1
Somos uma Corretora de seguros Americana, com valores e princípio pautados nas transparências e no melhor atendimento.
Nossa missão é assegurar que você tenha: Melhor plano de saúde Melhor cobertura Melhor custo-benefício Trabalhamos com vários planos de saúde seguro saúde seguro de vida plano odontológico
veronica F. braga 2
Qual melhor plano de saúde pra mim?
Seguro Saúde para estudantes!
Você pode ter Obamacare ele não prejudica seu visto e custa menos de $1,00 por dia.
Planos de saúde por menos de $1,00 dolar por dia
Antes de contratar seu plano de saúde. Deixe-nos esclarecer suas dúvidas!
Faça agora mesmo sua cotação com algum dos nossos consultores.
Lembrando que sua satisfação é o nosso maior orgulho e nossa maior referência.
Ligue Já 407-360-03-17 | 407-360-08-42 3
Índice
14 QUESTÕES DE VIAGEM PARA RESIDENTES PERMANENTES EM
TEMPOS DE PANDEMIA
16 CIRCULANDO EM ORLANDO
CAPA
22 À 38 EMPRESÁRIAS (OS) DE
ORLANDO UNIDOS POR UMA BOA CAUSA
18 FESTIVAL OF SPEED 20 A REGRA 7 ELEVEN DAS PRIMEIRAS IMPRESSÕES
08 GISELE OLIVEIRA 10 ESTAR NA MODA COM POUCO INVESTIMENTO 12 PET, A SAÚDE PELA BOCA 13 CRIS AGOSTINI 4
39 PRÉ-PÁSCOA NO THE FASHION LOUNGE
EXPEDIENTE
MulherBrazil Magazine Sylvia Leone - CEO Colaboradores:
40 INAUGURAÇÃO UNIQUE BRAZILIAN JEWELRY NO FLORIDA
Andrea Schmitz
Karina Morais
Michelle dos Anjos
Memem Amorim
Carol Rodrigues
Pam Eventos
MALL EM ORLANDO
42 TREINAMENTO FUNCIONAL 43 10 ANOS DE SUCESSO
Ingride Perez
Redação Alana Balbino | Silvia Lazzaretti Revisão - Madalena Ferreira
44 À 50 BINGO MIAU 51 GUIA DE MÉDICOS
Departamento Comercial - 772-360-7117 www.MulherBrazil.com MulherBrazil Magazine e uma publicação mensal online. A revista não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios vinculados e matéria assinada. 5
Editorial
Sucesso
como meta!
Vocês não imaginam nossa felicidade com
a repercussão do Bingo. Tratando-se da minha primeira experiência em realizar um bingo, eu não imaginava tanto apoio das empresárias de Orlando. Quando a Débora e eu começamos a organizar, nosso objetivo era que fosse um evento pequeno em um lugar aconchegante, onde todos os participantes pudessem ficar à vontade. Preocupadas com a questão da aglomeração, limitamos o número para 20 pessoas e o local escolhido foi o Holly Grain, Café da mega empresária Carla Fuertes, que nos recebeu maravilhosamente. Se tivéssemos colocado mais lugares com certeza teríamos vendido! É algo maravilhoso ver a aceitação e a alegria de todos os participantes em uma mesa farta, com quitutes das nossas empresárias apoiadoras. Que tarde maravilhosa! Claro que não foi fácil. Obter sucesso exige muito trabalho, dedicação e comprometimento. Estou extremamente feliz em ter conseguido parceiras como a Debora Galhardi e a Karina Renno, que fizeram todos os esforços para que tudo saísse perfeito. A cada dia, a revista Mulher Brazil se torna mais forte e comprometida com a comunidade, que é o nosso principal propósito. Essa edição é especial! Traz a cobertura da inauguração da Unique joias, novas colaboradoras que falam de moda, turismo local e as ganhadoras dos prêmios do nosso maravilhoso bingo. Gratidão a todas as empresárias que colaboram e às minhas parceiras Débora e Karina pelo comprometimento em me ajudar a fazer o melhor.
Sylvia Leone- Ceo da Revista MulherBrazil e as parceiras no Bingo Debora Galhardi e Karina Renno.
6
Situada no Florida Mall o shopping mais tradicional de Orlando, a loja conceito da Unique Brazilian Jewelry é um sonho para mulheres de todas as idades!
Uma atmosfera feminina e elegante, o atendimento individualizado, gentilezas como água, snacks e o tradicional cafezinho, poltronas para os acompanhantes... Cercadas de tanto mimo, atenção e beleza, é impossível não se sentir a mais especial das mulheres!
A concepção da Unique aconteceu em um momento difícil para mim, passava por uma depressão, que durou um ano após me mudar para Tallahassee - FL por causa do trabalho do meu marido. Eu já tinha uma ideia do que queria: atender as necessidades da mulher real que além de suas responsabilidades no trabalho, precisa cuidar da família, da casa e de si mesma. Iniciei com a loja online e enquanto despachava os pedidos, passei a escrever cartas para as minhas clientes. Essa foi a forma que encontrei para socializar e elas sempre me deram um retorno muito positivo. A depressão deu lugar a novas idéias e agora, além de uma marca pensada na mulher moderna, a Unique também seria 100% humanizada. O foco do meu trabalho passou a ser entregar a melhor experiência possível a todas as mulheres!
E para compartilhar este momento com o mundo, o cantinho para fotos ao lado de uma linda cerejeira em flor é o grand finale de toda essa experiência apaixonante! Viva este momento, Florida Mall - Orlando
A empresária Karina Gomes e sua equipe.
O nosso negócio é a valorização da mulher, a descoberta e a redescoberta da beleza, a praticidade, a apreciação.
uniquebrazilianjewelry uniquebrazilianjewelry.com
E isso você encontra em cada detalhe do que fazemos!
