MC 235 - Septiembre 2012 by MujerCountry Revista Femenina

tapaRBN.qxd:Layout 2 12/09/12 10:16 Página 1

w w w. m u j e r c o u n t r y. b i z

mujercountry Nº 235 - Año 24 - 2012

TENDENCIAS * Moda, de pasarela * Perfumes de verano * Casa FOA, espacios en la vieja Alpargatas * Iluminación de vanguardia * Lo último, pintura y color en exteriores

¿Cómo elegir el colegio de los chicos? DE REGALO

PATRICIA SOSA

LA VOZ QUE ATRAE MISTERIOS

LUCIANO CÁCERES, “No soy un fenómeno del momento”

nutrilon.qxd:Layout 2 30/08/12 13:08 Pรกgina 1

DOS regalook.qxd:Layout 2 10/09/12 16:28 Página 98

R E P U S

O I M PRE Pilotín Express de Perramus.

Ventilador con ionizador VP51-P, plancha DIE10 y Cafetera Espresso EM220 de Electrolux.

Emulsión autobronceante, spray pantalla solar, gel post solar y crema facial hidratante de Bagóvit.

Cartera y zapato de Chiarini.

SORTEO PARA MAMÁ EN SU DÍA Participá y ganá todos estos productos como único premio. Escribinos hasta el 11 de octubre a mujercountry@publicountry.com y decinos qué sección de la Revista te gusta más: * Moda y Belleza * Reportajes * Comienzos/niños * Arquitectura y deco * Viajes * Cocina

Envianos en tu mail los siguientes datos: * Nombre * Fecha de nacimiento * Teléfono * Country o barrio privado del que sos socia/o El sorteo se realizará en un country el sábado 13 de octubre y a la ganadora/or será notificado por teléfono y se publicará su nombre en la revista Mujer Country de noviembre.

tres sumario.qxd:Layout 2 10/09/12 15:20 Página 3

LOS TEMAS REPORTAJES 12. Patricia Sosa. Cantando por vivir. Trabaja y crea con su marido, actúa en pro de los pueblos originarios y evoca extraterrestres con su voz. 56. Luciano Cáceres. “No soy un fenómeno del momento”. De su vida y de su trabajo nos habla uno de los Graduados del momento.

BUENA VIDA 3. Gran Premio Día de la Madre. 18. MODA. Horizonte de verano. Lo que se vio en el Basfweek y en el BAAM. 24. BELLEZA. Fragancias de primavera. Perfumes para elegir entre lo más nuevo y lo mejor. 62. VIAJES. Roma, la Ciudad Eterna. Un relato de una joven que la descubre y la elige como su ciudad preferida.

MORADAS 35. ARQUITECTURA. Abierta al mar. Una casa cuyo límite es el horizonte mismo. 42. DECORACION. Casa FOA se queda en el Sur. Sobre su nuevo destino en la Boca y algunos espacios como muestra de lo mucho para ver. 48. TECNOLOGIA. Luminarias en escena. Iluminación de alto diseño. 50. EXTERIORES. Fachadas a puro color. La tendencia y los secretos para pintar casas plenas de alegría.

Y ADEMAS… 34. Lo más nuevo 66. Horóscopo. Por Susy Forte.

COMIENZOS Elegir colegio, la gran decisión. Todas las recomendaciones para elegir colegio y universidad sin equivocarse. Y para que todo te resulte más fácil, de regalo: Guía de Colegios y Universidades de Capital y Gran Buenos Aires.

mujercountry n0235 Año 24 - 2012

www.mujercountry.biz

Directora Delia Miler Subdirectora Natalia Massera Edición Silvia Fittipaldi Diseño Gráfico Rubén Ojeda

mujercountry Es una revista mensual propiedad de PUBLICOUNTRY S.R.L. Redacción y administración: Anchoris 27 (C1280ACP) CABA.tel/fax:: 4304-5529 (Líneas rotativas) E-mail: mujercountry@publicountry.com Marca registrada nº1658224. Registro de la propiedad intelectual nº210629.

Impresa en Producciones Gráficas Mariano Mas, Perú 555, Buenos Aires Argentina. Los editores no se responsabilizan por las opiniones vertidas en las notas, como tampoco del contenido y mensaje de los anuncios publicitarios.

pure.qxd:Layout 2 16/08/12 14:41 Pรกgina 1

chevar.qxd:Layout 2 31/08/12 17:55 Pรกgina 1

chevar.qxd:Layout 2 31/08/12 17:55 Pรกgina 2

dephillips.qxd:Layout 2 03/09/12 21:32 Pรกgina 1

dephillips.qxd:Layout 2 03/09/12 21:32 Pรกgina 2

KEVINGTON.qxd:Layout 2 30/08/12 18:25 Pรกgina 1

plazaOeste.qxd:Layout 2 04/09/12 11:58 Pรกgina 1

DOS RepMJER.qxd:Layout 2 10/09/12 14:21 Página 12

PATRICIA SOSA

REPORTAJE

Can

tand

o po

e las voces que no necesitan introducción, la suya es una marca de agua que ha calado profundo en el imaginario nacional. Con himnos atemporales como “Aprender a volar” y “Endúlzame los oídos”, Patricia Sosa ha cimentado una carrera de casi cuatro décadas que, en banda y solista, la tienen como representante melódica… y rockera. “Yo fui la primera mujer de la historia argentina en liderar una banda de rock”, recuerda quien –del ’82 al ’89– integrase La Torre, grupo al que hoy homenajea con su nuevo disco, “Desde la Torre”, donde repasa el repertorio que la puso como centro de la escena. Después de una exitosa temporada como jurado en “Soñando por cantar”, el reality de espíritu federalista que se pasea por el país buscando talento vocal, la artista vuelve sobre su carrera, el aura mística que tiñe su vida, su solidaridad y asistencia a la comunidad toba, su relación con Oscar Mediavilla, los encuentros cercanos de tercer tipo y otros misterios con soundtrack propio: el de sus canciones. –Ya terminó “Soñando por cantar”, el reality de canto producido por Ideas del Sur del que fuiste jurado junto a Alejandro Lerner, Oscar Mediavilla y Valeria Lynch ¿Cuál es tu balance? –El programa marcó un antes y un después a nivel personal. Salir al país, a conocer cada rincón y escuchar a estos artistas es una oportunidad que, de no ser por el show, nunca se me hubiera presentado porque –si bien somos federales– en este rubro no se nota. Cuando terminó el programa, se nos acercaron unos cuantos finalistas a decir que les habíamos cambiado la vida, que empezaron a tender redes entre ellos. Formaron un clan. Antes eran las discográficas; ahora es red y autogestión. –¿Qué respondés a las críticas que ha recibido el programa por apelar en demasía a la emotividad? –Nosotros no fingimos, no somos actores. Todavía no estudié para llorar si no quiero. Lo que pasó, pasó de verdad. Y estamos todos agradecidos a esta conspiración armada por alguna fuerza superior, donde todos nos vimos beneficiados, donde no hubo malos modos y todo tiró para adelante, abriendo caminos, abriendo emociones (algo tan difícil de lograr hoy día, cuando la gente se endurece cada vez más por miedo a exponer su dolor). A mí me emociona mucho el canto; la voz me transpor-

r viv

sa o t i x e una urado e d s é Despu rada como j ar”, la tempo ñando por cant de “So r cantautora arte popula a Sosa comp a Pa t r i c i í s t i c a ) y o b r o u n t r y. v i d a ( m) c o n M u j e r C (actual

DOS RepMJER.qxd:Layout 2 10/09/12 14:21 Pรกgina 13

DOS RepMJER.qxd:Layout 2 10/09/12 14:21 Página 14

ta al espacio. No es un don más; es un don especial. Por algo se canta en las iglesias. Por algo San Agustín dijo que el que canta, reza dos veces, y los cantos gregorianos acuden a cierta frecuencia que despierta paz y conectan al infinito. –¿Qué pesa más a la hora de evaluar a un participante: técnica, historia de vida, talento bruto? –Cuando el audio traspasa la tercera pared –esa que divide al intérprete del espectador– y te envuelve de un sonido, de una sensación y te traslada a un paisaje, no hay qué evaluar. Si hay magia, hay un artista. Cuando no es así, trato de fijarme en su potencial y aconsejarlo para que siga creciendo, apoyándome en lo positivo. Lo negativo es apenas un obstáculo a sortear. –En general, la voz popular recomienda no trabajar con la pareja de uno. Sin embargo, Oscar y vos vienen compartiendo pantalla por un tiempo ¿Ha sido positiva la experiencia? –En este momento, es lo mejor que podemos tener. Pero nos llevó un aprendizaje de muchos años y un divorcio en el medio. Hace 38 años que estamos juntos y trabajar al lado del otro es maravilloso porque nos potenciamos mucho y sabemos que el otro siempre quiere lo mejor para uno. Confío plenamente en Oscar. Cuando grabo en un disco de otro, no me retiro del estudio si la mezcla no está terminada. En mis discos, en cambio, Oscar trabaja solo. –De hecho, fundaron juntos La Torre. Recientemente lanzaste el cd Desde la Torre donde homenajeás parte de ese repertorio ¿Por qué la decisión? –Oscar, que es un histérico del audio, hinchó para volver a grabar porque estos discos de los 80’s tenían el sonido de los 80’s. Por otro lado, yo veía que, al momento de mis shows, la gente

de mi generación pedía temas de La Torre y la periferia se quedaba en ascuas. No me gustaba que esa etapa de mi vida se parase; yo soy una sola. Soy la más rockera y la más romántica. Soy la primera mujer de la historia argentina que lideró una banda de rock y eso es algo de lo que mi público tenía que enterarse. Entonces hicimos este disco para nosotros, para evocar épocas pasadas y resultó un logro maravilloso. No sólo estoy haciendo giras hasta el 16 de diciembre; el disco llegó a ser disco de oro a los 20 días de haber salido. –Incluye clásicos como Sólo quiero rock&roll, Colapso nervioso o Estamos en acción. ¿Cómo definieron el repertorio? –Entre los dos, con peleas de por medio (se ríe). Pero siempre gana Oscar ¡Prefiero! Mirá, el disco Sólo quiero rock & roll fue grabado en el ’84 en Ibiza y, en aquel momento, me porté muy mal: iba a playas nudistas, a la discoteca… El único que se quedaba

grabando era Oscar. Como no dormía ocho horas ni sabía vocalizar, grabé mal. Es el peor disco que he grabado… y uno de los más exitosos. Y cada vez que pasaban una de esas canciones en la radio, él me marcaba las frases ¡Lo sigue haciendo! Después de Ibiza, me convertí en una obsesiva, hice la “colimba” musical, estudié mucho. Al grabar este disco, me di cuenta que ahora sí tengo resto. –¿Es verdad que solías vocalizar con dos enciclopedias sobre el estómago? –¡Con la guía de teléfono! Cómo dolía… Adquirí mucha resistencia física. –Gracias a Desde la Torre, volviste a compartir escenario con Mediavilla después de 25 años ¿Cómo fue ese “reencuentro” on stage? –La felicidad son ráfagas que uno tiene que intentar acopiar o, por lo menos, reconocer. Cuando estábamos en la sala de ensayo y Oscar se colgó la guitarra, yo ya lo miré con emoción. Se me pasó

La Torre de principio a fin. Primero, una iamgen del legendario grupo de rock que shockeó con la primera cantante de ese ritmo a nivel nacional. Después,el CD de Patricia,Desde la Torre, en homenaje a aquellos tiempos.

