MC 201 - Mar 2009

tapas 2001

26/02/2009

20:25

Page 56

MUJERCOUNTRY www.mujercountry.biz

Revista Nº 201 - Año 21 - 2009

8 DE MARZO DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER Modelos, chefs, diseñadoras, arquitectas, médicas, actrices, locutoras, especialistas en tecnología, decoradoras, deportistas.

Nuestras elegidas desafían con ideas, creatividad y optimismo el 2009.

retiraciones

26/02/2009

19:47

Page 1

26/02/2009

Mujer Country n 02 0 1 A ñ o 21 - 2009

19:59

Page 3

Sumario

eeee Sumario

] ] MC 201

6

NOSOTRAS

Foto de Tapa Yuri_Arcus Istockphoto

DIRECTORA Delia Miler SUBDIRECTORA Natalia Massera DISEÑO GRÁFICO Rubén Ojeda GERENTE DE PUBLICIDAD Sidy Edelstein

6. Día Internacional de la Mujer 12 retratos en los que la confianza, el carácter y la creatividad se vuelven protagonistas. El mundo ha cambiado, pero no tanto. Nuestras elegidas: Carolina Ardohain, Alicia Berger, Valeria Bertuccelli, Andy Cherniavsky, Cora Groppo, Vera Kade, Ana Kaminsky, Majo Lozano, Alejandra Marinaro, la dupla Ana Raskovsky y su hija Irene Joselevich, Victoria Tanco y María Zunino.

32 32. Moda Internacional El dictado de los grandes diseñadores y lo que hay que tener en cuenta a la hora de combinar equipos y recrear el look personal.

40

44

46

62

COMIENZOS MC

Es una revista mensual propiedad de PUBLICOUNTRY S.R.L. Redacción y administración: Anchoris 27 (1280) Capital Federal. tel/fax:: 4304-5529 (Líneas rotativas) E-mail: mujercountry@public ountry.com Marca registrada nº1658224.

Registro de la propiedad intelectual nº210629.

Impresa en Producciones Gráficas Mariano Mas, Perú 555, Buenos Aires Argentina.

Los editores no se responsabilizan por las opiniones vertidas en las notas, como tampoco del contenido y mensaje de los anuncios publicitarios.

40. Escuela e Internet. Comienzan las clases y a la hora de estudiar hay que saber cómo orientar a los chicos para que aprovechen la red sin riesgos.

44. Consultorio del pediatra.

Consejos clave para el comienzo de clases.

56

MORADAS COUNTRY 46. Arquitectura. Una casa en Laguna del Sol pensada para vivir en un ambiente poético y confortable.

62. Decoración. Cuartos para adolescentes, la ecuación necesaria para sus vidas súper activas.

REPORTAJE HOMBRE

60

56. Guillermo Martínez. Un matemático convertido en escritor y sus novelas plagadas de enigmas.

BUENA VIDA 60. Ir y venir. Jujuy en Semana Santa, paisaje y tradición.

64. Buen gusto. En un mes de mucha actividad, soluciones con pan y algo más.

66. Astrología por Susy Forte.

64

JAZMIN CHEVAR

26/02/2009

17:15

Page 4

JAZMIN CHEVAR

26/02/2009

17:16

Page 5

APERTURA

26/02/2009

16:45

Page 6

ELLAS CONTRA VIENTO Y MAREA Victoria Tanco: “Quiero seguir ganando”

Alejandra Marinaro: “Hay que explorar la creatividad”

Alicia Berger: “Pienso seguir aprendiendo”

Ana Raskovsky e Irene Joselevich: “las crisis abren oportunidades”

Andy Cherniavsky: “Los momentos críticos son buenos para diversificar” [ MC]

6

APERTURA

26/02/2009

16:46

Page 7

▲ ▲

▲▲

[MC]

DE LA MUJER

DIA INTERNACIONAL

Pueden mirar de frente, para eso han recorrido el camino del buen hacer. Y siguen a pesar de las crisis y los nubarrones.

Creativas, perseverantes, amantes de la diversificación, solidarias, perfeccionistas. En el arte, la ciencia, la tecnología, la moda, la cocina… no importa su edad, realizándose aportan al país. Mujer Country las saluda y en ellas, a todas las que desde el anonimato, al andar hacen nuestro camino.

Valeria Bertuccelli: “Hemos aprendido a vivir en crisis”

Carolina Ardohain: “Me preocupa la gente”

Vera Kade: “El desafío es la creatividad” Cora Groppo: “Hay que profundizar hacia adentro y mejorar”

Ana Kaminsky: “No me dejo influir por cuestiones externas”.

María Zunino: “No hay que paralizarse” Maju Lozano: Este puede ser su gran año.

7 [ MC]

26/02/2009

16:26

Page 8

DE LA MUJER ▲▲

[MC]

Locutora, periodista, actriz, decididamente multifacética, es una de las imágenes más mediáticas del momento y se perfila como la conducora del 2009.

Una chica de éxito que sabe hacer las cosas más que bien. ▲ ▲

DIA INTERNACIONAL

lozano

Maju Lozano, conductora

Podría decirse que es la chica del momento: hace radio, televisión, es columnista de la revista de Susana Giménez y la cara publicitaria de las marcas más importantes de los rubros más variados. A los 37 años, María Eugenia Lozano, Maju para todo el mundo, es un torbellino imparable de la escena mediática local. Ni ella misma puede descifrar cuál es la clave de su éxito, pero antes que detenerse e Junto a Luis Rubio, en Ran 15. intentar desentrañarlo, prefiere disfrutar de este presente, al que tanto le costó llegar. “Fue un camino demasiado largo, eterno. Pensaba que nunca iba a llegar el momento el que pudiera trabajar de lo que me gusta. Tanto que, aunque yo nunca dudé de que quería ser actriz, llegó un momento en que desconfié de mi vocación. La pasé muy mal, empecé a enfermarme, tuve neumonía y sentía que me iba a morir si no actuaba”, recuerda ahora. Antes de llegar a donde quería, Maju fue maestra jardinera, baby sitter, camarera, secretaria, cadeta, vendedora de libros y de tiempos compartidos, recepcionista, guionista y productora de radio. En eso estaba, trabajando para Gonzalo Bonadeo en su programa de La Metro, La Bestia Pop, cuando finalmente llegó la oportunidad que tanto esperaba, en 2003: después de mucho insistirle, Gonzalo Bonadeo la invitó a dejar los teléfonos de la producción por un rato y sentarse delante del micrófono junto a él.

Lejos de agarrarla desprevenida, la chica que había estudiado con Julio Chávez, se despachó con “Casquito Flojo”, un personaje logrado de una chica de voz ingenua pero sin tabúes a la hora del sexo, que pronto se convirtió en un clásico del programa. Después vinieron participaciones en radio con Fernando Peña, en televisión con Mex Urtizberea, su propio programa en Radio Ciudad, la conducción de un ciclo de juegos en America TV junto a Santiago del Moro y en 2005 la convocatoria para formar parte del panel de Mariana Fabbiani en RSM, donde se forjó un rol protagónico que le valió una nominación al Martín Fierro como revelación. Hoy conduce Ran 15 junto a Luis Rubio en América, es coequiper de Lalo Mir en las mañanas de FM 100 y se prepara para dar el gran salto de su carrera hacia la conducción. Circularon rumores de que podía reemplazar a Ernestina Pais en Mañanas Informales y hasta a Roberto Petinatto en Duro de Domar, pero al cierre de esta edición aún no había nada firmado. Ella, con la gran sonrisa que la caracteriza e indemne a la crisis que se anuncia, espera

que este 2009 sea su gran año. [ MC]

8

lozano

26/02/2009

16:26

Page 9

Cherniavsky

26/02/2009

16:18

Page 10

▲▲

[MC]

Emprendedora a ultranza, siente que su arte y metier va hilando su vida. Fotógrafa de famosos, productos y marcas, siente que crear y diversificar es lo suyo.

De allí su energía, su fuerza y su obra multifacética. ▲ ▲

DIA INTERNACIONAL

DE LA MUJER

Andy Cherniavsky, fotógrafa

Se inició en la fotografía cuando la profesión no tenía aún ni perspectivas de convertirse en un metier de moda. Menos aún para una mujer que se dedicaba a retratar a las estrellas del rock nacional de la década de los 80, cuando todo volvía a florecer después de finalizada la dictadura militar. Sin embargo, a sus veintipico, Andy Cherniavsky (51) ya sabía que su vida transcurriría detrás de la lente.

“La fotografía es mi trabajo, mi forma de expresión y mi lenguaje. Un instrumento que cuenta mi mirada…También tiene forma de trabajo diario en lo que respecta a horarios y obligaciones, pero es parte de mí a cada segundo. La fotografía va uniendo todo, es como un mapa de mi vida, una tela continua que se va tejiendo con imágenes que me atraen y me fascinan”. Así describe Andy su amor por este arte. El que la llevó de las bambalinas de escenarios, giras y estudios de graPablo Echarri, un famoso retratado por Andy Cherniavsky. Una bación a convertirse en un referente de la fotografía caja de Wokinn, la marca que es el nuevo emprendimiento de delivery de gastronomía japonesa, otra faceta de Andy Cherniavsky. publicitaria y de moda fue Gabriel Rocca, con quien Charly García, protagonista de uno de los libros de Cherniavsky, trabajó durante casi dos décadas. Juntos formaron la que también ha realizado la fotografía de los trabajos discográfidupla más famosa del rubro en nuestro país. cos de Charly.

En ese tiempo y después también, Andy le puso su sello a personajes, productos y marcas atravesando casi todos los lenguajes posibles: fotografía editorial, de moda, publicitaria, artística, teatro y cine. Además publicó dos libros de personajes del mundo artístico y deportivo nacional, Corazón Argentino y Charly –biografía de su amigo Charly García-, es editora fotográfica de la revista G7 y responsable de diseño de TDI, y hasta tuvo su propia producción televisiva, Fantasías, emitida por Canal 13 en 2003.

Desde hace 5 años tiene su propio estudio, ACH, que en 2008 fue reconocido con el Premio de la Publicidad Argentina “Diente de Oro”, por un aviso para el diario deportivo Olè. Inquieta y siempre a la búsqueda del crecimiento, hace unos años decidió abrir el espectro con un emprendimiento de gastronomía japonesa, Wokinn, que ya tiene dos locales, en Palermo y Microcentro. Y es con ese mismo espíritu de generar cosas nuevas como piensa encarar este 2009, un año que se anuncia crítico: “Creo que los momentos de crisis son importantes para diversificar,

buscar nuevos rumbos y tomar conciencia de lo que uno tiene”. [ MC]

10

Cherniavsky

26/02/2009

16:18

Page 11

bertuccelli

26/02/2009

16:24

Page 12

▲▲

[MC]

Participó en numerosas series televisivas, sin embargo, siente que lo suyo es el cine y desde que así lo decidió no ha parado de filmar.

Su último gran boon, Un novio para mi mujer, un verdadero éxito de taquilla. ▲ ▲

DIA INTERNACIONAL

DE LA MUJER

Valeria Bertuccelli , actriz

Ya desde chica Valeria Bertuccelli (38) jugaba a ser bailarina de tap o escritora. No tenía del todo claro todavía cuál de esos dos caminos quería recorrer en el futuro, pero de lo que sí estaba convencida era de que su vida no transcurriría dentro de los límites de su San Nicolás natal, que abandonó con sus padres a los 14 años para venir a la gran ciudad. Finalmente en Buenos Aires definió su vocación artística y decidió, aún siendo adolescente, transitar el camino de la actuación: a los 17 años debutó en los escenarios del under porteño con Las hermanas nervio, un dúo humorístico que formó con Vanesa Weinberg. También pasó por el San Martín, donde hizo Cyrano, el Cervantes con La vuelta al mundo en ochenta días, trabajó con Antonio Gasalla y fue dirigida por Viviana Tellas en un espectáculo de improvisaciones basadas en textos de Roberto Arlt. Mientras soñaba con algún día formar una gran compañía teatral con la que viajar por el mundo, en 1995 le llegó la primera oportunidad de hacer cine, con el director Mariano Galperín en 1000 boomerangs. Nunca imaginó que allí encontraría el amor por partida doble: descubrió la magia de este lenguaje que la conquistó para siempre y conoció a Gabriel Fernández Capello, más conocido como Vicentico, el líder de los Fabulosos Cadillacs, del que no se separó más y con quien tiene dos hijos, Florián y Vicente.

Aunque tuvo varias participaciones en televisión -Carola Cassini, Gasoleros, Verdad Consecuencia, Máximo Corazón, Mujeres Asesinas, Vientos de agua, entre otras-, hace algunos años que ha decidido dedicarse con exclusividad al cine y en su haber ya se cuentan 15 películas. Con papeles recordados en Luna de Avellaneda (Juan José Campanella), Lluvia (Paula Hernández) y XXY (Lucía Puenzo), fue en 2008 cuando dejó definitivamente de ser “la mujer de…” con Un novio para mi mujer, la comedia que protagonizó con Adrián Suar y batió el récord histórico de audiencia del cine nacional, con cerca de un millón y medio de espectadores, número que la respalda en su optimismo frente a cualquier anuncio apocalíptico de crisis: “Creo que uno ya aprendió a trabajar así. Es un punto máximo de inseguridad y de falta de trabajo, pero siempre vivimos así, en crisis y en situaciones de terror. Vivir en la Argentina Junto a Adrian Suar, su compañero de cartel en Un novio para mi mujer, el gran éxito del 2008.

