11
South Florida
22
South Florida
South Florida
33
Índice
16 SANDINA LIRA 18 “VENCI A OBESIDADE E SAI DO CASULO” - ALINE DE OLIVEIRA 20 MAR BRAZIL
CAPA
26
DRA KRIS LEE
PIONEIRISMO PARA A COMUNIDADE BRASILEIRA
08 NATURELLE COSMÉTICOS 12 SWEHLLEN TASSO 14 TANYA GUEFRE 4
South Florida
22 VENDAS AFILIADAS E DESIGN BRASILEIRO - JU JOIAS E AS PARCERIAS COM OUTRAS MULHERES
28 ESTILO BEM BRASILEIRO 30 MELL BOWS - LAÇOS, MEMÓRIAS E AMOR 33 CARMEM PIMPINATI - A EMBAIXADORA DOS BRASILEIROS EM MIAMI
34 WG BRAZILIAN STYLE - VOCÊ TEM UM ESTILO A WG TEM TODOS
Expediente MulherBrazil Magazine Sylvia Leone - CEO Colaboradoras Dra Kris Lee Thais Fernandes Redação Alana Balbino
38 LITERATURA PARA UM FUTURO MELHOR - ISA COLLI 40 MARY GUEDELHA - A VIDA DA BRASILEIRA QUE VIROU ROTEIRO DE FILME AMERICANO
Silvia Lazzaretti Madalena Ferreira Departamento Comercial - 772-360-7117 www.MulherBrazil.com MulherBrazil Magazine e uma publicação mensal online. A revista não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios vinculados e matéria assinada.
42 ENTREVISTA - LEIA HEINZEN A RELIZAÇÃO DOS SONHOS NA AMERICA 46 FUNDAÇÃO ICLA DA SILVA - 28 ANOS AJUDANDO A SALVAR VIDAS South Florida
5
Editorial Queridas da South Florida. Mais uma edição linda feita com muito amor e carinho para nós, mulheres.
Ser mulher é ter força e sensibilidade juntos, experenciar cada dia, acreditando que os desafios nos fortalecem Estamos sempre prontas e dispostas, nos empenhando e fazendo acontecer, independentemente do local, seja na empresa ou em nossa própria casa. Hoje somos empreendedoras, chefes, mães, amigas, esposas e tudo o que quisermos ser, respeitando as nossas particularidades e preservando a nossa essência. Administramos nossas profissões, nossas vidas e nossos sentimentos. É uma honra escrever para vocês. Em nossa edição de março temos muitas histórias de mulheres vencedoras. Na nossa capa uma mulher forte e admirável, a Advogada Kris Lee, imigrante há 30 anos advogando para a comunidade brasileira. Em toda a nossa revista muitas histórias de mulheres incríveis e inspiradoras, simplesmente únicas. Obrigada a todos os nossos clientes e leitores que fazem com que a South Florida Magazine esteja aqui firme e forte. Estamos crescendo e temos certeza de que a cada edição estaremos mais e mais alinhados às necessidades das nossas leitoras, sempre comprometidos em entregar conteúdos relevantes e de alta qualidade, pois essa é a nossa missão e paixão.
Sylvia Leone 772-360-7117 @grupoMulherBrazil sylvia@mulherbrazil.com 66
South Florida
South Florida
77
Naturelle Cosméticos A Naturelle Cosmé cos nasceu de um sonho, há dez anos. Hoje, esse sonho se transformou numa empresa que conta com um me de mais de vinte funcionários, fábrica própria e representação em mais de 33 países. O sonho, hoje em dia, é compar lhado com uma rede de fornecedores, parceiros e cliente em todo o mundo. A empresa nasceu na sala de jantar do casal Aline e Everson Moreira, em Vila Velha, Espirito Santo. O plano inicial era a revenda de produtos profissionais para salão de beleza, mas logo os negócios se expandiram para uma marca própria, focada na total sa sfação do cliente. Em 2016 começou o processo de expansão da Naturelle. Com forte presença no mercado europeu e árabe, a marca chegou aos Estados Unidos através da empresária Maria Cristina Perez Alonso Franco, CEO das empresas Anchor Entrerprises USA LLC, nos EUA, e Ancora Logís ca LTDA no Brasil, em funcionamento desde 2019. Com a missão de reduzir os custos de entrega ao consumidor, além de garan r o melhor atendimento num serviço veloz e de qualidade, a Anchor é o elo que liga a Naturelle Cosmé cos ao mercado consumidor estadunidense. Com
12
88
South Florida
distribuição exclusiv cos brasileiros nas cidades de Nova York, Nova Jersey e Puerto cipação Rico, a empresa também tem fort em feiras de cos, workshops, montagens de centros de distribuição em cada estado americano, além de oferecer todo o suporte para implantação de salões de uso exclusivo dos produtos da Naturelle Cosmé cos nos Estados Unidos. Além da Anchor Enterprise, Cris na também é esposa, mãe de dois filhos e gerente de logís ca na Vamtec Vitória LTDA há 16 anos, gerenciando mais de 500 funcionários diretos. Qual o próximo passo? A construção de uma fábrica na Pensilvânia e muito mais! A Naturelle Cosmé cos e Anchor Enterprises vo de entregar caminha com o principal aos seus consumidores produtos de qualidade e um atendimento exclusivo. A total s sfação dos seus clientes é o principal vo. É isso que va todos a sempre ir adiante, além de qualquer expect va.
SOBRE OS PRODUTOS
Os produtos da Naturelle são produzidos em uma fábrica própria localizada no interior do Espirito Santo, em Afonso Claudio. O cuidado começa na escola de matérias primas de alta qualidade, gara ndo que o produto final chegue ao consumidor com o mais alto nível para sua completa sa sfação. A empresa investe em alta tecnologia, além de possuir selo nacional de que não realiza testes em ficação animais. Sua linha de selagens possui de qualidade europeia, levando a uma só certeza: a Naturelle sabe o que faz e faz muito bem! O BB-Cream possui obje vo principal de nutrir e proteger os fios dos cabelos, fortalecendo-os para evitar quebra e queda. Com 19 bene cios, fornece proteção térmica, hidratação profunda, ação a frizz e proteção contra o sol, água do mar e o cloro das ar na bolsa, gara ndo piscinas. Ideal para carregar força e vitalidade dos fios, especialmente d durante o verão. Pode ser usado por qualquer po de caor qualque belo, descoloridos, coloridos, os, lis lisos ou cacheadas. a quente do ano! Perfeito para a estação mais
South Florida
99 13
As selagens da Naturelle Cosmé cos não possuem formol e seus derivados, além de não possuir uma série de alergênicos proibidos em alguns países da Europa, gara ndo uma alta eficiência, mas sem agredir o couro cabeludo das suas clientes. Desenvolvido com as melhores matérias primas do mercado, seus produtos são testados e cer�ficados junto ao CPNP. A primeira a ser lançada foi a Royal Jelly, com ácido hialurônico e geleia real, garante um brilho sem igual aos fios. Também fazem parte da linha de selagens a Royal Power, com ácido tânico, Blend Brazil, com ácido lá co e pigmento violeta, e a Blend Brazil, com prolizz 100. O ú mo lançamento da marca é a Luxury Glam, uma selagem em spray, líquida e com pigmento violeta.
