mujerunica_169 by Grupo Diario Libre, S. A.

EJERCÍTATE COMO MILITAR LIDERAZGO FEMENINO:

SEPTIEMBRE 2008. Nº 169

NUEVAS TENDENCIAS

ENTREVISTAS

Carmen Imbert Brugal Penélope Cruz Aída Trujillo Ricart

Apetito sexual... Actívalo

RD$100.00 • US$3.50

Yo camino por...

DM’08 6 DÍAS “FASHION”

DISEÑADORAS REINVENTAN SUS ESPACIOS

EJERCÍTATE COMO MILITAR LIDERAZGO FEMENINO:

SEPTIEMBRE 2008. Nº 169

NUEVAS TENDENCIAS

ENTREVISTAS

Carmen Imbert Brugal Penélope Cruz Aída Trujillo Ricart

Apetito sexual... Actívalo

RD$100.00 • US$3.50

Yo camino por...

DM’08 6 DÍAS “FASHION”

DISEÑADORAS REINVENTAN SUS ESPACIOS

EJERCÍTATE COMO MILITAR LIDERAZGO FEMENINO:

SEPTIEMBRE 2008. Nº 169

sumario

NUEVAS TENDENCIAS

ENTREVISTAS

Carmen Imbert Brugal Penélope Cruz Aída Trujillo Ricart

Apetito sexual... Actívalo

Entrevistas Yo camino por...

RD$100.00 • US$3.50

20 24 28 32

DM’08 6 DÍAS “FASHION”

DISEÑADORAS REINVENTAN SUS ESPACIOS

Modelos: Marianne Cruz, Iamdra Fermín, Pamela Sued, Dafne Guzmán, Honey Estrella y Stephanie Fatule; Foto: Tiziano De Stefano; Coordinación y estilismo: Sócrates McKinney; Maquillaje: Ellis Mesa; Vestuario: Kilia Llano para Mercasid

mujer única

VERSE BIEN 98

Septiembre 2008, nº169 Directora Inés Aizpún Redacción Verónica Lora Diseño Miguelina Frith/Martha Sirí Publicidad Joseph Cabrera Editora de Diseño Norca Amézquita Tratamiento de Imágenes Irving Cleto/Daniel de los Santos Agencias EFE/AP

40 48 56 60

Colecciones de DM’08 Sex in the City en las tiendas Milicias para la tonificación perfecta Belleza faraónica

ESTAR BIEN

83 Mujeres y empresas en un cónclave 90 Cuando el cuerpo no puede más 98 Apetecer la sexualidad

VIVIR BIEN

105 Belkola, Modesta Castillo y Marisol Henríquez: casas nuevas

Una publicación de:

Presidente Manuel Arturo Pellerano Vicepresidente José Miguel Bonetti Secretario Salvador Dájer Administración Juan Cohén Gerente Financiero Abel Flores Directora de Mercadeo Deborah Hernández de Machado Directora de Ventas Laura Mena Gte. de Ventas de Revistas Bethania Manzueta Gerente de Circulación Rafael Oviedo Gerente de Operaciones Juan Guzmán

Carmen Imbert Brugal Internacional: Penélope Cruz Manny Pérez Aída Trujillo Ricart

105

Y además 8 10 12 34 44 49 66 92 126 130 131 134 136 144

Nuestras lectoras Eres Única Glamour Campaña solidaria contra el cáncer Moda en Río Diseños para caninos La genialidad Max Factor Economía de mujeres El aliño Sensibilidad culinaria Perfume del vino Buenos modales Agenda RD Siglo XXI

Para suscripciones: Sto. Dgo.: 809-476-1814, Ext. 3346, 3347 y 3348 Santiago: 809-582-0479 Interior sin cargos: 1-200-8171 Redacción: Ave. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña Santo Domingo, R. D. Teléfono: 809-476-7200 Fax: 809-616-1520 Apdo. 20313 mujer única no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita por cualquier medio.

septiembre 2008 ı mujer única ı 1

promociones EN SEPTIEMBRE…

Tiempo bajo control No pierdas la oportunidad de participar en el curso de Times de Cronos Consulting. En este podrás tener las herramientas para aumentar la productividad laboral y establecer un balance entre la vida profesional y personal. Está comprobado que en este seminario aprenderás técnicas probadas por miles de profesionales, que les han permitido ganar mayor sentido de tranquilidad y control de sus vidas. Vicepresidentes, directores, gerentes y personal de nivel gerencial medio de todas las áreas de una empresa califican para este curso. En definitiva, todo el mundo debería tomarlo.

Los beneficios

GETTYIMAGES

• Los participantes adquirirán herramientas para: • Aumentar su productividad • Establecer un balance entre su vida personal y profesional • Establecer prioridades • Eliminar los robadores de tiempos • Planificar para mejor manejo del tiempo

ı mujer única ı septiembre 2008

SONRÍE, SONRÍE, SONRÍE… En Hollywood, y en Santo Domingo, el blanqueamiento dental causa furor. ¿Lo has visto en la gran pantalla? Las estrellas exhiben una dentadura blanca, sin manchas ni imperfecciones, es símbolo de éxito y estatus. La odontóloga Cynthia Ovalles, en el centro de estética Yammelys Arnemann, conoce todos los secretos para que nuestras suscriptoras luzcan dentaduras tan perfectas como perlas. No pierdas la oportunidad, completa el cupón que aparece en esta edición de mujer única.

GETTYIMAGES

¡Increíble! un mes suscrita a mujer única y ya fue premiada. Yamniris de Jesús, de 25 años, fue la ganadora de la promoción del mes de julio: “Una laptop para papá”. Esta “fanática de los concursos” está “súper emocionada” y agradece a la revista por darle la oportunidad de “gratificar” a su padrasto Gustavo Pilarte. “Él es el ejemplo en mi familia, quien nos representa. Trabajador, dispuesto, entregado y muy hogareño”.

FOTO: CARMEN SUÁREZ

PREMIADA CON SÓLO UN MES

nuestras lectoras

Suscríbase

SI AÚN NO ESTÁS SUSCRITA A mujer única LLAMA AL TELÉFONO 809-476-1814 EXT. 3346 Y 3347 Y EN SANTIAGO AL 809-276-4278, PARA QUE APROVECHES LAS OFERTAS DE RENOVACIÓN Y GANES TODO LO QUE LA REVISTA TIENE PARA TI.

CONCURSARON Y GANARON ¡Para mostrar las curvas!

Figura perfecta

Su familia se sorprendió cuando participó por un nuevo cuerpo en la promoción de Figurella y mujer única. Sin embargo, y a pesar de ser esbelta, vio en el concurso la oportunidad perfecta para tonificar su figura y ponerse cualquier prenda “con la barriguita afuera”. Aída Cristina Nicolás, de 36 años, es suscriptora desde julio de 2008 y todavía no cree que ganó. “Nunca había ganado ningún otro concurso. Quiero tonificar los brazos, el abdomen y mantenerme”.

La fórmula Figurella está patentizada: 30 minutos de ejercicios personalizados en una cápsula térmica, un baño de oxígeno activo para reactivar el metabolismo celular disolviendo las grasas y drenaje linfático para movilizar las toxinas. Nuestras lectoras lo han probado tras ganar, mes por mes, los certificados del concurso de adelgazamiento.

Laberinto del deseo Rosemary Sullivan ¿Es el amor la búsqueda del otro o la búsqueda de la parte faltante de nosotras? ¿Por qué a veces las mujeres enamoradas se convierten en sombras que se adhieren a su pareja en lugar de explotar su potencial creador? ¿Por qué con frecuencia las mujeres se involucran en relaciones afectivas que sólo pueden ser destructivas para ellas? En Laberinto del Deseo, a través de la literatura, la mitología, el cine y sus anécdotas personales, Rosemary Sullivan ahonda en las historias en las que las mujeres basan su entendimiento del amor romántico.

Vivir la verdad Keith Ablow El reconocido psiquiatra detectó que la mayoría de personas niegan las páginas más dolorosas de la historia de su vida.

Muchas prefieren tomar algún medicamento, salir de compras o consumir alcohol en vez de revisar las experiencias que han marcado sus vidas. Pero la única manera de mejorar las relaciones interpersonales, la vida profesional y la autoestima es realizando un trabajo profundo de introspección. Es un libro escrito en tono cálido. Las lectoras encontrarán historias reveladoras, consejos sencillos y estrategias a seguir con ejercicios detallados para enfrentarse a su dolor y convertirlo en su poder de transformación hacia el futuro.

El bikini que le gusta

“Nunca me había sacado un premio y me siento muy contenta. Eso es para que los demás vean que cuando uno menos se lo espera, gana”, así de feliz estaba Soraida Rondón, de 42 años, luego de que ganó el concurso de Figurella y mujer única. A pesar de que rebajó 45 libras hace dos meses, quiere ponerse ese bikini que a su esposo le encanta. “A mí me gustaría tonificar mi cuerpo, específicamente mis brazos, muslos y abdomen”.

La estrategia del océano azul W. Chan Kim y Renée Mauborgne Se trata de estrategias no solamente originales, también prácticas, que han sido aplicadas en diversas compañías. El libro es un betseller mundial que ha sido traducido a 25 idiomas. El planteamiento de los expertos es que las empresas líderes del mañana no lograrán el éxito batallando con competidores sino creando “océanos azules” de espacios de mercados listos para crecer. Esa “innovación de valor” generará grandes saltos tanto para la empresa como para los compradores, lo que desatará una nueva demanda.

Las 20 primeras lectoras de mujer única que llamen al 809-476-1814 ext. 3346 y 3347 en Santo Domingo, y en Santiago 809-276-4278 recibirán un ejemplar de uno de estos libros como regalo. Cortesía del Grupo Editorial Norma.

FOTO:S CARMEN SUÁREZ

LIBROS

Aída Cristina Nicolás

Soraida Rondón

septiembre 2008 ı mujer única ı 9

eres única mujerunica@revistamujerunica.com

Ilustración: Ramón L. Sandoval

Quizá sea una cita anual para recordarnos que podemos encontrarnos, por una buena causa, con buen humor y espíritu, en cualquier momento y lugar. Sólo para hacer algo por otros.

Voluntariado Inés Aizpún

Directora

o camino por… es una frase que ya ha calado entre nosotros. El eslogan que cada participante hace suyo en la actividad anual de Mercasid, identifica un ánimo y una posición de solidaridad que reúne a miles cada año. El voluntariado no ha pasado de moda. Quizá estemos más ocupados, más estresados, y tengamos menos horas a disposición para dedicar libremente a una causa elegida. Pero empiezan a verse síntomas de recuperación. Hay instituciones que por años han sido indispensables en la vida diaria de la sociedad dominicana, y que se han mantenido abiertas y activas por el trabajo desinteresado y dedicado

ı mujer única ı septiembre 2008

de muchas muchísimas mujeres y hombres. Esta caminata, en cierta manera es una llamada puntual que reaviva este sentimiento. El voluntariado, probablemente, es algo que se aprende en el hogar. Se transmite por el ejemplo, quizá no sea innato ese sentir que los demás tienen los mismos derechos y por tanto deben tener las mismas oportunidades que nosotros. Quizá debamos esforzarnos en inculcar esta inquietud a nuestros hijos. Que sepan que regalar el tiempo y el conocimiento a los que lo necesitan es algo justo, debido y que ennoblece. Uno de los logros de la marcha de la vida que cada año

convoca Mercasid, es que es un gesto que ha motivado a diferentes generaciones, edades, sexos… la caminata es, cada año, una muestra de sentimientos compartidos. Cada quien camina por un ser querido, y se ven mujeres de edad, chicos veinteañeros, adolescentes en grupos llenos de risa, familias que tienen un ser querido en la mente, enfermos, que quizá caminan por ellos mismos… y eso también es importante. Año tras año, el grupo crece. Quizá sea una cita anual para recordarnos que podemos encontrarnos, por una buena causa, con buen humor y espíritu, en cualquier momento y lugar. Sólo para hacer algo por otros.

glamour

PROTAGONISTAS

luchadores

Como Dios la trajo al mundo

FOTO: EFE

Si se le presenta la oportunidad, la actriz británica Keira Knightley aparecerá desnuda en una película, sin ningún tipo de rubor. La estrella de 23 años considera a su cuerpo como una herramienta para actuar y como parte de su trabajo. Para la artista, el rodaje de escenas de sexo no le resulta difícil ni embarazoso, pues ya tiene amplia “experiencia en la materia”…

La actriz y presentadora de televisión Ellen DeGeneres contrajo nupcias con Portia de Rossi, su compañera sentimental desde hace cuatro años. DeGeneres fue una de las primeras celebridades que anunció su boda después de que en junio la Corte Superior de California declaró inconstitucional la ley que prohibía el matrimonio entre personas de igual sexo.

Patrick Swayze se recupera. El protagonista de “Dirty Dancing” celebró su 56 aniversario en el set de rodaje de “The Beast”, su primer trabajo frente a las cámaras desde que a principios de este año fue diagnosticado de cáncer de páncreas. Su situación de salud no es de extrema gravedad y responde bien al tratamiento, según reporta su médico.

FOTO: FUENTE EXTERNA

¡Qué vivan las novias!

FOTO: FUENTE EXTERNA

“Knock out” al cáncer. La actriz Christina Applegate recuerda la rabia que sintió cuando fue diagnosticada con cáncer de mama. Por fortuna, ha superado la mortal enfermedad al someterse a una doble mastectomía, y piensa apoyar programas como “Hazle frente al cáncer”, que será televisado en Estados Unidos.

FOTO FUENTE EXTERNA

Con un largo recorrido en el millero de su carrera artística, la cantante cubano-americana Gloria Estefan se despide de los escenarios con su última gira denominada “90 millas”. El álbum homónimo hace referencia a la distancia entre la costa estadounidense y la cubana, y sugiere “todo lo que está por venir”. La artista se presentará en España en septiembre, país que no recorre desde hace 11 años. 12

ı mujer única ı septiembre 2008

FOTO: EFE

LA DESPEDIDA DE GLORIA Voces contra el cáncer. Quince artistas, entre las que se encuentran Mariah Carey, Beyonce, Rihanna y Fergie unen fuerzas e interpretan juntas la canción “Just Stand Up”, cuyas ganancias se destinan a la investigación contra el cáncer.

Maceteros con sistemas de irrigaci贸n autom谩tico.

Av. Luper贸n #89 Maderas y materiales de construcci贸n

E-mail: valfesa@codetel.net.do

glamour TRAS BASTIDORES

FOTO AP

Matrimonios famosos “a prueba de años” El dúo Whitaker

Estabilidad en Hollywood

La de Denzel Washington es una larga historia de amor, de más de dos décadas. Una historia de ficción que se corresponde con la historia real de sus sentimientos. Conoció a su mujer, la actriz y cantante Pauletta Pearson, durante el rodaje de la serie Wilma (1977), y en los noventa confirmaron su amor en Suráfrica. Tienen cuatro niños. GETTYIMAGES

En su trayectoria artística, el actor estadounidense Forest Whitaker no sólo cuenta con varias películas exitosas a sus espaldas; ostenta, por igual, importantes premiaciones como un Emmy, un Golden Globe y un Oscar. Sin embargo, es su esposa, la actriz Keisha Nash, su tesoro más preciado con quien comparte 12 años de casado y cuatro hijos: dos en común; y uno de cada uno.

FOTO AP

Padre al cuadrado, ¿quién será la madre? El cantante puertorriqueño Ricky Martin se convirtió en padre de gemelos engendrados mediante el alquiler de un vientre. Los representantes de la estrella aseguran que los niños se encuentran en buen estado de salud y bajo el cuidado de su padre. Sin embargo, se desconoce la identidad de la madre y el lugar donde nacieron los niños. ¿Aló?

Marido y mujer, por ahora…

A pesar de que solicitaron temporalmente el divorcio, todavía viven juntos. El veterano actor norteamericano Robert De Niro y su esposa Grace Hightower, una antigua azafata diez años más joven que él, contrajeron nupcias hace 11 años y tienen un hijo llamado Elliot. Los esposos asistieron juntos al reciente almuerzo donde se celebró el cumpleaños número 90 de Nelson Mandela.

FOTO AP

El señor y la señora Smith

ı mujer única ı septiembre 2008

En 1995, la actriz Jada Pinkett le demostró a su esposo, el actor Will Smith, que “los mejores perfumes vienen en frascos pequeños”. La historia de amor comenzó cuando ella audicionó ese año para interpretar a la novia de Smith en la serie “The Fresh Prince of Bel-Air” y no obtuvo el papel por su baja estatura… De aquel día hasta hoy ha llovido mucho, y la familia Smith ya cuenta con tres integrantes nuevos.

Nueve años después de la ruptura con su esposo, el roquero Rod Stewart, la modelo neozelandesa Rachel Hunter se prepara para casarse con la estrella canadiense de hockey sobre hielo Jarret Stoll, 13 años menor que ella.

FOTO: FUENTE EXTERNA

FOTO AP

¿Se casa de nuevo?

glamour

HONEY EN LA NOVELA

FOTO: FUENTE EXTERNA

Si creían que Trópico sería la única telenovela donde actores dominicanos aparecerían sus primeros pasos, se equivocaron. Desde principios de 2009 prepárense para recibir por Antena Latina y Univisión una combinación de talento venezolano, peruano y dominicano en la nueva producción “Condesa por Amor”. La telenovela contará con actuaciones de los venezolanos Eileen Abad y Jerónimo Gil; el peruano Bernie Paz y los dominicanos Sharlene Taulé, Michelle Vargas, Ramia Estévez, Péricles Mejía, Isaura Taveras, Luis Natera, Sonia Alfonso, Honey Estrella y José Manuel Rodríguez.

Emmanuel ahora es “Retro” FOTO: CARMEN SUÁREZ

Zeny Leiva, actriz y conductora del programa “Novela y Más”, cambió el color de su cabello porque las morenas se divierten más. “Ahora formo parte de la telenovela ‘Condesa por Amor’ del director de ‘Trópico’, Luis Llosa, y a eso debe mi cambio de imagen”, aseguró la chica de 22 años a mujer única.

FOTO: FUENTE EXTERNA

Los hombres, ¿las prefieren rubias?

Quién no ha quedado cautivada con las letras de “Tu y yo”, “Corazón de Melao” y “Sentirme vivo”. Además qué mujer no se ha sentido flechada por algún enamorado si en algún momento le dedicó alguna de estas canciones. Los 80 vuelven de moda con el concierto de Emmanuel en el Hotel Jaragua este 20 de septiembre. Y la moda ochentera también vuelve con él.

cuando se fusiona con el pop y con unas letras profundas arrastran a un gran público. “Caramelo de Cianuro” firmó un contrato de exclusividad con Juan Morales Badui y Raúl Vila, quienes lo traerán al país para culminar la gira Flor de Piel y recordar sus más grandes éxitos “Baby Cohete”, “Sanitarios” . El jueves 11 de septiembre en Hard Rock Café Santo Domingo. Boletas a la venta en Uepa Tickets @ MovieMAX y Rockshop del Hard Rock Cafe. Precio RD$ 800.00 16

ı mujer única ı septiembre 2008

FOTO: FUENTE EXTERNA

CIERRAN CON BROCHE DE ORO El rock resulta a veces un poco pesado pero

glamour Se pelean por Beto

Quién no recuerda al exitoso grupo chileno “La Ley”. Pero a pesar de sus letras originales y estilo peculiar, el único integrante que todos recuerdan es a Beto Cuevas. Este artista ya es solista y, gracias a la magia de los negocios, deleitará al público dominicano con su nueva producción. Se dice que en septiembre pisará suelo caribeño y que dos reconocidos promotores artísticos se pelean por traerlo.

Ojo Clínico

Para continuar con el conteo de las latinas contratadas por agencias internacionales de modelaje, hay que resultar que República Dominicana se ha convertido en una cuna de beldades. Esto porque las principales agencias fijan su mirada en la piel morena y la espontaneidad de la isla. Un ejemplo es Carla Prieto. La top model dominicana firmó un contrato con la multinacional “Q Management”, una de las mejores agencias de New York y Los Ángeles. Prieto comenzó su carrera luego de ser descubierta por Sandro Guzmán. La chica, además fue la imagen del Acrópolis Fashion Week 2007.

Las de aqu’, las prefieren all‡É Con sólo 16 años y luego de haber ganado el Elite Model Look 2006, Mar Flores fue contratada por la multinacional New York Model. La joven cautivó a George Speros, manejador de muchas celebridades, quien sólo preguntó: “¿Quién es esta bella morena? ¿De dónde viene esa morena?”.

Rumbo a la gran urbe

Sacrificio esa es la historia de Laura Liriano. La joven, de 5.10 de estatura, flechó a la scout Karen Lee en su visita al Elite Model Look 2007. Pero su extrema delgadez y el revuelo que se produjó a nivel mundial por la anorexia, provocó que perdiera el certamen. Sin embargo, las segundas oportunidades existen y la chica fue contratada por B1 Models Management de New York, una agencia boutique que maneja sólo prospectos prometedores. Hamburguers, hot dog y todo tipo de comida chatarra fueron sus aliados para aumentar las 10 libras requeridas durante seis meses de fuertes entrenamientos. 18

ı mujer única ı septiembre 2008

Jos guillermo, gal‡n de Telemundo A finales de este mes de septiembre Telemundo comenzará a transmitir la telenovela E l Rostro de Analía y, adivinen: el dominicano Joséguillermo Cortines se encuentra entre los personajes. Interpreta a

Mauricio Montiel que es el hermano mayor de Daniel quien está secretamente enamorado de su esposa Mariana. M auricio ayudará a Analía, que aparece no se sabe de dónde, a seguir su camino para conquistar

a Daniel . En la telenovela también participan los actores Elizabeth Gutiérrez, Martín Karpán, Karla Monroig, Zully Montero, Pedro Moreno, Ximena Duque, Gabriel Porras y Andrés García Jr.

entrevista

Carmen Imbert Brugal La vida en la palabra ¿Cómo, en qué, centrar

una conversación con Carmen Imbert Brugal? ¿En política, en literatura, periodismo, derecho, en temas de género…? En todo, en la vida en general. Por-

¿Está preocupada por la actualidad política y social? Te podría de que sí, que me preocupa, sobre todo, lo igual de la situación. Lo similar de esta coyuntura que supuestamente nos encuentra con herramientas nuevas y que debería ser una época distinta, y ¿sabes qué? A pesar de que los protagonistas somos los que solicitábamos ser protagonistas hace 20 años… todo es lo mismo.

tesis de la indiferencia.

Como si la actual generación nos se hubiera dado el permiso de cambiar las cosas… Exactamente. Por ejemplo, con las reformas legales era fascinante lo que se presentía, la igualdad de los derechos, la reforma en el ministerio público… Ahora ni siquiera podemos abogar por otras reformas… ¡porque ya se hicieron! Mi preocupación es esa. Es lo mismo y encima con el temor de repetirnos hasta en el análisis y en la crítica. Eso le asigna un sello muy deprimente a la coyuntura política.

Por: Inés Aizpun. Fotos: Ricardo Hernández

Acabamos de vivir los nombramien-

que su curiosidad –absolutamente genuina– por todo lo que le rodea le lleva a mirar la actualidad siempre con ganas. Es la antí-

ı mujer única ı septiembre 2008

tos, y hay algunos que, con todo el respeto, me parecen una payasada… Sí, es verdad. Leonel se está fortaleciendo, eso está muy claro, pero hay algunos nombramientos que han caído como una real afrenta, un insulto a la sociedad que trata de evolucionar, por encima de sus dirigentes. ¿Cree que se está conformando un grupo de poder nuevo, que los grupos tradicionales están siendo desplazados? Sí, lo que pasa es que esos nuevos son muy tradicionales en la forma de pensar y de actuar. La forma de movilidad social ya no se basa en la educación, sino a través de la militancia partidaria. Aquí cambió la composición social dominicana gracias a la política. Ya se puede hablar de una oligarquía política. En ese sentido a Leonel se le puede imputar una participación activa en el proceso, pero… ¿a quién se le debe imputar? ¿A él, que echa para su odre el vino bueno o a todos nosotros que tenemos o tienen un precio?

entrevista

septiembre 2008 覺 mujer 繳nica 覺 21

entrevista Sí, pero eso no es nuevo… ¡Nada es nuevo! Hubo una escena, cuando Leonel mencionó en el discurso del 16 de agosto a Lila Alburquerque, y la cámara la enfocó mostrándonos la cara de absoluta satisfacción… Eso me recordó a Balaguer, cuando en un discursó nombró a Virtudes Alvarez… … y la neutralizó políticamente. ¡Absolutamente! Sólo la menciona… y eso basta. Porque es el poder. Ahora, ¿eso nos pasa sólo aquí? Y ahí te sirve tu condición de binacional. En España sí hubo una transición pacífica, se hubo una manera de institucionalizar la vida, después de una dictadura, se pudo hacer. Recientemente un economista español hablaba aquí, en Santo Domingo, de ese proceso. Y explicaba que si ese proceso fue posible es porque se cimentó en una cultura de pactos. Los pactos se negociaban… y se respetaban. Pero para eso hacen falta instituciones representativas que se sienten a pactar. Aquí no las hay. Ese poder empresarial, sindical, político, judicial… organizado y cohesionado no existe. No hay una convicción de la importancia de cumplir los pactos. Aquí se habló del Diálogo Nacional, pero eso no es verdad, no existe tan intención. Hubo un estancamiento, porque… ¡la sociedad civil se cansó!

ı mujer única ı septiembre 2008

A mi modo de ver, uno de los principales problemas es que aquí… ¡nada tiene consecuencias! Aquí no pasa nada… mi generación tuvo un compromiso revolucionario en la pequeña burguesía urbana que se canalizaba en Casa de Teatro y pensabas que estabas haciendo la revolución. Y era un sector de clase media intelectual, estudiantes, académica… Fíjate que ese mismo grupo, ante la presencia de Balaguer, nos manteníamos jóvenes. Nosotros pensábamos que estábamos en esa época de antibalaguerismo,… (yo no sé si en algún librito de sociología existe quizá sea cierto eso de que no tenemos memoria). Yo no sé qué nos pasa como colectivo. Leonel va a completar doce años, y le puedes reconocer , como dijo Reynaldo Paredes, que en términos relativos hay un respeto a los derechos, que podríamos discutir porque hay muchas muertes todavía, aunque no tengan el matiz

de que “Macorís te persigue por motivos ideológicos”… El problema con las muertes de ahora es que parte de la población las justifica. De hecho, se producen linchamientos… Efectivamente, hay un problema grave de conceptualización sobre qué es la violencia, qué es la delincuencia. “Delincuentes” son personas que pertenecen a la marginalidad. Se excluyen todos los delincuentes de cuello blanco. El que roba, el que estafa, el que viola, el que maltrata a su pareja… si no es de clase marginal no es delincuente. Entra en otra categoría.

La literatura ¿Está escribiendo mucho? Estoy dentro de mi cuarta novela. Y claro, quiero que sea mejor que todas las demás. Además, porque aquí, una escribe para sus amigos. ¡Siempre quise que en mi cédula dijera, de profesión “escritora”! Lo difícil es asu-

entrevista mirlo, porque aquí no puedes ser solo escritora. Es eso lo que siempre he querido hacer y ser. ¿Puede adelantarnos la trama? Está ubicada en los años sesenta y está protagonizada por una persona, burócrata, que se sienta en su casa a esperar una llamada… Esa persona había participado en la tiranía y en otros gobiernos, y se aísla, esperado esa llamada. Muchos años después, otra persona decide contarle lo que de verdad ocurrió… es muy complicada porque está contada a dos voces. Es difícil técnicamente, pero el argumento ya la tengo. Espero que antes de fin de año esté lista ¿Se puede ser escritor a tiempo completo? (Ríe) ¡Imposible! Claro, si mi editorial me pagara… ¡podría dejar de madrugar y anochecer escribiendo! Me da la impresión de que duerme poquísimo… Al escucharte en la radio se puede percibir que Sus días tienen 32 horas, ¡le da tiempo a hacer miles de cosas! Muy poco, esa es la verdad. Mi ideal de vida hubiese sido acostarme muy tarde, y encontrar la madrugada llegando a casa. Cuando hay que llevar los muchachos a la escuela y demás, te adaptas a otros horarios. Una vez, Enriquillo Sánchez y yo, junto a Jorge Severino estábamos montando un programa matutino, una maravilla. Cuando todo estaba hecho, y dije “hay que llegar entre seis y media y siete menos cuarto para leer los periódicos”, entendió Enriquillo que era por la mañana ¡y no por la noche! Y dijo, “no, imposible, ¡Yo no madrugo!”. Además me echó en cara que yo estuviera dispuesta a madrugar, porque eso acababa con toda la poética… Dice que iba a leer los periódicos, porque no había Internet, imagino. ¿Es Internet la gran última revolución? Yo creo que sí, ha cambiado la forma de relacionarse, y no sólo de forma general o teórica. Es que de forma individual, personal, nos ha cambiado la forma de relacionarnos. Tienes ahora contacto más frecuente, quizá porque soy alérgica en el teléfono,

pero logro mantener contacto con cantidad de gente por Internet.

La religión, la mujer Carmen, ¿le asombra el resurgir del sentimiento religioso que se percibe? A mí lo que me preocupa es el fundamentalismo. Yo antes decía que quien no tuvo la formación tradicional, católica, como a los 20 años quiere buscar algo, porque siempre existe el deseo de encontrar un sentido trascendente a la existencia. A la marihuana la ha sustituido la devoción religiosa. Y lo sorprendente es la proliferación de predicadores, con un mensaje tan simple y superficial, que sorprende que tenga seguidores, además contrarios a ese concepto de austeridad o discreción, humildad que era el mensaje principal de lo que nos enseñaron. ¡Con joyas, y toda esta vanidad! Es una industria, la industria de la fe. ¿Qué opina del nombramiento de Alejandrina Germán en la secretaría de la Mujer? Me pareció un desacierto, y eso te indica también la desmovilización del movimiento de mujeres. Se ha dicho varias veces. Aquí hay mujeres que hicieron un trabajo extraordinario. Hay mujeres que como Licelotte Marte de Barrios que pertenecía a un grupo conservador y que tenía que bregar con víctimas de su partido y su gobierno y discutió de igual a igual con todas nosotras temas legales, absolutamente sintonizadas. Teníamos una presencia en los medios constante. “Las feministas tienen una opción sexual diferente, no se bañan, no se peinan y son feas”, todo eso se superó.

¿El perfil es bajo porque ya se consiguieron las metas o porque a la siguiente generación no le interesó seguir? ¿O no estaban preparadas para seguir el trabajo? Yo escuché la última vez que asistí a una jornada de trabajo organizado por un grupo de mujeres, en INSTRAW escuché a Magaly Pineda y a Licelotte Marte decir que no había relevo. No sé si es que faltó el relevo o es que algunas fundamentales en el movimiento dejaron aquello… como se deja la militancia de izquierdas. Descubrieron que no era tan rentable, que podían hacer un trabajo en el mundo tradicional sin tener que sostener ese discurso… Lo importante Inés, es que ahí está la bibliografía, el trabajo hecho. ¿Y la edad, Carmen, le importa? No me importa, en cuanto que una se siente siempre igual, y se para a bailar, y tiene planes etc… Lo que me condiciona es cómo te consideran los demás. Por eso adoro la radio, ¡porque no te tienen que ver! Me preocupa en la medida en que no me consideren útil. Y no digo que no me sienta útil, porque siempre me voy a sentir útil. Sino que los demás me descarten, por cuestión de edad. ¿Por ahora, ha tenido una vida feliz? Sí, yo creo que sí. Por supuesto, habría que definir felicidad. Saber que es frágil, que se puede perder en cualquier momento, pero soy feliz.

