuello de la mujer sofisticada con una nueva colección. Yohanna Hilario Periodista

Bienvenida Manicur’ssima D

eborah Domínguez, propietaria de Manicuríssima, celebró un agradable encuentro para dejar abiertas las nuevas instalaciones de la clínica de uñas y estética corporal, así como festejar los 15 años de servicios ininterrumpidos al público dominicano. El diseño interior del nuevo espacio de Manicuríssima ofrece una exquisita decoración minimalista que permite un ambiente de relajación y confortabilidad.

asa Virginia, representantes Tiffany & Co. en R D, dieron cita a su selecta grupo de personalidades con el propósito de mostrarles la nueva colección “Tiffany Keys”. Los diseños de estas joyas exclusivas están inspirados en las llaves de los archivos de la compañía Tiffany, lo cual contribuye a ese aire de tradición histórica que seduce por su romanticismo.

Jochy Campusano, Marlene Mendieta y Gabriel Alma.

BASE QUE COMBATE LA EDAD

Clausura de Vest 2009

overGirl presentó su nueva base antiedad con tecnología Olay, Simply Ageless. La misma contiene entre sus componentes el suero regenerador del Olay que ha permitido la creación de una nueva generación de maquillaje, ya que tiene las propiedades para hacer que la piel recupere la capacidad de retener su humedad natural y de producir colágeno al tiempo que sus antioxidantes ayudan a combatir los radicales libres. Simple Ageless ya está disponible en ocho tonos distintos.

Deborah de Domínguez, Natalia, Nicole y Miguel Angel Domínguez y Miguel Domínguez.

Para llenar un vacío en la mujer

Producto de Elizabeth Arden

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

Nueva colección de Tiffany & Co

a maquillista internacional y esteticista de Elizabeth Arden para América Latina, Waleuska Ramos, viajó hasta nuestro territorio para presentada la nueva revolución de tecnología cosmética, “Ceramide Plump Perfect Ultra Lift and Firm Moisture Cream and lotion SPF30”. Con este nuevo producto las necesidades de las mujeres maduras de tener un rostro joven y fresco tendrán mejor efectividad, además de que es que brinda un factor 30 de protección contra los rayos UVA y UVB para ayudar a disminuir los efectos de envejecimientos ocasionados por el sol.

est 09 es una feria que se celebra cada año y este fue todo un éxito. Muestra Internacional Belleza, Energía, Salud y Transformación reunió -en las instalaciones del Dominican Fiesta- a las más importantes empresas que se preocupan por el bienestar tanto de la figura física como a nivel espiritual. Uno de los stand en la feria

REPORTAJE

Recordando a

WIREIMAGES

Farrah Fawcett J

ill Monroe cautivó la pantalla chica en la famosísima serie de televisión de los años 70, Los ángeles de Charlie, desempeñando el rol de una luchadora del crimen que convirtió a su intérprete en una de las m ujeres más reconocidas en Estados Unidos. Hablamos de Mary Farrah Leni Fawcett, nacida en Corpus Christi, Texas, Estados Unidos, el 2 de febrero de 1947. Desconociendo el potencial de su belleza, Farrah inició estudiando Biología en la universidad de Texas pero más tarde cambió a Artes pues era lo que realmente le apasionaba. Permaneció un año estudiando y viajó a Hollywood para conquistar sus sueños y desvelar a más de uno. Trabajó como modelo en varios comerciales, a finales de los años sesenta, haciéndose muy famosa al igual que su hermosa melena rubia por sus anuncios de champú, tanto que la compañía Fabergé lanzó el champú Farrah Fawcett en 1977. También participó en campañas

La belleza siempre ha sido el punto de partida para emprender un viaje a Hollywood en busca de fama y fortuna, sin embargo, el talento garantiza permanecer en el mundo de las celebridades. A esto se suma el hecho de ganarse el corazón y la aceptación de un público exigente, que busca originalidad, frescura y variedad en la oferta de un actor o actriz. POR: MITRI JIMÉNEZ

La actriz y modelo falleci— a los 62 a–os, luego de varias intervenciones quirœrgicas, el 25 de junio del 2009. para prestigiosos productos de cabello como Head & Shoulders, Vo5, Wella y de aparatos eléctricos para peinarse. El look de su cabello fue creado por el estilista Allen Edwards quien al verla en un comercial de Wella afirmó que algún día la peinaría. El corte de cabello que la caracterizó, continúa cautivando a las mujeres, tanto, que celebridades como Britney Spears y Jessica Simpson lo han usado. En 1976 la revista Life, publicó el poster donde aparece con un bañador rojo que la dio a conocer en todo el mundo y que al día de hoy supera los 12 millones de copias vendidas. Su carrera en televisión fue muy cons-

tante y le valió tres nominaciones a los Premios Emmy, seis para los Golden’s Globe y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood, por haber protagonizado decenas de películas. Con tantos logros alcanzados a lo largo de su carrera artística por haber interpretado varios personajes, es difícil imaginar que Farrah lucharía contra el cáncer. La actriz y modelo mostró a 9 millones de espectadores alrededor del mundo, su ardua batalla contra el cáncer en un documental para televisión de 90 minutos titulado “Farrah’s Story”. La actriz y modelo falleció a los 62 años, luego de varias intervenciones quirúrgicas, el 25 de junio del 2009. Este ángel que atrajo la mirada de muchos, robó corazones y muchos suspiros, es hoy, una estrella que brillará en la memoria de quienes la colocaron como el símbolo de belleza y representante de toda una generación. Farrah Fawcett es y seguirá siendo el ángel que se convirtió en estrella. diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 73

REPORTAJE

CARMEN ELENA

MANRIQUE

¿Eres o fuiste fanática de Charlie’s Angels? Realmente me gusta mucho el concepto de las tres chicas detectives. Aunque lamentablemente la primera versión de 1976 no fue de mi época, entiendo que era mucho más consistente que la versión actual del año 2000. ¿Te han dicho alguna vez que tienes un gran parecido con Farah Fawcett? Es curioso que tras su muerte

algunas personas que han visto en la prensa la publicación de muchas fotos de Farrah en su época, me han comentado que tenemos casi el mismo estilo, diría que no tenemos un súper parecido físico, pero si en el estilo que marca mucha la personalidad de los seres humanos. Ambas tenemos en similar nuestro estilo, enmarcado en lo clásico y conservador. ¿Qué cualidades imitarías de la desaparecida actriz/ modelo? Aunque no me considero una fan de Farrah Faw-

cett, me identifico mucho con la forma en que esta bella actriz de los años 70 manejó su carrera artística. Ella estuvo muy alejada de los escándalos, a pesar de ser una época bastante controversial en el agitado y cambiante mundo del arte y el espectáculo. ¿Cuáles cualidades no imitarías? No me gusta juzgar o

criticar a nadie. De las situaciones de la vida sólo me gusta imitar o resaltar las cosas positivas, trato de no darle mis energías a lo negativo ni a las debilidades que tenemos las personas como imperfectos que somos. Ella era considerada una mujer sexy y bella más que inteligente o talentosa ¿En cuál categoría la pondrías tú y por qué? Algunas veces se juzga de manera ligera

a las personas, entiendo que ella tenía de todo un poco; belleza por demás, inteligencia y claro está, mucho talento. SÚPER HEROÍNA

La estética maxi es muy propia de los 70 y una de las preferidas por Farrah en el plató. Carmen Elena viste un abrigo en lana de amplio cuello. Los pantalones campana son en dénim. Ambas prendas son de Liz Claiborne. El maxibolso estilo sobre, las sandalias de plataforma y el collar en madera y metal es de Maruchi. Los guantes y los lentes retro están disponible en Mango.

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

PRODUCCIÓN Y ESTILISMO: CHERNY REYES • FOTOS: CLASSIC ELEGANCE • MAQUILLAJE: PAOLA MUÑOZ PEINADO: AMALFI AMARANTE, PARA EL SALÓN WAPPÍSIMA • ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: MIGUEL CARRIÓN • AGRADECIMIENTOS: SALÓN MECHY

mujer única en busca de un ángel que reuniera las cualidades de toda mujer exitosa: bella, emprendedora y talentosa, seleccionó a esta polifacética dama por poseer un estilo similar al de Farrah Fawcett. POR: VERÓNICA LORA

REPORTAJE

BLANCO ANGELICAL

El estilo despreocupado y ultra femenino, típico de finales de los 70, mostrado por Farrah en una imagen que le ha dado la vuelta al mundo, inspiró nuestra toma. Carmen lleva un bañador blanco con argollas doradas laterales. Las plataformas son de corcho y piel. Las prendas son de Madeline. La bicicleta de carrera es de Aro y Pedal.

COMO UN ÁNGEL

Mono blanco sin mangas que rememora uno usado por Farrah en la serie. Está confeccionado en algodón y está disponible en Madeline.

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 75

REPORTAJE

INFLUENCIA INOCENTE

El estilo sereno e ingenuo en la moda fue un recurso explotado por Farrah durante su año en los Charlie’s Angels. Carmen viste una blusa corrugada, en algodón y viscosa, y pantalón de pierna ancha en en dénim. Las prendas son de Mango. El collar es de Maruchi.

RETRATO EN AZUL

Reproducción de una foto muy famosa de Farrah en la que lucía con todo su esplendor su corte de pelo nombrado “Alas al viento”. Carmen Elena lleva un sudador en azul cobalto a juego con un reloj de correa plástica. Las prendas son de Madeline. 76

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

COVER GIRL

En esta imagen, Carmen Elena rememora la foto hecha por Farrah para la revista Playboy. Viste un camisón rosa en algodón de Liz Claiborne. Las sandalias destalonadas son de Madeline.

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 77

Santo Domingo: Acr贸polis Center Tel: 809-955-0061 Bella Vista Mall Tel: 809-535-0219 Plaza Central Tel: 809-565-3309 Casa Virginia Tel: 809-563-3915 Puerto Plata: Centro de Convenciones Playa Dorada Tel. 809-955-0061

ESCOGE

tu estilo

mujer única ha hecho una selección de las mejores pasarelas internacionales del año 2009 para que elijas tu mejor estilo.

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 81

VERSE BIEN PASARELA

Tendencias ESTAMPADOS

CORTEN ¡SE IMPRIME!

OSCAR DE LA RENTA/NEW YORK

ELENA MIRÓ/MILÁN

WUNDERKIND/PARÍS

LORENZO RIVA/MILÁN

Se impone la variedad en el renglón de los estampados, lo que hace pensar que las planchas de impresión estuvieron más ocupadas que de costumbre, aunque no se puede negar que el esfuerzo valió cada segundo ¡cuánta creatividad y belleza!

animal

MARIE BISHARRA/PARÍS

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

ROBERT ABI NADER/PARÍS

geométrico

DRIES VAN NOTEN/PARÍS

abstracto

STELLA MCCARTNEY/PARÍS

DIOR/PARÍS

OSSIE CLARK/LONDRES

DRESS33/PARÍS

LUISA BECCARIA/MILÁN

orgánico

HIROKO KOSHINO/PARÍS

DOLCE GABBANA/MILÁN

CHADO RALPH RUCCI / NEW YORK

VERSE BIEN PASARELA

Tendencias ESTAMPADOS

folklórico

diente de perro

rostros

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 83

VERSE BIEN PASARELA

Tendencias PROTAGONISTAS MATTHEW WILLIAMSON/NEW YORK

DETALLES

IMPERDIBLES

En cada colección hay pequeñas cosas que no pasan desapercibidos, y que ciertamente, resultan ser los que distinguen a un diseñador de otro y una pieza de todas las demás.

TADASHI SHOJI/NEW YORK

mangas

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

bucles

FRANKIE MORELLO/MILÁN

GUY LAROCHE/PARIS

OSCAR DE LA RENTA/NEW YORK

DOLCE GABBANA/MILÁN

DRESS33/PARIS

gorgueras

KRIZIA/MILÁN

fauna

asimetría

TADASHI SHOJI/NEW YORK

CAROLINA HERRERA/NEW YORK

PAUL AND JOE/FRANCIA

WUNDERKIND/PARIS

3.1 PHILLIPH LIM/NEW YORK

OSCAR DE LA RENTA/NEW YORK

RALPH RUCCI/NEW YORK

MARC JACOBS/NEW YORK

VERSE BIEN PASARELA

Tendencias PROTAGONISTAS

desconstrucción

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 85

VERSE BIEN PASARELA

Tendencias PALETA

MICHAEL KORS/NEW YORK

ICEBERG/MILÁN

e t n e c s e r o u fl

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

OSSIE CLARK/NEW YORK

ICEBERG/MILÁN

BALMAIN/PARÍS

azul

BADGLEY MISCHKA/NEW YORK

YIGAL AZROUEL/NEW YORK

Que alguien se confiese culpable -lo más pronto posiblede cambiar los tonos oscuros del otoño por colores vibrantes y hasta fluorescentes ¡para darle un premio!

MARC JACOBS/NEW YORK

OTOÑO VIVAZ

ZAC POSEN/NEW YORK

PORT 1961/NEW YORK

TADASHI/NEW YORK

rosa

ROBERT ABI NADER/PARÍS

OSCAR DE LA RENTA/NEW YORK

DOLCE&GABBANA/MILÁN

SCERVINO/MILÁN

VERSE BIEN PASARELA

Tendencias PALETA

lila

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 87

AGATHA RUÍZ DE LA PRADA/MILÁN

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

BALMAIN/PARÍS

s o d a n i b m co ARMANI/MILÁN

ALBERTA FERRETI/MILÁN

SHIATZI CHEN/PARÍS

MAX AZRIA/NEW YORK

TADASHI SHOJI/NEW YORK

PORTS 1961/NEW YORK

VERSE BIEN PASARELA

Tendencias PALETA

rojo

negro

VERSE BIEN PASARELA

Tendencias SILUETAS

entallada 90

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

WUNDERKIND/PARÍS

NARCIZO RODRÍGUEZ/NEW YORK

holgada

LES COPAINS/MILÁN

MARIO SCHWAB/ LONDRES

CAROLINA HERRERA/NEW YORK

La regla es: “no hay reglas”. Hay de todo en el menú de la temporada. Si quieres mostrar tus curvas, o disimular un poco de sobrepeso o bien ir fresca y libre por las calles, ¡adelante! Este será el mejor momento.

OSSIE CLARK/LONDRES

MOLDÉALA COMO QUIERAS

BCBG/ NEW YORK

JILL SANDERS/MILÁN

recta

PORTS 1961/NEW YORK

CALVIN KLEIN/NEW YORK

TADASHI SHOJI/ NEW YORK

reloj de arena MAX AZRIA/NEW YORK

JOH GALIANO / PARÍS

CARLA CARINI/MILÁN

ELIE SAAB/PARÍS

VERSE BIEN PASARELA

Tendencias SILUETAS

Trapecio

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 91

VERSE BIEN PASARELA

Tendencias TEXTURAS

TOCAR Y LUCIR

JILL STUART/NEW YORK

FRIDA GIANNINI/MILÁN

BALMAIN/PARÍS

STELLA MACCARTNEY/PARÍS

La variedad de texturas para la temporada otoñal no es tan sorprendente como la de colores, sin embargo, mantiene la regla: variedad ante todo. El estilo con el que cada colección presenta un tejido, será siempre el toque de diferencia.

LOUSE GOLIN/LONDRES

encaje BLUMARINE/MILÁN

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

ANNE VALERIE HASH / PARÍS

brillo

HERMES/PARÍS

cuero

jean

AGNESS DAYN/NEW YORK

tejido de punto

AKIKO OGAWA/NEW YORK

GIANFRANCO FERRÉ/MILÁN

KARL LAGERFELD/PARÍS

DIANE VONFUSTENBERG/NEW YORK

PELU PILOTTO/LONDRES

plumas BORA AKSO/LONDRES

DSQUARED/MILÁN

VERSE BIEN PASARELA

Tendencias SILUETAS

transparencias

terciopelo

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 93

VERSE BIEN BELLA

Maquiillaje

Modelo: Angélica Azcona

de gala

En la Navidad, las decoraciones, el clima y la alegría hacen que esta sea la época más bella del año, es por esto que lucir hermosa para despedirlo, se hace imprescindible. Descubre cuáles son los colores de temporada, elige el que más te guste y conviértete en una diosa... Fotos: Karla Khouri Maquillaje: Marcos Veras

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 95

VERSE BIEN BELLA

Si eres trigueña, los colores neutros son los que más te convienen para resaltar tu belleza. No olvides que actualmente los maquillajes recargados han sido desplazados porque lo nuevo y actual es lucir un rostro más próximo a lo natural. 96

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

MODELO: SCARLETT

Tonos Neutrales: ojos, neutros sombras marrones, cobrizos, delineador negro. Mejillas: Bronce. Labios vino

VERSE BIEN BELLA

MODELO: ANA VICTORIA TORRES

Tonos Metálicos Invierno. Ojos, grises y plomo, mejillas rosas, labios fucsia

Si eres rubia llevas una pequeña ventaja en cuanto al uso de la variedad de colores para tu rostro. Pero es recomendable que unifiques el tono de piel con una base fluida, transparente y mate que la deje como porcelana. diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 97

VERSE BIEN BELLA

Las morenas no requieren muchos colores ya que su tono de piel, de por sí, es bello. Evita un maquillaje totalmente frio ya que hará que tu piel luzca pálida y opaca. 98

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

MODELO: ANGÉLICA AZCONA

Ojos dorados dramatizados con sombra negra y lápiz negro, mejillas bronce, labios cobrizos

VERSE BIEN BELLA

MODELO: AURORA MARÍA PÉREZ

Tonos primaveras, metálicos: Ojos, morados, mejillas en tono rosado metálico, labios rosa vieja.

En esta temporada maquíllate para deslumbrar con un look romántico diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 99

VERSE BIEN BELLA

No olvides que para la elaboración de un maquillaje es muy importante la preparación de la piel, ya que debe estar limpia y humectada. El buen estado de la piel no depende del uso o no de productos de maquillaje, sino de la herencia, la buena higiene de vida y los cuidados cosméticos. 100

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

Modelo: AnA VictoriA torres

Mismos tonos, ojos resaltados con sombras negras iluminando párpados con destellos gris metálico. Mejillas, rosas, labios rojos.

Publirreportaje

ÀQu edad tiene tu piel? ¡Una piel no cuidada puede hacerte lucir 10 años mayor! POR MITRI JIMÉNEZ 102

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

FOTO: ALINA VARGAS MODELO: JOHANDRA MELO DE SOKRATES MAQUILLAJE: LAURA MOYA PARA PUFFMAKEUP

VERSE BIEN BELLA

ucho se ha hablado acerca de los tipos de piel y el cuidado que debemos darle, sin embargo, es necesario abundar en su ciclo de vida y los productos que deben utilizarse para mejorar su aspecto. En el Séminaire d’ Innovation Scientifique 2009 de L’bel, la doctora Elisa Shearer, miembro de la Asociación para la Investigación Dermatológica, Plástica y Estética de París, explicó el ciclo de vida que tiene el órgano más grande del cuerpo. La piel tiene un ciclo de vida que ocurre sobre su capa protectora, conocida por los dermatólogos como el manto hidrolipídico. El envejecimiento se da por décadas pero antes de los 20 años, esta capa se encuentra en su estado ideal. Es fresca, lúcida y emana energía. A partir de los 20, el manto empieza adelgazar, es decir, se inicia una pérdida progresiva de hidratación por lo que se produce la resequedad y la aparición de líneas y arrugas en el rostro. La piel se vuelve débil debido a los cambios climáticos, al cigarrillo, la contaminación, el sol, que es uno de los agresores número uno, entre otros factores. Al llegar a los 30 años, el cutis se torna especialmente vulnerable al sol y a la contaminación. La regeneración celular

se vuelve mucho más lenta. La piel adelgaza y se deshidrata llegando a perder hasta un litro de agua al día. Es decir que en esta edad, la piel es mucho más vulnerable a los cambios y es aquí cuando aparecen los 7 signos del envejecimiento: las primeras arrugas alrededor de los ojos, los poros abriertos o dilatados, el tono de piel es disparejo, la piel luce estresada, opaca, reseca y se siente áspera al tacto. Es importante identificarlos a tiempo para tomar las medidas correspondientes y proteger nuestra piel.

“Entre los 30 y los 40 se hace necesario tomar medidas para ayudar a reparar el daño en la piel”. Dra. Elisa Shearer Entrando a la etapa de los 40 años es cuando inician los cambios hormonales y empieza la disminución de una de las hormonas más importantes de la piel: DHEA (dehidroepiandrosterona) a la que se le conoce como Hormona de la juventud. Como consecuencia, el proceso de envejecimiento se intensifica. Se notan más líneas de expresión, arrugas más

profundas, piel flácida y delgada. Menos elasticidad y densidad, mayor resequedad y menos brillo y lozanía. La piel ya ha perdido su capacidad de generar tejido graso, el colágeno y elastina que le dan sostén. El óvalo facial cae y se desdibuja. Entrando a la etapa de los 50 años el principal cambio ocurre a nivel del ADN celular, en los telómeros o “sellos de juventud”, que son una especie de tapones que están en los extremos de la estructura del ADN celular. A los 50 se pierden dramáticamente, perdiendo consigo el material genético que hace que las células se conserven jóvenes. Como resultado la piel muestra arrugas tipo pliegue, aún sin gesticular, foto envejecimiento avanzado, manchas claras y oscuras, queratosis o rugosidades visibles, resequedad y deshidratación aguda. El descubrimiento de la tecnología cosmética, ha generado importantes avances para los cambios producidos en nuestra piel. Gracias a esto, en la actualidad tenemos a nuestra disposición muchas cremas para resolver todos los problemas que puedan surgir en ella, por lo que sólo nos queda tomar las medidas necesarias y sobre todo a tiempo para prevenirlos o disminuirlos.

SEGÚN LA EDAD

Miley Cyrus

Kristin Kreuk

Christina Applegate

Julia Roberts

Jamie Lee Curtis

Antes de los 20 años, se recomienda no exponerse al sol, usar siempre humectante y protector solar durante el día.

A partir de los 20 años, lo importante es prevenir utilizando productos profesionales que la hidraten y protejan la piel de los agentes agresores.

En los 30 años podemos combatir y corregir la aparición de estos signos, siempre que utilicemos productos profesionales para la hidratación y nutrición de la piel.

Para enfrentar las problemáticas en los 40 años existen fórmulas reconstituyentes capaces de contrarrestar los cambios hormonales, reconstituir las células y recuperar la firmeza e hidratación de una piel joven.

Para los 50 años hay productos en los que se regeneran células con características jóvenes, llenas de energía y vida, y se recupera eficazmente la juventud en pieles maduras.