[ MC]

12

implica vivir en crisis, y los climas increíbles donde uno trabaja se arman en medio de eso. Y, aunque suene obvio, las situaciones críticas son momentos muy creativos...”.

bertuccelli

26/02/2009

16:24

Page 13

26/02/2009

16:28

Page 14

DE LA MUJER ▲▲

[MC]

Con apenas 15 años es la mejor representante de la Argentina a nivel internacional en materia de golf. Fue elegida la mejor jugadora del 2008 en los Estados Unidos y asegura que quiere ser la mejor del mundo.

▲ ▲

DIA INTERNACIONAL

Victoria Tanco, golfista.

Foto gentileza Prensa AAG

tanco

Victoria entrena y juega con la energía y la ilusión de sus 15.

Todo empezó como un juego de chicos. Junto a su hermano fueron a probar de qué se trataba ese deporte llamado golf que se jugaba en el country de Moreno al que recién acababan de mudarse. Y no pasó mucho tiempo desde que Victoria, con apenas 6 años, tomó un palo por primera vez hasta que todos empezaron a preguntarse quién era esa nena. Hoy tiene 15 recién cumplidos, fue considerada la mejor jugadora del año de los Estados Unidos y es la gran promesa que la Argentina nunca tuvo en esta disciplina.

“Quiero ser la mejor del mundo”, dice ella sin vueltas y con una convicción envidiable, apoyada sobre la enorme carrera que ha construido a su corta edad y que le vale ser comparada con la figura máxima de este deporte, Tiger Woods. “Ojalá pueda estar a su altura”, desea. Lo cierto es que desde hace ya varios años empezó a andar ese camino, primero en el país, donde no le costó imponerse sobre todas las rivales, sin distinción de edad, y luego en el mundo: en 2005 obtuvo su primer Optimist Internacional, que volvió a conseguir en 2006, al igual que los dos Doral Publix Junior de esos años, un primer puesto en el Séptimo Torneo Nacional de Mayores (2006) y el campeonato Sudamericano Prejuvenil (2006). Los trofeos se siguen acumulando en todos los ambientes de la casa de los Tanco, que hoy es el hogar de Vicky seis meses al año. Los otros seis los pasa, siempre acompañada por su mamá, Lucía, en la prestigiosa academia de David Leadbetter, sede de las IMG Academies de Bradenton, Florida, donde está becada. Y es probable que cuando cumpla 18, una vez que termine el secundario y se convierta en profesional, toda la familia deba hacer las valijas con ella e instalarse definitivamente allá.

“Me gusta ponerme metas por delante. Por suerte el año pasado las pude cumplir todas: fui elegida la mejor jugadora del año en Estados Unidos –elegida por la American Junior Golf Association- y jugué el U.S. Open, mi primer “major” que fue una sensación increíble para mí porque no imaginaba que iba a llegar allí a los 14. Era la más chica”, cuenta con total naturalidad, como si hablara de las materias aprobadas en el colegio. ¿Y para este 2009? “Quiero jugar mucho, todos los torneos que pueda en Argentina y en Estados Unidos. Y obvio, seguir siendo la mejor jugadora y volver a jugar el U.S. Open, pero esta vez quiero ganarlo”, dice con una seguridad que intimida. ¿Fiesta de 15? “No, una reunión íntima. Mi papá gasta mucha plata para que yo pueda ir y venir. Y todavía me faltan tres años para ser profesional. Además no me interesa. Prefiero viajar y jugar al golf”, concluye. De

la crisis, ni hablamos… a su edad, la vida es una fiesta. [ MC]

14

tanco

26/02/2009

16:28

Page 15

Kaminsky

26/02/2009

16:30

Page 16

▲▲

[MC]

Sùper destacada en su especialidad, ha sido miembro de más de 30 instituciones médicas en el mundo y ha sido reconocida con numerosos premios. Hubiese sido arquitecta, pero su vocación escondida la llevó por estos caminos. ▲ ▲

DIA INTERNACIONAL

DE LA MUJER

Ana Kaminsky, dermatóloga

Resulta difícil creerle a Ana Kaminsky (69) cuando cuenta que la medicina nunca fue su vocación y que la eligió por descarte y hasta por fastidio, cuando su padre le prohibió estudiar Arquitectura por considerarla una carrera “masculina”. “Tampoco me ‘decidí’ por la dermatología: es más, no me gustaban ni ojos, ni piel, ni huesos. ¡Qué paradoja! Es así: cuando me recibí, después del clásico brindis con champagne a las 12 de la noche, habiendo rendido mi última materia a las 22 horas, mi entonces futuro suegro, el Profesor Aarón Kaminsky, me dijo: ‘La paso a buscar mañana a las 7.30 horas para ir al hospital’ ¿Quién le iba a decir que no al Profesor Kaminsky? Fue así como repentinamente, y luego poco a poco, me introdujo y me introduje en las profundidades de esta superficial especialidad. Por ello, ¡también soy dermatóloga por casualidad! Y creo que mal no me fue…”, cuenta con modestia. Considerada una de las mayores especialistas del país y de América Latina, son tantos los títulos obtenidos, los cargos ejercidos y los reconocimientos recibidos en las más de cuatro décadas de profesión que se hace imposible enumerarlos: entre muchos otros logros, ha sido por varios años Profesora Titular de Dermatología de la Facultad de Medicina (UBA), vicepresidenta del Colegio Ibero Latinoamericano de Dermatología, presidenta de la Sociedad Argentina de Dermatología, ha publicado decenas de investigaciones en revistas científicas nacionales e internacionales y es miembro activo y honorario de más de 30 instituciones médicas de todo el mundo. En la actualidad, es Profesor Titular Consulto en la UBA y directora del Programa Nacional de Actualización Dermatológica (PRONADERM), por mencionar sólo algunas de sus ocupaciones. Además, ha recibido una decena de premios a la trayectoria de parte de instituciones internacionales de gran prestigio como la American Academy of Dermatology y la International Society of Dermatology. Recientemente ha sido reconocida como ‘maestra’ por partida triple: Maestro de la Medicina Ibero Latinoamericana de Dermatología (2005), Maestro de la Medicina Argentina -elegida por la Prensa Médica (2006)- y Maestro de la Dermatología Argentina –Sociedad Argentina de Dermatología (2006)-.

En junio de 2006 recibió el premio Maestro de la Medicina Argentina, otorgado por la prensa médica.

[ MC]

16

Siempre optimista, Ana no se deja amedrentar por la tan anunciada crisis de este 2009: “Mi actitud va a ser la misma de siempre porque no me dejo influir por las cuestiones externas.

Problemas hay siempre pero no por eso uno debe dejar las metas pendientes.

Hay que sortearlos y seguir adelante”.

Kaminsky

26/02/2009

16:31

Page 17

marinaro

26/02/2009

16:22

Page 18

▲▲

[MC]

Mujer de avanzada, es una de las más importanes especialistas en tecnología multimedia. Lo que para muchos es un misterio, para ella es fuente de trabajo e incluso, una manera diferente de incursionar en el arte. ▲ ▲

DIA INTERNACIONAL

DE LA MUJER

Alejandra Marinaro, especialista en tecnología multimedia

“Las nuevas tecnologías han generado un cambio notable en la vida de las mujeres, porque les brindan posibilidades de capacitación, trabajo, comunicación y ayuda en sus quehaceres domésticos. Esto les permite desarrollarse sin quitar tiempo a su familia”, explica Alejandra Marinaro (41), directora de la Escuela de Comunicación Multimedial y de la Escuela Internacional de Negocios de la Universidad Maimónides.

Egresada de la Universidad de Buenos Aires como contadora pública, Alejandra ha transitado de manera pionera en nuestro país un largo camino de especialización en el mundo de los negocios y las nuevas tecnologías, hasta convertirse en una de las mayores referentes locales en el tema. Como tal ha participado en múltiples proyectos y trabajos en diferentes ámbitos: lideró el desarrollo de materiales multimedia para organismos como la Organización Panamericana de la Salud, el Hospital de niños Ricardo Gutiérrez, y la Fundación Memoria del Holocausto, entre otras. Es fundadora y miembro del grupo colectivo artístico Proyecto Untitled con el que ha realizado instalaciones multimediales en el Centro Cultural Recoleta, el Centro Cultural General San Martín, el Museo Nacional de Ciencias Naturales y el Festival Internacional One dot Zero, y ha dirigido las ediciones 2007 y 2008 de las Jornadas de Arte multimedial junto con el IUNA y la Universidad del Pacífico de Santiago de Chile.

También, siempre dentro del ámbito académico de la Universidad Maimónides, ejerce la función docente en diversas carreras, conduce programas de transferencia de tecnología y es coordinadora de investigaciones de las dos escuelas que dirige.

Además de ser una profesional con decenas de responsabilidades, Alejandra es madre de dos chicos, un nene de 9 y una nena de 4, que le dan la energía para enfrentar con optimismo cualquier crisis que se avecine: “Ellos no me permiten quedarme quieta sino que hacen que me proponga mayores desafíos por delante”. Por eso, no le asus"Incubaedro", escultura interactiva que gira y se inclina ante el espectador y que en su interior contiene orquideas in Vitro, desarrolladas en el laboratorio de biología de la Universidad: una realidad geométrica para una naturaleza construída.

"Máquina de lluvia", estructura articulada en distintos niveles espaciales, que es el escenario de la caída de la lluvia. Una máquina con poleas y motores que genera un dinamismo que se superpone a la lógica de la naturaleza.

[ MC]

18

tan las crisis y nos dice: “A lo largo de la historia los momentos de crisis han generado nuevos proyectos e ideas que fueron de relevancia para el futuro. Las crisis siempre dan la oportunidad de hacer cosas a las que uno no se anima en momentos de estabilidad. Por eso hay que estar muy atentos y explotar al máximo la creatividad. Para mí un año de crisis es un desafío y espero este 2009 con muchas expectativas”.

marinaro

26/02/2009

16:22

Page 19

AliciaBerger

26/02/2009

16:10

Page 20

▲▲

[MC]

Apasionada de lo suyo, estudió con los mejores chefs de Europa y fundó la primera escuela de cocina de nuestro país.

Amante de los sabores, cree que lo mejor de la vida es hacer lo que a uno le gusta. ▲ ▲

DIA INTERNACIONAL

DE LA MUJER

Alicia Berger, chef

Aprendió a cocinar en su casa cuando era chica, “como todas las personas”, dice. Pero entonces era apenas una diversión que compartía con su mamá, una verdadera habilidosa de la cuestión: “Mamá era una Cordon Bleu y hacía maravillas en la cocina, tanto dulces como saladas. Lo que más nos gustaba era que hiciera bombones o caramelos. ¡Era fabuloso verla trabajar dándole forma al azúcar para transformarla en caramelos de colores de distintos gustos!”, recuerda hoy Alicia Berger, ya convertida en referente indiscutida de la gastronomía argentina. Y, para sorpresa de todos, confiesa que nunca soñó con ser cocinera y en cambio deseaba ser médica, actriz o escritora.

La decisión llegó casi como por casualidad de la mano de un primo, propietario de una cadena de hoteles, que influyó en ella para que se dedicara a algo relacionado con la gastronomía. Primero se recibió de ecónoma y luego, decidida a ir por el camino de las ollas y sartenes, se propuso -y lo logró- llegar a las aulas de Le Cordon Bleu. No conforme con eso, una vez que tuvo su diploma en mano se forjó un recorrido por las cocinas más prestigiosas de Europa: Georges Blanc (Francia), Pierre Troisgros (Francia), Marc Haeberlin (Francia), Gualterio Marchesi (Italia), Alain Chapel (Francia), Paul Bocuse (Francia) y Ekart Witzigmann (Alemania).

Con toda esa experiencia en su haber, regresó al país y en 1984 fundó la primera escuela de cocina de la Argentina. “Mi mayor satisfacción es que los alumnos triunfen y se logren a sí mismos como cocineros profesionales o amateurs, pero siempre sintiéndose felices con lo que han logrado. Hacer lo que a uno le gusta es mejor que hacer solo lo que debemos…”, sentencia.

Pionera en casi todo, fue una de las primeras cocineras gourmet de la televisión, antes de que la gastronomía se convirtiera en moda. Desde la pantalla chica, primero en aire y luego en cable, se dedicó a difundir los secretos de la alta cocina sin saber que estaba preparando el terreno de lo que luego sería un verdadero boom.

Miembro fundador -hoy honorífico- de la Chaine des Rotisseurs, entre sus muchos reconocimientos, en 1996 recibió el premio “Mejor Chef Mundial Televisiva” en el festival de Deauville, Francia; en 2003 fue nombrada miembro de La Academia Culinaria Francesa y al año siguiente representó a la Argentina como jurado en el Concurso Gourmet Voice, en Cannes. Curiosa, inquieta y por sobre todo apasionada de su oficio, siempre está a la vanguardia y no le teme a tiempos difíciles. “Hoy Helado de frutas a la Berger, de impecable presentación.

La tapa de Mi cocina, libro de su autoría.

[ MC]

20

y a futuro pienso seguir aprendiendo permanentemente, cada día, en cada curso nuevo que hago, en cada nueva cocina que entro, tanto en el país como en el extranjero. Cuando viajo puedo visitar nuevos mercados, probar nuevos productos, sentir nuevos aromas, agradables o feos o simplemente diferentes”.

AliciaBerger

26/02/2009

16:10

Page 21

26/02/2009

16:34

Page 22

DE LA MUJER ▲▲

[MC]

Eligió una profesión hasta hace poco catalogada como “de hombres”. Pero supo hacer jugar su creatividad y junto a colegas del sexo masculino ganó premios, demostró su alta capacidad y se instaló en lo suyo.