Fue un trabajo reconoció incluso internacionalmente. Por supuesto. Hubo una época extraordinaria y un trabajo de base, y trabajo académico. Hay que saberle su comida aparte al INTEC, a Magaly Pineda y al CIPAF. Nos creímos muchas cosas y nos fuimos metiendo en el trabajo de las instituciones del sistema tradicional y como decían las feministas italianas, “las mujeres somos muy malas enemigas.” Yo creo que se hizo un trabajo extraordinario, y que queda muchísimo por hacer... septiembre 2008 ı mujer única ı 23

entrevista

覺 mujer 繳nica 覺 septiembre 2008

entrevista

Pen lope

CRUZ

ÒYo no hablo de mi vida privadaÓ En medio de la gloria del Oscar, cuando fue nominada como Mejor Actriz por la película ‘Volver’, la actriz volvió a estar sola. Y al reencontrarse en el cine con Javier Bardem, gracias al rodaje de la película de Woody Allen ‘Vicky Victoria Barcelona’, recuperaró el amor, en la ficción y la realidad.

ran las seis de la tarde en Madrid y las nueve de la mañana en Hollywood, cuando el teléfono sonó a la una del mediodía, en medio de un viaje por Buenos Aires. “¿Hola Fabian? ¡Habla Penélope!”. Sin asistentes ni representantes, Penélope Cruz había aceptado el pedido de una entrevista exclusiva, en medio de la ocupadísima agenda, que solo podía ofrecer por teléfono, ante las diferencias de horario y ubicación geográfica. Con la calidez de siempre, igual se brindó. “Te estoy hablando desde un estudio de El Deseo, la productora de Pedro Almodóvar”, nos comentó. “Estamos rodando la nueva película de Almodóvar”. La escalera del éxito se llena de peldaños con alguien como Cruz. Detrás de un sensual acento español de a poco fue conquistando el mundo del cine, hasta

la máxima nominación al Oscar que justamente había recibido con otra película de Almodóvar, ‘Volver’. En pareja con Javier Bardem, ahora también disfruta aquel trofeo en primera persona (él ganó este año, como Mejor Actor de Reparto por ‘No Country for Old Men’). El cine tiene mucho que ver con esta relación, agregando cierta realidad al noviazgo que ellos también protagonizan en la película ‘Vicky Victoria Barcelona’, además de sumar a la lista de éxitos, el hecho de haber sido dirigida por otro grande, como Woody Allen. No dejas de sorprender desde que llegaste a Hollywood. Desde ‘Vainilla Sky’ hasta la nominación al Oscar por ‘Volver’, te diste el lujo de filmar con Woody Allen... ¿Te das cuenta los peldaños que vas escalando en esta cima interminable de tu carrera? ¡Hombre!

Para empezar, no me deja de sorprender

esto de poder seguir trabajando en lo que me gusta. Siempre lo digo, pero creo que es algo importante de recodárselo a uno mismo. ¿Qué crees que signifique para Hollywood llamarse Penélope Cruz?

(Riéndose) Es una pregunta bastante extraña. Yo no puedo opinar de afuera, desde mi punto de vista. Yo vivo mi vida, pero intento seguir aprendiendo, seguir creciendo. Tengo cierta disciplina con mi trabajo, pero quiero disfrutar, para aprender, que es lo más bonito que tiene este trabajo, porque nunca te sientes que ya todo lo sabes o lo controlas. Siempre llegas con miedo y total inseguridad al rodaje. Siempre. Esas son las cosas que me dan felicidad en mi profesión: Ese mismo miedo, esa misma inseguridad con que me enfrento en cada personaje, es algo que no se debe perder nunca. septiembre 2008 ı mujer única ı 25

entrevista ¿Qué tan lejos quieres llegar? ¿Todavía te quedan metas pendientes con Hollywood? Me queda mucho por

aprender. Y ese aprendizaje me puede seguir haciendo feliz, porque trabajo sintiendo que eso es lo primero. Eso es lo que te da la felicidad de este trabajo en el día a día, sentir que no sabes nada y que te quedan millones de cosas por aprender. ¿Ahora que Bardem ganó por ‘No Country For Old Men’, crees que tú también tengas tus propias posibilidades de ganar tu propio Oscar en el futuro? No pienso en esas cosas, de

Con Matthew McConaughey, su ex amor, en el filme Sara.

verdad. No trabajo pensando en los resultados. Cuando me llegó la nominación (con ‘Volver’) me sorprendió mucho. Lo viví con emoción y con mucha sorpresa, porque de verdad, no trabajo pensando ni siquiera en el resultado que pueda tener la película, menos voy a ponerme a pensar en premios. ¿No? ¿El tema de ser símbolo sexual en Hollywood lo tomas como un halago? ¿Crees que influye la sensualidad de tus personajes con la verdadera imagen que tiene el público? Yo

creo que no es tan así. Mis personajes en general representan todo lo contrario. Fíjate el personaje de Italia en la película ‘No te muevas’. Pero hablamos de un caso excepcional donde tu personaje se veía un poco fea, aunque no lo seas. Yo pienso

que una se pone al servicio del personaje, tanto emocionalmente como los aportes físicos de esa persona. Claro que hay que saber sobre la estética y la imagen que tiene de sí, pero es solo una de sus facetas, una de sus capas. Por eso no me molestó aparecer así, con Italia. En otras ocasiones a lo mejor necesita que te metas en infinitas sesiones de gimnasia, para estar a disposición de ese personaje. ¿Y qué tan sensual eres en la realidad, sin guiones de por medio? No

me gusta hablar de aquello que tiene más que ver conmigo y más que nada, algo tan 26

ı mujer única ı septiembre 2008

Con Ben Kingsley en Elegy.

En Vicky Victoria Barcelona.

La chica de las cámaras

Inspirada en una conocida canción de Joan Manuel Serrat, su madre Encarna Sánchez había decidido llamarla Penélope, cuando nació el 24 de abril de 1974. Tiempo después, la música más moderna del grupo Mecano le había dado la primera caricia de la fama, Penélope Cruz apareció en el videoclip de ‘La Fuerza del Destino’, estableciendo también una relación romántica con el líder del grupo, Nacho Cano (Penélope también dirigió a Cano, en el video ‘El Waltz de los Locos’, en 1994). El cine español no tardó en destacar su sensual timidez en la película ‘Jamón Jamón’ que protagonizó con Javier Bardem. Y de la mano de Pedro Almodóvar llegó a Hollywood cuando la película ‘Todo Sobre Mi Madre’ ganó el Oscar como Mejor Película Extranjera. En un momento donde Jennifer López y Salma Hayek parecían ser las únicas dos estrellas latinas del cine norteamericano, encontró un lugar propio, comenzando el nuevo milenio con el estreno de las películas ‘Blow’, con Johnny Deppy, y ‘All The Pretty Horses’, con Matt Damon. Para cuando Tom Cruise quiso filmar en inglés la versión española de ‘Abre Tus Ojos’, resultó lógico que ella además volviera con el personaje en ‘Vainilla Sky’, reviviendo también en la vida real el romance que los dos tuvieron en la pantalla grande. Aquella relación duró tres años, pero la amistad nunca se terminó y Penélope fue incluso una de las primeras en conocer a la bebita Suri que Tom Cruise tuvo después con Katie Holmes. Claro que en aquel entonces, Cruz estaba de novia con otro actor famoso, como Matthew McConaughey, su pareja en la película ‘Sahara’. Pero en medio de la gloria del Oscar, cuando fue nominada como Mejor Actriz por la película ‘Volver’, Penélope volvió a estar sola. Y al reencontrarse en cine con Javier Bardem, gracias al rodaje de la película de Woody Allen ‘Vicky Victoria Barcelona’, volvió a recuperar el amor, en la ficción y la realidad.

entrevista abstracto como eso. Es muy difícil definirse una y mucho menos en una entrevista. ¿Cómo es trabajar con Woody Allen? ¿Es tan difícil como dicen? No. Para

nada. Es un señor encantador. Woody trata bien a todos. Es un ser con una inteligencia fuera de lo común y un sentido del humor increíble. Habla poco, pero cuando habla te caes al suelo de la risa. Y es muy agradable. El trato es muy pero muy satisfactorio y es muy específico en el trabajo de cada actor. La verdad es que a todo el equipo, nos trató muy bien. La gente le agrada en España; aquellos que han trabajado con él en la película quieren que vuelva. ¿Aprendió algo de español? ¿Hablaba alguna palabra? Que yo sepa... no. Es

algo de Penélope Cruz? Eso siempre es

muy secreto. No soy para nada tan inestable como María Elena, gracias a Dios, porque la pobre mujer sufre muchísimo. Pero siempre creo que todos tenemos algo de nuestros personajes y cada personaje también es uno. ¿Cuáles son esas cosas? Es algo que uno se lo guarda para sí, aunque hay veces que hago un personaje y no me parezco más a ellos, porque tampoco preciso parecerme. Solo tengo que entender por que funcionan como funcionan. ¿La famosa escena del beso apasionado con Scarlett Johansson, figuraba en el guión desde el principio o surgió durante el rodaje? No, no, no.

hablaba con Woody sobre el personaje, a veces me daba miedo pasarme y él siempre me decía “Créeme, hay gente así. Todos tenemos alguien o alguna amiga que vive una situación parecida”. ¿Y Javier Bardem, también, es tan seductor en la vida real como el en cine?

No te voy a contestar eso, por supuesto. ¿Ni siquiera en el plano profesional comparando el personaje de Juan Antonio con Javier Bardem? ¿Si no

te contesto en que me parezco yo con un personaje mío, cómo te voy a contestar en cómo se parece otra persona? Imposible.

Me acuerdo, cuando Javier había venido a Estados Unidos por la película un señor encantador. Es un hombre que ha ‘Mar Adentro’ y él mismo me comenhecho cosas increíbles. Yo he sido fan suya tó que hacía años que no te veía. toda mi vida, siempre he querido conocerle ¿Se volvieron a ver después de proy trabajar con él. La verdad es que me llevé tagonizar juntos ‘Jamón y Jamón’ o Con la típica dirección de Woody Allen, una buena sorpresa cuando me dijeron recién volvieron a verse con la filagregándole acento español, la película que tenía el personaje. mación de ‘Vicky Victoria Barce‘Vicky Victoria Barcelona’, es la atrevida lona’? De verdad, no te voy a conteshistoria de un mujeriego Javier Bardem que ¿Cómo definirías tu personaje de tar ninguna de esas cosas, porque todo en pleno Barcelona, invita a dos turistas es bastante fácil de sacar de contexto. María Elena en la película ‘Vicdesconocidas para pasar el fin de semana, No tú, pero ahora está la tendencia de ky Cristina Barcelona’? Es una juntos. Y el triángulo amoroso (con Scarlett mujer que está muy trastornada emocopiar las entrevistas desde Internet, Johansson incluida) se multiplica, con la cionalmente y psicológicamente. Sufre la publican en otro sitio, alteran tres pasorpresiva visita de la apasionada mucho, está muy atrapada en su cabeza. labras... Y yo no hablo de mi vida privada. ex esposa, que interpreta Y vive un infierno constante provocado He sido muy cuidadosa con eso, desde que Penélope Cruz. por sus inseguridades. Es un personaje que empecé a trabajar, hace muchos años. Y yo

Estaba en el guión.

EL FILME

me resultó muy intenso. Exigía mucho. Woody (Allen) tenía muy en claro lo que necesitaba de ese rol, que es alguien que en cada escena está siempre en caos. No tiene ninguna escena tranquila. Por eso me gustó mucho interpretarla, porque no era fácil. Era conciente que era una comedia, pero actuándolo, lo viví completamente inmerso en el drama. Luego vi la película y ahí, con público, me sorprendió mucho ver que es una de las películas de Woody Allen donde más se ríe el público, porque todos los personajes están en situaciones tan límites y tan cómicas. Es bueno que Woody, durante el rodaje, nos haya hecho olvidar que era una comedia. ¿Este personaje de María Elena tiene

¿Y cuántas tomas tuvieron que hacer? Imagino que no debe haber sido nada fácil, porque no es algo normal.

creo que todo el mundo entiende por que. Cualquier persona con sentido común entiende que alguien quiera proteger y separar ciertas cosas. Cuando se habla del trabajo, no tienes por que hablar de cosas que no quieres revelar.

(Se toma unos segundos para reflexionar) No, no, no. Ni muchas ni pocas. La verdad es que todo el mundo me pregunta sobre esa escena y lo único que se me ocurre decir es que fue el día que más gente hubo en ese set de filmación (Ríe a carcajadas).

¿Al menos notas el apoyo del público por verlos juntos, en cine? Incluso en la película Javier Bardem dice “Somos el uno para el otro”. ¿Hay posibilidad de volver a verlos juntos en el cine, con alguna otra película?

¿Crees que existan parejas como Juan Antonio y María Elena en ‘Vicky Victoria Barcelona’? ¿Si las hay en

Bueno. Eso se verá, si aparece un proyecto adecuado en el momento adecuado, pero ahora mismo, ya, no vamos a hacer otra película. Ni en la siguiente, ni en la próxima, ni en la próxima. Si aparece, aparece.

la vida? En el mundo hay de todo. Cuando

septiembre 2008 ı mujer única ı 27

entrevista

Manny

P rez

ÒDe mi pel’cula haremos un crossover film... Llegar‡ a los Estados UnidosÓ Oriundo de Baitoa, Santiago, y educado en los Estados Unidos, el actor Manny Pérez lleva en su corazón a su país natal y en su memoria una experiencia en este terruño que siempre quiso rodar en el cine: “El hijo del carnicero”, que también es su primer guión. Por: Claudia E. Cruz Fotos: Carmen Suárez ¿Cómo te sientes al filmar en la provincia de Santiago y en tu pueblo de Baitoa? Es un proyecto con el que tengo cuatro años. Quería hacer mi primer proyecto dominicano en Santiago y Baitoa. Esta película es un asunto personal. Llevo cuatro años escribiéndola, investigando la verdad de la historia. Es una pasión bien grande. Por eso duré desde mayo hasta agosto, cuatro meses, en un rodaje que usualmente duraría un mes. Dices que el mensaje de la obra, un filme de suspenso y acción a partir del diario personal de un hombre valiente que trata de mejorar su país es muy importante para ti. ¿Por qué? Personal porque es mi primera película dominicana. También es personal porque que creo que el cine dominicano es un cine que crece ahora y siempre hacen películas 28

ı mujer única ı septiembre 2008

de comedia. Creo que hay que hacer algo realista pasa en el país. Tratar la historia universal. Por que lo que pasa aquí sucede en Colombia, Brasil, China, África. Tratar el tema de la corrupción. ¿Tú escribiste el guion, cuéntame de este proceso que comenzó hace cuatro años? La idea vino de algo que pasó en mi pueblo, Baitoa, y no quiero decírtelo porque no quiero dañarte la película. Pero fue un evento que ocurrió enfrente de mí y me quedé con la boca abierta. Siempre fue algo que quise contar. Tengo cuatro años con el guión pero durante los años este evolucionó. Incluso cuando grabamos cambió. Para esta película incluye producción y talento local, como Alfonso Rodríguez y Hemky Madera. Háblame un poco sobre tu esfuerzo en incluir a los

dominicanos en este largometraje. Si voy a hacer algo lo quiero hacer 100 por ciento con la mejor calidad de actores dominicanos que tenemos. Los capitaleños y santiagueros que tenemos aquí son los mejores en el país. Y de los Estados Unidos son actores a los que les gustó el guión y me respetan a mí como actor y me ayudan en la historia. Vienes de una familia grande, de 11 hermanos, y tu familia se mudo a los Estados Unidos cuando tenías 10 años. ¿Tienes familia aquí en Santiago? ¿Has podido pasar tiempo con ellos? Mi mamá y un hermano estuvieron aquí conmigo. Yo tengo un hermano y una hermana mayor que volvieron a vivir aquí. El resto de mi familia vive en Estados Unidos. Pero no he tenido tiempo para dedicarle a ellos porque he estado filmando todos los días, 14 a 15 horas al día.

entrevista

septiembre 2008 覺 mujer 繳nica 覺 29

entrevista ¿De tu hermanos, que número eres? El número 10. Vas a cumplir 40 años en 2009. Diablo loca, me mataste. Si, 40. Nací el 5 de mayo de 1969. Pero, ¿qué significa para ti llegar a ese marcado? ¿Tú sabes qué? Yo casi no lo pienso. Yo pienso que todavía tengo 32 y ahí me quedo. ¿Cómo te sientes del trayecto que ha tomado tu carrera? Yo creo que Dios me da la mano pero al final, en verdad, no estoy adonde yo quiero estar. Me falta mucho para llegar. Sí, estoy muy contento de lo que pasa y Dios me abre caminos. Pienso que esta película va no solamente a mi -- a todos los dominicanos que participan-- le abrirá las puertas y también al cine dominicano. Esta película será sólo para la isla, la queremos llevar a los Estados Unidos, un “crossover film” como hicieron los mexicanos con “Amores Perros” y los brasileños con “Ciudad de Dios”. Esa es la idea. Como actor, ¿qué te falta por hacer? Yo quiero seguir escribiendo mi historia, produciendo mi historia, actuado y quiero seguir “pa’lante”. Nada, el sueño de cada actor es ganarse el Oscar. Creo que para allá voy. ¿Eres religioso? Yo voy a la iglesia pero más que nada soy espiritual. Creo en un más allá. ¿Cuál es tu rutina diaria? Yo siempre me levanto como a las seis o seis y media de la mañana. Cuando filmo no tengo tiempo para desayunar, pero cuando estoy en Nueva York me hago un “smoothie” (batida) de piña y papaya, algo así. Voy al gimnasio cuando estoy en Nueva York, pero cuando estoy aquí no tengo tiempo. Aquí me mantengo en forma corriendo, actuando. Y tú ¿cocinas? ¿Qué cocinas? Aquí no me da tiempo de cocinar. En Nueva York, yo cocino arroz y habichuelas, comida criolla. 30

ı mujer única ı septiembre 2008

¿Es ese tu plato favorito? Ajá, y después viene la comida italiana, la china. Pero a mí me fascina la comida dominicana. Y si hay concón mejor. ¿Sigues soltero? Aja. (sonríe) ¿Qué tipo de mujer buscas? Yo prefiero a las dominicanas. Me gustaría una mujer que sea cariñosa y a la vez muy independiente, una mujer guerra. Que cuando yo salga, ella resuelva. Y que quiera hijos. Tres o cuatros. ¿Te comparas con algún actor americano? ¿A quién crees que te pareces en este momento? Oye, en verdad yo no sé. Te voy a decir a quien me gusta la actuación de Denzel Washington, Robert DeNiro, Gary Oldham, John Malkovich, pero en verdad no sé si quiero decir que mi carrera sea igual. ¿Vives bien de tu carrera? Si, yo vivo bien pero como quiera todo el mundo quiere más. Si uno tiene más, vive la vida más. Pero estoy bien con lo que tengo. Sigues viviendo en Washington Heights? Si, ¡de ahí nadie me saca! ¿Cómo te sientes siendo un ejemplo

El filme Unos delincuentes asesinan a un carnicero. Cuando su hijo crece busca venganza a su dolor, tratando de poner fin a la corrupción y a la delincuencia para garantizar un mejor futuro a las nuevas generaciones. La cinta es protagonizada por Manny y la ex Miss Universo boricua Denisse Quiñones; así como por Paul Calderón (Pulp Fiction), Hemky Madera, Juan Fernández, la cantante Anaís y Chino Aguakate, además de los norteamericanos Joseph Lyle Taylor y Margo Matindale, nominada a un Oscar. La dirección está bajo la batuta de Joshua Crook.

para muchos en la comunidad? De tu trayecto en televisión y cine comercial e independiente, parece ser el dominicano más trabajador de Hollywood. ¿Cómo te hace sentir? Esa es una buena pregunta interesante porque siempre me dicen la misma cosa, ‘tú sabes, tu eres el que lleva en sus hombros a la comunidad. Al final, yo sólo quiero actuar. Yo no quiero que nadie diga, ‘o, el es el primer dominicano…’ ¡No! Yo sólo quiero actuar. Porque en verdad eso es mucha presión pensar en eso. Si piensan eso, se jodieron, porque al final yo solo quiero actuar. A mí no me importa que piensen lo que piensen. ¿Cuéntame de las películas tuyas que saldrán al cine este año? Si. “Pride and Glory”, “Amexicano”, “Humboldt Park”, y creo que también “The Ministers”. ¿Es casi igual que el año pasado que tenías unas cuantas, ¿no? Creo que el año pasado fue algo del otro mundo. Lo bueno fue que de todas las películas Latinas, yo estaba en todas. Y antes de ayer me entere que fui nominado a los Premios Alma como mejor actor secundario en las películas, “Bella”, “Illegal Tender”, y “El Cantante”. Este año se televisan el 12 de septiembre por el canal de cable ABC.

REPORTAJE

ÒSi mi abuelo Trujillo viviera, yo ser’a igual de rebeldeÓ Su destino parecía glorioso: hija de Ramfis, nieta del sátrapa Trujillo y ahijada del dictador Francisco Franco. La historia le cobró factura y aquellos sueños de infancia se convirtieron en una pesadilla de exilio, salpicada de breves alegrías como bailaora de flamenco y corredora de seguros. Ahora, Aída Trujillo Ricart escribe. POR: ELVIRA LORA FOTO: CARMEN SUÁREZ

e anima que una semana después de publicado su diario íntimo, “A la sombra de mi abuelo”, se vendieran mil ejemplares en República Dominicana. Otro motivo para sonreír es que Editora Norma le acepte una nueva catarsis, una novela sobre su padre, Ramfis Trujillo, que escribe en Madrid, donde vive desde diciembre de 1961, cuando su padrino, Francisco Franco, le dio refugio junto a sus hermanos y padres. El retorno a la capital dominicana en julio de 2008 se convirtió en su octava visita, diferente a las anteriores, explica. Volvió a España con el equipaje cargado de sinsabores en lugar de artesanías, tristezas y recuerdos, pero fluyeron fuera de su ser los sentimientos de culpabilidad que la atormentaron desde 1975. Ese año, cuenta, abrió los ojos, pues cual Urania de “La fiesta del chivo” se encerró en un hotel metropolitano y devoró los libros y periódicos que revelaban lo que sus familiares nunca le dijeron – ni dicen- de su abuelo, Rafael Leonidas Trujillo; ahora amo de sus sueños y vivencias esotéricas. “En ese primer regreso a Dominicana seguí un impulso, inexplicable para mí en aquel momento, y adquirí varios tratados de historia, no dejé de leer los periódicos El Caribe ni El Nacional. Lo que leí fue terrible, incomprensible y, sobre todo, doloroso. Ni mi madre ni mis hermanos ni mis amigos ni mi padrino, el también dicta-

ı mujer única ı septiembre 2008

dor Francisco Franco, me habían dicho quién era el abuelo”. Treinta y tres años después, la escritora revela que lloró cada crimen cometido por el dictador y derramó su “tristeza” en el diario íntimo convertido en novela. “Publiqué este diario por un sueño revelador en el que mi abuelo me animaba a escribir. Y, además, me dijo que “cuando hablaba mal de él en público, le quitaba karma”. Yo creo mucho en esas cosas espirituales. El sueño fue un bálsamo y me motivó a terminar lo que había empezado”. En otro sueño, Trujillo, envuelto en sangre, le extiende las manos… “No las quería tomar, le reproché por lo que había hecho con tantos dominicanos, pero entendí que el abuelo fue lo más tierno que me pasó en la infancia... Cuando él me extiende las manos en ese sue-

PERDÓN PÚBLICO “¡Ojalá al escribir un diario se pudiese desagraviar a las víctimas de mi abuelo! Pero soy consciente de que eso es imposible. Quizás pueda aportar mi granito de arena. Pero sí. Vuelvo a pedir perdón. Este libro lo considero necesario, le guste o no le guste a algunos, incluyendo a parte de mi propia familia”.

ño me enseña que mi abuelo es una persona y el político, el dictador, es otra muy distinta”.

DÍAS DE REBELDÍA Con 56 años, figura de bailaora de flamenco en el olvido y convertida en corredora de seguros, divorciada, con cuatro hijos de tres padres diferentes, asegura que conserva la rebeldía que se apoderó de sus entrañas desde junio de 1961, cuando con nueve años se entera del tiranicidio. “En un principio no le creí a Ramfis, mi padre. Él fue quien me lo comunicó por teléfono. Cuando regresé a la República Dominicana de París, busqué y no encontré a mi viejo. Llegué incluso a enfadarme con él. En la última ocasión en que le vi con vida me había prometido que regresaría pronto y que estaríamos juntos. Evidentemente, no cumplió su palabra. Después, cuando me di cuenta de la realidad de su muerte, mi rebeldía se convirtió en estupor, no entendía por qué alguien hubiese querido asesinarle”. Su segundo ataque desafiante, a los 22 años, fue al descubrir las atrocidades del abuelo-dictador en República Dominicana, “lo peor fue que mi madre no me decía nada, todo lo negaba hasta que la encaré con la historia en la mano. Entonces, ella que lo quería mucho, como a un padre, tuvo el valor de contarme hechos terribles, tan terribles y repugnantes como el asesinato de las

REPORTAJE

hermanas Patria, Minerva y María Teresa Mirabal”. Se considera tan subversiva que reta su destino en la confesión: “Si mi abuelo Trujillo viviera, hubiese sido igual de rebelde. Lo hubiese encarado… ¡Eso lo puedes tener por seguro! A pesar de que en mi casa me catalogaban como “la buena”, siempre he sido una rebelde. No creo en las dictaduras, con todo lo que eso conlleva, sean de derecha o de izquierda”.

DE PUERTAS PARA ADENTRO Con su padre, Ramfis Trujillo, las diferencias latían desde que le informó sobre la muerte del abuelo, aumentaron cuando al llegar a París, Francia, en el yate

Angelita, se enteró que tenía otra familia y aceleró el proceso de divorcio. “Papá se quedó en París, nosotros (su madre y sus hermanos) fuimos a Italia, esa fue una gran tristeza”. En Madrid, la escritora recopila esas vivencias, con celeridad. Promete revelar pasajes desconocidos del hijo del tirano. “Le agregaré mi estilo. De “puertas para adentro” y con toque esotérico, pues no podría faltar nunca en mis relatos porque he vivido muchas experiencias paranormales, lo crean o no”

LA NIETA DEL TIRANO Abuelos maternos: Pedro Adolfo Ricart y Nieves Martínez Ricart. Abuelos paternos: Rafael Leonidas Trujillo y Altagracia Julia Molina. Madre: Octavia Ricart Martínez (Tantana). Padre: Rafael Leonidas Trujillo (Ramfis). Hermanos: María Altagracia, Ramfis Rafael, Mercedes Ángeles, Claudia del Carmen y Rafael Leonidas. Hijos: Carlos, Jaime, Haydée y Nicolás. septiembre 2008 ı mujer única ı 33

Foto: Tiziano de Stefano

PORTADA

Marianne Cruz, Iamdra Fermín, Pamela Sued, Dafne Guzmán, Honey Estrella y Stephanie Fatule listas para caminar por la vida este cinco de octubre.

Como una

bola de

nieve 34

ı mujer única ı septiembre 2008

En sus dos ediciones “Caminantes por la vida” ha contribuido a que más de un millón de dominicanos se sensibilice con la labor de los voluntariados Jesús con los niños y el de la Plaza de la Salud, así como la Liga Dominicana contra el Cáncer. Un efecto que crece y crece, y que el cinco de octubre será mayor… ¿Te atreverías a faltar?

or Lorenza, Marisol, Yokaira, José Rafael, Scarlet, Carloti, José Guillermo, Freddy… Por la vida. Quienes se preparan para caminar el cinco de octubre en el Jardín Botánico darán cada paso por las víctimas y los sobrevivientes de cáncer. José Llano, gerente de Negocios de Mercasid, testifica que estas intenciones contribuyen con la cura de la enfermedad, pues se fundamentan en la solidaridad. En la tercera versión de la campaña “Caminantes por la vida” se espera que más de 30 mil caminantes ayuden a superar los nueve millones de pesos que se recaudaron en el 2007. Éstos serán donados al Voluntariado Jesús con los Niños, de Santiago de los Caballeros; la Liga Dominicana contra el Cáncer y el Voluntariado del Hospital Plaza de la Salud. Más de 60 celebridades –de los medios de comunicación– se unen a la caminata. Ellos brindan sus talentos para la grabación de videos, reality shows y canciones promocionales, también participarán en presentaciones en vivo el día de la actividad, para que “nadie deje de cooperar”. “Esto no es una donación, lo reitero. Es muy fácil recaudar en base a un evento costoso, invitar a éste gente con dinero para que donen cantidades astronómicas, pero el gran mérito de “Caminantes por la vida” es lograr que todos los dominicanos recordemos que hay gente que no la pasa bien y que tenemos que tenderle una mano. Esas actitudes crean el efecto de solidaridad, pues Caminantes es ejemplo de una actividad con espíritu propio que impregna para toda la vida”, revela Llano. La campaña tiene aura. La presentadora de televisión Brenda Sánchez, fundadora y relacionista pública del Voluntariado Jesús con los Niños, asegura que esta agrupación santiaguera “saltó a la fama” desde que “Caminantes por la vida” la designó como una de las que donaría los recursos obtenidos en el evento anual. “Pocos conocían de nues-

PORTADA tro trabajo, que ayudamos a los niños y niñas, así como a sus padres a sobrellevar esta enfermedad, pocos. Hasta que Mercasid nos seleccionó y el país se enteró de nuestra colaboración”. Llano asegura que la iniciativa es “una bola de nieve”, pues además de los donativos que reciben las instituciones, “hoy por hoy pueden tocar puertas y se las abren. ‘Caminantes por la vida’ permite que la gente las conozca más y tenga más deseo de ayudar”.

ÒCaminantes por la vida permite que la gente conozca m‡s las instituciones de ayuda y tenga m‡s deseo de ayudarÓ. Jos Llano. “Me comen los huesos” La presentadora y productora de televisión Iamdra Fermín se une a la campaña este año. En las grabaciones de los anuncios publicitarios conoció a Marisol Brazobán, afectada por el cáncer que la dejó sin mandíbula y preocupada por dejar de vivir sin conocer a su sobrina. “Marisol tiene 23 años como yo. A esta edad uno suele pensar en ropas,

belleza, música, sin embargo lo que le hace falta es vida… Marisol siempre grita que el cáncer le come sus huesos”. Desde que Iamdra conoció a Marisol abrió una cuenta bancaria en la que recauda fondos para la operación que le devolverá forma al rostro deforme de la joven. La esperanza de Marianne Cruz es que Marisol resista más que Lorenza. Cuando camine el domingo cinco de octubre desea que el espíritu de Lorenza se regocije. “Se fue de este mundo, la recuerdo siempre, pues aunque el cáncer que la afectó hizo metástasis y le provocó la muerte, reía y reía. La última vez que la vi me pidió que le colocara mi corona, por eso cuando salí a la pasarela de Miss Universo en Vietnam le dediqué cada uno de mis pasos”. Será este el tercer año que la “Princesa del Universo” caminará. Llano precisa que en 2006, la beldad estuvo entre las nueve mil dominicanas que dieron voto de confianza a este gesto de solidaridad, y en 2007 se unió a 30 mil que continuaron la marcha hacia la tierra de la esperanza. Stephanie Fatule también caminará. Junto a su madre, Tania Báez, está enlazada a la actividad desde 2006. Gracias a Caminantes aprendió que “cada paso es para los dominicanos que necesitan amor y cariño en momentos difíciles”.

