Edição 09 - Junho
Riccioppo Asenjo
Uma família de campeões
BIA LISBOA Rainha dos Cílios em Orlando 1
MULHERES EMPREENDEDORAS
2
´
3
Índice
16 VERÃO TUDO DE BOM 18 CATHERINE O’NEIL ORANGE TECHNICAL
COLLEGE ADMINSTRADORA
CAPA
22 À 25
BIA LISBOA RAINHA DOS CÍLIOS EM ORLANDO
08 MASSOTERAPEUTA ANTONELLA CAROLINE
20 WINTER GARDEN FARMERS MARKET
10 FAMÍLIA DE CAMPEÕES 14 A PSICOLOGIA DAS CORES 26 LIDE FL USA 4
20 DECORAÇÃO
EXPEDIENTE
MulherBrazil Magazine Sylvia Leone - CEO Colaboradores:
Andrea Schmitz
34 PATRICIA VALGA
Alessandra Jeveaux
Michelle dos Anjos
Aliane Saldanha
Carol Rodrigues
Stephanie Costa
36 CIRCULANDO EM ORLANDO 41 3º VIP DAY
Mauricio Muniz Jornalista Redação Alana Balbino | Silvia Lazzare� Revisão - Madalena Ferreira Departamento Comercial - 772-360-7117
42 MULHERES EMPREENDEDORAS DE ORLANDO
www.MulherBrazil.com MulherBrazil Magazine e uma publicação mensal online. A revista não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios vinculados e matéria assinada. 5
Editorial
GratSEMPRE idão
Só voa quem tem sonhos. Só faz sucesso quem tem coragem e determinação. Só permanece quem tem foco e fé na sua missão.
Não consigo explicar em palavras toda a minha alegria e emoção do sucesso do nosso evento Mulheres Empreendedoras Brazil USA. Foram dias de trabalho e muita dedicação aos mínimos detalhes para oferecer o melhor a cada um dos 20 expositores que acreditaram na nossa proposta de expor e valorizar os serviços e produtos oferecidos. Esses dias após o evento têm sido mágicos! Se eu pudesse expressar em uma única palavra tudo que estou sentindo agora enquanto escrevo este editorial seria: Gratidão! Gratidão para Karina Renno, minha amiga e parceira que trabalhou incansavelmente para superar, ainda mais, o evento anterior, sempre com objetivo de inovar para continuar fazendo a diferença. Gratidão aos 20 expositores, homens e mulheres 6
vitoriosos que superaram as barreiras da língua, a saudade da família, o desafio de recomeçar e, muitas vezes, em uma nova profissão. Gratidão aos colaboradores e parceiros gastronômicos que fizeram o nosso evento ficar ainda mais doce, contribuindo para agregar variedade e tendo a oportunidade de também aumentarem sua clientela para um público diferenciado. Minha lista de gratidão é imensa, mas paro por aqui, porque tenho mais novidades para contar. Lançamos nosso canal MulherBrazil no Youtube! Toda semana teremos um vídeo novo. Nosso primeiro e-book sobre imigração já está disponível em nosso aplicativo Mulher Brazil e no site mulherbrazil.com. Outros e-books já estão “no forno” para serem lançados. Damos as boas-vindas à nossa teacher Catherine O’Neil, americana e fala português. Ela estará dando dicas de inglês nas nossas mídias sociais. A advogada, empreendedora e radialista Aliane Saldanha estará trazendo entrevistas inéditas com destaques da nossa comunidade brasileira e a arquiteta Alessandra Jeveaux vai escrever sobre decoração. Nesta edição fizemos várias entrevistas com brasileiras que se reinventam a cada dia. Nossa capa traz a mega e bela Bia Lisboa que tem inovado na arte de extensão de cílios, nos contando a trajetória da sua vida e seu sucesso embelezando as mulheres. Cobrimos inúmeros eventos da nossa comunidade que não para nunca, afinal vivemos na cidade da magia. Para finalizar, já temos vários (as) empreendedores confirmados(as) para o próximo evento e muitos(as) outros(as) perguntando por informações, por isso, estamos providenciando alugar um espaço maior. Agora me digam, isso é ou não motivo para tanta felicidade e gratidão? Encerrando, mais uma vez, quero agradecer pela confiança depositada em nosso trabalho, afinal, fazemos tudo isso por vocês, para que tenham um veículo de comunicação ORIGINAL e completo. Tenho certeza de que vocês irão gostar e curtir muito essa edição. Qualquer sugestão é só enviar um e-mail para redacao@mulherbrazil.com, desta forma poderemos sempre melhorar nossa qualidade e conteúdo. Teremos o maior prazer em te conhecer. Agora relaxe e aproveite a edição!
Sylvia Leone CEO Mulher Brazil Magazine.
VOCÊ PRECISA FAZER EXAME DE SANGUE? Agora ficou MUITO mais fácil, você não precisa sair de casa para fazer exame de sangue Exames de rotina em casa e sem complicação. Você faz o pedido no site e recebe o kit em casa. Faz a coleta e manda de volta para o laboratório. Receba seu resultado no e-mail ou no celular. Exames de qualidade e focado no seu bem estar. Acesse o site e faça seu pedido ainda hoje. Use o cupom
SAUDE20
e receba
20% de desconto no seu pedido
www.xpress-health.com
AGORA VOCÊ TEM UMA OPÇÃO DE CHECKUP SEM SAIR DE CASA. APROVEITE ESTA OPORTUNIDADE.
xpress_health www.xpress-health.com
7
ANTONELLA CAROLINE MASSOTERAPEUTA Meu nome é Antonella Caroline, tenho 44 anos e sou conhecida como Antonella Caroline Massoterapeuta. Sou mineira de Belo Horizonte e morei por 20 anos no Espírito Santo. Faz 5 anos que estou em Orlando, cheguei aqui em maio de 2016, com meu filho, que na época �nha 9 anos. Hoje ele tem 14 anos e �vemos momentos desafiadores, pois o criei sozinha. Tenho um filho no Brasil de 24 anos. Decidi sair do Brasil, após perder meus pais e depois deste momento difícil, resolvi tentar a vida nos EUA. Logo no início, �ve momentos de muitas dificuldades, tanto que cheguei a voltar para o Brasil, mas percebi que não era mais o meu lugar. Foi então, que decidi insis�r na vida e no meu trabalho em Orlando. Em 2018, conheci meu atual marido, que é peruano. Depois de três meses, nós nos casamos e rapidamente descobri que estava grávida. Hoje meu bebê vai fazer 2 anos em agosto, um lindo menino que se chama Thiago. Até hoje, meu filho mais novo tem alguns problemas de saúde e sempre precisamos estar em hospitais e buscar médicos. No período da gravidez, até o Thiago completar 6 meses, fiquei sem trabalhar para dedicar meu tempo a maternidade. Logo retomei com tudo, animada e disposta a aprender cada dia mais e ser melhor na área em que atuo. Estou com muitos projetos de fazer cursos de esté�ca, para além dos que já tenho. Acredito que até o final do ano consiga completar estes estudos. A cidade de Orlando me anima e amo demais viver aqui. Graças a Deus nunca me faltou clientela e amo demais meu trabalho.
