Educação:
INDEPENDENTE DO PAÍS, ELA É A PROTAGONISTA.
Texto: Aliane Saldanha
É indiscu�vel que a educação é a ponte para um futuro cheio de oportunidades. Independente do país em que nascemos, a dedicação nos estudos é necessária e incen�vada desde a infância. Tratando-se de educação, nada cabe melhor no cenário do ensino do que a escola. E tratando-se de relações, nada se adequa melhor do que os convívios que nos trazem novas experiências, novas culturas e até novas línguas. Catherine O’Neil, 32 anos, é uma dessas pessoas que recebeu o idioma como presente do seu ciclo de convívio. Filha de uma colombiana e um americano, ela é fluente em português mesmo não tendo nascido no Brasil, mas tem em sua bagagem as memórias com sua madrinha, natural do Rio de Janeiro, e as brincadeiras com a melhor amiga de infância, de São Paulo. Hoje, Catherine mais do que nunca, está inserida na educação e contribui de forma direta como Administradora do Orange Technical College, um dos maiores distritos escolares dos Estados Unidos. Para contar um pouco mais sobre ela e suas funções, bem como a própria instituição do Orange Technical College, fizemos algumas perguntas. As respostas você confere a seguir:
1. Catherine, o seu idioma português é muito
bom. Poderia dizer que a fluência veio em estudar o idioma? Não, eu não estudei português, mas minha madrinha é do Rio de Janeiro e minha melhor amiga de infância é de São Paulo. Eu cresci ouvindo o português - mas só comecei a falar, escrever e ouvir músicas quando eu completei 19 anos mais ou menos. Eu lembro que a primeira frase que eu falei sozinha em português foi: “eu quero comer coxinha”. Antes eu ia muito para Camila’s e Pão Gostoso com a minha mãe. E também falo espanhol, minha mãe é colombiana, então acredito que isso possa ter me ajudado muito a aprender o português.
18
2.
Conte um pouco sobre o seu convívio e experiências com brasileiros. No verão de 2012, eu tive a oportunidade de trabalhar com um grupo de 40 professores de inglês que vieram do Nordeste do Brasil para fazer um programa de inglês aqui em Orlando. Eu fui o guia cultural deles. Pessoas muito lindas, fui até visitar alguns deles em Fortaleza e São Paulo no ano de 2013. Na escola primária, secundária, high school e college, eu tive amizade com muitos brasileiros. Gente alegre, legal e muito boa. Até Aprendi a fazer brigadeiros!
3. Fale um pouco sobre o Orange County Public Schools. O Orange County Public Schools, OCPS, é um dos maiores distritos escolares nos Estados Unidos, o 9º em todo o país e o 4º na Flórida. Temos mais de 206.000 estudantes em 202 escolas. A nossa visão é assegurar que cada estudante tenha um futuro seguro e cheio de oportunidades. Já a nossa missão é juntamente com o apoio da comunidade e das famílias, encaminharmos nossos estudantes nos diversos caminhos para o sucesso. 4. Quais são as principais nacionalidades e
idiomas dos alunos da Orange County Public Schools? Temos orgulho da diversidade presente no condado Orange. Temos estudantes de 197 países, que falam 172 idiomas e dialetos. Os três idiomas principais da comunidade são inglês, espanhol e português.