Ayudas “extremas” Pamela Sued, Dafne Guzmán y Honey Estrella también ¡caminarán! Las tres fueron parte del reality “Equipo Iguazú” que se transmitirá desde el 12 de octubre por Antena Latina y que estrenará una nueva forma de recaudar un millón de pesos para contribuir con la lucha contra el cáncer, expresó Llano. “Con las grabaciones del reality en las cataratas de Iguazú, entre Argentina y Brasil, demostramos nuestra capacidad de sobrevivir. Todos aprendimos una lección de vida, a valorar la vida y ver más allá de lo que vemos. Lo mejor es que todos los talentos trabajamos gratis”, precisa Guzmán. septiembre 2008 ı mujer única ı 35

PORTADA Linda García, Tobby Tobby, Yanira del Bachatón, Carlos Sánchez, Lechuga, Alambrito y Enrique Qualey también aparecen en el programa que se transmitirá durante 10 semanas. “Caminaré pero también participé en el reality. El cáncer ha tocado a dos personas que amo, a mi padre, José Guillermo Sued, que se encuentra en Nueva York tratando la enfermedad, y a mi suegro, Freddy Beras Goico. Por eso mi contribución es doble”. Pamela Sued

encaró la situación con el apoyo familiar y aferrándose a Dios. “Esta situación debe afrontarse de manera positiva, de lo contrario te convertirás en un muro de lamentos”. Honey Estrella se compromete a llegar tan temprano al Botánico como José Llano en 2006. “Desde las 6:00 a.m., estoy allá, en plena supervisión. El día en que realizamos Caminantes más que esperanza todos nos impregnamos de un hálito de sanación”.

Ínfulas fashionistas

Los caminantes contribuyen con las recaudaciones adquiriendo artículos promocionales, con diseños de la artista Kilia Llano. La inscripción para participar es de RD$250 como contribución, con lo que recibirá gratis una pulsera de tela y una camiseta, hasta agotar existencia.

En los primeros cuatro meses 300 líderes de Santo Domingo Este han participado en las charlas educativas y difundido el mensaje de prevención a sus organizaciones.

Fotos: Alexandra Ramírez

Ÿ Botella de agua. No podrá faltar el día de la caminata. RD$150.

ı mujer única ı septiembre 2008

El plan de concienciación directa a la comunidad, “Educación por la vida”, toca el terreno de los barrios y comunidades rurales. “Una doctora imparte charlas sobre el cáncer y cómo evitarlo; los directores de asociaciones comunitarias deberán transmitir toda esta información, se convierten en multiplicadores”, explica Llano.

Las charlas incluyen la alimentación correcta para prevenir el cáncer, los tipos que existen, la forma de prevenirlo y la importancia del auto examen de seno. El proyecto es a largo plazo, “los multiplicadores llevarán el mensaje por todo el país”, es el plan de Mercasid.

Ÿ Bultos. Aquí dos versiones, tienen un costo de RD$1,000.

La planificación y organización por tres años de “Caminantes por la vida” le revela a Mercasid la necesidad de educar a las familias dominicanas sobre el cáncer. “Son muchas las madres que desconocen sobre los chequeos preventivos, síntomas y cuidados. Es por esto que estamos convencidos que hay que educar a la población”, señala José Llano, gerente de Negocios la empresa.

El programa comenzó hace cuatro meses y los resultados comienzan a ser percibidos. “Luego del entrenamiento, amas de casas han escrito canciones sobre la preservación de la salud y otras que muestran su agradecimiento con cartas”.

Ÿ Camisetas. Hay tres modelos diferentes. RD$350.

Ÿ Más artículos. La moda solidaria también incluye Belt Bags: RD$100; viseras y llaveros: RD$100; gorras de pescador: RD$200; gorra de la campaña: RD$100; mouse pad: RD$100.

“Hay que educar”

José Llano

PORTADA

Sólo faltas tú Frase: El lema de la campaña “Caminantes por la vida 2008”, “Sólo faltas tú”, compromete a cada dominicano y dominicana a colaborar y a caminar por los enfermos de cáncer. Contribución: Las boletas de entrada, con valor de RD$200 y RD$250, comenzaron a venderse desde el primero de septiembre. Lugar: Las puertas del Jardín Botánico, el próximo 5 de octubre, abrirán a las 8:00 a.m., pero la caminata comenzará dos horas después. “Mercasid, igual que en 2006 y 2007, tomó todas las medidas de seguridad que amerita un evento como este. Una semana antes tendremos un equipo que revisará todo; los equipos los instalaremos desde el viernes antes de la marcha. El sábado revisamos que todo funcione a la perfección, incluyendo el tema de los parqueos”, precisó José Llano, gerente de Negocios de Mercasid. Preparativos y equipo: “Caminantes por la vida” comienza a prepararse con un año de anticipación por un equipo de 50 personas. El grupo abarca las áreas de medios, producción, lanza-

Todos los nombres Personalidades y celebridades de todos los ámbitos se convierten en voluntarios. Ellos tienen la misión de invitar a los dominicanos a que se unan a “Caminantes por la vida”. “Este es un proyecto que dejó de ser un grupo y es del país”, precisó Llano. Ellos son: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Freddy Beras Goico Huchy Lora Julio Martínez Pozo Pamela Sued Alicia Ortega Dafne Guzmán

miento, Relaciones Públicas y publicistas del equipo de Interamérica. Inversión: Llano afirma que es alto el costo requerido para organizar la campaña. “Es una inversión cuya real finalidad es que la mayor cantidad de personas entiendan que nosotros como país tenemos que ser una comu-

7. Linda García 8. Marianne Cruz 9. Brenda Sánchez 10. Evelyn Díaz 11. Karina Larrauri 12. Sabrina Gómez 13. Jochy Santos 14. Honey Estrella 15. Hugo Beras 16. José Lora 17. Giovanna Bonelly 18. Jatnna Tavárez 19. Yolanda Martínez 20. Lisette Selman 21. Roberto Ángel Salcedo 22. Nelson Javier 23. Sergio Carlos 24. Enrique Qualey 25. Edgar Hernández 26. Glencys Félix

nidad. Se invierte lo que se tenga que invertir”. Concierto: Tras la caminata, Milly Quezada y Frank Ceara ofrecerán un concierto en el Jardín Botánico. Internet: Si caminar no es lo suyo, puede realizar su donativo en el portal caminantesporlavida.com.

27. Enrique Quailey 28. Luis Manuel Aguiló 29. Silvia Callado 30. Euri Cabral 31. Juan Luis Guerra 32. Héctor Reyes 33. Pablo Mckinney 34. Miralba Ruiz 35. Bélgica Suárez 36. Francisco Sanchis 37. Georgina Duluc 38. Marianela Hernández 39. Luz García 40. Carmen Elena Manrique 41. Raudy Torres 42. Tania Báez 43. Stephanie Fatule 44. Ámbar Luna 45. Zoila Luna 46. Milagros Germán

47. Cuquín Victoria 48. Luis José Germán 49. Irvin Alberti 50. Wason Brazobán 51. Dominique Bonelly 52. José Guillermo Cortines 53. Héctor Aníbal 54. Frank Ceara 55. Milly Quezada 56. Máximo Martínez 57. Claudia Sierra 58. Carolina Rivas 59. Adalgisa Pantaleón 60. Ana Félix 61. Pavel Núñez 62. Nicole Sánchez 63. Kiko Rizek 64. Edilenia Tacktuk 65. David Vásquez 66. René Castillo septiembre 2008 ı mujer única ı 37

VERSE BIEN

Sólo falta un mes para la tercera versión de “DominicanaModa 2008” y los organizadores están con las pilas puestas para hacer de este evento un éxito.

Carlos de Moya ‘07

Cinthia Avelino ‘07

Jorge Diep ‘07

Por: Laura Vicente Freites. FOTOS: Ricardo Hernández y Ricardo Rojas

Magaly Tiburcio ‘07

Moisés Quesada ‘07

6 ÒfashionismoÓ días de puro

ı mujer única ı septiembre 2008

VERSE BIEN REPORTAJE

a fiesta de la moda dominicana está a la vuelta de la esquina. La tercera versión de “DominicanaModa 2008” reunirá a diseñadores nacionales e internacionales en el hotel El Embajador, del 13 al 18 de octubre. Serán seis días de puro “fashionismo”, donde habrán cinco desfiles que completarán un escaparte con las colecciones de 18 diseñadores noveles y 10 veteranos locales, así como cinco internacionales. La coordinadora de la pasarela, Mirka Morales, señaló que 32 diseñadores nóveles sometieron sus portafolios a escrutinio de los organizadores, pero sólo 18 pasaron la prueba. Además, marcas de manufactura local o que poseen tiendas en República Dominicana completarán las pasarelas. Repiten Camila y Leonisa y se estrenan en los desfiles Tioca y Mango. “El sábado 18 de octubre, día de cierre del evento, habrá un “fashion carpet”, antesala de la entrega de premios y del fashion Jam en el que se presentará lo mejor de la semana completa”, indicó Morales.

El ‘mall’ El director de desfiles Sócrates McKinney destacó que “DominicanaModa 2008 “será una semana de actividades relacionadas con el mundo de la moda: desfiles, exhibiciones, cócteles, charlas y fiestas”. Morales explicó que además de los desfiles “habrá un derroche de sorpresas como la apertura de un centro comercial donde se podrán adquirir artículos de manufactura local igual que en la semana de la moda de París, Miami y Londres”. “Además del mall, los diseñadores tendrán sus show room ubicados en el tercer nivel del hotel donde los visitantes podrán adquirir ropa de diseñador a precios de fashion week”, añadió McKinney. Morales y McKinney aseguran que se “tirará la casa por la ventana”, ya que esta versión no se concentrará sólo en el vestuario, también en la gastronomía: abrirán un espacio donde los invitados degustarán un menú de las principales capitales de la moda.

Adelantos de la moda País de maravillas Cinthia Avelino “Chic in the Wonderland” es el nombre de mi colección. Está inspirada en una versión chic del cuento de hadas “Alicia en el país de las maravillas”, jugando con elementos básicos de un atelier, como son botones, pespuntes resaltados, tijeras y maniquíes de costura. Una Alicia perdida en el mundo vintage de la moda”.

Sólo para decididas Carlos de Moya “Una mujer con características definidas y una actitud impresionante inspira esta colección. Elementos artesanales autóctonos enriquecen y proporcionan el sello “Hecho en República Dominicana”. Abraza la identidad de nuestra isla y se auxilia de artesanos locales para crear piezas únicas con las conocidas pellizas”.

Ejecutiva del futuro Verónica Lora “Mi colección es para las jóvenes ejecutivas que tienen un futuro por delante, un lienzo en blanco sobre el que construyen su propio futuro”.

Misterios y sorpresas

Vamos a la playa Larissa Salcedo “Mi musa es la persona a la que confeccione el traje de baño. Siempre pienso en mi clienta, cuáles son sus gustos y qué es lo que mejor le va en cuanto a color y moda”.

Magaly Tiburcio “Como una composición de una obra maestra nace este viaje surreal que cuenta un drama musical; una sinfonía de piezas inspiran la época romántica del Bizantino. Cada elemento es una expresión de ostentosidad, brillantez y grandeza. Como surgida de la majestuosa Constantinopla, una ciudad llena de encantos y misterios”.

septiembre 2008 ı mujer única ı 41

VERSE BIEN REPORTAJE

Estrellas del pop Carla Carbonell “Mi musa son las cantantes de pop Gwen Stefani, Lily Allen y Madonna. Como siempre, necesito el color para dar vida a estos escenarios vibrantes y circunscritos a estéticas ‘sui géneris’. La colección fluye entre los acordes de la radio y fotografías de la revista “Rolling Stones”. El estallido de un ‘pop’ nuestro, caribeño y, hasta cierto, punto virtual y multilingüe”.

Para las cosmopolitas Nicole Jiménez. “Mi arista es el encuentro de la arquitectura con la naturaleza. Una colección innovadora con frescas pinceladas y de una elegancia natural para la mujer cosmopolita”.

Mis hormonas Femenina en grado extremo Keyther Estévez “En mi colección trato de mostrar a una mujer sumamente femenina y de mucha actitud pero sin dejar de ser elegante. Encerrada en el círculo más dulce de su vida, dejando salir a flote lo sutil que puede ser”.

Moisés Quesada “Un periodo de exploración, evolución y experimentación, de cómo siento y veo la moda en este momento de mi vida”, señala el creador. Esta colección es un tributo a la sensualidad, a lo andrógeno asexual, la ceguera del deseo, al intercambio de aliento, al placer de seducir lo amorfo. “Mis hormonas huelen a sudor, es aire y siluetas indefinidas”.

Patrones, cortes y costura Desfiles: Comienzan a las 12:30 del medio día y se extienden hasta las 10:00 de la noche. Colecciones infaltables: Dianny Mota, Magaly Tiburcio, Robert Flores, Gutiérrez–Marcano, Marisol Henríquez, Belkola y Gianinna Azar, trabajan para volver a ser los más aplaudidos. Pasaje hacia DM’08: Arcadio Díaz, Lucía Rodríguez, Ana Montan y Sully Bonelly viajarán al país para presentar sus colecciones. Un año después: Moisés Quesada, Cintia Avelino, Larissa Salcedo, Carlos de Moya, Adela Dore, Carla Carbonell, Luisa Cuevas, Laura Guerrero y Jaqueline Then repetirán la experiencia de 2007. Nuevos, nuevos: Luis Dominguez, Carol Watt, Nicole Jiménez, Marité Cabrera, Nicole García, Keyther Estévez, Carla Riggs, Melissa Díaz, Linandra Javier, Mabel Mieses y Verónica Lora se estrenarán en esta pasarela.

Ausencia dolorosa

Nacen las Maiellas Carla Riggs “Mis Maiellas serán las protagonistas de mi debut”.

ı mujer única ı septiembre 2008

Edad de la inocencia Adela Dore “Mi musa es la inocencia. La interpreto con estampados, flores, lazos y arandelas”.

La tercera edición de DM’08 no tendrá entre sus colecciones las del estilista José Jhan Rodríguez. “Preferí retirarme antes de presentar algo que no fuera de mi agrado”. Jhan, manejador de la imagen de Juan Luis Guerra, no logró realizar su colección debido a los compromisos con la gira mundial “LaTravesía”. El estilista, cuyo portafolio estuvo entre los más votados, adelantó que por ser en octubre trabajará como parte del protocolo de este fashion week local y aplaudirá, “con todas las ganas y lleno de felicidad”, el trabajo de sus compañeros.

Nuevo Primer Tratamiento de Reparación Intensiva REDKEN Tratamiento a base de Shots, que combinado con la avanzada tecnología de nuestras líneas; Extreme, All Soft, Color Extend y Smooth Down, reparara la estructura de la hebra del cabello profundamente.

Combina tu línea habitual con los diferentes shots y crea un tratamiento personalizado según tu necesidad. Solo 15 minutos son necesarios para ver el cambio en tu cabello.

CHEMISTRY SYSTEM, REPARACION INTENSIVA PERSONALIZADA EN SOLO 15 MINUTOS.

Necesidades Intensivas. Soluciones Avanzadas

COLCCI

VERSE BIEN PASARELA

carioca AL ESTILO

Parecerían prematuros pero en realidad es más acertado llamarlos precursores,

omo de costumbre este diseñador ha sido fiel a su tradición de prendas con mucho estilo, sexys y cómodas. Gorras, botas extra-largas por encima de los pantalones y chaquetas de manga corta son los clásicos que contrastan con los vestidos bombachos en texturas brillantes, drapeados y faldas sarong. La top model Gisselle Bundchen fue la protagonista del desfile, pero poco importó las tendencias de color, texturas y formas que presentó sobre la pasarela ¡no es cierto!

los brasileños son los ‘trend-setters’ de la “pronto moda”, ya que son los primeros en presentar sus colecciones para temporadas venideras. Además, en Río de Janeiro, Sao Paulo y Brasilia surgen las modelos más cotizadas de la última década. En definitiva, Río es uno de los principales escaparates de la moda. POR: VERÓNICA LORA FOTOS: AP

NEÓN

a elegancia de la luz. Tonos súper prendidos bajo el contraste del tétrico negro. Los diseños, sin embargo, tienen el ánimo de jugueteo veraniego –a pesar de ser para otoño–, muy característico de esta marca de moda que suele mezclar la moda urbana con la playera. Sus creadores, Dudu Bertholini y Rita Comparato, están enamorados del sol y aseguran que todo el año es verano.

ı mujer única ı septiembre 2008

VERSE BIEN PASARELA Teca

Víctor Dzenk

exturas sueltas con destellos de color, estampados juguetones, llamativos casi infantiles pero súper vanguardista. Es, en definitiva, una colección para ‘lolitas urbanas’ con aires de inocencia chic. Un estilo bastante depurado que propone un otoño muy fresco, juvenil y divertido.

a frase “Moda es confort, sofisticación y sueño” fue la principal motivación del diseñador carioca para esta colección. Vampiresas de circo en remembranza a la década de 1920, con destellos ochenteros que se representaban en las hombreras, los sombreros de copa, las plumas de pavo real y las, al parecer, indestructibles lentejuelas. Sin duda, un sueño del que sería muy difícil despertar. septiembre 2008 ı mujer única ı 45

VERSE BIEN PASARELA Mac mara

Zoomp

scura pero a la vez cálida, un invierno florido, por más metafórico que parezca. Sexy y provocador son las palabras que rompen la metáfora de esta colección en la que la firma apuesta por los clásicos que caracterizan la estación: capuchas, bufandas, cuadros, lana y cuero, abrigos largos... Sin ánimo de ofender, en serio, nada nuevo.

ı mujer única ı septiembre 2008

a apuesta por el violeta como tono de la temporada y por los contrastes fuertes en la paleta color, proporcionan a la firma Mac Mara una puesta en escena impresionante construyendo un universo paralelo en el que la mujer se viste sin disfrazarse. Según la creadora su inspiración es “un desvarío de la mente que responde a preguntas que nunca se han hecho”.

35mm

VERSE BIEN COMPRAS

Son las indiscutibles dueñas de los atuendos más chic que se han visto en la última década, creadoras de tendencias gracias a la estilista Patricia Field. Carrie, Samantha, Miranda y Charlotte, las protagonistas de la popular serie Sex & the City, se despiden de la pantalla a lo grande con su película y para la ocasión sus atuendos se tornan de geniales a fabulosos, no es para menos.

CAMINO AL ALTAR SAMANTA. VESTIDO ZAC POSEN ZAPATILLAS ALTAS DE JIMMY CHOO

MIRANDA. VESTIDO ZAC POSEN. ZAPATOS BURBERRY.

CHARLOTTE. VESTIDO ZAC POSEN. ZAPATOS DE PUNTA ABIERTA VINCE V CAMUTO, DISPONIBLES EN REFERENCE.

CARRIE. VESTIDO VIVIENNE WESTWOOD. ZAPATOS DIOR. BUSCA ESTAS ZAPATILLAS LAMB DORADAS, EN REFERENCE. MIRANDA. ABRIGO NEGRO DE J. MENDEL. VESTIDO GRIS DE PRADA. BOLSO BULGARI.

MIRANDA. MINI VESTIDO AMARILLO Y NEGRO DE SINÉQUANONE. CONSIGUE UNO MUY PARECIDO EN KENNETH COLE. ARETES OVALADOS EN ORO VINTAGE. YASMARA MEJÍA HIZO ESTA RÉPLICA EN PAN DE ORO.

CHARLOTTE. VESTIDO NEGRO GIANFRANCO FERRE CON TOP TORTUGA VALENTINO. BROCHE CHANEL. ABRIGO DE JOHN GALLIANO.

SAMANTHA. ABRIGO DE PIEL DE FURS BY PK. GUANTES NEGROS DE SONIA RYKIEL.

CARRIE. VESTIDO AGLOBADO DE DOLCE GABBANA. ESTOLA DE PIEL DE LUCIEN PELLAT-FINET. BOLSO VINTAGE.

SAMANTHA. CHAQUETA EN SATÍN THIERRY MUGLER. FALDA LÁPIZ DE DIOR.

CHARLOTTE. VESTIDO DE PUNTOS BLANCOS VALENTINO. UNO MUY PARECIDO EN ALGODÓN BORDADO ESTÁ DISPONIBLE EN WHILMA´S ROPA CASUAL.

LISTAS PARA CELE BRAR 48

ı mujer única ı septiembre 2008

EN LA SEMANA DE LA MODA

VERSE BIEN COMPRAS PRIMERA ESCENA

De los 81 outfits que se usaron para el personaje de Carrie Bradshaw, el vestido que lleva la protagonista al comienzo de la película es uno de los más famosos. Es un vintage que hace 20 años fue utilizado por Whitney Houston en uno de sus conciertos.

SOBRE AMARILLO VINTAGE, TAMBIÉN PUEDES CONSEGUIRLO CON TACHUELAS EN LA TIENDA REFERENCE.

DE VACACIONES

ESTE VESTIDO CREMA EN JERSEY CON BROCHE EN BLONDA LO CONSIGUES EN REFERENCE.

LOS ZAPATOS QUE LLEVA CARRIE SON DE LA ÚLTIMA COLECCIÓN DE DIOR. PUEDES CONSEGUIRLOS MUY PARECIDOS DE LA MARCA STEVE MADEN EN LA TIENDA REFERENCE.

SOMBRERO DE SONIA RYKIEL.

YASMARA MEJÍA DISEÑÓ ESTA RÉPLICA EN BOLAS TURQUESA.

ARETES VINTAGE.

CONSIGUE ESTAS ARGOLLAS CUADRADAS EN ÓNIX Y ORO DISEÑO DE YASMARA MEJÍA.

COLLAR VINTAGE. CINTURÓN VINTAGE. VESTIDO HERVÉ LÉGER. UNO MUY PARECIDO EN KENNET COLE.

CHARLOTTE. VESTIDO BLANCO DE PRADA. GAFAS DE SALT OPTICAL

CARRIE. CONJUNTO DE CHALECO CREMA DE RALPH LAUREN. CAMISA A RAYAS ERICA STRIPED. CORBATA VINTAGE.

MIRANDA. VESTIDO DE ALBERTA FERRETTI. BOLSO DE NANCY GONZÁLEZ. CINTURÓN METÁLICO DE CARLOS FALCHI. SAMANTHA. CHAQUETA ROJA DE THIERRY MUGLER. FALDA LÁPIZ DE VALENTINO. BOLSO FENDI.

LOS FETICHES La famosa Carrie duerme con un collar de perlas. En la película aparece en seis escenas con esta joya. Los cinturones son el complemento más usado por las protagonistas de la película. Patricia Field creó una réplica del famoso cinturón que Carrie utiliza en varias escenas y se puede conseguir en su página web www.patriciafield.com. eld.com Encuentre en tiendas dominicanas este fetiche.

YASMARA MEJÍA DISEÑÓ ESTE COLLAR DE PERLAS EN CRISTAL DE SWAROVSKY.

CINTURONES EN PIEL DE KENNETH COLE.

DE PASEO POR NEW YORK

septiembre 2008 ı mujer única ı 49

VERSE BIEN ESPACIO ABIERTO

DALIA MORDECHAY “Entrepenour” sería la palabra si viviera en Francia, pero como es dominicana, a Dalia Mordechay le llaman “emprendedora”. El significado: persona que genera grandes ideas. A veces alocadas y otras tan buenas como ilustrar cuentos infantiles o crear una línea de ropa para perros. POR: VERÓNICA LORA FOTOS: ALEXANDRA RAMÍREZ TENGO QUE DECIR: Siempre me han gustado los perros y los gatos… Pero de niña me dio una alergia que –según mi mamá– fue causada por los animales que había en casa. Así que desde los 10 años no tocaba un perro, hasta que conocí a Lulú. Soy una artista… Pinto al óleo, a pastel… También ilustro cuentos. Pero más que nada soy negociante. No te voy a mentir, el diseño es una gran pasión pero lo que hago es porque quiero sacarle provecho económico. Para mí es muy importante… La combinación, pienso que son diseños para perritos no para payasitos. Incluso ya me han dicho que lo mejor que tenemos es eso, sabemos combinar telas y colores. La parte de este proyecto que más me gusta es… Comprar la tela. Por lo general tengo algo premeditado, pero

2 2 3 50

ı mujer única ı septiembre 2008

cuando voy a donde están las telas, que hay tanta variedad, siempre me saltan ideas nuevas. Estoy muy interesada en hacer una pasarela de perros… Pero me preocupan. Lulú se estresa mucho con las cámaras y las luces. Apenas se está acostumbrando a las fotos. Nuestros diseños están dirigidos… A los perros pequeños. Puddle Toy, Chihuahua, Salchicha y los que crecen mucho pero cuando todavía están pequeños. A comienzos no era la idea seguir una u otra tendencia en la ropa canina… Pero lo interesante de esto es que poco a poco aprendo. Para el verano tenemos texturas frescas y cómodas. Pero siguiendo el ejemplo de Lulú es friolenta. Hay ropa que es como de toalla, a ella le encanta. Tú le enseñas la ropa y ella pone la cabeza de una vez para vestirla.

Nunca sales de tu casa sin... Celulares, tengo más de uno. Cepillo de peinarme tengo que estar siempre pasándomelo por la cabeza. He visto muy pocas películas… Gracias a mi novio, pero la última que vi fue Post Data I Love You. También me gusta mucho When Harry meet Sally, es vieja pero muy buena. No hacemos mucha publicidad... Porque la modelo principal, Lulú, todavía no se acostumbra a las cámaras, siempre que vamos a entrevistas se pone muy nerviosa.

Mis herramientas imprescindibles • Laptop • Lápices de colores

Mi última gran aventura empezó con Lulú, la perrita chihuahua de Christian Peguero, mi novio. Le llevaban ropita de regalo, como una blusa de tiritos que me llamó mucho la atención. Entonces pregunté: “¿Eso se vende?”… “Si pero no tanto”, fue la respuesta. Pero me di cuenta que no era así porque he visto como crece la cultura de los perros, incluso con la apertura de salones de belleza exclusivos. Entonces nos pusimos a inventar. Buscamos una modista que cosiera los diseños. Luego hablamos con el papá de Christian que es veterinario y el puso la ropita en la clínica. Mucha gente se interesó y desde hace seis meses tenemos clientes tan grandes como La Sirena.

VERSE BIEN ESPACIO ABIERTO

Mi portafolio Nombre: Dalia Mordechay. Profesión: Publicista. Especialidad: Artes plásticas, diseñadora de ropa canina. Estudios: Publicidad, Universidad Católica de Santo Domingo. Contacto: daliamordechay@hotmail.com

septiembre 2008 ı mujer única ı 51

tendencias Por: Sócrates McKinney

Un capricho

Chevrolet Corvette

Imaginarse en la década de 1970 en este legendario vehículo deportivo es posible gracias a los nuevos cambios que recibió este clásico de la automovilística americana. Su exterior ha sido revitalizado con terminaciones en aluminio pulido y en el interior se viste fashion con nuevos colores.

otor

ral M

Gene

Un punto

Dress Lab Con un sugerente nombre nace esta tienda. Ropa casual y práctica de diversas firmas internacionales es la apuesta de este nuevo establecimiento comercial.

Foto: alexandra ramírez

gettyimages

Un lugar

Foto: alexandra ramírez

NuBar

Un look

Naomi Watts

Actriz de origen inglés, pero de corazón australiano donde empezó su carrera a principios de la década de 1990. Naomi Watts, de la película El Aro, ha sido escogida por la prestigiosa casa francesa Thierry Mugler como su imagen para su más reconocida fragancia Ángel, dando continuación de ser imagen comercial para famosas firmas como la joyería de David Yerman en 2006. 52

ı mujer única ı septiembre 2008

Recién inaugurado este bar “Girly” evoca la belleza de las noches árabes. En una preciosista decoración de blanco y malva, el ambiente no puede ser más chic. NuBar presenta, y creo no equivocarme, la carta de cócteles más completa de la capital. Les recomiendo el Apple Martín, pero sentadas en la barra. ¡Ya me dirán porque! Nubar: Avenida Roberto Pastoriza, Plaza Dorada, horario de 6pm a 12m.

Una colección Agua Bendita ÒAlucina MelucinaÓ Las diseñadoras colombianas Catalina y Mariana presentaron esta colección de trajes de baños repleta por hadas marineras, mágicas y encantadas. Specchio. Ángel Severo Cabral 1, Plaza Julieta, Ensanche Julieta. Teléfono: 809 565 8080. Fotos: alexandra ramírez

de moda y otras yerbas aromáticas smckinney@revistamujerunica.com

Sócrates McKinney Estilista

OTRAS YERBAS Los diseñadores que participaran en DominicanaModa 2008 tendrán sus showroms el segundo piso del hotel El Embajador. En este nivel venderán con descuento de fashion week las colecciones que presentarán.

En paz con tu clóset

l que se lleva a rajatabla de los que dictan la moda y no tiene una fortuna amasada desde antes de nacer, sólo le queda tirarse del puente. Los esclavos de la moda se encuentran con la triste realidad de que los cambios de las tendencias se suceden en pestañas de ojos. ¿Qué hacemos?, se preguntarán. La respuesta no es complicada. ŸRevise su armario y contabilice sus pertenencias por categorías (pantalones, blusas y vestidos). ŸClasifique estas categorías en casuales, formales y deportivas. Con estos dos pasos sabrá de donde “cojea” su guardarropa y donde gastó dinero innecesario. Con estos datos piense en su profesión, ocu-

ı mujer única ı septiembre 2008

pación, actividades sociales habituales, actividades deportivas. ¿Están cubiertos, con ropa, estos renglones? En caso de que en algunos tenga una respuesta negativa, tiene que convertirse en una prioridad en su próxima visita a la plaza comercial. Luego, introduzca las piezas de tendencia y sacar a coger fresco las que no están en esta temporada. Recuerde siempre que para lucir tendencias debe tener en cuenta: 1 No quiera vestirse de pies a cabeza con lo último de los muñequitos. Las tendencias pasan cada tres a cuatro meses y luego se queda usted con esta pieza sin saber qué hacer o a quién dársela. 2 No todas las cosas que están de moda le quedan bien a todo el mundo. Ejemplo: Porque

la Spears ande en súper mini, usted que es abogada no tiene que usarla para ir a la corte. 3 Cómprese piezas claves para el armario. Zapatos, blusas, accesorios, revitalizan el resto del look sin tener que gastarse en el outfit completo. 4 Cuando saque piezas del closet que estén en muy buen estado y que, sobretodo, cuando usted se las pone se siente muy cómoda y todo el mundo le dice que se ve muy bonita. ¡Guárdela! En este ir y venir de la moda, las cosas se van pero en unos meses después vuelven. 5 Recuerde que no es igual el closet para una abogada, que para una presentadora de televisión; para una secretaria, que para una deportista. Lo que si es un punto en común para todas es el sentirse bien con lo que se lleva puesto.

tendencias

Por: Sócrates McKinney

SE LLEVA

NO SE LLEVA Los colores para ver

En tiempo de enterizos

Aunque no peguen La combinación de varios estampados, que da un look entre country y hippie, es una tendencia que se ve en las pasarelas. ¿Cómo lograrlo si lucir un disfraz? Combina el color predominante en cada estampado y lograrás un efecto súper interesante.