7
GISELE OLIVEIRA Sou Gisele Oliveira, psicóloga formada pela UNIP em Santos-SP, também sou escritora e teóloga. Já moro no Sul da Flórida há 1 ano e meio, e em Orlando, há 4 meses. Nasci em Uberlândia – MG, porém morei no litoral de São Paulo, onde conheci meu marido Dr. Robson Mariano com quem tive 2 filhas. No Brasil atuava como psicóloga clínica e há quatro anos, comecei um projeto para Mulheres, por meio da minha chamada pastoral, com o nome de Mulher Integral. Nesta iniciativa, partia do princípio de que uma mulher fragmentada não alcança a plenitude de vida, então precisamos ser inteiras, valorizar cada área de nossa vida. Com este projeto de acolhimento e restauração de mulheres, que buscam muitas vezes na igreja respostas para suas dores mais profundas, pude usufruir da psicologia como uma ferramenta poderosa para proporcionar a essas mulheres uma transformação genuína e profunda em sua história de vida. Tive o privilégio de falar com mulheres em várias partes do Brasil e esse projeto, deu origem ao meu primeiro livro com o nome de “Mulher Integral – Natureza, Identidade e Propósito” e então, um novo capítulo da minha história começou. Para mim, escrevê-lo foi um desafio, pois estava com minhas duas filhas ainda pequenas, sendo uma recém-nascida. Meu marido me ajudou muito nesse processo, não só por este motivo, mas principalmente em saber que todo aquele conteúdo poderia chegar a lugares inimagináveis, como chegou. No livro, trago algumas experiências que vivenciei com algumas pacientes no consultório e da minha caminhada de 25 anos em aconselhamento. Tocar a alma das pessoas não é uma tarefa fácil, pois exige muita responsabilidade e amor pelo próximo, exige principalmente abrir mão da “sua visão” e tentar enxergar através da visão do outro, de sua dor, de seu trauma. Os desafios continuam, assim como o projeto 8
com mulheres, um novo livro e um mestrado estão a caminho. Tenho entendido que nossa vida é um grande campo, onde jogamos as sementes e cultivamos para que, em seu tempo, possamos colher os frutos. Fácil? Nunca foi, mas continue sem desistir. E a caminhada é assim: as vezes voamos, outrora andamos e por algumas vezes é preciso diminuir os passos, mas o importante é nunca parar. Se puder dar um conselho aos caros leitores, é:
“Nunca desistam dos seus sonhos, porque eles se realizam. Tudo que você precisa para ser o máximo do seu potencial Deus já colocou dentro de você. Então, cresça, desenvolva, amadureça, encare os desafi os, ouse sair da zona de conforto e acima de tudo, acredite que tudo é possível. ” Acessem as nossas Redes Sociais: @womensministry.usa
9
ESTAR NA MODA COM POUCO INVESTIMENTO! Olá, Leitores da Revista Mulher Brasil Orlando. Eu Michelle dos Anjos, Personal stylist graduada pelo Instituto de Arte e Design de New York, a partir desse mês vou estar aqui com vocês, mensalmente, dando dicas de moda, mostrando tendências e tudo que envolve esse universo fashion. Porém, antes de irmos direto ao assunto deixe-me compartilhar um pouco da minha história; da razão de ter escolhido essa profissão. Eu sou formada em Direito, sou advogada e era funcionária pública na área jurídica quando morava no Brasil e moda era um hobby para mim, porque sempre fui apaixonada por me vestir. Quando mudei para os Estados Unidos resolvi começar do zero e transformar minha paixão em profissão. Eu queria fazer algo que pudesse ajudar a levantar a autoestima da mulherada, que fizesse todas as mulheres enxergarem a beleza que existe em cada uma delas, não importando altura, peso, idade, pois eu acredito que existe beleza em todas as pessoas, só é necessário usar “as ferramentas” certas para revelar essa beleza. Foi aí que resolvi fazer o curso de Personal Stylist para conhecer melhor as técnicas para vestir minhas clientes, respeitando as peculiaridades de cada uma. Após concluir o curso criei minha empresa PARARRASAR, que consiste em uma assinatura mensal de looks com um preço fixo superacessível, com a finalidade de mostrar que é possível vestir-se bem gastando pouco e que o serviço de uma personal stylist não é algo distante da realidade financeira das mulheres “reais”. 10
O maior retorno que essa profissão me dá é sem dúvidas ver mulheres realizadas, com a autoestima nas alturas. Poder despertar nelas o prazer de sempre estarem lindas e bemvestidas é meu objetivo e o motivo pela qual escolhi essa profissão.
@pararrasar www.pararrasar.com
11
Pet A saúde começa pela boca Dentes saudáveis para nossos bichinhos. Em 2002, Ilanna se mudou do Brasil para Orlando, mesmo ano em que se casou com Samuel, com quem tem dois filhos: Gustavo, de 16 anos, e Lukas, de 13 anos. Eles têm também uma filha pet, a Pipa, uma cachorrinha de 1 ano. Ilanna se formou em Odontologia em 1995, no Brasil, e exerceu a profissão de dentista por seis anos, antes de se mudar para os Estados Unidos. Em 2005, retirou sua licença de Dental Higienista (a profissional que cuida da limpeza de dentes dos pacientes no consultório dentário, aqui nos Estados Unidos), na Flórida. Apaixonada por cachorros desde sempre, Ilanna decidiu unir sua experiência como profissional da saúde bucal e o amor pelos bichinhos, obtendo o certificado de Preventive and Cosmetic Pet Dental Cleaning. Ela afirma que antes de tirar seu certificado buscou informações e orientação através de advogados da área para garantir a legalidade do serviço na Flórida. Segundo ela, trabalhar com pets é um trabalho de amor e paciência. 12
“Estou muito feliz em poder proporcionar um serviço que pode beneficiar muito os cachorros e gatos. As limpezas de dentes sem anestesia geral beneficiam os animais, pois eliminam os riscos que a anestesia pode trazer, como também o custo do serviço. Por ser um serviço mais econômico, torna-se mais acessível para os donos de pets, além do fato de ser seguro e gentil para o pet.” Ilanna diz. Ela
também oferece a comodidade de ir até a casa do cliente para realizar o procedimento do seu pet no conforto do seu lar. Ilanna tem o objetivo também de educar a comunidade no que se refere à saúde bucal do pet. A ideia é que como nós, humanos, que vamos ao dentista a cada 6-12 meses para fazermos nossa limpeza bucal e evitarmos doenças gengivais e periodontais, o mesmo cuidado devemos proporcionar para os nossos animaizinhos. Aí é quando a opção da limpeza dentária sem anestesia geral faz a total diferença, por ser um serviço seguro(imagine você ter que colocar seu pet sob anestesia geral uma vez por ano). Vale lembrar que alguns cuidados diários fazem toda a diferença na saúde bucal dos nossos peludinhos, como alimentação saudável e também a frequente escovação dos dentes.