▲ ▲

DIA INTERNACIONAL

Kade

Vera Kade, diseñadora industrial

Criada en una familia de ingenieros y con un interés genuino por la imagen y lo visual, al terminar el secundario, Vera Kade (28) quiso probar con el diseño industrial. Poco le importó que se tratara de una carrera prácticamente desconocida, con un campo laboral dudoso y casi exclusivamente masculina. Y no se equivocó. Mientras se iba convenciendo de que por ese camino podía fluir su vocación y daba sus primeros pasos como docente en el C.B.C, se largó sin temores a concursar sus ideas. El espaldarazo no tardó en llegar: en 2002, con 20 años, ganó el concurso Unilever por el diseño de un envase dosificador de fideos que le valió el ingreso a la industria en 2003, en el sector de desarrollo de envases de la multinacional.

“El diseñador industrial le da forma y función a todo lo que se fabrica en una industria, desde un envase hasta una ventana pasando por un tractor. A mí siempre me atrapó el darle diseño a los objetos de la vida cotidiana”, cuenta Vera y en sus comentarios transmite la pasión que siente por su trabajo.

Luego de la experiencia en la industria, en 2004 se independizó para formar Brion Design, un estudio especializado en publicidad 3D que creó junto a nueve hombres. Les fue bárbaro, pero ella quiso orientarse hacia lo que de verdad le apasiona, que es el diseño de productos. Y a fines de 2006 obtuvo el incentivo que necesitaba para dar el salto: su prototipo de cocina solar, que había creado junto a Javier Bertani y Ezequiel Castro, cuando los tres eran estudiantes, obtuvo el premio Innovar. Con ese empujón formaron BCK-ID, y mientras la cocina iba recorriendo diferentes espacios de diseño internacional, entre ellos el Index Award y la Red Dot Exhibition de Alemania, donde fueron los primeros argentinos en ganarlo, ellos empezaron a hacer su propio camino. En 2008, BCK-ID volvió a obtener el premio Unilever, esta vez por el diseño de un envase de jabón en polvo que una vez vacío podía transformarse en broche para colgar la ropa, y se alzó también con el galardón Mi objeto Personal, de Telecom, por “anillos de colores”, dos anillos que se colocan en los dedos pulgar y meñique y sirven para hablar por teléfono.

Vera, optimista, sigue adelante. La creati-

La cocina solar que creó junto a Bertani y Castro. Los anillos de colores para hablar por teléfono, premio “Mi objeto personal” de Telecom.

Envase broche, premio Unilever 2008. Dosificador de fideos, premio Unilever 2002.

[ MC]

22

vidad es un desafío, por eso, en este 2009 asegura:“A fines de 2008 sentimos la crisis porque se cayeron muchos proyectos para este año. Pero ahora de a poco se va reacomodando.

Va a ser un año de mucho trabajo con poco dinero pero de gran creatividad.

Ese es nuestro juego”.

pag..PETRILAC

30/07/2008

11:51

Page 1

Joselevich

26/02/2009

16:20

Page 24

▲▲

[MC]

Madre e hija con una vocación similar y con la pasión de lo que está bien hecho. Así, sus obras, en las que el ambiente y la sustentabilidad tienen protagonismo. Juntas demuestran que lo que se hereda, no se roba. ▲ ▲

DIA INTERNACIONAL

DE LA MUJER

Irene Joselevich y Ana Rascovsky, arquitectas

Basta con escucharlas o verlas reír para darse cuenta de que comparten mucho más que la pasión por la arquitectura y que por sus venas corre la misma sangre. Ellas son Irene Joselevich (66) y Ana Rascovsky (36), que además de socias son madre e hija. Irene lleva más de tres décadas en el mundo de la arquitectura y el paisajismo y ha desarrollado innumerables proyectos en Argentina, Uruguay y España, entre los que se destaca su premiada renovación de 40 hectáreas de áreas verdes de Puerto Madero. Además es docente en la UBA y ha catalogado en dos libros el patrimonio arquitectónico de Buenos Aires. Ana, heredera de la profesión de su mamá, se forjó su propio camino: egresada de la UBA, se perfeccionó en Francia y Holanda, donde además trabajó en distintos estudios, entre ellos el prestigioso B+B. Mujer inquieta como su madre, es miembro fundadora de El edificio de la calle Vilela, en el barrio de Núñez. Lo terminaron hace Supersudaca (thinktank de arquitectu6 meses pero recién estará finalizado ra y urbanismo) y de Cartonita, un una vez que las plantas cubran la emprendimiento sustentable que fabrifachada, que quedará convertida en una especie de aislante verde. Sillón ca muebles de cartón. cardboard de cartón desarrollado por Conectadas en lo laboral desde siemAna Rascovsky. pre, recién en 2004 se decidieron a asociarse para emprender algo juntas y crearon el hoy reconocido Estudio Joselevich-Rascovsky. Aunque confiesan divertidas que es en las discusiones donde más se nota la relación que las une, dicen que están felices de poder trabajar juntas: “Es difícil ser socias y a la vez madre e hija.

Pero elegimos y disfrutamos mucho de poder compartir el trabajo”, comenta Irene. Y Ana agrega: “¡Cuando no estamos de acuerdo nos matamos! Igual tenemos como roles dentro del estudio, ella sabe más de construcciones y yo empujo más por el lado de la innovación y la creatividad”, cuenta Ana, que destaca la dinámica del trabajo entre mujeres: “Hay algo… Siempre en nuestro estudio y en nuestros proyectos hay muchas mujeres. Hay como un entendimiento, una gracia y una empatía que muchas veces no se genera cuando hay hombres”.

En los cuatro años de sociedad ya realizaron diez obras juntas, entre ellas varias viviendas, un edificio completo y hasta una escuela. Además tienen otros diez proyectos hechos, incluidas cuatro ediciones de Casa FOA. Atentas a la actualidad del mercado en el que se mueven y conscientes de que el boom de la construcción ha terminado en todo el mundo, al menos por ahora, Ana e Irene apuestan al futuro: “Las crisis abren nuevas oportunidades. Así que uno debe

estar atento para aprovecharlas. Será momento de investigar, producir nuevas ideas y discusiones”. [ MC]

24

Joselevich

26/02/2009

16:21

Page 25

26/02/2009

16:36

Page 26

DE LA MUJER ▲▲

[MC]

Es un nombre ya consagrado en el ámbito de la decoración local.

Medalla de Oro de FOA en el 2005 y el 2008, sigue adelante, no le teme a las crisis y siente que los escollos son las oportunidades para crecer.

▲ ▲

DIA INTERNACIONAL

zunino

María Zunino, decoradora.

Su nombre empezó a resonar hace algunos años en el mundillo del diseño de interiores. Ella es parte de esa nueva generación de decoradores que se propuso, y lo logró, subir de Argentina al escenario internacional. “Creo que hoy en materia de diseño y arquitectura nuestro país tiene profesionales comparables a los de afuera, algunos incluso consagrados en el exterior. No tenemos nada que envidiar a otros”, asegura María Zunino (48) con el respaldo que le da su importante trayectoria en el rubro.

Estrictamente, María es técnica en equipamiento y ambientación egresada de la Universidad de Belgrano. Empezó con su propio estudio hace ya muchos años y en 1998 tuvo su propio local de muebles y objetos de diseño, que fue el puntapié para su crecimiento. El primer reconocimiento llegó en 2000, en Estilo Pilar, donde ganó el premio al Mejor Diseño de Stand. Al año siguiente volvió a presentarse y otra vez quedó entre los galardonados, esta vez Cafetería Belinda, creación de María con el segundo premio con un cuarto Zunino junto a su socia Geraldine Grillo; ganadora de la medalla de Oro en espacio de adolescente. Entonces sí, en 2003 se FOA 2008. decidió a ir un paso más allá y se le animó a Casa FOA con una cocina.

Desde ese momento ya no se detuvo.

Luego de quedarse con el Primer Premio Karavell a la Excelencia en el Diseño de Alfombra en Casa FOA 2004, en 2005, cumpliendo con la creencia que dice que la tercera es la vencida, se alzó con la Medalla de Oro Mercedes Malbrán de Campos a la Arquitectura y Diseño Interior por su loft con cocina al que llamó “La Celebración”. “Fue toda una sorpresa. No me esperaba tanto reconocimiento. A partir de ese momento fue mucho más grande la presión de exigirme cada día, aprender, investigar, proponerme objetivos cada vez más complejos y desafíos más grandes. Todos los días hay que trabajar en el laboratorio de ideas para poder superarse a uno mismo y lograr los resultados esperados", sostiene ahora, tres años después y con dos oros en su haber. El año pasado volvió a subir a lo más alto del podio de FOA, esta vez con una cafetería, “Belinda” que creó junto a su socia desde 2006, la arquitecta Geraldine Grillo. “La medalla de Oro es un reconocimiento al trabajo muy importante y recibirla es en verdad un gran honor porque detrás está la mirada de profesionales de prestigio”, agradece María. Además de dedicarse de lleno a su estudio, desde 2001 es miembro de la comisión directiva de Decoradores Argentinos Asociados (DarA), una fuente de generación de experiencia creativa y formadora desde la que se da gran impulso a este mercado. Luchadora, no se amedrenta con la idea de que éste sea un año de crisis:

"No hay que paralizarse porque se habla todo el tiempo de crisis. El optimismo es una buena barrera y la lucha es la herramienta para salir adelante. Creo que la crisis puede servir para crecer y es esto lo que yo voy a proponerme este año". [ MC]

26

zunino

26/02/2009

16:37

Page 27

26/02/2009

16:42

Page 28

DE LA MUJER ▲▲

[MC]

Fue bautizada como Pampita porque es la fiel representante de la belleza nacional. Pero, además, demostró a lo largo de su carrera que puede ser actriz, bailarina, solidaria, y modelo de vida para las mujeres del país. ▲ ▲

FOTO CLARIN

DIA INTERNACIONAL

pampita

Carolina Ardohain, modelo

El huracán Pampita (jamás dice su edad pero tiene 31), como la define con acierto y orgullo su manager, Pancho Dotto, empezó el 2008 con una panza enorme a la espera de su segundo hijo y lo terminó en la cima de la popularidad, mostrando su mejor figura frente a millones de televidentes en Bailando por un sueño, donde se consagró como la figura del año.

Nacida y criada en la ciudad de Santa Rosa, Carolina Pampita Ardohain llegó a Buenos Aires con sólo 17 años y muchos objetivos por delante. Luego de trabajar como vendedora en varios locales de ropa, un día decidió presentarse en un concurso y se convirtió en la cara de una campaña publicitaria. Entonces Dotto la sumó a su staff y, a fuerza de belleza, pero también de simpatía y profesionalidad, ya no paró de trabajar.

Su popularidad fue creciendo al ritmo de desfiles, campañas publicitarias, tapas de revistas y romances. Para 2002, cuando contrajo matrimonio con el polista y empresario Martín Barrantes, ella ya era un personaje mediático y su historia, casi, la de una cenicienta. Pero la relación no funcionó y pronto la exposición de la que antes disfrutaba se le volvió en contra. A pesar de todo, siguió trabajando sin parar e incluso se animó a incursionar en el mundo de la actuación, primero con un papel secundario en Rebelde Way y luego con uno más importante en Doble Vida. Allí, en plena crisis matrimonial, fue donde conoció a su actual pareja, el chileno Benjamín Vicuña, quien se convertiría en el hombre de su vida. Instalada en Chile durante más de un año para acompañar a Vicuña en su trabajo, deslumbró al público trasandino en la edición local de Bailando… que no abandonó siquiera cuando ya llevaba seis meses de embarazo. Además, se las arregló para ir y venir con su pequeña hija Blanca y cumplir con todos sus compromisos. Finalmente, luego de dar a luz a su segundo hijo, Bautista, en febrero, decidió volver a las pasarelas y a la escena mediática argentina con todo. Con una figura tan escultural como siempre, al mes de ser madre debutó en el programa de Marcelo Tinelli con la meta de ser la mejor.

Y así lo hizo. A lo largo del programa, aún mientras enfrentaba un escandaloso juicio de divorcio con Barrantes que finalmente perdió, se esforzó para mejorar su danza pero además supo ganarse, con humildad y simpatía, el cariño del público. “Nunca imaginé que podía ser tan popular”, se emocionó hasta las lágrimas luego de quedarse con la gloria gracias al apoyo de los telespectadores y con la felicidad de haber hecho un trabajo solidario.

Rubia por contrato y con la sonrisa perfecta de siempre,

Cha cha cha con Nico Armengol en Bailando por un sueño.

[ MC]

28

Pampita empezó este 2009 de hecatombe financiera atenta a los temores justificados, pero con seguridad: “Soy una persona muy organizada con las finanzas, mantengo un nivel bajo de gastos y en mi familia no somos consumistas. Igualmente estoy preocupada por la gente que puede perder su empleo y por la situación económica del país y el mundo".

pampita

26/02/2009

16:42

Page 29

26/02/2009

16:14

Page 30

DE LA MUJER ▲▲

[MC]

Ya es una figura en el mundo de la moda internacional. Cuando se sienta a trabajar siente que está creando objetos especiales, así considera a sus prendas.