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 103

REPORTAJE FIGURELLA

Cada día queda más claro que el concepto de belleza para la mujer dista mucho de lo meramente frívolo y vanidoso. La belleza es un intangible que debe aflorar desde adentro de cada una de nosotras. POR: MARLENY HERNÁNDEZ 104

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

GETTYIMAGES

Belleza que aflora desde adentro

REPORTAJE FIGURELLA

esde tiempos remotos la sociedad ha ideali- para el cuerpo para el siguiente paso: una cabina de oxigenazado de diferentes formas la apariencia física ción que contribuye a acelerar el proceso de eliminación de las trayendo esto como consecuencia, problemas células grasas. Tanto las camillas como la cabina de oxigenade autoestima cuando las personas se sienten ción son exclusivas del método. Cabe destacarse que Figurella no tiene contraindicaciones, presionadas a encajar en estos cánones perfectos, que dicta cada generación. No obstante, no se trata de pudiendo ser realizados por cualquier tipo de mujer, aun las parecerse a las modelos de las portadas, ni a la celebridad ho- que se encuentran en una situación especial como el embarallywoodense del momento; sino más bien proyectar lo mejor de zo, problemas de las columna y cualquier otra condición, ya que nosotros mismas y lucir nuestra mejor apariencia, siempre de las movimientos se realizan acostadas dentro de la camilla térmica sin que represente ningún tipo de impacto. la mano de nuestros verdaderos valores y criterios. La cantidad de secciones a realizar se determinan de acuerLograr esta meta, solo puede ser posible “desde adentro”. Ninguna meta importante –y mejorar la apariencia física no es do a las necesidades particulares de cada cliente, luego de una la excepción– puede lograrse mediante métodos superficiales evaluación gratuita se establece el programa adecuado a seguir y se garantiza por escrito mediante un y pasajeros que garantizan resultados dramácontrato, la cantidad de centímetros a perder. ticos de inmediato. Solo podemos ser mejoEl secreto está Con lo que el método reafirma su eficacia. res y más bellas de paso, sino nos convertimos Para lograr óptimos resultados las clientas en mejores personas; no se trata de un simple en realizar un solo deben comprometerse con asistir un mínijuego de palabras. El secreto está en realizar cambio profundo, mo de dos veces por semana, lo que más que un cambio profundo, pero gradual y sistemáuna jornada tradicional de ejercicios es toda tico de nuestros hábitos de vida, de esas cospero gradual una experiencia anti-estrés. La dinámica en los tumbres que arrastramos durante año, algunas y sistemático centros Figurella es interesante, el intercambio de manera inconsciente, pero en mayor o mecon las demás clientas que ya llevan tiempo en nor medida autodestructivas. de nuestros el método y constituyen el mejor testimonio Lejos de ser simple vanidad y frivolidad la hábitos de vida de que funciona se convierten en un elemento búsqueda de la belleza, puede ser un camino motivador. Asimismo las asistentes personales maravilloso, que nos ayude a conocernos mejor, a valorar en su justa medida nuestra individualidad y que proveen un seguimiento minucioso a cada detalle, cercioránnos conduzca a nuevos estadios de autorrealización. ¿Qué no dose de todo se realice de acuerdo a los estándares y que las puede lograr una mujer más a gusto y segura de sí misma? ¡El señoras se sientan felices y en confianza, en un ambiente que mezcla la relajación con el dinamismo. cielo es el límite! Cada pequeño logro es celebrado como el que más, incenLo mejor de todo, es que el efecto es contagioso, contrario a ser logros egoístas, se convierten en toda una fuente de admi- tivando así un incremente de la autoimagen y autoconfianza, ración e inspiración para los que nos rodean. Todo girando en que hace tangible resultados, que hasta el momento solo fuetorno a un nuevo estilo de vida, ya que de eso se trata en todo ron una fantasía. Adicional a los movimientos personalizados en las camillas el sentido de la palabra. térmicas, el método es complementado con consejos sobre háFigurella International, resultados que perduran bitos saludables y balanceados de alimentación. Ya que FigureUna filosofía que promueve un cambio de estilo de vida es par- lla no cree en dietas, que se siguen un par de par de semanas te esencial del método de la franquicia italiana especializada para luego retornar a las libras pérdidas y los hábitos dañinos en adelgazamiento y moldeamiento de la figura femenina, Fi- de siempre. La correcta alimentación forma parte fundamental de un proceso que va más allá de la pérdida de centímetros gurella International. Con una trayectoria de 30 años alrededor del mundo y 14 momentáneamente, es un cambio más profundo de lo que paaños en la República Dominicana, Figurella trabaja de manera rece, ya que nos permitirá lograr y mantener resultados a larpersonalizada con cada clienta, diseñando un programa acor- go plazo, contribuir a nuestra salud y la salud de todo nuestra de a sus necesitadas particulares y la meta de pérdida de cen- familia, que se verá influenciada por los nuevos hábitos del eje tímetros que desee lograr, en los puntos específicos de su figu- de la casa. Figurella brinda a la mujer una oportunidad maravillosa de ra que le interese. El programa habitual de Figurella consiste en movimientos sacar a flote la mujer esbelta, hermosa y segura de sí misma personalizados en unas camillas térmicas, las cuales vienen di- que todas llevamos dentro. Cada visita al centro, es un gratiseñados para elevar la temperatura del cuerpo, facilitando así ficante regalo a la autoestima que cada mujer debe hacerse, la eliminación de las células grasas y la aceleración del meta- para recodar cuan especial y valiosa puede llegar a ser para sí bolismo; luego de lo cual se pasa a un baño de vapor que pre- misma y para los demás. diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 105

REPORTAJE VIP CLINIC

LA imPORTAnciA dEL diAgnósTicO ¿Qué debemos hacer para rejuvenecer el rostro? Depende del rostro, de la edad del paciente, de la condición en que se encuentra la piel. Hemos visto señoras de 50 años con el rostro en mejor estado que algunas de 30 y 40 años.

paciente necesite bótox, rellenos de surcos, un tensado facial con radiofrecuencia “Accent” (lifting sin bisturí), reparación de arrugas y cicatrices con láser fraccionado de CO2, revitalización con complejos vitamínicos, mesobótox, etc.

¿De verdad? Así es. Hay señoras que cuidan su piel desde su juventud, que nunca se van a dormir sin quitarse el maquillaje, que se hidratan diariamente, que cuidan su piel del sol… en fin, que tienen su rutina de cuidado de la piel, y al paso de los años la recompensa es un rostro con un mínimo de envejecimiento.

¿Y estos tratamientos se pueden combinar? ¡Por supuesto! De hecho esto es precisamente lo que se suele hacer para lograr un resultado armonioso. Confeccionamos un combo de tratamientos para un resultado impactante pero siempre natural.

¿Cómo puedo empezar un tratamiento de rejuvenecimiento en VIP? Lo primero y más importante es un buen diagnóstico. En medicina estética, al igual que en las demás disciplinas médicas, un buen tratamiento depende de un buen diagnóstico de la piel. ¿Y cómo se realiza este diagnóstico? Como es de costumbre en VIP, siempre a la vanguardia con las últimas tecnologías, trajimos al país la tecnología “Visia”, que nos permite hacer un análisis fotográfico preciso de la piel.

¿Quiere decir entonces el diagnóstico el “Visia” es vital? Claro, y en VIP se lo regalamos, así que no se lo pueden perder! Y no olvides que en VIP Laser Clinic tenemos las mejores armas para un diagnóstico preciso: el “Visia” y las doctoras, ambas másteres en medicina estética en la universidad de Islas Baleares y másteres en medicina antienvejecimiento en la universidad de Sevilla. Así que, si su imagen en el espejo muestra un rostro envejecido, cansado o flácido… no lo dude, ¡venga a entrar como es y saldrá como desea ser!

Muy bien, pero ¿de qué nos sirve esta información? ¿Qué podemos hacer? ¿Podemos revertir el daño? En efecto. Con la imagen fotográfica, las doctoras analizarán el daño de la piel y junto con el paciente decidirán y diseñarán una buena estrategia para devolver la juventud y lozanía al rostro, tanto de manera correctiva como preventiva de futuros daños. Dependiendo de este diagnóstico inicial, puede que el 106

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

GEttYImAGES

Y, ¿en qué consiste y cuánto cuesta este análisis? No tiene costo, es una cortesía que VIP le hace a sus clientes. Es una fotografía computarizada que nos permite ver el estado de la piel, donde podemos visualizar, tanto el médico como el paciente, el grado de envejecimiento de la piel, la cantidad de arrugas, los poros abiertos, la perdida de elasticidad, el nivel de la deshidratación etc. De manera particular, podemos observar las manchas de la piel, tanto las que son visibles al ojo humano, así como las que yacen debajo de la piel y que muestran el foto daño o daño provocado por el sol.

Redacción: Ruth E. Bautista y Mitri Jiménez / Fotos: Alina Vargas, Karla Khouri y Holly Reynoso / Agradecimientos: Jaffra, Avon, Daniel Espinal, Mía cosméticos y FaceShop

Especial de

aromas AROMAS

EL PERFUME: UN MUNDO DE FRAGANCIAS EN UN FRASCO

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 109

AROMAS

En colaboración con la perfumista Claudette Belnavis, la diva Jennifer López intentó plasmar su afición por el lujo y el glamour hollywoodense en su perfume Luxe.

Délices de Cartier. Elaborado con fresas silvestres.

CKfree for men Calvin Klein. Con granada y almizcle.

AROMAS

frutales

¿Te defines como desenfadada y casual? los aromas afrutados serán tu mejor elección. Los mismos transmitirán a los demás tu libertad. Una mujer de mente joven, se inclinará siempre por usar una combinación de frutas y especias para dejar impregnado su sello de identidad.

United Colors de Benetton. Hecho a base de raspberry y mandarina.

Los factores que influyen en la perdurabilidad del perfume en la piel son: Las comidas, los medicamentos, las bebidas alcoh—licas, fumar, entre otros.

El olor de la guayaba de Gabriel García Márquez y Plinio Apuleyo Mendoza.

Un bodegón de Miguel Alberto l artista colombiano Torres.

El caf molido sin procesar, se utiliza para neutralizar el olfato y percibir correctamente otras fragancias. In love again de YSL. Contiene peras verdes.

Bolsos de Coccinelle.

Accesorios frutales Los diseñadores también han optado por utilizar las frutas en sus creaciones. 110

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

AROMAS

El Perfume de Kate Moss tiene olor floral, reúne pétalos de rosa, de rosa búlgara, amor perfecto, y granos de pimienta rosada, flor blanca, y magnolia.

Euphoria de Calvin Klein. Con violetas y orquídeas negras.

Pretty de Elizabeth Arden. Sobresalen rosas blancas, jazmín y lírios.

AROMAS

florales

Vesen de Jafra. Contiene flores blancas y mandarina.

Fantasy de Britney Spears. Elaborado con jazmín, lichi y kiwi.

Los perfumes florales se fabrican con los pétalos, botones , yemas o aceites esenciales de la flor, cuyo aroma es tan efímero que para poder captarlo, se utiliza un método denominado “headspace” , que permite encerrar las moléculas aromáticas en una burbuja de vidrio. A pesar de esto, gran parte de los perfumes florales están hechos con moléculas sintéticas que reconstruyen el aroma natural de la flor. In Blom by Reese Witherspoon exclusivo de Avon. Con capullos de flores y rosas amarillas. El gran libro de las flores de Michael Viard.

Green Tea crema de Elizabeth Arden.

112

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

Para elegir un perfume es recomendable guiarse del tipo de piel, la edad, el uso del perfume, el ambiente (d’a o noche).

Ramas de ca staños en flo r (1890) de Vincent Va n Gogh.

De 2 a 3 horas es el tiempo que perdura el perfume en la piel, dependiendo del PH, la pigmentaci—n, la qu’mica corporal, la actividad diaria y la alteraci—n metab—lica. Jazmín Estimulan el estar más alerta o en estado de vigilancia. Ayuda a enfocarse e incrementa la coordinación entre manos y ojos. Lirios Ayudan a permanecer despierto y estar alerta. Rosas Aumentan la nostalgia evocada por el olfato que nos hace recordar momentos felices. Lavanda Activa las ondas alfa emitidas en la parte posterior del cerebro que están asociadas con un estado de relajación. Violeta Ayudan a aumentar la velocidad de aprendizaje un 17% y puede mejorar la concentración cuando es utilizado en el cuarto de estudio.

AROMAS

París Hilton lanzó su cuarta fragancia este octubre. CAN CAN se describe como “elegante pero divertido” creado por Jean ClaudeClaude Delville de Firmenich.

Secret Obsession de Calvin Klein. Combinación de cachemira y especias.

En climas c‡lidos la fragancia se acentœa m‡s pero dura menos. En climas fr’os es m‡s tenue pero dura m‡s.

AROMAS

orientales Kenzo Amour de Kenzo. Contiene vainilla, almizcle, incienso y cerezo.

Destilan audacia, seducen, evocan. Estos aromas dan energía, afirman la feminidad. Una mujer que utiliza fragancias orientales posee carácter, es osada, chic y sexy. Generalmente los orientales tienen notas dulces y embriagantes como el pachulì, el ámbar, el almizcle y el incienso.

El perfume de Patrick Süskind.

114

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

Le Feu de Issey Miyake. Hecho con ciprés, nuez moscada y gardenias.

Jamal Taslaq

Sophistique de Mark. Una mezcla de ámbar, jengibre y azahar.

Shiatzy Chen

Las mejores partes ar del cuerpo para aplic ello, el perfume, son el cu l codo, de s ue ieg las mu–ecas, pl cimiento los tobillos y en el na de los senos.

Siempre rojo. Los perfumes orientales tienen la particularidad de siempre llevar un toque de color rojo.

info@cosperdr.com

AROMAS

En octubre de 2007, el cantante Alejandro Sanz, puso a la venta su perfume Siete, como la magia de las siete notas musicales con las que se lleva componiendo desde hace siglos.

Must de Cartier. Con sándalo y almizcle.

amaderados AROMAS

Las fragancias amaderadas, están creadas para las mujeres sofisticadas, seguras de sí mismas, sensuales. Estas fragancias a base de ciprés, roble, o cualquier otra madera, invitan al disfrute, a los placeres. Los aromas amaderados envuelven en una exquisita magia. Su intensidad revela el deseo de poder y pertenencia de quien lo lleva.

L’instant Magic de Guerlain. Se realza la madera con almendras y almizcle blanco.

Velas aromáticas a base de såndalo.

rfume en buenas Para mantener el pe en endable mantenerlo condiciones es recom s. de temperaturas alta su caja lejos del sol y La talla, escultura en madera de Olivé de Puig.

La forma correcta de probar un perfume es mediante el frasco probador dejando caer de la v‡lvula algunas gotas en la piel.

Vestido elaborado en madera de la diseñadora Sandra Backlund.

Roadster de Cartier. Inspirado en los relojes. Posee notas de bergamota y pachulí.

JF9 Black de Jafra. Une especias con el roble.

Bolsos y sandalias Los creativos artesanos han hecho de la madera verdaderas obras de arte que van desde llamativos bolsos hasta las monumentales sandalias. 116

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

AROMAS

Sarah Jessica Parker decidió sacar al mercado su segunda fragancia: ‘Covet’, una seductora botella verde esmeralda con etiqueta dorada en el centro.

AROMAS

...Oh! de Moschino. Con notas de toronjas.

c’tricos

Los aromas cítricos te hacen sentir, fresca, libre, enérgica. Los mismos están creados para las chicas que disfrutan del deporte. Te transportan a las montañas, a los bosques. Si eres una mujer que te identificas con la naturaleza, entonces satura tus sentidos con un perfume a base de frutas cítricas como el limón o la naranja, combinados con rosas o té verde.

No se recomienda aplic ar perfume a la ropa ya que no actœ a un PH, ni hay activaci—n con la temperatura corporal. Adem‡s pued e manchar la ropa. Acqua di Gio de Giorgio Armani. Con lima, sandía y melón.

Ralph Cool de Ralph Lauren. Con toronja y cáscara.

118

Naturaleza m uerta con lim ones, naranj y rosas, Pasa as dena, Nor-ton Simon Museum of Art (EE UU) Francisco de Zu rbarán.

r El mejor momento para aplica o el perfume es despu s del ba– y luego de aplicar la crema de la misma fragancia.

212 de Carolina Herrera. Está llena de notas verdes, naranjas, uvas y bayas.

Noble One de De Bortoli.

Givenchy también utilizó los cítricos en su colección Primavera Verano para el 2010.

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

Uñas cítricas Los esmaltes también aparecen en colores alusivos a los cítricos, creados para mujeres libres y seguidoras de la moda.

AROMAS

frescura UNA OLA DE

Los aromas traen todo un mundo de emociones y sensaciones encapsuladas. No importa la presentación que tengan.

Sake. Gel de baño a base de vino blanco y arroz. Dream Angels Heavenly. Emulsión para el cuerpo de Victoria’s Secret.

Pretty Body Lotion una fragancia floral de Elizabeth Arden.

Sweet Body. Aceite para el cuerpo a base de aguacate.

Blooming White Rose. Gel de baño a base de Rosas.

Pleasures Sensual Amber. Splash a base de melocotón y ámbar.

Natural Wonders de Vainilla y a base de flores blancas.

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 119

imprescindibles

VERSE BIEN BELLA

FOTOS: KARLA KHOURI Y HOLLY REYNOSO

MEDIAS SIN MEDIAS

Embellece tus piernas con el revolucionario producto que te proporciona la apariencia de tener medias sin las molestias de las mismas. Air Stocking Premier Silk es la primera media de seda ¡en spray! Oculta imperfecciones de la piel, seca en dos minutos, ofrece protección solar FP2 y es resistente al sudor y al agua. ¿Qué más se puede pedir? Distribuye: Multi Brands. Tel.: 809-620-1396

COLOREA TU ROSTRO

Los rubores de Maybelline proveen de autentico color que no se desvanece ni camba de color. De textura suave y sedosa, dejan un acabado uniforme y natural. Son resistentes a la humedad y a la transpiración. No contienen aceites, ni tapan los poros. Distribuye: Laboratorios Dr. Collado. Tel. 809-338-7361

Todos los días los pies y manos soportan duras pruebas. Clarins les dedica un tratamiento completo ¡justo a tiempo! Crème Jeunesse des Pieds proporciona más beneficios a los pies, nutriendo, alisando y renovando desde el talón hasta el borde de las uñas. Crème Jeunesse des Mains protege a las manos de las agresiones externas, envejecimiento y manchas por su fórmula a base de extractos de plantas. Distribuye: Cosper. Tel.: 809-620-2415

Dos tratamientos complementarios que actúan simultáneamente sobre el tejido y el soporte del sujetador natural han sido creados: Gel Buste Super Lift y Lait Buste Ultra-Fermeté de Clarins. El primero es un gel fresco y no graso que despliega sobre la superficie de la piel, un velo invisible que actúa como un lifting cosmético, realzando y reafirmando los senos, además de reforzar el colágeno del soporte dérmico, hidratando y suavizando la piel. El segundo es una leche cremosa y nutriente que hace frente al relajamiento debido a la edad, maternidad o a las alteraciones de peso frecuentes. Distribuye: Cosper. Tel.: 809-620-2415 ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

Rebel Rose de Mark. Es un perfume y un gel de baño, con una fragancia moderna, atrevida y femenina… ¡como tú! Las rosas y un toque de pimienta rosada son su lado salvaje, mientras que el almizcle rosado y las notas de vainilla son su lado femenino. Distribuye: Avon. Tel.: 787-747-6161

Pies y manos de estrella

Busto joven

120

Deja tu marca

Ilumina tu rostro Natural Guarana Peeling de Artdeco, es un peeling facial revitalizante, con granulados de guaraná naturales, capaz de afinar los poros y alisar todo tipo de piel. Este producto brinda una alta porción de sustancias naturales, tales como ginseng y jengibre. Distribuye: Ocasa Import. Tel.: 809-565-6026

imprescindibles

VERSE BIEN BELLA

FOTOS: HOLLY REYNOSO Y PAM DÍAZ

Busca el rostro perfecto Ceramide Plump Perfect brinda los beneficios del relleno, hidratación intensa y protección solar, proporcionando a la piel lo que necesita para lucir visiblemente más suave y con menos líneas. Los productos creados por Elizabeth Arden ayudan significativamente a lucir la piel del rostro casi perfecta. Ultra Lift and Firm Moisture Cream or Lotion SPF 30, Gentle Line Smoothing Exfoliator, Eye Moisture Cream SPF 15 y Lip Moistures Cream SPF 30. Distribuye: Daniel Espinal C x A, tel.: 809-620-6000.

¡HYDRA QUENCH CONTRA TODO! Clarins ha creado 8 tratamientos súper hidratantes Multi-Climas de la línea HydraQuench para todo tipo de piel, descubre cual es el apropiado para ti. Masque Crème “Anti-Soif’’ (Especial para pieles deshidratadas), Bi-Sérum “Anti-Soif’’ (Especial pieles deshidratadas), GelCrème Fraicheur Désaltérant (Pieles normales o mixtas), Fluide Fondant

Désaltérant SPF 15 (Pieles normales o mixtas), Crème Riche Désaltérante (Pieles muy secas), Créme Désaltérante (Pieles normales a secas), Créme Désaltérante también existe con presentación con protección UV SPF 15 y Baume Lévres Réparateur (a base de cera Esencial de Rosa) Distribuye: Cosper. Tel.: 809-620-2415

Caviar hidratante El exclusivo gel hidratante, libre de grasas, Caviar Base de Artdeco, contiene perlas con extracto de caviar que estimulan la receptividad de la piel y favorecen la absorción de los principios activos. Las micro-perlas se encargan de transportar el extracto de caviar donde se necesita, aumentando y mejorando de forma inmediata las reservas de hidratación de la piel. Distribuye: Ocasa Import. Tel.: 809-565-6026

PROTEGE TU ROSTRO Sun Protection Powder Foundation con SPF 30 de Artdeco es un polvo base de tres tonalidades que aporta una cobertura perfecta al rostro, protege la piel del los rayos UVA y UVB, y previene el envejecimiento provocado por los rayos solares . Los componentes activos de estos polvos regulan la grasa facial, reflejan la luz y disimulan pequeñas líneas de expresión e imperfecciones faciales proporcionando un acabado mate, impecable y natural al rostro. Distribuye: Ocasa Import. Tel.: 809-565-6026

WANT YOU

El último lanzamiento de Cyzone, es una fragancia con personalidad propia… ¡Increíble! Want You posee un aroma súper sensual que combina esencias frutales con toques de rocío de rosas y geranios. ¿El resultado? Una brisa femenina, misteriosa y magnética… Distribuye: L´Bel Paris. Tel.: 809-620-5235

122

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

Distribuidor exclusivo: Dr. Manelic Gass贸 Pereyra

imprescindibles

VERSE BIEN BELLA

FOTOS: KARLA KHOURI Y HOLLY REYNOSO

PERFUME BRILLANTE Si buscas una fragancia de verano con un toque especial y para llevarla todo el día, Alien Sunessence ¡te encantará!. La nueva creación olfativa en versión eau de toilette ligera de Thierry Mugler concentra los beneficios de la luz del sol en esta fragancia floral y ambarina. Se trata de una fragancia chispeante y envolvente para mujeres resplandecientes y llenas de energía. ¡Ah! y es edición limitada. Distribuye: Cosper. Tel.: 809-620-2415

ÁArriba el Bambœ!