Cris Agostini Logo em seguida comecei a trabalhar com semijoias, porém, para não correr o risco de precisar vender novamente a loja física (caso precisasse me mudar), resolvi trabalhar com revendedores, que hoje representam a Cris Agostini Semijoias finas em diversas localidades no Brasil. Apaixonei-me completamente por essa área, estudei, aprendi muito e ganhei experiência ao longo dos anos, podendo orientar minha equipe, sempre com a perspectiva de crescimento e desenvolvimento da marca. Meu nome é Cris Agostini e desde muito jovem sempre fui apaixonada pelo mundo da moda. Meu primeiro negócio próprio foi uma boutique localizada na minha cidade natal, Bebedouro SP que oferecia roupas finas e acessórios. Depois de 5 anos trabalhando com moda, precisei mudar paraLimeiraSPecommuitadornocoraçãovendiaboutique para uma amiga, por conta da transferência do meu marido.
Depois de 6 anos no ramo de Semijoias no Brasil, meu marido foi transferido para trabalhar na Flórida, desde então nossas peças têm tido aceitação absoluta nos EUA pela alta qualidade, design e preços justos. Agradeço a Deus e a excelente equipe de coordenadores e revendedores Cris Agostini, que colaboram com muito empenho para que nossa marca se torne cada vez mais sólida e reconhecida no Brasil e agora nos EUA!
@crisagostini.jewelry 863 712 1957 www.crisagostinijewelry.com 13
Questões de viagem para residentes permanentes em tempos de pandemia Durante a pandemia da COVID-19, as restrições de viagem podem mudar rapidamente para residentes permanentes legais e outros que desejam entrar ou retornar aos Estados Unidos. Se possível, deve-se evitar viajar para fora dos Estados Unidos, exceto nas situações mais urgentes. Se você for um residente permanente legal (LPR), deve manter os seguintes conceitos em mente ao considerar uma viagem para fora dos Estados Unidos:
Você deve manter uma residência permanente nos EUA ou corre o risco de perder seu status • < 180 DIAS: Ausência dos Estados Unidos por menos de 180 dias = sem presunção de abandono da residência permanente. • > 180 DIAS < 1 ANO: Ausência dos Estados Unidos por mais de 180 dias, porém menos de um ano = há uma presunção refutável de que você pode ter abandonado a residência permanente (o que significa que o governo presume que você abandonou sua residência e é sua responsabilidade provar o contrário). • > 1 ANO: Ausência dos Estados Unidos por mais de um ano = perda automática do status LPR, a menos que as medidas apropriadas sejam tomadas antes da partida para preservar o status.
Preserve o status de LPR solicitando uma permissão de reentrada Se você sabe ou acredita que ficará fora dos Estados Unidos por mais de um ano, deve solicitar uma autorização de reentrada no USCIS antes de partir. Seu advogado de imigração pode ajudá-lo com isso. Você precisará estar fisicamente presente nos Estados Unidos quando fizer o pedido. Você também precisará estar nos Estados Unidos para o processamento biométrico, que geralmente é agendado entre várias semanas a vários meses após o USCIS receber seu pedido, portanto, planeje com antecedência o máximo possível.
E se você não obtiver uma autorização de reentrada antes de sair e permanecer fora dos Estados Unidos por mais de um ano? O USCIS não anunciou nenhuma exceção de política com relação a esse problema. LPRs que permaneceram fora dos Estados Unidos por mais de um ano, ou mais do que a validade de suas autorizações de reentrada, são geralmente considerados como tendo abandonado seu status de LPR. Se sua situação se enquadrar em qualquer um desses cenários e você desejar retornar aos Estados Unidos, você precisará obter um visto de residente de retorno SB-1 da embaixada ou consulado dos EUA no país onde está residindo antes de viajar para os Estados Unidos.
Terra Immigration Partners é um escritório de advocacia localizado na 6000 Metrowest Blvd. Ste 208 Orlando, FL 32835. Para falar com um advogado de imigração, ligue para (407) 818-1244, envie uma mensagem no WhatsApp para 1 (407) 476-8155 ou e-mail para assistance@terralawyer.com. 14
WEB DESIGN PARA EMPREENDEDORAS
EMPREENDEDORA! AGORA ESTÁ MAIS FÁCIL FAZER O QUE VOCÊ AMA
Brazilian Explosive Fitness
by Raquel Call Perdendo gordura de forma prazerosa
Sem se preocupar com seu website.
Aula divertida de cardio e força de 60 minutos, simples e efetiva, Ao ritmo da música brasileira!
CREATIVE SOLUTIONS
Criada com você em mente!
Web Design Manutenção de Websites
@adrianathieme
Criação de Lojas Online Posts de Instagram/Facebook
407 917 5609
ATWEBTECHNOLOGY.COM
Terça-feira 20:30h Sábado às 9 h $10 por aula
DGBEK Studios 4677 LB McLeod RD, Suite I Orlando, FL 32811
15
Circulando em Orlando
Karlota Gourmet
Elen Amaral
16
Roberta Agrey
Luiza da Fonseca
Circular em Orlando é conhecer pessoas incríveis e ter a oportunidade de rever outras que já fazem parte da nossa conexão pessoal e profissional. Vem comigo conferir cada click por onde passei.