Fotos: Carmen Suárez

gettyimages

Anímate a ponerte un enterizo. Por supuesto no tan ajustado como los de este grupo musical de la década de 1970, ahora son holgados. El lema es tela, mucha tela. Selma Blair usó un enterizo muy elegante en el estreno del filme “Hellboy II, El Ejército Dorado”, en Westwood California a finales del mes de junio.

Las gafas con cristales de colores no están de moda en esta temporada. Ahora queremos ver el paisaje tal como es. El efecto futurista ha sido dejado de lado hasta nuevo aviso. Parquea tu nave hasta que ET te llame por teléfono otra vez.

septiembre 2008 ı mujer única ı 55

VERSE BIEN ACTIVA

¡Mueve ese cuerpo!

Un entrenador personal es una de las mejores opciones si se quieren resulta-

dos efectivos en el gimnasio. Si el tipo de entrenamiento es militar, imagínese qué logrará. POR: VERÓNICA LORA FOTOS: CARMEN SUÁREZ 56

ı mujer única ı septiembre 2008

sí como un cadete cumple las órdenes de sus superiores, los entrenadores de este gimnasio hacen que sus “pupilos” realicen todo sus ejercicios al pie de la letra. Luis Terrado, entrenador personal de Bootcamp Presonal Trainning, explica que en este gimnasio “la rutina es lo que menos necesita el cuerpo, pues suele acostumbrarse y llega un momento en el que no reacciona con nada”. El entrenamiento está dirigido a las personas que les cuesta trabajo hacer ejercicio, para los que les falta disciplina o los que no tienen la voluntad de mantenerse en forma. Bootcamp Personal Trainning tiene una particular manera de hacer que todo quien pise sus insta-

VERSE BIEN ACTIVA laciones logre un verdadero cambio en su cuerpo. Primero porque sólo ofrece entrenadores personales y segundo porque mantiene al cliente probando su resistencia y preparándolo para conseguir más. Está muy lejos de ser una simple rutina. “Cuando se trata de una persona que quiere aumentar de peso el nutriólogo le elabora una dieta que contenga carbohidratos para ayudar al cuerpo a alimentarse mejor y con los carbohidratos el músculo crezca para aumentar de peso en lo que se refiere a masa muscular o fibra. En las pesas se les aumenta el peso y con menos repeticiones para causar en el músculo una hipertrofia”, dice. Cuando terminan los entrenamien-

tos, recomendamos suplementos y proteínas para la regeneración de la masa muscular. “Cuando el músculo se hincha empieza a tomar su forma normal y absorbe todo lo que necesita para regenerarse de manera óptima”. En el caso de las personas que quieren bajar grasa, que equivale a disminuir de peso o medidas, se trabaja de una manera diferente. El entrenador explica: “Se le elabora una dieta baja en calorías y carbohidratos. El entrenamiento se basa en ejercicios cardiovasculares combinados con pesas, a los que se les llama anaeróbicos. Se trabaja con cantidad de repeticiones para buscar la tonificación en el músculo y a la vez ayudar a quemar la grasa acumulada”.

EN EL GIMNASIO Para lograr buenos resultados los entrenadores personales se ocupan de que sus pupilos aprovechen al máximo su visita al gimnasio. El entrenador Luir Terrado explica que “cada ejercicio que se realiza en las máquinas de última generación, tiene el propósito de mejorar cierta parte de su cuerpo”. Una rutina en un día normal incluye los siguientes ejercicios: 1. Elíptica. Trabaja movimiento de torso, glúteos y piernas, es una máquina de cardiovasculares que se utiliza para calentar el cuerpo antes de entrenar con las pesas. 2. Summit o escaladora. Es como subir escaleras, aparte de ser una máquina para calentamiento trabaja la parte inferior y superior completa ayudando a quemar grasas acumuladas. 3. Cada máquina tiene un sistema que controla las palpitaciones por minuto y las calorías que se queman durante la rutina. 4. Chest o pectorales. Trabaja el pecho, lo tonifica. En esta parte se necesita que el entrenador gradúe el peso que debe levantar el usuario y le ayude a sostenerlo.

5. Back Track. Trabaja espalda y deltoides. 6. Shoulder Track. Tonificar el torso y las extremidades superiores. 7. Press. Para tonificar las piernas. 8. Cardio Bells. Levantándola con movimientos en sentadillas, es una herramienta multiuso. El peso varía, puede ser de 15, 20 ó 25 libras. Lo que debe levantar dependerá de entrenador o de la resistencia que alcance la entrenada.

septiembre 2008 ı mujer única ı 57

VERSE BIEN ACTIVA

El circuito

El pelotîn

Cada sábado a las 8:00 de la mañana, los entrenadores del gimnasio, sus pupilos e invitados especiales se reúnen en el Parque Mirador Sur para realizar el entrenamiento al aire libre. “El objetivo es crear un ambiente de confraternidad entre los socios pero sobre todo cada uno tiene que demostrar lo que ha avanzado con los ejercicios durante la semana en la competencia de circuito”, explica Terrado. Después realizar ejercicios de calentamiento el grupo se divide en dos equipos y empieza la competencia. El circuito consiste en un entrenamiento por estaciones.

1. Pechadas o lagartijas en varios puntos señalados, serán ocho en total. 2. Posición isométrica por 30 segundos. 3. Atravesar la valla por debajo y enseguida saltar la siguiente.

Claudia Cruz, mercadóloga Tiempo con Bootcamp: un mes “Ejercitarse con el grupo es muy bueno. En el tiempo que tengo con Bootcamp el cuerpo me ha cambiado con los ejercicios, además ahora tengo más ánimo y resistencia. Antes de hacer planes mi fin de semana inicia aquí en el Mirador”

Marina Espinal, arquitecta Tiempo con Bootcamp: dos años “La competencia en el circuito motiva el entrenamiento, fortalece y tonifica además de ser entretenido. Me encanta que sean militares pues su disciplina impide que uno violente las reglas del entrenamiento.”

Giselle Bierd, comerciante Tiempo con Bootcamp: ocho meses “Esto es una forma diferente de entrenar, se sale de la rutina y es muy efectivo”.

Victoria Martínez, mercadóloga Tiempo con Bootcamp: cuatro meses “Lo bueno de esto es que te esfuerzas al máximo, hasta desmayarte. Los resultados son excelentes. El entrenamiento con Bootcamp no es una rutina sino un estilo de vida”.

4. Movimiento de piernas. Corriendo con la manos en el suelo, en otros términos “enchiva´o”. 5. Sentadillas en avanzada también por estaciones. 6. Spring en zigzag. Aquí es dónde empieza a sentirse el cansancio, pero hay que continuar.

En cifras Costo: Por 24 sesiones, 600 dólares. Dónde: Gimnasio BootCamp, Teléfono: 809-412-7400. 7. Salto de obstáculos. 8. Treinta saltos de cuerda o quica. 58

ı mujer única ı septiembre 2008

VERSE BIEN BELLA

Cleopatra ETERNA 60

覺 mujer 繳nica 覺 septiembre 2008

VERSE BIEN bella

La reina del Nilo no ha muerto o, por lo menos, sus secretos de belleza perviven. A pesar de que no se conoce dónde están enterrados sus restos y los de su último esposo, Marco Antonio, los elementos que utilizaba la faraona para mantenerse bella y practicar la seducción, aún se mantienen. Clínicas de belleza y spas envuelven a sus clientas entre la suavidad de la leche, la dulzura de la miel y la frescura del aloe vera.

Por: Romina Vásquez Fotos: Carmen Suárez y alexandra ramírez Modelo: Mariel Guerrero Locación: Acquabella SPA

ctrices de Hollywood, como Elizabeth Taylor y Leonor Varela, han inmortalizado la imagen de Cleopatra. Ante las cámaras del séptimo arte y los ojos de los espectadores, la reina del Nilo era una mujer hermosa, seductora y sumamente inteligente; una burócrata con todas las de ganar. Cleopatra se mantuvo en un ambiente de “misterio” y utilizaba diversos tratamientos naturales para mantenerse joven ante los ojos de los demás. A pesar de que la misteriosa beldad murió hace 2,000 mil años, los secretos de belleza que usaba todavía se mantienen; las clínicas y spas ofrecen descubrirlos y probarlos. Los baños de leche pura, de leche con miel, mascarillas de miel, el aloe vera y las mascarillas de semen son algunos de los tratamientos que usaba y que aún están vigentes. Sin embargo, las mascarillas de semen no se realizan en República Dominicana y sólo se aplican en centros de belleza europeos, según Marlene Pérez, directora y esteticista de la Clínica Natural Integral.

Un mito hecho mujer La belleza de Cleopatra no era natural. Según revelaciones de arqueólogos la esposa de Marco Antonio era regordota, pequeña y con signos de calvicie afirmó Pérez.

aquel entonces hace 2,000 mil años ella sentía que no se trataba de género sino de sustancia y de identidad individual de cada uno”, explicó Martínez.

Antes de aplicar una mascarilla es importante limpiar la piel.

Katleen Martínez, arqueóloga y abogada dominicana, afirmó que sin importar la gordura la faraona fue una “mujer misteriosa, que se sentía orgullosa de su “condición” femenina. “Ella inventó el maquillaje, tenía muchísimas condiciones, era una mujer hermosa supuestamente, pero, también preparada. Yo pienso que tenía un aire de misterio que todavía, el día de hoy, causa fascinación cuando se menciona su nombre”, aseguró Martínez. Según la arqueóloga, Cleopatra utilizó su belleza, que realzaba con el maquillaje, para aspirar a gobernar Egipto y ser tratada igual que los hombres. “En ese momento era una desventaja ser mujer, ahora también lo es, pero para

Entre la miel y la leche Libros, películas e investigaciones han comprobado que Cleopatra fue una mujer admirada y atractiva para los hombres. El encanto que tenía sobre el sexo opuesto, no era sólo por su belleza, sino por su personalidad. No obstante, los tratamientos naturales y constantes baños, ayudaban a que captara la atención. La reina del Nilo utilizaba elementos como leche, miel, semen y aloe vera para mantener lozana, fresca y tersa su piel. Además de que invertía “horas” maquillándose y delineándose los ojos, según la directora del Centro Natural Integral. En los spas y clínicas de belleza se utilizan estos productos porque mantienen y rejuvenecen la piel, uno de ellos es la leche. Este elemento posee ácido láctico y funciona como un peeling superficial al aplicarla. El líquido ayuda a mantener la belleza y suavidad de la piel. La miel produce efectos revitalizantes en la piel. Contiene azucares que actúan como un peeling superficial en el cuerpo, según Bethania García, cosmetóloga de Acquabella Spa. Este, además, se puede combinar con azúcar y utilizarlo como mascarilla sobre la cara. Cuando ambos productos se conseptiembre 2008 ı mujer única ı 61

VERSE BIEN bella jugan, el dulce funciona como exfoliante, elimina las células muertas y regenera el tejido de la piel. Otro de los productos naturales que utilizaba Cleopatra era el aloe vera. Según Pérez, esteticista de la Clínica Integral Natural, esta planta tiene diferentes funciones para proteger la piel. “Es usado en todas las cremas, las mascarillas, en los revitalizantes, como anti inflamatoria, para curar heridas, para regenerar tejidos y dejar la piel como nueva”, explicó.

Dulzura y frescura en los spas Mientras sus sirvientes le tocaban música y bailaban frente a ella, Cleopatra tomaba baños de leche. En los spas y clínicas de belleza la tradición continua,

Las mascarillas de jalea deben dejarse 15 ó 20 minutos después de aplicadas.

Katleen Martínez no se detendrá en la búsqueda de la reina del Nilo.

Cuatro años tras la faraona La arqueóloga y abogada dominicana Katleen Martínez lleva cuatro años y algunos meses en búsqueda de los

ı mujer única ı septiembre 2008

restos de Cleopatra y de su amado Marco Antonio. No ha encontrado los vestigios de sus cuerpos, pero sigue con el ánimo de cuando comenzó. A su expedición se han unido ocho colegas y 30 obreros, entre egipcios,

“que buscan con un gran entusiasmo a su reina”, y dominicanos que la respaldan. La investigación cuenta con el apoyo del presidente de la República, Leonel Fernández Reyna. “Mi sueño no era solamente salir a Egipto en busca de ella, sino estar cara a cara con Cleopatra. Yo no pararé y sé que estoy cerca”, expresó Martínez apoyándose en que otras expediciones, como las de Tutarmaco y Herodes, duraron entre cinco y 25 años para obtener hallazgos concretos. Esta arqueóloga busca a Cleopatra por varias razones. Una es porque quiere “ser su abogada ante la historia” y mostrar que muchas de las cosas que se dicen sobre ella no son ciertas. “Yo siento una profunda admiración por ese personaje histórico. Para mi debe ser un ejemplo de la mujer de aquel entonces y de la actual”, aseguró. La agregada cultural de la embajada Dominicana en Egipto y su grupo de arqueólogos, aseguran que las tumbas de estos monarcas podrían estar situadas en el templo de Taposiris Magna.

VERSE BIEN bella sólo que los instrumentos han sido sustituidos por reproductores digitales. En Acquabella Spa el baño de leche consiste en aplicar sales naturales y lactosa al agua tibia. El tratamiento ayuda a suavizar y exfoliar la piel durante cuarenta minutos. Su costo es de 2,500 pesos. Las mascarillas, como las de jalea, se utilizan para limpiar y regenerar la piel. En Acquarella Spa se higieniza la cara, luego se le da un masaje y después se le aplica la jalea natural sobre la piel. Esta debe dejarse reposar durante veinte minutos. La miel también se usa como mascarilla y en la Clínica Natural Integral la combinan con leche y azúcar. Pérez explica que se aprovecha el efecto ácido de la leche para realizar un peeling natural y el azúcar para exfoliar la piel. Ambos oscilan entre los 800 y 1,000 pesos. El aloe vera se utiliza en los spas después de las limpiezas faciales.

Cleopatra en casa Las Cleopatras modernas pueden preparar una sección de spa en la casa. Los productos necesarios se encuentran en los supermercados a precios asequibles. Para el baño de leche se combina una taza de leche con una cucharada de miel y luego vertir la mezcla sobre el agua tibia. La persona se asea con el vertido y luego lo deja secar en el cuerpo durante 15 ó 20 minutos. La mascarilla de miel se puede preparar con una taza y media libra de azúcar morena. La composición se puede guardar en el refrigerador hasta por dos semanas y aplicársela antes de dormir con una mota de algodón en las diferentes zonas de la cara. Luego de aplicada se deja secar por 10 ó 15 minutos y se retira con abundante agua mineral (contenido bajo en sodio y potasio). La reina del Nilo fue una mujer que se convirtió en mito. Aunque no poseía una belleza impresionante, los tratamientos que utilizaba le dieron ese toque de misterio. Sus secretos aún perviven lejos de la tumba que Martínez busca; en los spas, las clínicas de belleza y tinas de las mujeres que se preocupan por su piel.

Para mantener tu piel y tu cuerpo en buen estado

LÍNEAS Y PRODUCTOS 1 Línea Juvenal: Productos para la limpieza y mantenimiento diario de la piel. Poseen vitamina C. De venta en Acquabella Spa. 2 Calm Dow. Mascarilla de la línea Juvenal ideal para refrescar la piel después de remover el maquillaje. Disponible en Acquabella Spa. 3 Línea Ingrid Millet. Posee diversos productos como la Perle de Caviar, el Extract Bio Main, además de la crema de día y de noche para mantener la piel en buen estado. Son de uso diario. 4 Source Pure. Este producto de la línea Ingrid Millet está hecho a base de flores de Magnolia y funciona como una crema anti edad que elimina las arrugas y previene que se multipliquen. De venta en Acquabella Spa., a un costo aproximado de 1,700 a 2,600 pesos. 5 De Noyle´s. Crema hidratante de la línea Eberlin para el cuidado de la piel en mujeres de los 45 años en adelante. Disponible en Acquabella Spa, se encuentra entre los 800 y 1,100 pesos. 6 Equilibrium Fluido y Desmaquillante. De uso diario para limpiar y mantener un buen estado de salud en la piel. De venta en Acquabella Spa, se encuentra entre los 800 y 1,100 pesos. septiembre 2008 ı mujer única ı 63

REPORTAJE FIGURELLA

¿Es una sensación de malestar o es verdadera? ¿Esos ‘chichos’ que ve en el espejo y la cintura son suyos? Pero, ¿cómo llegaron sin que se

gettyimages

diera cuenta?

ı mujer única ı septiembre 2008

REPORTAJE FIGURELLA

Ayuda, ¡me siento

gorda!

l primer rayo de sol va directo a la celulitis. La primera solución que decide tomar es la más drástica (comer sólo una manzana, correr en la oficina en patineta y hacer 500 abdominales). Después: nada de pan, adiós a los paseos en carro y hola a las carreras maratónicas en las escaleras del edificio. Ansía la esperanza de que la celulitis desaparezca por arte de magia. “No puedo estar a dieta sola si alguien no me controla; los deseos de comer carbohidratos están siempre, con hojear una revista es suficiente, mirar las vitrinas de las pastelerías (llenas de dulces y tortitas) o ir al súper para caer en este. Se empieza por un pedacito pequeño y se sigue, hasta que nuestro cerebro produce todas las excusas posibles ‘mejor terminar la caja, así mañana empiezó la dieta’”.

Entender la causa Llega el día en que te miras en el espejo y descubres una parte que no conocías. Es más gorda de como siempre la viste. Y no me gusta. Pero, ¿cómo pasó? Aunque las primeras ideas hacen pensar que ese no es tu cuerpo y que el espejo tiene defecto, al final lo reconoces: la cintura aumentó sus medidas y los muslos están llenos de celulitis. Te das cuenta de la cruel realidad pero tienes que encontrar un culpable. No puedes ir al gimnasio, ni hacer dieta porque trabajas fuera de casa. Además, no encuentras tiempo para ti. ¿Cómo hacen las flacas? Muy simple, tienen más horas en su día. Eso es, tiene que ser así. Ellas no trabajan tanto, no tienen hijos, son más jóvenes. Cuando tenía su edad también era size 8.

FIGURELLA, INSTRUCIONES Del centro Figurella me habló una amiga que luego de alumbrar dos gemelos ha vuelto a ser esbelta. Fue a Figurella por algunos meses, dos veces a la semana, decidió salir a la seis de la oficina para estar allí a la 6:30 a.m. Tuvo una voluntad de hierro, pero la ayudaron. Porque en los centros Figurella si tú no vas, ellos te llaman y te acuerdan que tenías tu cita (son asistentes personales y secretarias). Entonces no te puedes esconder detrás de las excusas. El seguimiento personalizado y mimarte todo el tiempo te harán sentir como una princesa.

PRIMER PASO Al ir a Figurella se sintió a gusto de inmediato, pero no fue fácil quitarse la ropa, quedar en panties y brassier

frente al espejo. Resultado: ¿Debe rebajar 10 libras y 32 centímetros? ¿Cómo se logra? El personal cuenta que será facilísimo, fijan las visitas dependiendo de los compromisos, prepararan un programa personalizado sobre su figura y se realizan medidas constante. Se garantiza por contrato la pérdida de 32 centímetros. La actividad física se hace en una camilla especial (módulo térmico) que ayuda la reactivación enzimático en forma natural. Después llega el relax: 20 minutos de baño de oxígeno: un cariñito para la piel. Cuando se llega a la parte de la alimentación la mayoría se asusta, descubren que no se habla de dietas sino de consejos de alimentación. Pueden comer de todo pero balan-

ceando los alimentos: es suficiente comer bien y en pequeñas cantidades.

SEGUNDO PASO Al salir de Figurella es común que se visiten las vitrinas del centro comercial. Por esa razón muchas mujeres se alegran de haberse inscrito. La primera cita es para mañana a las 6:30 de la tarde, decidí salir de mi oficina a las seis y dedicar tiempo para mi, son sólo dos días a la semana, cuenta una mujer. Mientras paseaba encontró unos jeans muy lindos. Entró y pidió un size 6 (ahora era 8). Se lo midió y claramente está estrecho. Pero lo compró y guardó en su closet… Dentro de algunas semanas se lo pondrá. Así se formó la meta en Figurella.

septiembre 2008 ı mujer única ı 65

VERSE BIEN HISTORIAS

Max Factor LA BELLEZA COMO CONCEPTO

Esta marca de la industria cosmética fue la creadora del maquillaje como se conoce hoy día. Su fundador fue un verdadero visionario. POR: VERÓNICA LORA FOTOS: FUENTE EXTERNA

1872

Abraham y Cecilia Tandowsky Faktor reciben a su nuevo hijo Max Faktor. La familia residía en la ciudad de Lodz, Polonia.

1914

Lanza al mercado el famoso “Pan Cake”, fórmula que eliminaba el brillo y el destello que causaba la fuerte iluminación usada en las filmaciones de películas en technicolor. Este se registra como el producto de maquillaje más vendido en la historia de los cosméticos.

1916

1938

1880

Max Faktor se convierte en aprendiz de farmacéutico y aprende las bases de la química elemental de los productos de belleza.

1900

Es el maestro peluquero y artista maquillador del imperio teatral de los zares rusos, desarrolló productos para el cabello, cremas y perfumes.

1904

El farmacéutico emigró a los Estados Unidos. Allí se cambia el apellido de Faktor a Factor. Ese año obtiene una licencia para vender sus productos en la Feria Mundial de Saint Louis. Nace su primer hijo Frank, quien sería el heredero del negocio de la familia.

1908

Se muda a Los Ángeles e instala una tienda en Hollywood Boulevard. Su reputación ya se le había adelantado y los productos Max Factor eran conocidos en los teatros de Hollywood.

1909

Lanza la primera base de maquillaje y la primera mascara de pestañas. Inaugura su compañía, y comienza a desarrollar y distribuir dos líneas de maquillaje para teatro en toda la Costa Este de Estados Unidos.

ı mujer única ı septiembre 2008

1937

Perfecciona la cosmética teatral y crea una especie de nata líquida que era más delgada y flexible que todos los maquillajes disponibles para la época.

El maquillaje Max Factor se hizo disponible fuera

del “universo Hollywood”. Estrellas, como Judy Garland, lo promovieron en la primera campaña mundial que se realizó para la comercialización de una marca de maquillaje en la historia de la humanidad.

1928

La marca recibe una estatuilla Oscar por la invención de Panchromatic, un tipo de maquillaje que permitió a la industria del cine sacarle el máximo provecho estético a los rostros, ya que neutralizaba los efectos de sensibilidad a la luz y la sombra de los rostros en la pantalla grande.

1930

Max Factor inventa el brillo para labios… ¡Qué afortunadas serían las mujeres desde entonces!

Muere Max Factor a los 66 años, su hijo Frank –también conocido como Max Factor Jr.– ya trabajaba en la empresa desde 1916 y toma el mando.

1940

Lanza al mercado True Color Lipstick, la primera barra de labios a prueba de embarres.

1950

Max Factor es responsable del cabello plateado de Jean Harlow, los labios rojos de Lucille Ball y de otros estilos icónicos de la pantalla. Claudette Colbert, Bette Davis, Norma Shearer, Joan Crawford y Judy Garland fueron algunas de las clientas asiduas.

VERSE BIEN HISTORIAS

1986

Ron Perelman, principal accionista de Revlon, compra la plataforma de belleza Max Factor por 500 millones de dólares.

1960

Kim Novak, Brigitte Bardot, Anne Magret y Ursula Magret son los rostros de la década. Hal King es el jefe de maquillaje de la marca. En esta década Max Factor introduce las pestañas postizas, el lápiz de ojos fluido, el primer lápiz de sombra de ojos y las almohadillas retiradoras del maquillaje de los ojos.

1991

Revlon vende la plataforma de Max Factor a Procter & Gamble por 1.5 billones de dólares.

2005

Carmen Elektra es el rostro de la marca en sustitución de la modelo británica Camila Rutherford.

1965

Presentan Geminesse, línea de productos de maquillaje, perfumes y cremas cuyas vendedoras eran azafatas uniformadas en las tiendas por departamentos. Algunos de los frascos estaban inspirados en antiguas esculturas griegas.

1999

Madonna se convierte en el rostro de la marca representando la línea de labiales.

2001 1971

Introducen el maquillaje a prueba de besos y agua Lipfiniti.

La empresa Daniel Espinal C.XA. obtiene los derechos de distribución de la marca Max Factor en República Dominicana.

2006

Jochy Campusano es el maquillador oficial de la marca a nivel local. Las modelos Giselle Bundchen, Carmen Kass y Martha Etura se unen a la lista de rostros Max Factor.

2008

Max Factor, “el maquillaje de los maquilladores”, tiene un portafolio de productos que se han convertido en los favoritos de los maquillistas en República Dominicana.

septiembre 2008 ı mujer única ı 67

ideas estrella

VERSE BIEN

Michelle

Jiménez Hace 10 años se fue a bailar en tablas internacionales y regresa convertida en Primera bailarina del Ballet Nacional de Holanda. La bailarina brilló sobre el escenario en la Gala Mundial de la Danza. Por: Verónica Lora Fotos: Steve Valcariello

Confesiones Estilo es… Único. Lo básico para verte bien... Ser tú. La clave para mantenerte en forma... Disciplina. La rutina que menos te gusta, pero nunca dejas de hacer... Abdominales. Secreto para mantenerte regia siempre…Querer mantenerte regia siempre. Por estar bella nunca… Traicionaría mi personalidad. ¿Cuál es la parte de ti que

Cuidados

En el cabello uso… Lo que aparezca. En la cara… Face wash de Tea Tree y Awapuhi. En el cuerpo…Una buena crema hidratante, ninguna en particular. Mi gran secreto de belleza… No pensar en la belleza.

Detalles

Tus tonos de maquillaje… Naturales y tierra.

ı mujer única ı septiembre 2008

más te gusta y cómo la resaltas? Mi cuello, lo resalto cuando me recojo el pelo. ¿Un defecto que necesites disimular? Una pequeña debilidad del ojo derecho. ¿Cómo lo haces? Trato de no abrir mucho los ojos. El aspecto más personal de tu carrera… Canalizo mis sentimientos a través de mi carrera. Describe tu rutina de belleza… Realmente no tengo una rutina clara. Estilo de peinado favorito… Si me peino es un milagro. Estilo de ropa... Nada muy ajustado. Cuando viajo… Siempre me pregunto, ¿dejé algo encendido? Bella por dentro, bella por fuera… ¡Qué más se puede pedir! (risas) Diseñadores preferidos... Mi madre. Artistas preferidos... Joaquín Sabina, Juan Luis Guerra y Leo Susana.

Ficha ños 29 a Edad: : 5’6 1/2 ra Estatu e cabello: d r lo o C n Marró

básicos 3

Lo que nunca falta en tu tocador.

1. M is aretes preferidos. 2. Perfume Calèche de Hermès. 3. Crema de cuerpo de Azúcar de Vainilla Body Shop.

imprescindibles

VERSE BIEN

POR: LAURA VICENTE

Misterio de seducción

Por larga duración Las canas y las mujeres, una batalla histórica, por no decir eterna. La búsqueda de un producto que las disimule por más tiempo resulta extensa, continua y extenuante. Garnier Nutrisse es un nuevo tratamiento protector con doble aceite de aguacate, que tras su aplicación promete un cabello suave, dócil y sedoso. Además de que renueva el brillo aplicación tras aplicación. Es el primer tinte permanente en mascarilla. Este penetra el cabello de la raíz a la punta, proporcionando un color intenso y luminoso.

REALZA TUS ATRIBUTOS Toda mujer busca expresar modernidad, libertad y diversión a primera vista. CyZone lo ofrece en su nueva línea de maquillaje Cyº. El colorido puede agregarse con la máscara Big Curl, que riza las pestañas hasta 60 grados y multiplica por cuatro su volumen. Para no dejar de provocar el brillo labial Coctel Kiss posee color, brillo y aroma de frutas. El polvo compacto Jaque Matte controla el brillo hasta por ocho horas

Misterio de belleza Descubra el potencial de su cabello y rompa los esquemas con la nueva presentación de TRESemmé. La línea Vitamin E Moisture Rich para pelo seco y maltratado por el sol, aumenta la hidratación para lograr una apariencia suave y con brillo. Distribuye Gassó Gassó, tel. 809-537-3161. 70

ı mujer única ı septiembre 2008

Givenchy presentó su nuevo perfume Ange ou Démon. Una fragancia con una nueva expresión olfativa, variación suave y de encanto íntimo, sólo inocente en apariencia. El perfume posee un frasco escultural, transparente, blanco y cristalino. El cristal oscurece al acercarse a la base de color azul, que parece aspirarnos hacia un misterioso abismo. Distribuye Gassó Gassó, tel. 809537-3161. y el Cyº 2 for eyes es un dueto de sombras en diferentes tonos, para que decidas que colores usar y combinar… Además, con el lanzamiento de los productos, la marca presentó: “Dilo con los ojos, Dilo con CyZone”, concurso que llevará a dos personas a la gran final del reality de Latin American Idol, en Buenos Aires, Argentina. Para participar regístrese en www.cyzone.com, sube una foto de uno de tus ojos maquillados y contesta la pregunta: “¿Qué dicen tus ojos?”. Distribuye L’Bel, tel. 809-569-7867.

CON EL GLAMOUR DE HOLLYWOOD

No hay dudas de los productos de Avon forman parte del tocador femenino desde hace 25 años. Este aniversario la compañía lo celebra con el lanzamiento de Pro-To-Go, un nuevo labial que posee 15 tonalidades, ¡una verdadera innovación! La imagen de este nuevo producto es la de la actriz ganadora del Oscar Reese Witherspoon. Distribuye Avon, tel. 809-5425727.

Multi protege tu piel Brindarle a la piel la sensación de frescura con un producto ligero que se deslice y permanezca en esta es importante. Préventive de L’EBEL París es ideal para lograrlo. La crema hidratante actúa en tres dimensiones: preserva, protege e hidrata la piel joven. Aplícala una vez al día, luego de que limpies y tonifiques el área del rostro y cuello. Distribuye L’Bel, tel. 809-569-7867.

Espectacular por 16 horas

El nuevo polvo compacto Almay Truly Lasting Color ofrece la apariencia que deseas. El producto nutre la piel con una mezcla de vitaminas y antioxidantes en forma de polvo ligero. La mezcla provee un acabado perfecto y uniforme en el rostro que dura todo el día. Distribuye Almay, tel. 809-372-5587.