El tratamiento capilar nutritivo Bambú contiene extracto de bambú, producto natural para regenerar y nutrir el cabello y siliconas para suavizar y dar brillo. Previene la rotura del cabello y las puntas abiertas. Las vitaminas A, E, F, H (Biotin), H° Pro-vitaminas B5 (Panthenol) B8 (Inositol) y extracto de castaña de indias mejoran la salud y belleza del cabello, ayudándolo a crecer más largo. Distribuye: Laboratorio Rivas. Tel.: 809-596-7950

DE LA CABEZA A LOS PIES

ColorSilk de Revlon te brinda un hermoso color permanente de cabello que proporciona una cobertura del 100%, dejándolo en mejor condición y más saludable después de aplicado, porque contiene proteínas y pro-vitaminas. Lo mejor de todo es que podrás obtener un esmalte de uñas totalmente gratis. Distribuye: Gassó Gassó Tel.: 809-537-3161

ADIÓS ESTRÉS El estrés es una respuesta natural del cuerpo cuando está fatigado, es por esto que Bach te trae una solución para relajarte. Consiste en dos productos para rescatarte del estrés. Rescue pastillas y Rescue Remedy Spray. Cualquiera que sea la situación –inmediata o en curso– Rescue Remedy® puede ayudar. Distribuye: Orgánica. Tel.: 809-540-5742 124

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

Libera tu piel Artdeco te trae un desmaquillante que elimina profundamente de forma suave el maquillaje de los ojos. Su moderna formulación contiene pantenol y extracto de semillas de flores que calman e hidratan la zona sensible de los ojos. Distribuye: Ocasa Import. Tel.: 809-565-6026

COLORES CON PERSONALIDAD Revlon te trae una gama de esmaltes de uñas y labiales para que elijas el que más se adapta a tu personalidad y gusto. Déjate llevar por una experiencia totalmente colorida. Distribuye: Gassó Gassó. Tel.: 809-537-3161

CRUCEROS POR EL CARIBE

Semana Santa 2010

ROYAL CARIBBEAN

CARNIVAL CRUISE

OASIS OF THE SEAS 27 de marzo 2010 Visitando: Ft. Lauderdale / St. Thomas / St. Maarten / Bahamas Desde USD 1,290.00 P/P

CARNIVAL LIBERTY 27 de marzo 2010 Visitando: Miami / Cozumel / Gran Cayman / Ocho Ríos Desde USD 549.00

SERENADE OF THE SEAS 27 de marzo 2010 Visitando: San Juan / Tortola /St. Maarten / Antigua / St. Lucia / Grenada Desde USD 750.00

PULLMANTUR

ENCHANTMENT OF THE SEAS 28 de marzo 2010 Visitando: Panamá / Cartagena / Santa Marta / Curacao / Aruba / Bonaire Desde USD 590.00

NORWEGIAN CRUISE LINE NORWEGIAN SPIRIT 28 de marzo 2010 Visitando: New Orleans / Costa Maya / Guatemala / Belize / Cozumel Desde USD 679.00

OCEAN DREAM – TODO INCLUIDO 29 de Marzo 2010 Visitando: Aruba / Bonaire / Isla Margarita / Curacao / Cartagena de Indias / Santa Marta Desde USD 689.00 OCEAN DREAM – TODO INCLUIDO 27 de marzo 2010 Visitando: Cartagena de Indias / Santa Marta / Aruba / Bonaire / Isla Margarita / Curacao Desde USD 995.00 No requiere visado

Aprovechayestas ofertas a través tus aviso. Tarifa sujetas a cambios a disponibilidad sindeprevio puntos ScotiaClub de las Tarjetas de Crédito Programas no incluyen boleto aéreo. Algunas restricciones aplican. Scotiabank

Aproveche estas ofertas a través de tus puntos Scotiaclub de las Tarjetas de Crédito Scotiabank. Consulte nuestros servicios especializados de asesoría y planificación de eventos, en cualquier destino local e internacional.

Ave. Tiradentes esq. Presidente González Ediﬁcio La Cumbre, 6to. piso, Ensanche Naco Santo Domingo, República Dominicana Tel. 809.735.3585 Email: viajesyeventos@codetel.com.do *Marca de The Bank of Nova Scotia

Ave. Tiradentes esq. Presidente González Edificio La Cumbre, 6to. piso, Ensanche Naco, Santo Domingo, República Dominicana Tel.: 809-735-3585 / Email:viajesyeventos@codetel.com.do

VERSE BIEN BELLA

DESCÚBRETE

Cameron Díaz

MÁS HERMOSA

126

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

Nutritivas Hidratar la piel es fundamental, pero cuidado con las cremas de noche, las nutritivas de esa franja horaria sólo se recomiendan si la piel está muy seca. Es mejor prevenir con una base de vitamina C para conseguir una piel más lisa y uniforme. Si las bolsas le dan un disgusto cada mañana, tal vez sea porque tiene tendencia a retener líquido bajo los ojos. Para prevenirlo evite la sal en la cena y beba un vaso de agua antes de irse a dormir. Una almohada elevada también ayuda, y puede complementar el tratamiento con un gel anti-bolsas preferentemente frío. Los labios son uno de los puntos clave a no descuidar. Sería un error que aumentara su volumen a esta edad, existen productos cosméticos que producen ese efecto con fórmulas vasodilatadores que estimulan la micro circulación, acelerando la sínEva tesis de colágeno. EFE REPORTAJES

Longoria

Maribel Verdú

EFE/SERGIO BARRENECHEA

Quién pudiera volver a los 15! Una frase que si se analiza en su total significado la respuesta sería: nadie. La adolescencia es una etapa de indefinición personal y físicamente un horror en el que la piel se llena de impurezas, grasa y rojeces que en nada favorece la imagen. Muy por el contrario, los treinta años significan seguridad, estabilidad y eso la piel lo nota. Puede ser una década maravillosa en la que hay que empezar a cuidarse, en la que se sabe qué es lo que más conviene para estar bellas y resplandecientes. Un “look” desenfadado ayudará a sobrellevar la edad que consta en la cédula de identidad. Pero es bueno saber que es en esta etapa cuando hay que empezar a luchar contra las primeras líneas que aparecen en el rostro y mantener a raya las manchas generadas por los excesos solares. Un estilo natural le mantendrá en contacto con su lado más juvenil y el pelo es un gran aliado en este aspecto. Para el cabello largo es recomendable rizarlo desde las puntas y para el cabello corto conviene desfilarlas puntas y retocarlas con ceras para darles volumen y movimiento. En su dieta evite enemigos como el tabaco y el alcohol y procure dejar al margen los malos hábitos alimenticios. Una dieta sana le ayudará a mantener una piel sin sequedad.

Comience con los serums Es un momento ideal para empezar a utilizar los serums, sin dejar de lado la hidratante. Este tipo de implemento es la solución más efectiva para las pieles más castigadas. La concentración de sus principios activos es tan grande, que basta sobre el rostro y el cuello (no más de cinco pequeñas gotas) para que surta efecto.

WIREIMAGE

POR: INMACULADA TAPIA

a los 30

EFE/PAUL BUCK

Una década nueva, una mujer más mujer. Ha llegado el momento de dejar las ataduras y mostrarte en toda tu plenitud. Se puede estar más guapa con treinta años que con quince. Revélate en completa metamorfosis.

VERSE BIEN BELLA

MICHELLE

PINEIRO

Ha logrado muchas de sus metas gracias a la voluntad y el coraje que caracterizan a quienes luchan por sus sueños. Esta hermosa mujer ha demostrado que cuando se quiere se puede. POR: VERÓNICA LORA ¿Cuál es la cualidad más importante que debe cultivar una mujer? Pien-

so que una mujer debe poseer múltiples cualidades, una no menos importante que la otra. Debido al rol de la mujer como madre, esposa y en la actualidad también como profesional debe tener grandes dosis de tolerancia y paciencia ya que ella juega un papel muy importante para la unión familiar. Por otro lado pienso que como mujer moderna, debe desarrollar más su independencia ya que debe ser capaz de tomar decisiones por sí misma. Ahora en el siglo de la modernidad la mujer afronta nuevos retos, por encima de tener que mantenerse bella ¿Cuáles considera que serían esos retos? El reto es el intentar mantener

un equilibrio en todas las áreas de su vida, ya que además de mantenerse bella ahora queremos éxito en el ámbito laboral y eso demanda dedicación y tiempo y queremos tener una familia perfecta…. Hijos que se sientan amados, ser buenas compañeras para nuestras parejas y mantener un núcleo familiar lleno de tradiciones y bonitos momentos… Lograr eso es un verdadero reto. Joven, bella y exitosa, ¿cuál es el secreto? La actitud y voluntad de serlo. 128

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

Desde que Climed abrió sus puerta ¿de qué manera ha cambiado la cosmética? Por una parte han exis-

tido grandes cambios con la incorporación a la práctica médica de todos los avances de la tecnología en ese campo. En segundo término, el manejo de la dermatología cosmética se está efectuando de una forma más integral, incluyendo no solo el tratamiento facial sino también el corporal. Pero además teniendo como meta reobtener la armonía de todos los elementos que intervienen para que una figura sea armónica y bella. ¿Cuáles serían los retos de la cosmética moderna? Obtener resulta-

dos en breve tiempo con características permanentes, con técnicas no agresivas (no quirúrgicas), sin riesgos, sin dolor y a precios asequibles. Describa su rutina de belleza. Lo principal es que he desarrollado buenos hábitos de alimentación. Me ejercito por lo menos tres veces a la semana, me aplico cremas faciales y corporales todo el tiempo, no fumo, no bebo alcohol, trato de descansar lo suficiente y no cometo excesos con el horario de llegada al salir en la noche.

¿Que cualidades imitaría de la desaparecida actriz/modelo? Trataría de

imitar la gran valentía y entusiasmo que demostró ante las adversidades que le presento la vida. ¿Que otras mujeres considera su “rol model”? Entre las mujeres que

considero admirables está Hillary Clinton por su inteligencia y su fortaleza, es una mujer que se ha trazado grandes metas y que está dotada de la suficiente perseverancia para lograrlas. Otra mujer admirable era la princesa Diana de Gales por su entrega hacia las causas humanitarias, por su excelente rol como madre a pesar de todos los contratiempos y por su valor al confrontar en su momento a la monarquía inglesa. Y otra mujer que admiré muchísimo fue Jakeline Onassis ya que siempre fue una mujer que supo lo que quería, de fuerte carácter, independiente, con una elegancia y educación única. ¿Cómo describiría su estilo de vestir? Conservador-moderno, parece difí-

cil entenderlo, pero me gusta estar a la vanguardia de la moda para salir en la noche y en el día fuera del trabajo, aunque uso ropa clásica moderna para los días de trabajo.

modelo michelle Pineyro • foto tiziano de Stefano • maquillaje: Brigitte Peluqueria omar Para rolland • eStiliSmo SocrateS mckinney

VERSE BIEN BELLA

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 129

tecnología Francisco García• mujerunica@revistamujerunica.com

Jorge Díaz Herrera:

ÒEn cinco a–os las laptops y las PC van a desaparecerÓ

FOTO: PAM DÍAZ

Microsoft está trabajando es un escritorio y el escritorio es la computadora. Cuando yo digo que la computadora va a desaparecer es que no la vas a ver pero la computadora está ahí. Lo que está haciendo Microsoft es que te sale un teclado virtual, puedes ver todo y luego solo tiene que levantarte e irte. Los teléfonos celulares, como los iphone y los blackBerry, van a ser tu computadora y cuando llegues a tu oficina se van a conectar inalámbricamente con un teclado y una pantalla y ya va a estar en la Web, sin la necesidad de hacer nada más.

l decano de la Facultad de Computación y Ciencias de la Información del Rochester Institute of Technology, Jorge Díaz Herrera, asegura aque la computadoras tan cual las conocemos hoy van a desaparecer en tiempo no mayor de cinco a siete años. Estos dispositivos van a ser suplantados por equipos ajustados a nuestras necesidades, con teclados y pantallas virtuales. El experto en computación vino al país invitado por la Universidad INTEC y asegura que los software ya están desapareciendo para dar paso a las aplicaciones Web. Vaticina, asimismo, que el internet tal cual opera en la actualidad tiene sus días contados. Usted dice que las laptops y las PC van a desaparecer. ¿Por qué van a ser suplantadas? Van a desaparecer

tan como la conocemos, van a ser suplantadas, ya está sucediendo, por objetivos más específicos para las necesidades que tú tienes. Lo que la gente llama Web Appliances, o sea que los equipos que necesita van a venir con sus programas de computadoras y aunque no tiene la computadora en físico tiene las aplicaciones que necesita para tus requerimientos. Existen dispositivos muy pequeños para ver películas a través del internet, te baja la película, te la proyecta y todo, no es una computadora pero se conecta al internet y lo único que sirve es para eso, para ver películas. Tienes por ejemplo el netbook que es una computadora pequeñita que no tiene ni siquiera mucho almacenaje y lo único que te sirve es para conectarte al internet.

¿Hay algún tiempo estimado para ello? Yo diría que de cinco a siete años o menos, es muy difícil predecir en esa área, porque quien diría hace cinco o seis años de la tecnología que tenemos hoy día. ¿Cree usted que el mundo avanza al ritmo que está avanzando la tecnología, cada día surgen aparatos nuevos, está el mundo preparado para asumir todos esos cambios? Hay un libro que escribió alguien que se llama la singularidad está cerca, la singularidad es cuando algo está creciendo de una manera exponencial y llega un momento en que se hace infinito el crecimiento. La gente está comprando ideas, juegos, conceptos a través del internet, facebook, ese tipo de cosas, entonces una economía que duró miles de años sin cambiar, paso a una economía que tardó dos siglos en cambiar, a una economía que está cambiando cada cinco años, cada vez más rápido. [SIGUE EN LA PÁG. 132 ]

130

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

TECNOLOGÍa [VIENE DE LA Pág. 130]

¿Qué tiempo va a tardar pasar del software a las aplicaciones web? Ya está pasando, ya está pasando, es una cuestión de economía porque las empresas han invertido mucho en sus software y lo quieren seguir vendiendo, pero si tu vas a google ellos te venden servicios, no te vende la aplicación te vende el servicio de usar la aplicación y pagas unos 30 ó 40 dólares al año y tienes todos esos servicios, donde quieras y cuando quieras y no tienes ni siguiera que cargar una computadora lo que tienes es que tener acceso. Ya eso está pasando se llama software accesory (software como un servicio), ya Microsoft se está dando cuenta que la gente no va a comprar office o Word, sino que van a usar esos servicios pero a través de la red. Y trae una consecuencia muy importante y es que la red no fue diseñada para este tipo de uso y ahora se está tratando de rediseñar. Hay varios proyectos en Canadá, Estados Unidos, Europa y Japón de ver como hacen para rediseñar la internet desde cero, como si no hubiese existido nunca, para poder incorporar y poder pensar en las tecnologías futuras que puedan existir, pero nadie puede predecir el futuro, quien puede decir cómo va a cambiar esto, pero todo va avanzando de una manera muy rápida cada vez más. Sobre todo porque la industria del software no tiene límite físico, tu imaginación es la limitante, siempre y cuando se te ocurra algo nuevo, siempre va a haber algo nuevo.

preguntaron qué iban a hacer con todas esas grandes computadoras que no están usando, entonces lo que están haciendo es que están vendiendo tiempo de computación en la red, lo que llaman CLAO o nube de computación, es una nube porque es amorfa, no sabe dónde está la computadora pero te la alquilan. Amazon te vende una hora de computación por diez centavos de dólar o por diez dólares al mes, puedes usar todo el potencial que ellos tienen por diez dólares al mes. Por cinco o seis dólares al mes puedes tener todos tus datos almacenados ahí y no tiene necesidad de comprarte ninguna computadora, solamente tienes que comprar dispositivos de acceso, entonces eso abarata la computación, a la larga la va a abaratar.

Cuando nos hablan de computadoras siempre imaginamos algo costoso y mientras más aplicaciones tienen y más modernas son mayor es el precio ¿Podrá América Latina seguir el paso a la tecnología? Hablando de economías, hay una crisis a nivel mundial desde hace 18 meses o quizás dos años. Las empresas como Amazon que vende libros, google mismo, IBM, de pronto se dieron cuenta de que tenían una capacidad de computación ociosa porque la economía bajó, entonces se

¿Y el sustento económico de esas redes sociales, porque a los usuarios no le cuesta un centavo? Ellos más que todo se sostienen de vender, es lo que te digo, es la economía de crear y vender ideas, es publicidad lo que venden y ahora con la crisis económica lo que están haciendo es vender toda esa cantidad de computadoras ociosas que tienen, la están vendiendo en el CLAO, entonces tu puedes comprar capacidad ociosa de google, de Microsoft, ellos están haciendo negocios con eso también.

132

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

¿Hasta dónde van a llegar las redes sociales como Facebook, H5? Eso no tiene límite, eso se va a seguir desarrollando cada vez más, el problema que hay hoy día es que hay muchas, la mayoría tiene facebook, twitter, my space, entre otras, entonces ahora hay unas compañías que se están especializando en ser como un consorcio, como un bróker de tus redes sociales, es como una red social más pero que te une con todas las redes que tú quieras. Es decir si haces un cambio en una página se te duplica en todas las demás, la imaginación es el límite, eso no va a tener límite eso es tener cosas nuevas, nuevas y nuevas.

¿Son seguros esos espacios? La seguridad te la garantizan y es incluso hasta más seguro porque está más protegido, pero pierde privacidad, pierde el control. Lo misma pasa con los bancos, tu le das tu dinero a los bancos y tu confías en que no le va a pasar nada, pero a veces le pasa, es igual va a tener un proceso de fianza. De seguro va a ver una asociación de esas del CLAO que va a ganar reputación y esa es la que va a ganar porque hay que confiar. Incrementa la seguridad, disminuye la privacidad. ¿Entonces la población va a optar por comprar espacios virtuales para almacenar sus contenidos en vez de comprar grandes computadores? Vamos en lo que llaman el regreso al futuro, así era en los años 50 y 60 las computadoras eran muy costosas, teníamos que compartirla en el trabajo, era central, había una computadora que le servía a toda una comunidad y eso es lo que está pasando hoy en día con la diferencia de que la podemos accesar de cualquier parte del mundo. ¿Los que inventaron el internet pensaron en que se iba a convertir en lo que es hoy día? Nunca, nunca y por eso es que estoy diciendo que la red está a punto de colapsar, no fue diseñada para esto, fue diseñada para que algunos científicos en algunas universidades de los Estados Unidos se comunicaran. Era para usarlo de manera interna para intercambiar artículos entre científicos. No había seguridad, no había nada porque todos confiaban en el otro, no fue diseñada para esto. Va a ver un nuevo web pero la gente no se va a dar cuenta, se está desarrollando ya a nivel paralelo, es un sistema patrocinado por la NFS y es una red experimental donde la gente está proponiendo nuevas ideas para reemplazar la red actual. ¿Cuándo va a pasar? No sé, pero uno de estos días pasa y no nos vamos a dar cuenta.

tus finanzas César Perelló, contable • cperello@revistamujerunica.com

Ley de Parkinson versus Ley del Ahorro

ecientemente y como parte de la preparación para la quinta edición de mi libro Finanzas Personales: manual para el buen manejo de sus recursos, leí la obra Las 21 leyes absolutamente inquebrantables del dinero, de Brian Tracy. Un buen compendio de herramientas para cualquier persona que quiera comenzar a pensar de forma diferente acerca del dinero. De todas las reglas que menciona el Sr. Tracy en su obra, me parecieron especialmente llamativas y contradictorias estas dos: La ley de Parkinson y la Ley del Ahorro. La primera dice, más o menos, que no importa cuánto dinero ganemos o recibamos, siempre buscaremos la forma de gastarlo aun sea mediante la creación de “necesidades” que tenemos pendientes de satisfacer. Esta ley, conocida por todos, aunque de seguro no

con este nombre, es de fácil demostración. ¿Cuántas veces hemos recibido un ingreso extraordinario o un aumento salarial, cuyo impacto favorable en nuestras finanzas ha sido muy poco o ninguno, ya que con el sólo hecho de saber que recibiremos unos chelitos adicionales comenzamos a gastarlos? Hay que reconocerlo: la mayoría de nosotros, ante la certeza o sospecha de que nuestros ingresos van a aumentar, adecúa sus gastos casi de inmediato. Por otro lado, está la Ley de Ahorro. Esta nos dice que sólo ahorrando de nuestros ingresos podemos comenzar a ser financieramente saludables, y mediante el uso correcto de dichos ahorros llegar a ser financieramente independientes. No hay dudas de que cuando se ahorra se tiene tranquilidad, pues se dispone de fondos suficientes para cualquier emergen-

cia. También se reciben intereses sobre el monto ahorrado -por más bajos que estén en estos días- y además, se pueden aprovechar oportunidades de negocios. Sabemos lo importante que es ahorrar una parte de nuestros ingresos. El problema está en que la mayoría de la gente piensa que no puede. ¿Qué le parece si, ahora que finaliza el año y que probablemente reciba algunos ingresos adicionales, se plantea no ser víctima de la Ley de Parkinson, organizar sus gastos y destinar algo para ahorrar, de todo lo mucho o poco que reciba? Y si tiene la fortuna de recibir un aumento salarial en este próximo año, ¿por qué no destinar desde ahora un porcentaje del mismo para sus ahorros? ¿Le suena bien el 50%? Con esta reflexión les deseo una feliz Navidad y un próspero y venturoso Año Nuevo.