Todas selagens podem ser lizadas em todos os pos de cabelo, não altera a cor dos fios, é vel com 98% das químicas do mercado e o melhor: não sem queimação, sem irritação, não causa desconforto e não impermeabiliza os fios. É a gara a de um cabelo com liso impecável e saúde aos cabelos. Desenvolvido com tecnologia exclusiva da Naturelle Cosmé cos, o Kit Natuplex surge como uma poderosa arma para recuperar os cabelos mais danificados. É composto por um shampoo em pó, que limpa suavemente os cabelos sem agredir e esfolia o couro cabeludo. O passo 02 é o Plex Enzima, com enzimas, nanoplex e colágeno, ajuda a recuperar a saúde dos fios, devolvendo seu brilho e movimento. Em quatro aplicações já é possível notar grande diferença nos fios. E para fechar esse combo poderoso: passo 03, o finalizador Nanoplex Power que ajuda a proteger os cabelos contra quaisquer danos externos, gara ndo fios protegidos e sempre bonitos. 10 10 14
South Florida
South Florida
11 11
15
Swehllen Tasso Meu nome é Swehllen Tasso, nasci na cidade de São Paulo, onde cursei direito por 4 anos e tive oportunidade de trabalhar na área jurídica por 5 anos. Mesmo me desenvolvendo muito bem nessa área eu tinha ainda algumas dúvidas se realmente queria seguir carreira, me formar, advogar etc. Em 2012 eu decidi dar um tempo e mesmo sem falar inglês ou espanhol eu resolvi desbravar uma nova vida nos EUA, mais especificamente em Miami. Cheguei aqui como muitos de nós. Sem família, sem papeis, perrengues não faltaram. O começo da vida aqui não foi fácil, mas foi sem dúvidas muito gratificante. Sempre trabalhei com foco e determinação. Hoje, tenho uma história de imigrante de sucesso, assim como muitas mulheres que largaram tudo para viver seus sonhos! Sem dúvida sou uma guerreira, pois todos os dias enfrento minhas batalhas com um sorriso no rosto! Este ano completo 6 anos trabalhando em um escritório de advocacia renomado e focado em imigração para investidores e há 3 anos comecei minhas atividades na área como autônoma. Trabalho não somente com pedidos de cidadania e Green Card por família e casamento, mas também outros tipos de vistos e processos jurídicos sob supervisão de advogados. Ao todo, tenho mais de 10 anos d e ex p e r i ê n c i a t ra b a l h a n d o em escritórios de advocacia e departamentos jurídicos. Tomei a decisão de trabalhar com casos de família, após passar por dificuldades no meu processo de Green Card, pois na época escolhi profissionais com pouca experiência para me representar. Hoje, percebo 12 12
South Florida
algumas deficiências nos serviços prestados por profissionais que se intitulam “paralegais” e trabalham sem supervisão de advogados e com a experiência que tenho, me destaco em meio a esses profissionais. Sigo tendo apoio e supervisão de advogados extremamente competentes, fruto de uma relação que construí trabalhando como paralegal. Trabalho com dedicação e trato todos com respeito além de prestar um serviço de excelência. Atendo clientes de todo o território americano, Brasil, México e Colômbia. Fico cada dia mais realizada e grata em poder ajudar tantas pessoas a conquistarem o tão sonhado Green Card! Assim como eu encontrei meu caminho de sucesso mulher, tenho certeza de que você também encontrará o seu! Feliz todo dia da Mulher para todas nós maravilhosas!
Trabalho e Determinação Cheguei aos Estados Unidos faz um ano junto com a pandemia e todo comércio local começando a fechar. Fiquei sem chão, pois estava acostumada com a vida movimentada que tinha em Alphaville, região onde residi por 9 anos e onde estavam meus amigos e minha vida profissional. O tempo ia passando e em meio a tudo que acontecia tinha que decidir se voltava para o Brasil ou realizava por aqui a grande paixão da minha vida: a televisão! Formei-me em Direito e tenho um processo de graduação em Psicologia em “stand by”, mas minha verdadeira vocação é a comunicação. Amo as pessoas, as suas histórias e dar voz a elas é quase uma necessidade. Com isso na cabeça fui à procura de um local para dar continuidade ao que encanta meu viver: ser apresentadora de TV! Recomeçar de onde parei foi minha meta e, aos poucos, fui desbravando a cidade, conhecendo as pessoas, encantando-me com suas narrativas de vida, seus sonhos e realizações aqui nos Estados Unidos, a terra das oportunidades! Com o passar dos meses fui percebendo minha
paixão pela Flórida e decidi que vim para ficar. É aqui que fincarei minhas raízes. Será aqui que os sonhos da menina, lá do interior de São Paulo, serão concretizados. Mas para isso acontecer tinha que colocar as mãos à obra: pesquisei, estudei e busquei as formas de dar asas, alma e corpo para esta fábrica de sonhos concretizar. Um dia pensei que quando estivesse com mais de cinquenta anos iria ficar em casa cuidando de meus netos e fazendo bolo todas as tardes, mas não foi bem assim que aconteceu.
Aqui estou eu trabalhando intensamente, realizando um grande projeto pessoal e vendo ele crescer a cada dia. Aguardem. Muito prazer! Eu sou a Val Justo. val_justo
305-927-6679 South Florida
13 13
Somos Tanya e Danubia, fundadoras da marca Tanya Guefre. Moramos em Miami há cinco anos, mas somos originalmente de Brasília. Atuávamos em negócios muito diferentes antes de criarmos a nossa marca. Eu Tanya, era executiva de um Banco Brasileiro e Danubia trabalhava com relações de investidores em um Banco de investimento americano. Mas o amor e interesse pelo mundo fashion falou mais alto e assim nasceu Tanya Guefre. Nossa paixão por moda e estilo nos levou a criar e iniciar esse projeto em 2017 até concretizarmos o lançamento da nossa loja on-line em setembro de 2020. Durante esse período nos dedicamos a conhecer e estudar esse segmento para podermos entregar o melhor ao nosso cliente. Tanya Guefre é uma marca de roupas com o conceito high fashion sediada em Miami. Nossas coleções atemporais possuem variadas propostas incluindo estilo resort, glamour e looks voltados para ocasiões especiais. A marca preza por uma modelagem perfeita, e busca unir conforto e sofisticação em cada criação. Aliado a isso, as peças possuem um acabamento impecável, material de alta qualidade e carrega sempre a preocupação de valorizar ainda mais o corpo feminino. Todos os itens passam por um controle de qualidade desde o desenvolvimento até sua embalagem, com o objetivo de entregar realmente produtos de qualidade para nossas clientes. Esperamos que vc aprecie os nossos produtos disponíveis no nosso site e que possamos nos conectar por meio da nossa visão. www.tanyaguefre.com
@tanyaguefre,
tanya e Danubia
14 14
South Florida
South Florida
15 15