8
9
FAMÍLIA de campeões Texto: Alana Balbino
Viver o novo não é limitado apenas ao mudar de país ou estado. Vivenciar o novo é, verdadeiramente, encontrar novas paixões e vivê-las plenamente. E quando o nosso novo já é costume para as pessoas que nos cercam? Tudo cria um novo sentido, intensifica os laços. Fernanda Riccioppo Asenjo entende bem sobre mudanças e novas paixões. Educadora Física por formação, Fernanda é bailarina profissional, amor que começou aos 4 anos de idade. Formada em ballet clássico, jazz, dança flamenca e dança moderna, ela possui em seu histórico participações marcantes como, por exemplo, a Cia.Artemanha no Rio de Janeiro e também como bailarina por 9 anos no tão conhecido programa da televisão brasileira Domingão do Faustão, da Rede Globo. No Brasil, atuou também como personal trainer, professora de dança, ginás�ca localizada e alongamento.
Campeã - Orlando Open 2020
Campeã - PannAmericano 2020
Campeã - Orlando Open 2021
9 anos trabalhando como bailarina do Faustão
Dança dos Famosos com Bruno de Luca
10
Em Orlando desde 2019, Fernanda encontrou aqui uma nova paixão, paixão essa que já exis�a em sua família. Casada há 15 anos com Diego Asenjo, seu esposo é Educador Físico por formação, Coach de Jiu-jitsu e treina a modalidade há 30 anos. Foi então, há 1 ano e meio atrás, que Fernanda adotou a paixão do esposo e também dos filhos como a própria paixão. “Me apaixonei pelo esporte. Já acompanhava meu marido e meu filho mais velho em todos os campeonatos, então eu já era fã. Agora eu também estou par�cipando dos campeonatos. Meu primeiro foi o Pan Americano no ano passado, depois compe� o Orlando Open também no ano passado e compe� o Orlando Open este ano. Ganhei todos os campeonatos e no úl�mo o meu marido me graduou com a faixa azul.” Diz Fernanda. E olha que de faixa e medalhas essa família entende! Diego é 5 vezes campeão brasileiro,campeão Miami, Indianópolis e Detroit Open 2021, 3º no Mundial e Panamericano 2020 e acaba de vencer mais um campeonato em Atlanta.
“O Jiu-jítsu é um esporte muito agregador, capaz de juntar todos os �pos de pessoas! Muito bom para saúde, autoconfiança e fazer verdadeiros amigos. Excelente para o desenvolvimento das crianças e ajuda no an� bullying.” Ele diz. Diego é Coach de Jiu-jitsu na academia Fabin Rosa, local onde também ele e a família treinam. “O jiu-jítsu é um esporte que está crescendo muito nos Estados Unidos. Em Orlando a academia onde trabalho também está em crescimento. A FRBJJ hoje tem em 4 locais em Orlando e esse ano ainda vamos abrir mais uma unidade, muito em breve! Além do jiu-jítsu como
Campeão - Miami Open 2021
ferramenta de construção de valores para as crianças e forma de manutenção da saúde, para os adultos também temos o jiu-jitsu de competição, esse que está crescendo muito, principalmente na Flórida. Hoje, temos um �me de competição grande, tanto de crianças como de adultos. No mês de julho teremos o campeonato Panamericano para crianças em Orlando, onde teremos mais de 30 crianças competindo e em setembro teremos o Panamericano para adultos onde contaremos com mais de 40 par�cipantes!” Diz Diego sobre a academia que trabalha e frequenta.
Campeão - Atlanta Open - 2021
Mas a família de campeões ainda possui outras figuras a serem apresentadas. Fernanda e Diego têm dois filhos, Gabriel e Felipe. Será que precisamos perguntar qual o esporte favorito? Fizemos algumas perguntas para eles e as respostas vocês conferem a seguir:
Gabriel Asenjo
1. Gabriel, em qual país e estado você nasceu? Tem memórias de lá?
Nasci no Brasil, Rio de Janeiro. Tenho muitas boas memórias, tenho muitos primos e amigos lá. 2. Conte um pouco sobre a sua história. Comecei a lutar Judô com 3 anos, no Brasil fiz capoeira durante 5 anos, 7 anos de natação. Comecei o Jiu-jitsu aos 6 anos com meu pai no Brasil, hoje treino na academia Fabin Rosa BJJ com meu pai DIEGO Asenjo como meu Coach. Participo de todos os campeonatos possíveis que acontecem em Orlando para a minha idade. 3. Quando começou a treinar Jiu-jitsu? O que te mo�vou a começar? Eu sempre assisti meu pai lutando e sempre quis muito fazer o mesmo. Ele continua me motivando a treinar e ficar cada vez melhor! 4. Qual faixa você é? Eu participei de uma luta casada no dia 21 de março deste ano. Ganhei e no evento o meu pai me graduou com a faixa amarela listra branca. Na semana seguinte minha mãe também ganhou o Orlando Open e ganhou a Faixa Azul.