Que en estas ﬁestas sientas el deseo de la solidaridad y el perdón. Feliz Navidad

Centro Comercial Nacional (al lado de la Librería Cuesta) Tel.: 809-566-3044

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 133

ESTAR BIEN FINANZAS

134

覺 mujer 繳nica 覺 diciembre 09-enero 10

ESTAR BIEN FINANZAS

Administra tu doble sueldo

sin gastar el doble POR: GLADYORI A. RODRÍGUEZ. ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL

uan Roberto se sienta en su escritorio y el pensamiento vuela lejos cuando se imagina con su doble sueldo en las manos. Cuanto más se acerca el mes de diciembre, más se interrumpe su trabajo por su distracción. Suma, resta, multiplica y divide en el aire y hasta habla solo. Tiene muchas opciones: pagar cuentas, actualizar el guardarropa, guardar para el inicial de un vehículo, hacerle un buen regalo a la novia. Esta vez no quiere terminar como otros diciembres, sin un centavo antes de que finalicen las navidades. Todos los años es lo mismo antes de que llegue el dinero del salario número trece y la bonificación a los bolsillos ya muchos lo han gastado hipotéticamente o toman prestado en base a lo que recibirán. Y es que en tiempos de vacas gordas lo que indica la ley de la economía es girar hacia un aumento del ahorro no hacia multiplicar el consumo. Pero para lograr esto es importante planificar y llevar las cuentas al pie de la letra. Joaquín Disla, Siquiatra con especialidad en economía doméstica, indica que desde que inicia el año, en el mes de enero, ya debemos tener una visión acerca de dónde y cómo se invertirá el dinero del doble sueldo y la bonificación. “Lo ideal es que cada persona haga una planificación con una visión del año completo, no de cada mes. No debemos esperar a tener el dinero en la mano sino hacer compras planificadas.” Y es que ante tanta liquidez de repente hay que tener mucho cuidado. En la cultura local donde lo que aún no se ha ganado, ya se ha gastado, los proyectos

muchas veces se dejan de lado. “En sentido general la mayoría ya lo debe por gastos o compras no planificadas y no hace una inversión productiva que valdría la pena”, dice Disla.

Qué hacer para no malgastar el dinero De acuerdo con los expertos en economía doméstica el primer paso para evitar malgastar el dinero es distribuirlo y destinar una partida al ahorro. Una vez apartada esa cantidad del ahorro es recomendable destinar una cantidad para disfrutar o tener un renglón personal . Pero mucho ojo con esto. Joaquín Disla desde su experiencia en economía doméstica explica que se debe gastar exactamente el dinero que se destinó para cada renglón, sin antojos, ni nuevas necesidades. Un punto que se debe evitar es pagar todas las cuentas con el doble sueldo. “Todos los años espero el doble sueldo para saldar las tarjetas por completo, la verdad es que me quedo con apenas

cien pesos para toda la quincena y antes de que empiece el año ya estoy endeudada de nuevo”, cuenta Lidia, madre de dos hijos y empleada privada. “Una persona jamás debe utilizar todo su efectivo para pagar deudas aunque empiece su año en cero porque al quedarse sin dinero… puede terminar tomando prestado y en el caso del doble sueldo jamás se debe destinar por completo al pago de deudas. Se supone que debe haber una planificación en el pago de sus deudas, aconseja Disla y resume que lo más aconsejable es poner a producir ese dinero. En cuanto a las deudas apunta que estas deben contraerse previo a un plan de pago y este pago no necesariamente tiene que implicar el doble sueldo o la bonificación. Tener un proyecto de antemano que indique qué hacer con el dinero extra que se recibe a final de año es el camino hacia emplearlo de manera productiva. “Lo importante es utilizarlo en algo que valga la pena y no en un derroche”, dice el experto.

OTROS CONSEJOS  Utilizar instrumentos para ahorrar. Para apartar el dinero del ahorro se puede debitar del sueldo fijo a través de una cooperativa o solicitando al banco que debite el dinero y lo desvíe hacia una cuenta de ahorros.  Esperar para gastar. Los comerciantes saben que la gente cuando tiene dinero tiende a gastar y aparentemente ponen especiales en Diciembre. Sin embargo, productos como electrodomésticos, muebles, vehículos y artículos personales son rebajados de precio a principio del año cuando no hay mucha liquidez entre los compradores. Esperar un poco parece ser el mejor consejo.  Comprar antes o después. Para hacer grandes gastos e inversiones lo más recomendable es hacerlos antes o después de diciembre.  A un lado las marcas.. no todo lo que compres tiene que ser de marca. Si bien puedes darte un pequeño lujo no exageres y verás como logras ahorrar un poco de ese doble sueldo. diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 135

economía de mujeres ylara@revistamujerunica.com

El acto de dar Yanira Lara

“El compartir trae vida en sí y no permite que la codicia y la avaricia nos enferme y nos aísle del mundo”.

136

o primero y más importante de dar es hacerlo con amor, no basta la caridad, debe estar motivado por el amor. El compartir trae vida en sí y no permite que la codicia y la avaricia nos enferme y nos aísle del mundo; más bien el alma que es generosa, es prosperada. Respecto a la cantidad que se debe dar, hay que tener mucho cuidado para no confundirnos, porque si damos lo que nos sobra no hay sacrificio involucrado y si damos lo que no podemos o no tenemos, estamos obrando mal. Más bien se debe dar conforme a las bendiciones materiales que se han recibido, recomendando especialmente dar con sacrificio. La manera de realizarlo debe ser personal, ya que es un privilegio y una responsabilidad de todos. Hacerlo de una manera periódica, premeditada y en privado. Esta acción está relacionada con una actitud responsable, no se debe hacer a la ligera; por eso es necesario meditar y planificarlo. Claro, la espontaneidad ante una situación inesperada reflejará nuestro espíritu generoso. ¿A quién debemos dar? Primero a los nuestros: es-

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

posos a sus esposas y viceversa, padres y madres a sus hijos, hijos adultos a sus padres. Cubrir las necesidades de nuestra familia y de nuestros parientes debe ser una prioridad al momento de dar. Siempre y cuando no haya abuso de confianza o explotación por la parte beneficiada, no dejarse confundir por lo que la gente “desea” sino por lo que “necesite”. En segundo lugar, si pertenece a alguna iglesia ya tendrán establecido el diezmar y las ofrendas. En tercer lugar debe darse a los pobres y desamparados, aunque no haya mucho que hacer con la pobreza de nuestro país y con la del mundo, esto ayudará a mejorar su espiritualidad y aliviará la de alguien. También debe darse a instituciones que trabajen con problemas sociales, complejos donde el Estado no ha podido cumplir con sus programas de ayuda social. Esta época de Navidad donde surgen sentimientos bondadosos, demos amistad, ayuda al menesteroso, apoyo y sostén al que sufre. Demos, tal vez, tiempo. Pero, por favor, demos. Y si nada tenemos, entonces demos amor.

*Comparado con los detergentes sueltos.

ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL

ESTAR BIEN TRABAJO

138

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

ESTAR BIEN TRABAJO

Haz magiaÉ

¡CONSIGUE ESE AUMENTO!

Tiempos difíciles pero de muchas necesidades, descubre los trucos para conseguir mejorar tu sueldo. POR: GLADYORI A. RODRÍGUEZ

osé Antonio es el jefe. Tiene a su cargo una empresa de servicios y unos 40 empleados por lo que con frecuencia (no menos de dos veces al mes) tiene que lidiar con una situación no muy agradable para los administradores. En tiempos difíciles y de poco trabajo sus empleados no dejan de pedir un aumento de sueldo. Pero para que José Antonio acepté otorgar un aumento de sueldo con agrado varios factores deberán conjugarse: Metas cumplidas, puntualidad y proyectos completados. “Si percibo falta de deseo en el trabajo y cierta informalidad en la petición de un aumento de sueldo sencillamente no lo apruebo”. Y es que pedir un aumento en estos tiempos es casi un arte. Según explica Indhira Moquete, Gerente Manpower Republica Dominicana lo primero que una persona debe hacer antes de pedir un aumento de sueldo es conocer el ciclo presupuestario de la empresa y cuándo se realizan los ajustes salariales. “Una excelente oportunidad para pedir un aumento de sueldo es antes de la fecha en que la empresa realiza el presupuesto anual, ya que en ese momento es que se proyectan los ingresos, costos y gastos del año”, indica Moquete.. Como bien confirma José Antonio, coincidiendo con Indhira Moquete, un buen momento es cuando se ha alcanzado una meta importante y la argumentación debe incluir todos los logros y objetivos concretos alcanzados en el último año, para que el empleador se dé cuenta que la compañía se verá beneficiada con el aumento de sueldo.

Incluso algunos expertos consideran que al momento de pedir el aumento se debe girar por una cantidad más elevada de lo esperado para conseguir una cifra aceptable. La directora de Mampower para República Dominicana refiere que entre los puntos que se deben tomar en cuenta antes de lanzarse a solicitar un aumento están : conocer el promedio del sueldo de la posición, el tamaño de la empresa, los resultados financieros del año anterior y la situación del sector en el que compite y las proyecciones futuras del negocio.

¿El peor momento? Pero no se puede pedir un aumento salarial cualquier día y en cualquier momento. Algunas condiciones tienen que darse antes, para tener éxito. Para empezar todo dependerá del estado de ánimo de la persona a quien se le solicita el incremento salarial. Además si la compañía está atravesando un momento económicamente difícil aumentan las posibilidades de recibir una negativa de parte de los superiores. Indhira Moquete explica que si no se obtiene el si en un primer intento, sería bueno contar un plan alternativo. “Preguntemos si en vez del aumento de sueldo podrían otorgar bonos de descuentos para comprar en supermercados y almacenes, o quizás ofrecerte a coordinar un plan de beneficios adicionales, tales como: Planes corporativos de gimnasios, clases de inglés con descuentos para grupos, descuentos en farmacias, bonos por desempeño entre otros incentivos”.

Paso a paso Pasos a seguir para conseguir el anhelado aumento salarial 1 Elaborar un plan estratégico de manera tal que lleves organizada tu propuesta. 2 Analizar nuestro trabajo, observar como ha evolucionado, si se han ampliado nuestras responsabilidades y si nuestra tarea a provocado mejoras en la productividad de la empresa o en cualquier ámbito en general. 3 Hacer un plan por escrito que incluya las actividades, logros y las contribuciones importantes en la empresa. 4 Solicitar una entrevista con la persona indicada para pedir el aumento. Por lo general deberá ser quien tenga poder de decisión sobre este aumento. 5 Presentar toda la documentación necesaria para fortalecer los argumentos, así como un plan o proyecto salarial sensato y por escrito, utilizando palabras claras y sin redundar mucho. 6 Negocie otros beneficios. Si la empresa no puede otorgarle un aumento en efectivo quizás pueda facilitar otros beneficios como tickets para compra de combustible, alimentos etc. ¿Qué errores no se deben cometer?  Comenzar la conversación con una actitud de amenazar con la salida de la empresa para ir a otra.  Jugar con contraofertas.  Comparar nuestro sueldo con el de otros empleados de la empresa.  Mostrar descontento, debes llegar a esa reunión con una actitud triunfadora y de seguridad, ya que esto lo reflejaremos.  Tener una actitud agresiva, y tratar de subir la voz, el tono que debemos usar debe ser de agrado y de apertura.

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 139

REPORTAJE

Puntacana Club, 1973.

GRUPO PUNTACANA CÓMO SE LOGRA EL ÉXITO La visión, el esfuerzo, la convicción y la perseverancia, además del respeto por el medio ambiente, han sido los principales referentes de éxito del Grupo Puntacana, cuyos forjadores, venciendo enormes retos, lograron convertirlo en uno de los principales destinos turísticos del país. POR: YVONNE FRANCISCO. FOTOS: FUENTE EXTERNA

unque cueste creerlo, lo que es hoy Grupo Puntacana, fue un proyecto concebido y desarrollado bajo circunstancias muy difíciles, pero la visión y el sentido emprendedor de sus forjadores permitieron que hoy sea uno de los conglomerado turístico y hotelero más importantes del país. Para lograr lo que es hoy Grupo Puntacana, conformado por 14 empresas que incluyen un aeropuerto internacional, hoteles, campos de 140

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

golf, empresa energética, bienes raíces y otras actividades vinculadas, hace cuarenta años sus forjadores tuvieron que estar claro de lo querían y tener una gran visión. Estos frutos son producto del esfuerzo y perseverancia, según manifestó Frank Rainieri, presidente de este consorcio, en su conferencia “El poder de la visión: Caso Grupo Puntacana”, dictada por la Escuela de Negocios del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec).

Aeropuerto Puntacana,1983

REPORTAJE El génesis Con sólo 24 años Rainieri se involucró en esta empresa, que con el paso del tiempo hizo posible el destino turístico más importante del Caribe, con un total de 28,000 habitaciones hoteleras. En los años setenta, cuando fue iniciado el proyecto Puntacana, la República Dominicana vivía una coyuntura política y económica complicada, cuyos antecedentes más inmediatos eran una dictadura de tres décadas, una guerra civil y una intervención del ejército de los Estados Unidos. Entonces, la palabra “turismo” tenía un significado exótico para los dominicanos. En este contexto, forjar el “Sueño Punta Cana” en una zona aislada y sin carreteras, exigía de mucha visión, sacrificio y fe en el futuro del proyecto, según su propio forjador. Contra todos los presagios, sus iniciadores construyeron un hotel de 20 habitaciones y una pequeña pista de aterrizaje de tierra que inauguraron en octubre de 1971. Hoy, cuarenta años después, Rainieri no olvida las reacciones de incredulidad cuando en agosto de 1976 informó sobre un acuerdo con el Club Mediterranée para construir el primer gran hotel de playa que abrió sus puertas en esta región y en el país, y anunció la construcción de un aeropuerto internacional. “Ese día tuve la osadía de predecir que Punta Cana sería la zona turística más importante de la República Dominicana”.

El moderno campo de golf.

En 1981 fue inaugurado el Club Mediterranée Punta Cana, y con éste, la necesidad de un aeropuerto internacional, y el inicio de una lucha de siete años con distintos Gobierrnos. Rainieri recuerda que la columna de

El lobby del aeropuerto Internacional Puntacana.

bromas de un importante diario nacional de ese entonces dijo: “Parecería que al amigo Frank Rainieri el sol de Punta Cana lo ha afectado. Pretende construir un aeropuerto internacional privado en el medio de un monte”.

Vista parcial entrada del Aeropuerto.

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 141

REPORTAJE Con un aporte de 50,000 dólares hecho por uno de los socios, iniciaron el diseño y construcción de ese aeropuerto. Con limitados recursos pero con gran ingenio, utilizaron en la construcción piedras y madera, recolectadas en las cercanías del área donde se construía la pista de aterrizaje. Utilizaron cana para los techos y se diseñaron edificaciones abiertas para obtener ventilación e iluminación natural, redundando en un significativo ahorro energético. La necesidad los conprimer virtió en pioneros del desa- Frank Rainieri junto a otros socios, en el . lo que es el aeropuerto Puntcana de zo pica rrollo sostenido. La apertura del aeropuerto en 1983 desaEste equipo manejaba la rampa, los tó un proceso de cambios y un progreso counters, recibían y despachaban el que no se ha detenido. vuelo, retornando a la capital alrededor de las 6:00 de la tarde. No obstante un día tan arduo, a las 9:00 de la noche, Ejemplo de trabajo Cuando iniciaron, únicamente recibía- Rainieri se iba a trabajar a la discoteca mos un avión de 19 pasajeros cada sába- Neón, donde ganaba el sustento de su do desde Puerto Rico. Las instituciones familia porque Puntacana no producía del Estado no tenían personal perma- para pagar su salario. nente en el aeropuerto, por lo que los sábados Rainieri se levantaba en San- Con el medioambiente to Domingo a las 4 de la mañana y en Las prácticas ambientalistas constituuna guagüita alquilada, recogía a los ins- yen un gran indicador que han marpectores del Gobierno para llevarlos al cado el rumbo del Grupo Puntacana. aeropuerto en un viaje de 6 horas, según En el año 1992 crearon la Fundación relata. Ecológica Puntacana, concebida como un ente transversal en los proyectos y como entidad protectora y reguladora del uso inteligente de los recursos naturales disponibles. En la actualidad, Puntacana Resort & Club maneja, con excelentes resultados, sus propios desechos. Estas prácticas son certeras decisiones económicas que ahorran millones de dólares. Además, han sido una fuente de prestigio internacional para Puntacana Resort & Club, ejemplo de ello, es el Destination Stewardship Award, otorgado recientemente por el World Tourism and Travel Council en Brasil y que recibieron Frank Rainieri, mientras recibía recientemente, el Condé Nast Traveler, 2009 World por sus correctas prácticas medioamSavers Award For Education Programs, por bientales y contribuciones sociales en sus contribuciones en el área de educación la zona de Puntacana. Además, recién a la comunidad de Puntacana-Bávaro. 142

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

recibieron el Condé Nast Traveler, 2009 World Savers Award For Education Programs, por sus contribuciones en el área de educación a la comunidad de Puntacana-Bávaro.

Frente a las crisis En tiempos de crisis, lo primordial es estar preparados. No dormirse en los laureles del éxito, sino entender que los bienes o recursos mal administrados, se agotan. Siendo precavidos se combaten las embestidas de las crisis, de acuerdo a la experiencia del empresario Rainiri, quien asegura que en tiempos duros, la solución no es preocupase, sino más bien “ocuparse” con responsabilidad y dando pasos certeros. “Ante los riesgos y retos de la crisis, podemos escoger entre ser emprendedores o ser pasivos espectadores. Les exhorto a no tomar el camino más fácil sino a comprometerse con ustedes mismos, con sus objetivos y con su país”, significó. Hablando de sus logros, dijo a mujer única que convertir una selva en el destino más importante del Caribe, haber podido ser los iniciadores de ese movimiento, y hoy poder ver los resultados de su trabajo, indudablemente lo llena de satisfacción, y en estos tiempos, a pesar de la crisis mundial, todavía el destino que es Puntacana sigue creciendo.

la mujer dominicana mujerunica@revistamujerunica.com

En la tierra de Betty Boop

Mariana Ramírez Mac-Lean

No importan los kilos ni la estatura, aquí el cuerpo de la mujer no se esconde. Nada de carpas de circo para ocultar una delantera bien dotada, ni pantalones raperos que difuminen las curvas traseras.

144

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

ILUSTRACIÓN RAMÓN L. SANDOVAL

i amiga Kirsis es la reina de la llanta. Trabaja en una importadora de neumáticos y sabe más de ruedas, carros y piezas de automóviles que cualquier yo soy macho tuerca y lo soluciono todo, que yo conozca. En los segundos que a una le toma decir “Mira qué lindo ese cochecito verde pistacho”, ella ya te ha explicado su anecdotario histórico, cilindros, caballos, tipo de suspensión y otra lista de palabras técnicas que a mis oídos suenan como física cuántica en mandarín. Más que un trabajo, los carros son su pasión. Su linda yipeta negra está siempre impecable, resplandeciente a pesar de su uso perpetuo. No tiene abolladura ni raya a la vista, ni marca alguna más que una voluptuosa Betty Boop exhibiendo sus piernas en la puerta del maletero. Porque es un carro grande, imponente y oscuro, pero es de mujer. De mujer dominicana, coqueta y femenina. Kirsis puede pasar el día entero peleando con algún proveedor de tornillos, o codeándose con los maestros de su taller, pero siempre, siempre, anda de punta en blanco. Si no está sobre las cuatro ruedas de su querido coche, está sobre unos tacos de vértigo. Si transita entre el trabajo, los cursos vespertinos, la casa y los compromisos sociales, lo hace con sus extensiones peinadas y el maquillaje fresco. No hay aceite de motor ni caucho maloliente que le haga olvidar el gusto de ser mujer. En un negocio asociado a la testosterona, ella combate el prejuicio con largas uñas acrílicas de diseño florido, combinadas con los reflejos calipsos de sus pantalones y aros playeros. Su ropa se ajusta como una segunda piel a su anatomía, que exhibe generosa en escotes que harían sonrojar a la mismísima Betty Boop que lleva tatuada donde termina la espalda. Sucede que mi amiga se mueve como pez en el agua en esta isla de mujeres bien mujeres. Dondequiera que yo vaya, siempre me encuentro con cabellos en orden, pestañas con rimel, y una cuidada elección de vestuario. No importan los kilos ni la estatura, aquí

el cuerpo de la mujer no se esconde. Nada de carpas de circo para ocultar una delantera bien dotada, ni pantalones raperos que difuminen las curvas traseras. Sea en estilo de oficina, en una versión alternativa, en atuendo sport o de fiesta, las dominicanas se arreglan para mostrar lo mejor de sí y lo hacen con postura firme y paso seguro. Como el personaje que tanto le gusta a Kirsis, mantienen su coquetería en toda ocasión. Ningún trabajo ni deporte les quita esa gracia tan femenina que llevan en sus venas. ¡Si hasta corren con encanto! Veo a mi amiga bajar de su carro en un vestido blanco y un largo collar de piedras. En su mano derecha tiene un llavero con la figura del dibujo animado en cuestión. Yo pienso que no es coincidencia. Betty Boop, digan lo que digan, tiene que haber nacido en este país.

VIVIR BIEN DECORACIÓN

El nuevo

abecedario de la decoraci—n

El hogar debe adaptarse al paso del tiempo y cada rincón requiere originalidad. Descubra las novedades que ofrecen los especialistas. POR: CARMEN MARTÍN

i desea estar a la última y acertar al cien por cien con las nuevas adquisiciones de muebles, materiales y complementos para el hogar, le proponemos una serie de ideas para no perderse entre todas las tendencias y novedades. Armarios. Los nuevos diseños llegan en maderas y adornados con detalles de fibras naturales y atractivos y sobrios tiradores. Bañera. El baño ha ido alcanzando gran protagonismo en los últimos años en relación con otras estancias del hogar. Las nuevas tendencias otorga todo el protagonismo a la bañera, maltratada y sustituida por el práctico plato de ducha. Llega grande y cómoda para acoger los cuerpos agotados por el estrés. Dormitorios. Las texturas sensuales y cálidas son las protagonistas de los dormitorios. Cierto es que lo más importante es la calidad y comodidad del col-

146

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

chón, pero los nuevos diseños indican que también debe haber un espacio para un pequeño escritorio o un rincón de lectura que invite al relax. Suelos de Gres Natural. Poco a poco, la cerámica ha ido ganando terreno en los suelos de exterior, gracias a los nuevos materiales que le aportan prestaciones más cómodas, más resistente y acabados más atractivos y naturales, así las nuevas baldosas porcelánicas, capaces de resistir grandes heladas, son el perfecto sustito del delicado barro cocido que tanto abunda en los ambientes rústicos. Hidromasaje. ¿Deseadas para disfrutar de los beneficios de la hidroterapia? el mercado ofrece columnas que se instalan sin problemas y sin necesidad de obras en cualquier ducha o bañera tradicional. A la hora de elegir, se debe tener en cuenta que la altura no sobresalga por encima de la mampara, así evitara las desagradables salpicaduras.