Sandina Lira Meu nome é Sandina Lira, tenho 36 anos e há 18 moro nesse país maravilhoso, que me acolheu e me ofereceu oportunidades únicas na minha vida! O amor por outros idiomas e culturas diferentes me fez sair do meu país de origem, o Brasil, e vir para os Estados Unidos, país esse onde me formei em Hospitality Management pelo Rosen College, e em Spanish, pela UCF University of Central Florida, e tenho um MBA em International Business pela Devry University. Sou jornalista, apaixonada pelas câmeras e pela mídia, e atuo nesse ramo há mais de 10 anos, como apresentadora e repórter. O amor pela arte me levou também a me dedicar ao caminho da atuação em cinema e tv, dublagem e dança, que me acompanham na minha trajetória. Até hoje sou aquela mesma menina, que nasceu em João Pessoa, na Paraíba, e que leva o Nordeste e a minha cultura aonde quer que eu vá, comendo muito cuscuz e tapioca! Tenho muita fé em Jesus Cristo, e tenho muito a agradecer ao meu Deus, tudo que tenho vivido, a família linda que tenho e que me apoia em tudo que faço, aos amigos que Ele me deu, e as oportunidades que tenho encontrado em meu caminho. Sempre fui uma pessoa que gostou de mudanças, de novos desafios, e é por isso que encontro felicidade em muitas coisas, ramos distintos, e estou sempre vivendo intensamente em tudo que faço! Um bom exemplo disso é me realizar na profissão de tradutora e intérprete, há 2 anos. E para fechar com chave de ouro, Há 6 anos, me reencontrei em uma profissão que “entrou” na minha vida, e que hoje faz parte da minha rotina, que se chama Real Estate! Hoje faço parte da Selecta Smart Realty, empresa essa que é referência quando assunto é mercado imobiliário nos EUA, 16 16
South Florida
e tenho o prazer de ajudar as famílias a realizar o sonho da casa própria, de investir corretamente e de ter o melhor retorno financeiro possível com imóveis. O fato de morar há tanto tempo aqui em Orlando, de conhecer bem a nossa cidade, a fluência em inglês e espanhol, o desejo de ajudar as pessoas, fizeram com que eu me tornasse uma consultora de imóveis realizada no que faz. Devemos analisar o momento delicado que vivemos no cenário mundial e aproveitar as oportunidades de investimento oferecidas neste momento. E acredito que ser mulher é isso, é fazer mil coisas ao mesmo tempo e dar conta de tudo! Mas o mais importante: é ser feliz e realizada em tudo que faz! Selecta Smart Realty selectarealty.us s.lira@selectarealty.com @sandinalira +14079258232
South Florida
17 17
Venci a Obesidade e Sai do Meu Casulo Meu nome é Aline de Oliveira, sou mãe de 3 meninas lindas, casada há 20 anos. Sou Coach Nutricional há 1 ano e meio. Em 2018, estava no nível de Obesidade pre-diabetica, cholesterol elevado e com IMC acima do normal. E isso estava me levando a depressão e eu não sabia. Tinha baixa autoestima e só queria comer e dormir. Quando em Agosto de 2018, com 40 anos de idade, pesando 180lbs, com a ajuda de uma coach nutricional, iniciei minha jornada em prol de uma vida saudável. Comecei a emagrecer e me autovalorizar e iniciei o processo de sair do casulo. Moro nos Estados Unidos desde meus 8 anos, e quando formei da High School não ingressei em nenhuma faculdade, o que me deixou muito 18 18
South Florida
frustrada profissionalmente. Quando me casei, tinha um sonho de voltar a estudar, mas a vida me levou por outros caminhos. Aceitei a vida de housecleaner, e já tinha desistido de estudar e realizar o sonho de trabalhar na área da saúde. Por meio da minha caminhada em prol de uma vida saudável, meus sonhos foram ressuscitados. Tomei a decisão de estudar, ter um certificado e ajudar outras mulheres não apenas emagrecer, mas mudar e aderir um novo estilo de vida. Posso dizer que passei pelo processo de transformação e sai do meu casulo e da minha zona de conforto. Hoje como Coach Nutricional Certificada, pesando 130lbs, saudável e feliz, minha missão é incentivar, motivar e ajudar outras mulheres que também desejam aderir qualidade de vida e saúde para si e suas famílias. Assim como eu consegui, venho dizer que você também consegue! Se você quiser informações de como melhorar a saúde assim como eu melhorei sem ajuda de remédios, suplementos de emagrecimento ou bebidas, chame no meu whatsapp (978490-8053), que posso lhe informar dos nossos programas de estilo de vida saudável. Se quiser ver alguns testemunhos de clientes e um pouco mais sobre mim, siga meu perfil no Instagram @VidaHealthFit para fotos, receitas e dicas diárias de saúde. Aline de Oliveira Certified Health/Nutrition Coach
Antes
Depois
LV beauty Meu nome é Leomeire Rosa Ferreira. Minha história começa no Brasil, nasci em Goiania-Go. Aos 11 anos de idade tive minha primeira experiência com um alicate de cutícula. Minha mãe comprou um e escondeu, pois eramos 4 crianças em casa. Um dia, achei o alicate e fui fazer a unha do meu irmão caçula, coitadinho! Aos 14 anos tive meu primeiro trabalho como manicure, sem nunca ter feito um curso. De lá para cá, já se passaram 41 anos que trabalho com essa arte. Aos 21 anos fui mãe solteira, casei aos 23, tive outra filha. Aos 25, divorciei e voltei a morar com meus pais. Não tive ajuda financeira de nenhum dos meus ex-companheiros. Graças a Deus tive o apoio e a casa dos meus pais. Voltei a trabalhar pra cuidar das minhas filhas, prestei concurso, passei e fui contratada pra trabalhar como auxiliar de merendeira na escola. Trabalhava pela manhã na escola e a tarde trabalhava fazendo unhas. Era muito dificil, mas estava feliz, pois tinha um trabalho fixo. Em 1998 tive a oportunidade de vir para os Estados Unidos. Tive que tomar a dura decisão de deixar minhas filhas com meus pais no Brasil. Com 1 semana aqui, comecei a trabalhar como manicure. Trabalhei em um salão por 2 meses e depois comecei a ir nas casas das clientes. Tinha dia que saia de casa as 8:00 e voltava as 23:00, pois não tinha carro e usava ônibus. Três anos depois, com muita dificuldade, e com a benção de Deus, consegui trazer minhas filhas. Passei a atender minhas clientes em casa pra não deixar minhas filhas sozinhas. Já estou nesse pais há 23 anos, sou muito grata a Deus pela oportunidade, pois foi assim que consegui criar minhas filhas sozinha.
Há 4 anos aluguei uma sala e abri uma empresa, a LVBeauty. Além do serviço de manicure, também faço design de sobrancelha e depilação. Com a pandemia as coisas ficaram bem difíceis e vi a necessidade de me reeinventar como profissional. Decidi fazer um curso pra apender a técnica de alongamento com fibra de vidro e me apaixonei novamente pela minha profissão. Vejo a gratidão e satisfação nas minhas clientes com cada transformação feita nas unhas delas. Meus planos para o futuro estão em oferecer um curso e poder passar meu aprendizado para outras profisionais.