Campeã - Orlando Open - 2021
Campeão Peso e Absoluto - AGF 2020
11
5. Já par�cipou de campeona-
tos? Se sim, quais? No Brasil participei de 2 campeonatos e desde que cheguei aqui lutei todos os campeonatos! Os mais importantes foram: campeão BJJ Tour 2019, campeão Naga 2019, campeão Newbreed Jacksonville 2019, campeão American Grappling association 2020 e vencedor luta casada JitzKings 2021. 6. O que você mais gosta no esporte Jiu Jitsu? O jiu-jítsu me ajuda muito a aumentar minha autoconfiança e autocontrole. Me ensina sobre respeito e dedicação. Além de fazer muitos amigos! 7. Você considera o Jiu um Hobby ou uma carreira de vida? Por enquanto um hobby, mas futuramente pode vir a ser minha profissão 8. Quantos anos você tem e o que pretende ser quando mais velho? Eu tenho 10 anos. Ainda não decidi, mas nada me impede de viver do jiu-jítsu, como atleta e professor. 9- O que sua família acha sobre você pra�car Jiu Jitsu? Me apoiam desde sempre, todos treinam jiu-jítsu, eu, minha mãe, meu irmão e, é claro, meu pai que é o nosso Coach. 10. O que o Jiu Jitsu trouxe de melhoria para a sua vida? Seja em saúde, reconhecimento, etc. Respeito ao próximo, disciplina, foco, amizade e saúde. 11. Como você concilia a pré-adolescência com a vida de atleta? Ainda não penso muito em pré 12
Felipe Asenjo
1. Em qual país e estado você
Campeão Luta Casada Jitzking Kids - 2021
adolescência, só penso em estudar e treinar jiu-jítsu 12. Quais são seus planos para a carreira no Jiu- jítsu? O que pretende alcançar? Vou continuar estudando, tentarei uma Faculdade e em paralelo a carreira de jiu-jítsu. E seja o que a vida me permitir! 13. Qual foi a experiência mais marcante durante esse tempo pra�cando o esporte? A possibilidade de conviver e treinar com minha família todos os dias. “Acho que toda criança deveria treinar jiu-jítsu. Ajuda na formação de valores muito importante para vida!” Diz Gabriel.
Gabriel Graduado Faixa Amarela listra Branca
nasceu? Tem memórias de lá? Brasil, Rio de Janeiro. Tenho memórias de todos os meus amigos. 2. Conte um pouco sobre a sua história. No Brasil eu fazia Capoeira, Natação e comecei a treinar Jiu-jitsu com 2 anos com meu pai. 3. Qual faixa você é? Hoje eu sou faixa cinza. 4. Já par�cipou de campeonatos? Se sim, quais? Não, eu ainda não tive vontade de competir. 5. O que você mais gosta no esporte Jiu Jitsu? Treinar com meus amigos.
Felipe Graduado Faixa Cinza
6. Quantos anos você tem e o que pretende ser quando mais velho? Eu tenho 5 anos. 7. O que sua família acha sobre você pra�car Jiu Jitsu? Toda a família pratica. 8. O que o Jiu Jitsu trouxe de melhoria para a sua vida? Seja em saúde, reconhecimento, etc. Me trouxe muitas amizades!
Agradecemos à família Asenjo por, defini�vamente, abrir a porta da casa e dos corações para nós. Verdadeiramente, viver paixões com pessoas amadas não apenas aumenta o nosso repertório de a�vidades, mas fortalece os nossos laços.
AGENDE SEU HORÁRIO PARA CONHECER O NOSSO SHOWROOM QUE FICA EM WINTER GARDEN E VENHA FICAR POR DENTRO DA MODA FITNESS BRASILEIRA AQUI EM ORLANDO.
13
A
PSICOLOGIA
das cores
Você já �nha pensado que as cores que usamos nas nossa roupas provocam emoções? Elas podem contar como somos, como encaramos a vida, afastar ou aproximar pessoas! Saber o que elas significam é uma ferramenta de comunicação e pode ser usada a nosso favor. Vamos dar uma olhada no que algumas das cores mais comuns nos nossos guardaroupas transmistem?
vermelho
O Vermelho sugere drama�cidade, es�mulo, amor, sensualidade, atenção e perigo. Ela aumenta o entusiasmo e a energia! Nas roupas passa a idéia de sensualidade, poder e segurança. Use quando quiser se sen�r mais poderosa e chamar a atenção.
laranja
Laranja transmite entusiasmo, energia, inovação e alegria. Pode aumentar o ape�te ( pense em quantos logos de restaurantes tem a cor laranja!) e incen�var novas a�vidades . Use perto do rosto quando precisar ter mais energia ou es�ver se sen�ndo triste e desanimada.
amarelo
Esta cor es�mula a cria�vidade, o o�mismo e a comunicação. Promove movimento, mas em excesso pode causar irritação. Use para dar um up quando se sen�r cansada, mas não exagere porque pode dar a idéia de imaturidade. 14
verde
O Verde dá a idéia de saúde, novidade, natureza, tolerância e juventude. Nos traz relaxamento e confiança. Use quando quiser parecer aberta e recep�va.
azul
Azul é paz, sinceridade, verdade, confiança, honra, credibilidade e calma. Nos traz sen�mentos de compreensão mútua e nos remete ao Divino. Quando não souber que cor ves�r, use azul. É a cor que a maioria das pessoas gosta.
branco
Leveza, luxo, simplicidade, ordem, harmonia, estabilidade, pureza, feminilidade. Traz tranquilidade quando o ves�mos e pode transmi�r a idéia de riqueza.
preto
O preto é associado a mistério, poder, elegância, mas também ao luto e a morte. As pessoas se sentem elegantes e protegidas usando preto, como se tivessem tudo sob controle. Use quando quiser transmi�r poder e sofis�cação!
Espero que você tenha gostado! Até mês que vem! Xoxo, Andréa @andreaschmitz.consultoria 15
Verão tudo
de bom
Texto: Michelle dos Anjos
“Já pintou verão, calor no coração”. Incrível como essa estação do ano parece que aquece nosso coração, trazendo uma alegria contagiante e a vontade de festejar, celebrar, sorrir, cantar e dançar, mesmo suando que nem uma chaleira (risos). É claro que toda essa empolgação interior nos desperta o desejo de estarmos lindas e maravilhosas para brilhar igual ao sol. Sabendo disso na pele, eu não poderia deixar de escrever essa coluna para compar�lhar com vocês, minhas amigas, os MUST HAVE do verão. Sabe aqueles itens que você não sabe como sobreviveu até aqui sem eles? (risos) Pois é. Então sem delongas, vamos ao que interessa, com todas as informações que você precisa: foto, onde comprar e valores!! O coração até palpitou né? Eu sei! @pararrasar
Saia $50 - Joy biquinis Brasil
16
Sandálias Zara - $35,90
Biquini $35 - Joy biquinis Brasil Saia $35 - Joy biquinis Brasil Máscara de cílios à prova d’água Maybelline Amazon - $8,98
Bolsa de palha com alça redonda - $35 Joy biquinis Brasil
Saia $75 - Joy biquinis Brasil
$80 - Joy biquinis Brasil
Chapéu com faixa personalizada com as iniciais. $25 - Joy biquinis Brasil
Cordão de miçangas - $30 – Jewelandjoy
Orlando Seu cachorro ou gato sofre de mau hálito? Podemos ajudar!
Precisa de uma limpeza dental livre de anestesia para seu pet?