Mesas auxiliares. Útiles y muy decorativas, ayudan a poner todas las cosas en orden, además de completar la estética del salón, de la biblioteca o de un dormitorio. Rectangulares, cuadra-

VIVIR BIEN DECORACIÓN

das, redondas o cúbicas, las mesitas auxiliares son piezas ligeras donde descansar la taza de té, el libro de lectura o las flores favoritas. Ahora, las más buscadas son las que tienen la base tapizada, aunque las lacadas y metalizadas siguen estando de moda. Pinturas decorativas. Si se aventura a pintar de nuevo su casa, es el momento de prestar atención a los colores, ya que con la pintura se puede conseguir divertidos y sofisticados efectos decorativos, basta un poco de imaginación. Por ejemplo, si le apetece realzar un mueble nada mejor que plasmar en la pared una sencillo damero en tonos que coordinen con la pieza a destacar. Ahora, se lleva dibujar y pintar los cabeceros de las camas.

Sillas. Clásicas, coloniales, modernas o vanguardistas, las sillas se encargan de dar un sello personal y bien definido a la casa. Antes de elegirla, debe probar su comodidad y buscar el diseño que mejor se ajuste a las necesidades. Las destinadas a la mesa convienen que sean sufridas, mientras que las del recibidor, dormitorio o salón de lectura, pueden permitirse notas de color, diseños más atrevidos y tapizados más delicados. Toallas. Sólo en tonos blancos o combinados con negro potencia el estilo minimalista del baño. Ventanas. Renovar las ventanas es la mejor opción para mantener el hogar aislado del frío, del calor y de la contamina-

Las nuevas tendencias otorgan todo el protagonismo a la bañera, maltratada y sustituida por el práctico plato de ducha, hoy reclama su sitio. Llega grande y cómoda para acoger los cuerpos agotados por el estrés. ción acústica. La madera es una buena elección, si desea dar al hogar un ambiente rústico, mientras que el PVC –más aislante, resistente y caro– es otra alternativa que permite decorar la casa de forma moderna y vanguardista. El aluminio, que apenas necesita cuidados, si se elige con rotura térmica, ofrece buenos y económicos resultados. EFE REPORTAJES diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 147

VIVIR BIEN DECORACIÓN

TIPS:

* No ponga a com

Una mesa f de Navidad diferente

Veinte suscriptoras de mujer única ganaron pases para conocer la manera de transformar la cena navideña en una experiencia decorativa novedosa con Americana Departamentos. POR: MARIANA RAMÍREZ M. FOTOS: HOLLY REYNOSO

petir dis diseñ tintos os * Use platos componga una mesa en bajos

rutos de pino, juguetes de niño y guirnaldas en la mesa. ¿Por qué no? Las suscriptoras de mujer única que asistieron al taller de decoración de mesas navideñas saben que es una alternativa entretenida y hasta económica para animar la cena de fin de año. La decoradora de Americana Departamentos, Angelita Hernández, entregó sus sugerencias y datos para los distintos gustos decorativos. El público miraba atento y tomaba notas y fotos de las distintas alternativas que les iba entregando. ¿Le gusta el tema “country”? Pues

tonos tierra con toques rojos y verdes. ¿Tiene hijos? La mesa “infantil” podrá darle algunas ideas. Si lo suyo es la elegancia, mire el ítem “fabuloso”, pero si desea algo más llamativo, los dorados y violetas de la composición “algarabía” le inspirarán. Y ponga atención: el reciclaje y la luz son clave. Use objetos de uso cotidiano de manera distinta, en unión con los ítems navideños, y tendrá su toque personal. Ponga velas y detalles luminosos, y armonice con una música suave, ¡y disfrute! Muy Feliz Navidad.

1 Mesa infantil. Déle importancia a los detalles. Use artículos no navideños que entretengan a los niños, como juguetes o galletas dentro de un florero transparente. 2 Mesa country. Use de base colores tierra, e incorpore vajilla y detalles con tonos navideños (rojo y verde). Puede usar bolas navideñas en la mesa como decoración. 3 Mesa algarabía. Utilice como base dos colores llamativos (en este caso dorados y violetas), y complemente con mucha luz (velas) y detalles de color luminoso (en este caso, verde). 4 Mesa fabulosa. Use un color metálico (plateado o dorado) de base, contrarrestado con verdes, morados, naranjas o fucsias. Es una combinación fácilmente reutilizable durante el año.

4 2 3

148

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

REPORTAJE

Bazares de arte

FOTO: FuENTE ExTErNa

Ni ferias, ni tiendas de cuadros costosos. Son espacios culturales donde se conjugan las creaciones de diseñadores independientes, un entorno vanguardista y un ambiente amigable. Todo a precios accesibles para los que están, por estas fechas, un poco atrasados en sus compras navideñas. POR: Mariana raMírez M. FOTOs: Karla Khouri

on decenas. Se asoman en algún afiche pegado a un árbol, en una voz radial que pasa el dato, y sobre todo, en Internet. Se cuelan por la web sin dejar fuera ninguna herramienta cibernética. Twitter, Facebook o páginas universitarias: cualquier medio gratuito o de bajo costo es el carro de difusión de los bazares que están brotando en la ciudad. Tienen en común que han nacido para suplir la necesidad de los artistas locales de exponer sus obras. Por eso, las propuestas exhibidas son variadas: fotografías, accesorios, escultura, ropa, artesanías, ilustraciones y pinturas. El mix

150

y holly reynoso

de habilidades da para distintos gustos y bolsillos, y se renueva de bazar en bazar. “Todo lo que se expone es totalmente artesanal y único”, dice Layra Henríquez, organizadora de Narbön Fashion Bar and Design, y parece hablar en nombre de todos los bazares de Santo Domingo. Difícilmente se encuentren dos piezas iguales a la venta. El entorno es otra característica que comparten en su diversidad. Lugares de exhibición creativos (Narbön), en ocasiones ligados a un concepto musical (Ondulado), o tan caseros que hasta se vende comida (Shabby and Color). Todo un mundo en el que vale la pena adentrarse.

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

fOtOS: fuEntE ExtErnA

REPORTAJE

shAbby ANd COlOR bAzAR

Endora abre la puerta de su departamento para acoger este bazar emergente. Con las obras de 5 artistas distribuidas en el comedor, el estar y la cocina, se pueden encontrar bisuterías de tan solo $250. Y si empieza el hambre, los chocolates artesanales pintan muy bien. Organiza: Endora de Mello Dónde: En su casa, en Evaristo Morales. Cuándo: Mensual, pero quincenal en fechas navideñas. Próximo bazar: En diciembre, fecha por confirmar (ver Facebook) Horarios: Por la tarde. Señales: En Facebook (buscar “By Endora”)

NARböN FAshiON bAR ANd dEsigN En este espacio colorido y alternativo se conjugan 25 artistas de diferentes rubros. Al encuentro siempre se suma algún evento: presentación de músicos, DJs, modelos, maquillaje en vivo, entre otras amenidades. Organiza: Layra Henríquez Dónde: Narbön (c/Primera entre Desiderio Arias y Bolívar, Edif.2, Suite 2B) Cuándo: Una vez al mes, durante 3 días. Próximo bazar: 11, 12 y 13 de diciembre. Horarios: Viernes de 5:00 p.m. a 11:00 p.m. Sábados y domingos de 4:00 p.m. a 11:00 p.m. Señales: narblog.blogspot.com, narbondr@ gmail.com. También en Facebook.

ONdulAdO Ondulado nació de la fusión de dos conceptos: por una parte, un mercadillo de obras de casi 20 artistas dominicanos; por otra, un entorno musical amenizado por OndaSonora. Como el lugar de exhibición también es un bar, al ambiente y el arte se puede sumar un trago. Cero estrés. Organiza: Mónika Suárez. Dónde: Cinema Café, Plaza de la Cultura. Cuándo: Primer miércoles de cada mes. Próximo bazar: 9 y 18 de diciembre. Horarios: Habitualmente, comienzan en torno a las 8 p.m. Señales: En Facebook y en la página web www.ondasonora28c.com diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 151

VIVIR BIEN

verde, verde

El cambio climático ya está aquí POR: YVONNE FRANCISCO FOTOS: FUENTE EXTERNA

xisten varias muestras significativas de que el país está siendo afectado por los efectos del cambio climático. Aunque muchos hemos escuchado hablar del cambio climático, no todos entendemos sobre su trascendental importancia y sobre sus efectos devastadores en la vida humana. La realidad, a la que no escapamos los dominicanos, es que las concentraciones de gases como el dióxido de carbono y el metano, seguirán aumentando en los próximos quince a veinte años, aún se logren reducciones. La meta consignada en el Protocolo de Kioto, para reducir 5.2 por ciento de emisiones, no ha sido cumplida, y algunos países, incluso, las aumentaron entre un 15 y un 16 por ciento. Además, se Erosión de playa

Crecida del Lago Enriquillo

está haciendo un uso excesivo de los recursos naturales.

Realidad en el país En República Dominicana existen muchos problemas medioambientales y algunos de éstos tienen relación o son efecto directos del cambio climático, a juicio de los especialistas, que consideran que si no se hace conciencia sobre esta realidad, podríamos vernos afectados de forma drástica. 1. Crecida del Lago Enriquillo. Sus aguas han crecido significativamente desde 2007, después de las tormentas

Noel y Olga. Se discute a nivel técnico y científico la hipótesis de que es un fenómeno hidro- meteorológico, que ha producido un proceso de precipitaciones superior a los promedios históricos de la zona. El agua de las lluviasse infiltra en el terreno y luego pasa al lago, en un proceso relativamente lento. El nivel del lago sigue creciendo tiempo después que han pasado los huracanes e inundaciones. A todo esto se suman los efectos asociados con el manejo y los impactos históricos de deforestación en la cuenca, según lo explica el biólogo Sixto Incháustegui, del Pro-

¿QUÉ HACER? De acuerdo a Sergio Zelaya, de la Oficina de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, debe haber respuesta institucional. Las instituciones deben trabajar en una misma dirección. La población común debe estar bien informada, porque con personas ambientalmente consientes y educadas, evitamos pérdida de vidas humanas, de materiales y de infraestructuras. La ONU recomienda ser consciente de ello definiendo nuevas políticas para llevar a cabo buenas prácticas. Únicamente la prevención, la adaptación y la gestión integrada de los recursos como el agua, pueden limitar los efectos negativos del cambio climático. Hay que tomar en cuenta la mitigación, que significa reducir las emisiones, y la adaptación, que es vivir con los efectos ciertos que el cambio climático está provocando, según señala Alejo Etchart, experto sobre cambio climático. Debemos tener en cuenta las consecuencias de nuestro consumo de energía en cada acto cotidiano. Para la adaptación, asegura que esta está en función de cada localidad, en general, y más aún en la República Dominicana, es el agua lo que debemos tener más en cuenta.

152

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

VIVIR BIEN

verde, verde En República Dominicana existen muchos problemas medioambientales y algunos de éstos tienen relación o son efecto directos del cambio climático.

Copenhague, Blanqueamiento de coral Desertificación y sequía

grama de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). 2. Descoloramiento o emblanquecimiento de los corales. Ese fenómeno se es-

tá produciendo masivamente en el mar Caribe y es propio de los periodos más calientes en los tiempos recientes en el planeta. 3. Desertificación. Un estudio sobre impacto potencial del cambio climático predice la tendencia hacia la desertificación. Los tres modelos presentados aseguran que se va a perder parte del volumen hídrico disponible para la República Dominicana y que la tendencia general es hacia la disminución significativa de las lluvias. 4. Fenómenos naturales. La República Dominicana está experimentando, igual que todo el planeta, un incremento de la temperatura que acarrea una intensidad y frecuencia mayor de los fenómenos extremos. Antes los huracanes y ciclones tenían una frecuencia de 19 a 20 años, hoy día estos fenómenos prácticamente se suceden año tras año. 5. Reaparición de enfermedades. Habían sido borradas prácticamente, pero la leptopirosis y el dengue, muestran un fuerte rebrote incluso en lugares donde antes no había reportes, según explica Omar Ramírez, Vicepresidente en el país del Consejo Nacional para el Cambio Climático. 6. Fuerte erosión de playas, fruto de elevación del nivel del mar y de proce-

Sixto Inchaustegui

Alejo Etchart

Fenómenos naturales

¿última oportunidad? En estos momentos se celebra (del 7 al 18 de diciembre), en Copenhague, Dinamarca la Conferencia de la ONU sobre cambio climático (COP15), y, dentro de los principales ejes se debate sobre la visión compartida frente a las acciones cooperativas de largo plazo, la innovación, desarrollo y diseminación de la transferencia de tecnología, las acciones desarrolladas para la mitigación a través de la cuantificación y reducción de emisiones de los países desarrollados y medidas de mitigación, así como las estrategias de adaptación a los efectos, ya inminentes del Cambio Climático. La República Dominicana a través del Consejo Nacional para el Cambio Climático, ha presentado sus propuestas enfocadas en cada eje temático propuesto, como por ejemplo que los compromisos de mitigación de los países desarrollados deberán ser en naturaleza diferente de las acciones de mitigación de los países en desarrollo.

Mosquito Aedes Aegypti transmisor del dengue

sos marinos. De continuar esta situa-

ción podría incrementarse la pobreza en estas zonas , provocando una gran migración a los sitios más altos. Esto también ocurre en Cuba, donde poblaciones enteras se están moviendo a sitios más altos. El 70 por ciento de la población dominicana vive en las zonas costeras, por lo que hay que prever un sistema integrado, primero de observación del fenómeno y segundo, de acción ante esta posibilidad.

Omar Ramírez

También el país se ha adherido a la propuesta de que la Convención coordine y promueva la planificación y ejecución de las medidas y acciones para la adaptación, así como que las poblaciones pobres y más vulnerables, en especial mujeres y niños, deberán ser los primeros y principales beneficiarios del Fondo de Adaptación. Asimismo, apoya la inclusión del mecanismo de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación de Bosques Tropicales (REED); y, sobre el eje que trata la necesidad de nuevas inversiones y flujos de financiamiento para hacer frente al cambio climático, se espera que los fondos y fuentes para el funcionamiento de este esquema se ejecuten por medio del establecimiento de un Fondo Multilateral de Tecnologías para financiar remoción de barreras de la investigación, la divulgación, entre otros aspectos relacionados.

Sergio Zelaya

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 153

VIVIR BIEN

verde, verde

Dile adiós a los plásticos

uando usas envases desechables estás tirando tu dinero a la basura. Pero además, estás contaminando el medioambiente, ya que la mayoría de estos envases son de plástico y este es uno de los materiales que más tiempo tarda en descomponerse.

¡Apagando ayudas!

A la hora de la comida es cuando encontramos una mayor cantidad de artículos desechables, como tenedores y cucharas de plástico, disponibles además, en la mayoría de los restaurantes de comida para llevar. Una forma sencilla de reducir los residuos es llevarse un tenedor y una cuchara de casa al trabajo y guardarlos en tu escritorio para cuando compres comida para llevar evites los desechables.

ada día se incrementa la proporción de emisiones de dióxido de carbono generada por la electricidad que utilizamos para accionar las luces, los aparatos eléctricos y los electrodomésticos en el hogar. Es por ello que debemos reducir al máximo el consumo energético. Por ejemplo, si utilizas bombillas y aparatos electrónicos más ecológicos, y los apagas cuando no los utilices, a la vez que aprovechas sus posibilidades de ahorro de energía, puedes reducir el costo de electricidad. Aquellos aparatos que no estés utilizando apágalos, no dejes que consuman energía sin desempeñar ninguna función.

Cocina eficientemente

s más económico ablandar granos de habichuela en ollas de presión (de acero inoxidable o de barro) las cuales puedes congelar por porciones. Las ollas de presión, por ejemplo, tardan unos 15 minutos tiempo total en ablandar y guisar habichuelas y otros granos secos previamente dejados en agua unas 5-8 horas, ahorrando así mucha electricidad, dinero y también agua. (Normalmente, tardan 1 hora en ablandar y ½ hora en guisar comparado con 15 minutos).

Además, evitas el consumo de habichuelas enlatadas, y está demostrado científicamente que trazos del aluminio de las latas y ollas (de aluminio) van a parar a tus comidas y se acumulan en el cerebro lo cual ha sido asociado al mal de Alzheimer. Con estas medidas además, ahorras energía y reduces emisiones de gases que afectan el cambio climático. 154

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

TALLER SOBRE AGUA Y CAMBIO CLIMÁTICO

on miras a dinfundir la situación del Agua y el Cambio Climático en el país y en el mundo, la Oficina de las Naciones Unidas (ONU) y la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE) realizaron un taller sobre este tema, dirigido a periodistas de Latinoamerica, en el marco del cual los participantes de diversos países sellaron su apoyo para el acuerdo en la conferencia de la ONU sobre cambio climático, por un crecimiento verde y por la protección del planeta, a celebrarse en Dinamarca, del 7 al 18 de este mes. Ciertamente, la negociación más importante después de la segunda Guerra Mundial en este planeta es el Cambio Climático porque ataca la base económica global, la cuestiona y está cuestionado un modelo que atenta contra el medioambiente y el bienestar humano. El Cambio Climático ha existido siempre en la tierra. Ésta se calienta y se enfría, y tiene un equilibrio por miles de años, pero el ser humano está rompiendo ese equilibrio. Los grandes países desarrollados aportan con su actividad económica más del 80 por ciento del Efecto Invernadero. 21 países están poniendo en riesgo a los más de cientos de países restantes y eso es lo que se está discutiendo entre las naciones. Hay dos grandes crisis en el mundo, la crisis financiera y la crisis climática. Es deber de los organismos competentes difundir la importancia de estos temas, y, de los medios de comunicación hacerse eco.

arte en casa barmenteros@revistamujerunica.com

Michelle Alba de Moore: Arte, escena, ¡familia!

ichelle Alba de Moore se graduó de Diseño y Decoración Arquitectónica pero su verdadera pasión son las artes escénicas. En este país como muchos de los trabajos relacionados a las artes, este es uno muy competido, pero Michelle con su esfuerzo está logrando dejar su sello en esta industria, practicando lo que la apasiona. Aquí una entrevista con la actriz.

¿Cuándo te decidiste que te ibas a dedicar a actuar? SiemBingene Armenteros

Galerista

“De la actuación, lo que más me gusta es poder sentir, percibir y luego interpretar un personaje. Es un proceso muy intenso.”

pre sentí una inclinación por las artes escénicas. Mi tesis fue sobre la remodelación de la Escenográfica de 9 x 9 Roberto. ¡Quién me diría que años después estaría actuando en una obra teatral de Roberto Ángel Salcedo, “Pánico en el Oeste”! Tengo que admitir que mi verdadera pasión no se desarrolló hasta hace poco, cuando fui al Teatro Nacional a ver la obra Peter Pan dirigida por mi maestra Laura García Godoy. Me sorprendió el cambio radical que había dado la actuación, la escenografita, la iluminación y los otros aspectos del teatro. ¿Cuál fue tu primer trabajo?

En el comercial de Tropigas con mi hija mayor Megan, fue mi primera experiencia para ambas y me sentí muy orgullosa de ella que con tan sólo 8 años en ese entonces se comportó como una profesional dejándose dirigir por el Director Juan Basanta, fue inolvidable. 156

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

¿Qué es lo que más te gusta de la actuación? De la actua-

ción lo que más me gusta es poder sentir, percibir y luego interpretar un personaje, es un proceso muy intenso. ¿Dónde te entrenas? Mi es-

cuela de teatro es la Academia Dramático Musical con la Directora Laura García Godoy. Aquí practico y mejoro mis técnicas de actuación y aprendo de mis errores y de los de mis compañeros. También tomé el curso de actuación de cine del Director Alfonso Rodríguez. Hice un Diplomado en Comunicación Integral (Radio, cine y TV) en la Escuela Internacional de Arte Escénico dirigida por Carlos Mercado. ¿Teatro o televisión? ¿Por qué?

Ambas. Del teatro me gusta la actuación en vivo, las diferentes sensaciones de cada presentación, los ensayos, el compañerismo entre los colegas actores. De la televisión disfruto la cobertura pues puede lle-

gar a todos. La dinámica de trabajo es diferente a la del teatro todo es más rápido pero muy entretenido. ¿Cuáles son tus planes futuros? Siempre aprovecho las

oportunidades de trabajo que se me presentan por lo cual he tenido varios proyectos interesantes y por ahí viene un papel importante en una película. Mencionaste que en tu primer trabajo también actuó tu hija, Megan. ¿A menudo actúan? ¿Les gusta? Tengo 4 hi-

jas, Megan de 10 años, Mabelle de 7, Michelle Marie de 6 y Angelina de 3. Les encanta actuar, cada habitación de mi casa tiene espejos y ellas se la pasan actuando, cantando y bailando, y ya las 3 mayores tienen una lista larga de trabajos (Codetel, Pastas Milano, Induveca, Leche Rica, Supermercados La Cadena, y otros más). Para mi es una gran felicidad poder hacer lo que yo disfruto y que mis hijas también lo disfruten.

en el diván mujerunica@revistamujerunica.com

MIS HIJOS NO ME RESPETAN

Ana Luna Espaillat

Hola doctora: Soy padre soltero, divorciado hace dos años y tengo tres hijos. Dos varones de 14, 11 y una niña de 9 .Todavía pienso que si la madre estuviera con ellos sería mejor. Tuvimos problemas por asuntos económicos y de comportamiento de los niños. Por eso decidí mantenerlos conmigo. Ahora se portan peor Se me hace muy difícil la crianza, no sé qué hacer y no sé cómo hablarles. Pienso que cada vez que abro la boca, meto la pata, porque todo me sale mal. ¿Cómo puedo manejar esto? No me atrevo ni a iniciar una relación de pareja. Pedro

Hola Pedro: ¡Qué bueno que te quedaste con los niños! En tu correo has mencionado tres temas para poner atención: la comunicación con tus hijos, problemas con tu exesposa y el cómo entablar una nueva relación de pareja. Lo primero es que para entablar una relación con tus hijos debes prestarles atención. Esto quiere decir, que cuando vayas a entablar una comunicación con ellos debes crear un ambiente cómodo, escúchalos con atención y no hagas comentarios culpabilizantes. Segundo no les des consejos. Con sólo escucharlos ellos terminan comentando la solución del problema contigo. Tercero, se

simpático. Respeta lo que sienten y háblales directo al corazón. Con respecto a la nueva relación de pareja chequea en la revista mi respuesta a un padre soltero en números anteriores.