Confira alguns desses momentos!
Roberta Reis
Veronica Braga
Julle Castro
Cleide Stabile
Cris Agostini
Erika Cavaliere
Patricia Valga
Pamella Cardenuto
Memem Amorim e Karina Morais Flavia Roppa 17
Festival of Speed
Fotos: Karina Morais
O Festival of Speed foi fundado em 2004 e, por 13 anos consecutivos, realizou três a quatro eventos de grande escala por ano. Com intuito de proporcionar festivais de luxo onde entusiastas e colecionadores de automóveis, motocicletas, aeronaves, iates e produtos de luxo podem se juntar para um fim de semana de descontração e relaxamento. No dia 14 de março o festival aconteceu em Orlando. Os eventos de fim de semana oferecem aos hóspedes a oportunidade de experimentar e explorar a ampla variedade de produtos e serviços excepcionais que os patrocinadores oferecem. O número de participantes passaram de 20.000 nos dias dos shows principais . Além disso, a Festivals of Speed é especializada em publicidade e marketing de automóveis e marcas de luxo. 18
Orlando Seu cachorro ou gato sofre de mau hálito? Podemos ajudar!
Precisa de uma limpeza dental livre de anestesia para seu pet?
Oferecemos limpeza dental cosmética sem anestesia geral.
Ligue 833 267 3368 19
A Regra 7 Eleven das primeiras impressões Você já deve ter ouvido o ditado que diz “Não existe uma segunda chance de causar uma boa primeira impressão”, não é? Mas o que faz esta primeira impressão tão poderosa? De acordo com esta regra, num primeiro encontro as pessoas fazem 11 julgamentos (impressões) sobre as outras nos primeiros 7 segundos. O estudo descobriu que intuímos:
O nível educacional O nível econômico O caráter (no que diz respeito a honestidade e credibilidade) Se é confiável O nível de sofisticação A orientação sexual O nível de sucesso A orientação política A orientação religiosa Origem étnica Desejo social/ profissional /sexual
Mas não entenda mal, não fazemos isto de propósito porque somos seres humanos cheios de preconceitos e maldades! Estas informações são processadas no cérebro em um nível neurológico primitivo, ou seja, não são decisões conscientes. Vamos entender como isto funciona: nestes 7 segundos (em média) as pessoas captam e reagem a expressões de emoção (como raiva ou amabilidade) e também a linhas, cores e texturas que fazem parte da nossa aparência. Por uma questão de sobrevivência o cérebro humano está sempre atento a sinais de perigo. Quando encontramos alguém pela primeira vez nosso cére20
bro fica tentando medir o “nível de periculosidade” daquela pessoa, observando a sua imagem. As expressões faciais e as linhas do rosto e da roupa que vestimos comunicam emoções que podem ser positivas ou negativas aos olhos do nosso interlocutor. Para complicar a situação, as emoções negativas “viajam” mais rápido que as positivas! O cérebro percebe as “coisas ruins” antes da boas para dar ao indivíduo a chance de reagir ao perigo que está se apresentando. Foi desta forma que sobrevivemos e evoluímos, né? Além disso, as nossas próprias experiências anteriores também são chamadas a dar “palpite”! Muitas vezes “implicamos” com alguém só porque esta pessoa nos lembra um ex-chefe com quem tivemos atritos! Ou um ex-namorado! Quem nunca, né?! Em resumo, leva somente 7 segundos para a pessoa que está lhe vendo pela primeira vez decidir se vai ou não gostar de você! Há alguns estudos que indicam que seriam necessários mais 7 encontros de resultados positivos para que aquela primeira má impressão fosse revertida. O fato é que nosso cérebro fica procurando motivos para validar a nossa primeira impressão! Tendo isto em vista, não parece mais fácil e prático cuidar da própria imagem? Ter certeza de que nossa imagem comunica quem realmente somos evita a dor de cabeça de termos que tentar contornar uma situação que pode nos trazer prejuízos. Você iria querer arriscar ser mal interpretada numa entrevista para o emprego dos seus sonhos? Ou
Ou afastar um possível namorado, ou parceiro de sua roupa ou uniforme. As tonalidades claras deixam negócios? Ou perder um possível cliente? os clientes mais à vontade. - As pessoas tendem a associar boa aparência a A sua imagem é a imagem do seu negócio! Aliás, a qualidade. Isto pode impactar até no preço dos seus sua imagem e o seu comportamento são o cartão produtos e serviços. Já tinha pensado? de visitas do seu empreendimento. - Trabalho não combina com roupas curtas, justas e decotadas. Considere usar um uniforme com seu Algumas dicas do que fazer e do que evitar: logotipo, por exemplo. Passa a idéia de empresa sólida e bem estruturada. COMPORTAMENTO: - Tenha certeza de que sua roupa está limpa, passada e que não faltem botões. Roupas discretas que Estudos também sugerem que há 4 características não chamem mais atenção do que o seu produto de comportamento que costumam causar uma ou serviço. primeira má impressão: - Jamais atenda um cliente com um avental sujo, ou despenteada, ou com mãos e unhas precisando de Evite: cuidado. Nunca mesmo! Nem que o mundo esteja Falsa humildade caindo na sua cabeça! Você deve parar o que está Elogios sarcásticos fazendo, se arrumar e só então atender um cliente. Hipocrisia Arrogância O mesmo vale para o seu amTente estas estratégias: biente de tra Aperto de mão firme balho. Se você (mas não que machuque trabalha rece a outra pessoa, OK?) bendo clientes Sorrir com sinceridade em casa, que Tom de voz natural está esteja im Pontualidade pecavelmente Fazer perguntas pertinentes arrumada. Não, Escutar com interesse legítimo. o cliente não vai querer saIMAGEM PESSOAL: ber que a casa está suja ou baNa Consultoria de Imagem e Estilo trabalhamos gunçada porque a Imagem da cliente de maneira estratégica para você trabalha que ela passe a mensagem exata que quer passar muito Luciana Lima Oliveira no seu negócio e na sua vida particular. não teve tempo. Não será possível aqui fazer uma análise específica, Infelizmente ele vai pensar que você não dá conta! mas lembre o mais importante: E pior, pode achar que o seu serviço ou produto também não seja lá estas coisas. Ah! Se atende cliA SUA IMAGEM É A IMAGEM entes online, a mesma regra vale para o que estiver DO SEU NEGÓCIO! aparecendo na tela atrás de você!