Oferecemos limpeza dental cosmética sem anestesia geral.
Ligue 833 267 3368 17
Educação:
INDEPENDENTE DO PAÍS, ELA É A PROTAGONISTA.
Texto: Aliane Saldanha
É indiscu�vel que a educação é a ponte para um futuro cheio de oportunidades. Independente do país em que nascemos, a dedicação nos estudos é necessária e incen�vada desde a infância. Tratando-se de educação, nada cabe melhor no cenário do ensino do que a escola. E tratando-se de relações, nada se adequa melhor do que os convívios que nos trazem novas experiências, novas culturas e até novas línguas. Catherine O’Neil, 32 anos, é uma dessas pessoas que recebeu o idioma como presente do seu ciclo de convívio. Filha de uma colombiana e um americano, ela é fluente em português mesmo não tendo nascido no Brasil, mas tem em sua bagagem as memórias com sua madrinha, natural do Rio de Janeiro, e as brincadeiras com a melhor amiga de infância, de São Paulo. Hoje, Catherine mais do que nunca, está inserida na educação e contribui de forma direta como Administradora do Orange Technical College, um dos maiores distritos escolares dos Estados Unidos. Para contar um pouco mais sobre ela e suas funções, bem como a própria instituição do Orange Technical College, fizemos algumas perguntas. As respostas você confere a seguir:
1. Catherine, o seu idioma português é muito
bom. Poderia dizer que a fluência veio em estudar o idioma? Não, eu não estudei português, mas minha madrinha é do Rio de Janeiro e minha melhor amiga de infância é de São Paulo. Eu cresci ouvindo o português - mas só comecei a falar, escrever e ouvir músicas quando eu completei 19 anos mais ou menos. Eu lembro que a primeira frase que eu falei sozinha em português foi: “eu quero comer coxinha”. Antes eu ia muito para Camila’s e Pão Gostoso com a minha mãe. E também falo espanhol, minha mãe é colombiana, então acredito que isso possa ter me ajudado muito a aprender o português.
18
2.
Conte um pouco sobre o seu convívio e experiências com brasileiros. No verão de 2012, eu tive a oportunidade de trabalhar com um grupo de 40 professores de inglês que vieram do Nordeste do Brasil para fazer um programa de inglês aqui em Orlando. Eu fui o guia cultural deles. Pessoas muito lindas, fui até visitar alguns deles em Fortaleza e São Paulo no ano de 2013. Na escola primária, secundária, high school e college, eu tive amizade com muitos brasileiros. Gente alegre, legal e muito boa. Até Aprendi a fazer brigadeiros!
3. Fale um pouco sobre o Orange County Public Schools. O Orange County Public Schools, OCPS, é um dos maiores distritos escolares nos Estados Unidos, o 9º em todo o país e o 4º na Flórida. Temos mais de 206.000 estudantes em 202 escolas. A nossa visão é assegurar que cada estudante tenha um futuro seguro e cheio de oportunidades. Já a nossa missão é juntamente com o apoio da comunidade e das famílias, encaminharmos nossos estudantes nos diversos caminhos para o sucesso. 4. Quais são as principais nacionalidades e
idiomas dos alunos da Orange County Public Schools? Temos orgulho da diversidade presente no condado Orange. Temos estudantes de 197 países, que falam 172 idiomas e dialetos. Os três idiomas principais da comunidade são inglês, espanhol e português.
5. Como você vê o apoio e a par�cipação da
comunidade brasileira no Orange County Public, em especial o Orange Technical College? Nosso time em Orange Technical College, que faz parte da Orange County Public Schools, está cheio de alegria em fortalecer nossa relação com a comunidade brasileira e compartilhar boas oportunidades de estudos.
6. Conte um pouco sobre o Orange Technical
College, tudo o que oferece e qual programa você considera perfeito para a comunidade brasileira. O Orange Technical College (que faz parte do OCPS), especializa, treina, prepara, forma e encaminha adultos nas carreiras técnicas. Oferecemos mais de 50 programas. Está prognosticado que a demanda para profissionais nas áreas da saúde, tecnologia e computadores, construção, mecânica e logística vão crescer muito em Orlando no futuro, aliás, já estão crescendo. Para isso, temos programas de curto prazo, que são menos de 6 meses a 1 ano, perfeitos para a rápida inserção no mercado. Acreditamos que sejam os mais interessantes para a comunidade brasileira. Também oferecemos cursos de inglês - presencial e virtual, aulas de educação básica para as pessoas que não tiveram a oportunidade de se formar no país de origem ou aqui nos Estados Unidos.
7.Fale sobre as suas a�vidades e responsabilidades na Orange Technical College. Eu sou uma das administradoras da Orange Technical College. Minhas responsabilidades principais são assegurar que nós estamos cumprindo com as expectativas do Departamento de Educação da Flórida e que os estudantes e o público recebam a melhor atenção e informação sobre os programas. Eu sou a coordenadora dos exames laboratoriais em nossos 5 locais da Orange County e a pessoa responsável por treinar as pessoas que trabalham em nossos laboratórios de exames, laboratórios esses responsáveis por descobrir o nível correto para estudantes interessados em nossos programas de carreiras técnicas ou programas para educação geral dos adultos. Eu também faço análises das nossas escolas. Nossos 5
locais com ensino de programas técnicas e aulas de inglês são: Mid Flórida Campus, Orlando Campus, Westside Campus, Winter Park Campus e Avalon Campus.
8.
Quantos coAliane & Catherine laboradores o Orange County Public Schools possui? Os idiomas são diversificados? O OCPS tem um equipe com mais de 25.000 empregados, então temos muita representação de pessoas que falam vários idiomas. Quando eu comecei como professora de inglês na Mid Flórida Campus em 2013, eu fui muito afortunada de trabalhar com uma professora brasileira. Ela me ajudou muito porque eu era muito nova. Foi minha guia e respaldo (minha mentora) e hoje em dia é uma amiga querida.