@l.vbeauty
South Florida
19 19
MAR BRAZIL
Sou graduada em administração e minha história com os EUA começou em uma viagem, que fiz junto com a minha melhor amiga, para comemorar a formatura. Fomos para Miami e logo nos primeiros momentos fiquei encantada e identificada com o lugar e toda a cultura norte americana. Senti que era ali que eu deveria escrever minha história. Apaixonada por biquinis e empreendedorismo, em 2014 decidi começar a escrever essa história, surgindo assim, a Mar Brazil. Meu objetivo era produzir peças incríveis para o mercado norte americano, com preços acessíveis, identidade única, tendo como base a sustentabilidade e que contribuíssem para a elevação da autoestima feminina. Afinal, sentir-se bem em uma peça nos momentos de lazer é fundamental! Para isso, me mudei para Miami e comecei a investir nesse sonho. No início não foi fácil criar uma marca com base na sustentabilidade e na responsabilidade social, com identidade forte e única, e produtos feitos com matéria-prima de alta qualidade, mas temos tentado e estamos conseguindo. 20 20
South Florida
A Mar Brazil Nossa empresa trabalha para aliar tecnologia, moda, conforto, qualidade e sustentabilidade em peças cheias de estilo. Para cumprir com parte da nossa responsabilidade social e ambiental, trabalhamos com pequenos fabricantes, o que garante, também, o melhor controle da produção e, consequentemente, a qualidade das peças. Assim, somos uma marca original, com fabricação própria e totalmente brasileira, que visa, dessa forma, ajudar a resgatar e potencializar a autoestima feminina. Além de disponibilizar nossas peças para o mercado, realizamos também diversos eventos e desfiles, o que será ainda mais intenso daqui pra frente após passarmos por um processo de rebranding e de melhoria na nossa equipe. Tudo isso deixou nossa marca ainda mais alinhada com o nosso propósito e com condições de melhorar ainda mais nossos produtos e serviços. Mas até aqui, em Miami, já produzimos 4 desfiles, contando com a presença de artistas, como cantores e atores, tanto brasileiros como norte-americanos. Acreditamos que um biquini é mais que um traje para tomar banho, é um acessório de moda! Por isso, investimos em designs modernos e criativos, mas com muito conforto para que todas as clientes Mar Brazil possam se sentir confiantes e bonitas para curtir o verão, seja onde for. Além disso, investimos na reutilização de materiais e focamos em ter o menor desperdício possível, sendo uma marca que acredita e vive o slow fashion, buscando oferecer maior qualidade e menor preço. A Mar Brazil segue querendo crescer mais e mais, pois aposta na força do empreendedorismo feminino, mas sempre preocupada em causar menos impacto ambiental e mais impacto social, sendo uma marca jovem, criativa e consciente de suas responsabilidades. @vallemarcelle @marbrazildesigns Marcellevalle7@gmail.com 786-210-1392
South Florida
21 21
Vendas afiliadas e design brasileiro: Ju Jóias e as parcerias com outras mulheres! Meu nome é Juliana Nasciutti, fundadora e CEO da Ju Joias, empresa situada há 6 anos no Sul da Flórida, EUA, com um showroom localizado em Boca Raton. Sou formada em marketing e atualmente estudante de Business na SFBC South Florida Bible College. Nestes estudos, consegui reunir todas as minhas habilidades para desenvolver um negócio sólido de semijoias, e assim, empreendendo no mercado americano. Além de tudo isso, sou mãe de três filhos: Julia, 15, Matheus 9 e Benjamin,4. Minha trajetória na área começou há 11 anos no Brasil, mas ainda continuo encantada e apaixonada pelo segmento, que vem crescendo a cada ano, juntamente com meu empreendimento. De lá para cá, gerenciei três negócios próprios, o que me cercou de experiência e determinação. Lancei meu showroom (Jú Jóias) oficialmente nos dias 11 e 12 de setembro quando apresentei, além das semijoias inspiradas no estilo brasileiro,
22 22
South Florida
uma coleção exclusiva de óculos de sol. Nosso diferencial aqui é justamente o design brasileiro, as cores, os formatos, tudo o que não se encontra nos EUA! Além disso, possuo uma estratégia própria: faço parceria com outras mulheres empreendedoras, que consiste na venda dos produtos da marca,
através do marketing afiliado. Estas parceiras são cadastradas como afiliadas e recebem uma comissão pelas vendas, feitas por suas indicações. Elas não precisam desembolsar nenhuma verba, o que torna o investimento online seguro! Para melhor entendimento do processo de vendas afiliadas, desenvolvi uma página, em que ofereço cursos gratuitos sobre o assunto. Desenvolver um negócio na Flórida foi desafiador, porém um passo muito importante para o meu crescimento pessoal e profissional. Posso dizer que trabalhar com semijoias vai muito além de uma venda de produtos, afinal lido diariamente com muitas mulheres e sinto que o meu propósito é elevar a autoestima delas. Além disso, sinto que ajudo estas mulheres a estarem mais confiantes e poderosas, pois as semijóias são instrumentos para realçar a beleza que já existe no interior das mulheres. Assim, tenho a possibilidade de ensinar tudo sobre a franquia, além de marca, gerenciamento e marketing. Apesar de oferecermos muitos produtos voltados ao público feminino, meu showroom também oferece produtos para os homens.
Atendemos no Showroom com horário marcado. O endereço é: 23257 State Road 7Boca Raton, Florida Instagram: @jujoiasusa Facebook: Jujoiasusa Site com conteúdo e workshops gratuítos: jujoiasusa.com Telefone: (754) 265-6367 Para acessar o conteúdo dos workshops gratuitamente acesse: www.juliananasciutti.com South Florida
23 23
24 24
South Florida
South Florida
25 25
26 26
South Florida
South Florida
27 27
Estilo
Bem Brasileiro Sou Marcela Maia, nasci em Manaus, tenho 39 anos, moro nos EUA há 3 anos e meio. Logo, que cheguei aqui, comecei a vender roupas de porta em porta. No início, vendia vestidos de neoprene e na primeira semana consegui bater a meta de vender todos os 12 vestidos que tinha. Comprei o dobro na semana seguinte e logo vendi os 24 vestidos. E assim segui, até ter um showroom na garagem da minha casa, atividade que exerci por 2 anos. No final do ano passado, eu e uma amiga montamos uma loja com a proposta de trazer roupas bem coloridas para a Flórida. Durante a pandemia, parei de vender roupas por 4 meses e comecei a costurar máscaras. Fabriquei-as para 80% do comércio local. Em junho, voltei a vender as roupas, juntamente com a produção das máscaras. Foi desta forma, que a pandemia me atravessou: sem crises e com novos projetos. Sem dúvida, tive dificuldades, pois nossas mercadorias são todas do Brasil, mesmo assim, conseguimos vender muito! Vendo principalmente pelo Instagram e participando de feiras, estando muito presente na comunidade brasileira daqui, o que me ajuda bastante. 831 SE 9th St, Deerfield Beach, FL
@estilobembrasileiro
954 226 2058
28 28
South Florida
South Florida
29 29
Mell Bows
laços, memórias e amor!