Lla Fundación Pequeños Gestos, Grandes Logros sigue en campaña para ayudar a las comunidades tobas del chaco impenetrable. Han hecho una gran obra y siguen pidiendo colaboración, donaciones, tapitas de plástico y voluntarios. Sumate a esta monumental obra en www.patriciasosa.com

[ MC]

la película de mi vida y me acordé del pibe que se colgaba la guitarra como una extensión de su cuerpo. De repente, se puso a tocar y lo vi iluminado como antes; le vi el aura. Fue un momento de comunión. –¿La gente se sigue sorprendiendo de que, estando juntos y en pareja, vivan en casas separadas? –Te digo que muchas parejas están optando por este método. Vivir separados te da madurez porque somos absolutamente libres con el compromiso que está en nuestro corazón. Cuando nos divorciamos, no la pasamos bien y cuando empezamos a intentar estar juntos otra vez, nos dimos cuenta de que cada uno en su espacio estaba mejor. Seguimos así durante muchísimos años y estamos muy bien. –Una vez mencionaste que, para estar en pareja, hay que humillar el ego ¿Cómo funciona la premisa? –Es un trabajo interior. Yo creo que el ego es la peor parte del ser humano. Por el ego llegan las guerras, las peleas. En una pelea de buena leche, cuando uno sabe que tiene el arma para ganarle al otro, ¿tiene que hacerlo? ¿Sirve de algo? Yo no creo ¿Para qué? Siempre le digo a Marta, mi hija, que el arma más poderosa es la de no dañar a la persona que uno quiere. Hay que tomar esa arma y humillar el ego. –El año pasado, Marta se fue a vivir con el papá... –Como ella es actriz y Oscar vive en el centro, le convenía más estar ahí. Pero ella siempre fue mamera y se la pasa en mi casa. –Hace tiempo llevaste a vivir con vos a tus padres ¿Te gusta la familia cerca? –Los dos son mayores y, para mí, es un privilegio envejecer al lado de ellos. Mi casa es el crisol de mucha gente; de familia de sangre y familia de amigos. Me gusta que sea así. En Código de barrio, el libro que escribí, decía que lo que yo pido es silencio con

MANCINI.qxd:Layout 2 30/08/12 18:26 Pรกgina 1

DOS RepMJER.qxd:Layout 2 10/09/12 14:24 Página 18

ruido. Que se quieran, que discutan, que hagan lo que quieran, siempre y cuando entiendan que necesito mis soledades. –Te estás construyendo una casita sustentable cerca de Capilla del Monte... –Lo pienso como un refugio, no como un escondite. Es de adobe y tiene energía eólica, solar. Ya está a punto de terminarse; faltarán dos meses. El terreno es todo de cuarzo y es un lugar precioso porque yo –que medito mucho– allá encuentro otra energía y otro silencio. Hay otra comunión con la naturaleza. Es como dice Osho: Una se siente parte de un todo. Tengo una teoría (me la paso haciendo teorías de mis pensamientos) y es que la ciudad está llena de cemento y el cemento es refractario del calor, del frío; de la energía también. Por eso la violencia genera más violencia En cambio, si vas a la montaña con mala energía, en diez minutos la naturaleza se la llevó. –¿No fue por esos pagos donde tuviste tu primer encuentro con OVNIS? –Es cerca. Por eso fui para allá. Busqué ese lugar específicamente porque yo me conecté con muchas naves por ahí. También, se me aparecieron en el fondo de mi casa en Capital. Es como que te tienen en el ADN de ellos, en su computadora. A mí me fue revelado algo. No tengo un palpito ni una premonición ni sospecho de. Tengo una certeza. Si se te presentan enfrente tuyo es porque quieren que lo sepas; no se dejan ver por cualquiera. Gracias a Dios, soy una persona creíble y no tengo por qué inventar nada ; además, no me sucedió sola, estaba con una señora que nos guió a mí y a otros. –Una señora que, según has contado, te explicó que la telepatía con seres de otro planeta se anula al comer carne ¿Por eso te volviste vegetariana? –Sí, a partir de eso no comí más carne. Pero, ay, yo no soy telépa-

ta. Igual, me hizo muy bien ser vegetariana. Tengo más energía, me cambió el cutis… –Volviendo a los OVNIS, ¿cómo se te presentaron en aquella ocasión? –Pude ver la energía, las luces; platillos no. Todavía no estamos capacitados. De hecho, yo tenía muchísima taquicardia. –¿Sentiste miedo? –Pensé que iba a tener miedo pero es regocijante. Se nos reveló algo grande: que existen otras vidas. Recuerdo haber pensado “¿Por qué a mí?” Creo que la voz, el audio, tuvo que ver porque la señora me dijo que –telepáticamente– le pedían que yo cantase. –¿Y cantaste? –Me paré en esa inmensidad enorme. Canté y vinieron.

–¿Qué tema elegiste? –Una canción que escribí después de haber visto las primeras luces, sin saber qué eran, y dice que hay luces que se apagan, luces que se encienden, que iluminan a la gente y te cuentan la verdad. Lo incluí en el disco Toda, se llama Luces y termina diciendo Esa luz es un regalo de Dios. La canté y aparecieron, por lo menos, veinte. Un goce. Después, con mis amigas nos sentamos en una estación de servicio (eran las 4 de la mañana; era lo único que estaba abierto) y reíamos y llorábamos; no podíamos hablar. –Además presidís la fundación “Pequeños Gestos, Grandes Logros”, un proyecto de ayuda a comunidades tobas ...

Patricia Sosa y Oscar Mediavilla, un matrimonio, una larga historia de amor, que los llevó a constituir una familia con una única hija y un conjunto de rock que se hizo legendario. Trabajar juntos les valió una larga separación que los volvió a reunir años más tarde, claro que con un estilo “yo en mi casa y vos en la tuya”, pero con los corazones bien ligados

16 [ MC]

–El gobierno provincial nos está asistiendo en un plan de vacunación contra el chagas y estamos llevando 25 médicos al Chaco cada 45 días. Además, en un mes, gracias a un convenio que firmamos con la Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires, haremos nuestro tercer viaje para poner prótesis, que ayudan a cambiar la alimentación y, por ende, evitan los problemas gástricos. Lo que hacemos no es asistencialismo; nos interesa generar la cultura del trabajo. Ya montamos dos carpinterías e hicimos una red con artesanas; las sacamos de la selva para que comercializaran sus productos en ferias del país. –¿Cómo te vinculás con la causa toba? –Es muy mística la cuestión. Ellos habían hecho el ritual del fuego –que es un dios que tocan en última instancia– y, cuando terminaban, pasó un auto por la ruta y escucharon que sonaba mi tema Y te amaré. Como no tienen luz, no me conocen; así que fueron al pueblo a preguntar quién cantaba esa canción. Averiguaron que yo tocaba en Córdoba, juntaron plata y una india me vino a dejar una carta al concierto. Así me puse en contacto. Como verás, otra vez mi voz se metió en lugares sin que yo le diera permiso. –Cantaste con grandes como Caetano, Lucesita Benites, Plácido Domingo. entre otros... ¿Recordás alguno con especial cariño? –Todas fueron lindas porque cada una significó una experiencia. Desde la parte contestataria de Lucecita, que es una guerrillera que te morfás, que viaja, va y viene, pone los discos detrás de la camioneta y los vende ella, a la dulzura de Plácido Domingo, que un 4 de julio en Estados Unidos sacó el mantel a la playa para que hiciéramos un picnic. Los grandes son grandes. Por Guadalupe Treibe Fotos gentileza Patricia Sosa.

chiarini.qxd:Layout 2 05/09/12 10:01 Pรกgina 1

Moda.qxd:Layout 2 10/09/12 14:35 Página 12

MODA

EVANGELINA BOMPAROLA

GARZA LOBOS

Una colección minimalista con homenaje al op art, donde predominó el blanco, el negro, y el dorado, con sello inconfundible de su sastrería. También mostró vestidos largos, ruedos asimétricos y suma de pantalones y faldas.

Los diseñadores Rubén Troilo y Constanza von Niederhausern mostraron la combinación de shorts y blusas en materiales nobles y delicados. También, optaron por el blanco y el negro y los colores brillantes, los pasteles, el dorado y las faldas largas y minis.

Moda.qxd:Layout 2 10/09/12 14:35 Página 13

Horizonte de verano JUANA DE ARCO

ADRIANA COSTANTINI

La colección de Mariana Cortés sorprendió con la original combinación de estampas street art, la presencia de vestidos y faldas de todos los largos, los estampados combinados con el diseño de las prendas y los tonos pastel y fluo.

Presentó una variada paleta y estilos como el sportswear con denim gastado, shorts, bermudas y capris en tonos luminosos; siluetas rectas con cortes y cambios de color en vestidos, blazers y pantalones cigarette y creaciones chic en gabardinas y linos intervenidos con bordados y avíos en dorado.

Las pasarelas del Bafweek –Buenos Aires Fashion Week– y del BAAM –Buenos Aires Alta Moda– marcaron la tendencia para la temporada que llega. Aquí, lo que se verá en las vidrieras, en las calles y por qué no, en tu guardarropas. Con firma de autor.

Moda.qxd:Layout 2 10/09/12 14:36 Página 14

BENITO FERNÁNDEZ

MARCELO SENRA

Se inspiró en el espíritu de carnaval donde el color, los brillos, los flecos, los bordados y las transparencias se conjugan en una colección divertida, colorida, que permite interactuar las diferentes prendas armando looks novedosos. Impuso los tonos brillantes y estampas animal print, peces, rayas, flores…

Su pasarela fue un viaje multicultural que incorporó telas Ikat de Turquía (con hilos teñidos antes de ser tejidos), también mostró gasa de seda natural, seda, algodón y madrás. En tonos rojo, azul y amarillo, y otros como el dorado, el cobrizo y el marrón. Hubo abundancia de detalles africanos.

Moda.qxd:Layout 2 10/09/12 14:36 Página 15

LAURENCIO ADOT

MARÍA GROF

Mostró estampados variados y colores vibrantes, además de blanco puro, crudo, nude y azul marinero. El smoking aparece con short, en todas las texturas y colores. También se destacaron los chupín al tobillo en sedas prints o paillettes. Plisados y drapeados en vestidos cortos y soleros largos bien frescos de gasa, escotes strapless, halter y asimétricos.

Una colección para una mujer sexy, que muestra y oculta el cuerpo con géneros de seda, con paillettes y lentejuelas. Se vieron vestidos cortos y largos, minis y shorts, palazzos, blusas en tonos que van desde el negro, a los nude, beige, pasteles asalmonados, llegando a los glamorosos plateados y dorados y a las estampas florales y animales.

Moda.qxd:Layout 2 10/09/12 14:36 Página 16

TRAMANDO

MARIANA DAPPIANO

El diseñador Martín Churba presentó una colección inspirada en el art decó y más precisamente en las obras del pintor argentino Pablo Siquier. Se trata de prendas en las que aparece la simulación de manera recurrente al estilo trompe lʼoeil con estampas que simulan mármoles y piedras como la rodocrosita, el lapislázuli, el carrara, el ónix y el travertino.