Lucha con ellas…

Obtén buenos resultados mientras haces ejercicios con la crema termoactiva extra fuerte Jeannette podrá eliminar las celulitis y las estrías. Fortalecerás y tonificarás tu piel para lograr esa figura esbelta que siempre has soñado. Distribuye Laboratorios Dr. Collado, 809-532-7361.

10 preguntas a

覺 mujer 繳nica 覺 septiembre 2008

VERSE BIEN ENTREVISTA

Carlos Amundaray El maquillador estrella de Revlon Latinoamérica visitará República Dominicana del primero al siete de octubre para ofrecer técnicas y consejos para un maquillaje perfecto. Por: Verónica Lora foto: fuente externa

¿Cuál es el motivo de su visita República Dominicana? El motivo de mi visita a este hermoso país es ofrecerle a la mujer dominicana las últimas técnicas y tendencias de moda en el maquillaje actual.

¿En qué radica la belleza de la mujer dominicana? En su coquetería, en su gracia natural. A las dominicanas les gusta estar al día con su arreglo personal, su cabello y su rostro. Es una mujer a la que le gusta estar a la vanguardia y destacar los bellos atributos que posee.

Imagínanos que ha visto muchas caras bellas y no tanto. ¿Alguna vez ha visto un rostro que no se haya podido mejorar con maquillaje? Es muy cierto, he visto muchos rostros hermosos, casi perfectos, pero estimo que cada mujer tiene en el suyo algo que puede llamar la atención. Pueden ser sus ojos, su boca, su piel o la forma de su rostro y es allí cuando entra nuestro trabajo como profesionales para enfatizar y destacar cada rasgo.

El arte de maquillar, ¿es cosa de mujeres o de hombres? Maquillar es un arte donde tantos hombres como mujeres pueden destacarse como buenos artistas. Admiro muchísimo a Kevin

Acucoin, un maestro. Y por supuesto la máxima estrella en el mundo del maquillaje, Bobbi Brown, sencillamente espectacular.

¿A qué celebridad le gustaría maquillar y por qué? Me encantaría maquillar a Halle Berry. Ella tiene un rostro bien especial por la mezcla de razas. Proyecta ser una chica con mucha personalidad ya que se puede apreciar en la trayectoria de su vida profesional, Halle es sencillamente “too much”.

¿Cuál es la década que marca la tendencia actual y cómo la identificamos? La moda evoca los años 70 y 80, el maquillaje igual. Hay mucha iridiscencia en sombras e iluminación en el rostro. En la actualidad los diseñadores están más inspirados en el cuidado del planeta por el calentamiento global. Abogan por las tonalidades de la conservación: azules, hacen alusión al agua; los verdes a la naturaleza; los tierras o cafés, por el globo terráqueo. Sin embargo, no ha dejado de llevarse el color violeta, hasta el año pasado fue un “boom”. Del violeta se dice que es un color “transmutador”, quizás lo adaptan en nuestros tiempos por lo convulsionado y estresados que vivimos en estas grandes capitales. Realmente el violeta es el color anti estrés.

¿Qué trae Revlon para el próximo otoño? Innovaciones que serán sorpresas y reflejarán la pasión de la marca por la mujer, una mujer siempre glamorosa, actual y moderna.

¿Cómo hace la marca para que sus productos se adapten a las mujeres de cada continente? Es decir, las latinas no usan lo que las europeas ni las americanas… Cuando Revlon crea sus productos piensa en la pasión y emoción que siente una mujer al usar cosméticos, al verse y sentirse bella. Esa sensación es universal y no distingue razas ni colores de piel. En la actualidad mantiene una gama y líneas completas que se adaptan a la perfección a la mujer de cualquier continente.

¿Existe alguna fórmula o producto especial que sólo sea de la marca Revlon? Hay varias fórmulas guardadas con celos, una es la ColorStay, no existe en el mercado una línea tan completa y excelente como ésta, ya que es de larga duración y no se transfiere, puede durar 16 horas de aplicación, manteniéndose impecable. Contiene una fórmula patentada por Revlon que es el SoftFlex, que permite que su piel se maneje con más naturalidad y la consumidora se sienta mucho más cómoda a pesar de ofrecer larga duración. SuperLustrous Lipcolor es también el labial más vendido en varias partes del mundo, por su infinita gama de colores, extraordinaria cobertura y confort además de un glamoroso acabado.

Realiza la empresa alguna campaña benéfica en pro de la mujer latina, ¿cuál? La marca ha trabajado por más de una década a favor de la lucha contra el cáncer de seno. Las mujeres son la razón de ser de Revlon y al entregar a diario la promesa de belleza, ésta no sólo debe ser externa, debe ir más allá. septiembre 2008 ı mujer única ı 73

rostros, brochas y expresiones Darling Jiménez, maquillador • djimenez@revistamujerunica.com

amás se debe dormir con maquillaje. La piel genera grasa que se mezcla con partículas del ambiente. Cuando no se desmaquilla el rostro se sofoca la piel. Debe lavarse la cara todas las noches o los poros sufrirán las consecuencias: resequedad, manchas, arrugas, infecciones y cicatrices. Incluso, cuando sea muy tarde o se sienta agotada, debe limpiar el cutis. Así como cada mañana se maquilla con esmero, en la noche también es esencial retirar lo que se aplicó. Los desmaquillantes retiran del rostro los restos de

ı mujer única ı septiembre 2008

GETTYIMAGES

El buen hábito de quitar el maquillaje

cosméticos pero, además, limpian el cutis, lo nutren y revitalizan, por lo que se hace indispensable su uso diario. Los mejores resultados de un desmaquillante dependerán de que se use el producto que corresponda a cada tipo de cutis:

Ÿ Normal. Es firme y flexible, tiene aspecto sano, terso, sin poros abiertos ni puntos negros o barros. Utilice un desmaquillante a base de leche, elimina el maquillaje, suciedad y células muertas. Ÿ Graso. La epidermis luce gruesa y con brillo, por lo general hay poros abiertos y presentan puntos negros, barros y espinillas. El agua es ideal para pieles grasas, ya que su original fórmula retira el maquillaje y la suciedad del rostro con sólo pasar sobre él una esponja o algodón impregnado con el líquido. Deja, además, una agradable sensación de suavidad y frescura.

Ÿ Seco. Es rugosa y áspera; se irrita con facilidad y presenta descamación visible. Aplique gel en el rostro forma espuma que al ser retirada con agua desprende las impurezas gracias a sus efectivos extractos limpiadores. Ÿ Mixto. Algunas zonas segregan gran cantidad de grasa, las cuales se alternan con regiones secas. Toallitas desmaquillantes. Elaboradas con un tejido especial muy suave e impregnadas de sustancias que disuelven los restos de cosméticos y contaminantes adheridos a la piel, regulan la secreción de sebo y destapan los poros.

v. e. r. o. box vlora@revistamujerunica.com

La mitad ciega

Verónica Lora Reportera de tendencias

Libreta de tareas A los pies de Dorothy. La niña del vestido azul dejaría Kansas hasta en helicóptero con tal de calzarse en las nuevas versiones que 19 diseñadores han creado de sus zapatitos rojos de rubí, bueno en realidad eran de la bruja mala. La colectiva del calzado rojo es parte de la celebración del 70 aniversario de la película The Wizard of Oz y uno de los eventos que abrió Semana de la Moda de Nueva York. Ahora están en los almacenes Saks, luego en el Art Basel Miami Beach y en otoño de 2009 se subastarán a beneficio de la Fundación Pediátrica contra el Sida Elizabeth Glaser.

Betsy Johnson

Gwen Stefany

Botkier

Jimmy Choo

¿Dónde has estado mujer?

Angela Comprés estuvo en Foz de Iguazú, Brasil. Aparte del impresionante esplendor de las cataratas de Iguazú –ubicadas en el estado de Paraná, en la frontera con Argentina y Paraguay– es una delicia conocer otra cara de Brasil, distante de la sensualidad, la playa y el ruido. Algo que aprendí. Por su cercanía a sus vecinos hispanoparlantes, los brasileños de Foz de Iguazú hablan, casi todos, algo de español, lo cual es un alivio para muchos que no conocen nada de la lengua lusa. No dejes de visitar. Las cataratas, a las cuales puedes llegar por aire –en helicóptero–, por tierra –en un safari a través del Parque Nacional Iguazú– o por agua, en botes de rápidos que te llevan hasta distancia prudencial de la famosa “Garganta del Diablo”, la más alta y profunda de la vein-

ı mujer única ı septiembre 2008

FOTO: EFE

argot es uno de mis personajes ficticios favoritos, uno de esos que se crea en un sueño largo o en un viaje solitario. Ella se levanta por las mañanas sin saber que usar para ir a trabajar, está muy lejos de ser una “trendsetter” y piensa que “Dulce&Gabanna” es una marca de chocolates extranjera. Le da igual el “glamour” de Hollywood que el de Villa Consuelo y cree que “Nueva Yol” está más lejos que la luna. La palabra Prêt-à-porter no existe en su diccionario y tener un vestido Alta Costura equivale a ir donde la modista del barrio con una revista o un recorte de periódico. Margot no conoce a Marc Jacobs, mucho menos a Diane Von Fustenberg y piensa que Betsey Johnson es la creadora del famoso aceite de bebé. Sin embargo, ella no es muy diferente a la mitad de la gente que conozco, que ignora que el mundo de la moda es realmente “un mundo aparte”, donde se confeccionan sueños, se tejen pesadillas y se vende un ideal diferente cuatro veces al año. Capaz de controlar la voluntad de esa otra

mitad del mundo, a la que no pertenece. Unificar esos dos universos es el trabajo de la gente conocedora y educada en la materia. Margot debe aprender que la moda mueve una industria millonaria que involucra turismo, mano de obra, arte, cultura, tecnología… mueve la economía de muchos países. La vanidad es sólo un escalón. Pero supongo que antes de aprender de trapos ese por ciento de la población analfabeta, esa mitad ciega del país al que pertenece Margot, debe aprender a leer. tena de caídas que componen las cataratas. Otras paradas importantes son la Hidroléctrica de Itaipú, que da servicio a Argentina, Paraguay y Brasil y el fabuloso Parque Das Aves. Por las noches, nada mejor que cenar en una churrasquería, con comida típica e internacional y ver shows, donde por supuesto no falta la samba, el Axé y bossa nova, para deleite de los amantes de la música y los cuerpos cimbreantes del monumento nacional brasileño: las mulatas. Si decides visitar este lugar. No olvides llevar algo con que abrigarte pues aunque hace calorcito durante el día las noches son muy frescas. En caso de ir a las cataratas por el río, en lugar de cubrirte con sobretodos plásticos, disponibles por dos reales, lleva ropa cómoda o traje de baño y mójate debajo de los caños que encontrarás en el paseo. Créeme, vale la pena.

inside yhilario@revistamujerunica.com

Les soy sincera, mi columna me encanta y es que no sólo al escribirla soy Única, me entero de las informaciones más importantes para continuar cuidando mi belleza y la de mis lectoras. ¡O al menos esa es mi meta! FOTOS: FUENTE EXTERNA

Yohanna Hilario Periodista

Colección para la mujer moderna

Spaurbano: sinónimo de belleza y salud Mantener la belleza no es tarea fácil, es uno de los retos más grandes de la mujer –ahora también del hombre–. Pensando en esto, el diseñador Jorge Diep auspicia la franquicia de Spaurbano. Un lugar que ofrece los cuidados necesarios no sólo para la belleza “per se” sino también para la salud integral. Está ubicado en la Plaza Las Américas II.

Para estar al tanto de lo que está de moda Isabel Reynoso presentó “Primavera a ritmo de verano”, una colección inspirada en los colores de la primavera y el verano, una propuesta con cortes suaves que dejan a la imaginación la figura de la mujer, de manera especial, a las que quieren sentirse libres al escoger un diseño que cumpla con los requisitos que busca con su textura, corte y jovialidad.

MUY DE MOODS

La mujer que es Única y actual busca siempre estar a la moda. Por esta razón abrió sus puertas Moods, un espacio enfocado en el buen vestir y la pasión por la moda. Según su propietaria, Cindy Haché, en la tienda la mujer puede adquirir piezas y accesorios según este su estado de ánimo. Con las gemas puede expresar su alegría, paz, profesión y sobre todo clase. Moods está en la calle Federico Geraldino número 162, Plaza Laura. 78

ı mujer única ı septiembre 2008

Y la ganadora es….

Keiry Calderón, la nueva Miss Turismo Dominicana 2008, representará a la República Dominicana en playas extranjeras en el certamen internacional Miss Tourist World. Para esta corona mundial competirá con otras 82 candidatas en diciembre.

VERSE BIEN ESTÉTICA

La joya de los tratamientos Con el permiso del botox y de todos los tratamientos que incluyan chocolate, barro o vino, el verdadero lujo para lograr un rostro sin arrugas se mide en quilates. POR: VERÓNICA LORA. FOTOS: ALEXANDRA RAMÍREZ

Brilla tu rostro

La esteticista limpia la cara en profundidad para que los poros estén receptivos rea;izan un peeling dermoultrasónico.

MODELO: LUISA LOW DE SOKRATES STUDIO DE IMAGEN. MAQUILLAJE: MÓNICA MENDOZA

Se ofrece un masaje profundo para restaurar y redefinir el contorno del óvalo, reduciendo líneas de expresión y pequeñas arrugas.

Se aplica sobre la piel limpia y tratada 10 gotas de PGA, un principio activo natural que se obtiene de la soja y tiene un poder hidratante 10 veces más potente que el del ácido hialurónico y es más elástico que el colágeno. Este se coloca en la cara hasta que la capa de oro se rompa. Después de repetir el movimiento varias veces, el oro aparece.

EN CIFRAS

Cantidad de sesiones: Seis El Precio por sesión: RD$14,000.00 Duración: 90 Minutos. Dónde: Salón Capelino Teléfono: 809-540-2399 80

ı mujer única ı septiembre 2008

en Santo Domingo, incorporó un tratamiento de máximo lujo en su catálogo de servicios: mascarilla de oro de ¡24 quilates! La mascarilla es de la casa coreana Umo. El diseñador de modas Luis Domínguez, encargado del centro de belleza, explicó que el tratamiento de oro proporciona firmeza a la piel, refuerza la barrera protectora, elimina las agresiones externas, hace desaparecer las ojeras, mejora y disimula las arrugas, nutre y revitaliza la piel y estimula la microcirculación sanguínea.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

ual Cleopatra que empleó oro puro para conservar su belleza por la eternidad, es posible obtener el máximo partido a las propiedades de este metal precioso, el más noble del mundo. El salón Capelino y su nueva franquicia del Instituto Guinot-París

El siguiente paso es aplicar agua mineral en espray en todo el rostro y seguir masajeando hasta que el metal penetra de manera completa. El objetivo es que las células de la piel, llamadas macrófagos, empiecen a producir colágeno al reaccionar con el oro. Tras 20 minutos con el vaporizador sobre el rostro cubierto de oro puro, se procede a dar un masaje durante el cual la piel absorbe el mineral. El oro desaparece a la vista de espectador.

ESTAR BIEN

Empresas en manos

femeninas ¿Cómo se comportan las mujeres cuando son ejecutivas? Las expertas Susan Annunzio, Lidia Heller y Maryam Varela dieron las respuestas durante el primer encuentro internacional para mujeres ejecutivas y empresarias: “Women in business ’08”, en el que se dieron cita las principales directivas, ejecutivas y negociadoras del país. El evento fue organizado por la firma internacional Intras y mujer única fue uno de los auspiciadores.

septiembre 2008 ı mujer única ı 83

ESTAR BIEN EMPRENDEDORAS

ÒNo se trata de ser m‡s fr’os en la toma de decisiones, sino de humanizar las organizacionesÓ La recomendación de la psicoterapeuta Maryam Valera es humanizar las organizaciones. Señala que las empresarias han estado mucho tiempo intentando liderar como hombres, pese a sus talentos y recursos innatos. por: Gladyori A. Rodríguez. FOTO: Carmen Suárez

as investigaciones revelan que cuando se aplica la inteligencia emocional en el trabajo: la comunicación mejora, el empleado se siente mejor persona, se vuelve más aplicado, responsable e independiente. La psicoterapeuta española Maryam Varela no se cansa de predicar sobre el autoconocimiento y el autocontrol. Con un máster en recursos humanos, compartió sus conocimientos ante decenas de mujeres en el escenario de ‘Women in Business’08”. Entre tazas de café, trajes sastres de corte impecable, peinados de salón y perfume Channel las ejecutivas aguzaron el oído y tomaron nota. ¿Cómo se aplica la inteligencia emocional para lograr el éxito en los negocios, se trata de reprimir emociones, ser más fríos al tomar una decisión? Para nada se trata

de ser más fríos en la toma de decisiones, todo lo contrario. 84

ı mujer única ı septiembre 2008

Creo que de lo que se trata es de humanizar las organizaciones. Es ser más reales, demostrarnos más como somos y, sobre todo, trabajar a fondo las competencias de la inteligencia emocional. ¿Cuáles son esas competencias? El autoconoci-

miento, cuánto te conoces; el autocontrol, cuánto sabes moderar tus reacciones personales; la automotivación, cuánto sabes sacar lo mejor de ti; la empatía, cuánto te importa el otro y si sabes cuidar al otro y manejar al otro; y, finalmente, la habilidad social, la habilidad de tratar con todo tipo de personas diversas. Se percibe que el hombre en el campo laboral puede manejar mejor sus emociones que la mujer y eso parece garantizarle el éxito en muchos aspectos con relación a sus compañeras femeninas, ¿qué tanto hay de cierto en esto?

No creo que el hombre tenga

suficiente autocontrol, estoy convencida de que no lo tiene. La diferencia de mostrar las emociones entre el hombre y la mujer es que la mujer es quien muestra sus emociones hacia fuera y el hombre las reprime. Creo que ninguno de los dos comportamientos es sano, ni para el hombre, ni para la mujer, porque si explotas tus emociones hacia fuera al final estás enfadada y dañas la relación con las personas, pero si reprimes tus emociones tienes problemas de salud, somatizas y eso le ocurre más a los hombres, hasta se quedan calvos…Y eso no muestra inteligencia emocional. Tanto el hombre como la mujer tienen que aprender a autorregularse, a saber

lo que siente y poco a poco ir sacándolo hacia fuera. ¿Le tiene miedo la mujer al liderazgo? No creo que sea

que tenga miedo, creo que la mujer estuvo durante muchos años intentando liderar como un hombre, siguiendo las normas masculinas sin valorar sus talentos y recursos innatos. Ahora puede sacar su liderazgo, sus recursos de mujer y ponerlos en práctica. ¿Qué piensa de la literatura femenina de autoconfianza dirigida a ayudar a la mujer empresaria? No creo para

nada en la literatura feminista, creo más en la carrera de la complementariedad y creo que la literatura refuerza la complementariedad entre los géneros.

ESTAR BIEN EMPRENDEDORAS

ÒLa empresa de hoy d’a necesita un liderazgo visionario, que implique ver m‡s all‡ del d’a a d’aÓ Lidia Heller, consultora argentina, señala que en la región de América Latina las mujeres ganan menos que los hombres, en los países más desarrollados la brecha de salarios es de 30 por ciento en puestos similares . por: Gladyori A. Rodríguez. FOTO: carmen suárez

empresas hoy día, ¿qué tipo de liderazgo se necesita?

idia Heller, consultora argentina, conoce al dedillo ese mundo laboral de las mujeres, esa realidad que sin ser idéntica tiene matices similares en la región del Caribe y Latinoamérica. Sus años en este sector le proporcionan autoridad como consultora para saber cómo se mueve el mercado, cuáles son los obstáculos que salen en el camino y cuáles son esas perspectivas.

pre que se tenga claro que esto forma parte de la vida. El rol maternal es importante y la mujer ha demostrado que puede cumplir con otros roles con lo cual la culpa debe desaparecer. En su discurso usted destaca la importancia de los roles a seguir, ¿tiene esto tanta influencia en el éxito de cada cual? Sí. Es impor-

Ante tanta carga laboral a la que se enfrenta la mujer de hoy día, ¿cómo puede manejarse esa culpa que se genera por “abandono de hogar, e incluso abandono propio”?. Creo que el balan-

tante que las mujeres tengamos modelos de mujeres a seguir, porque los modelos masculinos no nos sirven, no responden a nuestras necesidades y estos modelos nos permiten identificarnos o diferenciarnos de mujeres que han podido montar sus propias empresas

ce si se puede lograr siem-

Con tantos cambios en las

La empresa de hoy día necesita un liderazgo visionario, que implique ver más allá del día a día. Requiere que sea innovador y creativo. Además que pueda consensuar y armar buenos equipos de trabajo. Nadie puede trabajar solo en las circunstancias actuales. Los líderes iluminados, esas figuras únicas no tienen cabida en este contexto actual. ¿Es la mujer mejor gerente que el hombre? Es la eterna

discusión, creo que nos encerramos en una posición binaria que nos encasilla si decimos liderazgo masculino o femenino. Hay ciertas características de los hombres que debemos incorporar y ciertas características del liderazgo femenino que los hombres deben asumir. ¿Y los equipos formados por mujeres, son más exitosos? Los equipos mixtos

son los que mejor funcionan, porque se nutren de las ideas

diversas y tienen que ver con la generación, con la raza, la integración, con los jóvenes y no tan jóvenes y con un liderazgo efectivo, porque es muy difícil liderar un equipo diverso. ¿Cómo ha visto usted el cambio en le rol empresarial de la mujer en los últimos años? La he visto más segura

de dónde quiere ir y no copiando tanto viejos estereotipos o modelos tradicionales. ¿Qué pasa con la competencia entre las mujeres, son las mujeres las que impiden que otras sean las que lleguen? Muchas sienten o per-

ciben temor. Es una cuestión de competencia de ver a una par en un puesto más destacado que el mío. Usted mencionó que en la región de Latinoamérica la mujer gana menos que los hombres. Así es, este es un

fenómeno que aún en los países más desarrollados la brecha salarial sigue siendo de un 30 por ciento en igualdad de condición. septiembre 2008 ı mujer única ı 85

ESTAR BIEN EMPRENDEDORAS

ÒUna l’der que impulse el alto desempe–o valora a las personasÓ Susan Lucía Annunzio, presidenta del “Center for High Performance” predica las normativas para que las mujeres líderes de empresas, industrias y compañías fomenten un rendimiento adecuado entre sus empleados. Por: Elvira Lora. FOTO: fuente externa

n su ponencia para el congreso “Women In Business 2008”, la experta en temas de liderazgo de alto desempeño, Susan Lucía Annunzio, develó que la carencia de una correcta comunicación es la principal causa de que los empleados y las empleadas se conformen con hacer sólo las tareas para las que fueron contratadas. Según la gurú, el tema de alto desempeño ronda a las organizaciones de Estados Unidos desde 1995, debido a que se descubrió las ventajas del trabajo en equipo, más que el individual. Resultados, en la actualidad el 50 por ciento de las empresas norteamericanas forma equipos como la manera habitual de trabajo. Los estudios que realiza la firma que preside, “Center for High Performance”, sin embargo, señalan que el alto desempeño laboral apenas es de un 10 por ciento de los trabajadores, un 52 por ciento está en un rango promedio y los restante 38 puntos son de los empleados con cero desempeño. 86

ı mujer única ı septiembre 2008

Las mujeres ejecutivas son las que comienzan a cambiar esta realidad. ¿Cómo? En primer lugar se reflejan en la frase: “El liderazgo no es lo que está dentro de ti o de mi... Está en el entorno que crea el líder”, de Linda Ginzel. El entorno es, según las normativas de Annunzio, discernible para cada empresa debido a que posee atributos únicos; cuantificables, pues la prevalencia de atributos se correlaciona al crecimiento rentable; reproducible, las buenas acciones pueden difundirse. “Una líder que impulse el alto desempeño valora a las personas, optimiza y promueve el pensamiento crítico y enseña a atrapar las oportunidades”, indicó en su ponencia. Impulsar el alto desempeño es posible. Annunzio indica como primera estrategia medir el entorno, a seguidas aplicar la regla “20/60/20” y preguntar “lo impreguntable”, decir lo “indecible”. “Hay que sostener la reunión después de la reunión, hacer declaraciones enfáticas de cambio y celebrar los héroes”, afirmó.

La comunicación respetuosa La ejecutiva líder debe comunicarse con su equipo de manera respetuosa: 1 Asuma que la intención es positiva. 2 Declare su confusión. 3 Identifique la lógica detrás del mensaje. 4 Repita de nuevo. 5 Identifique los huecos.

ESTAR BIEN TRABAJO

Organiza tu evento,

paso a paso L

Lo ideal es que la actividad empresarial que realizarás sea planificada con dos meses de anticipación. por Gladyori A. Rodríguez. Ilustración: Ramón L. Sandoval a organización de cualquier actividad corporativa que involucre más de cien personas puede llevar hasta ocho semanas de preparación. Las ideas buscan su espacio en un papel y luego tratan de salir a flote en una lucha constante contra el presupuesto que la mayoría de las veces es insuficiente. La planificación y el orden son los aliados para salir con éxito de esta aventura. Sin importar el tipo de evento casi todos tienen las bases de organización. ¿Qué es lo aconsejable? Aprende con mujer única a organizar un evento paso a paso.

Antes del evento Ocho semanas Ÿ Determina qué tipo de evento es el más adecuado de acuerdo con los objetivos de la empresa. Ÿ Contacta a los profesionales que participarán en el evento: charlistas, equipo organizador. Ÿ Explica a los charlistas y a todo el equipo de trabajo de qué se trata el evento y lo que quieres lograr. Seis semanas Ÿ Contrata y visita el lugar donde se desarrollará el evento, ya sea una conferencia, curso, feria o exposición. Esta visita previa servirá para confirmar la fecha, el lugar, observar el espacio del salón, verificar los atributos del lugar y formalizar la 88

ı mujer única ı septiembre 2008

reservación. Determina si ofrecerá algún tipo de brindis a sus empleados. Ÿ Contrata los equipos de sonido, luces y decoración. Ÿ Solicita la elaboración de las presentaciones para el evento. Ÿ Contrata y confirma la maestría de ceremonia, si es necesario.

distintos medios: entrega personal, fax o correo electrónico. Ÿ Selecciona el material de apoyo que se facilitará a los invitados durante el evento. Ÿ Contrata un fotógrafo profesional para el evento que pueda captar las imágenes principales de la actividad.

Cuatro semanas Ÿ Contrata los servicios para la elaboración de las invitaciones. Esto deberás hacerlo con antelación para tener un margen de tiempo para correcciones, en caso de que la actividad amerite invitaciones impresas.

La semana del evento Ÿ Confirma la asistencia de los invitados. Ÿ Invita los medios de comunicación para cobertura de la actividad, si el evento lo amerita. Ÿ Prepara una reunión con los principales responsables de los servicios contratados y trata sobre posibles planes de emergencia por eventualidades. Ÿ Organiza un ensayo previo a las conferencias que permita corregir gazapos y ayudar a los expositores a remediar errores en las exposiciones. Ÿ Prepara los materiales que se entregarán a los participantes durante el evento.

Dos semanas Ÿ Envía las invitaciones, puedes utilizar

Promueve tu evento Si nadie se enteró de lo maravilloso que salió el evento es como si no hubiese sucedido. Existen diversas formas de dar a conocer la actividad antes de que ocurra, mientras ocurre y luego, como recordatorio para mantenerla fresca en la mente de sus potenciales clientes. Entre los elementos que puedes utilizar están la prensa, la radio y la televisión. También, los correos masivos, así como las publicaciones pagadas en revistas, los folletos impresos y los publi-reportajes televisivos e impresos.

El día del evento Ÿ Llega con bastante tiempo de antelación para hacer pruebas de luces, sonido y otros equipos. Ÿ Confirma que todo los materiales de apoyo estén al alcance de los invitados. Ÿ Permanece en el lugar del evento el tiempo posible, esto le dará más carácter a la actividad y permitirá tener control sobre los detalles.

ESTAR BIEN TRABAJO

septiembre 2008 覺 mujer 繳nica 覺 89

ESTAR BIEN TRABAJO

¡Necesito

vacaciones! El cuerpo habla… la pérdida de memoria, el surgimiento de enfermedades y la irritabilidad son señales de que necesitas un descanso. Por Gladyori A. Rodríguez Ilustración: Ramón L. Sandoval

ı mujer única ı septiembre 2008

ESTAR BIEN TRABAJO

uisa estaba a punto de cumplir tres años seguidos sin tomar unas verdaderas y completas vacaciones, de por lo menos catorce días laborables, como los estipula el código laboral. Muy en el fondo se sentía orgullosa de haberse convertido en una persona indispensable para la empresa donde labora como gerente general. Pero en el último trimestre del año el cuerpo dio otras señales. El estrés y el cansancio laboral comenzaron a reflejarse en el trastorno del sueño, subidas repentinas de la presión, principios de úlcera, irritación y un mal humor que la acompañaba a todos lados. El diagnóstico de tres médicos fue: falta de descanso. Necesitaba unas vacaciones con urgencia. Luisa reconoce que dos años atrás no tomó sus vacaciones por la movilidad que existía en la empresa. “Estaban despidiendo a mucho personal directivo y tenía miedo de encontrar a otra persona en mi lugar si me iba de vacaciones”. Luego se vio envuelta en los procesos de reestructuración y hasta se acostumbró a la rutina. Pero tarde o temprano el tiempo pasa factura. Empezó a ausentarse por sus repentinos dolores de cabeza y molestias estomacales. Y nada más cierto en este punto que la frase del escritor y asesor financiero Robert T. Kiyosaki quien parafraseó un viejo proverbio al decir :“Derrochamos la salud para construir riquezas y luego derrochamos desesperadamente nuestra riqueza para aferrarnos a lo que nos queda de salud”.

La cultura empresarial de no tomar vacaciones ha quedado en el olvido, explica el asesor empresarial Jorge Alvarado. “Eso de quedarse en el trabajo durante todo el año es una contradicción, venimos de diferentes etapas en lo que respecta al sistema laboral, estamos en la era del conocimiento. Las herramientas y las destrezas no son las que se exigían hace tiempo, ahora se paga por pensar…mientras más presión hacemos como jefe, la persona empieza a ver que tiene otras opciones en el mercado.” Alvarado indica que muchos jefes mantienen esquemas de trabajo poco modernos y todavía entienden que no dar vacaciones a sus empleados suele beneficiar a las empresas. Pero esto es cuestión de organización. “No podemos meter a la gente en una camisa de fuerza, hay que desatar el talento de la gente y desarrollar la disciplina”. Y es en este punto donde a mayor trabajo y desgaste físico y mental muchos reconsideran un cambio de trabajo y disminuye de manera considerable la productividad. A veces el desgaste es tan grande que la gente no se siente compensada y acaba por cambiar de actividad. Otras veces los empleados acaban por conformarse y los resultados del trabajo se deterioran y llegan a rayar en la mediocridad. “Hay que mantener la pasión de que la gente siga trabajando, las vacaciones son necesarias porque mientras más exceso de trabajo existe, se corre el riesgo de perder la pasión por el negocio”, concluye el asesor empresarial.