9. O Orange Technical College possui programas
de dupla matrícula, que possibilitam ao aluno já sair com uma pré-profissão. Conte um pouco mais sobre esse programa. Temos oportunidades incríveis para os estudantes na Middle School e na High School. O Orange Technical College possui programas de dupla matrícula em nossas 20 High Schools e programas especiais em 37 de nossos Middle Schools. Os estudantes participantes na dupla matrícula fa ze m p a r te d o s p r o g r a m a s técnicos ao mesmo tempo que fazem seus normais. Eles se graduam com certificação da indústria que eles estudam. Se você tiver filhos em nossas High Schools, procure falar com o Career Specialist na escola para se orientar melhor sobre esta oportunidade. 19
Winter Garden Farmers Market Fotos e textos: Stephanie Costa
Existem diversas opções de Farmers Market na região de Orlando, porém uma que costumamos ir bastante é a de Winter Garden. Para quem não conhece, os Farmers Market são uma espécie de feira, na qual produtores locais montam seus estandes e vendem legumes e verduras, sobremesas, sabonetes artesanais e uma grande variedade de produtos da região. Em Winter Garden, todo o sábado das 9h às 14h, você pode aproveitar esse passeio delicioso com a família para comprar produtos fresquinhos. É uma ó�ma oportunidade para explorar um pouco da cultura local. É um passeio muito bacana para iniciar o sábado e perfeito para toda família! Se for passear por lá, não deixe de conhecer o centro histórico que fica bem per�nho e o nosso próximo des�no na lista!
É um passeio muito bacana para iniciar o sábado e perfeito para toda família! Se for passear por lá, não deixe de conhecer o centro histórico que fica bem pertinho e o nosso próximo destino na lista! Se você ainda está sem planos para o final de semana, vale a pena aproveitar o calor para cur�r esse passeio! @ste_inorlando
20
Armazem ´X s upe r m a r k e t
ESTAMOS CHEGANDO
SEU MERCADO BRASILEIRO ONLINE E AGORA PRESENCIAL
9310 US 192 W CLERMONT, FL ( FOUR CORNERS ) 21
Bia Lisboa
RAINHA DOS CÍLIOS EM ORLANDO
Um bate-papo com a jovem empreendedora brasileira que resolveu mudar para os Estados Unidos e apostar no ramo da beleza Texto: Maurício Muniz. Foto: Carol Rodrigues
Bia Lisboa se apaixonou por Orlando, na Flórida, após conhecer a cidade em uma viagem aos Estados Unidos que misturava turismo e trabalho. Originalmente de São Paulo, Bia trabalhava como Life Coach e chegou a par�cipar de cursos com os renomados Dr. Lair Ribeiro e Tony Robbins. Ela também é coautora do livro Construa a sua Sorte, sobre a área de coaching, lançado pela Editora Saphi. Mas, no final das contas, foi a formação de Bia como administradora de empresas (pela FAAP) que a levou a tornar-se empreendedora. Apesar de também ter cursado Estética e Cosmetologia na Faculdade Anhembi Morumbi, Bia preferiu se especializar em Extensão de Cílios. No momento, ela faz parte de maior academia de beleza do mundo, a PhiAcademy, como uma Lashers Artist. Mas explica que não pretende parar por aí e que sua busca por excelência é constante. “Continuo em formação na academia. Pretendo chegar ao topo e me tornar Master na arte da extensão de cílios”. Entre seus clientes já constam celebridades virtuais e alguns nomes famosos, mas ela afirma ainda estar engatinhando na área de extensão de cílios e que busca constantemente conhecêla cada vez melhor. “Eu diria que meu maior diferencial é a transparência que tento imprimir ao meu trabalho, a qualidade dos materiais que u�lizo e o conforto que faço questão de oferecer às clientes”, diz ela com uma expressão orgulhosa.
22
TRANSPARÊNCIA NO TRABALHO Com bom humor, Bia comenta: “A cliente entra aqui uma gata borralheira e sai uma perfeita Cinderela. Então, se ela vai passar de duas a três horas deitada, para que o procedimento seja concluído, ela merece relaxar e descansar o máximo possível nesse momento.” No Bia Studio, a cliente será informada de antemão qual o �po de extensão de cílios ideal a ser aplicado para o formato de seus olhos. “Existem vários �pos de cílios, curvaturas, tamanhos, espessura e cada um vai proporcionar um visual diferente e singular”, ela explica.
Por isso é tão importante investir dez minutos no começo do procedimento para avaliar a cliente e entender qual o resultado esperado. A extensão de cílios deve ser personalizada para cada pessoa.” PERGUNTAS FREQUENTES E CURIOSIDADES Algumas perguntas são frequentes quando o assunto é extensão de cílios. Uma delas é a se o procedimento dói. Bia explica que não: “O procedimento de extensão de cílios é indolor. O cílio ou os cílios (dependendo da técnica) são aplicados com uma cola especial sobre o cílio natural. Não tem dor, a extensão de cílios não é um processo invasivo.” Outra dúvida frequente é sobre a durabilidade dos cílios. “A durabilidade depende principalmente do ciclo de vida dos cílios naturais”. Bia esclarece: “Uma pessoa tem, em média, de 100 a 150 cílios na pálpebra de cada olho. O ciclo natural de nascimento, crescimento e queda dos cílios varia de dois a seis por dia, dependendo do organismo e estilo de vida de cada pessoa. Por isso, é necessária realizar
manutenção após três semanas, para garantir a beleza e volume da extensão.” Também há dúvidas sobre qual seria a diferença entre os cílios pos�ços e a extensão de cílios. Mais uma vez, Bia explica: “Os cílios postiços são colados na pálpebra superior do olho e duram apenas algumas horas. A extensão é colada diretamente no cílio natural (sem tocar na pálpebra), um por um, e pode durar mais de um mês. A cola utilizada na extensão é uma cola especial, forte, e são necessários muito conhecimento e agilidade para trabalhar com ela. É preciso muito treinamento em bonecas antes de praticar a extensão em pessoas.” E, finalmente, a úl�ma das perguntas frequentes ouvidas por Bia é: “do que são feitos os cílios usados nas extensões?” Bia revela que todos os cílios encontrados no mercado atualmente são de
origem sinté�ca: “Mesmo os chamados minks, de seda e cashmere, derivam de uma estrutura chamada PBT. Ou seja: poliéster, plástico. A diferença está na qualidade do plástico. Existem os de altíssima qualidade e os de baixa qualidade. Isso leva o preço de venda de um caixa de cílios a variar de $7.90 a $35.” Alguns cuidados são necessários com os cílios que passam pelo processo de extensão. “É importante evitar tocá-los, esfregá-los e coçá-los. Outra recomendação é escovar os cílios e lavá-los diariamente. Isso ajuda a manter a saúde dos cílios naturais e retirar os cílios que já estão ‘pendurados’, mantendo a beleza. Vale notar que a higiene, o descarte e a esterilização das pinças e outros materiais são sempre realizados antes do atendimento de cada cliente, para evitar qualquer tipo de contaminação.” 23
AUTOCONFIANÇA E AUTOESTIMA É importante ressaltar que nem todos as extensões de cílios são iguais. Existem cílios de fácil manuseio. que já vêm cheios de cola e são pesados. Esses cílios são chamados de “easy made” e, além de desconfortáveis, prejudicam os cílios naturais com o uso constante, bem como os chamados “cluster” e “pre-made”. Bia faz questão de oferecer o melhor material e trabalha apenas com cílios conhecidos como “hand made”, são cílios soltos, leves que são manuseados artesanalmente com as pinças e demandam pouquíssima cola. “A extensão de cílios bem-feita é quase impercep�vel, é leve e não incomoda nem um pouco. Se você sen�r que tem algo pesado sobre seus olhos, alguma coisa está errada!” O lema de Bia em seu estúdio é:
Viva leve, viva com autoestima, autoconfiança e amor-próprio. Viva com extensão de cílios!