La diseñadora se impuso con chaquetas cortas en Jacquard, camisas amplias, vestidos funda cortos y largos, maxifaldas, trajes full print y tonos como el coral, el amarillo neón, el aguamarina, el blanco y negro y el nude, con toques dorados.

jumbo.qxd:Layout 2 24/08/12 20:55 Pรกgina 1

DOS Perfumes.qxd:Layout 2 10/09/12 14:17 Página 24

BELLEZA

FRAGANCIAS DE PRIMAVERA 1

1. Quartz Je tʼaime ($ 180 por 30 ml, Molyneux). 2. Pure ($ 468 los 100 ml –se presenta también en 30 y 50 ml–, Donna Karan Nueva York). 3. Zen (30 ml, $ 206, Shisido). 4. B-United Jeans ($ 185 por 30 ml, Benetton). 5. Thierry Mugler Angel ($ 1567 por 75 ml ,recargable, Thierry Mugler). 6.Oh Lola! ($ 420 por 50 ml, Marc Jacobs). 7. Jimmy

ada temporada no sólo trae nueva indumentaria y colores de maquillaje, sino que los perfumes también aprovechan para presentar sus novedades. Por lo general, es tiempo de notas florales y toques cítricos. Sin embargo, cada marca tiene un estilo 24 [ MC]

que defender y sus propuestas buscan el equilibrio entre lo que manda la tendencia y la historia que los antecede. Así, Donna Karan Nueva York presentó para esta primaveraverano su fragancia Pure, un aroma suave, ideal para usar todos los días. Tiene vainilla de Uganda y su frasco representa

una gota de esta esencia que está acompañada por pétalos de flor de loto, rosa de Bulgaria, jazmín, fresia y orquídea, ámbar blanco y madera de sándalo. Jaipur, de Boucheron, tiene un frasco singular, que simula un brazalete, y contiene una fragancia floral, amaderada. Body, de Burberry, es una versión fresca del Eau de

Parfum, a la vez que mantiene el carácter de lujo y exclusividad, con notas de manzana verde y té. Por su parte, la última fragancia de Giesso para mujer es Giesso 1884, sinónimo de calidad, refinamiento e innovación, con un diseño de packaging de colores intensos y vibrantes. Zen, de Shiseido, surge de la unión de dos

DOS Perfumes.qxd:Layout 2 10/09/12 14:17 Página 25

Así como se renueva el vestuario y el maquillaje para adaptarlo a las temperaturas más calurosas, lo mismo corre para las fragancias, que reciben la nueva estación con notas sorprendentes. Esta temporada los aromas florales ganaron la delantera.

Choo EDT ($ 305, Jimmy Choo).-Jaipur Bracelet ($460 por 50 ml, Boucheron). 8. Body EDP ($ 560 por 60 ml, Burberry). 7 - Giesso 1884 ($115 por 50 ml, Giesso). 9 - Zen EDP ($510 por 50 ml, Shiseido). 10. Cool Water ($ 220 por 30 ml, Davidoff).11. All of me (50 ml, $ 150, Mandarina Duck) 12. 1884 ($ 50 por 50 ml, Giesso).

mundos: la tradición y la vanguardia japonesas. El resultado es este eau de parfum floral, fresca, cítrica y especiada. Je t’aime es la actualización de aquel Quartz que deslumbró décadas atrás, pensada para mujeres jóvenes: fresca, frutal, dulce y apasionada. Cool Water, de Davidoff, captura la sensación de un splash de agua

fría, con notas cítricas, de moras negras y piña. Desde hace décadas, las más importantes marcas de alta costura tienen sus fragancias, pero ahora las de calzado tampoco se quedan atrás. Tal el caso del famoso Jimmy Choo, con su eau de toilette homónima, una fragancia floral frutal, con un frasco

que es una auténtica obra de arte. Otra estrella de la moda, Thierry Mugler, presenta Angel, cuya fragancia tiene claras reminiscencias orientales. Benetton, fiel a su historia, rompe con las tradiciones y presenta un aroma fresco y energizante, compuesto por un bouquet de flores blancas, jacintos y jazmines. Oh Lola! de

Marc Jacobs, por su parte, se define como una fragancia vibrante y juguetona, sofisticada, el lado coqueto del Lola original. En cambio, el nuevo Zen de Shisheido tiene un exótico aroma a amadera de ayra, musgo y bambú con notas florales y frutales que hacen de la novedad un perfume fresco y veraniego. 25

[ MC]

ZAPHIRE.qxd:Layout 2 29/08/12 20:35 Pรกgina 1

TRES TapaCzos.qxd:pag TapaCzos 10/09/12 14:51 Página 1

Cosas de chicos pensadas para grandes

¿Cómo elegir un buen colegio? Claves para una decisión fundamental

Y DE REGALO Guía de Colegios y Universidades Para Capital Federal y GBA

ed ¿ u co ca La m ció pl n et e a? s

TRES CZOSokok.qxd:Layout 2 10/09/12 15:01 Página 22

e nr e i le ? T ¿ tal rte a de

28 [ MC]

¿Tiene espacio al aire libre?

¿ ce

e o

TRES CZOSokok.qxd:Layout 2 10/09/12 15:01 Página 23

COMIENZOS/EDUCACIÓN

Elegir colegio, la gran decisión Optar por un colegio o una universidad para un hijo es una de las decisiones más complejas y que conlleva una gran responsabilidad para los padres y los alumnos mismos, porque no se limita al nivel de formación que tendrá un niño o un joven al egresar del establecimiento, sino que es el lugar en donde pasará la mayor cantidad de horas en los siguientes años de su vida.

¿Está cerca?

uchos son los aspectos y criterios que se deben tener en cuenta para la elección de una institución educativa. Antes que nada y más allá de todos los otros aspectos a tratar, el más importante está relacionado –en el caso de niños en edad escolar–, con los intereses y aptitudes del pequeño y las prioridades que rigen la vida de cada familia. Tomando este punto fundamental, es importante informarse del aspecto confesional o no del establecimiento, las características del personal que trata con los niños en cuanto a calidad y cantidad, idiomas, deporte, arte… A primera vista Estos son buena guía: • La posibilidad de que el colegio potencie las habilidades del niño y haga mayor hincapié en las materias de su preferencia. • Que exista una verdadera coherencia entre la filosofía institucional, el proyecto educativo, el perfil de los egresados y la realidad. • Idiomas: que sea bilingüe o trilingüe. Dentro de las opciones, más allá de la lengua materna, pueden enseñar inglés, francés, italiano, alemán y portugués. • Religión: si el colegio es confesional o no y qué actividades de-

sarrolla de acuerdo a ello. • Ciencia y uso de nuevas tecnologías. ¿Las incorporan las clases de otras materias a modo de complemento? ¿Se encuentra la institución actualizada en este tema fundamental? ¿Con cuántos salones y laboratorios especialmente equipados cuenta? • Deporte: si se trata la faz deportiva con la merecida seriedad, si posee instalaciones adecuadas, qué deportes se practican, si se fomenta a este nivel la camaradería entre los alumnos. • Gabinete psicopedagógico: si cuenta con suficientes profesionales idóneos full time, acorde al número de población estudiantil. • Las instalaciones: ¿posee el colegio todo el equipamiento, la comodidad y la infraestructura que dice poseer? • Talleres o actividades extracurriculares: ¿participan los alumnos de actividades teatrales, deportivas, artísticas, campañas solidarias, olimpíadas de ciencia? • Relación con el entorno: ¿Se relaciona el colegio con otras escuelas, ONGs, empresas? ¿Se brindan charlas, pasantías, salidas educativas? • Factor económico: ¿Las posibilidades económicas de la familia son acordes al costo del colegio? ¿Existe relación entre el costo y lo que se ofrece? ¿Cuántas cuotas se deben abonar a lo largo del

año? ¿Las actividades extra curriculares, se abonan aparte? • Cercanía de la escuela: es importante porque se van generando amistades entre compañeros, familias y una verdadera red social a través del colegio. Historia y proyecto Es muy interesante conocer el origen del establecimiento escolar, cómo se fue desarrollando y de qué manera se adaptó a los cambios que se fueron produciendo a través de los años. Si la escuela es nueva, es recomendable averiguar la cantidad de promociones que ya han egresado y si se siguen abriendo nuevos grados. También, el nombre elegido para el colegio es un índice de los objetivos e ideales que lo guían. Otro detalle importante es saber a quién pertenece (una persona, sociedad anónima, fundación, colectividad), ello dará una idea del modo de gestión y la manera en que se toman las decisiones. El proyecto pedagógico es la columna vertebral del colegio y es el que organiza toda su vida escolar. Determina todo, su orientación (artística, deportiva, científica), la importancia que se le da a los idiomas (bilingüe, trilingüe, intensivo, bicultural), el hecho de poseer talleres extraescolares, el tiempo que se dedica a

[ MC]

TRES CZOSokok.qxd:Layout 2 10/09/12 15:01 Página 24

s lo s? ¿Y lore va

¿Qué deportes practican?

¿Cómo preparan para la unviersidad?

EL PROYECTO PEDAGÓGICO ES LA COLUMNA VERTEBRAL DEL COLEGIO: organiza toda su vida escolar. Determina su orientación (artística, deportiva, científica), la importancia que se da a los idiomas, el hecho de poseer talleres extraescolares, el tiempo que se dedica a cada área. cada área. Y, lo más importante, el perfil, los valores, conocimientos y hábitos en que se forman. Es dentro del aula que se concreta el proceso de aprendizaje, por lo tanto es importante informarse de qué manera se abordan los temas, si se propicia el trabajo grupal al individual y si organizan los contenidos para la elaboración de proyectos que aúnen

las distintas áreas. Un aspecto a tomar en cuenta, también, es la manera en que se evalúa el trabajo del alumno. Esto puede lograrse observando carpetas, cuadernos y otros materiales. El tema de la disciplina, desde ya que no es una cuestión menor, por lo tanto, no está de más preguntar de qué manera se manejan ante el mal comportamiento

de un niño. Si existen sanciones, se cita a los padres o, por el contrario, son más laxos y se limitan a mandar una nota a casa informando que el pequeño se portó de una manera indebida. Por supuesto que es prioritario también ver que el

“Enseñanza con valores éticos” Horacio Barreiro, papá de Juan Bautista, alumno de primer año del secundario sostiene que lo fundamental en el momento de elegir la escuela secundaria para su hijo es que “se trata del mismo colegio en donde mi hijo cursó la primaria. Allí tiene sus amigos y se encuentra cerca de casa. Además, es bilingüe y no se limita a la enseñanza del programa académico, sino que va más allá. Además, es un establecimiento laico, con orientación católica, en donde los chicos aprenden valores éticos. La decisión de elegir el colegio para un hijo es muy difícil, teniendo en cuenta que allí pasa (en mi caso) doce años de su vida y que debe tener una buena proyección a futuro”. –¿A que llama una buena proyección a futuro? –A que obtengan herramientas, conocimientos y conceptos que forman una buena base para que el día de mañana, no sólo tengan un buen rendimiento en la universidad, sino que estén preparados para trabajar. Además, los incentivan para que sean solidarios mediante distintas actividades que se desarrollan todo el año. –Considera muy importante la cercanía del establecimiento… –Sí, porque si se encuentra lejos, los chicos dependen mucho de sus padres para todo. Y, uno termina convirtiéndose en su chofer las 24 horas. Más aún, teniendo en cuenta las actividades extracurriculares que suelen tener. –¿Qué importancia le da a las instalaciones? –En el año que ingresó Juan Bautista, el colegio no contaba con secundaria, ahora sí. Además, cuenta con laboratorio, sala de arte, otra de computación y un SUM. Todo ello ayuda al mejor aprendizaje del alumnado.