Sou Mônica Rossi, mãe de dois filhos: Melissa e Luigi. Tenho amor incondicional por eles! A minha filha Melissa tem uma história incrível. Logo que o obstetra a tirou da minha barriga, a pediatra levou-a para fazer o primeiro exame, quando ela a trouxe para que eu pudesse conhecê-la, fui surpreendida, a Melissa estava usando um laço. Primeiro encontro com ela, foi amor à primeira vista. E desde então, a Melissa sempre usou laços! Há seis anos, quando vim para os EUA, não conseguia encontrar por aqui os laços da forma que queria, na qualidade e padrão que eu buscava. Então, estava sempre encomendando na cidade onde eu morava, o que ficava caro, precisava comprar muitos de uma vez e tinha que esperar muito tempo para o produto chegar. Além disso, corria o risco dos laços chegarem aqui danificados, amassados e etc. Totalmente inviável. Depois de um ano e meio morando aqui nos EUA, resolvi fazer eu mesma os laços para minha filha e peguei o jeito rápido, 30 30
South Florida
pois quando fazemos algo com amor fica fácil! Minhas amigas, mães de meninas, começaram a perguntar onde comprava os laços da Melissa e quando respondia que eu mesma os fazia, elas começaram a pedir que os fizesse para suas filhas também, assim nascia um novo negócio na minha vida. Até que uma grande amiga sugeriu que os fizesse para vender e ela fez a primeira compra de laços, e com esse valor recebido iniciei a produção de laços para a venda. Depois disso participei da minha primeira feira de artesanatos, onde fiz minhas primeiras clientes que nunca esquecerei! Interessante que nesse dia conheci uma cliente muito especial, e acredite ou não, chamada Mell, com apenas 1 ano de idade na época, e continua minha cliente até hoje, agora com quatro anos. Acredito que este fato seja uma conexão divina! Mesmo assim, sempre tive uma segunda ocupação. Estudei, me tornei professora, fui contratada por uma escola particular cristã, onde trabalhei grande parte desses anos aqui na américa, até que chegou o dia que precisei tomar uma decisão: trabalhar na escola ou na Mell Bows, o tempo estava curto pra continuar com as duas ocupações. Optei então pelo artesanato! Não foi fácil deixar a escola, eu amava estar lá, mas também amo acompanhar as mulheres grávidas, o desenvolvimento e crescimento dos bebês e das crianças, receber as fotos dos looks, e hoje tenho certeza de que foi uma decisão acertada! Atualmente tenho muitas clientes leais e queridas, que se tornaram minhas amigas, meu negócio está crescendo cada vez mais, agora tenho tempo para lançar novas coleções, modelos e tenho novidades sempre, consigo participar de eventos, tenho a possibilidade de ter o contato com o público, que é a melhor parte do meu business.
Comecei fazendo somente os laços, porém com o passar do tempo, desenvolvi outros tipos de acessórios personalizados, e foi assim, que comecei a fazer os kits de sapatinhos e laços. Cada item produzido no meu ateliê é pensado com muito amor e carinho em todos detalhe para cada ocasião. Depois lancei os kits dos meus primeiros lacinhos que tem valores diferenciados e uma caixa especial. A 2 anos lancei os organizadores de laços, que são feitos em madeira, bordado com pérolas uma a uma e são personalizados com o nome da criança, e de acordo com as cores do quarto. Essa peça também pode ser produzida para porta de maternidade, e posteriormente pode ser utilizado em casa, pois é muito versátil e uma linda peça decorativa. Nosso objetivo é produzir peças além de estilosas, seguras e com total conforto para o bebê desde
o nascimento, a meia de seda que utilizamos é importada e macia, não machuca o bebê. A tiara utilizada para meninas maiores é super flexível, permitindo maior durabilidade desta forma a criança pode escolher a sua favorita, podendo assim colocar e tirar sem grande risco de quebrar sua tiara. Estes dois produtos podem ser customizados com os laços ou em forma adaptável, o que dá mais versatilidade ao produto! É muito gratificante estar presente nestes momentos, em forma de laço e sapatinhos! São memórias que a família vai levar para sempre e quando recebo uma foto com a criança utilizando meus produtos eu regozijo!
Sou muito grata a Deus por esse dom.” South Florida
31 31
Daniela Ferreira
32 32
South Florida
CARMEM PIMPINATI, a embaixadora dos Brasileiros em Miami! A rainha das Lives!
Paulista de nascimento, sul mato-grossense de criação, carioca de coração e Miamense por opção. Essa sou eu, uma brasileira que leva meu país no coração, mas adora viver em Miami. Sou mãe de 3 lindos filhos já criados, que foram a minha principal motivação para a mudança para cá, escolhendo oferecer segurança e melhores oportunidades para eles. Morando aqui já há 12 anos, conheço essa cidade como poucos. Grande parte da comunidade brasileira me conhece por sempre estar envolvida em eventos e festas. Com A BOA DE HOJE, promovo, fomento e divulgo eventos, locais, artistas e a cultura brasileira. Também sou dona da BEM EVENTS – Brazilian Events Management, empresa de eventos em vários segmentos: privados, corporativos e artísticos. Já atuei como coprodutora em muitos shows, musicais, peças de teatro e outros. Há pouco mais de 2 anos comecei a ser apresentadora de alguns programas em diferentes canais brasileiros. Atualmente, tenho o meu próprio canal no YouTube - o BRASIL EM MIAMI, canal destinado a mostrar o Brasil que existe aqui em Miami. No “canal mais brasileiro de Miami”, como costumo falar, mostro mais sobre a “melhor cidade brasileira para se viver” - Miami! O canal BRASIL EM MIAMI nasceu no início da pandemia pela necessidade de unir e conectar a comunidade brasileira para que, nos conhecendo melhor, pudéssemos nos unir mais ainda nesse momento de caos mundial. Considero importantíssimas as conexões. Procuro sempre conectar as pessoas, o Brasil com os EUA,
unir as pontas, como falo. No meu canal tenho entrevistado muita gente importante e famosa. Sempre estou conectada nas mídias sociais e hoje sou considerada uma das principais influenciadoras digitais brasileiras aqui nos EUA. Para mim é importante estar conectada com o mundo, com as pessoas e com os propósitos. Uso das plataformas digitais para alcançar meus objetivos e desenvolver meus projetos. Você pode me encontrar e acompanhar em várias delas: Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn e YouTube.
No mês dedicado à mulher, também estou iniciando mais um projeto que em breve estarei anunciando. Quero aproveitar e deixar um Feliz mês das Mulheres! Somos maravilhosas.
South Florida
33 33
WG Brazilian Style você tem um estilo, a WG tem todos!
No mês da mulher, celebramos o trabalho de todas as imigrantes brasileiras nos EUA. Todas nós chegamos com muitos sonhos nas malas. Com a Vanessa Vargas não foi diferente, ela mora nos EUA há 7 anos. Hoje, Vanessa tem 41 anos e vive com seus dois filhos. Ela nunca desistiu de correr atrás de tudo o que planejava e foi assim terminou 2 faculdades: pedagogia e designer de interiores. Ao chegar nos EUA, o dia a dia não era simples! Trabalhava com várias atividades: limpeza, maquiagem, venda de biquínis de porta em porta com uma mala e tudo isso ao mesmo tempo! 34 34
South Florida
Foi necessária muita destreza e habilidade para lidar com todas elas e faz tudo bem feito. Como a palavra “desistência” não está no dicionário de Vanessa, ela permaneceu resistente e aproveitou cada aprendizado! Em dezembro de 2020 Vanessa construiu sua própria loja de biquínis e roupas fitness a WG Brazilian Style, que é sua maior paixão. Dizem por aí, que Vanessa é “a louca dos biquínis”! O slogam da WG é “Você tem um estilo, a WG tem todos!”, e é assim, com muito bom humor, irreverência e ousadia, que a loja ganha o público consumidor!