Por eso, tal vez, su éxito, porque su vocación es la excelencia. ▲ ▲

DIA INTERNACIONAL

Groppo

Cora Groppo, diseñadora de moda

“Para mi la moda es mi trabajo, ni más ni menos que eso. Y es como trabajo y no como moda que implica mucho en mi vida. Yo no siento que diseño moda, sino objetos que, en este caso, son prendas para vestirse”, se planta Cora Groppo. Con apenas 37 años y en menos de una década ha logrado llevar su nombre, y su sello a las pasarelas, revistas y capitales de la moda más importantes del mundo, hasta convertirse en sinónimo de la vanguardia de diseñadores argentinos. Egresada de la carrera de Diseño de Indumentaria de la Universidad de Buenos Aires, se inició trabajando en los equipos de producción de Vitamina y Yagmour hasta que en 1997, a sus 26 años, se lanzó a hacer sus propios diseños de vestidos de fiesta y de novia. Cuatro años después, cuando el país atravesaba una de las peores crisis económicas de su historia, no se Cora en su fábrica. Desde allí trabaja para crear lo que ella considera son sus prendas: dejó amedrentar por los temores de quienes la rodeaban y siguió adeobjetos de diseño. Cuando logra lo que quiere, lante: así nació coragroppo como marca de ropa urbana, con un local en simplemente, se siente feliz. la zona de Palermo Viejo. Dos años después, mientras su nombre ya empezaba a escucharse más allá de las fronteras nacionales, abrió el segundo en el barrio de Recoleta.

“En general soy una persona muy realista. Pero si tengo que elegir entre ser optimista y pesimista, prefiero siempre el optimismo”, opina Cora, que, inmune a los pronósticos económicos, acaba de inaugurar en Roma su tercer local, el primero fuera de la Argentina. Este logro representa un paso más en su crecimiento internacional, que ya la llevó a tres ediciones del Fashion Week de Londres, que la tuvo como invitada en la Semana Internacional de la Moda de Madrid (SIIM 2006) y que le valió ser seleccionada por las Galerías Lafayette para comercializar su marca en París, entre muchas otras presentaciones y eventos.

“Si bien disfruto y celebro cada una de estas oportunidades, la mayor satisfacción que me da mi trabajo no es el momento en que subo a una pasarela importante sino cuando, después de todo un proceso de trabajo con mi equipo, siento que una prenda está lograda. Eso me hace feliz”, cuenta. Eso y, por supuesto, sus dos hijos, de 2 y 6 años, que llenan su vida de amor y alegría todos los días. Por eso, incansable, sigue trabajando y encarando el 2009 con las cosas claras: “Empecé con mi marca en medio de

una crisis así que no tengo motivos para temerle a lo que viene.

Al contrario, creo que las crisis son momentos de oportunidades en los que no se puede planear crecimiento, pero si se puede aprovechar para profundizar hacia adentro y mejorar”. [ MC]

30

Groppo

26/02/2009

16:14

Page 31

09:42

Page 32

Mix de texturas y estampas.

Lana, cuero, vinilo, terciopelo, seda, encaje… todo va con todo. Así, el vestido de cachemira gris de Chanel que va con guantes y medias

OSCAR DE LA RENTA

RALPH LAUREN

CHANEL

27/02/2009

RALPH LAUREN

moda

fantasía. También, el conjunto Ralph Lauren de pollera y jersey en cachemira negra combinado con chaleco de ante con stamping de leopardo.

Dolce & Gabbana no se

queda atrás con el jersey en cachemira con faja de seda a lunares y falda de pañuelos con mezcla de estampas en motivos diferentes. Las boinas, infaltables.

27/02/2009

09:46

Page 33

Abrigos en cortes y largos diferentes. El clásico abrigo color malaquita, un verde de los tantos de este otoño con cintura marcada y gran cuello, es uno de los must de Oscar de la Renta. Otra vez el cuello grande, un item de la temporada, acompañando un abrigo evasée con mix de piel de serpiente, satén y cuero, creación de Jean Paul Gaultier. También evasée, un modelo Valentino para la noche, en verde agua, con bordado de piedras y cuello y puños de raso. Un abrigo de corte geométrico en lana color frambuesa con cuello alto es el aporte de Versace para sumar detalles a lo que es tendencia.

VALENTINO

VERSACE

PASARELA INTERNACIONAL

MODA

JEAN PAUL GAULTIER

moda

A pesar de que el mundo está convulsionado, los grandes de la moda siguen marcando detalles de lujo y distinción.

Pero la mezcla de estilos y los revivals permanentes de los últimos años dan un respiro a quienes no quieren ser víctimas de la moda. En una temporada de crisis mucho de lo que es clave puede venir del pasado, remixarse, volverse a usar y eso sí, combinarse con ingenio.

09:50

Page 34

JEAN PAUL GAULTIER

STEPHANE ROLLAND

27/02/2009

El cuadrillé y las rayas, grandes protagonistas. En blanco y negro, colorado y negro, beige y negro, verde esmeralda y negro, todo es cuadrillé y se combina muy bien con rayas y figuras geométricas. Carolina Herrera, clásica, presentó un conjunto de pantalón, chaqueta y chaleco con interesante composé entre lisos y cuadrillé y original diseño de bolsillos ubicados geométricamente.

Los cortes de caza, también un must de la temporada, se lucen en esta chaqueta con cuello chal y falda tubo de cachemira propuesta por Ralph Lauren; el cinturón ancho marcando la cintura es otro clásico de este otoño. Las rayas, en el traje de falda y chaqueta entallada de Jean Paul Gaultier, juegan con interesante combinación geométrica en una creación donde reaparecen las hombreras para sumar en apariencia escultural.

CAROLINA HERRERA

RALPH LAUREN

moda

Sigue el look masculino. Día y noche, chaqueta, pantalón y chaleco se vuelven a usar y permiten múltiples combinaciones incluso con faldas o vestidos. La creación de Stéphane Rolland muestra cómo esta joven diseñadora resolvió aplicar un blazer smoking sobre un vestido de seda para una noche de vanguardia. De Cacharel, el pantalón bombacho con chaleco para un estilo neto y minimalista que realza el corte de la blusa, una de las prendas top de la temporada, en este caso, con abotonadura geométrica.

Por su parte Ann Valerie Hass mostró un traje sastre en shantung de tono plata con blusa cuello cisne.

27/02/2009

09:53

Page 35

La paleta predominante. Sigue el gris y el clásico blanco y negro. Se imponen los violetas y la gama de rosas y morados, los azules y especialmente el petróleo y los verdes, sobre todo el esmeralda; también los toques de naranja. Un tono que avanza: el habano y la gama de tonos piel y tierra. Un tono brillante y espectacular, el de este abrigo Armani entallado y con flecos, otro detalle que abundará. Se repite en el traje Chanel, en gris perla, negro y plata con plumas. En tonos tierra, el traje Valentino de impecable corte y textura rústica con ribete de piel y falda de gasa.

VALENTINO

a

ANN VALERIE HASS

ARMANI

CHANEL

CACHAREL

moda

10:00

Page 36

LACROIX

27/02/2009

La chaqueta. Una prenda que sigue y que permite múltiples combinaciones. Se luce en conjunto con la falda como la creación clásica en tono pastel de Givenchy, con un diseño escultural que marca con pliegues hombros y mangas.

También, en armonía con una pollera tubo, otro item que permanece, pero en este caso, en seda estampada look oriental con gran cuello, como se verá durante todo el otoño invierno; tal la propuesta de Armani.

GIVENCHY

Noches esculturales. Los diseños que esculpen la silueta se destacan para la noche. El blanco y el negro son los tonos preferidos. Así, este traje de chaqueta y falda con cascada de volados en crepe, de Armani, o el vestido creación de Lacroix con bordado de rosa y aplicación de paillettes que se destaca por un importante cuello de encaje en el mismo color de las mangas, que da vuelo a la creación.

ARMANI

ARMANI

moda

PONS SERUM

26/02/2009

17:00

Page 37

a Delo

26/02/2009

15:43

Page 38

DELO X HECHO

Novedades en frío

Estilo Pilar 10ma edición

LG Electronics lanzó la novedosa Heladera Ice Door que combina un diseño moderno con excelente tecnología.

Su sistema Soft Touch Ice Bar permite acceder al hielo sin tener que abrir la puerta del freezer. Asimismo, su control externo LED permite manejar la temperatura desde el exterior, posee puerta bar con dispenser de agua y ofrece amplios compartimientos para una fácil organización de los alimentos. Además, gracias a su sistema de luz Vitalight™ con una lámpara LED mantiene frescos frutas y verduras por más tiempo: la emisión de luz genera un proceso de fotosíntesis que permite que los alimentos conserven la vitamina C y la humedad natural. La heladera LG Ice Door colabora asimismo con el ahorro de energía gracias a su sistema No Frost que evita la producción de escarcha, manteniendo los espacios limpios y libres de olores. Además, su rápido modo de enfriamiento de los alimentos y la óptima circulación de aire frío, hace que las variaciones de temperatura sean mínimas.

Tiene freezer superior, es color titanio, su capacidad neta es de 377 lts y la del refrigerador, de 326 lts.

Desde el 28 de marzo al 26 de abril se llevará a cabo la décima edición de Estilo Pilar, la Feria de Decoración, Arquitectura y Paisajismo organizada por la Asociación Amigos de Pilar a beneficio de sus consultorios odontológicos pediátricos. Este año se realizará en el barrio Pilar Golf (Km. 60,5 de la ruta 8), un predio de 175 hectáreas que combina barrios cerrados, un club de golf con sectores depor tivos y un imponente Club House.

En esta área tan impor tante habrá una casa estilo clásico de 500 m2 y otra moderna de 2500 m2, con lugar para ver las últimas tendencias y diseños con la impronta del estilo que a través de estos 10 años fue caracterizando a la exposición, siempre dedicado a la vida al aire libre que tanto dista de lo urbano y minimalista.

Habrá también un espacio donde diferentes arquitectos podrán diseñar paradores destinados al sector de gastronomía, mientras que el paisajismo estará elaborado bajo la premisa "Jardines Modernos.

Impacto a los sentidos" donde se concebirán pequeños jardines que transmitirán en sus diseños sensaciones a través de texturas, formas, colores y materiales. Serán cuatro los espacios: Paisajismo Contemporáneo, Paisajismo Maximalista, Plaza de los Sentidos y Paisajismo en Terrazas. Además, Estilo Pilar contará con un paseo de compras con sectores para las novedades en materia de decoración.

Por tercer año, el masterplan ha sido realizado por el estudio de Arquitectura Vaccareza, Tenesini y Angelone para la concreción de la Feria, que se lleva a cabo conjuntamente con Eventos La Nación. Los interesados en formar par te de Estilo Pilar 2009 deberán comunicarse con ADP al 02322-427960 / 435132 para sumarse a las nuevas convocatorias.

Alfombras más resistentes Alfombras Karavell SA adquirió la representación oficial de los productos Milliken Carpet®USA, entre los que se destacan las alfombras Milliken Hospitalidad, fabricadas con StainSmart®, un revolucionario químico que ofrece una altísima resistencia a las manchas y a la suciedad.Tienen un poderoso tratamiento antimicrobiano de larga duración que las hace aptas para áreas donde se preparan alimentos y sectores de sanidad y están tratadas con el sistema ColorSeal® que las protege de la decoloración. Además la empresa garantiza una disponibilidad por 10 años de los diseños que el cliente elige (www.millikencarpet.com/Americas/Hospitality).

[ MC]

38

TapaCzos.qxd

26/02/2009

15:58

Page 39

Cosas de chicos pensadas para grandes

DE NUEVO

LAS CLASES

• LOS CHICOS, EL ESTUDIO Y LA INTERNET Claves para guiarlos • LO QUE SE IMPONE AL COMENZAR EL AÑO Dientes cuidados Alimentos para estudiar ¿Cuánto de actividades extraescolares?

Istockphoto

pag

COMIENZOS dos

26/02/2009

15:41

Page 40

COMIENZOS

Escuela e Internet lgo que años atrás desesperaba a los padres, hoy se convirtió en parte de la cotidianeidad de cualquier adolescente, a la hora de realizar la tarea: ellos escuchan música o miran TV, chatean con sus pares sobre el tema que les toca desarrollar y cuya información buscan en la Web, mientras que los “mensajitos de texto” van y vienen por su celular. En los tiempos de la “atención distributiva”, nuestros hijos se adaptaron a la realidad de recibir imágenes y estímulos en forma simultánea, a la manera de un video clip. Ya no existe un foco o centro en la estructura de su pensamiento, sino varios a manera de red. Una nueva generación que vive en forma de zapping atendiendo todo a la vez, se convirtió en un verdadero desafío para la capacidad de adaptación de sus mayores. A pesar de ello, el uso de las actuales tecnologías entre las que Internet reina por peso propio, no genera los mismos choques que se produjeron cuando surgió la TV, ya que los padres consideran a la Red como una ayuda para la realización de la tarea escolar de sus hijos. Obviamente, como en el caso de cualquier “herramienta”; se la puede considerar así a la hora de estudiar: puede ser empleada por un mal alumno que se limite a “copiar” y “pegar” textos sin siquiera saber lo que dicen, o por uno bueno que, tomando información de distintos

A

[ MC]

40

sitios, realice un excelente trabajo. Por lo tanto, no se trata ni de poner sobre un altar a las nuevas tecnologías, ni de tenerles miedo, sino de que los chicos aprendan a utilizarlas de la mejor manera posible.

Los beneficios de la Red Antes que nada, hay que tener presente todo lo que Internet puede brindar.

Inclusive permite la sociabi-

lización de los chicos, en una época en la que no salen tanto debido al problema de la inseguridad, a pesar de que uno los vea solos frente a una pantalla, gracias al chat, los juegos y los mails.

Es una forma de comunicación que da la posibilidad de conocer gente, inclusive de otros lugares del mundo y de otras culturas, de una manera rápida y efectiva, y que además puede generar contactos entre usuarios

que, a veces, terminan en verdaderas amistades.