30 [ MC]

colegio cuente con formación inicial, primaria y secundaria, pero también si ha establecido acuerdos con distintas universidades en las cuales el alumno encontrará facilitado su ingreso para completar su educación en dichos valores. Conocer historia, proyecto educativo y cómo se implementa la manera para llevarlo a la práctica, es lo que permitirá saber si esa es la escuela acorde a los principios de formación que los padres desean para su hijo. Calidad educativa En la búsqueda de lo mejor para la educación de los niños, es indispensable conocer los recursos humanos con los que cuenta. En ello, no sólo debe tomarse en cuenta a los docentes, sino a los directivos, al personal auxiliar, a los integrantes del gabinete psicopedagógico, a los médicos. ¡Cuántas veces resulta que el profesionalismo, la calidad humana y disponibilidad horaria no resultan ser los prometidos! Otro “síntoma” que da la pauta de la calidad educativa lo constituyen el nivel de los egresados y el porcentaje de aprobados. También, es importante conocer la cantidad de alumnos que se aceptan por curso. Poca cantidad por docente es sinónimo de que el seguimiento de cada estudiante va a ser lo más personalizado posible. Muchas veces, que el alumno tenga problemas en su aprendizaje es el fruto de la poca atención que pone el docente en cada uno de los estudiantes. ¿Cómo se procede en el caso de que sean necesarias suplencias o que haya huelgas de docentes? Cuantos menos días de clase haya al año o si se cambia un par de veces de docente en un curso, a raíz de reiteradas ausencias, menor será la calidad de la educación recibida por sus alumnos. En cuanto a los idiomas, en un mundo globalizado como el nuestro es necesario manejar por lo menos dos lenguas más allá de la materna. De ahí la múltiple oferta que existe en cuanto a colegios bilingües, trilingües y hasta biculturales –establecimientos que en un turno dan clases en castellano y en el de la tarde se dedican a dictar materias en el idioma extranjero propio del establecimiento para que los chicos aprendan, también, dicha cultura. En ellos se los prepara

TRES CZOSokok.qxd:Layout 2 10/09/12 15:01 Página 25

para rendir exámenes internacionales (el IGSE (International General Certificate of Secondary Education) y hasta sus viajes de egresados suelen realizarse al país de la cultura enseñada. Alumnado y valores La composición de la población escolar, si hay diversidad de nacionalidades o etnias, si existe alguna limitación para el ingreso al colegio, marca la posición que adopta un colegio en este punto. En algunos casos, se producen procesos de selección para unificar el nivel madurativo y educativo de los chicos, que a veces suelen ser muy estrictos y que los hace más deseables por el resultado final al que se arriba cuando egresan del establecimiento. Es fundamental la coherencia entre los valores de la escuela y del grupo familiar. Por lo tanto es preciso averiguar cuáles son los valores que rigen la vida escolar. En el caso de elegir una escuela con perfil religioso, suelen ser más estrictos en cuanto al comportamiento de sus alumnos y a la disciplina en general. Si se

elige una escuela de este tipo, es aconsejable preguntar qué compromiso se espera de la familia. En caso de optarse por una laica, es aconsejable conocer sus principios ético-sociales en lo que respecta a las relaciones humanas o la solidaridad. Todas las escuelas elaboran sus propias normas de convivencia, por lo tanto conviene saber si los alumnos y los padres participan de su elaboración

de actividades extraescolares a sus alumnos, las que abarcan áreas como lo deportivo, lo cultural, lo científico o lo artístico. Entre los puntos importantes para averiguar es si ellas son obligatorias o voluntarias y cuánto pueden llegar a aumentar el valor de la cuota. También suelen ofrecerse campamentos, viajes de trabajo solidario, intercambio cultural, etc.

Acciones extracurriculares e instalaciones En general, todos los colegios privados ofrecen una amplia oferta

Una guía para la elección Cada familia optará por el colegio que mejor se adapte a sus preferencias y posibilidades. Para llegar a decidirse por uno o por otro, como se podrá observar, son muchas las consideraciones a tener en cuenta. Además de preguntar a parientes y amigos e ir al colegio cuantas veces sea necesario para aclarar las dudas que puedan surgir, se puede consultar la Guía de colegios y universidades que encontrará en este número de Mujer Country y en www.publicountry.com. El futuro de sus hijos y su tranquilidad se lo van a agradecer.

Dado el proyecto educacional y la cantidad de actividades extraescolares que se ofrezcan hay que constatar que la capacidad edilicia del lugar sea acorde. Verificar los gimnasios que posee el colegio y su estado; lo mismo para los casos de la biblioteca, las salas de computación y laboratorios, o el comedor. En caso de privilegiar las actividades artísticas, ver si cuentan con talleres para tal fin, salas para practicar danza o teatro cómodas y seguras. De contar con amplios espacios verdes, ¿existen en época de frío o con lluvia suficientes lugares para protegerse? En cuanto a seguridad, observar escaleras, puertas y portones, salidas de emergencia habilitadas. La buena universidad Para conocer los criterios para elegir una universidad, Mujer Country consultó a la Dra. Alejandra Marinaro, secretaria académica de la Universidad Maimónides, que nos ofreció su punto de vista al respecto. –En caso de que el joven no tenga bien definida su voca-

TRES CZOSokok.qxd:Layout 2 10/09/12 15:01 Página 26

¿Tiene la carrera que elegí?

¡Que profes sean buenos!

¿Tiene pasantías?

ES IMPORTANTE CONOCER LA CANTIDAD DE ALUMNOS QUE SE ACEPTAN POR CURSO. Poca cantidad por docente es sinónimo de que el seguimiento de cada estudiante va a ser lo más personalizado posible. ción, ¿existen charlas previas o departamentos especiales como para que pueda guiarse en su elección? –Existen universidades que ofrecen charlas de orientación vocacional. Siempre es deseable que el joven tenga por lo menos una idea del área del conocimiento que desea estudiar. Sin esto la búsqueda es complicada porque es muy grande la variedad de oferta educativa disponible. Al definir esta área, ya puede enca-

rar la búsqueda de una universidad acorde a sus expectativas y en ella identificar cuáles pueden ser las carreras de su interés. En general cuando se acercan a una universidad, existen departamentos que colaboran con los futuros estudiantes a fin de que puedan tomar la decisión correcta. –¿En qué hay que fijarse para elegir una u otra? –Es fundamental que cada estudiante se decida por una en que se sienta cómodo, porque perma-

necerá en ella durante por lo menos 4, 5 o 6 años según la carrera que elija cursar. No todas ofrecen los mismos servicios ni tienen las mismas modalidades. Hay algunas que son masivas y otras más personalizadas; en algunas se pueden elegir las materias a cursar, mientras que en otras esto ya está definido por

“Laico, bilingüe y de buen nivel educativo” Paula Calvo, mamá de Martina que cursa actualmente primer grado y de Cata que recién comenzó el nivel inicial explica por qué eligió el colegio al que van sus dos hijas, que además, está fuera del country donde viven.“Me interesó –dice– que tuviera un buen nivel educativo y básicamente que fuera laico, bilingüe (castellano-inglés), y que las familias fueran de un nivel socio-económico similar al nuestro, no mucho más. También que tuviera jardín, primario y secundario. –¿Por qué se decidió por uno en particular? –Me lo recomendó una amiga que es directora de un colegio y cuando conocí, en la entrevista que tuve en la institución, un proyecto realizado por los chicos del secundario, inclusivo y sin discriminaciones, me gustó la apertura cultural de la propuesta. Además tiene muy buenas instalaciones, un lindo parque, gimnasio interno con escenario, amplitud y mucha luz. –¿Hubo algún otro factor que terminara de volcar tu decisión? El que puedan aprender inglés desde chicos. Inclusive les toman los exámenes de idioma de Inglaterra, y además se suman en este colegio, otras actividades como arte, música y teatro. Valoramos la participación en esta variedad de materias educativas, que sin descuidar ni las ciencias ni el deporte, le ayuden a descubrir sus fortalezas y a elegir qué hacer en el futuro. –¿Te parecía importante que estuviera dentro o fuera del country en donde viven? –El colegio está afuera, pero cerca de nuestro barrio. Los niños que concurren son de lugares vecinos; La cercanía tiene la ventaja de la comunicación que propicia lazos de amistad entre los chicos que comparten juegos y otras actividades fuera del colegio. Y también entre los padres, que compartimos y nos ayudamos a resolver temas de nuestros hijos. La cercanía colegio- casa es muy importante para la planificación familiar.

32 [ MC]

la universidad. Según las características de cada persona, lo que sí se debe tener en cuenta es el nivel que la universidad elegida tenga en el área de investigación, lo que es un indicador de calidad. –¿Es bueno que la universad tenga algún tipo de ingreso para seleccionar el nivel de los alumnos? –Sí, porque ello demuestra interés y preocupación por el alumnado. No todos los estudiantes llegan al primer año de la Universidad con el mismo nivel de preparación para enfrentarlo. Es necesario que la universidad se ocupe de reforzar las áreas de vacancia y evitar fracasos futuros. –¿Cómo se puede conocer el nivel y la capacidad de sus profesores? –En las entrevistas se puede solicitar la nómina de profesores que integran el cuerpo académico de la carrera, a fin de conocer sus antecedentes; también se puede solicitar una entrevista con algún alumno más avanzado a fin de conocer aspectos propios de la carrera elegida. –El nivel de exigencia de los docentes, ¿es una garantía para la formación? –Es un dato a tener en cuenta, pero no es una garantía con respecto a la formación del estudiante. En la carrera universitaria el alumno es el protagonista del aprendizaje y el docente debe acompañar al mismo. –¿Es importante tener en cuenta la existencia o no de la posibilidad de los alumnos de realizar pasantías? –Actualmente la mayoría de las universidades tienen integradas las pasantías como parte de la práctica profesional obligatoria. –¿Es primordial preguntar si más allá de la cuota básica se deben sumar otros valores como derecho a examen o cuota de biblioteca? –Sí, esto es fundamental para tener un cálculo claro de cuánto es lo que habrá que invertir anualmente en la carrera.

Adriana Aboy Asesoraron: Licenciada Beatriz Goldberg, psicóloga clínica, especialista en orientación y reorientación vocacional y laboral. Dra. Alejandra Marinaro, Secretaria Académica, Universidad Maimónides. Fuente: http://www.ahoraeducacion.com.ar/fro nted/notas.php?idNota=37

maped.qxd:Layout 2 03/09/12 14:20 Pรกgina 1

LO MAS NUEVO.qxd:Layout 2 10/09/12 14:34 Página 48

LOMASNUEVO

Perfume joven

Explosión chic

Se trata de las dos nuevas fragancias de Hello Kitty: Sweet Girl y Lovely Teen, pensadas para pequeñas y adolescentes. Tienen notas dulces, cancheras y especiales para refrescarse luego de la ducha. Ambas se presentan en envases de 100 ml cada una, en una adorable caja ($ 59). También, las chicas pueden optar por el Set Body Splash Alegría de 60 ml + Esmalte Hello Kitty de 4,5 g, distinto en cada set + una de las exquisitas fragancias ($ 51). ¡A elegir!

Así se define la colección verano 2012/2013 de Jazmín Chebar. Rica en texturas, estampas y colores, presenta prendas femeninas y de gran calidad, donde la sastrería hace alarde. ¿El hit? Una chaqueta flúo bordada y otra de cuero con tachas en bajo relieve. Además, todo lo necesario para que armes distintos looks y los renueves constantemente con los más impactantes accesorios, desde una sofisticada sandalia hasta el mejor bolso de playa. Además: se destacan los vestidos que llegaron para quedarse y se lucen largos a full.

Corazón de alto verano CaroCuore ha pensado para el verano 2013 una colección luminosa y llamativa para todas las edades. Prendas clásicas, con detalles que marcan la diferencia con nuevas texturas y atrevidas combinaciones. Y es que CaroCuore te acompaña en cada etapa de tu vida y esta temporada lo con diseños impactantes, tonos shocking, rayas, estampas, lunares y flores. Para elegir el estilo que prefieras con equipos ultracombinables.

Champú y bálsamo para celíacos Biferdil lanzó su exclusiva línea de productos sin TACC, Champú y Balsam aptos para celíacos, totalmente libres de trigo, avena, centeno y cebada. Ahora, tus chicos podrán disfrutar de su baño de una manera más segura y sin complicaciones! Para toda la familia.