Cuándo concebir Hola doctora. Tengo 35 y no me he casado ni he tenido hijos. Antes esto no me preocupaba, pero ya los comentarios de familiares y amigos me están volviendo loca. Anhelo tener una familia. ¿De verdad existe una edad correcta para tener hijos? Kety Hola Kety: Existen diferentes opiniones con el tema de la edad adecuada para tener hijos. Un estudio que se hizo en Inglaterra arrojó que la mejor edad era alrededor de los 30 años. Otros adoptan diferentes posiciones, como que la edad óptima es a los 20. Muchos, sin embargo, demuestran que la fertilidad desciende escalonadamente. Primer descenso a los 30, un segundo a los 35 y el último a los 40, salvo algunas excepciones. Ahora bien, ¿tener un hijo por tener un hijo, sin pareja, sin una voz paterna que le guíe, te apoye con la educación, madre soltera y “para no quedarme sola sin nadie que me acompañe en mi vejez”? Tenemos problemas con los hijos criados por ambos padre, imagínate cuando son sin la figura paterna. Piénsalo. 158

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

Hola doctora: Soy una mujer adulta de 26 años, mis padres son divorciados y todavía vivo en casa con mi madre y un hermano menor. Tenemos muchos problemas y discutimos por cualquier cosa. Ella me da bofetadas, me insulta y amenaza. A pesar de esta situación, somos buenas amigas, puedo confiarle cualquier cosa que me pase, inclusive temas de mi sexualidad. Sin embargo, por otro lado, me hace la vida imposible porque quiere que siempre se haga su voluntad y se irrita con facilidad. Hace una semana nos peleamos y me botó de la casa. Me quitó las llaves, no me habla y dice que no me dejará entrar jamás. No sé qué hacer, aunque gano un muy buen salario y puedo hacer mi vida en otro lugar cuando así lo desee. Margaret Hola Margaret: La situación que presentas aquí se da a menudo cuando convivimos varios adultos en una casa y los límites de la jerarquía se pierden. Tu madre es la dueña de esa casa, la que impone límites, otorga permisos y eso está bien. Sin embargo, ya eres una adulta y quieres regirte por tus propias

GETTYIMAGES

Me peleo con mi madre

reglas, lo que también es correcto. ¿Qué ha pasado entonces? El modelo autoritativo de familia se quebrantó. Las madres y los padres no pueden ser amigos de sus hijos porque el respeto se pierde. Cuando ésto pasa, los límites entre ellos y los hijos se vuelven difusos. Cuando tu madre se da cuenta de ésto, se desespera, te grita, abofetea y bota de la casa. El ser intima amiga de su hija le ha restado autoridad y cuando quiere poner un freno, tú lo violas. Un asunto es que la comunicación sea buena y otra cosa es la “intimidad”. No es del todo correcto que le cuentes a tu madre sobre tu vida sexual. Ya eres una adulta, dirige tu vida. Si ganas buen dinero múdate sola.

CRUCEROS POR EL CARIBE â&#x20AC;&#x201C; SEMANA SANTA 2010 ROYAL CARIBBEAN

CARNIVAL CRUISE

FREEDOM OF THE SEAS 28 de marzo del 2010 Visitando: Puerto CaĂąaveral / Bahamas / St. Thomas / St. Maarten Desde USD 860.00 p/p

CARNIVAL DREAM 27 de marzo 2010 Visitando: Puerto CaĂąaveral / Bahamas / St. Thomas / St. Maarten / Desde USD 549.00

INDEPENDENCE OF THE SEAS 28 de marzo 2010 Visitando: Ft. Lauderdale / Belize / Costa Maya / Cozumel Desde USD 840.00 ADVENTURE OF THE SEAS 28 de marzo 2010 Visitando: San Juan / Barbados / St. Lucia / Antigua / St. Maarten / St. Croix Desde USD 650.00 LIBERTY OF THE SEAS 28 de marzo 2010 Visitando: Miami / Labadee / George Town / Cozumel Desde USD 960.00

CARNIVAL FREEDOM 27 de marzo 2010 Visitando: Ft. Lauderdale / San Juan / St. Thomas / Antigua / Tortola / Bahamas Desde USD 789.00

CELEBRITY CRUISES CELEBRITY SUMMIT 28 de marzo 2010 Visitando: San Juan / St. Thomas / St. Choix / St. Kitts / St. Johns / Guadalupe Desde USD 740.00

PULLMANTUR

NORWEGIAN CRUISE LINE

OCEAN DREAM â&#x20AC;&#x201C;TODO INCLUIDO

NORWEGIAN JEWEL 28 de marzo 2010 Visitando: Miami / Roatan / Belize / Costa Maya / MĂŠxico Desde USD 699.00

29 de Marzo 2010 Visitando: Aruba / Bonaire / Isla Margarita / Curacao / Cartagena de Indias / Santa Marta Desde USD 689.00

Tarifa sujetas a cambios y a disponibilidad sin previo aviso. Programas no incluyen boleto aĂŠreo. Algunas restricciones aplican. Aproveche estas ofertas a travĂŠs de tus puntos Scotiaclub de las Tarjetas de CrĂŠdito Scotiabank. Consulte nuestros servicios especializados de asesorĂa y planificaciĂłn de eventos, en cualquier destino local e internacional.

Ave. Tiradentes esq. Presidente GonzĂĄlez Edificio La Cumbre, 6to. piso, Ensanche Naco, Santo Domingo, RepĂşblica Dominicana Tel.: 809-735-3585 / Email:viajesyeventos@codetel.com.do

VIVIR BIEN MASCOTAS

La grandeza de los

Chihuahuas

on extremadamente nobles y forman lazos emocionales muy fuertes, hacia una o dos personas. Estos perritos no tienen noción de su estatura diminuta. Pueden mostrarse “bravos” ante perros muchos más grandes. Son muy protectores hacia su amo. Son muy leales, y desconfían de los extraños que llegan a la casa, a la que el chihuahua considera su dominio. Esto convierte a los chihuahuas en buenos perros de vigilancia (pero no de guardia y protección). De acuerdo al portal mascotas.org, el chihuahua es un perro que ladra con facilidad, no se adapta fácilmente a los cambios en su entorno, es desconfiado de los extraños - a quienes les gruñirá, y da saltos en círculos cuando está feliz.

WWW.VIVATIER.COM

Los chihuahuas son perros elegantes, energéticos y de movimientos rápidos. A menudo se dice que tienen cualidades similares a los terriers: alertas, atentos, y rápidos para interactuar con sus dueños.

Fieles compañeros ¿Ha notado que su perro se entristece cuando usted se marcha de casa? Es que un chihuahua necesita grandes cantidades de contacto humano: tocar, acariciar, y atención general. Si el chihuahua no lo obtiene, seguramente empleará varias tácticas para obtener atención.

Los chihuahuas son ideales para quienes viven solos, para ancianos, para personas con problemas f’sicos, y para introvertidos. Te dar‡n su compa–’a por horas y horas, recost‡ndose en tu regazo o a tu lado en tu cama, y te tratar‡n como a un rey.

Dado que son suaves, leales, y de temperamento dulce, los chihuahuas son ideales para quienes viven solos, para ancianos, para personas con problemas físicos, y para introvertidos. Te darán su compañía por horas y horas, recostándose en tu regazo o a tu lado en tu cama, y te trataron como a un rey. Nadie que tenga un chihuahua en su casa podrá sentirse solo, jamás.

Cuidados y mantenimiento Los chihuahuas son una buena raza para la ciudad, o bien para aquellos que no tienen el tiempo de pasear a sus perros muy a menudo. Se sienten felices en un departamento, siempre que encuentren con qué jugar y lugares para explorar. En cuanto al baño, se recomienda bañarlo una vez al mes con un shampoo especialmente indicado para perros. Badiciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 161

VIVIR BIEN MASCOTAS tra que los chihuahuas –al igual que la mayoría de las razas– prefieren varias comidas pequeñas repartidas en el día que una sola ración. Los chihuahuas no requieren demasiado ejercicio. Una caminata, jugar a aventarle la pelota, son suficientes. Ten cuidado de elegir un collar y una correa que sean livianos, preferentemente de materiales como el nylon, para no colocar un peso excesivo sobre sus cuellos.

Alimentación Consulta a tu veterinario sobre las necesidades de alimentación de tu chihuahua. De acuerdo a varios libros consultado, luego del destete (unas seis semanas) los cachorros deben ser alimentados cuatro veces por día hasta los tres meses de edad; de los 3 a los 6 meses, tres veces al día; de los seis meses al año, dos veces al día, y luego del año, una vez al día. Sin embargo, la experiencia mues-

Con la salud Hay quienes dicen que los chihuahuas son beneficiosos para personas que sufren de alergias o de asma, científicamente no hay nada que avale esta afirmación. Sin embargo, hay quienes son alérgicos al pelo del perro, mientras otros son alérgicos a su saliva. La mejor forma de darte cuenta si eres alérgico a un chihuahua o no, es pasar tiempo con uno.

162

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

GETTYIMAGES

ñarlo demasiado seguido puede afectar los aceites naturales de su pelaje y causar caspa y que el pelo se vea opaco. Dado que los chihuahuas viven principalmente dentro de la casa, sus uñas no tienen un gran desgaste natural, por lo que es necesario que las recortes una vez al mes, por lo menos. En los chihuahuas más pequeños, puedes utilizar una pinza para gatos. Acostumbra a tu chihuahua al corte de uñas tan pronto y tan joven como sea posible.

Ten cuidado de elegir un collar y una correa que sean livianos, preferentemente de materiales como el nylon, para no colocar un peso excesivo sobre sus cuellos.

VIVIR BIEN COCINA

SENCIÓN LÓPEZ Chef ejecutivo Hotel Holiday Inn

La creatividad es su sello. Un profesional de la cocina de la cabeza a los pies. Cuando se habla de Sención López en este país… ¡hay que quitarse el gorro! POR: HIMILCE TEJADA. FOTOS: HOLLY REYNOSO

ÒLos cocineros no contamos horasÉÓ Cuéntanos tu historia. ¿Cómo te inicias entre sartenes? Yo nací en Puer-

¿Qué piensas de la evolución de la cocina dominicana en los últimos años?

to Plata y a los 15 años mi hermano me llevó a un hotel para un entrenamiento. El chef de banquetes decidió en ese momento que yo sería su ayudante. Ahí inició mi camino en la hotelería y una historia de amor con la cocina que todavía vive. Algunos hoteles, varios países y muchos años de experiencia, más tarde me integro a la apertura y puesta en marcha del más nuevo hotel de Santo Domingo, el Holiday Inn.

Ha dado un giro de 180 grados y para mejor. Usamos los mismos ingredientes, pero con sabores más acentuados. Cocciones más limpias, menos guisos… El comensal ha aprendido a apreciar el ingrediente por si mismo, usando productos más saludables y frescos. Ayuda muchísimo que tenemos una nueva generación de cocineros que se han formado profesionalmente; acceso a ingredientes de todas partes del mundo y herramientas que han facilitado el trabajo. Además, las empresas se ocupan de la formación de su personal. Yo soy un ejemplo de ello.

¿Cuáles maestros recuerdas con cariño? He tenido muchos y a todos le

agradezco: en mis inicios al Señor Mario Lantigua en Playa Dorada Hotel. También a José María López, sumamente estricto, pero me formó profesionalmente en lo esencial. Más tarde, trabajé con Nacho Granda y Juan Carlos Prats, grandes hombres de la cocina a pesar de su juventud. ¿Cómo defines tu estilo culinario? Es

una combinación de la cocina tradicional con grandes toques de creatividad: transformando los platos de siempre con nuevos sabores, montajes más atrevidos, salsas diferentes…. me ha dado resultado. Soy de formación pastelero/cocinero. Me muevo entre lo dulce y lo salado con mucha facilidad. 164

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

MUY PERSONAL Años de experiencia: 23 Vida familiar: casado, 4 hijos Ingrediente preferido en la cocina: me encanta trabajar con las hierbas, el vinagre balsámico y el aceite de oliva ¿Chef que más admiras? Ignacio – Nacho- Granda, es mi ídolo en la cocina. Tuve el privilegio de trabajar con él. ¿Plato con el que representarías tu país ante un extranjero?: definitivamente con mi guanimo de langosta sobre marea negra. Es auténticamente nuestro.

Has ganado varios premios nacionales en festivales. ¿Recuerdas los platos? ¡Claro! Pero mi plato preferido es

uno que todavía me provoca sonrisas. Para un certamen gastronómico se me ocurrió hacer un “guanimo”: un plato típico del cibao a base de maíz que casi ha desaparecido de la cocina criolla. ¿Cómo hacer que un guanimo llame la atención del jurado? Lo rellené de langosta y lo presenté sobre una salsa marinera. Quedó buenísimo y me llevé dos premios a casa. Háblanos de tu carta… La carta del

restaurante “Aromas” está llena de sorpresas: platos elegantes, divertidos, creativos, de mucho sabor. Importante creatividad en carnes, pastas, mariscos, vegetales frescos… Estoy muy ilusionado con ella y con grandes expectativas. Si tuvieras que recorrer este camino nuevamente con la experiencia que ya tienes, ¿qué harías diferente? Tra-

bajaría más con la gente de la cocina, intentando hacerles entender que esto es un compromiso, no solo un trabajo. Enseñarles a apreciar y respetar los clientes y utilizar adecuadamente los géneros; a aceptar los consejos no importa la experiencia o los años que tenga. Un cocinero debe amar lo que hace sin contar las horas que le dedica a esto. Si las cuentas… no funciona.

VIVIR BIEN COCINA

Timbal de solomillo y manzana en reducci籀n de vino tinto

Medallones de rib eye black angus en salsa de aromas

Pera a los dos vinos

Ceviche de mero tradicional

diciembre 09-enero 10 覺 mujer 繳nica 覺 165

VIVIR BIEN COCINA

Medallones de rib eye black angus en salsa de aromas

Timbal de solomillo y manzana en reducción de vino tinto

Ingredientes para 6 personas

4½ libras de rib eye cortado en medallones 5 onzas y media de mantequilla “Aromas” (*) 4 tazas de crema de leche Sal y pimienta

2½ libras de solomillo de res 3 unidades de manzanas rojas ½ botella de vino tinto 1 onza de aceite de oliva ½ onza de mantequilla Sal y pimienta al gusto

(*) Mantequilla saborizada, especial del chef, con más de 25 ingredientes para su preparación.

Guarniciones: Tomates cherry verde y rojo Calabacín Ajo, perejil, sal y pimienta al gusto

en trozos pequeños mientras se va mezclando. Rectifica la sal.

Corta el solomillo en porciones de onza y media. Agrega aceite de oliva, sal y pimienta.

Lleva el vino a fuego lento hasta que reduzca al 50 por ciento. Los tomates y el calabacín se saltean con el ajo y el perejil picados en aceite de oliva. El calabacín lo cortas en forma de abanico.

Vierte por encima de tus medallones cocidos a la plancha al término de tu gusto.

Lleva a la plancha caliente por 2 minutos. La manzana se corta en rodajas, se le

Presenta el plato alternando rodajas de filete con rodajas de manzana.

Preparación: Calentar la crema de leche; cocina a fuego lento hasta que la crema espese ligeramente. Debe quedar con una salsa bechamel ligera. Retira la crema del fuego y agrega la mantequilla “aroma”

agrega la mantequilla y se lleva al horno por 2 minutos a 340 grados F.

Preparación:

Ceviche de mero tradicional

Pera a los dos vinos Ingredientes para 6 personas 6 unidades de peras Media libra de azúcar Media botella de vino tinto Media botella de vino blanco

Preparación: Ingredientes para 6 personas 2 libras de filete de mero ½ litro de jugo de limón 3 onzas de cilantro ¼ de libra de cebolla ½ libra de tomate ¼ de libra de pimientos ½ libra de mango ½ libra de aguacate

166

Preparación: Corta el filete de mero en cuadros pequeños y agrega el jugo de limón. Deja reposar por media hora. Luego, agrega los demás ingredientes también cortados pequeños y condimenta con sal y pimienta. Decoramos con una canasta de plátano y crujiente de malanga.

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

Pelas las peras y las reservas. Mientras, calienta dos sartenes al fuego y cuando estén calientes, vierte las medias botellas de vino, una en cada sartén. Separa el azúcar en dos porciones iguales y agrega una porción en cada sartén. Bien mezclados los ingredientes anteriores, coloca tres peras en cada sartén y deja caramelizar por 10 minutos aproximadamen-

te, moviéndolas suavemente hasta que las peras absorban el color y el sabor del vino. Se retiran las peras del fuego y las dejas enfriar. Cuando estén bien frías, se cortan en mitades y se unen en forma inversa (una mitad de vino blanco y la otra mitad de vino tinto). Presenta en un plato decorado con la reducción de vinos que obtuvimos al caramelizar las peras.

VIVIR BIEN COCINA

light

Comienza el año con energía

PESANDO MENOS

¿Sabías que por tomar 250 calorías adicionales cada día, puedes engordar a razón de dos libras cada mes… 24 libras al año? Atrévete a sacar cuentas si son más las calorías que te sobran y que no compensas. Seguro que engordar un par de libras no estaban en tus resoluciones de Año Nuevo. POR: HIMILCE AMELIA TEJADA

eguir una dieta es un sacrificio tremendo para la mayoría de los mortales, máxime si la susodicha no te permite ni un gustito. El secreto de los regímenes exitosos para bajar de peso reside en disponer de una dieta equilibrada, que te permita razonablemente comer de todo y te enseñe, en la medida de lo posible, a elegir las versiones menos calóricas. En muchas ocasiones nos vemos tentadas (¡y lo hacemos!) a romper la dieta. ¿Cómo hay que actuar entonces? ¡Compensando!

Claves para comer de todo y dejar de ganar peso: Hay caprichos que no pesan: Sólo hay que saber identificarlos y elegir la versión más ligera. Galletitas saladas en lugar de papas fritas; frutas frescas en lugar de jugos azucarados, para citar un par de ejemplos. Es cuestión de conocer todas las alternativas. ¿Te apetece algo dulce? ¡Perfecto! Valora la comida y la cena que corresponden a ese día y aprende a compensarlo. Si recortas por aquí, añade por allá. En el resto de comidas, prescinde de lo más calórico y la báscula guardará el secreto. ¿Qué pasa con las meriendas? Comer 5 veces al día no es una moda pasajera ni el invento de los nuevos gurús de la nutrición. Es la manera de 168

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

mantener tu cuerpo alimentado, el cerebro en calma y el estómago tranquilo. Las meriendas o tentempiés son necesarios porque además de equilibrar la dieta suponen una excelente ayuda para controlar el apetito con que se llega a la siguiente comida. Si pasas muchas horas sin comer durante la tarde, por ejemplo, llegarás a la cena con la intención (quizás inconsciente) de llenar el plato hasta los bordes y comerse el mundo. ¡Condimenta! Varios estudios han demostrado que condimentar los alimentos ayuda a que el estómago se sacie en menos tiempo; es decir, que necesites comer menos. Es una estupenda noticia para los que desean perder peso por las infinitas posibilidades gastronómicas de las hierbas aromáticas. Descubre las calorías ocultas: hay personas que consumen, en las pequeñas comidas del día, casi la misma cantidad de calorías que en una principal. Y puede ser que ni siquiera sospeche porque existen alimentos diminutos que contienen niveles altísimos de grasa. La bollería industrial, por ejemplo, está cargada de azúcares y calorías y llenan sólo por un breve momento. Al poco rato sentirás hambre de nuevo porque sus grasas y azúcares se absorben muy rápidamente.

Para no pasar hambre… No te olvides de incluir en tu régimen particular, alimentos que ralenticen la digestión y evitan que pases hambre. Guisantes: su alto contenido en fibras favorece el tránsito intestinal y previene el estreñimiento. Arroz integral: a las propiedades de la fibra, agrega su elevado contenido en potasio y bajo en sodio, que ayuda a no retener líquidos. Legumbres: lentejas, garbanzos, habichuelas de todos los colores: son imprescindibles en cualquier dieta y suponen un cóctel multivitamínico si la combinas con vegetales o con cereales como el arroz. Nueces: ideales para meriendas por lo rápido que llenan, además de contener grasas buenas que protegen su corazón. Espinacas: su contenido en betacarotenos las hacen especialmente antioxidantes y anticancerígenas. Pan integral: aunque contiene una cantidad de calorías similar al pan blanco, multiplica su contenido en fibra. Es más saciante y regula el tránsito intestinal. Comienza el año con buen pie y regálate buenos deseos. Aprender a comer mejor debería ser uno de ellos.

GETTYIMAGES

VIVIR BIEN COCINA

diciembre 09-enero 10 覺 mujer 繳nica 覺 169

VIVIR BIEN COCINA

sana

¿Fiestas por doquier?

GETTYIMAGES

que se siente típicamente como un dolor constante en la parte superior del abdomen, acompañado de nauseas, sensación de hinchazón y un sabor desagradable y amargo en la boca. Otras comidas, que se convierten en tradicionales en esta época del año, suelen causar acidez y reflujo gástrico. Si ya conoces tu organismo y por pasadas experiencias sabes que tienes un estómago “nervioso”, tómate un antiácido media hora antes de salir a una comilona donde sabes que no podrás con la tentación y que tu estómago te lo cobrará. Un último consejo: no se te ocurra dormir siesta inmediatamente después. Mantén tu cuerpo lo más vertical posible y te sentirás mucho mejor.

Ácuidado!

En una época donde comemos, nos movemos y bebemos más de lo acostumbrado, los problemas estomacales aumentan en frecuencia e intensidad. Disfruta tus fiestas navideñas, salvando tu estómago. ¡Aprende cómo! POR: HIMILCE AMELIA TEJADA

as mujeres somos especialmente vulnerables; de hecho los problemas gastrointestinales nos afectan 6 veces más que a los hombres. Estudios recientes indican que casi el 50% de nosotras vemos aumentar los niveles de estrés durante el período navideño (¿serán las compras...?) lo que con-

170

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

tribuye dramáticamente a sufrir dolores de estómago o a empeorar condiciones existentes.