Observe: - Cores escuras trazem mais credibilidade, mas também podem ser interpretadas como uma barreira. Se o seu negócio lida com pessoas diretamente (esteticista, por exemplo) use cores mais claras na
Eu sei que falar é mais fácil do que fazer, mas pense que a sua imagem é uma das variantes do negócio que você pode controlar. Só depende de você! Espero ter lhe ajudado! Xoxo, Andréa @andreaschmitz.consultoria 21
MATÉRIA DE CAPA
Bia
Lisboa n Téc ica de volume R
us
so
Bia Lisboa, brasileira de São Paulo, já atuou na área de estética e Life coaching. Empresária e artista de cílios apaixonada por técnicas de Volume Russo. Faz parte da Phi Academy que é uma das melhores academias de beleza no mundo e atualmente tem seu próprio Studio, onde oferece serviços de Extensão de cílios e Skin Care. @lashesbybialisboa
22
Karina Gomes
MATÉRIA DE CAPA
Karina Gomes, natural de São Paulo. Fundadora da Unique Brazilian Jewelry . Localizada no Flórida Mall, é uma marca que desde o começo ousou ser diferente. Tinha como propósito inicial fazer algo, nunca visto antes, no ramo de semijoias aqui nos EUA. Entregar uma experiência de compra incrível ao invés de apenas vender um produto. Uma loja que deseja proporcionar bons momentos para as mulheres em um ambiente todo pensado para ela se sentir única, especial e querida. www.uniquebrazilianjewelry.com @uniquebrazilianjewelry
23
MATÉRIA DE CAPA
Veronica
FERREIRA BRAGA Exercer uma profissão com maestria no lugar de origem já é um grande desafio. Quando somos imigrantes o desafio torna-se ainda maior, e fica ainda mais difícil quando e uma nova carreira. Comunicadora nata, ama entrar em contato com os seus clientes e entregar soluções para seus problemas. Sempre motivada a ajudar as pessoas de baixa renda e corretora de planos de saúde e de vida no estado da Flórida! Servindo nossa comunidade Brasileira com amor e dedicação VFB Insurance tem os melhores planos para você. A partir de $30 dólares por mês. Faça já sua cotação!
24
407 360 0317 @veronicafbr
MATÉRIA DE CAPA
Patrícia
Valga
Sou Patrícia Valga, Administradora em Recursos Humanos (no Brasil) apaixonada por calçados e moda. Levando em consideração que o calçado feminino se tornou objeto de desejo das mulheres modernas, decidi abrir uma loja de sapatos multimarcas brasileiras aqui na Flórida, onde moro desde 2014. Durante esse tempo na América, pude perceber a falta de opções de sapatos bonitos, bem como o quão cobiçados são os calçados brasileiros entre as mulheres de todas as raças. @ pvalgashoes @thefashionloungeorlando 6965 Piazza Grande Ave, loja 105 - Orlando 25
MATÉRIA DE CAPA
Leila
Alves
EMPRESÁRIA DA MODA
Faço com muito estilo e tenho um enorme prazer em atender minhas clientes. Eu amo o que faço porque não vendo roupas e sim, valorizo a autoestima da mulher deixando que ela se sinta feliz. Independente da profissão que exerce ela pode ser elegante, sensual, chique e moderna sem gastar muito dinheiro. @leilaalves_eua www.leilaalves.com @thefashionloungeorlando 6965 Piazza Grande Ave, loja 105 - Orlando 26
MATÉRIA DE CAPA
Oz Jewelry
JÓIAS E SEMIJÓIAS BRASILEIRAS!
Chamo-me Vânia Madalozzo,sou de São Paulo e moro em Orlando desde 2011. Comecei com as peças em 2015 pois senti que o mercado não tinha nada parecido. Marcas como Fanes’s, Monile’s, Maria Dolores, Monticano etc. Minhas clientes amavam a qualidade das jóias e semijóias e fiz minha clientela rapidamente. A cada ano venho trazendo novos fornecedores com peças totalmente diferentes e com qualidade e design. O ano de 2020 foi de expansão para a loja, já que mudamos o local onde atendemos: de um espaço no segundo andar, passamos para o térreo, onde temos maior espaço e melhores vendas!