Perfumería on line La Perfumerie acaba de lanzar la opción de venta por Internet. Su sitio web es www.laparfumerie.com.ar, uno de los mayores espacios en la red para la compra de fragancias, maquillaje y cremas de tratamiento; incluyendo las más importantes marcas internacionales. Entre sus beneficios está el acceso a la compra durante las 24 horas, desde cualquier punto del país, con todas las tarjetas de crédito y sin monto mínimo de compra. Los envois son sin cargo y se realizan dentro de los días posteriores a la compra, dependiendo de la ciudad en donde se haya originado el pedido. Se muestran las recomendaciones de uso para los productos y una consultora on line recibe inquietudes y consultas. Atractivas ofertas y descuentos completan el servicio.

DOS TapMdas.qxd:Layout 2 10/09/12 14:29 Página 29

Country

moradas arquitectura, diseño y urbanismo

ARQUITECTURA. Una casa cuyo límite es el horizonte. DECORACION. Casa FOA, la nueva sede en la Boca y algunos espacios del recorrido. TECNOLOGIA. Iluminación de vanguardia. EXTERIORES. Pintura a color, últimas novedades.

tres ARQUI.qxd:Layout 2 10/09/12 14:57 Página 34

ARQUITECTURA

Abierta al mar “Que la casa no destruya la sensación de paz que tuve la primera vez que me asomé al horizonte desde esta loma” fue lo que le pidió el cliente a los profesionales de MVN Arquitectos, responsables de este mirador privilegiado cuyo límite es el horizonte mismo.

2 a vivienda se construyó en Almería ( España), en las inmediaciones del Cerro del Albar. El lugar tiene una topografía accidentada, con fuerte pendiente y horizonte lejano abierto sobre el mar. El proyecto debía responder a dos cuestiones planteadas por el cliente: Uno, ofrecer una solución que permitiese sentir el horizonte como parte de la vivienda. Dos, desarrollar un programa de vivienda para un matrimonio con dos hijos, de acuerdo a las siguientes necesidades: garaje y cocina; salón comedor y despacho-biblioteca; habitación principal, habitaciones para los hijos e invitados; y un pequeño sauna, taller de escultura y

[ MC]

tres ARQUI.qxd:Layout 2 10/09/12 14:57 PĂĄgina 35

1. La casa se organiza en tres bandas. La central se desplaza y forma el patio de acceso. 2. El volumen de los dormitorios y terraza de marmol travertino. 3. El estar-comedor, en la banda central, tiene doble altura y carpinterĂa corrediza que despeja las visuales al paisaje. 37 [ MC]

tres ARQUI.qxd:Layout 2 10/09/12 14:57 Página 36

El patio acristalado orienta la circulación interior de la casa e introduce otra luz.

pintura, y patio-almacén para el secado y de piezas. IMPLANTACIÓN La vivienda se construyó sobre una plataforma natural orientada hacia el mar Mediterráneo. Dado lo escarpado del terreno, el proyecto se adaptó de manera racional a la topografía, evitando desmontes excesivos. El construir sobre una plataforma existente, minimizó el movimiento de tierras y consiguió una adaptación ideal de la arquitectura al terreno. En cotas inferiores otras plataformas estructuran el terreno creando zonas de árboles frutales y huerta. Algunas de estas plataformas utilizan muros de piedra existentes en la parcela, restos de antiguas plantaciones aterrazadas, recuperando así el carácter que antaño tuvo la zona. y protegiendo su valor paisajístico. DISEÑO La vivienda se organiza en tres bandas que se encuentran desplazadas longitudinalmente: La banda de servicios, parcialmente enterrada, ancla la vivienda en la pendiente. En ella se organizan el estacionamiento descubierto, el patio de servicio, la despensa y la cocina, esta última con una pequeña terraza. La banda central acoge los elementos principales de la vivienda. Su desplazamiento, respecto a las

Las terrazas acompañan las plataformas naturales del terreno. Un triple cerramiento de aluminio deslizable contiene una carpintería de oscurecimiento, otra de vidrio aislante y mosquiteros.

tres ARQUI.qxd:Layout 2 10/09/12 14:57 Pรกgina 37

tres ARQUI.qxd:Layout 2 10/09/12 14:57 Página 38

(con un 10% de ocre) que va de acuerdo a la arquitectura edificada en el área del Cerro del Albar. Los pisos, de mármol travertino, se extienden a las plataformas de uso exterior. En los cuartos húmedos y cocina los pisos son baldosas de resinas de cuarzo tipo Silestone. La carpintería interior es de madera DM prelacada en blanco. La carpintería exterior se compone de un triple cerramiento de aluminio: el elemento exterior es una estructura deslizante de lamas orientables; la carpintería intermedia, un cerramiento de vidrio aislante; y en el interior, mosquiteros deslizantes. Todas las carpinterías se recogen completamente despejando las visuales. Las plataformas exteriores que no son habitables se han cubierto con rocas machacadas de la zona. La contención de tierras se ejecuta mediante muro de escollera, seleccionando rocas del lugar que permitan la integración del proyecto en el entorno. FICHA TÉCNICA otras dos, configura un amplio patio que induce al acceso, protegido tras el pliegue de los muros. Una vez en el interior, un pequeño patio acristalado distribuye los recorridos, introduciendo una luz difusa tamizada por vegetación. El espacio principal, en doble altura, contiene comedor y estar. Estos establecen un fuerte vínculo con el entorno,

abriéndose completamente sobre una primera plataforma que mira al mar. La tercera banda cierra la vivienda y su fachada principal. Comprende estancias para los hijos, la habitación de invitados, el sauna, y el espacio para escultura y pintura, con un patio protegido del viento. Una terraza algo más baja establece un espacio abierto

al mediodía, resolviendo el encuentro con el terreno. CONSTRUCCIÓN La casa tiene estructura de hormigón armado, cerramiento con bloques cerámicos que mejoran la acústica y la aislación térmica y un techo plano ecológico y drenante. El acabado es monocapa blanco

5 7

9 12

[ MC]

Nombre: Casa AA Situación: Era del Albar, Mojácar, Almería. España Fecha de obra: 2006-2007 Arquitectos: Daniel Nadal, Diego Varela de Ugarte y Emilio Medina. Superficie construida: 285 m2 Web: www.mvn-arquitectos.com

Planta 1. Patio de acceso. 2. Patio de servicio. 3. Cocina. 4. Patio acristalado. 5. Comedor-estar. 6. Terraza. 7. Suite. 8. Dormitorio. 9. Baño. 10. Baño-piscina. 11. Taller 12. Patio del taller.

sinteplas.qxd:Layout 2 16/02/12 17:59 Pรกgina 1

tres FOA.qxd:Layout 2 10/09/12 15:07 Página 42

DECORACION

Casa FOA se queda en el Sur FOA Molina Ciudad abre sus puertas con las tendencias del diseño en el marco de una estructura fabril reciclada en el barrio de la Boca. Aquí, un poco de historia y algunos espacios de lo que es esta muestra emblemática. Apenas un adelanto de lo que mostraremos en la próxima edición. de la planta baja se dispone el Paseo de las Esculturas y el Paseo de Artistas y Oficios de Buenos Aires, con la exposición de obras de reconocidos artesanos. Además, como novedad este año se diseñaron en la planta baja unas cajas vidriadas intervenidas por artistas. En ellas se ubican locales de venta de objetos de diseño. En el primer piso, la muestra plantea un recorrido a través de los 40 espacios. El valor de preservar

La ex fábrica textil Alpargatas es la sede de la edición número 29 de Casa FOA. El tradicional espacio de diseño ya abrió sus puertas y ocupa parte de la planta baja y el primer piso del histórico edificio de Avenida Patricios 1052, en la manzana delimitada por Olavarría, Hernandarias y Aráoz de Lamadrid, en el barrio de la Boca. Luego, la estructura fabril de

42 [ MC]

65 mil metros cuadrados se transformará en un complejo de lofts y estudios que llevará el nombre de Molina Ciudad (en honor al artista Florencio Molina Campos) con proyecto arquitectónico del estudio Dujovne-Hirsch. En el 2005, los organizadores de Casa FOA apostaron por primera vez al Sur de la ciudad y el diseño llegó al

corazón de Barracas ocupando el edificio de la textil Picaluga. Luego del Centro Metropolitano de Diseño (CMD), el escenario de la actual edición se desarrolla en un contexto fabril, donde la rigidez y la estandarización industrial serán el marco para el diseño contemporáneo. Para FOA Molina Ciudad se acondicionaron unos 7.500 metros cuadrados que fueron intervenidos por 40 estudios de arquitectura, diseño interior, arte y paisajismo. Este año, el arte será el hilo conductor de la exposición, dado que el sitio elegido se encuentra en el Distrito de las Artes. Por ese motivo, esta edición cuenta con impronta artística en el interiorismo, relacionada con la presencia de talleres, escuelas y galerías de arte en el barrio. Siguiendo el lay out planteado por el arquitecto Edgardo Minond, en el espacio central

Molina Ciudad es un proyecto inmobiliario que conservará el cuerpo del edificio construido en el año 1883 y todos los detalles que lo identifican con su esencia industrial como la chimenea, las pilastras y los ornamentos. El proyecto del estudio Dujovne Hirsch incluye 351 lofts, desde 60 metros cuadrados, con todos los servicios. En la planta baja, un gran atrio central de 1.600 metros cuadrados será un espacio abierto a través del cual el edificio dialogue con la comunidad. Datos útiles Fechas y horario: del 7 de septiembre al 14 de octubre, todos los diás de 12 a 20 ha . Dirección: Av. Regimiento de Patricios 1052, La Boca. Entrada general: $ 60 . Martes, $ 30. Discapacitados y menores de 12 años: gratis Texo: Paula Baldo. Fotos: Adela Aldama y gentileza Foa y diseñadores.

tres FOA.qxd:Layout 2 10/09/12 15:07 Página 43

Spa Por Diana Gradel y Eliana Gradel Relax, placer y armonía para los sentidos, son las sensaciones que Diana y Eliana Gradel quisieron transmitir en el espacio para un spa. “A partir de un eje central, planteado por paneles vidriados contenedores de batas, se estructuró hacia ambos lados una 'isla' que marca el punto de partida del espacio”, detallan las diseñadoras. La ambientación se completa con un espejo de agua, duchas y un sauna de alta gama (Espacio 22).

[ MC]

tres FOA.qxd:Layout 2 10/09/12 15:07 Página 44

Comedor diario Por Martina Correa y Tomás Magrane El color es el protagonista de este espacio que recrea un comedor de diario cálido, familiar y muy ligado a la idiosincrasia argentina, según lo describen sus creadores, Martina Correa y Tomás Magrane. “Con recursos mínimos y armónicos buscamos generar dos elementos generadores del espacio: una mesa organizadora de las actividades de trabajo, de estudio, de comida, y una gran biblioteca”, explican los diseñadores, quienes han elegido una paleta de colores que alterna la presencia de neutros y vibrantes de la propuesta de ALBA Tendencias del Color 2013 (Espacio 17).

44 [ MC]

alba.qxd:Layout 2 03/09/12 21:34 Pรกgina 1

tres FOA.qxd:Layout 2 10/09/12 15:10 Página 46

Loft con terraza Por Judith Babour

Por Paula Baldo Fotos: Adela Aldama y gentileza FOA.

Una vivienda abierta, moderna y funcional, pensada para un hombre soltero de mediana edad es la propuesta de Judith Babour. La diseñadora trabajó con la combinación de diferentes materiales nobles y texturas que marcan solidez y sobriedad. La terraza del loft está sectorizada por un espacio de estar y relax y un sector para comer (Espacio 36).