Como hay muchas fuentes en las que se puede recabar información, es posible conocer mejor cada uno de los temas que se busca. Esto facilita y agiliza la realización de un trabajo de investigación. No es lo mismo consultar varios libros en una biblioteca (cosa que tampoco está para nada mal) que recurrir –siempre que sean fuentes confiables-

26/02/2009

15:41

Page 41

@ Istockphoto

t

COMIENZOS dos

La cantidad de información que les llega a los chicos por la Red es tan grande que, más allá de su calidad (éste es un tema aparte), les permite obtener un panorama sobre lo que se les pide en clase muchísimo más amplio del que se podía tener tiempo atrás. Acompañarlos y guiarlos para que aprovechen tanta riqueza sin caer en los peligros con los que pueden tropezarse, es el gran desafío de hoy para padres y docentes.

a la Web. Generalmente, el material que se encuentra tiene vigencia y se puede obtener información súper actualizada sólo con tomarse el trabajo de buscarlo.

Asimismo, el usuario tiene la posibilidad de interactuar en forma directa con las últimas tecnologías.

Incentiva la imaginación por medio de la creación de blogs y páginas personales.

Y, también puede decirse a su favor, que adultos y chi-

cos llegan a intercambiar ideas y puntos de vista gracias a temas que los atrapan y que por lo general encuentran en Internet.

Aprender a buscar y a seleccionar Tener a disposición una cantidad inusitada de páginas Web, no quiere decir que se pueda encontrar la información necesaria. Es tan malo no tener una pági-

na que hable de lo que se busca como estar invadido por millones de sitios dedicados a un tema y no saber por dónde empezar. Por lo tanto, acá van algunas recomendaciones importantes para que los padres tengan en cuenta a la hora de guiar a sus hijos, y que los chicos deben saber a la hora de trabajar con Internet para no perderse fácilmente en semejante maremagnum.

1- Aclarar el idioma en el

que se desea obtener la info.

Esta es una saludable manera de limitar el número de sitios que van a aparecer.

2- Seleccionar un buscador confiable y conocido. Hay varios en la Red a los que se puede recurrir.

3- Ser lo más claro posible en relación a lo que se desea buscar. En la mayoría de los casos, si se utiliza sólo una palabra aparecerán una serie de temas que pueden estar relacionados o no con lo 41

[ MC]

COMIENZOS dos

26/02/2009

15:41

renovando y no se trate de datos desactualizados. Y, dentro de lo posible, es fundamental recurrir a sitios de instituciones creíbles.

Ante el camino fácil de “copiar” y “pegar”, hay que explicarles a los chicos que deben mencionar el autor del texto y la fuente. Deben comprender que no se trata de copiar y pegar. Lo ideal es que lean, interpreten y

reescriban con sus propias palabras lo pedido en clase, citando fuentes y autores.

Además, cabe recordar que como todos los chicos terminan recurriendo a los mismos sitios, el profesor encuentra que los trabajos de sus alumnos son todos iguales y, obviamente, conoce y reconoce su origen, lo que no ayuda a la hora de una buena evaluación.

Istockphoto

que se necesita. En muchos casos es conveniente hacer uso de una frase.

4- Usar más de una página para tener variedad y pluralidad para comparar.

La mayoría de los chicos piensan que lo que aparece en Internet es confiable.

Toman los datos con los ojos cerrados sin pensar demasiado que, no necesariamente, lo que están vol-

Page 42

cando en su trabajo puede no ser verdad.

Para corroborar la veracidad de la información siempre es recomendable y, hacemos hincapié en esto, consultar varias fuentes: pueden ser libros, revistas y sitios Web. Si se contradicen un par de ellos, nos estará indicando que uno de los dos está equivocado. Es el momento de seguir investigando para afinar el o los conceptos.

En caso de entrar en un sitio en donde se manejen opiniones, lo indicado es buscar hechos que respalden esas opiniones, y constatar la fuente de las mismas, o sea que pertenezcan a personas con trayectoria en el tema. También en estos casos es importante visitar otro sitio en donde se v u e l q u e n directamente hechos concretos.

Comprobar que lo que figura en una página se vaya [ MC]

42

Amistades peligrosas A través de notas periodísticas e investigaciones realizadas por los medios de comunicación, llegan a nosotros casos de pedofilia, en los que el abusador captó a sus vìctimas en foros de chateo.

Más allá de las medidas de seguridad ya citadas en esta nota, tener presentes las siguientes recomendaciones: 1- Averiguar con el servidor las maneras de bloquear para que los chicos no puedan acceder a foros de chateo no seguros para ellos.

2- Solicitar al servidor que recomiende foros acordes a la edad de los niños de la casa.

3- No permitirle a nuestros hijos brindar información personal por Internet.

4- Interesarse por los “amigos” que los chicos hacen a través de la red. Es muy importante interiorizarse sobre quienes chatean o intercambian mails con ellos.

5- Explicarles que los amigos virtuales son desconocidos y que si quieren encontrarse con ellos, será ante la presencia de un adulto de la familia.

6- Insistirles que ante cualquier mail o sitio que los haga sentir mal o incómodos, deben contárselo a sus mayores que los ayudarán a resolver el problema y a sentirse mejor.

Cuidados a nivel familiar A pesar de que puede no resultar sencillo y hasta utópico en el caso de adolescentes, la base de la vida en familia requiere de mucho diálogo, y respecto al uso de Internet es muy recomendable crear una serie de normas que todos deben seguir a rajatabla (grandes y chicos) para evitar los peligros que se pueden correr.

Antes que nada, colocar la computadora en una zona pública de la casa; por ejemplo, el living y no en un sector privado como un dormitorio. Imprimir y ubicar a un costado de la máquina, con letras bien visibles, los principios que rigen el uso de Internet. Y, desde ya, los adultos deben convertirse en usuarios de la Web para saber de qué se trata y tener un lenguaje común con sus hijos.

Algunos puntos que no deben faltar: • Nadie está autorizado a visitar sitios pornográficos o en los que se discrimine a nuestros semejantes.

• Nadie está autorizado a ingresar a foros de chateo privados que puedan ser inseguros.

• Nadie está autorizado a comprar o contratar cosas o servicios por Internet sin haberlo consultado con la familia previamente.

• Nadie está autorizado a brindar datos personales como números de documento, dirección, teléfono, en un foro, chateo, Messenger o mail.

• Nadie está autorizado a encontrarse con personas que se conocieron por Internet sin autorización y sin la presencia de los adultos.

Además, es recomendable colocar filtros y bloqueadores de páginas pornográficas.

Adriana Aboy Asesoraron: Roxana Morduchowicz, Doctora en Comunicación, Atilio Marcon, Licenciado en Educación y Vanina Silvestre, Licenciada en Comunicación.

Fuente: Programa Escuela y Medios, del Ministerio de Educación de la Nación

COTO

26/02/2009

16:56

Page 43

cons. pediatra.qxd

26/02/2009

15:33

Page 44

EL CONSULTORIO DEL PEDIATRA DIENTES SANOS Y LIMPIOS P-Días atrás llevé a mi hijo Martín de seis años al consultorio de un odontopediatra para obtener el certificado bucodental que debo presentar en el colegio. La doctora nos explicó distintas cosas relacionadas con la salud de su boquita e hizo hincapié en la importancia de una buena limpieza. La verdad es que me cuesta un poco inculcarle este hábito. ¿Qué puedo hacer para incentivarlo?

María del Pilar Zaldívar de Capital R-La enseñanza de una buena limpieza dental requiere paciencia y constancia de parte de los padres. Como primera medida debe crearse el hábito del cepillado dos veces al día como mínimo. Es recomendable que los papás completen debidamente la tarea que hace el chico, ya que es imposible que, por sí solo, pueda hacerlo correctamente. También el hilo dental es fundamental para lograr una correcta higiene. Es conveniente estimular el esfuerzo que realiza el niño alabando, por ejemplo, la hermosa sonrisa que luce si su boquita está limpia. Por otro lado, existen en el mercado cepillos con diseño atractivo para los más chiquitos, con mango largo adaptado a su psicomotricidad y pastas dentales saborizadas con flúor, entre otras opciones especiales para ellos.

Fuente: El Club de los Dientitos Sanos

ALIMENTOS QUE AYUDAN A ESTUDIAR P-Mi debilidad es mi nieto Nicolás, de quien me hago cargo, mientras mi hija trabaja. Con el comienzo del año escolar me preocupa que, entre otras cosas, su dieta sea la adecuada para tanta actividad como la que le toca desarrollar. Quisiera saber algo más al respecto.

Desde ya muchas gracias R-La dieta ideal deberá ser mixta, equilibrada y lo más natural posible. Es decir que debe contener verduras, cereales, fruta y carne vacuna, de pollo o pescado con poco contenido graso. Por otro lado es aconsejable que los chicos se acostumbren a tomar bebidas sin sabor para calmar la sed, como el agua mineral, porque así se evita que ingieran cantidades desmesuradas de líquidos azucarados simplemente por su sabor. Hay que discontinuar la “comida chatarra” que no es lo mismo que prohibírsela. Lo mismo debe suceder con las golosinas o las gaseosas ( es decir alimentos que contengan mucha grasa y azúcares).

Si su nieto pertenece al club de los monotemáticos que sólo comen milanesas con puré o pastas, a pesar de berrinches y llantos, hay que ir introduciéndole otros alimentos y sabores.

Para tener éxito hay que presentarle los nuevos platos de una manera atractiva y colorida. Los resultados se obtienen con el tiempo y mucha paciencia. Asimismo, el ejemplo de una familia que come sano es indispensable para que los chicos adopten este hábito.

Asesoraron la Dra. Claudia Valenti, médica pediatra y el Dr. Pablo Cachione, médico clínico especializado en nutrición.

[ MC]

44

CHICOS DE AGENDA COMPLETA P-En mi casa, tanto mi marido como yo pensamos que la niñez es la mejor época para obtener una buena formación que habilite a nuestro hijo para que pueda competir en un mundo tan exigente como ese en que le va a tocar vivir. Muchas veces, la formación que recibe en el colegio no alcanza, por lo que es necesario que realice algunos cursos más allá del horario escolar. Su pediatra nos dijo que seamos prudentes al respecto y no lo sobrecarguemos de actividades. ¿Qué me puede decir sobre este tema?

María Fernanda Gutiérrez de Pilar (Prov. de Buenos Aires) R-Las tareas extraescolares son recomendables, siempre y cuando los chicos puedan disfrutarlas y hacerlas sin descuidar sus actividades normales, ya sean escolares o familiares. Para que el año escolar dé buenos frutos, el niño debe tener también tiempo libre para jugar y descansar; algo indispensable para recargar energías y continuar con sus actividades. Mucho cuidado con convertir a su hijo en una criatura de “agenda completa”, con más compromisos que el ejecutivo de una multinacional, porque puede convertirse en un niño súper estresado y pagar caro tanta exigencia. Además, el tiempo de juego es indispensable para desarrollar la creatividad y el mundo interior.

Istockphoto

pag

Asesoraron la Prof. Paola Gutiérrez, psico pedagoga y la Lic. Silvia Mantenga del staff de CAPSI (Centro de Atención Psicológica Integral)

TapaMora.qxd

26/02/2009

15:48

Page 45

Country

moradas arquitectura, diseño y urbanismo

ARQUITECTURA: en Laguna del Sol, una casa con espíritu lírico, mezcla de emoción y geometría. DECORACION: dormitorios para teens, entre el descanso, el estudio y el esparcimiento.

ArquitTERCERA

26/02/2009

15:20

Page 46

?Puede una casa ultramoderna y funcional tener un valor poe´tico que transforme la vida de sus habitantes?

La respuesta es si´ y el ejemplo esta´ en esta vivienda disen˜ada por el arquitecto Andre´s Remy, para un joven matrimonio que ama pasar el tiempo en su casa.

ArquitTERCERA

26/02/2009

15:20

Page 47

ARQUITECTURA

Para vivir con poesia En esta casa de apariencia completamente racional –debido a sus líneas netas y su definición geométrica–, se unen los términos de la arquitectura contemporánea y un espíritu lírico para dar como resultado una vivienda agradable, cómoda y llena de detalles y sorpresas que la hacen una pieza singular dentro del panorama arquitectónico.

La vivienda está ubicada en el Barrio Laguna del Sol, a 20 minutos del centro de Buenos Aires. Como base del proyecto se contaba con un lote de 760 m2 con orientación Nordeste en su contrafrente, en un conjunto residencial de casas tradicionales de estilo. Como requerimiento del cliente –un abogado joven con su mujer psicóloga y dos niños–, la casa debería ocupar unos 300 m2 rodeada de jardines, con una profunda conexión con el exterior sin entorpecer la privacidad al interior.

Pensando en la vida cotidiana de la familia, la primera decisión fue hacer una vivienda de dos plantas con un espacio a medio nivel para sala de televisión. A partir de esta premisa se estructuró la construcción. La planta baja integra el área social –comedor, living–, sectorizada con una serie de formas escalonadas y un espacio verde que permite un foco de luz desde el norte para así “alegrar los ambientes y lograr un pulmón natural como espacio vital”.

La planta alta –para las habitaciones– se orienta hacia el este y así los lugares de descanso reciben el sol que necesitan para ser cálidos en invierno y frescos en verano.