Irresistible tentación: Comer de más –especialmente alimentos altos en grasa, difíciles de digerir– es una causa clásica de indigestión, lo

¡Muévete, muévete! Es tanto el ajetreo que nos imponen estos días que pasas de tu rutina diaria y no te hidratas adecuadamente. Si sufres de estreñimiento, estos cambios pueden resultar fatales. Entre una cosa y otra, se te olvida sacar el tiempo que necesitas o simplemente no logras encontrar la intimidad suficiente. Identifica dentro del buffet comidas ricas en fibra, mantente hidratada y saca tiempo para tus necesidades primarias. ¡Los regalos pueden esperar, tu cuerpo no! ¡Ay, esos ponches! ¿Eres débil con los ponches en Navidad, pero cada vez que te tomas una copita con tanto gusto, comienzas a sentirte mal? ¿Los chocolates calientes con galletitas de jengibre casi te mandan a la clínica? ¡Adivina!: Quizás seas intolerante a la lactosa. Sus síntomas habituales –sensación de hinchazón, cólicos, gases, náuseas– son comunes a casi 30 millones de americanos (calcula el mundo…) cuyos organismos son incapaces de digerir la lactosa, azúcar presente en alimentos lácteos. La buena noticia: rápidamente aprendes el punto del “no más” y si te quedas

VIVIR BIEN COCINA por debajo, sin abusar, puedes disfrutar de tu copita de ponche sin arrepentirte poco tiempo después.

De fiesta en fiesta Desde la merienda compartida en el colegio al angelito del trabajo, te la pasas picando comidas preparadas por diferentes manos. Muchas veces, esos mismos alimentos se prepararon desde la mañana o la noche antes sin guardar las condiciones adecuadas para prevenir que los gérmenes ataquen nuestro estómago. Lo malo es que estos bichos no se ven, generalmente no se huelen ni se sienten, por lo que el riesgo es invisible hasta que empiezas a sentirte mal. Si eres de estómago delicado, pasa por el buffet “alabando” cada plato, nada más. Come únicamente cuando conozcas la fuente y si estás absolutamente segura de quién lo preparó. ¡La otra opción es demasiado riesgosa!

Cinco trucos infalibles PICA ANTES Llega a la fiesta con algo en el estómago y menos tentación de volar hacia el buffet. Así previenes la indigestión que sobreviene de comer demasiado, muy rápido. NO COMPARTAS Es antinavideño, lo sabemos, pero las infecciones de origen alimentario son altamente contagiosas. Por lo que aférrate a tu vaso, tu plato y tus tenedores. Evita el “cuchareo”. GASEOSAS Mantener tus niveles de alcohol controlados evita malestares generales del cuerpo e incluso afecciones más severas, como

la pancreatitis. ¿No quieres desentonar? Pide una bebida con gas y decórala con limon. ¡Pasa por vodka tonic cualquier día! MUÉVETE Ejercitarse diariamente, aunque sea el tiempo mínimo, estimula tus intestinos y evita el estreñimiento. Mantente hidratada. ¡RESPIRA! Si crees que con tantas cosas estas perdiendo el juicio o la paciencia, cierra los ojos, respira y reagrúpate. Solo cuando te sientas mas tranquila, retoma las diligencias. ¡Así mantendrás la cabeza y tu estómago en su lugar!

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 171

el aliño

VIVIR BIEN COCINA

Himilce Tejada • htejada@revistamujerunica.com | himilcetejada@hotmail.com

GETTYIMAGES

TRUCOS PARA PORCIONAR Ayúdate del ambiente para controlar el hambre… y las porciones Velas: si quieres bajar de peso, olvídate de las velas o apágalas justo después de la ensalada. Comer a media luz nos hace menos consciente de las cantidades y terminamos comiendo de más.

¡Da gracias!

a mayoría de la gente siente nostalgia al finalizar el año; es el momento de los conteos, de recordar las oportunidades perdidas y pasadas... en fin, de arrepentimientos. Yo pertenezco a la minoría que se sienta a Dar Gracias. Por todo lo que se me ocurre, por todo lo que no ocurrió. Por el hecho de vivir y estar viva. Por el trabajo, la salud y las oportunidades. Por los amigos que son como hermanos. Por las hermanas que son amigas. Por llegar a los 38 luciendo y sintiéndome mejor que nunca. Porque mis hijas crecen, pelean y se reconcilian y no me ven como una enemiga… la lista es interminable. A la vez que sumo años, siento la urgente necesidad de poner mis cuentas claras y a buen recaudo. Siento el imperioso llamado de acercarme a Dios sin agendas detalladas, pero con grandes expectativas. Y mientras más conozco, más razones tengo para agradecer. Aun y a pesar de mis mejores intenciones, veo a este país arrastrarse cuando debería estar de pie; pobre, cuando debería ser un ejemplo de progreso. Porque debimos ser primicia... Igual Doy Gracias, porque a pesar del ansia desmedida de unos

cuantos, no han logrado matarnos la esperanza, porque todavía quedamos unos cuantos que no nos iremos de aquí ni a tiros. Porque hay una revolución moral que falta por hacer. Y yo quiero estar ahí. Para Dar Gracias, para re-escribir la historia. Porque se lo debemos a nuestros hijos. Te invito a descubrir La Navidad desde otra perspectiva. Con los ojos de la esperanza y un alma llena de gratitud. Como un niño que descubre el mundo y no conoce la maldad. Celebra La Navidad con un espíritu lleno de fe y presto a compartir algo más que fiestas. Disfruta sin grandes aspavientos: compra, baila, come y bebe lo justo, sin excesos ni arrepentimientos y regala con el corazón si materialmente no tienes para más. Y si lo único que tienes para dar son gracias, dalas con gusto y desde adentro. Con un fuerte abrazo, con una sonrisa sincera. Con tantas ganas de darlas que no quede la menor duda. Comienza a hacer tu lista de gente y eventos a los que agradecer. Te sorprenderá el tamaño... y las razones. Y por el 2010 que dobla la esquina… ¡gracias!

Paredes: ¡píntalas de azul! El azul es un color supresor natural del apetito. Se ha demostrado que la gente que come en un ambiente de este color, consume un 33% menos que si lo hicieran en un comedor rojo o amarillo. El azul tiende a hacer lucir los alimentos menos apetitosos. ¿Ya adivinaste por qué los fastfoods son casi siempre rojos o amarillos? 172

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

GETTYIMAGES

Centros de mesa: sustituye las flores por un bonito bowl con frutas o un plato de caramelos de menta. Hay algo en el olor de las flores…

VIVIR BIEN COCINA

¿Invitados vegetarianos? ¡Lúcete! Intenta unos pimientos rellenos de cous-cous. Con un toque oriental y fragante, despertarás recuerdos de las mil y una noches. Te sorprenderán cuántos carnívoros se atreven.

Pimientos rellenos de cous-cous Ingredientes para 4 porciones: 4 onzas de cous- cous precocinado 2 pimientos morrones rojos y dos amarillos 1 calabacín 8 aceitunas negras 1 cda. de perejil finamente picado 1 cda. de menta finamente picada 1 cda. de zumo de limón 4 cdas. de aceite de oliva, Sal Pimienta recién molida

Vierte el cous-cous en un cuarto de litro de agua hirviendo. Remuévelo y deja hervir de 5 a 10 minutos. Precalienta el horno a 180 grados C. Recorta longitudinalmente un tercio de los pimientos, límpialos, elimina las semillas y lávalos. Corta cada tercio en dados pequeños. Lava el calabacín, corta los extremos y córtalo en dados pequeños. Mezcla los dados de calabacín y pimientos con las aceitunas y las hierbas. Mezcla el zumo de limón y dos cucharadas de aceite de

FUENTE EXTERNA

Preparación:

oliva, salpimienta y añádelo a las hortalizas. Mezcla el cuscús en cuatro cucharadas de la mezcla de hierbas y verdura y rellena los pimientos. Vierte el aceite restante en una fuente refractaria, extiende por encima el resto de la mezcla de hortalizas y coloca los pimientos.

Cubre la fuente de papel aluminio y hornéalas durante unos 35 minutos en el centro del horno. Puedes rellenar los pimientos de otras maneras: en lugar de cuscús puedes utilizar arroz cocido en caldo de verduras y mezclado con queso de oveja y albahaca.

TE GUSTA EL PAVO, PERO… Para familias pequeñas, un pavo entero resulta inmenso o las pechugas, muy costosas. Igual puedes disfrutar del pavo en estas fiestas. ¿Has probado qué buenos están los muslos de pavo?

GETTYIMAGES

174

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

os muslos de pavo tienen la doble ventaja de su tamaño y relativo bajo costo. Se venden al granel en las carnicerías, por lo que puedes elegir el tamaño y la cantidad de tu preferencia. Se congelan bien y no pierden su sabor. Un muslo media-

no proporciona abundante carne para dos personas. Prepara tus muslos con toda confianza en una salsa de ciruelas pasas, con almendras o hierbas aromáticas. Asadas, guisaditas o estofadas son un éxito… y no sólo para Navidad.

VIVIR BIEN COCINA

¡Dígamelo en japonés, por favor! Ante la avalancha de platillos orientales que llegaron para quedarse, usualmente nos encontramos con ingredientes que no nos atrevemos a pronunciar, mucho menos a comer…  Champiñón Shiitake: es un champiñón café oscuro, grande, con sombrero carnoso y exquisito sabor. Originario de Japón y Corea, lo encuentras en el mercado fresco o seco.  Sake: vino japonés hecho de arroz fermentado. Tradicionalmente se sirve caliente como bebida, pero también se utiliza en escabeches y salsas.  Salsa de ostión: salsa concentrada espesa, color café, hecha con ostión molido, salsa de soya y salmuera. Se utiliza como sazonador para intensificar otros sabores

176

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

 Salsa de pescado (nam plat): extracto de pescado fermentado. Se utiliza como condimento e ingrediente sazonador en las cocinas del sudeste asiático  Salsa hoisin: salsa espesa, de color café oscuro, hecha con frijol de soya, harina, azúcar, especias, ajo, chile y sal. Tiene sabor a especias dulces y se utiliza en innumerables recetas chinas.  Salsa satay: salsa picante y condimentada hecha con salsa de soya, camarón molido, chile, azúcar, ajo, aceite y especias. También se le conoce como salsa barbecue china.

VIVIR BIEN

¡Un club

fantástico! ¡ POR: YVONNE FRANCISCO FOTOS: KARLA KHOURI

Veinte mujeres en una cocina! ¡Qué alboroto!, pero los resultados fueron exquisitos. El Club de Cocina de mujer única se constituyó en un espacio de creatividad, emoción y algarabía. Las participantes pusieron

mano a sartenes y ollas y elevaron la temperatura de Cookers & Fiends, con el entusiasmo y bajo la coordinación de la joven chef Giolga Reyes y de la asistente de cocina Doris Sánchez. Josefina Soto una de las integrantes del grupo de damas, abandonó temprano su

Arriba, triángulo de pescado y camarones; abajo, croquetas de serrano con queso manchego. A la derecha, un vino del Super Pola para acompañar. 178

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

Las suscriptoras Stephanie Bautista, Maritza Pérez, Kenia Araujo y María Azzalin mientras preparan una de las recetas.

traje de ejecutiva y, se incorporó a la realización de las variadas recetas de esta noche, logrando aprender nuevos trucos interesantes sobre la alta cocina. Asimismo, Mayra Jansen, agradeció esta iniciativa dirigida a las suscriptoras de mujer única, y manifestó que la cocina une a las familias porque es fundamental en un hogar ya que “el amor y la buena salud entran por la boca”. Algunas de las integrantes de esta versión del Club de Cocina estuvieron acom-

pañadas por sus hijos, y al final de la noche, todos degustaron de un rico menú compuesto por Ensalada de queso de cabra con vinagreta de pera y vainilla, entre otros, gracias a los productos del Supermercado Pola. Todos estos platos fueron elaborados paso a paso por las manos de estas comerciantes, contables, abogadas y de todas las profesiones, gracias a la iniciativa de mujer única que cada mes otorga esta oportunidad a sus suscriptoras.

buenos modales

glamour ¡Oh Blanca Navidad!

unque constituye el mes de diciembre de manera oficial el destinado a celebrar la Navidad, ya desde mediados de noviembre el espíritu navideño ronda en nuestro ambiente. Las bajas temperaturas y los tradicionales atardeceres rojizos nos envuelven, aunque no queramos, en una atmosfera que encierra cierta nostalgia. Las lucecitas multicolores que engalanan negocios y residencias nos transportan a días y noches de fantasías, a nuestra infancia o bien nos acercan a personas y situaciones un tanto lejanas. El pensamiento nos lleva tan lejos como queramos. Y es que en Navidad rememoramos el Nacimiento de Jesús, cada 25 de diciembre. La mayoría lo recuerda con la tradicional cena del 24 para dar paso a los regalos el Día de Navidad. En esta ocasión aprovechamos para comunicarnos con seres apreciados y muy queridos. Con aquellos que nos han tendido la mano en un momento determinado.

180

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

GETTYIMAGES

Zaida Lluberes M • mujerunica@revistamujerunica.com

Con las personas quebrantadas. Y es que ¡Es Navidad! A continuación alguna observaciones que encierran buenos modales para poner en práctica en estos días:  No gaste más de lo que puede. Limite a su realidad. Si no hay. No hay. Los afectos no se miden por lo costoso de un obsequio. Una llamada sincera, oportuna, vale más que cualquier accesorio.

 No se exceda. Sea prudente con usted y con quienes le rodean.  Si es de los agraciados y disfruta de holgura económica, comparta con los más necesitados. Comience por sus más cercanos.  Saque un día del mes de diciembre para hacer alguna labor social. Aunque sea solo dedicarle tiempo y afecto a un enfermo.  Estos días son propicios para hacer limpieza en el hogar. Busque entre sus pertenencias desde ropas hasta juguetes y dónelo. Acune la famosa frase de hacer el bien sin mirar a quien.  Si tiene hijos adolescentes procure despertar su conciencia sobre la necesidad de ser prudentes en estos días de manera particular.  Trate de explicarle a los más pequeñines el verdadero sentido de la Navidad para evitar que desvían su significado real. Sembremos valores. ¡Una feliz Navidad y que Dios nos bendiga a todos!

VIVIR BIEN COCINA

EL FESTIVAL DEL BACALAO

a empresa Norge, representante de Productos del Mar de Noruega con el auspicio de la Secretaría de Estado de Turismo, celebró la sexta edición del concurso gastronómico “Corona el sabor con Bacalao Noruego”, un concurso dirigido a quien cocina en casa. De Norge Espen Hanson, director de Mercadeo para Latinoamérica y El Caribe, tuvo el discurso central, con el que agradeció la fidelidad de los dominicanos por preferir el bacalao noruego, de quienes dijo haber quedado muy impresionado por la creatividad y el sabor de los platos. Vinicio Mella, Jenny Gutiérrez, Giselle Mueses, Matilde Estévez y Roberto Mata

Para un estilo de vida saludable

ajo el título “Siente Ligero, Siente Hatuey”, la marca fomenta un estilo de vida saludable, con su nueva campaña de comunicación “Vive una vida a otro nivel, Siente Ligero, Siente Hatuey”, . Matilde Estévez, gerente de mercadeo de Molinos Modernos, indicó que “Galletas Hatuey ratifica el compromiso con la salud, cuidando siempre el bienestar de nuestros clientes al ofrecer un producto de excelencia que sobrepasa los estándares de calidad”.

¡Por una causa noble! Un ponche E

l Grupo Empresarial Alaska, como parte de sus proyectos de Responsabilidad Social Empresarial, apoyó la realización del Bazar Gastronómico Colombiano, que año tras año, realiza la Asociación de Damas Colombianas. La cita fue en las instalaciones de la Embajada de Colombia, en donde se reunieron familias completas para disfrutar de actividades recreativas y por supuesto, del exquisito sabor de los platillos típicos colombianos.

Francia García, María Eugenia de Montoya, Gral. Mario Montoya y Henry Suárez 182

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

para tu Navidad

ara estas Navidades Ponche Crema de Oro trae una campaña fresca y moderna, muy acorde con los nuevos tiempos, proyectando la fortaleza de la marca y su permanencia en el tiempo. El Ponche Crema de Oro es el producto que más ha identificado a la empresa Isidro Bordas a través de su historia; le abrió las puertas a la exportación a los Estados Unidos. Además, todavía se recuerda la frase de que “Isidro Bordas si sabe de Ponche”.

perfume de vino mujerunica@revistamujerunica.com

Los vinos de la Navidad

Thomas Sartori

Sommelier educador

Los amantes de los destilados de vino pueden aprovecharlos al máximo acompañándolos, de acuerdo al añejamiento, con varias tipologías de chocolate con concentraciones de cacao diferentes.

184

n realidad, pensando en la imagen del Santa Claus tradicional, señor mayor, con barriga, barba blanca y mejillas rojas es fácil imaginárselo con una bebida en las manos, una sabrosa cerveza o una buena botella de vino… tal vez como premio después del cansancio generado por el largo viaje alrededor del mundo para repartir regalos a todos los niños. Que crean todavía o no en Santa, aplica para nosotros también, que La Navidad sea una muy buena oportunidad para tratarnos bien y para regalarnos una buena botella de vino, de las que se aprecian con calma y que permiten reflexionar sobre lo que ha pasado en el año que está por terminar y, sobre todo, para estimular los pensamientos en relación a proyectos y programas futuros y si no tienen deseos de pensar mucho, sencillamente para premiarse y disfrutarlo. Encontrarán muchos “consejos” en estos días, en periódicos y revistas, sobre los mejores vinos para regalar o para acompañar la cena de noche buena, éste artículo no será el caso, no quiero dar ningún consejo, más que todo quiero compartir con ustedes varias maneras de aprovechar por completo algunas combinaciones excelentes. Si le gustan los quesos azules, por ejemplo, el Roquefort, Gorgonzola o, mejor todavía, el Blue Stilton, ¡cómprenlo!, póngalo en un frasco de cerámica, hagan hoyos con un tenedor hasta alcanzar el fondo del frasco, rellénelo con una buena selección de Vino Porto (un aged tawny de 20 años es perfecto), cúbralo con papel plástico y déjelo descansar en la nevera de 12/24 horas. Después de este tiempo se habrá transformado en un paté que ustedes podrán disfrutar untado en pan tostado caliente acompañado con lo que se queda de Porto en la botella. Sencillamente divino. Otra alternativa interesante para impresionar a los huéspedes: en una mesa en donde hay personas que aprecian los destilados de calidad, y para el final de la cena, preparar un plato con frutas deshidratadas (melocotón, higos, ciruela, guineo, piña), y con lime en lonjas muy finas; al lado preparar otros frasquitos con pol-

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

vo de café, de canela, de cacao y azúcar crema. El objetivo es tomar una fruta o las lonjas de lime, pasarlas por uno de los frasquitos empapándola del aroma deseado y comérsela acompañándola del destilado seleccionado; para un mejor resultado: usar Rones añejos y muy añejo, ¡absolutamente celestial! Los amantes de los destilados de vino (Brandy, Cognac y Armagnac) pueden aprovecharlos al máximo acompañándolos, de acuerdo al añejamiento, con varias tipologías de chocolate con concentraciones de cacao diferentes y, cuando se encuentre en aquellas tiendas especializadas, provenientes de algunos Crus exclusivos. Hay miles posibilidades y oportunidades para aquellas personas que aprovechan y disfrutan de los placeres del vino y de la comida; sin embargo hay también productos que alegran la vida también a aquellas personas que no aman la comida y que quieren lograr con el vino el clímax del placer: mucho Champagne, la compañía de la pareja ideal, poca comida y mucha fantasía, garantiza emociones inigualables y personalizadas…sin la necesidad de consejos o sugerencias. ¡Feliz Navidad!