[ MC]

johnson.qxd:Layout 2 24/08/12 20:53 Pรกgina 1

TRESlamparas.qxd:Layout 2 10/09/12 14:53 Página 22

DECORACION

PLAFON MOON Acabado en cromo. Lámpara halógena R7s 118 mm. Potencia 200 W (máx). Ancho: 295 mm. Largo: 495 mm. Marca: Grok. Origen: España (Boutique de Luz)

Luminarias en escena Diseñadas como objetos escultóricos, los nuevos artefactos de luz se construyen con tecnología leds y materiales sustentables. WOODS Presentada en la última Euroluce de Milán 2011. Lámpara colgante inspirada en la magia de un bosque: la luz se deja ver entre sus majestuosos árboles. Se adapta a grandes espacios. Es un producto sostenible realizado en abedul procedente de bosques controlados, y utiliza una fuente de luz de bajo consumo (Diseñada por Héctor Serrano para Arturo Alvarez).

BOLLO Lámpara colgante imitando el gesto de un bollo de papel con un material duradero como el acrílico. Medidas: 30 x 55 cm aprox. Color: Blanco (Iluminación Agüero).

HANOI Luminaria realizada en un único plano que adquiere cuerpo y volumen por el plegado del material. Ofrece una luz cálida e íntima (Martín Churba).

RENATA Lámpara colgante en madera diseño de Marceki Dabini & Nadia Corsaro para Weplight.

TRESlamparas.qxd:Layout 2 10/09/12 14:53 Página 23

AIM LAMP 2011. Fue presentada en el último salón Euroluce de Milán. Colección de lámparas colgantes ajustables. Luz halógena, don dimmer, miden 240 x 210 mm. (Por Ronan y Erwan Baroullec).

TATI Lámpara de sobremesa de líneas claras que evoca el Art Déco. Apagada tiene un efecto macizo; encendida, llena el ambiente con radiante fuerza y alegría (diseño de Ferruccio Laviani para Kartell).

JULY Lámpara de mesa. Pantalla: 20 cm de diámetro. Altura total: 25 cm Estructura en color negro opaco sobre base plateada. Lámpara 7w equivalente a 35 w (Patricia Garrido).

tres PINTURA2.qxd:Layout 2 10/09/12 15:17 Página 22

EXTERIORES

Fachadas a puro color Aprovechando la llegada de la primavera, las grandes marcas de pintura presentan sus nuevas paletas para exterior y llegan con la novedad del color intenso, algo que surge luego de un largo período de tonos neutros apoyados por las tendencias minimalistas. a elección en materia de color en exteriores que se ha venido dando hasta ahora reafirman las palabras del arquitecto Norberto Cussi: “Hoy en día, el estilo más aceptado es el minimalista, que tiene en su esencia el uso de los colores claros. Por lo tanto, en los volúmenes exteriores, también predominan estos tonos”. Sin embargo, es diferente el concepto de Sol Laiño de Pinturas ALBA que explica: “los colores para exteriores no siguen una tendencia como en la decoración, se eligen en función de otros parámetros, como el estilo constructivo, la relación con el entorno y luego las preferencias personales de cada usuario. Lo que sí, podemos referirnos a una tendencia en el diseño de casas, donde predominan las formas puras con una rica volumetría. Este es un campo propicio para resaltar con color este juego de volúmenes. Por eso, la primera opción, a la hora de elegir colores exteriores, es definir cómo la vivienda se suma al entorno, ya sea a través de un deliberado contraste que destaque algún aspecto del diseño con un particular valor; o por otro lado, asimilar colores del entorno, donde la geografía nos propone maravillosas paletas y texturas. A partir de este compromiso que asumimos respecto a nuestro medio

50 [ MC]

ambiente, las dimensiones de la vivienda, su riqueza de detalles en los volúmenes u ornamentos de la fachada nos aportan un increíble campo para nuestra creación. Los argentinos, amantes de las paletas neutras, cada vez más se definen por los contrastes, que van de grises ahumados, en armonía con

acentos en colores más vivos, especialmente los rojos y naranjas, corales y tierras”. Por su parte, Agustín Urrutia de Sinteplast, agrega que “hoy, vemos fachadas donde intervienen los rojos intensos combinados con los tonos tierra; los terracotas con los marfiles, los uva con marfil. También hay una tendencia

tres PINTURA2.qxd:Layout 2 10/09/12 15:17 Página 23

hacia los colores no uniformes complementada por las texturas donde la mica y los áridos, de acuerdo al dibujo, representan terminaciones tipo piedra natural”. Una buena recomendación El Arquitecto Cussi. Sugiere: “En una obra, la mayoría de los gremios tienen detrás de sí a otros que corrigen sus fallas: al hormigón le sucede la albañilería, luego el yesero… y por último, el pintor. Grande es la exposición de su nivel de calidad porque después de él… viene la del mudanza. Por lo tanto es importante buscar uno que tenga buen nivel. Debe contratarse sí o sí un pintor que utilice pintura de buena calidad. La mano de obra se abarata porque el material es muy cubriente y con menos se logra un mejor resultado”. Aclara-dudas Ante la decisión de pintar, algo que parece muy sencillo, surgen una larga serie de dudas que pueden desanimar a más de uno. A nuestras preguntas, así nos respondieron los especialistas: –Cómo reaccionan los colores fuertes con el sol? –Los colores intensos tienden a requerir mayor mantenimiento que los claros, son más sensibles a la intemperie por lo que se recomienda utilizar impermeabilizantes más una base de optimizador de color. Hay que tener en cuenta que los pigmentos rojos y azules tienen una predisposición a la decoloración por lo que habrá que preparar la pared antes de pintarla. –¿Qué características debe tener una pintura de exteriores de calidad?¿Cuánto duran y de qué depende su durabilidad? –La mejor calidad de una pintura está en función, primero de la calidad de las materias

Razón del color * Por las arquitectas Barrionuevo-Sierchuk

Los colores de las casas los elegimos por la vibra que vemos en cada cliente...Por ejemplo, en la Casa Zapallo, nuestros clientes recién habían llegado después de vivir en Campinhas, Brasil. Como vimos que ella se vestía con todos colores fuertísimos......, entonces optamos por el anaranjado como color de la fachada. El interior de la casa es muy neutro en cuanto a sus paredes, revestimientos y pisos, pero toda la deco es ultra colorida. En la Casa Colorada, en cambio, nos decidimos por un color más clásico similar al del ladrillo, los pisos son de mosaico calcáreo amarillo; por lo que la deco es mucho más tranquila y fundamentalmente neutra! La casa Chocolate, está pintada con ese color porque en ese momento estaba muy de moda. Sus pisos son de lapacho aún más oscuros. Y todos los tonos en ella lo son.

[ MC]

tres PINTURA2.qxd:Layout 2 10/09/12 15:17 Página 24

Guía de productos 1 - Esmaltes brillantes para maderas y metales. Calidad Premium. Variedad de colores. Albalux de ALBA.

4 - Gran resistencia y dureza. Bajo olor, rápido secado, se diluye con agua. Hidroesmalte Recuplast de Sinteplast.

2 - Frentes y Muros Impermeabilizante acrílico para exteriores con ligero brillo rasante. Gran elasticidad. Calidad Premium. Duralba de ALBA.

5 - Pintura para exteriores protector de frentes, con efecto perla y transpirabilidad. Deja respirar la pared evitando ampollados y descascarados. Aqua-Repel de Colorín.

3 - Impermeabilizante, sella fisuras, resistencia a los rayos UV, y autolimpiante. Tiene máxima adherencia. Recuplast Frentes de Sinteplast.

6 - Impermeabilizante plástico que acompaña las dilataciones y contracciones de la pared, sella y tapa fisuras. Thermocontrol Flex de Colorín.

primas utilizadas en su elaboración. Segundo, de la preparación de la superficie y la mano de obra en general. Su durabilidad es aproximadamente de cinco años. En cuanto a los factores que pueden influir en duración, son muchos, tales como la orientación, la calidad de la pared y la incidencia de los factores climáticos. –¿Qué diferencia hay entre una pintura para exteriores y otra de interior? –Las pinturas para exteriores son resistentes a los factores climáticos, en algunos casos como las impermeabilizantes, elastoméricas, resistentes a

52 [ MC]

la abrasión y a la formación de hongos. Las que no cumplen con la función de membrana líquida son de terminación mate, de muy buen poder cubritivo, antihongos y lavables. Por otro lado, las de interiores responden a necesidades más estéticas: color, terminación, suavidad. –¿Es aconsejable pintar en invierno? Y, ¿en verano? –En invierno se puede pintar exteriores siempre que la superficie se encuentre seca, con temperaturas mayores a los 5 grados, teniendo en cuenta el pronóstico extendido, ya que una lluvia en medio del trabajo puede per-

judicar la performance del material. En verano las temperaturas al ser muy elevadas y la superficie estar caliente, se corre el riesgo de que la película seque superficialmente y quede humedad entrampada, lo que genera ampollas a futuro. Lo ideal es un temperatura media o comenzar a primera hora de la mañana y aplicar las manos siguientes cuando la temperatura haya bajado. –Cuando llueve enseguida de finalizado el trabajo, ¿se pierde la pintura? –Lo recomendable es no pintar si se prevé lluvia o alto porcentaje de humedad am-

biente dentro de las 12 horas siguientes. Puede pasar si no, que si el curado no fue suficiente, se pueda lavar la pintura o marcar; si la pintura no es impermeabilizante y el color es intenso, se marca mucho más generando vetas. –¿Qué pintura es conveniente usar para pintar puertas y ventanas? –Para las aberturas, podemos pintar con esmaltes sintéticos, de terminación brillante, satinada o mate; y en el caso de las maderas, con barnices brillantes, satinados o mate; impregnantes de varios tonos, dejando una terminación cerosa natural repelente al agua. La última tecnología en pinturas son los esmaltes acrílicos acuosos, de rápido secado, excelente brillo, bajo olor, mayor duración y amigables con el medio ambiente. –¿Cuál es la pintura más resistente en exteriores? –Todos los látex para exterior son resistentes e impermeables; para casos de paredes más expuestas, se recomienda utilizar los látex impermeabilizantes de película flexible que sigue los “movimientos” de las paredes ante los cambios de temperatura.

Adriana Aboy Asesoraron: Arquitecto Norberto Cussi. ex docente de las universidades de Buenos Aires y de Belgrano y autor de “Apuntes de obra. Construcciones para arquitectos” Tomo 1 y 2. Sol Layño de Pinturerías ALBA y Agustín Urrutia de Sinteplast

blaisten.qxd:Layout 2 05/09/12 10:35 Pรกgina 1

BADA.qxd:Layout 2 15/08/12 18:54 Pรกgina 1

cioppa.qxd

9/29/11

5:08 AM

Page 33

repHom.qxd:Layout 2 10/09/12 14:50 Página 56

“No soy un fenómeno del momento”

Versátil y multifacético, es de los graduados más famosos por estos días. Llegó a la pantalla con prestigio y reconocimiento ganado con creces en el mundillo del under: dirigió más de treinta obras de teatro y le puso el cuerpo a otras tantas. Con Gloría Carrá, su mujer y madre de su primera hija, comparte muchas pasiones, además del amor que los une. De esto y más nos habló mientras se festejaba el éxito de Graduados.

repHom.qxd:Layout 2 10/09/12 14:50 Página 57

aduados a la nto l de ntas. re as une. e

Tiene el porte de un gentelman y resaltaría en cualquier multitud por sus enormes ojos celestes saltones y esos rulos ondulantes que le cubren la cabeza. Además de su altura, que intimida a cualquiera que no pase el metro setenta. Pero no solo su estética, que completa con impecable camisa blanca y canchero saco azul, explica que en la fiesta, homenaje a “Graduados”, el programa estrella de Telefé, Luciano Cáceres (34) sea el más asediado por los micrófonos y los flashes de los fotógrafos. Es que el personaje

repHom.qxd:Layout 2 10/09/12 14:50 Página 58

al que le sumó, por estos días, los ensayos diarios para la obra de teatro que antes de fin de año presentará en el Teatro San Martin: Macbeth, una interpretación de la sombría tragedia de William Shakespeare, donde compartirá escena con la periodista Cristina Pérez. Es la segun-

da experiencia teatral que lidera este año, después de En el cuarto de al lado, donde interpretó a un científico atormentado por develar los secretos de la sexualidad femenina. Una pieza teatral en la que compartió escenario con Gloria Carrá (41), su mujer desde 2008, madre de Amelia, la pri-