Al Nordeste se ubica la pileta en un lateral de la casa. El arquitecto la dispuso con un tramo bajo techo, ideal para disfrutar a la sombra las temporadas de extremo sol. Encajada en el living, la piscina posee un gran banco bajo el agua para relax e hidromasajes. En su parte más externa, se prolonga un deck que se funde con el jardín, es un espacio para reuniones sociales y solarium. “La idea fue aprovechar la casa lindera, que

EXTERIOR: El lenguaje de volúmenes forma un puzzle tridimensional que hacia el interior jerarquiza los distintos ambientes. La paleta de colores oscuros en la terminación rememora las fachadas más contemporáneas neoyorquinas y contrasta con la luminosidad de los blancos interiores. Los toques de color provienen de los pisos de madera o los alisados de cemento en distintas gamas.

47 [ MC]

ArquitTERCERA

26/02/2009

15:21

Page 48

COMEDOR Y LIVING. El primero, ubicado entre el jardín y el exterior, es un lugar sencillo y agradable conectado con la naturaleza. La forma escalonada de este sector, que se continúa en el hall de circulación y la cocina, permitió aumentar el perímetro permeable hacia el jardín. En el living, los muebles están incorporados a la arquitectura: una “cinta” de hormigón va tomando las alturas necesarias para los diferentes usos: sillón, nichos bajos, base de hogar, etc.

La escalera, en dos tramos, tiene en cada uno de sus trayectos un remate de espacio verde y luminoso que le da amplitud y fluidez. El espacio en doble altura, vidriado, tipo invernadero ilumina cenitalmente el centro de la casa y la circulación principal.

ArquitTERCERA

26/02/2009

15:22

Page 49

ArquitTERCERA

26/02/2009

15:22

Page 50

ANDRE´ E´S S REMY Obtuvo el premio Ventanas al futuro , como uno de los 20 arquitectos ma´s destacados del 2008 .Trabajo´ cuatro an˜os en Nueva York con el arquitecto Rafael Vin˜oly, con quien participo´ del concurso para el redisen˜o de las Torres Gemelas y del National Swimming Center, de Beijing, entre otros. Desde 2004 dirige el estudio Andre´s Remy Arquitectos que lleva desarrollados ma´s de 30 proyectos terminados de diferentes escalas, entre los que se encuentra la Casa de la Cascada y la Casa Orqui´dea, ma´s 10 proyectos en desarrollo, tales como el complejo de residencias aterrazadas El Cazal en Escobar.

es baja y no proyecta sombra sobre este sector del terreno. De esta manera se pudo integrar funcional y estéticamente la pileta a la casa, permitiendo que el jardín del fondo quede libre para las actividades de esta familia que hace gran uso de las áreas sociales”, dice Remy.

La entrada principal se encuentra en un lateral, y al acceder al hall los visitantes son sorprendidos por la complejidad espacial de la casa, que se abre en distintos niveles, luminosa y sugerente.

El juego de niveles entre el living, el comedor y el espacio verde organiza la circulación e inunda los ambientes que rodean la zona por una luz sutil tamizada por las cañas.

“Este jardín interior permite una zonificación clara entre la parte social y el sector de servicio (cocina, comedor, parrilla, galería), este últi-

[ MC]

50

mo conectado con el parque”, agrega Remy. En esta zona, el cemento alisado de los pisos aporta sobriedad, no compite con la decoración y tiene la ventaja de su fácil mantenimiento. En contraste, la circulación en madera de cerezo, logra una nota cálida y natural.

Uno de los elementos cumbre de esta casa es sin duda el living vidriado que comparte una de sus caras con la pileta, y que tiene el detalle novedoso de contar con una chimenea con fondo de blindex templado, un material térmico que permite visualmente poner el fuego sobre el agua a la vez que deja entrar la imagen de las brasas en la pileta en cuyas aguas se refleja.

Subiendo la escalera se encuentra el home theatre familiar. Y, siguiendo el recorrido hay un hall íntimo desde donde se aprecian las copas de las

cañas de la planta baja. “Esta vegetación permite marcar claramente dos sectores: por un lado el dormitorio en suite de los padres; y por el otro, los dos cuartos de los chicos, cuyos pisos son de cemento alisado de diferentes colores. Todos los cuartos tienen vista al parque”, explica el arquitecto.

La casa, en sus distintos ambientes, muestra la sensibilidad del arquitecto. Una construcción sincera mezcla de emoción y recursos técnicos.

CASA RM Año de Construcción: 2004 Superficie: 300 m2 cubiertos, 50 m2 semicubiertos.

Proyecto y Dirección: Andrés Remy Arquitectos (www.andresremy.com).

Fotos: Alejandro Peral y Juan Raña.

HOLA JUMBO

26/02/2009

16:49

Page 51

26/02/2009

15:09

Page 52

Cuartos para jo´venes, espacios a´giles. Deben ser funcionales, con a´reas de dormir y de estudiar. Equipados para escuchar mu´sica y hasta hacer sociales con amigos. Son el pequen˜o refugio de un alma que crece. Aqui´, las mejores propuestas de la mano de decoradores y marcas que ponen la firma de calidad.

Suen˜os teen

dec

Este cuarto que formó parte de FOA 2008 está pensado para una adolescente. El tratamiento del piso es en madera blanca y las tres carpetas principales aportan ritmo a la circulación. El tono de las paredes combina con los tonos pastel de las carpetas. En el área de descanso, la cama se ubica sobre una tarima con espacio para guardado que se completa con un mueble para CDs, DVDs y audio. En el área de estudio, el escritorio y la biblioteca son de madera laqueada en blanco y la iluminación del plano de trabajo es con leds colgantes de aluminio. Sobre el puf de charol blanco se colocó una araña Medusa de vidrio, de la artista Mary Rozenmuter.(Estudio Maria Lujan Rodríguez: todos los muebles son diseños del Estudio; la fabricación de la cama y del escritorio, a cargo de DASH, lo mismo que el diseño de la silla y el taburete. Los leds son Red Green Blue --RGB).

[ MC]

52

dec

26/02/2009

15:10

Page 53

Dormitorio con importante mueble de guardado con puertas y baúles todo en MDF laqueado, que se puede realizar a medida. El mueble habilita un espacio para la cama diván que puede llevar 3 cajones debajo o bien una cama carrito.

Completan el conjunto una alfombra redonda y un puff mediano y otro grande tapizados al tono (Della Casa).

Para una niña joven, un cuarto en el que se organizó un área de estudio y biblioteca con escritorio Ceo, todo en melamina y metal blancos con alzada con nichos, gaveteros metálicos y puertitas. El escritorio mide 1.60 x 0.65 m y todo el mueble, 2.20 x 2.10 x 0.30 m. A él se suman una pizarra metálica, una luz Ceo y un porta teclado. La silla es modelo Spider y los géneros aportan delicados toques femeninos en las cortinas de Caro Dean, y una interesante vibración a partir del color en los de la cama, que son de Maggie Tow (DASH).

53 [ MC]

dec

26/02/2009

15:10

Page 54

Dormitorio juvenil, ideal para un varón, realizado en madera de Zebrano y laca blanca.

La calidez de la madera y los tonos naranja aportan la vibración juvenil necesaria.

Conforman el espacio de estudio una funcional alzada aérea en forma de "S" con módulo interior con puertas corredizas y un espacioso escritorio dispuesto en "L" con tapa anexa corrediza (Akra).

Un escritorio que puede funcionar muy bien para varón o mujer, divertidísimo y práctico.

Ubicado en L bajo una ventana con luz natural tiene muebles para guardar a los laterales, en madera y laca roja y porta teclado deslizable. La plancha sobre la pared repite el rojo y tiene módulos cuadrados o en zigzag para colocar libros, CDs y DVDs. La lámpara y el espejo en vitrofusión armonizan con los colores del ambiente, al igual que el estampado de la alfombra (Muebles Blow).

Camas superpuestas con escalera en interesante diseño que se acompañan de un escritorio laqueado a dos colores con la silla al tono y mueble con estantes y cubos organizadores para tener todo en su lugar (Oia).

Direcciones Arq. Ana María Luján Rodríguez: La Pampa 2326, Of. 409, C.A.B.A., tel.: 4781-5175.

Akra Interiores: Arenales 1155, tel. 4812-8754, C.A.B.A. Dash: Arenales 1231, C.A.B.A, tel. 4816-7170/ 48135855; Av. del Libertador 4159, Martínez.

Della Casa: Uruguay 1146,., tel.: 4815-8112; Jorge Newbery 2505,., tel.: 4555-0908, C.A.B.A. .

Della Casa Kids: Amenábar 2613,.tel. 4787-5020; Paraná 955, tel. 4811-7477, C.A.B.A..

Muebles Blow: Talcahuano 1137, tel.; 4813-2757 / 4813-7895, C.A.B.A. Oia: Buenos Aires Design, Av. Pueyrredón 2501, local 20, tel.; 5777-6020, C.A.B.A.

[ MC]

54

COMBO 2

26/02/2009

17:21

Page 56

✔ Cerramientos para Piscinas ✔ Limpiafondos Inteligentes ✔ Climatizadores ✔ Manta Térmica ✔ Plataforma para personas impedidas de Movilidad ❖ www.classpools.com.ar /comercial@classpools.com.ar Tels: (011) 47110651/ (02254) 48-8194

Rep Hombre.qxd

26/02/2009

14:44

Page 56

Escritor y matemático, surgió ya

hace unos años como una

pluma destacada en nuestro ámbito literario. Amante del policial y de los enigmas, aplica la matemática a las intrigas para resolver los crímenes de sus novelas. Sus guiones son elegidos para el cine y además, cree que el policial “libera de una manera admisible la posibilidad de matar a personas que uno detesta”.

2 + 2

} = literatura} REPORTAJE

E

l hecho de que al hablar ubique pausas y silencios con cierta precisión le otorga un aire de solemnidad catedrática que, lejos de parecer impostada, retrata bastante bien a Guillermo Martinez, al escritor y al matemático que conviven en él. Si bien se doctoró en Matemáticas en la Universidad de Buenos Aires y completó su formaciòn con un posdoctorado en lógica en la ciudad inglesa de Oxford, garabatea historias en su cabeza desde que era un niño y cosecha elogios internacionalmente. Su novela policial “Crímenes imperceptibles”, traducida a 35 idiomas no sólo ganó el Premio Planeta en 2003 sino que fue llevada al cine por el español Alex de la Iglesia bajo el nombre “Los

[ MC]

56

Crímenes de Oxford”. Su último título “La muerte lenta de Luciana B” también tendría su versión cinematográfica con Dario Grandinetti y Celeste Cid como protagonistas.

“Antes de la debacle financiera esa era la idea”, asegura en el bar ubicado en una esquina tranquila del barrio de Colegiales, a pocas cuadras de su casa y en medio de un alto en la vorágine laboral que lo ocupa por estos días.

Es que si bien ese proyecto está “stand by” a raíz de la crisis financiera, Martínez no es de los que se sientan a esperar; por el contrario, se encuentra en plena producción. Está terminando dos libros nuevos que se sumarán a los siete ya publicados desde 1889: Los reinos de la posición horizontal y Gödel

para todos. El primero es un puñado de relatos que sumergen al lector en las temáticas del sexo y de la muerte desde ámbitos bien diferentes; el segundo, en colaboración con Gustavo Piñeiro, un ex alumno suyo, ahonda en los teoremas matemáticos de manera que puedan ser comprendidos no sólo por eruditos. “Se trata de una especie de desafío para que el lector pueda acceder con acompañamiento a los distintos niveles de complejidad. Es una serie de teoremas que evidencian el fenómeno de la incompletitud, una idea que plantea el alcance de la verdad y que ha sido evocada desde disciplinas como el psicoanálisis, la semiótica y las ciencias políticas”, resume el ensayista y enseguida

bosqueja que con esta publicación cerrará una etapa de su vida. “Me voy a dedicar exclusivamente a la escritura y a leer, una costumbre que había perdido con la matemática. Un escritor tiene que leer mucho y en los últimos años me costaba defender el tiempo de la lectura”. Henry James, Jorge Luis Borges y Julio Cortázar forman parte de su nutrida biblioteca privada.

RECORTES DE INFANCIA Nacido en Bahía Blanca hace 46 años, en pareja por segunda vez con Marisol, scouting literaria, y padre de dos mujeres –Milagros de 22 y Julia de 3–, Martinez es hijo de una profesora de letras y de un ingeniero agrónomo con sed

G

}

Rep Hombre.qxd

26/02/2009

14:44

Page 57

G U I L L E R M O

M A R T Ă? N E Z

{

57 [ MC]

Rep Hombre.qxd

26/02/2009

14:44

de saberes interdisciplinarios.

“A mi papá le interesaba el conocimiento en muchos aspectos y por eso después de agronomía hizo dieciseis materias de la carrera de letras, también estudió mucho de estadística y de economía. Hasta que murió hace algunos años era quien leía todo lo que yo escribía antes de que partiera rumbo a la editorial; ahora lo hace mi mujer y algunos amigos escritores como Pablo De Santis”.

–¿Estás pendiente de críticas y elogios? En el exterior algunos críticos han llegado a compararte con Borges.

–Son esas comparaciones un poco a la ligera que se hacen a veces en el extranjero, me comparan con él por dos motivos: o no conocen a otros autores argentinos o es una manera un poco exagerada a veces de deslizar un elogio. De todas formas no me tomo demasiado en serio ni los halagos ni las críticas, a lo único a lo que presto atención es a la sensación que yo mismo tengo cuando termino un libro. Esa sensación final es la que yo tomo como medida de verdad.