831 Se 9th street, Deerfield Beach FL, 33441 +1 (561) 344-4796 @wgbrazilianstyle www.wgbrazilianstyle.com
South Florida
35 35
shades of
Beauty Hats
Meu nome é Fernanda Guerra De Andrade, tenho 40 anos e sou de Belo Horizonte, MG. Moro nos Estados Unidos há 17 anos e há 3 anos personalizo chapéus. Comecei a fazer por causa da minha mãe. A intenção era que ela os fizesse. Estávamos assistindo o programa “É de casa” da Globo e estavam ensinando como personalizar chapéus de praia. Comprei o material e fiz em um chapéu que já tinha. Minha mãe não se interessou, pois não tem habilidades com as mãos pra isso e descobri que eu tenho. Em Fevereiro de 2018 Me apaixonei e nasceu a Shades of Beauty Hats. Moro em Boca Raton e por ser na praia consegui crescer. Até Junho de 2020, trabalhei de Accounts Receivables em uma empresa por 12 anos e fazia chapéus a noite e fins de semana. Com o apoio sempre do meu marido, me programei, batalhei e agora me dedico somente aos chapéus e a minha família. Somos casados há quase 15 anos e temos 2 filhos lindos. Minha mãe não quis fazer os chapéus, mas está sempre me ajudando também. Em Novembro, participei de uma feira aqui em Margate, Fl, chamada “Empreenda na América” e foi um sucesso, passei o dia personalizando chapéus! Também já fiz isso na Maré Shoes em Boca Raton. Senti que as pessoas acharam muito legal me ver personalizando os chapéus na hora pra elas e que poder ver os chapéus de perto e experimentá-los também é muito bom. Conhecem o meu produto e saem com ele personalizado na hora. O que mais gosto é que a cliente tenha o chapéu da maneira que ela queira. Ela escolhe até a 36 36
South Florida
cor do pingo da letra i. Tenho várias opções de cores e modelos. Estou muito feliz, realizada e sempre buscando novidades. Sempre ressalto a importância do uso de chapéus para ajudar nos cuidados com a pele do rosto e por isso muitas mulheres passaram a proteger mais a pele. Envio chapéus para todo os Estados Unidos, bem embalados em caixa. Tenho chapéus para mulheres, homens e crianças.
@shadesofbeautyhats 954-729-5961
South Florida
37 37
literatura para um futuro melhor
Neste Mês da Mulher, conheça a história de Isa Colli, a escritora brasileira que está fazendo a diferença na vida de crianças e adolescentes por todo o mundo Os livros podem colaborar com a formação de valores como cidadania, consciência ambiental e solidariedade. A escritora Isa Colli sempre acreditou nesta ideia e, por isso, traz em sua obra, além de lindas e inspiradoras histórias, enredos que ajudam a tornar melhor a vida das pessoas. O que ela não imaginava é que suas fábulas pudessem chegar tão longe. A autora brasileira, que mora atualmente na Bélgica, virou uma cidadã do mundo. Suas mensagens estão espalhadas por todos os continentes. Mulher forte e determinada, Isa sempre lutou para conquistar os seus sonhos. Depois de trabalhar em emissoras de TV por mais de 20 anos, decidiu mudar o rumo da vida e deixar aflorar a escritora que sempre existiu desde a infância. E a publicação do primeiro livro se concretizou há exatos dez anos. A escolha pela literatura foi acertada e trouxe realização na vida pessoal e profissional. Até que em 2018, a ousadia falou mais forte novamente e Isa deu uma guinada na carreira, quando decidiu abrir sua própria editora – a Colli Books. Com liberdade para escolher os temas que mais lhe agradavam, ela seguiu a intuição e intensificou a publicação de livros voltados para a educação infantojuvenil, acreditando que eles poderiam transformar a vida dos pequenos e jovens leitores. 38 38
South Florida
Aos 52 anos, Isa colhe os frutos da sua escolha. Um de seus livros, “A nuvem Floquinho”, que ressalta a importância da preservação do meio ambiente para a sobrevivência da Terra, ganhou o mundo. A história aponta as medidas essenciais que a personagem adotou para resolver os desperdícios de água no planeta, a poluição das reservas naturais e salvar a sobrevivência da Terra. Por esse e outros trabalhos, Isa ganhou homenagens nas Câmaras de Vereadores do Rio de Janeiro, Petrópolis e Presidente Kennedy, sua cidade natal no Espírito Santo, além de uma comenda na Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul. Já “O Recomeço”, que mostra a luta inglória de um jovem casal contra o câncer, virou o queridinho dos jovens e adolescentes brasileiros e rendeu, em 2019, uma parceria com o Instituto Ronald Mc Donald. Ainda na área da saúde, o livro “Luke, o Macaco Atleta” fez uma verdadeira revolução ao alertar para o aumento da obesidade infantil. O título conta a aventura de um simpático macaquinho que influencia os humanos e os animais com seus hábitos de alimentação saudáveis e a prática de atividades físicas. Em 2019, o trabalho pedagógico feito com uma escola estadual no Rio de Janeiro, com base no livro, virou referência e foi mostrado como exemplo no incentivo às boas escolhas alimentares entre alunos de escolas públicas do país, no 1º Fórum Regional das Cidades Latino-Americanas Signatárias do Pacto de Milão sobre Política de Alimentação Urbana, ocorrido na cidade do Rio. Este ano, o livro ganhou uma versão em francês e terá, em breve, a tradução para o Neerlandês.
“Foi uma grande honra ter sido citada como exemplo em um evento internacional com a chancela da Organização das Nações Unidas. E acima de tudo, fico feliz de estar ajudando a multiplicar ações positivas”, afirma. “ tâmaras e Quibes”, lançado em português e inglês, com versão quase finalizada em árabe, traz como tema central a imigração, o respeito às diferenças e lições básicas dos valores dos estudos, do trabalho e do empreendedorismo. Inspirado no bairro do Brás, em São Paulo, narra a história da imigração naquela região, principalmente do Oriente Médio. “Além de ensinar sobre a imigração de maneira leve e humanizada, o livro proporciona um passeio pela culinária e cultura dos países árabes”, conta Isa. “Viveve e Florine e suas descobertas na Amazônia” fala sobre os riscos das queimadas. A obra conta a luta de duas abelhas contra a devastação, pelos humanos, da floresta onde vivem. Isa Colli expõe os danos que o fogo descontrolado pode provocar, alterando o ecossistema e colocando em risco a sobrevivência de várias espécies. Lançado em setembro de 2019, quando o Brasil enfrentava o aumento do desmatamento na Amazônia, o livro foi usado por diversas escolas para tratar do tema.
“A Fazendinha” lançado em português e inglês, mostra o aprendizado da menina Valentina e seus amigos num dia de passeio no campo. O livro ensina a importância dos alimentos orgânicos e alerta para os riscos do uso indiscriminado de agrotóxicos. Muitas hortas escolares pelo Brasil afora foram inspiradas na história.