Los Graduados, Luciano Cáceres en el papel de Pablo Catáneo, el lider y el más canchero de la escuela; Nancy Dupláa en su papel de Loli, la más seductora y madre casi adolescente y Dolores Fonzi como la mejor amiga de Loli, psicóloga y algo desbordada.

mera y única hija del actor y su confesa enamorada. Es que lo suyo con esta mujer, asegura, “fue un verdadero encuentro. La reelijo todo el tiempo”. Por su parte, Amelia, con casi tres años, se adapta a la vida artística de su familia, viaja con la pareja cuando es necesario y si algo le ocurre a la “chica que la cuida”, acompaña a su papá a grabar. “Todo el grupo está muy integrado a esta vida, que a veces es un poco itinerante y de horarios extraños. Los camarines y los sets de grabación ya son parte del mundo que Amelia conoce. Y no te voy a decir que cuando llegamos a casa con Gloria tratamos de no hablar de trabajo. Es imposible porque a los dos nos apasiona lo que hacemos”, comparte sin perder la sonrisa y haciendo un esfuerzo para que su voz no se pierda en medio de la música que sale propalada desde los parlantes. Más allá, en el centro del salón espera una enorme torta blanca de varios pisos, con vela incluida, para que “Los Graduados”, celebren los pasados cien programas. El hombre de las mil caras Cáceres, como hijo de padres que amaban la actuación, no solo creció entre bambalinas sino que, como suele decir él, fue concebido en un escenario. Su padre

58 [ MC]

drean.qxd:Layout 2 30/07/12 16:07 Pรกgina 1

repHom.qxd:Layout 2 10/09/12 14:43 Página 60

–recuerda orgulloso– era el dueño de una sala de teatro independiente y no tenía ningún prurito en desempolvar un colchón para dormir con su amada. Su destino estaba trazado y a los nueve años empezó a estudiar actuación para no parar: con Alejandra Boero y Javier Daulte, entre algunos de sus maestros. Es que desde sus veinte años vive de la actuación, y antes de sorprender como el malísimo David de “El Elegido” (Telefé) se ganó un lugar entre los prometedores actores del off, especialmente porque dirigió una treintena de obras de teatro. Un honor que pocos logran a su edad, y menos si Leonor Manso o Carlos Belloso están en el elenco, como en “4.48 psicosis” o en la aplaudida “El cordero de ojos azules”. En el cine también hizo lo suyo, con películas como “La Mosca en la ceniza” o “La señal”, con Ricardo Darín, solo por nombrar algunas de las más de diez que atesora. “Siempre laburé mucho, por ahí no tanto desde lo masivo o lo popular, pero tengo un largo camino ya hecho. Siempre fui muy inquieto y de tener proyectos propios. Es algo que me hace muy bien, siento que el hecho de poder estar haciendo varias cosas diferentes a la vez me potencia artísticamente. Siempre estoy imaginando algo para emprender”, cuenta. –¿Y cómo te estás llevando con la exposición? La televisión multiplica por mil y supongo que ya no podés salir a la calle tan tranquilo como en tus épocas under… –Bastante bien, te diría. Porque soy un agradecido de esta profesión y porque lo mío viene acompañado de mucho trabajo actoral previo, no soy un fenómeno del momento, salido de un reality. Por supuesto que en estos últimos dos años, mi vida cambió e indudablemente estoy más expuesto, la gente me conoce y me viene a saludar. Pero bueno, rescato lo positivo: el halago es hacia mi trabajo y mi popularidad no tiene nada que ver con mi vida privada. La gente me quiere proporcionalmente a mi tarea, entonces lo vivo como un reconocimiento y no como un fanatismo vacío. –¿Sentís que formás parte de una nueva camada de hombres lindos que escapan a la masculinidad tradicional? –Diría que soy un hombre sensible, pero tampoco soy un metrosexual. Me cuido en las comidas y trato de ir al gimnasio porque me gusta estar bien, pero ante todo 60 [ MC]

Las elecciones de Luciano ¿Un momento del día? La tarde y la noche. ¿Un lugar para vacacionar que no se agota? Cuba ¿Una parte de tu cuerpo que no te gusta tanto? En general me gusto, pero tengo las piernas muy largas y muy flacas. ¿Un rasgo físico tuyo que te encanta? Mis ojos. ¿Un Cd para recomendar? “Pelusón of milk”, de Luis Alberto Spinetta. ¿Un buen desayuno? Trato de hacerlo siempre bien, con frutas y proteínas. Para alimentarme de manera saludable.

soy un actor. Soy capaz de componer cualquier personaje. –¿Te reconocés en Pablo, tu personaje en Graduados? –Él es una especie de malo querible. Yo soy dulce como él, pero a diferencia de lo que me pasa a mí, él se deja llevar mucho más por sus instintos. Yo soy mucho más tranquilo en ese sentido. De hecho, para mi el sexo siempre va acompañado de un amor profundo, a pesar de que adoro la naturaleza femenina y tengo mucha admiración por ella, algo que me enseñó mi padre. Por otro lado, Pablo es muy emocional, igual que yo. A pesar de que vivimos procesos muy distintos. A él lo que le sucede es que en un momento de su vida tuvo que asumir un rol. Veinte años después eso cambia y tambalea. –¿Por qué creés que al programa le va tan bien? –Me parece que a nivel social hay una voluntad de volver la vista hacia atrás y ese es justamente uno de los propósitos de “Graduados”. Por otro lado, creo que la historia está muy bien contada y además, hacía tiempo que un programa no lograba reunir a toda la familia, de edades diferentes, alrededor del televisor. –Y vos, ¿cómo te recordás en tus épocas de secundario? –Era un adolescente muy feliz pero no me relacionaba mucho con mis compañeros porque tenía una vida muy activa afuera. El hecho de estudiar teatro desde tan chico hizo que mis amigos estuvieran más relacionados con ese mundo, eran chicos con los que compartía la pasión por la actuación. Escuchaba música que no estaba de moda, tenía amigos mucho más grandes que yo y leía otro tipo de literatura. Es más, tenía un solo amigo en el colegio y lo conservo hasta ahora. En fin… era más bien el raro del curso (recuerda entre risas). Un minuto después, seña de por medio, el hombre que hace rato dejó de ser el extraño del colegio, se pierde en la fiesta. No sin antes despedirse con calidez. Nancy Dupla también abandona los micrófonos y los periodistas dejan el salón. La celebración ahora es sólo para los “Graduados”.

Textos: Martina Prieto. Fotos: Telefé.

coto.qxd:Layout 2 12/03/12 12:19 Pรกgina 1

DOS viajes.qxd:Layout 2 10/09/12 14:32 Pรกgina 62

VIAJES

Castello San Angelo

Fontana di Trevi

Piazza Navona

DOS viajes.qxd:Layout 2 10/09/12 14:32 Página 63

R O M A

la ciudad eterna

La capital italiana fue el paso obligado de la historia europea desde tiempos del Imperio. Es una ciudad museo por donde se la mire y tiene la ventaja de estar habitada por ciudadanos bulliciosos, alegres y sociables que hacen de este destino un punto obligado y deslumbrante del Viejo Continente. oma fue una de las primeras metrópolis de la humanidad y ha sabido mantener esa magia, que aun con el paso de los milenios, la envuelve. Ya lo decía Goethe,“¡Roma es la capital del mundo! En este lugar se renueva toda la historia, y siento haber nacido por segunda vez, y haber verdaderamente resurgido, el día que puse pie en Roma.” Al llegar a Cittá Eterna, uno se siente casi como en casa, los romanos son cálidos, amables y bulliciosos; y siempre están a la orden del turista.

Vagando por las calles Imposible no empezar el día en Italia con un buen café (¡si puede ser un ristretto a la tavola, mejor!), y si se está buscando un auténtico café romano, siempre recomiendo el “Caffé Grecco”, ubicado sobre la Via Condotti, a pasitos de Piazza España, la plaza donde se impone subir los 135 escalones para visitar la Terraza del Pincio, una de las mejores vistas de la ciudad. Entonces, con los ojos llenos de Roma y quince minutos más de caminata podemos llegar a la mítica Fontana di Trevi. Finalizada en 1762 por Giuseppe Pannini, cuando se llega a ella es recomendable tener algo de cambio en el bolsillo; la leyenda cuenta que debemos tirar tres monedas en la Fontana, para, por sobre todas las cosas, regresar algún día a Roma. Después de arrojar las monedas a la Fontana, es obligada una nueva parada en la Piazza del Panteón o templo de los

dioses, donado por el emperador bizantino Focas al papa Bonifacio IV que lo transformó en Iglesia: fue el primer templo pagano que pasó a ser templo cristiano. Y luego de este recorrido, cansador por cierto, se impone tomar otro rico café y ver pasar a la multitud al ritmo del bandoneón que toca un viejito que siempre está sentado en la Piazza del Panteón. Si existe un sitio mágico, definitivamente es este. Más adelante, Piazza Navona nos espera, plagada de artistas que ofrecen sus pinturas, y las realizan a gusto del consumidor, mientras las perpetuas estatuas de Bernini los vigilan. Tal vez, luego de recorrer estas maravillas que son el centro mismo de Roma, se imponga una parada en alguna trattoría para disfrutar de una buena pasta, hay muchas, pero yo elegría La Trattoria da Felice en Vía Mastro Giorgio 29, en el barrio de Testaccio. De Sur a Norte El punto imperdible de Roma, es sin dudas, el Coliseo. Probablemente, la obra más emblemática y famosa de la ciudad; millones de turistas de todo el mundo viajan durante el año para visitarlo. Fue construido en la época del Imperio Romano. Allí luchaban gladiadores, presentaban caza de animales, representaciones teatrales míticas y muchos otros espectáculos. Ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1980 y una de las nuevas siete maravillas del mundo en 1977. No es

recomendable visitarlo en Semana Santa, ya que en la actualidad, el Papa realiza el Via Crucis hasta el Coliseo todos los Viernes Santos, y además Roma está atestada de turistas para esta época. Para poder ingresar al Coliseo, es necesario abonar una entrada de 16 Euros, que también incluye el ingreso al Monte Palatino, la más céntrica de las siete colinas de Roma y una de las partes más antiguas de la ciudad. Se encuentra abierto al público de 9 a 16.30 hs. (o de 9 am a 4 pm). Más al norte, siempre hacia el centro, una de las cosas que probablemente sorprenda al viajero será el monumento a Vittorio Emmanuele, ubicado frente a Piazza Venezia; un gigantesco edificio que contrasta con la arquitectura que caracteriza a Roma. Fue terminado de construir en 1927, y a lo largo de su historia debió soportar duras críticas por parte de los romanos, ya que para construirlo, se destruyó lo que solía ser un barrio medieval y además, los ciudadanos lo consideran demasiado extravagante. Sin embargo, un dato interesante: la terraza del edificio cuenta con un café con increíbles vistas de la ciudad. Y siguiendo camino hacia el norte nos encontramos con el Campo dei Fiori, que antiguamente fue un campo florido y luego un paso obligado de grandes personalidades, pero que hoy es una plaza alegre, ideal para disfrutar unos buenos tragos, junto con los jóvenes romanos o extranjeros, quienes suelen frecuentar los bares de esta plaza, bastante

accesibles en materia de precios. Si bien siglos atrás, esta plaza también fue utilizada para realizar ejecuciones (en este lugar el 17 de febrero de 1600 fue quemado vivo Giordano Bruno, y en su honor se erige allí una estatua), hoy en día se ha convertido en uno de los puntos de encuentro más bonitos y populares de Roma. Me encanta este lugar ya que todos los días, excepto los domingos, es posible disfrutar de un mercado de frutas y verduras, especias, quesos y fiambres, frutos de mar... y flores, por supuesto. Y subiendo un poquito más al norte, nos deslumbrará el imponente Castillo San Angelo, ubicado a muy poca distancia del Vaticano con el que se conecta por un corredor que, según cuenta la historia, se construyó para que fuera refugio del Papa durante el saqueo de Roma en 1527 (un motín de las tropas de Carlos V, que expandía sus domnios hizo que soldados españoles y alemanes saquearan la ciudad). El Castillo San Angelo conecta también con el puente del