Contatos: Ozcontemporaryjewelry.com @jewelry_oz @thefashionloungeorlando 6965 Piazza Grande Ave, loja 105 - Orlando 27
MATÉRIA DE CAPA
Michele dos Anjos
Prazer, sou Michelle dos Anjos, moro em Orlando há 4 anos e sou Personal Stylist graduada pelo Instituto de Arte e Design de New York. Trabalho ajudando mulheres reais a se vestirem de maneira que mostre todo potencial de cada uma delas. @pararrasar
28
MATÉRIA DE CAPA
Vivian Moia Me chamo Vivian, tenho 39 anos, moro em Orlando estou há 3 anos e meio nos EUA. Vim da Baixada Santista Litoral de São Paulo onde fui empreendedora a mais de 10 anos . Faz alguns meses que idealizei minha marca própria Moiáh Brand que iniciei com moda praia e estou acrescentando alguns produtos e vou lançar minha nova coleção de sandálias rasteirinhas a cara do nosso Verão . @moiahbrand
29
MATÉRIA DE CAPA
Debora Galhardi Faz quase 3 anos que cheguei neste país para ficar. Nunca tive o sonho americano, sempre gostei de vir, mas morar não, vinha algumas vezes a trabalho e de férias com meus filhos. E, numa dessas viagens conheci meu atual marido e um dos dois precisava ceder, largar seu país, família e trabalho para viver juntos, e foi então que decidi abrir mão de tudo que tinha e recomeçar uma nova história aqui . Ainda estou na fase de desmame, amo meu país e sinto falta de muitas coisas, mas sem dúvida hoje estou muito feliz aqui, e já podendo exercer minha profissão. Sou Campineira SP @ Skincare_bydebora
30
MATÉRIA DE CAPA
ALEXANDRE MASIERO BITTENCOURT
Na América, Just Alex Masiero. No Brasil, advogado por 20 anos especializado em penal empresarial, pai dos gêmeos Mariana e João Pedro e esposo da Luciana. Todos gaúchos de Porto Alegre. Em primeiro de janeiro de 2017 chegamos de mudança para os EUA, pensando única e exclusivamente em morarmos num lugar melhor e mais tranquilo para criarmos nossos filhos, mas com facilidade para voltarmos ao Brasil para nossos escritórios e para recebermos amigos e familiares. Orlando imagino que seja o melhor lugar do mundo para isso. Na América sou proprietário do restaurante FRESHII, na Dr. Phillips, focado em comida saudável e energizante, e sócio proprietário do THE PIZZA ARTISANS, que atualmente tem 3 operações: Pizzas frescas embaladas para os clientes assarem em suas casas. Parcerias com restaurantes, mercados e afins para revenda de nossas Pizzas. E o principal, festas, eventos, reuniões corporativas etc., onde montamos uma mini pizzaria em qualquer lugar, sua casa, seu escritório, parques públicos onde for necessário para que a sua festa seja completa. Certamente uma das melhores Pizzas de Orlando. @thepizzaartisans 31 31
MATÉRIA DE CAPA
Raquel
Guidalli Raquel Guidalli iniciou sua Carreira como Especialista de Sobrancelhas em 2001. Em 2003 fez aperfeiçoamento em Micro pigmentação e se tornou referência em feiras de Beleza. Ministrou cursos na Universidade Anhembi Morumbi, Senac, Centro Técnico Ikesaki entre outros. Palestrante Nacional e Internacional, é Coordenadora Científica do Congresso de Dermopigmentação da Hair Brasil. Pioneira no que faz, lançou o PMU International Pupil Artist, que leva profissionais para fazer especializações nos Estados Unidos e conquistar sua carreira internacional. Atualmente vive em Orlando/ FL, é Diretora Técnica da Guidalli International Academy @raquelguidalli
32
MATÉRIA DE CAPA
ELAINE
Ripardo
Sou Elaine Ripardo, nasci em Manaus, Amazonas, terra maravilhosa onde cresci! Lá estudei fisioterapia. Desde criança �nha o sonho de passar férias em Orlando e consegui realizá-lo após terminar a faculdade. Gostei tanto da cidade que depois das férias, voltei em 2014. Logo, conheci um americano, casamos e temos 2 filhos lindos. Há dois anos sou confeiteira, uma arte que amo cada dia mais. Entre em contato comigo e conheça meu trabalho pelo Instagram: @_elaine.brigadeiro
33 29
Karlota MATÉRIA DE CAPA
Gourmet
Formada em administração de empresas pela Universidade Estadual da Paraíba, desde criança teve espírito empreendedor, suas brincadeiras eram diferentes das outras crianças e sempre escolhia ter seus próprios negócios. Sua adolescência foi vivida no mundo da gastronomia, pois seus pais eram proprietários de restaurantes. Teve a oportunidade de trabalhar em várias áreas dentro da administração, foi gerente operacional
Seja rio e nunca represa. nos restaurantes da família, abriu uma fábrica de roupa, criou uma marca própria, a qual era distribuída para todo Norte e Nordeste do Brasil e por fim, em 2014 voltou ao mundo onde tudo começou, o da gastronomia onde iniciou a Karlota Joaquina Buffet. Em 2017, no auge da sua carreira, resolveu traçar novos caminhos e, juntamente com sua família, mudou de país para estudar outra língua e com ela outros desafios. Algum tempo depois veio a pandemia e aí resolveu transformar o limão em limonada, literalmente. Nasceu o Karlota Gourmet, chef empreendedora, ama ajudar outras pessoas a voar mais alto, pois é este o combustível que a move. Seu lema: “Seja rio e nunca represa”. @karlota_gourmet 34
MATÉRIA DE CAPA
Karina
Renno
Sou a Karina, proprietária da Kariok Fashion Fitness. Trabalho com looks fi tness brasileiros e minha proposta é além de trazer looks lindos e confortáveis na hora de malhar, é mostrar que dá sim para também sair com os looks, não deixando de estar bem-vestidas e confortáveis. Versatilidade para você, que é uma mulher moderna e prática. @kariokfashionfitness
35
MATÉRIA DE CAPA
Dr. Mark Eu sempre quis fazer mais, dar mais, ser mais, e servir mais. Eu acredito que é isso que fez toda a diferença.