El cuerpo y la mente hablan Cuándo tomar vacaciones: 1 Han pasado doce meses desde tu último periodo de descanso. 2 Se hace difícil despertarte en las mañanas para ir al trabajo. 3 Las nuevas ideas no fluyen con regularidad. 4 Las soluciones a problemas simples no surgen de inmediato. 5 Te pasas toda una mañana resolviendo lo que antes te tomaba una hora. 6 Sientes que el cuerpo está cansado y te cuesta concentrarte. 7 Se afecta la productividad. 8 Visitas al médico con mayor regularidad. 9 Las personas a tu alrededor notan tu cansancio y te lo hacen saber. 10 Se te olvidan los detalles, reuniones y pequeñas obligaciones. septiembre 2008 ı mujer única ı 91

economía de mujeres ylara@revistamujerunica.com

De regreso al colegio

Proveer de uniformes, calzado, útiles y materiales a un bachiller cuesta un aproximado de RD$ 12,000 y un alumno de nivel básico RD$10,000.

FASE 1: Comienzo del año escolar (clases) En esta fase estamos felices que comience el año escolar, ya no sabemos qué hacer con los y las chicas en casa. Veinte días antes de que comience encaramos los gastos que conlleva y alardeamos de malabaristas para estirar el presupuesto. La lista es enorme: libros de textos, uniforme, ropa de deporte, abrigo, zapatos, medias. Materiales: compás, lápices, calculadora, estuche geométrico, bata laboratorio, lupa, mochila, mascotas, forros y transporte. Proveer de uniformes, calzado, útiles y materiales a un bachiller cuesta un aproximado de RD$ 12,000 y un alumno de nivel básico RD$10,000.

FASE 2: Comienzo de las vacaciones Después de siete a ocho meses de clases, interrumpidos por las vacaciones de Navidad y Año Nuevo, Semana Santa y algunos días feriados en el calendario, en la segunda fase todos estamos agotados (incluso profesores y profesoras) del estrés de los exámenes, los viajes al colegio, las actividades extracurriculares y tal vez de la sorpresita de alguna materia pendiente que quedará o que tu hijo tenga que repetir el curso. Queremos y necesitamos descansar. Nuestros hijos e hijas también, aunque padres y madres continuemos trabajando. En esta fase empieza el calvario, hay que pensar qué hacer con los chicos hasta finales de agosto lo que implica otro gasto. Es fundamental entender que aunque estas 92

ı mujer única ı septiembre 2008

gettyimages

Yanira Lara

uando tenemos hijos e hijas en edad escolar nos mantenemos, dentro del ciclo escolar. La dinámica pasa por tres fases: la primera “Comienzo del año escolar”, la segunda, “Comienzo de las vacaciones”, y la tercera “Fin de vacaciones”. Es importante que en cada una de las fases hijos e hijas se sientan acompañados por sus padres y que el proceso se convierta en una experiencia enriquecedora para la familia.

situaciones nos generen preocupación hay que cambiar el término “preocupación” por el de “oportunidad”. Porque las vacaciones son para estar juntos y aprovechar este tiempo para mejorar la comunicación con los hijos, disfrutar y compartir momentos que durante el resto del año son imposibles realizar.

FASE 3: Fin de vacaciones En esta fase estamos “desesperados” que comience el año escolar. Tenemos los muchachos “arriba del moño”. Los hemos llevado a donde podíamos. Han ido al cine, a la piscina del club, al campo, de viaje al exterior, a un campamento. El primito o la primita han venido a casa y viceversa, se han acostado tarde y se han levantado tarde, se han sentido aburridos y han aprendido que el aburrimiento también es parte de la vida. En esta fase comienza la búsqueda de la lista de libros. Se “recogen los muchachos” y se baja “la guardia” en cuanto a gastos; y todo vestigio de paciencia y tolerancia es casi imperceptible. El ciclo está punto de pasar a la primera fase. Comenzamos a buscar qué podemos recuperar del año anterior, como mochilas, correa, abrigo y hasta hojas limpias de los cuadernos. Descubrimos que no bien terminan los gastos de las vacaciones y ya hay que acarrear con los gastos del comienzo de clases.

tus finanzas César Perelló, contable • cperello@revistamujerunica.com

¿Quién es más rico?

n estos días encontré un interesante artículo en MSN.com acerca de la increíble cantidad de deportistas que una vez fueron millonarios y que luego estaban en problemas financieros. La lista comenzaba con Evander Holyfield, boxeador que ganó más de 200 millones de dólares en su carrera. La mayoría de estos atletasestrellas (a propósito, de un origen humilde) estaba declarándose en quiebra a pocos años de haber ganado cientos de millones de dólares. Es decir, la riqueza les duró muy poco. Cuando acabaron sus ingresos millonarios no pudieron mantener el estilo de vida lujoso y dispendioso que llevaban. Para la mayoría de la gente ser rico significa tener mucho dinero y posesiones materiales que lo demuestren. Una

forma de demostrar esa riqueza es enseñando a los demás, mediante un estilo de vida opulento, la capacidad que se tiene de gastar dinero. Esto nos lleva a la conclusión de que, para muchos, el que más enseña sus posesiones es el más rico. Sin embargo, eso no es cierto. Algunos especialistas en finanzas personales prefieren definir la riqueza en función del tiempo que una persona puede mantener su estilo de vida actual si, por ejemplo, dejara de trabajar hoy mismo. Si aceptamos esta definición encontramos que mucha gente es pobre aunque ante los ojos de los demás no lo parezca, y otros que son considerados pobres, en realidad son ricos. Esto así porque si el estilo de vida de una persona está basado en gastar todo lo que le ingresa y además financiarse gas-

tos con créditos de alto interés. Cuando desaparezcan sus ingresos, aunque sea por unos cuantos meses, su situación será insostenible, y entonces vendrá la quiebra (o la olla, como le llamamos por aquí). Si por el contrario, la persona logra ahorrar algo del dinero que recibe al mes -aunque esto signifique llevar un estilo de vida más modesto-, y luego invierte esos ahorros y crea un fondo que le permita mantenerse durante un buen tiempo si dejara de trabajar, (lo cual le proveerá de mayor seguridad en el futuro) esa persona sería más rica que mucha gente a su alrededor, aunque las apariencias digan lo contrario. Entonces, ¿por qué no plantearse ser rico, al menos basado en esta definición?

septiembre 2008 ı mujer única ı 93

ESTAR BIEN SALUD

a sonre’r

ı mujer única ı septiembre 2008

GETTYIMAGES

Sin temor

ESTAR BIEN SALUD “Los pacientes se van felices tras un blanqueamiento dental”, dice la doctora Cynthia Ovalles al observarlos salir de su centro de salud bucal. La odontóloga aprendió este procedimiento en Chile y lo práctica durante casi una década. “Verles reír a carcajadas” es la mayor satisfacción de esta profesional que comparte sus conocimientos de odontología estética con mujer única. POR: OLGA AGUSTIN

¿Algún límite de edad para el blanqueamiento dental? Se recomienda a partir de los 14 años, cuando el paciente es pre-adulto y tiene sus dientes formados. El blanqueamiento no tiene edad tope. Las personas más adultas lo utilizan por estética, pues les permite lucir más jóvenes. De hecho, este tratamiento hace lucir diez años más joven.

do; lo que hay que tomar en cuenta es si el paciente tiene alguna rehabilitación previa (algún empaste o prótesis que no cambiará de color). Los blanqueamientos dentales han mejorado bastante en lo que es la seguridad para el paciente, pues traen su sistema de aislación para preservar la encía y ocultar aquellas zonas del diente que se han expuesto durante el paso del tiempo y son muy sensibles.

¿En qué consiste este procedimiento? Es el aclarado del color de los dientes a través de un sistema donde se coloca un gel en la dentadura del paciente, ya preparado y diagnosticado, que se activa con una lámpara de luz halógena de alta intensidad. El gel ubica las sustancias coloradas que están dentro del diente y las disuelve hasta extraerlas, aclarando así la pieza dental.

¿Cómo identifica el odontólogo que el paciente es un candidato idóneo para el tratamiento? Debe ser un paciente sano, antes tratado y con buena salud bucal. Lo ideal es que sea una persona que acuda con regularidad a su dentista y que quiera hacerse este procedimiento por estética. No debe tener ningún tipo de patología.

¿En cuántas sesiones puede lograrse el resultado esperado? Con una sesión es suficiente. El último sistema de blanqueamiento dental, vigente a nivel mundial, toma sólo 45 minutos. A partir de los 30 minutos de sesión ya se pueden ver los resultados.

¿Qué tan duradero es el procedimiento? La duración la determinarán los hábitos que tenga el paciente. En particular tengo pacientes con más de seis años de haberse hecho el proceso y mantienen su dentadura en perfectas condiciones.

¿En qué pacientes está contraindicado el blanqueamiento dental? En aquellos que presenten malformaciones dentales o patologías congénitas. Por lo general, este tratamiento no está contraindica-

¿Cuáles son los factores que alteran el color normal de los dientes? La ingesta de alimentos con mucho colorante: gaseosas, vino tinto, chocolates, café… Otro elemento que influye es el tabaco. Igualmente, el tratamiento de ortodoncia tiende a tornar los dientes más amarillentos. ¿Es cierto que este tipo de procedimiento produce daños al tejido dental? ¡Absolutamente falso! Esa es una creencia que surgió hace algunos años, porque las sustancias utilizadas para el blanqueamiento eran muy agresivas y producían daños a nivel del nervio dental al paciente y por eso surgió el mito. En la actualidad, el blanqueamiento dental sí produce un poco de sensibilidad cuando se realiza el proceso o inmediatamente después –como la sensación de comer helado–

. Esto es algo totalmente reversible, momentáneo y desaparece ese mismo día.

Los productos complementarios para el blanqueamiento de dientes como son tiras de plástico, gel, chicles, pastas, barnices, esmaltes… ¿Qué tan recomendables y efectivos son? Son efectivos para un uso post-tratamiento y ayudan a mantener la coloración intacta, pero no son satisfactorios por sí solos porque trabajan a nivel superficial y no sustituyen un blanqueamiento dental asistido.

FOTO: ALEXANDRA RAMÍREZ

El blanqueamiento dental ¿implica motivación estética o salud? Es un procedimiento estético. Se realiza para mejorar la sonrisa y la proyección estética de la persona, pero no se hace por salud. En pacientes que tienen algún tipo de patologías o manchas que se notan mucho y le afectan de manera psicológica, sí aplica como un tratamiento de salud.

Cynthia Ovalles “Para preservar los resultados del blanqueamiento es aconsejable cepillarse los dientes por lo menos dos veces al día, y utilizar pastas y enjuagues que incluyan componentes blanqueadores”. SEPA QUE… El costo promedio del tratamiento oscila… entre 500 y 700 dólares. Más información: Dental HealthCare Center, 809 5622697 y Yamelis Arnemann Centro de Maquillaje, Peluquería & Estética, 809 541-7099.

septiembre 2008 ı mujer única ı 97

Hoy no quieroÉ El sexo es sinónimo de placer. Un ritual donde se conectan todos los sentidos y dos personas se convierten en una. Al principio de la relación de pareja, hacer el amor es tan frecuente como practicar alguna disciplina deportiva, hablar por teléfono o leer el periódico. Cuando el deseo se apaga y la mujer ya no quiere hacer nada, el hombre se siente frustrado. ¿Qué provoca que ellas digan no? POR: ROMINA VÁSQUEZ. FOTO: ALEXANDRA RAMÍREZ 98

ı mujer única ı septiembre 2008

LOCACIÓN: HOTEL SOFITEL DE LA ZONA COLONIAL. MODELOS: ANGÉLICA DE LOS SANTOS (SOKRATES ESTUDIO DE IMAGEN) Y AURELIO LAGET

ESTAR BIEN PAREJA

on el maletín en una mano y la corbata en la otra, él entra a la casa. La jornada laboral no fue fácil, el teléfono no deja de sonar y la cabeza le martilla. Ella pasó ocho horas en una oficina y al llegar a su casa no encuentra descanso; el niño la espera con el cuaderno de matemáticas. A pesar del cansancio, el estrés y las malas caras, se lanzan uno sobre el otro solamente con verse; no hace falta ropa sexy ni miradas seductoras, sólo las ganas de experimentar placer. “¡Corte!” se escucha en el set de la película cuando la escena que cualquier mujer u hombre se imagina termina de grabarse. Según Miguel Rivera Juliao, presidente de la Sociedad Dominicana de Sexología, “solamente en las películas y telenovelas” las parejas pueden experimentar “pasión instantánea”. En escenarios reales, la ocasión para tener sexo no es así. En la mayoría de los casos, el que uno de los dos quiera, no significa que el otro también. Sin embargo, cuando el decir “no” se vuelve una rutina, el desapetito sexual hace su entrada. En la mujer es más común que en el hombre.

¿Por qué dicen no?

“Ya me cansé que no me acaricies ni con la mirada, de ser en tu cama una tercera almohada.” Así dice la canción que inmortalizó la cantante mexicana Yuri. “Detrás de mi ventana” narra la historia de una mujer que no lograba que su esposo le tocara ni siquiera el cabello. Esta situación también sucede a la inversa y los hombres pueden llegar a sentir esa frustración. La mujer pierde el deseo sexual por diferentes razones. Una es, según la sexóloga Sonia Romero, la falta de comunicación con la pareja. El inconveniente incluye celos, infidelidad, los aportes económicos para mantener el hogar y la manera de “disciplinar a los hijos”. La falta de ganas puede ser provocada por “disfunciones sexuales”, como la eyaculación precoz, eréctil o retardada

y ser víctima de violencia intra familiar por el esposo. Esta condición, que se conoce como trastorno del deseo, también puede ser generada por exceso de trabajo, estrés, perdida de un familiar o una posición laboral . La disfunción posee mayor incidencia en las mujeres por el trabajo que hace “dentro y fuera del hogar”. El trastorno afecta la frecuencia sexual de la pareja que puede de ser de hasta cuatro veces por semanas. No obstante, esto depende de la dinámica de cada matrimonio, según afirmó Ramón Emilio Almánzar, psicólogo y sexólogo del Centro Vida y Familia.

La carencia tiene nombre

El decir “no”, según Romero, es una disfunción secundaria que funciona como un mecanismo de defensa. La mujer se protege de tener relaciones sexuales “no satisfactorias”. El marido, por está razón, se siente rechazado y piensa que su compañera no lo quiere o le es infiel. “El momento en que puede aparecer el trastorno del deseo puede ser cuando la mujer se cansa de esperar que el

Para no caer en el desapetito… 1. Organízate. Dale importancia a tu vida sexual. 2. Comunícate. Habla con tu pareja sobre lo que sientes, quieres y lo que te gusta al tener sexo. Cuando no existe una retroalimentación se llega a un callejón sin salida, que puede fracturar el matrimonio. 3. Amplia el repertorio. Cambia de posición, horario y olvídate del sexo predecible. No permitas que la rutina y el aburrimiento dicten la norma. 4. Fantasea. Atrévete a tener fantasías sexuales. Según los sexólogos son los mejores afrodisiacos y no cuestan nada. 5. Conócete. Aprende sobre tu propio cuerpo, lo que te gusta y lo que no.

marido resuelva su disfunción y por más que le sugiere que busque ayuda, él no la acepta”, aseguró la sexóloga. En una encuesta realizada por mujer única a 20 mujeres casadas, entre 25 y 50 años, se concluyó que el hombre se molesta cuando su pareja no quiere tener relaciones sexuales. De las encuestadas, 13 contestaron que sí; tres que no; tres, a veces; y una de ellas casi nunca. Debido a esto, las parejas pueden llegar al divorcio. Según Romero una relación es “insostenible sin sexo”.

El “no” en números

En la encuesta de mujer única se determinó que la frecuencia para sostener relaciones sexuales en una pareja varía, dependiendo de la cantidad de tiempo que estén juntos o la situación que enfrenten. De 20 mujeres consultadas, 10 tienen sexo con su marido a la semana; ocho, 3 ó 4 veces a la semana; una a diario; y otra una vez al mes. La reducción de la frecuencia, según la sexóloga Martha Arredondo, tiene que ver con el deseo sexual. De las 20 consultadas, 11 afirmaron que el deseo se ha reducido por el tiempo; mientras siete aseguraron que no; y dos que sólo a veces. Las mujeres encuestadas coincidieron en que la frecuencia y deseo sexual se ha reducido por peleas y estrés. Once atribuyeron el problema al estrés; seis a los conflictos; y tres a que no quieren tener sexo con su esposo. Para no sostener relaciones sexuales con su pareja, la mayoría de las mujeres acuden a las excusas. Diez de las encuestadas afirmaron que le dicen a su pareja que están cansadas; cuatro enfermas. Sólo seis prefieren decirles la verdad. Sin embargo, el trastorno se puede tratar. Esto, a través de terapias de pareja, individual, instrucción sobre la resolución de conflictos y cómo reservar el tiempo para tener sexo con la pareja. septiembre 2008 ı mujer única ı 99

ESTAR BIEN SALUD

POR: LAURA VICENTE. FOTOS: ALEXADRA RAMÍREZ

CONTRA LA GRIPE Cuando tose o estornuda sin protegerse manda un torrente de virus al aire y a las superficies que puede infectar a personas sanas. La gripe también se puede propagar a través de las manos, cuando se toca un objeto o se hace contacto con una persona enferma y luego se toca la nariz, la boca y los ojos. Una herramienta para evitar el contagio son los pañuelos antivirales Kleenex®, que eliminan en un 99 por ciento los gérmenes que provocan el virus ya que contienen ácido cítrico y sulfato de sodio. Además, su triple hoja es extra suave para limpiar la nariz sin rasparla.

Evidencias de Scott Ahorrar es esencial y más en momentos en que hacerlo es una exigencia. Por esta razón es importante conocer y seguir algunos consejos que contribuyan a darle un uso racional a los productos de primera necesidad. En una labor “de inteligencia”, “Scott Plus” doble hoja lanzó la campaña “Misión Imposible”. La estrategia busca indicarles a los niños la cantidad de papel que deben usar y dónde deben cortarlo. Con una temática innovadora, se entregaron varios elementos confidenciales. ¡No lo destruyas!, te recomendamos que los recicles.

Evidencia 1, una muestra de cantidad de papel recomendada. Evidencia 2, huellas dactilares de los principales espías, para que los reconozca y les preste la ayuda necesaria.

GETTYIMAGES

ı mujer única ı septiembre 2008

“La Salud entra por la boca”, es la nueva campaña de Almacenes León. El objetivo es resaltar las propiedades beneficiosas del Aceite Wesson para el bienestar personal, en las presentaciones de Canola, Maíz y Vegetal. La estrategia publicitaria cuenta con el apoyo de la Fundación Dominicana de Cardiología. Aceite Wesson posee cero por ciento “trans fat”, no contiene preservativos, es libre de colesterol, no transfiere sabores, además de que puede ser utilizado a altas temperaturas sin perder sus propiedades.

Almacenes León tiene la misión de importar productos con propiedades para la salud de sus consumidores y prevención de enfermedades, como la obesidad infantil y dolencias cardiovasculares.

El tacto es importante

100

ÁProtege tu salud!

Mantener contacto con el bebé la ayudará a comunicarse mejor cuando sea adulto, de ahí la importancia del masaje regular al recién nacido. Este y otros consejos fueron ofrecidos por expertos de Jhonson&Jhonson durante una actividad realizada en el centro de educación Musical Crecendo. Los expositores resaltaron, también, que mantener el contacto visual durante los momentos de interacción con el niño le ayuda a desarrollar confianza. En adición a esto los especialistas recordaron que los bebés necesitan repetición y estimulación constante, a través de patrones y rutinas, los cuales los ayuda a procesar información y les proveen un sentido de seguridad.

Más allá del dolor Uno de los factores del dolor de cabeza es sin duda “el trabajo”. (Además de una gran variedad de dolencias). Mc Neil Consumer & Speciality, fabricantes de Tylenol, retribuyen a sus empleados la prueba del compromiso personal, calidad y seguridad, lo que los convierte en una marca de nivel mundial. Los anuncios de la promoción son protagonizados por empleados de la planta McNeil de las Piedras, Puerto Rico, donde está la fábrica. El proceso, realizado por 150 empleados, amerita que cada persona anote sus iníciales en cada lote. De esta manera se garantiza que se cumpaln todos los procesos de distribución.

en el diván mujerunica@revistamujerunica.com

Me dejó (él) por otro relación sin dialogar ni hacer acuerdos y engañó al no aclarar su preferencia sexual. El abandonado llega a culpabilizarse y teme que el grupo social al que pertenece, por lo regular heterosexual, se burle. No te culpabilices, no eres responsable por la preferencia sexual de otra persona. Tampoco la insultes. Mientras más hables más ira mantendrás en tu sistema emocional y a la persona que le hace más daño es a ti.

GETTYIMAGES

Ana Luna Espaillat

Cuando uno de los miembros de la pareja toma la decisión de romper una relación amorosa, se crea la situación del victimario y el abandonado. Si la pareja era homosexual o lesbiana estos sentimientos se intensifican ya que, además de la perdida, se auto culpa por ser no conocer ni entender ni “leer” a ese ser. La traición se considera doble porque la pareja decidió, de manera unilateral, salir de la

Cómo planificar una noche candente La planificación comienza en la mañana con mensajes verbales y no verbales a la pareja: sonrisas, toques en lugares inoportunos e inesperados (una nalgada cuando conversa con un vecino). Saludar de manera jocosa y atrevida al levantarnos, ya de pie, dirigiendo su mano a los genitales de él o de ella… El planificador o la planificadora de la noche debe usar de manera intensiva la creatividad. Mientras uno se enrola en la rutina del trabajo, el planificador debe limpiar bien la habitación, no usar perfumadores o incienso (por las alergias u olores fuertes en lugar encerrado). Vista la cama de sábanas limpias y frescas. Tenga a mano todo lo que pueda necesitar: en el baño o en la habitación: 102

ı mujer única ı septiembre 2008

frutas, agua preferiblemente en botellitas, jabones, espumas, un musú para restregar la espalda, toallas limpias, aceite para masajes, lubricantes, preservativos y juguetes sexuales. Ese día esmérese en cuidados personales. Una buena “poda” al vello púbico (como diría Tatiana Rosario, mi compañera en “Intimo”), lávese el pelo, preferiblemente déjelo al aire, suelto, rizado. Para estar más ligera desde el día anterior aliméntate con frutas, miel, mucha agua y vegetales. Usa ropa cómoda, preferiblemente de algodón blanco. Lo más importante de esa noche candente es crear intimidad: muchos besos, caricias, conocer el cuerpo del otro, que su mano sea la que vea, hable, diga cuánto le amo.

La adolescencia está comprendida entre los 12 y 19 años. En la etapa de novios puede conocerse mejor en la forma de relacionarse, sus interacciones, como responderá ante las exigencias, deseos, actitudes de otros. Su carácter y fuerza de voluntad se moldeará; adquirirá la capacidad para la resolución de conflictos, sin tener la presión de un matrimonio. En casi todos los noviazgos se empieza por la etapa del galanteo. La adolescente desarrolla una serie de juegos corporales no verbales, se retrae, se vuelve tímida, o por el contrario extrovertida y conversadora. Comienza a vestir de manera diferente, más atractiva, intentando provocar la mirada sobre su cuerpo. Surge el deseo en la joven pareja de estar todo el tiempo uno cerca del otro, se intensifican las llamadas telefónicas, los mensajes por el celular, el chateo, las salidas al cine. Si la educación de tu hija ha sido adecuada, el grado de comunicación sería bueno. Para este momento la habrás educado sexualmente, le habrás dicho sobre el aseo, cuidado personal, le habrás

enseñado a amar, cuidar, proteger y valorar su cuerpo. Al ser tan valioso, no es para regalarse al primero que aparezca le enseñarás con tus actos, lo que es el respeto por si misma, por el otro; lo que es la dignidad, el pudor, el decoro, el cariño, el amor. Los horarios de visitas, llamadas telefónicas y chateo (recibo en consulta niñas que chatean a escondidas hasta las cinco de la mañana y al otro día se duermen en el colegio). También, regular el horario de llegada después de un cine, con quien o quienes van, ropa a usar y si se necesitará la presencia de un adulto, cuál será.

GETTYIMAGES

Mi hija adolescente tiene novio

Relajación y Belleza Centro Especializado en el cuidado y belleza De la Piel, Uñas, Manos y Pies Te damos la bienvenida a un mundo lleno de relajación, descanso y belleza¨.

Servicios que Ofrecemos: Piel, Cuerpo y Rostro

• Tratamientos Faciales: Todos los tratamientos de última generación para el cuidado y embellecimiento del Rostro • Tratamientos Corporales: Parafango Envolturas de Algasterapia, Chocoterapia, Frutoterapia Mesoterapia. • Tratamientos Reductores • Maquillaje • Depilaciones: Cera (moderno sistema sin dolor) y Láser • Masajes: Shiatsu • Sueco • Reductor • Drenaje Linfático • Muscular • Reflexología • Piernas Cansadas • Piedras Calientes • Pre Parto • Ultra Sonido

Manos y Pies:

Manicure • Pedicure • SPA • Rituales • Tratamientos de Seda • Acrílico • Gelatina • Day SPA • Day SPA Novias • Day SPA Caballeros • Day SPA Miss Teen …y Mucho más!!

Disfruta todos los dias nuestro coctel de bebidas, Cortesia de SPAZIO.

Ven Relájate y disfruta de Tú SPAZIO, Una experiencia inolvidable!! ´Servicio exclusivo y personalizado a tu alcance Nuestra relajación empieza desde un Manicure y Pedicure

Horario: Lunes a Viernes de 9:00AM – 8:30PM Sábado de 8:00AM – 8:30PM Plaza Las Américas II, Ave. Winston Churchill Con C/Paseo de los Locutores, Local Y-10B 2do. Nivel. TEL. 809-683-1668. Email: spazio.servicios@gmail.com

VIVIR BIEN

ESPACIOS “A LA MEDIDA”

Modesta Castillo, Marisol Henríquez y Belkis Vásquez comparten el amor por el diseño de modas, el arte y el buen gusto. Pero eso no es todo, hace unos días tomaron sus centímetros y tijeras en mano para “vestir” los espacios de sus casas y “entallarlos” a la medida de sus personalidades. POR: OLGA AGUSTÍN, FOTOS: ALEXANDRA RAMÍREZ

septiembre 2008 ı mujer única ı 105

VIVIR BIEN INTERIORES Chispas de ingenio. “Siempre tuve claro que quería tres lámparas colgantes en forma de globos. En una tienda por departamentos alcancé a ver estas ´pelotas´ en mimbre; eran rojas y rosadas…pero yo las quería blancas. Para blanquearlas tuve que introducirlas en cloro y en una lata de pintura (risas). Al final, las forré con una cinta blanca, en forma de tachones, que había confeccionado para el vestido de una niña…”.

En tres colores

ara Carlos Gardel, “veinte años no es nada”; para Modesta Castillo, tres décadas en el diseño de modas, menos. La talentosa artista maeña vibra con su profesión, evoluciona con la moda y combina en sus colecciones lo retro, lo actual y lo futurista. Comparte apartamento con Leopoldo Díaz, su esposo, en el polígono central de Santo Domingo. Para ellos es un “tesoro escondido” por su privilegiada ubicación e increíble privacidad. “Por eso decidí adaptarlo a nuestras necesidades y remodelé su interior, después de ocho años sin cambios”, señala.

Tríada cromática ¡de impacto! Castillo siempre tuvo clara la idea de crear un ambiente alegre para elevar el ánimo a todo aquel que entrase por el umbral de su hogar. Su propósito fue, desde el principio, propiciar un espacio adecuado para pasar buenos momentos y conversar. “De niña era amante del color rosa. Ahora elegí el blanco por su pureza y el rojo por su fuerza. Al unir ambos colores –mis predilectos– me di cuenta que hacía falta algo en la nueva decoración y añadí el negro para obtener la combinación perfecta”, puntualiza.

ÒAl decorar buscaba colorido y alegr’aÉ Soy extrovertida y muy positiva; por eso me identifico con la combinaci—n del blanco, negro y rojoÓ. Modesta Castillo La apuesta al cambio Para la diseñadora de modas, el “cambio radical” de su sala, cocina, comedor y habitaciones no fue tan radical en términos de tiempo y presupuesto. ¿La razón? duró un año comprando los materiales para su proyecto decorativo: las telas para tapizar los muebles, los tejidos para las cortinas, los detalles que debía personalizar… “El gasto no es tan dramático si se compran los materiales poco a poco”, asegura Castillo, quien opina que las reformas decorativas pueden hacerse sin que implique una gran inversión. “Lo importante es tener imaginación y decorar de acorde a su estilo”, aconseja.

Antigüedad remozada. Modesta Castillo sustituyó en su hogar las telas lisas por texturas esponjosas, felpudas, con relieve… Incorporó piezas antiguas a la renovada decoración, como un juego de muebles Luis XV que heredó de sus ancestros. Así demuestra cómo pueden combinarse muebles con estilos diferentes y lograr que luzcan integrados. 106

ı mujer única ı septiembre 2008

VERSE VIVIR BIEN INTERIORES

Fusión armónica. La diseñadora de modas tapizó los muebles con una tela en forma de cebra, por su textura y colores; ésta le inspiró a continuar con la combinación del blanco, negro y rojo. Combinó muebles de líneas rectas, jugó con el color y…el resto es historia, pues “los elementos surgieron en la marcha y de acorde a mi ‘explosiva’ personalidad“, añade.

septiembre 2008 ı mujer única ı 107

VIVIR BIEN INTERIORES

ESTACIONES EN CASA

esde que era una niña, la diseñadora Marisol Henríquez descubrió que su vocación era la alta costura. Sus modelos eran muñecas, y simples retazos se convertían en pequeñas creaciones que hoy día se pasean a gran escala en las pasarelas nacionales e internacionales. Enclavada en Santo Domingo Este, la residencia de Marisol ha sido remodelada de “pies a cabeza” durante casi un año. Miguel Ángel Cordero (su esposo) y sus tres hijos (Jesmary, Ángel Elias y Crismer) han sido –junto a ella– responsables de la creación de su hábitat perfecto.

108

ı mujer única ı septiembre 2008

Invierno. Esta es el área estacional que muestra la degradación más oscura en el color de las paredes, Marisol decidió acentuar más los tonos a medida que pasaba de una estación a otra. “Para esta sala, elegí un mueble media luna. Los cojines son de lino para lograr absoluta comodidad y combino los flequillos que vienen directamente de mi atelier”, dice. También incluyó elementos como el agua y la transparencia porque se considera fiel amante del feng shui.

ÒSoy una persona muy abierta, por eso me gusta abrir las ventana de mi hogarÉ y lo hago, porque as’ es mi vida: abierta, fluida y espiritualÓ. Marisol Henr’quez

VIVIR BIEN INTERIORES Estaciones a domicilio Esta artista del entrelazado se considera “una amante de la naturaleza” que pensó ambientar sus espacios de forma tal que se fusionasen la serenidad y la espiritualidad de las estaciones del año e imprimiesen ese toque en cada rincón. “Siempre quise incluir las cuatro estaciones en la decoración de mi hogar. Me identifico mucho con ellas, las incluyo en mis diseños y… ¡en mi casa no podían faltar!”, explica Marisol al mostrar la terraza, la sala y el salóncomedor de su vivienda.