DATOS CLAVES Cómo llegar: Aéreo Buenos Aires-Roma-Buenos Aires por Air Europa: u$S 1410 durante septiembre. Dónde alojarse: hay alojamiento para todos los gustos, pero una sugerencia es el Hotel Grand Fleming (Piazza Monteleone di Spoleto, Lazio), 121 Euros la habitación doble. Más información: www.turismoroma.it

[ MC]

DOS viajes.qxd:Layout 2 10/09/12 14:32 Página 64

CIUDAD DEL VATICANO El Vaticano, Capital del Cristianismo, es una de las razones por las que Roma recibe tantas visitas a lo largo del año, y es, definitivamente, una parada obligada, no solo para católicos, sino para gente de cualquier religión. Recorrer Ciudad del Vaticano nos mantendrá ocupados como mínimo unas 5 horas para admirar la Piazza San Pedro, la Basílica de San Pedro, La Capilla Sixtina y los Museos Vaticanos. La Basílica de San Pedro es refugio de las tumbas papales y la altura que le confiere su cúpula hace que sea una característica dominante en el horizonte de Roma. La Capilla Sixtina se encuentra a la derecha de la Basílica de San Pedro y alberga a la más preciada colección de frescos, realizados por los mismísimos Miguel Angel, Rafael y Boticcelli. Mientras que, por último, los Museos Vaticanos ofrecen al público muchas de las obras de arte pertenecientes a la Iglesia Católica. Abierto de Lunes a Sabados, de 9 a 18 hs.

Una parte de los Museos Vaticanos

mismo nombre. Es el mausoleo de Adriano y puede ser visitado. No es tan bonito por dentro como por fuera, sobre todo cuando se ilumina por la noche y ha sido también escenario de muchas películas, como El Código da Vinci. Y muy cerquita, sea la hora del día que fuere, un lugar ideal para descansar: la Villa Borghese, un parque de 80 hectáreas, el más grande de Roma, para elegir un árbol bajo el cual refugiarse. Villa Borghese alberga bares, jardines, fuentes, lagunas, edificios de estilo italiano y hermosas vistas de la ciudad (la mejor de ellas se encuentra sobre el monte Pincio, en la parte sur). Imperdible dedicarle aunque sea media hora de su estadía en Roma a este parque. Pero Roma es más, mucho

Naturaleza en Villa Borghese, una callecita del Tratevere y el Campo dei Fiori con su gran mercado.

TARJETA TURÍSTICA Desde el 1 de agosto la nueva tarjeta turística Omnia Vatican & Rome concentra los servicios de las denominadas Roma Pass y Vatican & Roma OMNIA. Permite acceder a las basílicas y monumetos de mayor interés religioso y culural, utilizar el Open Bus di Roma Cristiana y el transporte público. Su costo es de 85 euros. Más en www.omniavaticanroma.org

más. Innumerables museos, iglesias, monumentos y rincones para descubrir esperan en Roma al viajero. Y es que si hay algún lugar en el mundo al que esta humilde redactora siempre volvería, sería a Roma, cuna de la cultura de la humanidad, bella, eterna e inolvidable. Por suerte para todos nosotros, tres milenios después, La Cittá Eterna sigue ahí, nos roba un pedacito de corazón y definitivamente, nos deja sin aliento. Por: María Florencia González

COMBO.qxd:Layout 2 10/09/12 15:35 Pรกgina 98

HOROSCOPOjulio.qxd:Layout 2 10/09/12 14:04 Página 66

HOROSCOPO

ARIES

Por Susy Forte

21-3 al 20-4

Tus objetivos personales y otras metas sufrirán algunas demoras en este mes, por lo que deberás poner mucho de tu parte para alcanzar los objetivos que persigas. La buena influencia de Júpiter te permitirá comunicarte más fluidamente y mejorar las relaciones con parientes. Es posible que comiences alguna actividad o pongas en marcha proyectos familiares. La Luna Nueva, el día 16, movilizará asuntos relacionados con trabajo, propiciará cambios que te llevarán a desarrollar nuevas ideas. La búsqueda de estabilidad te llevará a definir tu situación sentimental.

CANCER

22-6 al 22-7

La buena influencia de Venus y el Sol, desde un signo afín, movilizará tu vida y marca el momento ideal para dar comienzo a proyectos que venís elaborando desde hace tiempo. Será positivo para realizar gestiones, viajar, solicitar créditos y empeñarse en cumplir las aspiraciones materiales. La Luna Nueva, a mediados de mes, incrementa las posibilidades de concretar viajes. En asuntos afectivos evitarás las aventuras y los amores fugaces, preferirás establecer relaciones comprometidas y estables, en donde reinen el diálogo, la comprensión y la confianza.

LIBRA

24-9 al 23-10

Buenas novedades sobre propuestas laborales, ascensos profesionales o inversiones. Será un período de realizaciones aunque para ello deberás confiar en tus capacidades y tal vez hasta arriesgar algo que parece más seguro. La buena estrella te acompañará si has realizado esfuerzos anteriormente así como también si te encontrás frente a un nuevo emprendimiento. Con Mercurio ingresando a Libra, el día 16, el aspecto intelectual estará más en sintonía con tu persona. Un aire fresco y renovado, que traerá el ingreso del Sol a tu signo el día 22, te permitirá también recuperar el amor. Se acerca una etapa de gran seducción.

CAPRICORNIO

23-12 al 20-1

Excelente mes para todo lo relacionado con universidades, viajes largos, la filosofía, la moral. Estarás concentrada, con mucha agilidad mental y ganas de aprender, conocer. La vida social estará activa tanto desde el lado laboral como el de las amistades. Se perfila un mes bueno para definir y lograr tus objetivos y anhelos. Venus, el planeta del amor en la Casa del sexo desde el 16 de septiembre llevará tu erotismo a flor de piel, con una vida sexual más plena y fogosa. Sentirás cómo se potencia tu costado perceptivo, cómo se despierta un lado tuyo que estaba oculto. 66 [ MC]

TAURO

21-4 al 21-5

Tu memoria estará afilada y te servirá de mucho en éste período. Aceptar las diferencias con las personas de tu entorno te hará descubrir muchas ventajas. Habrá cambios en el ámbito hogareño que traerán mayor confort y mejoras en la convivencia. Venus en este sector señala un magnífico momento para dedicarse a los cambios dentro del hogar, así como también para realizar inversiones inmobiliarias y mudanzas. Influencia excitante y estimulante para las relaciones; colaboración relevante en asuntos comunes, con dinamismo y solidaridad.

LEO

23-7 al 23-8

Este mes, con el Sol en la Casa del dinero, irradiará buenos momentos para negocios y todo lo que tenga que ver con las finanzas. Desde el 16 de septiembre, la Luna nueva potenciará la posibilidad de iniciar un proyecto que pueda generar ingresos en un plazo posterior. Los gastos podrán llegar desde el hogar, ya que la influencia marciana podrá traer alguna que otra desavenencia tanto en la estructura familiar como en la casa. El 6 de septiembre dará inicio a una etapa muy productiva en los afectos, donde podrás sanar viejas heridas o encontrar a un nuevo amor.

ESCORPIO

24-10 al 22-11

El intercambio de buena energía con amigos, las invitaciones y alegrías compartidas serán una constante y deberás aprovechar el momento para expandir tu círculo de amistades y conocer nuevas e interesantes personas. El ingreso de Marte al signo el día 5 marca un tiempo de renovación ideal para el inicio de nuevas actividades y para poner en marcha proyectos demorados. Se abrirán nuevas puertas y será el momento ideal para concluir antiguos proyectos y dar vida a los nuevos que ya tenés en mente. La Luna Nueva el día 16 traerá diversión y amor.

ACUARIO

21-1 al 19-2

Ciertas novedades se anuncian prometedoras y excitantes. Tu creatividad e inteligencia fuera de lo común te permitirán adaptarte a las diversas situaciones que se presenten. Tu hogar, carrera profesional y tu seguridad económica serán en general estables. Sentirás que todos los esfuerzos han valido la pena y que has llegado a un elevado nivel de comprensión y de competencia. La Luna Nueva, al mediar el mes, representa alguna liberación o final de algo molesto. Período propicio para limar asperezas y lograr acuerdos en la pareja.

GEMINIS

22-5 al 21-6

Encontrarás soluciones rápidas y provechosas en asuntos de familia y temas inmobiliarios. Un giro imprevisto te liberará de una situación molesta que has venido padeciendo desde hace tiempo. Habrá todo tipo de cambios y novedades en la vida hogareña. En el ámbito laboral, mejorará tu rendimiento y tendrás la ocasión de lucir tus capacidades y talentos. Deberás cuidar la palabra ya que la tendencia puede ser a chocar con personas de tu entorno generando discusiones o malentendidos. Crecen las posibilidades de viajar por diferentes motivos.

VIRGO

24-8 al 23-9

El mes de tu signo señala un período de renovación y renacimiento. Comenzarás una nueva etapa en donde el dinamismo y la acción te llevarán a jugarte por algo que deseas desde hace tiempo. Los planetas presentes en tu signo: el Sol y Mercurio, te harán dejar atrás la nostalgia y abocarte con pasión a los proyectos futuros. Momento de grandes conquistas y profundo aprendizaje en el cual muchos asuntos se ordenarán y podrás encontrar la estabilidad y seguridad que estás necesitando. La Luna Nueva en Virgo, señala un nuevo capítulo en la vida sentimental, muy auspicioso.

SAGITARIO

23-11 al 22-12

Al iniciarse el mes necesitarás pasar tiempo a solas. Una actitud más bien introspectiva que te permitirá detenerte y revisar ciertos asuntos. Será un tiempo de reservas y acopio de energías, más propicio para la meditación que para la acción. Probablemente algunos asuntos laborales pasen por un bache y te sientas algo disperso. Será un tiempo de pruebas y mucho aprendizaje en el cual la experiencia adquirida y el influjo de las estrellas te darán las herramientas para evolucionar en ese sentido. Te solicitarán por tus sinceros consejos y tu onda contenedora.

PISCIS

20-2 al 20-3

Este mes deberás atender cuestiones vinculadas a tu pareja. Mercurio en el sector de las relaciones podrá traer discusiones o palabras dichas a destiempo que podrían provocar crisis e impulsos de los que puedas sentirte después arrepentida. Será un mes excelente en el ámbito laboral, de ascensos, premios y reconocimientos que se estaban haciendo esperar. A partir del 16 vendrán días provechosos para solicitar créditos, poner al día seguros o saldar deudas. Alegrías, festejos y celebraciones familiares. Los niños ocupan un lugar destacado durante todo el mes.

carref.qxd:Layout 2 24/08/12 20:50 Pรกgina 1

caroCuore.qxd:Layout 2 24/08/12 20:51 Pรกgina 1