Page 58

TÍTULOS PARA GUARDAR Su primer libro de cuentos, “Infierno grande”, publicado hace veinte años y próximo a ser reeditado a modo de homenaje, es sólo el primero de una serie de novelas y ensayos que editó en su gran mayoría Editorial Planeta. “La mujer del maestro” (1998); “Acerca de Roderer” (2003); “Borges y la matemática” (2006); “Crímenes imperceptibles” (2003); “La fórmula de la inmortalidad” (2005) y su última novela, “La muerte lenta de Luciana B” (2007) fueron traducidos a varios idiomas y cosechan seguidores a ambos lados del oceáno. Entre abril y octubre de este año saldrían dos más que está terminando, “Los reinos de la posición horizontal” y “Gödel para todos”.

RUTINAS LITERARIAS Se levanta a las 8 de la mañana y escribe hasta el mediodía. Por las tardes relee el material, hace correcciones y aprovecha para entrenar cuerpo y mente haciendo deportes. Juega al tenis, va al gimnasio o practica natación.

También como alguno de sus personajes disfruta del ajedrez. Es que entre los seres imaginarios y la realidad que habita Martinez, hay filtraciones. Pero claro, hay límites que el ensayista y escritor no traspasa. Descree de la astrología y probablemente nadie vaya a verlo revisando ansioso el horóscopo semanal.Y si traspasa la puerta de una iglesia es porque está de paseo por Italia y no quiere perderse la arquitectura del viejo continente.“Es que basta con mirar el año siguiente de las predicciones para darse cuenta de que no se cumplen. Por supuesto, alguna se va a cumplir, el tema es encontrar a alguien que la pegue sistemáticamente. Lo mismo pasa cuando alguien dice que recibió una señal.

El tema es que el pensa-

[ MC]

58

miento mágico nunca deja de estar en la gente porque corresponde a los problemas dramáticos que aquejan a la humanidad”, reflexiona.

–¿Cuánto hay de autobigráfico en tus historias?

–Lo que aparece en mis libros es lo que yo llamo impostación autobiográfica, es un recurso de verosimilitud. Yo escribo en primera persona y el lector entiende que quien cuenta la historia la vivió de primera mano. “Crímenes Imperceptibles” por ejemplo, transcurre en Oxford, una ciudad en la que yo estuve pero en condiciones completamente diferentes a las del protagonista. Una novela en ese

sentido se parece mucho a la construcción del monstruo de Frankestein, uno toma recuerdos, anécdotas de otras personas, etc. También sumo elementos de la actualidad, pero siempre en función de la trama. En “La muerte lenta de Luciana B”, por ejemplo, hago referencia al hombre de nacionalidad china que incendiaba mueblerías en Buenos Aires y que conocimos por los diarios.

–¿Cómo fusionás la matemática con la literatura.

–Mi primer libro de cuentos lo escribí entre los 12 y los 19 años y te diría que siempre me consideré un escritor.

Después, en un momento de

mi vida y como un accidente y una profesión apareció la matemática.

–¿Por qué no seguiste la carrera de Letras?

–Es que nunca me interesó estudiar literatura, como decía Ricardo Piglia: ‘si quieren escribir no estudien letras’. El estudiante se llena de demasiadas categorizaciones de acuerdo a los estudios teóricos y a las modas de cada época, todos obstáculos a la hora de encontrar una manera de expresión propia.

–Hablando de estudiantes, muchos reniegan de las matemáticas. Suele haber gran resquemor a la hora de aprenderlas, ¿tiene que ver con la forma de enseñar en el colegio?

–Sin duda, por eso yo soy un convencido de que lo ideal es que la primera aproximación de los chicos a la matemática no sea desde el aprendizaje de las tablas sino a partir de juegos como el ajedrez, juegos de ingenio o el dominó.

Juegos en los que los chicos tengan que ejercitar la abstracción, la capacidad de relacionar y manipular símbolos y de concentrarse en un problema. En definitiva, que se aproximen a la disciplina de modo natural, sin sentir que se están enfrentando a algo dificultoso.

–¿Por qué creés que el género policial tiene por lo general tan buena repercusión?

–Quizá porque plantea un desafío interesante: el lector tiene que leer no sólo lo que está en primer plano sino descubrir lo que esconde u oculta el texto. Se parece mucho al acto del ilusionismo. Por otro lado, el policial libera de una manera admisible la posibilidad de matar a personas que uno detesta con la posibilidad de salir bien librado.

Permite ahondar en cuestiones como la maldad, el engaño, la venganza, cosas que en general la gente reprime.

– ¿Todos podemos matar?

–No sé si todos, pero creo que en las circunstancias adecuadas todos pueden pensar en matar a alguien. Todos tenemos algunos candidatos firmes (dice riéndose a carcajadas, dejando en claro que esas ideas están del lado de la ficción y raramente pasarán ese umbral).

Texto Martina Prieto Fotos D. García

pag

implantes

28/11/2008

11:10

Page 1

Av. Santa Fe 3283 p.2 "A" - Buenos Aires - Tel. 4822-3937

www.implantesba.com.ar

ir y venir.qxd

26/02/2009

14:49

Page 60

Ir Y VENIR

BUSCANDOELNORTE

[ MC]

60

ir y venir.qxd

26/02/2009

14:49

Page 61

La Semana Santa, este año del 9 al 12 de abril, es el tiempo ideal para vistar Jujuy, la provincia que allá al norte limita con Bolivia. El clima templado y sin lluvias del otoño norteño y la tradición religiosa de sus pueblos son el atractivo esencial para visitar una zona casi única en el mundo por su colorido, su belleza natural y su originalidad cultural. onocida como “Tacita de Plata”, la capital de la Provincia, San Salvador de Jujuy, ofrece confort y tradición.

Alrededor de la plaza General Belgrano, se encuentran el cabildo con su recova colonial y sus arcos de medio punto, el Museo Histórico Policial declarado Monumento Histórico Nacional, el Palacio de Gobierno, que recuerda los palacios franceses del siglo XVII, y la Catedral de San Salvador que data de 1611.

Haciendo base en San Salvador de Jujuy hay algunos paseos que son obligados en Semana Santa y que están relacionados con dos circuitos fundamentales de la provincia y con las culturas ancestrales: el circuito de la Quebrada y el de la Puna.

C

La Quebrada Se trata de un valle andino recorrido por el río Grande, ubicado a más de 2.000 metros de altura.

Su paisaje cultural es único en el mundo, ya que los pueblos indios constituidos básicamente por coyas, conservan creencias religiosas, ritos, fiestas, arte y música que hicieron que la Quebrada fuera declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en el 2003.

Los pintorescos y atractivos cerros que enmarcan esta Quebrada, con sus peculiares aldeas ubicadas en dirección norte por la RN Nº 9 desde la capital provincial, se comienzan a apreciar desde la localidad de Yala.

• Tumbaya, a 34 km de San Salvador y a 2.084 m sobre el nivel del mar, es una de las primeras villas a orillas del río Grande. Su histórica iglesia ubicada frente a la plaza del pueblo, data de 1796 y conserva valiosas pinturas e interesantes piezas de orfebrería. Días antes y durante la Semana Santa esta villa adquiere brillo propio. Los miércoles, jueves y viernes anteriores al Domingo de Ramos, caravanas de peregrinos suben por los cerros hasta llegar a una capilla solitaria,

situada en el Abra de Punta Corral, a 4.000 m de altura, acompañados por una banda de 1.500 sicuris. La gente llega por la noche a la capilla iluminada por centenares de velas, y a la mañana siguiente la procesión baja de los cerros cargando la imagen de la Virgen y cantando coplas y oraciones. En la ribera izquierda del Río Grande una gran multitud espera paciente la llegada de la Virgen, para acompañarla en su entrada a Tumbaya.

• Por la RN N 9 y girando a la izquierda por la RN No. 52, a 65 km de la capital y a 2.192 m sobre el nivel del mar, se encuentra Purmamarca, una de las más pintorescas localidades de la Quebrada. Data del siglo XVII en que fue paradero del camino del Inca. Su nombre en voz aimara “Pueblo de la tierra virgen” y se asienta sobre el renombrado cerro de los siete colores. Su iglesia, consagrada a Santa Rosa de Lima, data de 1648, posee muros de adobe y una peculiar carpintería de cardón, y es Monumento Histórico Nacional. La Feria Artesanal funciona en forma permanente y el pueblo es altamente pintoresco, con sus casas de adobe rojizo y su cielo súper azul.

Actualmente luce muy iluminado por las noches gracias a la organización Ashoka y a la empresa Philips, que iluminaron todas las calles del pueblo con lámparas de bajo consumo.

• A 84 km de San Salvador y a 2,461 m sobre el nivel del mar, se encuentra Tilcara con su edificación antigua, de tipo colonial y calles estrechas. Su iglesia fue construida cerca de 1797 pero terminada e inaugurada en 1865.

Durante Semana Santa poblado-

Clásicos cardones del paisaje puneño. La feria de artesanías de Pumamarca, un lugar para compras con verdadera tradición. El cerro de los siente colores, una maravilla de la provincia. Monumento a la Independencia en Humahuaca.

26/02/2009

14:49

Page 62

Foto: Javier Correa

Foto: Juan Rodríguez.

ir y venir.qxd

res y turistas llegados desde todas partes se congregan en Tilcara para participar en la multitudinaria peregrinación así como en las majestuosas ermitas: imponentes obras de artes de estilo mural, elaboradas con flores, hojas, semillas y frutos del lugar que representan las distintas estaciones del Vía Crucis. Cada calle de la ciudad está adornada con estampas que representan la vida, la muerte y la resurrección de Cristo. El panel central es preparado con mucha anticipación por artesanos pertenecientes a tradicionales familias tilcareñas. Esta muestra alcanza su máximo esplendor el Viernes Santo por la noche, cuando, tras la procesión de Cristo Yacente, las estaciones son iluminadas al máximo.

• Más allá, a 126 km de San Salvador y a 2939 m sobre el nivel del mar, se encuentra Humahuaca, una población de fines del siglo XVI. Todo en ella es típico: las calles angostas y empedradas con canto rodado, la iluminación con faroles de tipo colonial y la población aferrada a sus antiguas tradiciones. La Catedral data del año 1641 y contiene obras de gran valor artístico. Son interesantes en esta localidad las visitas al Museo Escuela Ramoneda, la Torre de Santa Bárbara, el Monumento de la Independencia, el Museo Arqueológico Municipal, el Museo de Arte Nicasio Fernández Mar y el Museo Folklórico Regional.

La Puna Más arriba en la montaña continúa este circuito, ubicado en todo el noroeste de la provincia,

[ MC]

62

Peregrinación por la Puna con la clásica ermita decorada con flores y concentración en el centro de Humahuaca en los días de Semana Santa.

que constituye un espacio extensísimo donde reina la luz y el cielo azul. La mayoría de las ciudades que se destacan se ubican a lo largo de la RN Nº9, que atraviesa la Quebrada de Humahuaca y se dirige por la Puna hasta llegar a la localidad de La Quiaca, en el límite con Bolivia.

• A 216 km de San Salvador de Jujuy y a 3.484 m sobre el nivel del mar, surge Abra Pampa, con sus cordiales habitantes. Es una de las pocas localidades de la zona que posee estaciones de servicio, por tal motivo se aconseja cargar combustible allì.

• Más lejos está Casabindo, a 271 km de la capital y a 3377 m sobre

el nivel del mar. El pueblo es de calles angostas, prácticamente sin veredas, y se ubica entre sierras rocosas. La localidad es famosa por su Iglesia de la Asunción, de la época colonial, construida con piedra canteada que le da un aspecto sólido e imponente, lo que le valió la denominación de “Catedral de Puna”.

•A 289 km de San Salvador y a 3442 m sobre el nivel del mar, aparece La Quiaca, ciudad fronteriza con Bolivia unida por un puente -donde funcionan la Aduana y Migraciones- con la ciudad boliviana de Villazón.

• Le sigue a 15 km de La Quiaca, Yavi, ubicada a 314 km de San Salvador y a 3440 m sobre el nivel del mar. Es una pequeña localidad emplazada junto al río San Francisco, en la segunda mitad del siglo XVII. Es relevante por su histórica iglesia que data de 1690, famosa por la magnificencia de sus altares, tallas y pin-

Cuestión de precios • Jujuy se ofrece en paquetes turísticos en conjunto con Salta: visitando Cafayate en Salta y la Quebrada de Humahuaca en Jujuy durante Semana Santa, 4 días/3 noches, con pasaje aéreo ida y vuelta, traslados y alojamiento con desayuno, por persona en habitación base doble, $ 2.100 más $ 289 de impuestos. Menores de 2 años viajan sin cargo y sin servicio (www.ttsviajes.com).

• Armando el propio itinerario: pasaje aéreo ida y vuelta Buenos Aires/San Salvador de Jujuy en tarifa promocional con imposibilidad de mover la fecha una vez abonado el pasaje, $ 654,98 y tarifa común para un pasaje similar con posibilidad de variaciones, $ 1229,72 (Aerolíneas y Austral, 0810-222-86527). Existe una importante oferta hotelera en la ciudad de San Salvador de Jujuy desde donde se pueden hacer excursiones diarias a Humahuaca y Purmamarca. Si se desea visitar lugares más lejanos conviene hospedarse en la pintoresca Purmamarca para desde allí visitar otros pueblos cercanos.

Más información Buenos Aires. Casa de la Provincia de Jujuy: Av. Santa Fe 967. Tel. (11) 4393-6096. E-mail: turismoba@jujuy.gov.ar.

San Salvador de Jujuy.

Secretaría de Turismo y Cultura de la Provincia de Jujuy: Gorriti 295.

Tel. (388) 4221326. Fax: (388) 4221343. E-mail: turismo@jujuy.gov.ar.

