CATHERINE O’NEIL ORANGE TECHNICAL COLLEGE ADMINSTRADORA

Educação:

INDEPENDENTE DO PAÍS, ELA É A PROTAGONISTA.

Texto: Aliane Saldanha

É indiscu� vel que a educação é a ponte para um futuro cheio de oportunidades. Independente do país em que nascemos, a dedicação nos estudos é necessária e incen� vada desde a infância. Tratando-se de educação, nada cabe melhor no cenário do ensino do que a escola. E tratando-se de relações, nada se adequa melhor do que os convívios que nos trazem novas experiências, novas culturas e até novas línguas. Catherine O’Neil, 32 anos, é uma dessas pessoas que recebeu o idioma como presente do seu ciclo de convívio. Filha de uma colombiana e um americano, ela é fl uente em português mesmo não tendo nascido no Brasil, mas tem em sua bagagem as memórias com sua madrinha, natural do Rio de Janeiro, e as brincadeiras com a melhor amiga de infância, de São Paulo. Hoje, Catherine mais do que nunca, está inserida na educação e contribui de forma direta como Administradora do Orange Technical College, um dos maiores distritos escolares dos Estados Unidos. Para contar um pouco mais sobre ela e suas funções, bem como a própria instituição do Orange Technical College, fizemos algumas perguntas. As respostas você confere a seguir:

1. Catherine, o seu idioma português é muito bom. Poderia dizer que a fluência veio em estudar o idioma?

Não, eu não estudei português, mas minha madrinha é do Rio de Janeiro e minha melhor amiga de infância é de São Paulo. Eu cresci ouvindo o português - mas só comecei a falar, escrever e ouvir músicas quando eu completei 19 anos mais ou menos. Eu lembro que a primeira frase que eu falei sozinha em português foi: “eu quero comer coxinha”. Antes eu ia muito para Camila’s e Pão Gostoso com a minha mãe. E também falo espanhol, minha mãe é colombiana, então acredito que isso possa ter me ajudado muito a aprender o português.

2. Conte um pouco sobre o seu convívio e experiências com brasileiros.

No verão de 2012, eu ti ve a oportunidade de trabalhar com um grupo de 40 professores de inglês que vieram do Nordeste do Brasil para fazer um programa de inglês aqui em Orlando. Eu fui o guia cultural deles. Pessoas muito lindas, fui até visitar alguns deles em Fortaleza e São Paulo no ano de 2013. Na escola primária, secundária, high school e college, eu ti ve amizade com muitos brasileiros. Gente alegre, legal e muito boa. Até Aprendi a fazer brigadeiros!

3. Fale um pouco sobre o Orange County Public Schools.

O Orange County Public Schools, OCPS, é um dos maiores distritos escolares nos Estados Unidos, o 9º em todo o país e o 4º na Flórida. Temos mais de 206.000 estudantes em 202 escolas. A nossa visão é assegurar que cada estudante tenha um futuro seguro e cheio de oportunidades. Já a nossa missão é juntamente com o apoio da comunidade e das famílias, encaminharmos nossos estudantes nos diversos caminhos para o sucesso.

4. Quais são as principais nacionalidades e idiomas dos alunos da Orange County Public Schools?

Temos orgulho da diversidade presente no condado Orange. Temos estudantes de 197 países, que falam 172 idiomas e dialetos. Os três idiomas principais da comunidade são inglês, espanhol e português.

5. Como você vê o apoio e a par� cipação da comunidade brasileira no Orange County Public, em especial o Orange Technical College?

Nosso ti me em Orange Technical College, que faz parte da Orange County Public Schools, está cheio de alegria em fortalecer nossa relação com a comunidade brasileira e compartilhar boas oportunidades de estudos.

6. Conte um pouco sobre o Orange Technical College, tudo o que oferece e qual programa você considera perfeito para a comunidade brasileira.

O Orange Technical College (que faz parte do OCPS), especializa, treina, prepara, forma e encaminha adultos nas carreiras técnicas. Oferecemos mais de 50 programas. Está prognosti cado que a demanda para profissionais nas áreas da saúde, tecnologia e computadores, construção, mecânica e logística vão crescer muito em Orlando no futuro, aliás, já estão crescendo. Para isso, temos programas de curto prazo, que são menos de 6 meses a 1 ano, perfeitos para a rápida inserção no mercado. Acreditamos que sejam os mais interessantes para a comunidade brasileira. Também oferecemos cursos de inglês - presencial e virtual, aulas de educação básica para as pessoas que não ti veram a oportunidade de se formar no país de origem ou aqui nos Estados Unidos.

7.Fale sobre as suas a� vidades e responsabilidades na Orange Technical College.

Eu sou uma das administradoras da Orange Technical College. Minhas responsabilidades principais são assegurar que nós estamos cumprindo com as expectati vas do Departamento de Educação da Flórida e que os estudantes e o público recebam a melhor atenção e informação sobre os programas. Eu sou a coordenadora dos exames laboratoriais em nossos 5 locais da Orange County e a pessoa responsável por treinar as pessoas que trabalham em nossos laboratórios de exames, laboratórios esses responsáveis por descobrir o nível correto para estudantes interessados em nossos programas de carreiras técnicas ou programas para educação geral dos adultos. Eu também faço análises das nossas escolas. Nossos 5 locais com ensino de programas técnicas e aulas de inglês são: Mid Flórida Campus, Orlando Campus, Westside Campus, Winter Park Campus e Avalon Campus.

8. Quantos colaboradores o Orange County Public Schools possui? Os idiomas são diversifi cados?

O OCPS tem um equipe com mais de 25.000 empregados, então temos muita representação de pessoas que falam vários idiomas. Quando eu comecei como professora de inglês na Mid Flórida Campus em 2013, eu fui muito afortunada de trabalhar com uma professora brasileira. Ela me ajudou muito porque eu era muito nova. Foi minha guia e respaldo (minha mentora) e hoje em dia é uma amiga querida.

Aliane & Catherine

9. O Orange Technical College possui programas de dupla matrícula, que possibilitam ao aluno já sair com uma pré-profi ssão. Conte um pouco mais sobre esse programa.

Temos oportunidades incríveis para os estudantes na Middle School e na High School. O Orange Technical College possui programas de dupla matrícula em nossas 20 High Schools e programas especiais em 37 de nossos Middle Schools. Os estudantes participantes na dupla matrícula fazem parte dos programas técnicos ao mesmo tempo que fazem seus normais. Eles se graduam com certi fi cação da indústria que eles estudam. Se você tiver filhos em nossas High Schools, procure falar com o Career Specialist na escola para se orientar melhor sobre esta oportunidade.