“Escolhi como missão despertar nas crianças e adolescentes o espírito crítico com relação à violência, à injustiça e à desigualdade. Que eles aprendam a respeitar as pessoas, as escolhas de cada um, os bichinhos e a natureza, colaborando para a construção de um futuro melhor”, diz Isa. COnHEÇA OUtRAS OBRAS DE ISA COLLI: - O Rio Grinalda - Passáro de Seda - Berta e Nina - Vivene e Florine em O pirulito das abelhas - Maia, a estrela do mar - O aniversário de Margarida - Fases intimistas - O elefante mágico e a Lua - Luke, e suas andanças pelo Brasil - A gata Penélope Os livros da autora estão disponíveis no Brasil e no mundo através dos sites de e-commerce no formato impresso e e-book. Como a Buobooks, Amazon, Wook, Fnac, Americanas, Submarino, entre outros. Acesse: www.collibooks.com South Florida
39 39
MARY GUEDELHA A vida da brasileira que virou roteiro de filme americano A história de Mary Guedelha poderia ser como a de muitas brasileiras que sonham em conquistar a vida em terras americanas, mas alguns fatos transformaram a paraense, de 56 anos, na protagonista de um verdadeiro roteiro de filme. Uma mulher forte, batalhadora e que corre atrás dos seus sonhos, mesmo após cair nas mãos de um psicopata golpista. Filha de um militar da aeronáutica, Mary passou a infância morando em diferentes estados do Brasil. Apaixonada por filmes, novelas e livros, aos 14 anos de idade, começou a criar seus primeiros textos, em uma antiga máquina de escrever e nunca mais parou. Ela tinha a certeza de que um dia terias seus livros e roteiros conhecidos no mundo inteiro! Já adulta, passou a trabalhar em diversas áreas como: agência de publicidade, produção de eventos, secretária executiva e assistente de exportação e importação, mas o sonho americano ainda prevalecia em sua alma. Aos 24 anos, nasceu seu primeiro e único filho, Hugo. Foi pela internet que a brasileira conheceu Lynn Phyfe, um americano por quem se apaixonou. Foram dois anos de conversas e encontros até a mudança para os Estados Unidos, com a promessa de casamento e uma vida feliz. Mas, o que parecia um conto de fadas virou pesadelo, ao chegar em Anahein, na Disney da California, com o filho de 10 anos, para se encontrar com o futuro marido. Foi abandonada por ele em um hotel, sem nenhum recurso financeiro, em uma cidade completamente desconhecida e não conseguindo se comunicar, devido a falta de conhecimento da língua estrangeira. Com a ajuda de um amigo, que vivia no país, a brasileira passou a trabalhar como babá, cuidadora, faxineira e garçonete. Mesmo diante de tanto sofrimento e dificuldades Mary não desistiu dos seus sonhos e de sua felicidade. Após um ano vivendo no exterior, Mary Guedelha conheceu o empresário Eric Andersen com 40 40
South Florida
quem se casou e viveu por 17 anos. Após o divórcio, passou a dedicar-se ainda mais à escrita. Terminou seu primeiro Livro “Relacionamento” em um hospital do Rio de Janeiro, onde passou por uma cirurgia de urgência em 2010, após descobrir um tumor na cabeça. Em 2012, realizou a segunda cirurgia em San Diego, na Califórnia. Divorciada e sozinha, num quarto de hospital, Mary conheceu John Meehan, que se apresentava como anestesista do local. Um sedutor americano que a levou para o caminho da dor e sofrimento. Após um mês de relacionamento, descobriu que seu charmoso príncipe era na realidade um golpista, tão hábil que se tornou personagem descrito na série “Dirty John”, conhecida, no Brasil
Livros:
• Relacionamento (2010): Narra alguns momentos da vida, quando alguém ainda não passou por um sentimento forte que seria o “amor”. Sendo adolescente, maduro ou mesmo em idade avançada.
como “O golpe do Amor” e o documentário “A verdade nua e crua”, ambos da Netflix. Mary Guedelha, que era até então conhecida como escritora Marileide Andersen, ganhou fama pelo envolvimento amoroso com John Meehan e por tê-lo colocado na cadeia, após a descoberta de golpes com outras mulheres. A mídia descobriu sua história e passou a procurála para entrevistas, onde começou a mostrar seu trabalho como escritora e roteirista. O vasto mundo de escritora, ainda não se encontra completo, mas ela acredita que está no caminho certo para o reconhecimento de seu trabalho.
• Segredos de Família (2020): O hiato da vida de dois jovens, manipulados pelas circunstâncias. A autora nos faz refletir sobre a fragilidade da natureza humana perante o dinheiro e o poder. Um segredo revelado ao acaso desencadeia uma série de encontros e desencontros entre os personagens, enfrentando ódio, mágoas, medo e tristezas para desvendar este Segredo de Família.
Obras:
• Livro “American Dreams” • Roteiro/Filme – Segredos de Família • American Dreams (mini-série e reality show)
www.maryguedelha.com
South Florida
41 41
A realização
dos sonhos na América
A vida da mulher imigrante nos EUA é feita por desafios inúmeros. Dentre eles, talvez a distância linguística seja a maior dificuldade que as imigrantes sentem ao chegar à América. Leia Heinzen chegou aqui com 400 dólares, sem falar inglês, mas com o objetivo de crescer. O primeiro desafio foi aprender inglês, habilidade que desenvolveu ao passar dos anos e hoje, ela fala inglês e espanhol. A barreira de não falar inglês não a impediu de trabalhar e nos 3 primeiros meses, não houve folga! Desde 1999, Leia agarrou as oportunidades que chegaram e nunca desistiu de aprender a ser melhor todos os dias. Atualmente, Leia é a primeira brasileira nos USA a ser diamante Internacional 80k de uma multinacional americana de produtos nutracelticos. Fizemos algumas perguntas à Leia Heinzen, que nos contou sobre sua história e trabalho. Nesta entrevista ela conta como chegou onde está hoje! Confira a seguir:
1. Qual é o seu nome e idade?
LEIA HEINZEN, 44 anos em breve completo 45.
2. De que lugar do Brasil você é? Nasci em Urubici - Santa Catarina, mas morei muitos anos em São Joaquim, Lages e Foz do Iguaçu e depois vim pra Orlando, Fl. Atualmente moro perto de Miami. 42 42
South Florida
Viagem prêmio para Cartagena- Columbia
3.
Quando você chegou aqui nos Estados Unidos? Em Abril de 1999.
4. Qual era sua profissão no Brasil?
Estava no meu primeiro trabalho como secretária de uma imobiliária.
5.
E com o que você começou a trabalhar quando chegou nos EUA? Logo que cheguei aqui, trabalhei em hotéis, limpei casas e supermercados pela madrugada. Trabalhei também em lavanderia de hospital.