Transformación paulatina “La planeación y ejecución de mi proyecto de decoración duró bastante tiempo porque, hasta que no encontré todos los elementos pautados desde el comienzo, no apresuré las compras. La persona que remodela su hogar no debe desesperarse, debe pensar cómo quiere sentirse en su hogar y tomarse su tiempo”, recomienda. Marisol Henríquez decidió combinar lo retro y lo moderno en sus espacios; no quiso limitarse a implementar ninguna tendencia decorativa en específico, por el contrario, utilizó una amalgama de éstas. Marisol entiende que logró su cometido, pues todo el que llega a su casa la relaciona con ella. “Desde que ven el portón exterior exclaman: ¡hasta el forjado de los hierros es entrelazado, como su estilo a la hora de diseñar!”.

Primavera. “En la terraza quise ´traer el campo a la ciudad´. Las paredes están pintadas en óleo y el color amarillo evoca los paisajes campestres. En los cojines combiné las telas con temas étnicos, estampados florales y cuadrados. Los muebles son de cana porque me identifico plenamente con ´lo nuestro´ y, por esa razón, usé un baúl en vez de una mesa”.

CLAVES • Cada quien debe darle su toque personal a la decoración. Puede orientarse con profesionales, revistas especializadas o a través de la Internet. • Usted puede decorar de acuerdo a su presupuesto, y hacerlo paulatinamente por áreas.

Verano-Otoño. Los muebles de esta sala difieren entre sí para lograr un contraste de estaciones: el sofá tiene una tela estampada que suaviza el espacio y los cojines lo realzan; las butacas, sin embargo, son más sobrias. Marisol incluye el cristal en las lámparas, elementos metálicos en portarretratos y detalles de las butacas. El primer elemento encierra “cierta magia” para la diseñadora; el segundo, lo utiliza porque está “de última”.

septiembre 2008 ı mujer única ı 109

VIVIR BIEN INTERIORES Arcoíris de arte. “Mi decoración se parece mucho a mi trabajo, pues es muy arquitectónica. Sueño con lograr que mi espacio se convierta en una mini-galería de arte para que cada obra sea protagonista del color y vida que cobre el espacio”, comenta Belkis Vásquez.

110

ı mujer única ı septiembre 2008

VIVIR BIEN INTERIORES

Menos es más ÒLa decoraci—n responde a mi personalidad. Como soy un poco hiperactiva, equilibro mi vida con el ambienteÉÓ. Belkis V‡squez

y diseños lineales o geométricos, no comulga con los términos medios. “Me gusta blanco o negro”, así lo refleja la elección monocromática que exhiben paredes, cortinas y cojines logrando un aspecto suave, armónico y acogedor. Belkis tuvo que enfrentar el gran reto de decorar con ingenio un espacio reducido. Por eso “mandé a construir mis muebles con las medidas adecuadas y con materiales fuera de lo común”. Explica que la tela que utiliza como base el sofá es color gris plomo y que sólo pudo encontrarla en forma de tapiz de carro.

Metamorfosis continua “Renuevo mi espacio de manera constante. Lo hago porque me encanta estar en casa. Para evitar cansarme y lograr que mi entorno no sea monótono, hago cambios…más que nada lo hago con las obras de arte y los objetos que complementan cada rincón”, afirma Vásquez. Aunque sus espacios toman aires diferentes, vez tras vez, Belkis no es proclive a los “cambios radicales” en su hogar. Prefiere variar el color de una estancia, el espaldar de la cama, el tapiz

Pequeños detalles. La diseñadora acopia a la perfección la regla que promueve la importancia de no abusar de los detalles en estancias pequeñas, es importante preservar la sensación de apertura. Funcionalidad y arte es lo que evidencia esta esquina de la sala al permitir el deleite visual con elementos diversos y el beneficio de tener dos asientos más, a primera mano.

de una butaca…en fin, un elemento que aporte un toque novedoso. Esta artista se considera “muy libre” al decorar y diseñar. Prefiere no depender de las tendencias para crear con actualidad. “No quiero estar ´out fashion´, ni rayar en la ´híper tendencia´…prefiero ser yo misma con mis creaciones”.

elkola es sinónimo de un lustro de éxitos en la industria de la moda dominicana y de ultramar. Tras la evolución de esta marca se encuentra su joven y talentosa artífice: Belkis Vásquez. En sus propuestas fluye el interés de la diseñadora por el arte y la arquitectura. En todos los rincones de su “pequeño refugio”, como apoda al apartamento en el que vive y se inspira, se percibe su atracción por todas las ramas del arte. Lo arquitectónico, escultural y pictórico impregna las áreas del segundo piso que ocupa Belkis, en el centro del Distrito Nacional.

Minimalismo refinado La diseñadora, que se caracteriza por el uso de metales, mezcla de texturas

Rincón inmaculado. Soberbios cojines flanquean los laterales del sofá que está dispuesto ante la pared más amplia para convertirlo en el foco de atención. La cortina blanca tras el mueble confiere continuidad espacial y el par de mesas de cristal centrales permiten fluidez en la circulación.

septiembre 2008 ı mujer única ı 111

VIVIR BIEN EXTERIORES

Lounge familiar ¡a domicilio!

Para compartir con sus amigos y familiares, lo ideal es utilizar este juego completo de banco seccional y mesa de centro -de fabricación sintética- que le imprime un aire contemporáneo al espacio de su terraza o piscina. Llene los espacios ocasionales con un toque de elegancia y sofisticación.

EL NUEVO DEBUT de la fibra sintética Con mayor durabilidad y resistencia a condiciones extremas, este material trae nuevas formas. POR: OLGA AGUSTIN FOTOS: FUENTE EXTERNA AGRADECIMIENTOS: BATAVIA

Cuando calienta el sol, aquí en la playa”, es la frase que tarareamos en nuestras mentes al imaginarnos tomando un

112

ı mujer única ı septiembre 2008

baño de sol sobre algún mueble de terraza, y a Luis Miguel perfeccionando su impecable bronceado acapulqueño. Lo que sí se constituye en una realidad, palpable a nues-

tra vista, es la nueva tendencia que, según revela César Sanlley, propietario de Batavia, vendrá matizada por una fibra sintética de calidad que promete durabilidad y resis-

tencia bajo condiciones climáticas extremas; protección contra los rayos ultra violetas del sol; y combinaciones de colores y estilos más ergonómicos.

VIVIR BIEN EXTERIORES

¡Bienvenidos a bordo!

Atrévase a disfrutar de esta nueva opción de muebles de terraza que combinan la fibra sintética y el telar. La tendencia es utilizarlo para romper con lo tradicional y monótono en ambientes de playas. Es igualmente atractivo para balcones con gran flujo y espacio.

Aquí, entre nos...

Compartir con su pareja en un ambiente agradable parece ser el objetivo de este chaise con telar doble y material sintético que se torna propicio para el romance. Su diseño, tamaño, color y utilidad rompe con los esquemas tradicionales en los muebles de terraza. septiembre 2008 ı mujer única ı 113

VIVIR BIEN ACTUALIDAD POR: OLGA AGUSTIN

La nueva tendencia veraniega en mesas de centro cuenta con un increíble protagonista: el mármol. El revolucionario concepto de inclusión de la piedra en las salas del hogar y oficina realza el ambiente; las modernas líneas de diseño, marcan las texturas. Lejos de ser frías, estas mesas de alabastro logran una deliciosa sensualidad táctil. Son piezas escultóricas que hacen juego con sofás casuales de cubierta removible o con mobiliario moderno más formal. Estas colecciones las presenta Ilumel en sus tiendas de Santo Domingo y en Punta Cana.

FOTO: FUENTE EXTERNA

Esculturas marmóreas

Inmuebles turísticos

Si es de los que piensa que “para descansar, es mejor frente al mar”, los proyectos inmobiliarios de Coral Hospitality Corp e Invertur Dominicana puede ser lo que usted busca. Grand Laguna Beach, en Sosúa, es una opción de arquitectura y diseños vanguardistas que incluye: spa, restaurante wine-bar & lounge, deli market, beach club, servicio de concierge, room service y una playa que evoca tranquilidad y deleite. Kite Beach es un proyecto de moderna arquitectura en Cabarete, ideal para familias jóvenes que desean combinar tranquilidad y diversión con restaurantes de comida internacional, bar y lounge, vista al mar, terrazas y piscinas. FOTO: FUENTE EXTERNA

Texturas multicolores

FOTO: FUENTE EXTERNA

La corriente actual en el mundo textil, de cara a la decoración de interiores, se orienta hacia la diversidad y composición de fibras y tejidos. La paleta de colores es infinita: los tonos fúcsias y turquesas se combinan con los blancos, cremas, crudos y marrones. La selección de texturas es amplia: fibras naturales, algodones, damascos, visillos y crudos encabezan la lista. Para impregnar un aire más formal a sus espacios, Tendaggi recomienda usar el color verde con marrón o dorado, y el negro con plateado. También, puede acceder a las nuevas propuestas internacionales de las líneas textiles más reconocidas a través de sus catálogos.

FOTO: ALEXANDRA RAMÍREZ

El Caribe en botella

114

ı mujer única ı septiembre 2008

Pintura, collage, fotografía, ensamble y tejido son las técnicas que emplearon 11 artistas de la región del Caribe para transformar la botella de Absolut Vodka en un rompecabezas de arte. República Dominicana, Chile, Barbados, Colombia, Venezuela, Bahamas, Perú, Trinidad & Tobago, Argentina, Ecuador y las Islas Vírgenes de Estados Unidos se unieron en este innovador proyecto que dio como resultado una gigantesca botella, formada por once fragmentos cargados de pasión, colorido e identidad cultural donde se refleja la diversidad artística y la madurez cultural de Latinoamérica y El Caribe.

VIVIR BIEN DE COMPRAS

ÁPuro

acero! Ponga fin a una cocina “old fashion”. Modernice con cromo y haga un aporte de brillantez y elegancia. Busque artículos que hagan resistencia a la suciedad y oxidación. Para el hogar hay diversas propuestas en el mercado, desde la cubertería, hasta los accesorios que simplifican la elaboración de tus platos. por: Laura Vicente. Fotos: alexandra ramírez

1. Fondue All Clad. Disponible en Paragourmet. 2. Hielera con tapa. Casa Cuesta. 3. Caserola Silver Platet. Casa Cuesta. 4. Cafetera en acero inoxidable de la línea Ilsa. Adquiérelas en Paragourmet. 5. Tetera 2.5 litros en acero inoxidable. Casa Cuesta. 6. Set de seis tazas de café en acero inoxidable de la línea Ilsa. Encuéntrela en Paragourmet. 7. Pasa puré de la línea Amco. Adquiérelo en Paragourmet. 8. Termómetro electrónico para vino. L’ objet & Le vin. Casa Cuesta. 9. Separador de yema Amco. Disponible en Paragourmet. 10. Pimentero en acero inoxidable de la línea Peugeot. Consíguelo en Paragourmet. 11. Set de cinco tazas medidoras de la línea All Clad. Encuéntrela en Paragourmet. 116

ı mujer única ı septiembre 2008

VIVIR BIEN IDEAS DE… Bernardita García Smester Artista-artesana

Detalles

de costa y mar

De manos de la naturaleza y con el reciclaje como lema, la productora de televisión Bernardita García Smester realiza sus creaciones decorativas, salpicadas de mar, y las muestra a mujer única. ¿Su materia prima? caracoles, gorgonias, corales, semillas y raíces, provenientes de las costas. Los restaurantes y pescaderías también la surten de conchas, almejas y muelas de crustáceos; de escamas, espinas y vértebras...

MAREJADA ROSA

Este globo de cristal cambia cuando está colmado de caracoles de lambí. El toque marino y rosáceo de esta decoración culmina con un detalle de flores trinitarias en la superficie. Con estas piezas se embellece cualquier espacio del hogar con armonía y balance. Bernardita García Smester invita al mar a entrar en casa, y lo logra en un par de minutos con un módico presupuesto.

COORDINACIÓN: OLGA AGUSTÍN. FOTOS: ALEXANDRA RAMÍREZ

CASCADA DE CARACOLES

Esta tinaja presenta con donaire su estilo rústico, pero cobra nueva vida cuando se corona con una artesanía que se coloca sobre ésta en forma de tapa. Un higüero tallado a mano, la fruta de la caoba trabajada, almejas y un conjunto de caracoles le dan a este recipiente un toque renovado, ¿o no?

ALMEJAS PENDULARES

La frase “hágase la luz” ya no será igual después de colgar estas líneas de almejas, palos y cristales en la lámpara de hierro que dormita sin encanto en el rincón de la casa. En apenas segundos, puede colocar o retirar esta decoración, engarzada en nylon, y darle el elemento funcional y decorativo a cualquier objeto del hogar. 118

ı mujer única ı septiembre 2008

FESTIVAL MARINO

Si usted es de aquellas personas que “ni lava, ni presta la batea”, por lo menos utilice la rústica fuente como centro de mesa. Decórela como ésta e impregnará un toque marino-tropical en el comedor de su casa. ¿Cómo? con caracoles de lambí, almejas, conos naranjas, higueritas, piedrecitas de playa, esferas forradas en caracoles marinos y detalles de flores de trinitarias.

Mesas con forma de…

VIVIR BIEN ARTESANÍA

Mesitas creativas con formas de flores de pascua, margaritas o dalias son ideales para compartir cocteles con los amigos y para una decoración contemporánea tipo country. Soraya Medina, de Al’ Med, da las instrucciones para lograr crear estos objetos de una forma fácil y rápida. POR: LAURA VICENTE FOTOS: ALEXANDRA RAMÍREZ

PASO A PASO 1. Para empezar a trabajar debe tener una mesa de roble, en forma de flor (la de la foto es de la flor Dalia, asequibles en el atelier). La superficie debe ser uniforme, por eso se sellan todas las uniones con estufo. Con una lima se nivela para evitar asperidad. 2. La base se debe teñir desde abajo hacia arriba con un tinte acrílico, de un color oscuro, para que seque más rápido. 3. Aplique una base de color verde a las hojas y color amarillo a la flor. Tome un pincel con media carga, un lado verde oscuro y otro más claro.

4. Se arrastra de manera suave en una sola dirección para que se degrade el color y se le aplica amarillo para iluminar 5. Se marca con un círculo el centro de la flor. Se toma el amarillo, blanco y un poco de rojo con un pincel, para que salga el jaspeado de colores y se demarquen las diferentes tonalidades. 6. Los primeros pétalos serán más oscuros y los de arriba más claros. Para enfatizar las profundidades se le aplica pequeñas sombras en rojo. 7. Con un pincel, firme y grueso, se le dan toques con verde en el borde del centro, y luego se ilumina con amarillo y blanco. 8. Con un pincel fino se procede a hacer los pistilos con color rojo. 9. Se toma la parte de atrás de un pincel y se le aplica color negro, para hacer el polen de la flor. Luego de secada la pintura se aplica un barniz, para sellar y protegerse de la humedad.

septiembre 2008 ı mujer única ı 119

arte en casa barmenteros@revistamujerunica.com

Los murales de Salcedo

FOTOS: ALEXAnDRA RAMíREZ

n los lugares menos esperados siempre se encuentran pequeños tesoros: alguna parte de la historia, un monumento único de la región, cuevas misteriosas, iglesias con reliquias religiosas o vitrales espectaculares. Casas que formaron parte de una revolución o que en sus paredes cuelgan cuadros y fotografías por grandes maestros.

Bingene Armenteros

Galerista

Charito Chávez.

Cándido Bidó. 120

Siempre me gusta encontrar estas joyas. Lugares poco frecuentados por los turistas y los habitantes del país. En el nuestro hay varias que deben ser visitados y elogiados por su importancia histórica y cultural. El Museo de Cándido Bidó, en Bonao; la Cuevas de las Maravillas, Los Haitises, entre otras. Pueden argumentar que estos ya son bastante conocidos y visitados pero empezaron como pequeños proyectos culturales y ambientales y se han convertido en lugares que se deben visitar. ¡Pero hay más! Sí en esta media isla hay más joyas como estas que deben ser exploradas y conocidas. Una está en la provincia de Salcedo, en realidad no es una joya en particular sino un proyecto ambicioso, con importancia histórica y cultural dedicada las Hermanas Mirabal que tanto lucharon por nuestra libertad. La visita turística se puede empezar en la Casa Mirabal mantenida por la Fundación Hermanas Mirabal Incorporada, ésta tiene el propósito de inmortalizar a Las Mariposas. Dedé, la hermana sobreviviente, se encarga de mantener esta casa donde las hermanas pasaron los últimos diez meses de su vida; así se guarda intacta la decoración y pertenencias de ellas. La casa está ubicada en el paraje de Conuco en Salcedo. Visitar esta casa es trasladarse al pasado y capturar por segundos un instante de la vida de estas heroínas que tanto lucharon por nuestra libertad. En este viaje lo interesante no es sólo ver esta ventana al pasado sino también los innumérales murales que existen por toda la provincia de Salcedo. Aquí artistas contemporáneos rinden homenaje a las hermanas o a la patria. En las paredes de edificios públicos, en las paredes de los colmados, de casas, de solares, entre otras se ven grandes obras de artes por artistas destacados como Candido Bidó, Elsa

ı mujer única ı septiembre 2008

Elsa Núñez.

Colectivo.

Luxama J. Robert.

Núñez, Amaya Salazar. Por igual se ve el talento de los jóvenes artistas como Joaquín Rosario, Thelma Leonor, Cristóbal Rodriguez, Nicolás Ayala, Martín Torres Garcia, Pedro Veras, entre otros a quienes este proyecto les brinda una gran oportunidad de expresión y creación. Visitar a Salcedo es un viaje necesario para todos los que amamos el arte y nuestra patria, es un orgullo nacional algo al cual debemos agradecer a los creadores de este proyecto por que no siempre se logra algo de tanta importancia.

VIVIR BIEN COCINA

Comida chatarra muy

nutritiva Comer fuera puede convertirse en un verdadero problema

para los que cuidamos nuestro peso y nuestra salud. Pero nos gusta y de vez en cuando nos debemos la tentación. ¿Cómo sobrevivir y no engordar en el intento? ¡Esa es la pregunta del millón de dólares! POR: HIMILCE AMELIA TEJADA. FOTOS: CARMEN SUÁREZ. MODELO: SONIA SUÁREZ

122

ı mujer única ı septiembre 2008

VIVIR BIEN COCINA

Prefiere y evita RESTAURANTES DE COMIDA RÁPIDA No hay sorpresas. Sabes lo que vas a encontrar en el menú y conoces que tienes opciones de acompañamientos y tamaños. Manténte firme y escoge las porciones regulares y/ o para niños. No olvides las bebidas, deben ser pequeñas también.

Prefiere: Papas asadas, pollo a la parrilla, leche semi o descremada; aderezo con grasa reducida o sin grasa; porción de ensalada con aderezo aparte; hamburguesa sola (sin acompañantes, tamaño regular o para niños); y si no lo puedes evitar, papas pequeñas.

Evita: Salsa de queso, nuggets de pollo (casi siempre le dejan la piel, frita), croissants, sándwich de pescado (cuando está frito), pollo frito, papas fritas grandes o extra grandes, aros de cebolla, salsas o acompañantes adicionales ricos en grasa tales como queso, chili o salsa tártara; las hamburguesas especiales.

¡PURO CHARRO!

Pide que no le agreguen queso en el borde o bajo en grasa.

Evita: Chimichangas; extra queso; frijoles refritos, crema agria, tortilla dura, topopos o nachos fritos.

PIZZAS PARA TODOS La buena noticia es que las cadenas de pizzas se han adaptado a los tiempos y el cliente puede elegir uno a uno los ingredientes que desea formando una combinación muy personal. Tenemos la opción ideal en nuestras manos.

Prefiere: Estos “toppings” deben ser tus preferidos: pollo a la parrilla; queso descremado o de mucho sabor; camarones, tuna; opciones vegetales tales como brócoli y espinaca. Si puedes, comienza con una porción pequeña de ensalada que te aplacará bastante el apetito. Ordénala con el aderezo aparte o solo vinagre. Evita: Tocineta, queso extra, albóndigas, aceitunas, pepperoni, salchicha italiana…

Los restaurantes mexicanos atraen a cientos de clientes todos los días: la comida es deliciosa y relativamente económica. Tiene muchos vegetales, cierto, pero también mucha grasa escondida. Ahí está el truco.

Prefiere: Sopa de habichuelas ne-

TY ES

gras; ceviche, chile, enchiladas, burritos o tacos suaves (sin crema agria, guacamole y queso), fajitas y ensalada mexicana sin los nachos. Usa salsa en lugar de aderezo de ensalada, guacamole o crema agria.

T GE

os establecimientos de comida rápida o “fast food” son erroneamente llamados de “comida chatarra”. Por principio, ninguna comida es mala en sí misma; todo dependerá de cuándo y cuánto comas y sobre todo, de cómo lo combines. No es que tengas que pasarte la vida sentada en mesas de formica, pero dicen los que saben que “una vez al año no hace daño”. Si el gusto no te va a matar… ¡adelante! Para una vez al mes, o un par de paseos a la semana, es importante que tengas en mente una serie de consejos gastronómicos: Términos con truco: En las grandes cadenas de comida rápida, los platos se “bautizan” con términos mercadológicamente atractivos que te tientan solo de leerlos. Estamos en la moda del “extra grande” y debes aprender a defenderte no sólo de lo que comes, también de lo que lees. A menos que quieras regalarte un día de gracia, huye mentalmente de platos que lleven integrados estos términos: Alfredo, enmantequillado, empanado, enharinado, cremoso, “crunchy”, refrito, “bañado” o marinado. Porciones inmensas: Estos términos engordan en sí mismos. ¡No caigas en la tentación! Combo, “grande”, jumbo, king size, Supremo… Defiéndete con uñas y dientes: Muchos creen que evitando ciertos tipos de restaurantes llenamos el cometido. Nada más lejos de la verdad, puedes combinar de forma saludable comida de establecimientos considerados “chatarras”, o puedes llenar tu cuerpo de colesterol y calorías en un restaurante “light”. Todo está en la combinación y las porciones. ¡Puedes hacerlo! Es solo cuestión de recordar a tiempo y ordenar con tu peso ideal en mente. Pero volvemos a lo básico: una vida sin un gusto pecaminoso de vez en cuando… no es vida.

septiembre 2008 ı mujer única ı 123

VIVIR BIEN COCINA

Carbohidratos y ejercicios

AROMATERAPIA GOURMET: CINCO ESENCIAS PARA LEVANTAR EL ÁNIMO

A todos se nos baja la nota de vez en cuando. Estas esencias naturales te mantendrán contenta… más tiempo. Menta: Las esencias de menta incrementan ciertas habilidades. Tareas como escribir a máquina, alfabetizar o estudiar se efectúan mejor si te rodeas de estos olores. Un caramelo de menta ayuda. Jazmín: Sus esencias florales estimulan las ondas cerebrales y mantienen alerta. Además, la infusión de jazmín es deliciosa. Canela: Los especialistas en aromaterapia creen que inhalar esta especia incrementa el buen humor, el vigor y la concentración. Guarda una bolsita de sachet de canela en la gaveta de tu escritorio y llénate de energía cada vez que la abras. Café: Estamos tan “cafeinados” que sólo el olor nos despierta. Un puñado de semillas de café en tu mesa de trabajo te ayudará a mantenerte enfocado. Limón: Se ha preguntado por qué el limón es elemento indispensable en bebidas energizantes y aerosoles refrescantes. Es porque se ha demostrado su reputación como levantador de ánimo y como fuente de estamina natural. Unas gotas de limón en un vaso de agua harán la diferencia en tu día.

De acuerdo con estudios realizados por la American Dietetic Asociation, las personas que se ejercitan de manera regular deben seguir un régimen que contenga un porcentaje alto de energía proveniente de carbohidratos y menos grasas. Esto es porque los carbohidratos son importantes en ejercicios de resistencia. El glicógeno, que se almacena en el hígado y las células musculares, es limitado y provee combustible por un corto período de tiempo. A medida que nos ejercitamos, gastamos esa reserva por lo que nos cansamos durante la rutina y no podemos completarla. Para trabajar duro y que se note, antes de comenzar el ejercicio asegúrate de tener suficiente glicógeno. Nutricionistas deporti-

Los mejores consejos para ahorrar grasa • Emplea con mayor frecuencia los cestillos para cocer al vapor, las sartenes de teflón y las parrillas; el wok, las cazuelas de barro y el papel aluminio. Ahorran tiempo y mucha grasa. 124

ı mujer única ı septiembre 2008

• Recuerda que muchos platos pueden desgrasarse, incluso después de su preparación. Si fríes, escúrrelo y luego de preparar sopas y salsas, déjalas enfriar y retira con cuidado la capa superior grasa que queda. Recalienta para comer. GETTYIMAGES

Comprar carnes magras no es suficiente. El método de cocción y los ingredientes “adicionales” son importantes.

vos recomiendan al menos dos gramos de carbohidratos por libra de peso al día; más cantidad (de 2.25 a 3 gramos) si tu entrenamiento es de dos horas al día o más.

GETTYIMAGES

Son la principal fuente de energía del cuerpo, por lo que tiene sentido que si nos ejercitamos todos los días debamos consumirlos.

• Acostúmbrate a pesar o medir incluso las cantidades más pequeñas: no viertas el aceite al ojo; mídelo con una cucharita o rocíalo con un dispensador adecuado. • Sustituye los alimentos muy grasos por otros de menor contenido. ¡Lee las etiquetas!

• Con las cocciones al vapor, las verduras y pescados adquieren un sabor agradable; el salteado en wok es un método rápido que requiere una cantidad mínima de grasa, manteniendo el color y el aroma de los alimentos. • Cuece las verduras, las carnes y el pescado en su jugo y ya sea sobre carbón, la parrilla eléctrica o el horno, los alimentos asados logran un sabor delicioso y sin grasa.

el aliño

VIVIR BIEN COCINA

alimentos para comer con poco esfuerzo

Estos alimentos hacen la digestión más lenta; aparentan que llenan más y nutren mejor.

1 2

Guisantes: Su alto contenido en fibras favorece el tránsito intestinal y previene el estreñimiento.

Arroz integral: A las propiedades de la fibra se añade su elevado contenido en potasio y bajo en sodio, que ayuda a no retener líquidos.

Legumbres: Lentejas, garbanzos, habichuelas. Suponen un cóctel multivitamínico si se combina con otros vegetales o con cereales como el arroz.

Nueces: Sacian y contienen grasas “buenas” que protegen tu corazón.

Dátiles: Mantienen a raya el colesterol y la tensión arterial gracias a su fibra soluble. Toma cuatro de merienda.

6 7

Espinacas: Su contenido en betacarotenos lo convierte en antioxidantes y anticancerígenas.

Pan integral: Aunque contiene iguales calorías que el blanco, multiplica su contenido en fibras. Es más saciante y regula el tránsito intestinal.

Soya: Es un alimento muy completo con una larga lista de propiedades: fibra, favorece la circulación y disminuye el colesterol.

9 10

Guayaba: Consúmela de manera natural y en estación. Contienen mucha azúcar.

Judías verdes: Si las preparas al vapor conservará intactas todas sus vitaminas y te llenará más. 126

ı mujer única ı septiembre 2008

Himilce Tejada • htejada@revistamujerunica.com

¿Vegetariano? No en este país

l otro día quise pasarme de lista. Estaba corta de dinero y se acercaba una de las temidas reuniones familiares. Sin pensar, me pongo a la orden para preparar las ensaladas. Pensé, que ya que se trataba de algunas hojas bien presentadas en una familia carnívora, la inversión sería mínima y que mis bolsillos, ya en el forro, no se iban a romper. ¡Tamaño error! Lo primero que no tomé en cuenta fue lo “fina” que puedo llegar a ser. Práctica y contestataria hasta el hastío, soy incapaz de hacer algo a medias. Formó parte del complot el hecho de que temo los chismes familiares como el diablo a la cruz y si las ensaladitas se veían muy “cukys” mi mamá me mataba. Lista de ingredientes en mano, voy al súper. La cuenta para una ensalada de queso de cabra con rúcula, dátiles y su consabido aderezo de miel y balsámico, conjuntamente con una ensaladita capresse con pesto “original” (hecho en casa, con parmesano, piñones, albahaca, ajo y aceite de oliva), me salió por la nada módica suma de RD$2,500.00 y no había calculado las horas-hombre y el resto de los costos variables. ¡Tamaña ganga! Como único consuelo debo decir que mis “sencillas ensaladas” fueron el hit de la tarde familiar. Las carnes quedaron muy buenas y económicas, lo mismo que el resto del festín. Es, reitero, lo único que me consuela al día de hoy cuando chequeo con dolor de pecho el estado de la tarjeta de crédito. La tarde de ese día, mientras me quitaba la amargura con una copa de vino Protos, pensaba… ¿cómo se

hace un vegetariano en este país, si la lechuga sale más cara que la carne? En serio, el movimiento hacia lo verde se ha extendido por el mundo y cada día millones de personas dejan de lado viejos hábitos carnívoros por nuevos, más ligeros y saludables. Pero siendo también sinceros, antes salía más barato cocinar berenjenas que preparar una libra de carne. ¡Cuánto ha cambiado la historia! En un país que no respeta a los consumidores, seguimos pagando los víveres y las viandas a como estaban la semana posterior a las tormentas… del año pasado. ¿Es que no se ha cosechado nada nuevo en el campo? Pagamos 150 pesos por seis tomates o por un paquete de papas que cuando las sacas, las botas. Sencillamente no sirven. El vegetariano, independientemente de cuán estricto sea su régimen, debe alimentarse de forma balaceada, buscando dentro de su grupo alimentario todos los nutrientes para vivir bien y mejor. En este país, donde todo marcha al revés, es imposible. Dejé el tema por perdido la próxima vez que volví al supermercado y me di cuenta que dos libras de pescado en especial me salía al mismo precio que una mano de plátanos... ¡Ofrézcome Señor!

VIVIR BIEN COCINA Por: Himilce Tejada

¿Viajas? Cuida lo que comes antes de partir

Merienda para perder peso Comer cinco veces al día no es una moda pasajera que repiten los especialistas en nutrición como una cantaleta aprendida.

sta es la manera de que tu cuerpo esté alimentado, tu cerebro en calma y tu estómago tranquilo. Las meriendas o tentempiés, por ejemplo, son necesarios porque además de equi-

L librar la dieta suponen una excelente ayuda para controlar el apetito con el que se llega la siguiente comida. Si pasas muchas horas sin comer durante la tarde, por ejem-

plo, llegarás a la cena con la intención (quizás inconsciente) de llenarte completamente el plato. Eso sí, ojo con las calorías y con comer disparates.

os viajes no le sientan bien a todo el mundo. Producen tensión y reacciones físicas. Evite estos alimentos antes de abordar un avión o un barco… tomar carretera, y por qué no, una nave espacial.