Você pode entender melhor a técnica em seus canais no Instagram ou YouTube. Procure: @lashesbybialisboa.
AS TÉCNICAS UTILIZADAS NA EXTENSÃO DE CÍLIOS Fio a fio ou clássica: é a extensão de cílios onde é colado um fio do cílio sinté�co em cada fio natural. Esses fios são mais grossos, variando de 0.12, 0.15, 0.18, 0.20 até 0.25 de espessura. Volume russo: é uma técnica que requer mais habilidade e agilidade com as pinças, pois é necessário fazer o chamado “fan” (conjunto de cílios de 2 a 9 em espessuras bem finas 0.07, 0.05, 0.03) que serão colados em cada cílio natural. 24
25
LIDE FL USA
RECEBE O EMPRESÁRIO DE SUCESSO JOÃO MENDES NO SEU 4º JANTAR DE NEGÓCIOS
Presidente do LIDE USA FL Carlos Arruda
Texto: Pam Eventos O LIDE é uma organização que reúne execu�vos dos mais variados setores de atuação em busca de fortalecer a livre inicia�va do desenvolvimento econômico e social, assim como a defesa dos princípios é�cos de governança corpora�va nas esferas pública e privada. Presente em diversos países com 23 frentes de atuação, o grupo conta com 33 unidades regionais e internacionais com o propósito de potencializar a atuação do empresariado na construção de uma sociedade é�ca, desenvolvida e compe��va globalmente. Carlos Arruda é o Presidente do LIDE FL e o grupo execu�vo é formado por Gustavo Prezia (Diretor Executivo), Pamela Tello (Diretora de Eventos), Anderson Ramos (Diretor de Planejamento), Paulo Leal (Diretor de Relacionamento) e Marcos Segnini (Diretor Financeiro). Com o maior alcance digital da América La�na, João Mendes é um dos únicos empresários que possui os melhores resultados do mercado digital no entretenimento, humor, educação e infan�l. João foi o palestrante convidado para 4º Jantar de Negócios do LIDE USA Florida que aconteceu no American Classics dentro do Dezerland Park. O evento também contou com um buffet delicioso do chef Lohan oferecido pelo Rokkas Market, doces da Sodiê de Metrowest, bebidas da Aragoso South preparadas pela Limiar Services e um show de rock incrível do Zee R “Singing your dreams”. O LIDE além de proporcionar oportunidades para os filiados e patrocinadores fazerem networking 26
Andreia Prieto, Victoria Moraes, Celso Moraes, Carlos Arruda e Eliete Negrão
Renata Miranda entrevista João Mendes
Daiana Pontes e Wagner Pontes
e fechar negócios, também proporciona palestras com conteúdos relevantes para os empresários e empreendedores Brasileiros que fazem parte do grupo. O LIDE USA FL tem o patrocínio da D4U USA Law Firm e da Asselfis Interna�onal. Para quem quiser maiores informações de como par�cipar do LIDE, é só entrar em contato pelo email para pameventsusa@gmail.com
Sylvia Leone Ceo da Revista MulherBrazil e Pam Eventos. Carol Sousa , Sylvia Leone e Ana Santos
Sylvia Leone Ceo da Revista MulherBrazil e Luiz Teixeira Diretor da Gol . Equipe por trás do sucesso do LIDE USA FL: Marcos Segnini, Paulo Leal, Carlos Arruda, Gustavo Prezia e sua esposa Marcia Forlin, Pamela Tello, Anderson Ramos e Thiago Del Nero (Agência Buzz Experience)
Fotos: @fotosemorlando ALGUNS DOS SERVIÇOS PRESTADOS PELO CARTÓRIO LEGAL ORLANDO: - Procuração Pública e Particular; - Apostilamento de Haia; - Reconhecimento de Firma; - Autenticação de Documentos; - Testamento; - Averbação de Divórcio no Brasil; - Homologação de Sentença Estrangeira no Brasil; - 2ª Via de Certidões; - Certidão Negativa; - Certificado Digital; - Documento de Guarda de Menor; - Renovação de Passaporte; - Autorização de Viagem para Menor; - Atestado de Vida; - Atestado de Residência; - Carteira da Matrícula Consular; - Tradução Certificada; - Intérprete para entrevistas de Imigração; - Escritura Pública no Brasil; - Contrato de União Estável no Brasil; - Dissolução de União Estável; - Inventário; - Casamento nos Estados Unidos e no Brasil; - Acordo Pré-nupcial - Dentre outros;
27
CURSO MESA POSTA NA FLORIDA
charme
ENCANTO
&
Eciene Cardoso é Consultora de E�queta, Personal Welcome formada pela BSE The British School of Etiquette / EBE Escola Brasileira de Etiqueta e tem mais de 20 anos de experiência realizando montagem de mesas formais e informais na região de Boston. Sua paixão por mesa posta e decoração vem desde criança e, a cada mesa montada, Eciene demonstra o seu bom gosto e conhecimento sobre e�queta. Com a missão de ajudar as pessoas ensinando a montar corretamente uma mesa posta com beleza e elegância, ela montou a Encanto & Charme e está oferecendo o Curso de Mesa Posta. Nele ensina suas alunas a realizarem uma montagem com os itens que já possuem em casa, além de abordar diferenças entre mesa formal, informal e decora�va (Table Decor), e�queta e comportamento à mesa, como ser uma boa anfitriã, como montar arranjos florais e o uso correto dos talheres à mesa. Para as interessadas, o momento de aprender a encantar através da mesa posta chegou! No mês de junho, Eciene Cardoso irá ministrar cursos na Flórida. Aproveite e já anote as datas para não perder a oportunidade! Segue abaixo a agenda:
Dia 26 em Orlando e dia 27 em Boca Raton. Orlando- Izabel Menezes – 904-472-9623 Eciene Cardoso – 617- 212- 8662 28
Somos uma Corretora de seguros Americana, com valores e princípio pautados nas transparências e no melhor atendimento.