O Dr. Mark Kosinsky, conhecido pela maioria das pessoas apenas como “Dr. Mark”, cresceu na pequena cidade de Roblin, Manitoba, Canadá (com uma população de 1.800 habitantes). Suas raízes em uma cidade pequena moldaram a forma como procura conhecer seus pacientes em um nível pessoal. “Eu considero a comunidade brasileira em Orlando como minha nova cidade natal. Eles me aceitaram como seu médico, e tenho muito orgulho disso.” O Dr. Mark manteve um foco constante ao longo dos últimos 21 anos. Ele diz: “Meu foco é simples. Você tem que encontrar uma maneira de fazer mais pelos outros do que qualquer outro. Isso é o que torna você valioso. Eu acredito que a comunidade brasileira em Orlando é sub-atendida, e precisava de um médico com quem pudessem se sentir confortáveis trazendo a família para ser atendida.” INFORMAÇÕES DE CONTATO: Ashley Park Chiropractic 7652 Ashley Park Court, Suite 303 Orlando, FL 32835 Telefone: 407-299-9717 Website: www.orlandoschiropractor.com 36
MATÉRIA DE CAPA
Carla
FUENTES Sou Carla Fuentes, publicitária com MBA em Marketing pela ESPM em São Paulo e dona do Holy Grain Café. Os sonhos passam por tempestades, isso nós sabemos, a fidelidade dos meus clientes me motiva todos os dias a fazer melhor. Como é boa a sensação de passarmos por dificuldades e perceber que somos fortes para enfrentar. São de nossas desconstruções que construímos algo muito melhor. Sensação tão boa quanto uma xícara de café. Ah, e se você quiser café, venha conhecer o Holy Grain: 6735 Conroy Windermere Rd. Orlando,FL. @holygraincoffee
37
MATÉRIA DE CAPA
Fabia
XIRATA
Fabia Xirata casada com William Xirata está em Orlando já 3 anos. Ambos vieram de famílias de empreendedores. Fabia é formada em turismo e teve maior parte de sua vida profissional no ramo de Eventos Empresariais e Sociais. William está no comércio desde a infância. Aos 18 anos assumiu o negócio da família, um mercado com Hortifruti em Santo André, SP, onde permaneceu por 18 anos até decidirem mudar pra Orlando em buscar de mais qualidade de vida e segurança para os filhos. Porém o espírito empreendedor falou mais alto, e agora juntos iniciaram um novo projeto, o Armazem X - o seu Armazem de confiança, um mercado de produtos brasileiros totalmente online onde brasileiros e amante dos produtos brasileiros podem comprar de qualquer lugar dos EUA e receber na porta de casa.
@armazemxsupermarket
Armazem X
(407)990-3181 www.armazemx.net
38
Pré-Páscoa no The Fashion Lounge A Páscoa é um momento de comunhão, celebração e paz, mas tais sentimentos devem ser conservados em nossas vidas todos os dias. Nós não aguentamos esperar a data comemorativa e, antes mesmo da Páscoa, já estávamos desfrutando de boas companhias em um momento especial: A Pré-Páscoa, no The Fashion Lounge. O evento ocorreu no dia 02 de abril, dias antes da celebração oficial da Páscoa. Fomos recebidas pela Leila Alves, Patrícia Valga e Vania Madalozzo com todo esplendor e glamour de sempre. Sentíamos o carinho e dedicação das anfitriãs em cada detalhe. Lá, encontramos também uma mesa lindíssima, feita pela Alessandra Jeveaux, que caprichou em toda a decoração. Um verdadeiro espetáculo! A Maitê, da Maria Petite, trouxe os quitutes mais deliciosos, que não podem faltar em nenhuma Páscoa. Uma variedade saborosa de chocolates e pipocas, com muito bom gosto e delicadeza nos sabores. Foi um momento muito especial para todas nós! Somos gratas pela oportunidade de celebrar com pessoas queridas mais um evento de sucesso.
Cleide Stabile, Noeli Brocenschi Leila Alves, Roberta Agrey, Vania Madalozzo
Naila Junqueira, Maria Eduarda Jeveaux
Alessandra Jeveaux
Sylvia Leone, Cris Agostini, Alessandra Jeveaux e Maite Franco 39
Inauguração
Unique Brazilian Jewelry
no Florida Mall em Orlando Fotos: Carol Rodrigues
Inauguração Unique Brazilian Jewelry no Florida Mall em Orlando Primeira loja Brasileira de semi-jóias no Florida Mall Aconteceu no dia 8 de Abril, a inauguração da primeira loja Brasileira de semi-jóias no Florida Mall, a Unique Brazilian Jewelry. O evento que teve a produção e a assessoria de imprensa Pam Events, contou com a presença de influenciadoras digitais brasileiras de Orlando, convidados e familiares da fundadora da marca Karina Gomes. A Unique é uma loja que deseja proporcionar momentos agradáveis para as mulheres em um ambiente todo pensado para ela se sentir única, especial e querida. Todas as peças são semi-jóias antialérgicas, nickel free, banhadas no ouro 18k, rose, ródio branco ou negro e a loja oferece garantia de 6 meses para o banho das peças. A Unique Brazilian Jewelry fica próxima à Macys, em frente à loja Sephora.
Karina Gomes e sua família
Aline Pepe com sua filha Nina, Karina Gomes, Pam Events e Pamella Cardenuto
Sandra de Oliveira e Sirlene Gonçalves
40
Sylvia Leone Ceo da Revista Mulher Brazil, Karina Gomes Ceo da Unique e Karina Renno Ceo da Karioka Fitness
Renata Miranda, Ana Bione, Karina Gomes, Pam Events, Priscila Penteado e Isabella Pimenta
Maira Parrilha e Ellen Amaral
Babi Kleppe, Karina Gomes e Simone Santos
Priscila Penteado, Pam Events, Ella Novaes, Vanessa Caetano
Amanda Prana, Karina Gomes, Pam Events e Vanessa Oliveira 41
Treinamento Funcional Na atualidade o treinamento funcional, mantém a sua essência como um método de treinamento físico, com a premissa básica de melhoria da aptidão física relacionada à saúde ou melhoria da aptidão física relacionada a performance e prevenção de lesão músculo esquelético. Tem como característica realizar a convergência das habilidades biomotoras fundamentais do ser humano, para produção de movimentos mais eficientes. De acordo com a Personal Trainer Memem Amorim a vantagem deste método de treinamento é a de atender tanto indivíduos mais condicionado como o menos condicionado, criando um ambiente de treino dinâmico. Ao contrário dos localizados, os exercícios funcionais solicitam diversos músculos simultaneamente, em cadeias. Os movimentos trabalham a força muscular, a flexibilidade, o sistema cardiorrespiratório, a coordenação motora e o equilíbrio. As sequências incluem exercícios lentos para promover conscientização do movimento e exercícios mais rápidos e bruscos, onde a instabilidade criada externamente provoca respostas inconscientes ou reflexos. Segundo Memem Amorim os benefícios do treinamento funcional vão além da tonificação muscular. Ele implica numa maior complexidade do movimento e no envolvimento de várias capacidades físicas. Isso faz com que o organismo tenha um gasto energético muito maior, além de trazer grandes contribuições, como: 42
Fortalecimento muscular; Melhora a postura; Ameniza as dores nas costas; Trabalha o corpo todo de uma vez só; Trabalho cardiorrespiratório; Equilíbrio e coordenação motora; Flexibilidade; Treino mais dinâmico;