CRÓNICA

Un a–o de pel’culas POR: MARÍA JOSÉ GARCÍA

ero Dios mío, si se está acabando el año ¡cuantas películas me quedaron sin ver! Otra vez lo mismo. Ni modo, tendré que buscarlas en el video. Ya me parece oir la voz de mi marido, “y tú piensas seguir viendo películas hoy”. Por suerte la cartelera ha mejorado después del verano, ya las peliculitas de teenagers

186

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

que tengo que ver, para estar “en sintonía” con mi princesa de 15 años, no son tan frecuentes y la oferta mejora. (Espero con ansias que llegue febrero, el mejor mes del año casi siempre). Este año entre enero y febrero pude ver las mejores. La cercanía del Oscar hace que la cartelera se active, porque a parte de la Muestra de Cine, hay veces que tan solo me queda la CINEMATECA! Mi cuota de vampiros, magos y secuelas, o precuelas, se ha llena-

do. Reconozco que estos jovencitos son “agradables” a la vista (es para no parecer una asaltacunas), pero la verdad, Twilight y Harry Potter no captan mi interés. Prefiero ver Madagascar, La Edad del Hielo 3 o UP, que ha sido una de mis favoritas este año. No se asombren, pero los dibujos animados o muñequitos me fascinan. Pero hablando de buen cine, recordaré especialmente a Sean Penn por su papel en Milk, por el que ganó ese merecido Oscar, realmente todo estaba maravilloso en esa película. También nominada al Oscar pudimos ver “El curioso caso de Benjamin Button”, que no me gustó tanto, seguramente porque venía precedida de una larga lista de halagos, y cuando te hablan tanto de una película, al verla te puede decepcionar con facilidad (pasa lo mismo con todo, nada más tienes que hacer-

CRÓNICA te muchas ilusiones con algo y ¡zas! la desilusión está al doblar la esquina). Claro, que siempre es MUUUUY agradable ver a Brad Pitt, como ver a Leonardo di Caprio, que este año en Revolucionary Road, se supera y nos trajo esta extraordinaria película, o George Clooney (lamento informar que tiene novia desde hace poco) con Michael Clayton, interesantísima película que puede verse varias veces y encontrar detalles nuevos cada vez. Denzel Washington y Russell Crowe estuvieron formidables en American Ganster, gran película de Ridley Scott. Clint Eastwood hace que espere con ansias cada película que hace, nada mas oír que está rodando algo ¡ya me emociono! Este año pudimos ver Gran Torino, que aunque no es de sus mejores obras, es maravillosa y te deja con una sensación agradable al finalizar. Hace que pases varios días pensando en ella, y eso es algo maravilloso en el cine. Soy especialmente partidaria de esas películas que te dejan alguna huella, por el tema, en la forma de contar la historia, por su fotografía, actuaciones o hasta en su música, que recuerdas cuando vas manejando. Pero lo que más hemos visto este año, al igual que los otros, son películas para pasar el rato, lo cual tampoco está mal porque es una forma de divertirse o simplemente entretenerse que siempre es grata. Entre ellas podría destacar “El niño del pijama de rayas”, que es buena, pero le faltó mucho para igualar al maravilloso libro en el que se basa. O “Hairspray” en la cual John Travolta está irreconocible vestido de mujer pero cuyo papel me agradó. Valkyria fue interesante, aunque no es tan impactante como los avances, que fueron hechos de una forma que uno pensaba que la película te iba a dejar sin respiración, pero no, ¡pude respirar con toda tranquilidad! Pero definitivamente lo mejor es la MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE, la gran oportunidad no solo de ver películas buenas, sino de quedar-

“Lo mejor es la MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE, la gran oportunidad no sólo de ver películas buenas, sino de quedarnos entre una y otra o al final de varias, conversando con esos ‘amigos del cine’…”

nos entre una y otra o al final de varias, conversando con esos “amigos del cine”, que son personas con las cuales nos une esta pasión pero que no tratamos fuera del evento (que cosa tan rara, debe ser parte de ese “ser latino”). Es muy agradable pasarse 14 días entre amigos del cine hablando y hablando de cada película, bueno, digo hablando, por decir algo, a veces es peleando y esas discusiones son lo que más me gusta. Yo que soy “discutidora nata” me enfrasco en defensas de películas como si fuera yo la productora de ellas, o las ataco como si fueran mis rivales, porque a ustedes debe de haberles pasado lo mismo que a mi, los críticos ven cosas que definitivamente uno no ve. Como soy “ami-

ga del cine” de Arturo Rodríguez y de Armando Almánzar los famosos críticos de cine, me doy el lujo de conversar con ellos sobre las películas, y a veces siento que no vieron la misma película que yo, ¿suena raro no? Pero es así, me hablan maravillas de películas en las cuales el sueño me venció varias veces! Como sea, yo discuto y discuto, ¡y vuelvo a entrar en otra película! Esas películas de La Muestra casi nunca es posible verlas en nuestros cines. Este año por suerte se quedo “Estómago” una magnifica película brasileña, pero es poco frecuente. Por supuesto, no podemos olvidar el cine local, que por fin parece que arrancó, con premuras pero arrancó. En algunos casos con gran asistencia de público, sobretodo a las comedias, que todavía son muy flojas y otras con menos asistencia, pero asistencia al fin y al cabo. En el cine de todos los países parece que la formula del éxito es la misma, por ello comedias como “Megadiva” o “Mi novia está de madre” hacen que la gente las apoye y los productores las repitan parecidas, lo cual no es criticable, ya que por algo hay que empezar, pero la verdad es que me aburren bastante. Pero no cabe duda de que hay que apoyar la industria nacional y yo voy a verlas TODAS, no solo las voy a ver sino que apoyo iniciativas como la de Ángel Muñiz que decidió hacerle frente a la piratería vendiendo él mismo y a un precio ridículo (RD$100.00) los dvd en las esquinas. Yo compré las que mi presupuesto me permitió y es mi regalo favorito, es decir cuando no sé que regalar a alguien le “encasqueto” “Ladrones a Domicilio” con un buen lazo, porque la película es muy buena. Yo al menos no he podido volver al supermercado y al pagar en la caja revisar si me devuelven todo el menudo debido, y eso, nadie me puede negar que es hacer criterio con el cine. Si usted no sabe de qué hablo, es que no la ha visto, así que le invito a buscarla y a asistir a nuestras salas a ver CINE DOMINICANO. diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 187

agenda LIBROS DEL MES

POR: RUTH E. BAUTISTA

La Isla bajo el Mar N

uestra Isabel Allende presenta otra novela histórica. Trata la historia de Zarité, una esclava en Santo Domingo del siglo XVIII que logrará librarse de los estigmas impuestos en esta sociedad .Conseguir su libertad y ser feliz serán parte de la trama de esta obra. A lo largo de la historia viviremos los cuarenta años de la vida de esta mujer que pasó por las más crueles vejaciones y explotaciones, propias de su época. Conoceremos a Valmorain su amo, un francés que la compró cuando apenas tenía nueva años. Era el dueño de una de las más importantes plantaciones de azúcar en la isla de Santo Domingo y la sometió a vivir las más crueles de las vidas.

{

Autora. Isabel Allende Editorial. Plaza Janés Rústica, 511 páginas En la Sirena

ÒLa lectura no da al hombre sabidur’a; le da conocimientoÓ. William Somerset Maugham

Caín Autor. José Saramago Tapa dura. Editorial. Alfaguara. 189 Páginas En la Sirena.

aramago no necesita presentación. El Premio Nobel de Literatura 1998 al cual considero irreverente, pero genial, a sus ochenta y siete años, acaba de publicar una nueva obra donde retoma el tema bíblico. En esta novela Saramago redime al personaje del asesinato de su hermano, y acusa a Dios como autor intelectual del hecho. Como siempre este escritor consagrado por la crítica internacional, hace que el lector se apegue a la historia como si nunca hubiese tenido referencia de la misma.

{

Fidel y Raúl mis hermanos Autoras. Juanita Castro y María Antonieta Collins Editorial Aguilar. Rústica, 429 páginas. En la Sirena.

uanita Castro hermana de Fidel y Raúl Castro cuenta sus memorias. Este libro relata recuerdos y dolorosos secretos de su familia y los acontecimientos que cambiaron para siempre la historia de América Latina. Como nadie más podía hacerlo, Juanita nos adentra en su mundo familiar. Realiza un recuento de los años que condujeron al triunfo de la revolución de 1959, el posterior desvío de la misma y todo lo prometido , su exilio en México y Estados Unidos.

agenda

escritores

LA VIDA ALEGRE ¿Qué recoge este libro? ¿Cuentos eróticos? Son relatos muy femeninos porque todas las protagonistas son mujeres, nada más hay uno en forma epistolar. Recupero ese género porque me encanta escribir cartas. ¿En qué género se siente más cómoda? Me gustan los cuentos y me gustan mucho las novelas, lo que no sé es escribir poemas. La gente me dice a veces, la poeta Ligia Minaya, y yo le digo, “no, yo no soy poeta.” Le tengo mucho respeto a la poesía y no sé cómo escribirla. ¿Usted cree que ahora interesan las novelas románticas? Sí, yo me encontré un día en la Feria del libro a una señora buscando de esas novelas románticas que yo creía que ya no existían.

En Estados Unidos hay cantidad de escritoras de novelas románticas y se venden por montones. Pienso que todas las mujeres somos románticas. La vida es a veces tan dura y tan estremecedora que te evades un poco con una novelita romántica y soñar con ese hombre que te escribe, que te ama, que te manda flores… ¿Cuántas veces se ha enamorado? Bueno, yo creo que muchas veces. Ha habido muchos hombres en mi vida, me he enamorado, me he desenamorado rápidamente. No es el patrón de amor que yo tengo, ese de tejerlo a largo plazo… Para mí la pasión es una cosa que se puede elaborar en un par de meses, pero el amor se va tejiendo con el tiempo. Y cuando me he desenamorado, no ha sido traumático para mi, lo he vivi-

Otras obras de Ligia Minaya 1. Palabras de mujer 2. El callejón de los flores 3. Cuando me asalta el recuerdo de ti 4. Mi corazón tiembla en la sombra 5. Mujeres de vida alegre

190

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

FOTO: KARLA KHOURI

Ligia Minaya presenta su libro número 5, Mujeres de vida alegre. Y es una obra muy especial para nuestra revista, pues es una recopilación de los relatos que la escritora de Moca publicó en mujer única en los años 90.

do con alegría. Precisamente ahora cuando fui a presentar el libro de cuentos en Moca, me encontré con un noviecito que tenía en la secundaria ¡ya estamos viejos los dos! y me encontré con un enamoradito que tenía desde niña desde que yo tenía 9 años. Ese muchacho se paraba en la esquina de mi casa porque antes se usaba eso, los novitos se paraban en la esquina a “hacer yuca”, como decíamos nosotros. Encontrarme con ellos fue una grata sorpresa, muy buenos recuerdos de esa ilusión que yo tenía en aquellos tiempos…

Ahora vive en Colorado, EE.UU. Los inviernos largos y silenciosos ¿motivan su escritura? Yo me quedo todo el día sola escribiendo, pero aquí también lo tenía en mi apartamento frente al mar: nadie me molestaba. Yo pasaba los días sola con la señora del servicio y podía escribir. El invierno es depresivo, a mí me encanta el paisaje de la nieve, es precioso pero tú no puedes salir. Por eso vengo a buscar el calor, a mi gente, mi familia. A los dominicanos nos hace falta el calor de nuestra cultura.

REPORTAJE

Damas de

CORTESÍA DE SANDY POU

sangre azul

De pie: Jackie Troncoso de Frías, Nicole Battle, Amanda Úbeda y Yolandita Logroño de Battle. Sentadas: Ana Luisa Busto de Rodríguez, Doña Nelly Almonte, Lourdes F. de Defilló y Mercedes E. de Fernández.

No, no descienden de la familia real, pero han heredado desde muy pequeñas el fanatismo por un equipo de béisbol dominicano que en 2007 cumplió 100 años de gloria. POR: MITRI JIMÉNEZ

192

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

os Tigres del Licey es el único equipo de béisbol dominicano en poseer una rama femenina organizada, que se ha mantenido durante 58 años por la tradición y lazos de amistad existente entre sus integrantes. La Rama Femenina del Club Atlético Licey, está conformada por varias generaciones de madres, hermanas, esposas, viudas e hijas de peloteros y directivos de Los Tigres. Ellas han

representado de una manera muy especial a este equipo, pues han sido reinas, madrinas, porristas y fanáticas durante muchos años. De igual forma, han estado presentes en cada juego local e internacional, brindando su apoyo y fidelidad en las derrotas y en los triunfos y depositando su entera confianza y orgullo en el talento de cada miembro de su equipo. Actualmente está presidida por Doña Mercedes Elmúdesi de Fernández,

EDUARDO ENCARNACIÓN

El pitcher de Grandes Ligas, Jorge Sosa, compartió una tarde con los niños de Los Alcarrizos.

Sandy Pou, Matilde Dargam, Mercedes Emudélsi, Anaís Aybar, Laura Pimentel, Aida Mejía e Inés Pimentel.

CORTESÍA DE SANDY POU

Algunas integrantes actuales

Sandy Pou de Fernández junto a sus hijos, José Manuel y Adriana.

EDUARDO ENCARNACIÓN

esposa del ex presidente del Licey, José Manuel Fernández y por la hija del Dr. César Dargam, recordado médico de la Liga Dominicana del Beisbol y del Licey, Doña Matilde Dargam. Desde el año 1922, la presencia de la mujer se hizo presente en las filas de los azules, luego de que los directivos del Licey eligieran como reina del equipo a Esperanza Pereyra y le dedicaran el primer campeonato de béisbol profesional de nuestro país. En homenaje a ella, el torneo se llamó Campeonato de la Reina, pues Pereyra ya había ganado dos concursos de belleza en la Vega y en Santiago. Sin embargo, fue en el 1955 cuando se reconoció a la primera mujer en este deporte. Marina Trujillo de García, primera presidenta de La Rama Femenina del Licey, recibió un trofeo por su eficiente y desinteresada entrega y protección al equipo. Según relata Doña María Natalia de Reyes, la señora Marina cedió el cargo poco después, por lo que ella y Doña Oliva Pina quedaron al mando de la rama, convirtiéndose en fundadoras vitalicias. Anualmente, desde el 1951, la Rama Femenina del Licey escoge a la madrina, y realiza una actividad para colocar la banda. Este año la madrina número 41 de los Tigres, es Cristina Isabel Rosario de 18 años de edad, estudiante de Negocios Internacionales en UNIBE, hija de Don Miguel A Heded, presidente del club Atlético del Licey desde el 1997 hasta el 2002. Entre las diversas actividades que realizan las féminas azules, destacan la organización del desfile o caravana para celebrar el triunfo cuando el equipo gana un campeonato. Celebran una Misa en acción de gracias por el aniversario del Licey. Donan útiles escolares a niños y adolescentes, a quienes se les brinda la oportunidad de conocer a los peloteros o asistir a uno de los juegos. La Rama También hace entrega de trofeos a los jugadores destacados, a cuyas familias se les brinda apoyo, entre muchas otras.

CORTESÍA DE SANDY POU

REPORTAJE

Cristina Isabel Rosario actual madrina del Licey.

 Aida de Heded esposa del ex presidente del Licey, Miguel Heded.  Ana Luisa, Cinthia y María del Mar Busto, hijas del presidente actual, Pepe Busto.  Annie de Troncoso, esposa Tomás Troncoso.  Arlovia Ravelo, esposa del gerente general, Fernando Ravelo.  Brigitte de Busto, esposa directivo Josin Busto.  Carmen de Ruiz, esposa ex directivo Hugo Ruiz.  Ileana Borrás, esposa de Mimío Borrás.  Jocelyn de Pichardo, esposa directivo Domingo Pichardo.  Lady de Garrido, esposa ex presidente Emiglio Garrido.  Lil Hana, ex madrina.  Mercedes de Aybar, esposa del ex presidente, Ing. Tancredo de Aybar.  Mirtha Pichardo, esposa Monchin Pichardo, ex presidente.  Olga de Úbeda, esposa directivo, Rafael Úbeda.  Olga Olivo, hija Guayubín Olivo.  Rita de Espósito, esposa ex directivo Ino Espósito.  Sandy Pou, esposa de Miguel Ángel Fernández, directivo.  Yolanda Logroño e Ileana Borrás, ex madrinas.

diciembre 09-enero 10 ı mujer única ı 193

agenda

diciembre

On connait la chanson Los miércoles 9 y 16 de diciembre, a las 6 p.m. la Alianza Francesa realizará una proyección de cine: ciclo Alain Resnais, con la participación de Carlos Francisco Elías, crítico de cine. En la Sala de exposición de la Alianza Francesa. Entrada gratis.

Iguana Park Desde el 5 de diciembre hasta el 18 de enero. Por tercera vez, el parque de diversión llega a República Dominicana con más de 40 atracciones para toda la familia. En esta ocasión quienes quieran disfrutar el doble, tendrán a su disposición un Multi Pass Card, una tarjeta que permite utilizar hasta 16 veces el parque de diversión durante toda la temporada.

Jesús Adrián Romero Tour 2009

Las historias del abuelo Borolo Es una obra de teatro que será presentada en el Centro Cultural de España a partir de las 6:00 p.m. Contará con la actuación de niños, niñas y jóvenes de Casa de Acogida y de la comunidad Mata San Juan. En conmemoración del 20 aniversario de la ONG Niños del Camino. Dirigida a todos los públicos.

NovDic Santiago Paulós El Programa de Artistas en Residencia y La Galería de Altos de Chavón mantendrán abierta al público la muestra de las obras realizadas durante su residencia hasta el 13 de diciembre. Durante la estadía del artista en Altos de Chavón, Paulós desarrolló un proyecto con los alumnos de Bellas Artes/Ilustración de La Escuela de Diseño el cual es parte de la muestra.

194

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

´09

El dos veces nominado al premio Grammy en la categoría “Mejor Álbum de Música Cristiana”, por sus producciones “El Aire de Tu Casa (2006), y “Ayer te Vi... Fue más Claro que la Luna”(2007) se presentará junto a su banda en el Estadio Olímpico Félix Sánchez junto a su banda, a las 8:00 p.m. Boletas a la venta en Jumbo y Supermercados Nacional.

Tributo a Elton John Los fanáticos y seguidores del artista británico Elton John podrán disfrutar de su canciones en vivo, gracias a PAIEWONSKY & TIZON quienes rendirán tributo a este exitoso cantante, compositor y pianista. Las boletas están a la venta en Hard Rock Café Santo Domingo.

Lumy-Nosas

Yolandita Monge Unplugged La actriz, cantante y conductora puertorriqueña se estará presentando en Hard Rock Café Santo Domingo a las 8:00 p.m.

Lumy Lizardo presentará su espectáculo Lumy-Nosas en el Hotel Jaragua. El show pautado para las 8:30 p.m. contará con las caracterizaciones de más de 15 personajes cómicos, entre ellos divas nacionales e internacionales. Las boletas están a la venta en la boletería del Hotel Jaragua.

12 Trayectorias y un camino Coloquios para la historia de la arquitectura dominicana

“Doce trayectorias y un camino” es el título del ciclo de conferencias coorganizado por el Centro Cultural de España y la Fundación Erwin Palm, cuyo objetivo es reconocer la vida y obra de doce destacados arquitectos dominicanos pertenecientes a la llamada Segunda Generación. Las conferencias se desarrollarán desde octubre de 2009 hasta octubre de 2010, una al mes, dedicada a cada uno de los arquitectos y arquitectas homenajeadas. El mes de diciembre será para Manuel S. Gautier.

Hasta el 25 de febrero The Damage is Done

Paulina en concierto La cantante mexicana Paulino Rubio se presentará en Altos de Chavón a partir de las 8:30 p.m. Las boletas están a la venta en Ticket Express.

Hasta el 7 de febrero El eterno retorno El Centro León de Santiago tiene en exhibición desde el 5 de noviembre, ‘’El eterno retorno’’ De Fernando Peña Defilló. La muestra cuenta con 55 obras, 196

32 de las cuales son inéditas y siete pertenecen a la colección Eduardo León Jimenes de Artes Visuales, incluyendo las obras “Principio” y “Contrapunto”, que fueron premiadas en las II y III edición del Concurso de Artes Eduardo León Jimenes. Para más información visite la página www.centroleon.org.do.

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

Es la primera exposición individual desde 2002 en República Dominicana realizada por la artista Quisqueya Henríquez. La muestra está abierta al público desde el 29 de octubre de 2009 hasta el 25 de Febrero de 2010, todos los días en el Espacio de Influencia de Barna Business School. T

IlustracIón: ramón l. sandoval

Del 22 de diciembre al 19 de enero

CapriCornio

horóSCoPo

Aries

Del 21 de marzo al 19 de abril

Los constantes altibajos podrían cambiar tu vida amorosa a principios del 2010. Sin embargo, en agosto podrías encontrar el amor. Alguien en el trabajo podría ponerte obstáculos en los primeros meses. . En el último trimestre conseguirás el apoyo de muchas personas que influirán en tu vida laboral.

Tauro

Del 20 de abril al 20 de mayo

2010 es ideal para formar pareja o para mejorar las relaciones de amor durante los primeros meses. Se acercara el fin de todas las relaciones que no sean productivas para ti, ya que posiblemente surjan algunos malentendidos. Con respecto a la carrera se dice que será un excelente año para iniciar buenas oportunidades en el trabajo.

Géminis

Del 21 de mayo al 20 de junio

En el 2010 tu vida amorosa mejorará por medio de tu intuición. Serás capaz de llevar a cabo tus responsabilidades de manera eficiente y serás recompensada por esto en el primer trimestre del año. En junio y julio, es posible que adquirieras una buena situación financiera y de oportunidades en tu vida profesional.

Cáncer

Del 22 de junio al 22 de julio

En los primeros meses del 2010 impresionarás a tu pareja. Por eso evitarás cualquier problema o disputa. La situación entre ustedes mejorará conforme pasen los meses y será mucho más favorable entre abril y mayo. En el aspecto laboral tendrás que escuchar más lo que dicen tus subordinados y compañeros de trabajo. Si no lo haces se perderán buenas ideas.

Leo Tendrás que ser más cariñosa y romántica con tu pareja durante el primer trimestre del 2010. Hacia finales del año, el amor llegara a un nivel de compromiso. El primer trimestre del 2010 traerá posibilidades de viajar al extranjero por fines laborales. El mes de Agosto será un tiempo de prueba, así que requerirás resolver un problema con un enfoque adecuado en el trabajo. Aspiras a captar nuevas oportunidades en el trabajo en meses como noviembre y diciembre.

198

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

Del 23 de julio al 22 de agosto

Este año será ideal para que quienes estén solteras, consigan una pareja estable, o simplemente se diviertan. Los primeros meses tendrás un deseo de sobresalir y brillar en tu vida profesional, objetivo que lograrás debido a tu espíritu abierto.

Virgo

23 agosto al 21 septiembre

Tendrás éxito en la solución del problema persistente en tu vida

amorosa, ya que finalmente tomaras una decisión en los primeros meses del 2010. Profesionalmente, estarás llena de oportunidades de trabajo en los meses de noviembre y diciembre y es aconsejable aprovecharlos.

Libra

Del 22 de septiembre al 22 de octubre

En el 2010 tendrás una vida amorosa equilibrada en los primeros meses. Tendrás más responsabilidades en el trabajo y también trataras de cumplir de una manera eficiente. A mediados del año, te sentirás deprimida por no ser capaz de resolver ciertos problemas de trabajo, pero poco a poco se irán resolviendo.

Escorpio

Del 23 de octubre al 21 de noviembre

Te sentirás un poco irritada en el amor durante los primeros meses del 2010, pero en los últimos meses te sentirás carismática y enérgica en tu vida amorosa. En los meses de junio y julio, sentirás la estabilidad y podrías aspirar a cambiar ciertas cosas en el trabajo, pero es aconsejable mantener la calma y esperar el momento adecuado.

Sagitario

Del 22 de noviembre al 21 de diciembre

Algunos malos entendidos pueden arruinar tu relación amorosa en febrero. Pero a mediados del 2010, podrás tener armonía en ese aspecto, sólo por evitar los pequeños p roblemas.. Durante el último trimestre, conseguirás los resultados deseados en el trabajo.

Acuario

Del 20 de enero al 18 de febrero.

Verás las cosas buenas acerca de tu amor en los primeros meses del 2010. A finales de ese año, entrarás en una etapa muy buena para disfrutar juntos. Te sentirás con mucha confianza durante los primeros meses y tendrás las posibilidades de ayudar a los demás en las situaciones conflictivas en el terreno laboral.

Piscis

Del 19 de febrero al 20 de marzo

Tendrás éxito con tus seres queridos en los primeros meses del año. A mediados del 2010, especialmente en mayo y junio atraerás pareja gracias a tu carisma. Abril será el mejor mes para todos los asuntos profesionales, y podrás obtener los resultados deseados por tu ardua labor.

RD SIGLO XXI FOTO: JOSÉ CALZADA

El otro Caribe Es difícil encontrar a José Calzada sin su cámara. Capta gente, hechos, naturaleza en estado puro. Esta vez, nos deja sin respiración al mostrarnos la impresionante majestuosidad de Jarabacoa.

200

ı mujer única ı diciembre 09-enero 10

ENTREVISTA

JIM CARREY DICIEMBRE 2009 ENERO 2010. Nº 183

Ram—n Oviedo 85pora–os de Arte Fernando Casanova MAQUILLAJE Y GALA de fiesta

2010 el a–o de los RD$100.00 • US$3.50

metalizados

a la moda GLAMOUR &lujo UN PREMIO

aromas Especial

Un mundo de fragancias

TA CO NES