Nossa missão é assegurar que você tenha: Melhor plano de saúde Melhor cobertura
Qual melhor plano de saúde pra mim?
Melhor custo-benefício
Seguro Saúde para estudantes!
Planos de saúde por menos de $1,00 dolar por dia
Trabalhamos com vários planos de saúde seguro saúde Você pode ter Obamacare ele não prejudica seu visto e custa menos de $1,00 por dia.
seguro de vida
Antes de contratar seu plano de saúde. Deixe-nos esclarecer suas dúvidas!
plano odontológico Faça agora mesmo sua cotação com algum dos nossos consultores.
Lembrando que sua satisfação é o nosso maior orgulho e nossa maior referência. Ligue Já 407-360-03-17 | 407-360-08-42
veronica F. braga
29
DE CO RA ÇÃO Texto: Alessandra Jeveaux Interior Designer O ano de 2021 veio com várias novidades quando falamos em decoração de interiores, entre elas é u�lização de fibras naturais e muitas plantas na decoração. O uso dos cestos artesanais como fibra de bambu, ratam, palha, barbantes, estão em alta e estes objetos trazem aconchego e aquece o ambiente. Junto com as fibras naturais, ter plantas em casa também é uma grande tendência de 2021, pesquisas mostram que o novo jeito de decorar é visando o bem estar dos moradores e o contato com a natureza, com isso o verde passa fazer parte da decoração.
30
Uma dica, para a escolha do vaso quanto ao tamanho e dimensão deve ser considerado como ponto principal a espécie de planta a ser adquirida, faça teste colocando a planta dentro do vaso e verifique se a altura do vaso e da planta está em equilíbrio, leve em consideração a largura e volume também. Como saber se acertou no tamanho : veja se a combinação ficou harmônica, assim não tem erro ! @alejeveaux 31
Aconteceu mais uma rodada de negócios da AME Sob o comando da Renata Layola foi um grande sucesso. Mulheres empresariais e empreendedoras não deixe de par�cipar do próximo no dia 28 de Junho. Informações: 321-202-1233
Lançamento do livro Chapeuzinho Vermelho: O valor de um sorriso, do autor Leo Fuchs
A obra Chapeuzinho Vermelho: O valor de um sorriso foi lançada em Orlando. Leo Fuchs reiventa um dos contos mais conhecidos, como forma de ensinar às crianças a importância de escovar os dentes. Com apoio do Lake Lucerne Lifestyle Den�stry o lançamento foi presencial com direito a autografo do escritor Leo Fuchs. 32
33
Happy Birthday
Pat ricia Valga Como é bom comemorar aniversários! Além do bolo e presentes, recebemos novas oportunidades e chances. Ganhamos uma nova versão de nós mesmos, com a bagagem dos anos passados e confiança nos anos futuros. Um momento tão importante deve ser comemorado. O melhor de tudo é que nós tivemos a oportunidade de celebrar com mais uma querida, a aniversariante da vez: Patrícia Valga. A data foi marcada com um evento lindo no The Fashion Lounge. Uma festa cheia de bom gosto e escolhas selecionadas, pensando em cada detalhe. O conjunto formado por uma gastronomia deliciosa, decoração sofis�cada e ambiente agradável, somaram-se à alegria da anfitriã, que estava lindíssima. Que momento incrível! Agradecemos o convite e desejamos saúde, paz e muitos anos para serem comemorados com a mesma energia. 34
Família Patricia Valga e Sylvia Leone Ceo da revista Mulher Brazil.
Patricia Valga e Izabel Menezes
Maria Alice Fonseca, Leila Alves e Patricia Valga
Patricia Valga e Caroline Rodrigues
Aliane Saldanha, Patricia Valga e Sylvia Leone
AMIGAS da aniversariante
Juliana Lorenzo que fez essas maravilhas.
Patricia Valga e Alessandra Jeveaux que fez essa decoração maravilhosa.
WEB DESIGN PARA EMPREENDEDORAS
EMPREENDEDORA! AGORA ESTÁ MAIS FÁCIL FAZER O QUE VOCÊ AMA
Sem se preocupar com seu website.
CREATIVE SOLUTIONS Web Design Manutenção de Websites
@adrianathieme
Criação de Lojas Online Posts de Instagram/Facebook
407 917 5609
ATWEBTECHNOLOGY.COM 35
Circulando
em Orlando
Quem mais adora conhecer novas pessoas? Nós amamos. E nessa edição não poderia ser diferente. Nosso mês foi marcado por eventos e encontros incríveis, cheios de bom gosto! E nós tivemos a oportunidade de prestigiar pessoas queridas e conhecer outras, tão queridas quanto. Estão ansiosas para acompanhar tudo de perto? Vocês conferem a seguir a nossa lista de novas amizades. E QUE ESSA LISTA CRESÇA CADA VEZ MAIS! Miriam Campos
Jerry Demings Prefeito de Orange County
Joelma da Silva 36
Sylvia Leone, Lu Mazzaro e Karina Renno
Cristina Faria - Vip Clínica
Victor Costa
DR Wissam Maraachli da Metro Chyrowel
Luciana Alves
Marta Ceo Sodie Metro West
Carol Rodrigues
Carla Fuertes
Ale Nogueira
Antonella Caroline
Raquel Mowrer
Noeli Brocenschi
Fernanda Lima Lisboa
37
Colunista da Mulher Brazil, Michelle dos Anjos
Fernanda Pizzammiglio
Fernanda Pontes
Marina Liberato
Cintia Schneder
Ana Girotto
Niver
Karina Morais A festa ( surpresa!) de aniversário da Karina Morais foi muito divertida. Feliz aniversário!
38 38
o ã vcehregou O
e a JOY BIQUÍNIS BRASIL tem tudo para você aproveitar no melhor estilo!
39
JEWELRY OZ Vania da @jewelry_oz arrasou no lançamento da coleção de bolsas primavera-verão 21. Cores vibrantes, estilos que agradam todas as idades aliados a beleza e praticidade das combinações
Niver
Flavia Tavares Flavia Tavares @ftorganizer comemorou seu aniversário com a família e amigos no Tony’s Restaurant. Foi muito bom compartilhar esse momento tão importante com você. Muitas felicidades!
Flavia e família.