6. Quais as barreiras que você enfrentou quando chegou aqui? Acho que na época, a pior parte foi ficar longe da família e vir com 400 dólares, com uma malinha de roupas e sem falar inglês e espanhol. Nunca achei que fosse uma barreira e sim era parte do meu aprendizado. 7. Você fala Inglês? Se sim, qual é o nível do seu inglês? Acho que posso dizer que é AVANÇADO e falo espanhol também. 8. Conte um pouco da sua história, de como você chegou onde está hoje. Seus empregos, experiências e seu sucesso. Cheguei com 400 dólares sem falar inglês ou
espanhol , foi minha primeira viagem de avião e a primeira Internacional para longe. Trabalhei muito, tipo 3 meses sem ter um dia de folga, mas sabia que para conseguir crescer e alcançar minhas metas teria que ser com esforço , dedicação e persistência. Em 2002 fiquei em Coma 4 dias por uma infecção renal e aí descobri que se deve cuidar da saúde porque neste país você pode ser substituído facilmente sem direto a nada. Já em 2006 casei e mudei de Orlando para Pembroke Pines, onde trabalhei em uma agência de viagem. E em 2007 fui trabalhar de caixa em um banco americano, logo fui promovida para outras funções, inclusive a última foi de Subgerente. Em 2012 minha filha arco-íris nasceu (tive 4 abortos espontâneos) e sai do banco para cuidar dela e curtir, porque como ela foi um milagre eu sabia que não teria outro bebê . Em 2015 estava precisando muito trabalhar, mas precisava cuidar da minha filha. Minha exfuncionária do banco e amiga me apresentou a oportunidade de poder trabalhar de casa para ter tempo saúde e dinheiro. Não pensei duas vezes: agarrei a oportunidade e pouco a pouco fui construindo o que tenho hoje. Atualmente, sou a primeira brasileira nos USA a ser diamante Internacional 80k de uma multinacional americana de produtos nutracelticos com estudos científicos na Pubmed, com patentes e que estão no physical Desk Reference dos médicos americanos desde 2003. Fiquei muito apaixonada pelo negócio, tanto que comecei a dar oportunidades para outras pessoas dos USA e outros países se juntarem a
Carro em 2020
minha equipe para todos poderem viver uma vida diferente! É uma nova oportunidade de começar o plano B que será até um complemento na aposentadoria e herança para nossos filhos. O que amo na empresa é que posso mudar para qualquer país e levo comigo a empresa virtual sem ter estoques de produtos e precisar alugar salas. Estou há 6 anos e 2 meses neste empreendimento e posso dizer que nesses 22 anos de USA esta foi a melhor oportunidade que tive. Hoje tenho uma equipe grande em vários países, inclusive tenho os melhores profissionais da saúde no Brasil (ortomoleculares e integrativa) que já conhecem e indicam nossos produtos pela qualidade e segurança. Represento uma empresa conhecida no mundo como do sistema imunológico. Ganhamos o prêmio de melhores suplementos para saúde e boa forma nos USA e global a nível farmacêutico e prêmio de melhores suplementos para o sistema imunológico. E nosso lema é “JUNTOS EDIFICAMOS VIDAS.”
09. Se você tivesse a chance de voltar no
tempo, o que você diria a si mesma quando chegou aqui? Que tudo valeu a pena! Não mudaria nada do meu passado, tudo serviu para crescimento e aprendizado! Podemos ganhar espaço no meio dos americanos, ter destaque e orgulho por ser brasileira, representando nosso povo, fazendo história em uma multinacional americana e ser reconhecida como mãe dona de casa empresária. Então, não precisamos de um diploma para conquistar nosso lugar precisamos ter sonhos e acreditar!
Eu nunca falei que era fácil, mas posso garantir que é possível! Treinamento em Chicago com tudo pago. South Florida
43 43
Quitutes brasileiros em terras americanas A saudade da terra natal é sempre uma constante na vida dos imigrantes. E sem dúvida, é por isso, que muitos de nós consumimos ou mesmo produzimos pratos, lanches, doces e diversos quitutes brasileiros aqui nos EUA. Afinal, não há um brasileiro que não tenha provado de brigadeiros, coxinhas, pastéis, entre outras comidinhas de festas brasileiras. A Érika Nascimento Souza começou a produzir salgados, bolos e doces para festas de maneira despretensiosa, apenas para os amigos. E foi assim, que percebeu um mercado existente e hoje, ela e o marido trabalham com encomendas. Na entrevista a seguir, Érika conta um pouco da sua trajetória, percepções, sentimentos e desafios.
1. Qual é o seu nome?
Meu nome é Érika Nascimento Souza.
2. De que lugar do Brasil você é?
Nasci em Ribeirão Preto, São Paulo.
3. Quando você chegou aqui nos Estados Unidos? Cheguei aqui em abril de 2012.
4. Em que você trabalhava no Brasil? Trabalhava na área financeira e administrativa de um escritório de advocacia, durante 20 anos. 5. O que você começou a fazer aqui em relação a trabalho e/ou estudos? Chegando nos EUA, logo engravidei. Nosso visto de estudante estava vinculado a meu marido, então ele estudava e eu cuidava da casa e das nossas filhas. 64 64
South Florida
6. Quais as barreiras que você enfrentou quando chegou aqui? A primeira barreira foi a saudade da família, sem dúvida. Porém, também tive dificuldades de comunicação. Tivemos dificuldades no início para nos mantermos, foi uma luta diária, pois manter o status é um processo árduo.
7. Conte um pouco da sua história, como 9. Se você tivesse a chance de voltar no tempo, você chegou onde está hoje, seus empregos, experiências, e seu sucesso. Na verdade, nunca tive um emprego formal aqui, pois nosso visto inicial era de estudante, então não tínhamos a permissão de trabalhar. De forma despretensiosa, comecei a fazer algumas comidinhas brasileiras a pedido dos amigos. Quando vimos, isso já tinha virado um negócio. Começamos a entregar nas empresas no Doral, porém com o nascimento de nossa filha, ficou inviável mantermos o negócio desta maneira. Foi aí, que tive a ideia de postar em um grupo de brasileiros no Facebook, o anúncio sobre nossos salgados, bolos e doces para festas. No mesmo dia, já tínhamos fechado a primeira encomenda e desde então não paramos mais.
o que você diria a si mesma quando chegou aqui? Não perca tanto tempo questionando Deus, pois os planos Dele para sua vida são melhores que os seus.
10. Fique à vontade para acrescentar algo que
8. Conte uma história interessante (marcante, engraçada, triste, ou feliz) nessa sua jornada. Logo no início do nosso negócio com salgadinhos de festas, tivemos uma encomenda grande. Como trabalhávamos em um apartamento de 1 quarto, não tínhamos como fazer estoque, então agendamos a encomenda da cliente. Pela madrugada, começamos a trabalhar para entregar tudo no prazo, porém o detalhe foi que anotamos o horário da festa para a tarde e na verdade a entrega era para a manhã. Quando menos esperávamos, a cliente liga, perguntando pela encomenda, pois os convidados já estavam para chegar. Imagina nosso desespero! Começamos a fritar os salgados, enquanto meu marido saia para entregar o que estava pronto. Foram 3 viagens para entregar tudo. No fim, conseguimos gerenciar toda a situação!
você acha importante e que queira dividir aqui. Uma mensagem que quero deixar, é uma frase que um grande amigo e irmão em cristo sempre disse ao meu marido: “Acredite! Se Deus se agradar de você, certamente comerás o melhor dessa terra!”. Assim tem sido nossa caminhada até aqui, firmes e fortes, segurando na mão de Deus.
South Florida
65 65
46 46
South Florida
Soraya Dias 2 anos Aplasia medular
Lucarelly Machado 4 anos Leucemia linfoide aguda
Pietra Almeida 5 anos Hipoplasia Medular
Mayara Bonfante 6 anos Anemia Blackfan
Isabelle Silva 5 anos Leucemia linfoide aguda
11 anos Leucemia linfoide aguda
Isabela Feckinghaus 4 anos
Hanna Esteves 4 anos Leucemia linfoide aguda
South Florida
47 47
44 South Florida
48 48