¿Qué pizza engorda menos? ¿Te encanta la pizza, pero te engorda? Sólo tienes que cambiar los ingredientes

L Si fumas, come almendras Ten siempre a mano un puñadito de almendras si aún no has conseguido dejar el cigarrillo. Un estudio realizado por un equipo de científicos estadounidenses y chinos ha demostrado que consumir una onza de este fruto seco aumenta hasta un 35 por ciento la presencia de antioxidantes en los fumadores. Es un dato muy interesante si se toma en cuenta que las personas adictas al tabaco tienen un nivel muy bajo de antioxidantes, sustancias responsables de prevenir el envejecimiento prematuro de los tejidos del organismo. 128

ı mujer única ı septiembre 2008

as pizzas no engordan mucho más que otras preparaciones que tomamos de manera habitual. La “margarita”, con tomate y mozarella, tan sólo aporta 195 calorías por cada cuatro onzas, cantidad similar a la de un plato de pasta. Está claro que dependiendo de los ingredientes serán más o menos calóricas, pero en cualquier caso, las que prepares en casa, siempre tendrán menos. Para que resulten más ligeras, emplea mozarella light y evita los embutidos. Apuesta por las hortalizas o el jamón york. De no disponer de mucho tiempo, opta por comprar la base ya

preparada para luego condimentar a tu gusto.

Pizza cuatro estaciones Ingredientes: Tomate, mozarella, hongos, alcachofas, jamón cocido, aceitunas negras y albahaca. Lo que aporta: Es una de las opciones más completas, ya que combina los carbohidratos de la base con las proteínas de la mozarella y el jamón; fibras y minerales del tomate y vegetales. Importante: Este tipo de pizza admite muchas variaciones. Puedes completarla con otros ingredientes ligeros como espárragos y pimientos.

Leche: Los nervios antes del viaje aumentan la acidez del sistema digestivo y dificultan su asimilación. Una infusión, jugo o yogurt son más recomendables. Carnes y embutidos: Son alimentos que contienen mucha grasa o son difíciles de digerir, las carnes guisadas, embutidos o frituras. Es mejor tomar unas tostadas con jamón, una fruta o un queso no muy graso. No viajes en ayunas: Si lo hace, se mareará más fácil.

Malta, Mix y Chicle Cuando los niños y adolescentes saborean una Malta Morena las madres saben que aporta a la alimentación de sus hijos.Pero los chicos y las chicas se las saben todas y se cansan de los sabores tradicionales. Para que mamá no se preocupe, Cervecería Nacional Dominicana se las ingenia en agregar a la nutritiva bebida dos sabores –muy divertidos, por cierto– que son ‘Mix’ y ‘Chicle’. Con la presentación los pequeños quedarán encantados, ¡más color no pueden tener las renovadas botellas! Así que, para que en los primeros días de clase todo marche como lo espera, incluya en esa merienda este producto. Puede comprarlo en colmados y supermercados. Visite: www.maltamorena.com.do

VIVIR BIEN COCINA

Sabores espirituales Hortensia Sousa de Baquero pertenece a una extensa familia de mujeres puertoplateñas que se dedicaron al arte de la cocina con mucha pericia y resultados exquisitos, confirman los comensales de la Novia del Atlántico. Todos esos secretos los incluyó en el libro “Recetas con sabor espiritual”, que desde Puerto Plata comienza a conquistar el paladar de lectoras y lectoras. El recetario está compuesto por más de 80 preparaciones para celebrar o conmemorar las fechas litúrgicas (Cuaresma, Pascua de Resurrección, Adviento y Navidad) y los sacramentos (bautismo, comunión, confirmación,

penitencia, matrimonio, ordenación sacerdotal y unción de los enfermos). Magníficas fotografías, de Mónica Pimentel, transportan el sabor de un plato y a su dimensión espiritual. Las recetas se explican de manera sencilla y clara, para que su elaboración se convierta en un gozo genuino. Cada una se encabeza por una cita bíblica afín o tomada de algún santo o pensador católico. Se anotan también consejos para servir el plato y anécdotas relacionadas con estos manjares. Este libro lo editó Aguilar, del Grupo Santillana.

septiembre 2008 ı mujer única ı 129

sensibilidad culinaria

Lilia Sánchez

FOTO: CARMEN SUÁREZ

lsanchez@revistamujerunica.com

Aperitivos internacionales

A Fingerfood, degustación, picadera, pasapalos, bocadillos, canapés. entremeses, botanas... Se caracterizan por su gran variedad y aún así hacen el papel de lo que describe su nombre: estimular el apetito y activar las papilas gustativas.

130

lrededor del mundo tenemos distintos nombres y formas para los aperitivos cuyo papel es jugar con el paladar y mantener el apetito despierto. Jamás deberán saciar, su único papel será entretener. En Francia tienen los amuse bouche, suelen ser pequeñas inspiraciones coquetas que desfilan antes del primer plato decoradas. Los hor’s d’oeuvres, por tradición pequeñas porciones frías desde charcutería hasta un gazpacho en cucharita. Los italianos tienen los antipasti, que literalmente significa antes de la pasta. Puede incluir desde una simple bruschetta con ajo y aceite de oliva hasta una sabrosa variedad de salados como crujiente y dorada polenta, vegetales marinados, o una simple ensalada de mozzarella, tomate y albahaca. Los rusos disfrutan del zakusi que quiere decir mordiditas. De manera etimológica se refiere a dulces servidos luego de la cena, pero ahora se conoce como aperitivos que son acompañados con vodka, puede incluir desde pecado encurtido, caviar, salmón ahumado, salchichas, carnes en preservas y pan negro. En España tienen las tapas, se sirven casi de manera automática en los bares con jerez, cana (cerveza) o vino, varían desde aceitunas marinadas hasta chorizo a la parrilla, patatas bravas y tortillas, un desfile de delicias que aletean el paladar para una velada agradable. En Grecia tienen los meze, la palabra viene del persa “maz” que quiere decir “probar”. La tradición se esparce a través de Turquía,

ı mujer única ı septiembre 2008

Grecia, Lebanon hasta el norte de África, varía desde un plato de aceitunas, cubitos de queso o “dip’s” como el taramasalata, tsatsiki y hummus, ensaladitas de tabbouleh y picaderas más sustanciosas, este es el caso del falafel. También Asia produce su desfile de inspiración aperitiva, como el sushi, presentado este atractivo al paladar y a la vista, perfectos para poner en la boca y disfrutar del sake. En China los dim sum son los ideales, se sirven en las casa de té, de igual forma que se entra en un bar y se pide un coctel para maridar los aperitivos En la India la comida tradicional callejera como las samosas, pakoras, pasteles de pescado. Hay más, los satay y los calamares en conserva de Vietnam.

CRAB CAKES

Ingredientes: 1 libra de masa de cangrejo 2 cebollinos 2 dientes de ajo 1 taza de panko ¼ taza apio picadito 2 cucharas de mostaza 1 cucharadita de sal pisca de pimienta de cayena 2 cucharadas de mayonesa 2 cucharaditas de limón 1 taza aceite vegetal ( freír) Preparacion: Combinar los ingredientes formando pelotitas de dos onzas, empanizar con el panko y freír.

Mi alergista me dijo que si era valiente y me dejaba vacunar, eso me harĂa sentir mejor. Y fue verdad !

perfume de vino mujerunica@revistamujerunica.com

Aroma de mujer (II de II)

Thomas Sartori

Bengodi Restaurant

El olfato, uno de nuestros cinco sentidos, tiene un rol fundamental para descifrar los sabores de un vino

132

l vino se identifica en base a la tipología, la cepa o al sitio del que provenga. Tener esto en cuenta será de gran ayuda al seleccionarlo para ocasiones particulares, como una cena entre amigos o sorprender a la pareja durante una velada con uno nunca antes probado y encontrar juntos el paladar de la vid. Para entender de forma más fácil lo que quieren decir intensidad y complejidad en un vino utilizaré un objeto que usamos los hombres cuando queremos enamorarlas o para que nos perdonen alguna travesura: las flores. Imaginemos el perfume de una lindísima rosa roja regalada en una primera cita, un perfume único, distinto y puro. Esto representa un vino poco intenso y poco complejo porque los aromas son escasos, ya sea en términos de cantidad y calidad. Pensemos en un ramo con doce rosas rojas, regaladas para que se nos perdone una escapada de una noche con los amigos… El perfume es igual a la flor de una primera cita, pero en cantidad mayor. Un vino más intenso pero tan complejo como el otro porque el aroma es de rosas aunque en mayor cantidad. Ahora imaginemos a nuestro hijo que regresa de un pasadía escolar con un ramo de flores campestres, con cinco o seis variedades, algunos aromas diferentes pero poco intensos porque no son muy numerosos… Este es un vino poco intenso pero bastante complejo. Como último escenario, cierren sus ojos e imagínense estar en sus casas u oficinas, el día de vuestro cumpleaños, rodeadas de docenas de ramos de flores diferentes, que juntos llenan el ambiente de aromas distintos, cada uno con una huella aromática particular… Esto sin duda se puede comparar a un gran vino, rico en intensidad y de una complejidad aromática tal, que nos permite quedarnos con la nariz dentro de

ı mujer única ı septiembre 2008

Foto: Alexandra Ramírez

la copa por un largo tiempo, para descubrirlo y aprovecharlo al máximo. El olfato, uno de nuestros cincos sentidos, tiene un rol fundamental en el acercamiento hacia los sabores de un vino… Tiene igual función fisiológica que favorece la atracción de los dos sexos, existe una química imperceptible e impalpable en nuestro olfato que inconscientemente nos hace sentir atracción por algunas personas, provocándonos “amor al primer olfato”… Provocándonos sensaciones de placer…La química que hace explotar la pasión… La pasión que el vino a veces provoca.

buenos modales

VERSE BIEN

Zaida LLuberes M • revistamujerunica@revistamujerunica.com

ace unos años el sushi era una comida que sólo se encontraba en restaurantes japoneses. Pero en los últimos 10 años este delicioso manjar asiático ha alcanzado un nivel de aceptación universal y hoy en día lo podemos encontrar no sólo en establecimientos de comida japonesa, también en muchos restaurantes de comida internacional y hasta en supermercados. Muchas personas en el Occidente relacionamos la palabra sushi directamente con el pescado crudo, cuando en realidad este nombre se refiere al arroz con vinagre que se utiliza para hacer los famosos rollos y el nigiri que usualmente llevan pescado crudo, pero que no se limita a esto. El pescado crudo en Japón es conocido como sashimi, y es diferente al sushi ya que no contiene el arroz con vinagre. La palabra

134

ı mujer única ı septiembre 2008

gettyimages

Comiendo con palitos

sushi proviene de una palabra de una gramática de Japón (ya obsoleta) que literalmente quiere decir “agrio,” por lo del vinagre. El sushi se recomienda comerlo con los famosos “chopsticks,” (“palitos” como les llaman en español) aunque el nigiri tradicionalmente en Japón se come con los dedos. Por eso, muchos establecimientos japoneses te dan la bienvenida con una toalla caliente y aroma-

tizada para limpiar tus manos antes de comer. Si vas a comer pescado crudo se recomienda empezar con pescados de masa blanca y, progresivamente, ordenando aquellos de masa más oscura y sabores más fuertes. Entre los pescados más populares, en cuanto al sashimi se refiere, se encuentra el salmón, el ika (calamar), maguro (atún), saba (macarela) –este último posee un sabor muy pelicular y fuerte–. El sushi y el sashimi son acompañados de salsa de soya, la que se utiliza para darle sabor al pescado, no al arroz. En esta parte del mundo la gente acostumbra a mezclar el wasabi con la salsa de soya, algo que se considera una “atrocidad” por los expertos de esta comida, quienes aseguran que hacerlo mata por completo el verdadero sabor del pescado.

agenda

fotograf’a

IMÁGENES REGISTRADAS

Toño Arias

El festival de fotografía internacional Photoimagen 2008 asalta el mes de septiembre con 27 propuestas visuales de la fotografía contemporánea. Museos, salas de exposiciones y universidades exhibirán más de mil imágenes. Antes de visitarlas, prepare sus sentidos.

DESDE EL DOS DE SEPTIEMBRE 1. De la tierra de los gauchos. Artistas argentinos participaron en el festival que permanece en el Museo de Arte Moderno. Los fotógrafos Ataúlfo Pérez Aznar, Arturo Aguiar, Marcos López, Guadalupe Miles, Moira Antonello, Fabiana Barreda, Eduardo Medici y Leandro Allochis, captan en imágenes paisajes, personas y arquitectura de la “Tierra del Fuego”, curadas por Moira Antonello. 2. Historia registrada. Jueves 68, 40 años después es la retrospectiva del primer grupo fotográfico dominicano integrado por Domingo Batista, Wifredo García, Pedro Borrell, Cuqui Cabrera, Vitico Cabrera, Julio González, Pedro Nicasio, Marcel Morel, José Antonio Ramírez y Manuel Fondeur. Estos ojos avizores son puestos en la escena del MAM por la curaduría del arquitecto Carlos Acero Ruiz. 3. Pasión baile. Isabel Muñoz, individual homónima de la fotógrafa barcelonesa radicada en Madrid, liberará ante los ojos de los espectadores del MAM el tango, el flamenco y la danza oriental de las anécdotas y exotismos comerciales. 4. El viajero. Un ojo por el mundo, de Frederick De136

ı mujer única ı septiembre 2008

La-Mure, ideal para sobrevolar las ciudades del mundo en las que ha pernoctado el fotógrafo oficial del Ministerio de Asuntos Extranjeros y Europeos. Véala en Casa de Francia, la selección y curaduría para Photoimagen es de Myrna Guerrero.

Otto Bauerle

5. Amalgama. Colectiva Trans… El intercambio de ideas confluye también en las fotografías de Willy de la Cruz, Fausto Fontana, Rodolfo Henríquez, Amado Melo y Edgar Núñez. Se exhiben en el segundo nivel de la Casa de Francia, selección de Myrna Guerrero. 6. Selección doble.Villa Gesell (2005) y El amor (1992-2005). Adriana Lestido, bonaerense de 53 años, concede a Photoimagen dos de sus 11 colecciones fotográficas. Estas fueron realizadas a la par con su trabajo de reportera gráfica en diarios argentinos. La colección de 35 fotografías está colgada en el Centro Cultural de España, con la curadoría de Moira Antonello. 7. Sello de identidad. Fotografías, videoperformances e instalación, de Polibio Díaz, es un escaparate de los rituales que identifican a los dominicanos, desde sus casas hasta la festividad del carnaval. El curador, Fernando Rueda. El lugar, claro está, el Centro Cultural de España.

Myritza Castillo

11 HORAS

Las salas de exposiciones estarán abiertas los siete días de la semana, de 9:00 a.m. a 8:00 p.m.

agenda

fotograf’a Marcos Vargas

Marina Grisolia

ABC del festival

9. Contemporánea. El camino a Buda es la carta de presentación del mexicano Otto Bauerle a los seguidores de la República Dominicana, que reconocen que este es un nuevo cofre del lenguaje fotográfico contemporáneo. Se exhibe en Casa de Teatro. 10. Trío del Sur. Roberto Guidotti, Raúl Cottone y David Beniluz conforman la tríada expositiva argentina que retrata el aspecto humano lejos de recursos técnicos y efectos digitales. El común denominador es la estética, afirma la curadora Moira Antonello. Comparten el Museo de las Casas Reales.

Apelativos. Las fotografías que se exhiben desde el dos de septiembre se unen en un solo apelativo “Rituales de identidad”. Una búsqueda en la que están involucrados los integrantes de la Fundación Imagen 83. Buenas nuevas. Además de estas 27 exposiciones, la tercera versión de Photoimagen 2008 tendrá una serie de talleres, paneles y seminarios. También un rally fotográfico y el taller gratuito de fotografía para niños “Mi primera cámara”. Más información en www. photoimagenrd.com. Colaboradores. Para realizar estas exposiciones simultáneas se cuenta con la colaboración de las embajadas de Argentina (país invitado de honor), Estados Unidos, Francia, Alemania y España, a través del Centro Cultural de España; la Secretaría de Estado de Cultura y Grufos (Grupo fotográfico de Santiago de los Caballeros).

8. Revelado coreográfico. Mijaíl Baryshnikov, bailarín de origen ruso, nacionalizado estadounidense y radicado en Punta Cana, fotografía manifestaciones culturales recurrentes en bateyes y comunidades rurales de la República Dominicana. Las coloca a la vista del gran público en la sala Paul Giudicelli de Casa de Teatro.

11. Mirada ecológica. Territorio de Cuyas es una de las sorpresas de Photoimagen. La creadora de esta biocenosis es la colombiana María Clara Gaviria, la curadora Sara Hermann y el lugar de exposición, Quinta Dominica.

Serie de Guidotti

12. y 13. Colectiva e individual. Dentro y Fuera y Entre dos tocan tierra en el Instituto Cultural Dominico Americano. En la primera exponen los dominicanos Fausto Fontana, Augusto Valdivia, Pedro Rodríguez y Toño Arias. De Puerto Rico, Josué Guarionex Colón. La individual –Entre dos– reúne

fotos de la dominicana Marina Grisolía. 14 Con toque femenino. En A través del espejo, de la española Helena Segura-Torella Losada, se retrata a la mujer como objeto del arte. Contemple la serie de 20 fotografías curadas por Sara Hermann en la Galería de Arte Arawak. 15. Ser o no ser. Being there es la colectiva que tiende un puente entre la diáspora de América Latina y sus países de origen, explica la curadora Sara Hermann. Entre los arquitectos e ingenieros de este empalme visual están los dominicanos Ulises Borrell, Francisco Rodríguez, Christian Vauzelle, Aura Faulkner y Héctor Guzmán; el puertorriqueño Jason Mena, el francés Christian Vauzelle. Apréciela en la sala de exposiciones de Apec.

Desde el 10 de septiembre 16. Vivir en Alemania. Made in Germany resume el sueño de ser inmigrante y mantener en alto las identidades del país de origen. Las series de Valeska Achenback e Isabella Pacini están expuestas en el Instituto Cultural Domínico-Alemán. 17. La promesa. Alto Manhattan-la patria chica es la ópera prima de la estudiante de Comunicación Social Anabelle Pérez. Su maestro y mentor, Carlos Acero Ruiz, curó esta serie para la cual Pérez viajó desde Santo Domingo a Nueva York. Véala en Encuentro Artesanal. 18. Visión de desamparo. Tierra de nadie es la propuesta visual que Mirna Bárcenas trae septiembre 2008 ı mujer única ı 137

agenda

fotograf’a

desde Cuba. Una muestra que vislumbra la sensación de abandono de un país. Está expuesta en la Cinemateca Nacional. 19. Retratos de genios. Artistas plásticos en fotografía vuelve a salir a la luz. Para Photoimagen este conjunto estará expuesto en la Sala Ramón Oviedo, de la Secretaría de Estado de Cultura.

Desde el 12 de septiembre 20. Entre dos aguas. Luis González Palma, muestra homónima del fotógrafo y pintor guatemalteco que se presenta en District & Co, pondrá a la vista códigos del cine y la arquitectura, de la danza y la música, de los ritos oscuros que turban y avivan la mirada de los pueblos de Guatemala. 21, 22 y 23. En la PUCMM. Dos exposiciones en el recinto de Santiago de los Caballeros y la apertura de La Galería, del Departamento de Comunicación en Santo Domingo, convierten en sede de la fotografía a la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Transición es la colectiva de estudiantes de arquitectura del campus de la Ciudad Corazón, se exhibe en el edificio de esta carrera, Francisco Camarena; Vanishing Point muestra las fotografías de Fausto Ortiz en la biblioteca santiaguera de esta universidad. Identidad.do exhibe 36 fotografías de estudiantes de Comunicación Social del 138

recinto del edificio B1, en Santo Domingo. 24. Metálicas. PostIndustrial dust series / Architectures, muestra de la puertorriqueña Myritza Castillo, se exhibe en Barna Business School, Santo Domingo. Se trata de una mezcla sin igual entre arte, fotografía y arquitectura.

Anabelle Pérez

Desde el 18 de septiembre 25. Separados, pero exactos. Tres individuales se exhiben en Casa de Arte, Santiago de los Caballeros. Estas reflejan diferentes acercamientos de los fotógrafos dominicanos César Payamps, Luis Veras, Félix Sepúlveda y Marco Vargas García. 26. Todos juntos. La otra cara del espejo reúne en Arte Berri, con la curaduría de Carlos Acero Ruiz, a Fer Figheras (Argentina), Aimée Flores Jiminián (República Dominicana / Suiza), Faustino Pérez (República Dominicana), Leticia Ceballos (República Dominicana), Rebecca Adorno-Dávila (Puerto Rico) y Mónica Cárdenas (México). 27. Con melancolías. Ellen Spijkstra, muestra homónima de la artista curazaleña, se expone en Casa de Francia. La curaduría de Marianne de Tolentino coloca a la luz la vinculación entre Ellen y la fotografía comenzó desde hace 23 años. La melancolía es el signo vital de sus imágenes.

ı mujer única ı septiembre 2008

Raúl Cottone

Domingo Batista

agenda

Arte

FOTO: ALEXANDRA RAMIREZ

EN EL NOVENO MES El teatro, las galerías de arte, el lugar donde más guste leer y las salas de conciertos programan actividades a las que no se pueden faltar.

TROTAMUNDOS

COLECTIVA

El artista visual y arquitecto Limber Vilorio fue seleccionado por la asociación de artistas visuales de Madrid, Avam, para ser parte de “Desvelados”, proyecto en el que participan otros 13 artistas y que consiste en mostrar su producción a 20 personalidades de renombre del arte contemporáneo en la capital española. Este 11 de septiembre, en el resguardo de Casa Velázquez, Vilorio mostrará su primera individual y el coleccionista Jean-Piere Etienvre ofrecerá un brindis. Dos días después, el 13 de septiembre, Madrid tiene “La noche en blanco” y el creador dominicano fue seleccionado para presentar la obra “Full Moon”. En “La noche en blanco” las galerías madrileñas abren hasta la madrugada, Casa Velázquez muestra las obras de sus becarios entre los que se encuentra el dominicano.

Hulda Guzmán y Gustavo Peña pintan lienzos en el taller-casa que comparten, son pareja. A este nido de amor llegó el galerista Lyle O. Reitzel por invitación del arquitecto Tony Cruz, se sentó en el sofá y se enfrentó a la obra al conjunto de telas que relatan, cual face-book, los encuentros amorosos, con los amigos, con la naturaleza. Surgió la exposición “Urgente arte emergente: Hulda & Gustavo”, que se expone en la Galería de Arte Lyle O. Reitzel. Ella y él responden…

LIMBER EN MADRID

TEATRO

Esas divas

Las presentadoras de televisión Milagros Germán y Tania Báez mostrarán sus dotes de actrices guiadas por el dramaturgo Waddys Jácquez en el musical “Glamour, sexo, divas y otras mentiras”, los días 13 y 14 de septiembre. En las pieles de Noelia y Yuberkys las presentadoras de televisión cantarán, bailarán, pelearán y reirán de manera tal que contagiarán a los espectadores. Según Jácquez el guión surge hace más de seis meses cuando entabla entrevistas con Germán y Báez, el amor, la familia, los triunfos y los fracasos tomaron forma de historias en las que divas quedan retratadas.

INDIVIDUAL

Sensual hasta los tuétanos Amar y ser amada, en toda su expresión y sin tapujos, es el tema que movió al pincel y los carboncillos de Niurka Guzmán para crear la serie de lienzos y dibujos sobre papel “Pigmaliona: divina conversación de carne y hueso”. Autorretratada y retratado su 140

ı mujer única ı septiembre 2008

Dueto emergente

¿Qué es lo que más te gusta de él, de ella? Ella: Las situaciones que crea entre los personajes de cada lienzo. Él: No hay algo, me gusta de todo. Todo es amor, todo es arte entre nosotros. ¿Se convierte en tu musa? Ella: Nos inspiramos mutuamente. Él: Ella no me inspira, es parte de mí. Claro, también me inspiran mis amigos. ¿Cómo trabajaron este proyecto? Ella: Cada uno comenzó a pintar, luego nos dimos cuenta que además del amor compartimos un lenguaje. Él: Solemos retroalimentarnos uno a otro. Pero quien nos unió fue el galerista.

compañero en el acto del amor, el color no es la única forma de expresión de lo que siente Guzmán, se refugia en poemas que une a sus cuadros y que puede leerse en la galería de Funglode.

¿El nuevo retrato? Ella: Si, podría ser… Somos los creadores del nuevo retrato. Él: Estoy orgulloso de que lo hemos creado. ¿Qué no falta en el taller? Ella: El amor… Los trabajos a partir de la fotografía digital. Él: La música es vital, lo es todo. Todos los géneros y ritmos. Otro plan en conjunto… Ella: Hemos realizado murales juntos (se refiere a los del Hospital Juan Bosch, de La Vega). Él: Queremos hacer un gran mural. ¿Frida Kahlo y Diego Rivera? Ella: Tenemos bastante influencia de ellos. De hecho estudiamos en México, visitamos la casa de Frida Kahlo y Diego Rivera, nos quedamos impregnados de azul. Él: Bueno, somos parejas de pintores.

horóscopo

Aries

[21 de marzo - 20 de abril] Posibilidades de conocer a alguien interesante con el que quizás descubrirás un mundo nuevo y diferente. Para disfrutar con más intensidad deberás dejar a un lado tus prejuicios. Abandona el temor y concédete algún capricho. En lo profesional, tu claridad de ideas y su puesta en marcha, te ganará admiración por parte de los que te rodean.

EL MES DEÉ

VIRGO

Tauro

[21 de abril - 20 de mayo] Te sentirás aventurera, con ganas de demostrar que eres una gran conocedora de lugares lejanos del mundo. No te excedas dándole rienda suelta a tu capacidad de contar historias vividas y por vivir. Sería un buen momento para planificar un viaje y agregar uno o dos lugares más a tu lista de destinos conocidos.

23 de agosto - 22 de septiembre] Dedicas más tiempo del necesario a tu trabajo y las personas que te quieren no hacen más que recordártelo; aunque la situación sea molesta, debes equilibrar la balanza para no herir a nadie. Si continúas encerrada en tus labores cotidianas, te perderás muchos eventos que pueden ser muy provechosos para tu futuro. Además, la excesiva concentración laboral puede producirte daños físicos. Así que una breve jornada tranquilidad y de aislamiento te sentarán muy bien y mantendrá tu mente despejada, así recuperarás en poco tiempo tu habitual optimismo y tu sentido del humor. Recuerda que de vez en cuando es bueno renovarse por dentro para soltar un poco las tensiones de la vida. Debes escuchar a los demás y potenciar el diálogo para sacar el máximo rendimiento a las relaciones sociales y personales. Si sabes escuchar y tomar buena nota, no lo lamentarás en el futuro. Conocerte es lo más importante que puedas realizar durante tu existencia.

Géminis

Cáncer

Leo

Libra

Escorpio

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

[21 de mayo - 21 de junio] En el trabajo estarás pendiente de alguien de tu entorno familiar impone unas normas que te afectan demasiado. Debes acatarlas sin discutir. No es el mejor momento para un enfrentamiento y podrías salir mal parada. Intenta aplazar tus argumentos para más adelante. En las próximas semanas sentirás el ánimo más calmado y disfrutarás más de los placeres de la vida.

[23 de septiembre - 22 de octubre] Se producirá un distanciamiento en tu relación de pareja muy difícil de superar si no te involucras un poco más. Aparta de tu mente las cosas dañinas y concéntrate en solucionar los problemas que realmente importan. Emocionalmente necesitas tomarte un respiro. Puedes conseguirlo si te lo propones. Los asuntos domésticos ocuparán gran parte tu tiempo este mes.

[22 de diciembre - 19 de enero] La suerte te acompañará todo el mes e impregnará a todos los que te rodean, proporcionándote un maravilloso tiempo que querrás compartir con las personas cercanas a ti. Buen momento para planificar un viaje o unas vacaciones. Te apetecerá conocer sitios interesantes. No mires atrás pensando que lo pasado fue mejor; ni te dejes agobiar por ataques de melancolía.

142

ı mujer única ı septiembre 2008

[22 de junio - 22 de julio] Tiendes a jugar con los sentimientos de los demás en tu propio interés, y esto puede ser un arma de doble filo. Podrías ganar algo de dinero que no te vendría nada mal para llevar a cabo el viaje que planeas desde hace tiempo, pero cuida que la conciencia te deje dormir tranquila. Aunque a simple vista puedas parecer frágil, nada más lejos de la realidad.

[23 de octubre - 21 de noviembre] Te sentirás inmersa en la duda y deberás ser muy precavida antes de tomar decisiones que no hayas meditado muy bien. Pueden surgir rupturas de todo tipo, tanto en lo personal como en lo profesional. Intenta no significarte en exceso. Luego de superado esto vendrá un buen período para las relaciones de todo tipo; si sabes manejar la situación verás muchas puertas abiertas.

[20 de enero - 18 de febrero] Comienzas una nueva etapa en tu vida muy marcada por los cambios de humor y una irritabilidad impropia de tu carácter. Deberás poner toda la carne en el asador para salir airosa de este estado de ánimo, que aunque pasajero, puede dejarte hecha añicos. Ojo con las opiniones ajenas que te pueden herir, incluso cuando éstas sean bien intencionadas.

[23 de julio - 22 de agosto] Tu economía pasa por momentos muy precarios y deberás esmerarte en evitar el derroche y los gastos descontrolados. En lo sentimental, tu relación de pareja mejorará y gozarás de un gran sentido del humor. Estarás, sin embargo, muy sensible y receptiva. Te reconfortará la conversación con alguien de tu entorno laboral, que te puede enseñar mucho.

[22 de noviembre - 21 de diciembre] Pueden surgir ofertas que te sorprenderán por lo inesperado de su aparición. Aunque te has sentido irritada en los últimos días, tu estado de ánimo mejorará en las próximas horas. Practica algún ejercicio de relajación por las noches. Estarás muy pendiente de todo lo relacionado con el dinero, cuidarás de tus finanzas y propiedades muy descuidadas en los últimos días.

[19 de febrero - 20 de marzo] En lo sentimental debes tener precaución ya que puede aparecer una persona que te ponga las cosas muy difícil con tu pareja. Sin embargo, aunque surgirán complicaciones, se solucionarán a lo largo del mes. Mantente firme en tus decisiones. En el plano personal se presenta un período cargado de dudas en el que te sentirás muy reflexiva y te preguntarás cosas sobre tu vida.

144

De espaldas, de frente, hacia un lado, hacia otro. Los adolescentes que crecen a los pies de la playa pública de Bayahibe son expertos en clavados olímpicos. La costa, de blanca arena y con reminiscencias taínas, es el escenario de esta tanda de diversión vespertina. Si usted visita el lugar, con cámara en mano, le ofrecerán gratis una sesión de destrezas repleta de adrenalina.

Espíritus libres

FOTO: MARVIN DEL CID

RD/SIGLO XXI

ı mujer única ı septiembre 2008

EJERCÍTATE COMO MILITAR LIDERAZGO FEMENINO:

SEPTIEMBRE 2008. Nº 169

NUEVAS TENDENCIAS

ENTREVISTAS

Carmen Imbert Brugal Penélope Cruz Aída Trujillo Ricart

Apetito sexual... Actívalo

RD$100.00 • US$3.50

Yo camino por...

DM’08 6 DÍAS “FASHION”

DISEÑADORAS REINVENTAN SUS ESPACIOS