Memem Amorim - Personal Trainer (407) 4486242
10 ANOS DE SUCESSO! Isabel comemora a sua trajetória como uma empresária de sucesso da Mary Kay.
Com 10 anos como empresária da Mary Kay, Isabel comemorou sua trajetória profissional com um lindíssimo evento para celebrar o momento com pessoas especiais. A decoração foi um show à parte! O bom gosto de todos os elementos não foi por acaso, já que a decoradora foi a própria anfitriã! Tudo perfeitamente pensado e elaborado para a ocasião. Em um momento tão marcante é impossível ela não lembrar de tudo o que aconteceu para que chegasse até aqui. Isabel iniciou na companhia de cosméticos apenas com a ideia de vender algo a mais, mesmo já tendo uma vida corrida de mãe de 3, empresas de limpeza e decoração de festas, participação ativa na igreja e, ainda, cursando a faculdade. Com o passar do tempo e aprofundando-se cada vez mais na Mary Kay, Isabel começou a identificar os valores, legados e princípios que iam além de vendas. Era um verdadeiro estilo de vida que possibilitava a liberdade de trabalhar para si mesma, ajudar a autoestima do próximo e conhecer lugares e pessoas incríveis.
Nunca deixe que outras pessoas digam que você não é capaz para ter seu próprio negócio, pois só você irá experimentar o quão gratificante é alcançar sucesso, realizar seus sonhos e vencer obstáculos, sendo melhor a cada dia! Grata a Deus por essa oportunidade! diz, Isabel. 43
Amor e dedicação,
para um evento maravilhoso. Uma andorinha só não faz verão. Para o sucesso do bingo, uma grande equipe de empresárias (os) apoiadoras doando os prêmios e os quitutes deliciosos Minhas parceiras, Debora Galhardi e Karina Renno, Carla Fuentes Ceo da Holy Grain, Raquel Call que deu um show cantando as pedras do bingo a Renata que ficou no caixa, as garçonetes Samira e Camila que atenderam com carinho os nossos participantes. A essa equipe tudo o que eu posso dizer e pouco para agradecer o desempenho, o amor a dedicação de cada uma para que tivéssemos uma tarde inesquecível. Sylvia Leone.
Karina Renno, Sylvia Leone , Debora Galhardi. Carla Fuertes Samira Santos e Camila Luzia
Raquel Call Apresentadora do bingo Sylvia e Renata Afonso
Agradeço o privilégio em ter de alguma forma contribuído para o sucesso deste evento. Foi uma tarde gostosa e de qualidade, tendo em vista que quase não dedicamos tempo a nós mesmas neste país . Agradeço a Sylvia pela oportunidade em aceitar minha pequena contribuição e meu desejo de sucesso a essa revista querida! Debora Galhardi Quero agradecer por todas que estiveram presente e fizeram parte desse dia que foi muito especial. Além de nos divertir ainda tivemos a chance de ajudar uma instituição que cuida de animais abandonados. Feliz por ter participado do bingo e pela oportunidade de estar ao lado de grandes pessoas. Queria agradecer também a Slyvia e a Debora pela oportunidade de fazer parte da elaboração do bingo que foi sucesso! Karina Renno 44
BGM
ANIMAL RESCUE BGM foi fundado em 2019 por Brunella Roncetti (B) 22 anos, Giulia Costa (G) 20 anos e Millena Vargas (M) 21 anos. Daí surgiu o nome. Todas nós já fazíamos fosters para abrigos como o Orange County Animal Services e Pet Alliance, mas sempre vimos muitos animais fora desses abrigos precisando de ajuda e decidimos criar o BGM.
Giulia Costa
Somos 100% dependente de fosters. Não temos nenhuma localização física. Fosters são lares temporários oferecidos por pessoas da comunidade. O foster não gasta dinheiro com despesas médicas ou etc., mas a maioria ajuda comprando os alimentos. Mas se tivermos disponíveis nós doamos. Dependemos 100% em doações também, não recebemos nenhum tipo de doação financeira. Temos wish list no Amazon e Walmart para pessoas que desejam doar por lá e mandar entregar para nós.
Brunella Roncetti
Millena Vargas
45
EVENTO BINGO O nosso bingo que foi uma experiência maravilhosa, beneficiou a BGM Animal que resgata cães e gatos abandonados. Gratidão a todos os nossos colaboradores gastronômicos e sponsors que doaram as premiações que fizeram toda a diferença para o sucesso do evento.
46
Ganhadora da Televisão: Mara Espadrazane, com Sylvia Leone, Karina Renno e Shariza Reis
Mara Espadrazane e Cris Agostini
Carol e associados
Rogerio Neiva e Debora Galhardi
Mara Espadrezane e Debora Galhardi
Karina Gomes e Sylvia Leone
Sylvia Leone e Shariza Reis
Sylvia Leone, Mara Espadrazane e Debora Galhardi 47
Debora Galhardi, Gisele Massimeti , Sylvia Leone e Bianka Trojeiro
Debora Galhardi e Marcia Arreola
Sylvia Leone e Debora Galhardi
Sylvia Leone, Maite Franco e Karina Renno
Sylvia Leone, Camila Luzia e Raquel Call
Sylvia Leone e Carla Fuentes
Sylvia Leone e Cristiane Pilati 48
Dante Melo e Sylvia Leone
49
50
51
52
53
54