La Quiaca. Dirección Municipal de Turismo: Rca. Árabe Siria y 25 de Mayo. Tel. (3885) 423039.

turas. En la Semana Santa llegan a Yavi grupos de fieles llamados “doctrinas” que rezan y cantan. El Viernes Santo se ofrece allí un sobrecogedor espectáculo de religiosidad popular, en el que la iglesia, con su altar de oro, se transforma en el centro de la celebración. En su interior se ubica una representación del Monte Calvario, con un Cristo de brazos articulados que, luego de la celebración de la Pasión, es desenclavado y colocado en un sepulcro.

Por la noche, los fieles caminan por las oscuras calles del pueblo, alumbrándose apenas con faroles de papel, y la letanía de sus cantos se mezcla con el zumbido monótono y persistente del viento de la Puna. A la procesión nocturna se suman las ermitas confeccionadas con flores, hojas y frutas secas como las que se hacen en Tilcara (Ver La Quebrada).

31/12/1969

22:08

Page 63

Empresa de viajes y turismo In-Plant de EMEGE

✈ Agencia boutique ✈ Servicios turísticos nacionales

e internacionales de alta gama.

✈ Reservas y ventas telefónicas. ✈ Entrega inmediata sin costo. ✈ Absoluta reserva.

Six.florida@six-travel.com.ar 5411-4730-1103 / 4730-3341

Legajo Nro. 12820 Resolución 707

COMBO 1

BuGus

26/02/2009

14:56

Page 64

IBUEN GUSTO

¿Qué pan elegir? El que más nos guste, por supuesto, pero hay muchas posibilidades. Las recetas que presentamos nos hablan de estas elecciones.

CON BAGUETTE Para recibir amigos y comer al aire libre: la simple baguette, el pan por antonomasia, con jamón crudo e higos

[ MC]

64

secos. Una delicia, incluso, para saborear con una copa de champagne.

Para una picada al atardecer: cortar una baguette en rodajas y rociarlas con aceite de oliva. Llevar al horno a temperatura media hasta que empiecen a dorar.

Añadir ajo picado y hierbas y hornear 2 minutos más. Servir bien calientes.

CON PAN CASERO Vianda diet: Cortar una punta que abarque un tercio del pan casero y ahuecarlo, retirando la miga, de modo que quede la cáscara crocante. Rellenar con hojas de rúcula condimentadas con aceite de oliva, sal y aceto balsámico, tomates cherry y cubitos de queso muzzarella condimentados con pimienta de molinillo a gusto.

BuGus

26/02/2009

14:57

Page 65

Fin del verano, comienzo de clases y tareas express al empezar el an˜o.

Los sa´ndwiches se transforman en los aliados ideales para comidas ra´pidas, para disfrutar en los picnic y poner sabor y nutrientes a viandas para el colegio o la oficina. Aqui´, las mejores opciones para cada necesidad.

Pan con pan y algo ma´s Entrada express: cortar rodajas de pan casero o de campo y acompañarlas con láminas de queso a gusto ubicadas sobre una feta de jamón crudo y tomates secos rehidratados en aceite de oliva y pimienta negra.

Para acompañar un asado: pan de campo en rodajas rociadas con aceite de oliva y frotadas con dientes de ajo en mitades, y tostadas a

la parrilla de ambos lados. Se sirven con rodajas de tomate y albahaca.

Crostatas para la hora del almuerzo: ideales para un día de almuerzo express, o incluso como vianda para la oficina, se pueden freír rodajas muy finas de cebolla morada y blanca, ají en tiritas, zucchini en rodajitas y pechugas de pollo en cubitos. Remover bien y

añadir queso rallado y sal y pimienta a gusto. Se puede transportar en un tupper y servir a la hora del almuerzo sobre rodajas de pan de campo tostadas.

CON PANES SABORIZADOS Versión diet: una rodaja de pan de jengibre y especias queda muy bien con queso Phila con sésamo y hojas de albahaca.

Mini-sándwiches para toda ocasión: pancitos negros saborizados con cebolla en sándwich de queso blanco, aros de cebolla rehogada y tiras de ajíes en conserva.

Vegetarianos: para no comer carne y saciar el hambre, pancitos saborizados con queso blanco, una feta de queso fymbo, jamón cocido y lechuga.

CON PAN DE VIENA Anticolesterol: un almuerzo express, suculento y sin grasas puede hacerse con pancitos de Viena, rodajas de pavita y tomate y pasta de queso blanco y albahaca.

Vianda liviana y fresca: Para acostumbrar a los chicos a comer verduras crudas, para llevar a la oficina, para aprovechar lo que hay en la heladera. Pan de Viena con una feta de queso muzzarella y otra de jamón cocido o pavita y verduras crudas a gusto. Infaltable, fresco y nutritivo. No olvide rociar las hojas verdes con una pizca de sal y un poquito de aceite de oliva.

CON PRETZELE, PAN PITA O ÁRABE Un clásico: pan con pastrami caliente y pepinillos.

CON FOCACCIA Para un picnic suculento: sándwich de focaccia, queso, pimientos asados, olivas, alcaparras y hierbas secas a gusto.

Bruschetas para entrada a una pasta: focaccia en rodajas tostadas, con hojas verdes mini (lechuga, radicheta, rúcula) y una rodajita fina de salamín casero.

Sándwich picante: con pan focaccia, atún en conserva, hojas de lechuga morada, corazones de alcaucil, aceitunas negras picadas y un toque de ají chile picado.

Bruschetas de marinero: pan focaccia en rodajas tostadas, rociadas con aceite de oliva y perejil y ajo picados. Encima se les colocan rodajas de tomate y una sardina en conserva.

Bocado para el champagne: focaccia en rodajas tostadas 3 minutos al horno, a las que se les coloca encima un espárrago hervido 4 a 5 minutos y medio higo seco cortado transversalmente.

65 [ MC]

pag Horoscopo.qxd

26/02/2009

15:07

Page 66

Por Susy Forte

Los nuevos emprendimientos recibirán un impulso decisivo durante este mes. No desaproveche las oportunidades que surjan, acepte cualquier nuevo desafío ya que éste es el momento para actuar y ampliar sus posibilidades.

Reafirme su actitud frente a las personas de autoridad, verá como la mirada de ellos cambia por completo y comienza a contar nuevamente con su apoyo.

La comunicación con asociados y con la pareja se verá favorecida, resolverá un viejo conflicto y volverá a creer en el amor. A partir del día 20 podrá recibir una propuesta interesante, nuevas asociaciones.

66 [ MC]

La vitalidad lo acompañará y responderá eficazmente a todas las exigencias profesionales. Venus, desde el sector de la salud y el trabajo le otorgará la energía necesaria para éste período particularmente fructífero. Las inversiones inmobiliarias c o n t i n ú a n s i e n d o benéficas, como también todo p r o y e c t o a largo plazo que le permita acrecentar su patrimonio. Una actitud más tolerante y comprensiva mejorará los vínculos con amigos y colaboradores.

Buenas novedades, festejos y alegrías en el seno del hogar.

Dichoso momento de pasión y compañerismo en la pareja.

(23/11 al 22/12)

Con una inteligencia aguda y buena predisposición l o g r a r á una armoniosa combinación entre lo que piensa y hace. Sus acciones serán rápidas y estará dispuesto a luchar por lo que quiere. Será un mes de mucho movimiento, comunicación y posibles viajes. Habrá entendimiento y un mayor acercamiento con la familia. Un proyecto dentro del hogar será motivo de unión y entusiasmo en la convivencia. Sea prudente y evite llegar a un clima hostil ante un desentendimiento con su pareja, después le será más difícil recobrar la armonía.

Con buena voluntad podrá resolver cuestiones c o t i dianas.

G

(23/12 al 20/1)

Recibirá oportunos ingresos que destinará al mayor confor t del hogar. Su fortaleza y vitalidad aumentarán y será un mes de decisiones im p o r t a n t e s que deberá tomar sin titubeos y con firmeza. Logrará una sólida posición económica si aprovecha la energía estimulante que le confieren los astros. Gozará de un mayor e q u i l i b r i o corporal y mental a través del ejercicio y el contacto con la naturaleza.

Crecerá la pasión y habrá mayor acercamiento en la pareja, lo cual le hará abrir su corazón y vivir con más intensidad relaciones estables. Posible viaje romántico.

A

(23/7 al 23/8)

Los proyectos comenzarán a tomar forma.

Las buenas ideas se convertirán en grandes posibilidades de concreción. Saturno continuará limpiando y acomodando los asuntos relacionados con los recursos y el dinero. Lo pondrá frente a lo que más necesita y le conviene. Lo obligará a ser realista y cuidadoso con el manejo del dinero, no es tiempo de realizar acciones donde deba arriesgar.

Muchos deseos se verán concretados g r a c i a s al f i r m e apoyo de socios y también de su pareja.

Actitud conciliadora.

(21/1 al 19/2)

Interesantes propuestas podrían desviarlo de su camino actual. Estudie los pro y los contra y siga sus buenas corazonadas. Los cambios en este tiempo tendrán una connotación positiva de renovación y concreciones. Le espera un sustancial progreso por medio del trabajo y el perfeccionamiento. Podrá responder a todas las exigencias profesionales y llegar a tiempo con todos los objetivos. La base de la pareja será el diálogo y la paciencia, tanto para resolver d i f e r e n c i a s como para conocerse más.

El día 22 la Luna en el signo marcará el i n i c i o de una nueva etapa en las relaciones.

(24/8 al 23/9)

Enfocará sus esfuerzos hacia los asuntos profesionales.

Lentamente irá viendo los buenos resultados y se podrá sentir satisfecho con la tarea cumplida. Si es necesario, pida ayuda para concluir con sus trámites legales o judiciales. En lo econ ó m i c o , mientras m i d a sus gastos podrá mantener sus ahorros intactos.

Podrá conocer en este tiempo a alguien que lo impacte profundamente. Esté atento a los encuentros y las presentaciones. Si está en pareja, el cariño y el apoyo mutuo se harán notar.

virgo

(22/6 al 22/7)

Estará concentrado en las actividades que emprenda. Su eficiencia será óptima y su dedicación total.

Los más prácticos y emprendedores procurarán acrecentar sus ingresos y podrán obtener recursos que le den holgura a su situación económica.

Las posiciones planetarias incidirán también en la vida familiar, habrá unión y armonía que permitirá confrontar cualquier dificultad.

Conveniente para hacer compras y mejorar la apariencia y la imagen. Mayor sesualidad incidirá en su ánimo y sus relaciones.

I

leo

géminis

tauro

(24/10 al 22/11)

Mes agitado y de grandes d e s a f í o s .

Nuevas exigencias laborales podrían generarle cierta tensión.

Su ingenio y capacidad para resolver situaciones difíciles se pondrá a pr ueba.

Buscará lograr el equilibrio y para ello deberá controlar su tendencia natural a buscar constantemente el cambio. Mantenga la mente fría frente a los desafíos profesionales y evite las improvisaciones. Será propicio contar con un plan de acción sin dejar nada librado al azar. En el amor, la espontaneidad o b t e n d r á una p o s i t i v a respuesta.

0

piscis

(24/9 al 23/10)

La buena disposición planetaria respaldará iniciativas que serán positivas y rentables.

Su necesidad de mayor libertad e independencia no admitirá postergaciones por lo cual será oportuno dar el primer paso.

La suerte lo acompañará en el área profesional y logrará ocupar el puesto que desea. Las ganancias estarán en estrecha vinculación con los actos personales para conseguirlas. Buscará engrandecerse y ensanchar sus horizontes a través del p r o p i o esfuerzo. Evite enfrentamientos innecesarios en la pareja.

L

(22/5 al 21/6)

(21/4 al 21/5)

escorpio

libra

aries

Período de introspección y cautela, propicio para evaluar y tomar decisiones a conciencia. Esta actitud le proporcionará el discernimiento, la sabiduría y la inspiración para escoger el camino más adecuado. Podrá recibir buenos consejos y será muy positivo estar dispuesto a abrirse a nuevos puntos de vista. Con Venus en Aries tendrá gran energía para encarar la búsqueda de su amor ideal sin dejar espacio a los conflictos. A partir del día 20, con el ingreso del Sol al signo comenzará un período de acción.

0

acuario

(21/3 al 20/4)

R

cancer

T

capricornio

S

sagitario

A

(20/2 al 20/3)

El nuevo ciclo solar se destacará por un f u e r t e d e s e o de renovación; todo dependerá del sutil manejo de las energías que lo respaldan. Las perspectivas del futuro son alentadoras; aumentarán sus ganancias y podrá contar con la buena colaboración de su entorno. El ingreso de Mercurio al signo favorecerá el progreso y la rentabilidad. Tendrá un mayor sentido de la realidad y firmeza que lo convertirán en un excelente negociante, consiguiendo avanzar en cada proyecto que emprenda.

Será un mes intenso en donde podrán surgir traslados y pequeños viajes por asuntos laborales. El lado emocional requerirá especial atención ya que algunas tensiones podrían perjudicar su bienestar físico.

Encontrará contención y comprensión que necesita en brazos del amor.

retiraciones

26/02/2009

19:47

Page 1

tapa y contra

26/02/2009

19:49

Page 1

MUJERCOUNTRY www.mujercountry.biz

Revista Nº 201 - Año 21 - 2009

8 DE MARZO DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER Modelos, chefs, diseñadoras, arquitectas, médicas, actrices, locutoras, especialistas en tecnología, decoradoras, deportistas.

Nuestras elegidas desafían con ideas, creatividad y optimismo el 2009.