Fernanda Pontes, aniversariante Flavia Tavares e Sylvia Leone
40 40
3º VIP Day
A VIP Walk-in Clinic foi a anfitriã da terceira edição do VIP DAY, um evento comunitário de Saúde e Bem-estar.
Este foi um evento gratuito que aconteceu no sábado, 19 de junho, das 8am às 2pm. Durante o evento passaram por aqui mais de 150 pessoas atendidas entre consultas médicas gratuitas providas pelos médicos da própria Clínica, especialistas convidados que aceitaram doar seu tempo em prol da comunidade brasileira, doações de sangue no OneBlood Big Red Bus e vacinação cedida pelo Florida Heath Department. Nosso agradecimento todo especial aos voluntários, que gen�lmente doaram seu tempo e atenção para ajudar na realização deste grande evento e em especial aos médicos voluntários que aceitaram par�cipar conosco desta ação mais que especial. Dr. Gustavo Oliveira – Lake Lucerne Den�stry Dra. Branca Polanco – Alpha Chris�an Counseling Dr. Danilo Polanco - Alpha Chris�an Counseling Ana Girão – Nutri�on and Wellness Dra. Nora Bolanõs – Pediatrician Gloria Pacheco – VIP Walk-in Clinic Darleen Perez – VIP Walk-in Clinic Os vouchers de consultas médicas foram distribuídos previamente em várias instituições beneficentes da Central Florida, onde foi feito uma triagem prévia para qualificar os pacientes e suas necessidades. A VIP Walk-in Clinic é uma empresa local de propriedade de uma mulher que vem apoiando nossa comunidade há mais de uma década. Estamos muito orgulhosos de ter �do a chance de sediar este evento mais uma vez.
Estamos ansiosos para mais uma vez sediar esse evento e servir à nossa comunidade, esperamos por vocês no ano que vem. Cristina Faria VIP Walk-in Clinic 41
Mulheres Empreendedoras Brazil-USA Agradecimento aos apoiadores e participantes
O evento Mulheres Empreendedoras Brazil-USA foi sensacional! Tivemos um grupo de expositores de alta qualidade, nos produtos e atendimentos, o que faz o diferencial. Assim como os nossos colaboradores gastronômicos que fizeram sucesso nos diferentes sabores. Precisamos também destacar os brindes maravilhosos que foram oferecidos pelos próprios expositores e empresários de Orlando e de outros estados. Recebemos tudo, com muita gratidão. Todo esse trabalho e empenho são o ponto alto do evento. O nosso muito obrigada, de coração, a todos que foram nos prestigiar com alegria, sentindo que ali tem um trabalho sério, de duas mulheres que se conheceram há pouco tempo e estão como cada um (a) de vocês, se realizando e prestando um serviço, a nossa comunidade. A nossa energia positiva estava alta, o que contribuiu muito para que nada abalasse o nosso sucesso. Sylvia Leone Gratidão a todos! Quero agradecer a todos que participaram do nosso evento. Começando pelos expositores que acreditaram e vestiram a camisa, bem como aos colaboradores das comidas e dos sorteios que fizeram a diferença em nosso evento. Gratidão pela confiança no nosso trabalho. Agradeço também a todos que se fizeram presentes para nos prestigiar, clientes e amigas que passaram a tarde conosco comprando e se divertindo. Minha mais sincera gratidão! Karina Rennó 42
43
Nosso muito obrigado a todos os expositores e colaboradores. Sem vocês não teríamos alcançado esse mega sucesso.
Dr Wissam Maraachli @metro_chirowell
Tarcízio Tadeu @coconutblastt
Maite Franco @mariapetit16
44
Karina Renno @kariokfashionfitness
Lília Sá @optics.riomar.orlando
Bia Lisboa @lashesbybialisboa
Michelle dos Anjos @pararrasar
Amanda Martins @designmemedspa
Elaine Ripardo @_elaine.brigadeiro
Caroline Nascimento @majestad.groups
Fran Borges. @caligula.luxury
Miriam Campos. @cakesdamiriam
45
Jaqueline Rodrigues @jaque_moda_intima_orlando
Karidja Fonseca e Meire Gomes @asleeponline
Ana Girotto @brieme_cheeseboards
Izabel Menezes @izabelm.marykay
karen Steiglede @sweettableflowers
Renata Storck @restorckmiranda
Thalita Mello @suspiros.lovers
Fabiana Vale @griffedoolhar_florida
Ana Paula Gomes @bellafitt
Lilian Bellissimo e Lucas Ananias @sukiyaki.sushi
Jucelene de Sousa @sweet_bolachinhas
Mara Espadrazane @parafinabronzeflorida
@tvradiocnb
Tatiana Spörl Grant @wellnessdropsbytati
karline Nogale @oxalis_boutique
Mara Espadrazane @treesrichiereach
Joyce Moreira Santos @joy_biquinisbrasil
Alexandra e Rebecca Penafort @prindonstore
Adriana Clementino @adrianaclementino333
Luciana Alves @speedprintshop
Luciana Cidrão @twolove_store
Renata Arruda @st.renatabakery
C
M
Y
Ana Paula Lorenzi @lefeth.brand
Grazielle Rebelo @rubybeautifulhair
Raquel Call @raquelcallfitness
CM
MY
CY
CMY
K
Karol Oliveira @kshirt_usa
Fabia Xirata @armazenxsupermarket
46
Raquel Guidalli @raquelguidalli
Luciano Andre @professor_lucianoandre
Cris Agostini @crisagostini.jewelry
Carol Sousa @sousanassociates
Ale Nogueira @ale_raulnogueira
ESCOLHA
TRATAMENTOS MÉDICOS DE CONFIANÇA
EM SUA COMUNIDADE. À medida que você continua se protegendo e aos outros, a Orlando Health deseja
lembrá-lo de que seus cuidados primários de saúde são importantes. Orlando Health
Physician Associates agora tem novos locais no condado de Seminole e Volusia. E em cada uma de nossas unidades, manter o ambiente mais seguro possível continua a ser uma prioridade. Escolha um provedor confiável. Escolha a Orlando Health. ADULTO | FAMÍLIA| PEDIATRIA | SAÚDE DA MULHER
CONSULTAS NO MESMO DIA, NO DIA SEGUINTE E VIRTUAIS ESTÃO DISPONÍVEIS.
OrlandoHealth.com/PhysicianAssociates | (321) 841-3724
MyChart Spring 2021
47
VOCÊ já baixou o nosso aplicativo? você pode ler as nossas edições e também o nosso e-book sobre imigração
Baixe por QR Code o aplica�vo em seu tablet e Smartphone
48
