Mf9000 teleskoplaster

75-122 HP

MF-TELESKOPLASTERE MF 9205, MF 9306 Xtra, MF 9407 Xtra, MF 9407S Xtra

FRA MASSEY FERGUSON

02 FRA MASSEY FERGUSON

www.masseyferguson.com

01 01

Så langt, så vel.

02

Funksjoner som oppfyller ethvert behov

01 Et fullt utvalg av tilgjengelige

redskaper for å gjøre hele jobben 02 Raske hydrauliske koblinger

for raskt, effektivt og enkelt bytte av utstyr 03 Intelligent hydraulikk

Alle modeller har en lastkjennende ventilblokk som standard.

Flere funksjoner kan utføres samtidig

03

The Massey Ferguson range of telescopic handlers continues to play an integral part of the “MF complete farm package” all over the world. The MF 9000 is a winning combination of straigthforward design and first-rate engineering with features that fit the precise needs of the individual customer.

A telehandler can bring extra productivity thanks to high performance in loading applications. It can often be the dominant machine on the farm so you need total reliability, power and performance at all times.

04 Uslåelig løftekapasitet

fra bommen – opptil 7 m høyt og 3,5 tonn. Fjæring til bommen er

tilgjengelig til alle modeller (unntatt MF 9205) 04

05 Effektiv fjæring til bommen

for maksimal komfort ved transportforhold. Tilgjengelig til alle

modeller (unntatt MF 9205) 06 Uslåelig komfort og sikt

Førerhuset til MF 9000 er utstyrt med det høyeste nivået av komfort

og kontroll, med maksimal sikt i alle retninger 05

07 Ny, kraftig og drivstofføkonomiske motorer

med enkel tilgang for vedlikehold 06

07

08

08 Tre semiautomatiske valgbare styremodi

for å gi optimal manøvrerbarhet i alle driftsforhold

Nye funksjoner inkluderer Teleskoplasterserien fra Massey Ferguson begynner med den kompakte MF 9205 og går helt til MF 9407S Xtra med 7 meter lang bom. Det er nok av dreiemoment for kraftfull ytelse over hele serien, med hydrostatisk transmisjon som standard.

Modell

Maks. løftehøyde

Maksimal løftekapasitet

Maksimal effekt (hk)

Transmisjonstype

MF 9205

5,2 m

2,200 kg

75

Hydrostatisk

MF 9306 Xtra

6,0 m

3,000 kg

100

Hydrostatisk

MF 9407 Xtra

7,0 m

3,500 kg

100

Hydrostatisk

MF 9407S Xtra

7,0 m

3,500 kg

122

Hydrostatisk

• Nytt utseende innvendig og utvendig. Lavt opphengspunkt til bommen og avrundet førerhus sikrer utmerket sikt, samtidig som førermiljøet er romslig, funksjonelt og stille • Lave driftskostnader, utmerket drivstofføkonomi og enkelt vedlikehold • Kraftige motorer gir nok av dreiemoment til krevende arbeidsoppgaver • En firetrinns hydrostatisk girkasse gjør driften enkel og jevn (kun på XTRA-modeller) • Hver modell er utstyrt med rask hydraulikk for hurtig håndtering og betjening

Seriøse jordbrukspartnere Serien starter med MF 9205, som er en kompakt teleskoplaster. Hvis du ser etter en mindre, mer kompakt maskin, men som likevel takler de tøffeste jobbene, så er MF 9205 det ideelle valget. Maskinens kompakte utforming, lave førerhushøyde og utmerkede manøvrerbarhet sikrer suveren ytelse i trange områder, som smale låver og hønsehus.

Ikke la størrelsen lure deg, MF 9205 har flere av de samme gode funksjonene som sine større slektninger, men har også fordelen av å være mer tettbygd.

04

MF 9205 Maksimal løftehøyde er imponerende 5,2 meter, noe som gjør den i stand til å håndtere mange oppgaver i jordbruket.

Utmerket manøvrerbarhet sikrer enkle arbeidsdager for maksimal produktivitet. Det romslige førerhuset og den komfortable førerplassen, med fullstendig proporsjonal joystick gir jevn drift.

Perfekt for jobber med begrenset plass. Den kompakte designen gjør at denne modellen kan komme seg inn og ut av svært trange områder uten å tape sikt og manøvrerbarhet.

FRA MASSEY FERGUSON

www.masseyferguson.com

03

MF 9000-serien håndterer oppgaver effektivt og uten anstrengelse, og gir deg den optimale tilgjengeligheten og manøvrerbarheten du behøver. Denne serien gir deg også mer løftehøyde, lengre rekkevidde og evnen til å løfte tyngre nyttelast. Med det riktige tilbehøret kan MF 9000-serien oppnå overlegen ytelse innen en rekke arbeidsområder rundt om på gården.

Bom- and chassisutforming Det nye, slankere chassiset med kortere totallengde sørger for stabilitet og utmerket manøvrerbarhet når du trenger det mest, samt å sikre utholdenhet i det tyngste jordbruksarbeid. Et lavere dreiepunkt for bommen sørger for uhindret sikt rundt hele maskinen for sikrere, mer produktiv drift.

Alle teleskoplasterne har imponerende egenskaper uansett om du flytter halmballer eller fôr, og de passer ypperlig til lasteoppgaver der det genereres betydelig hydraulisk kraft, så vel som til kjøring på vei opp til 40 km/t, der det behøves stor effekt og komfort. Den nye serien gir også avgjørende og uslåelig sikt, takket være den nye førerhusutformingen som lar føreren arbeide uhindret og helt trygt.

Valgfri fjæring for bom er tilgjengelig. Det øker førerkomforten betraktelig under for eksempel trekking av en stor tilhenger med halm i opptil 40 km/t under veitransport.

Chassiset er svært smalt med tanke på å yte maksimal svingradius

Styrefunksjoner Alle modellene har tre valgbare styringsmodi, tohjulsstyring, firehjulsstyring og krabbestyring, for å gi optimal manøvrerbarhet under alle driftsforhold. Å bytte fra én modus til en annen er svært enkelt. Bare forhåndsvelg modusen ved å trykke på bryteren i førerhuset, og modusen vil kobles inn.

Alle modellene i den nye Massey Ferguson-teleskoplasterserien imponerer når du trenger det mest. Med hestekrefter på opptil 122 hk har hver og en kraft og utholdenhet til å takle de tøffeste jobbene. MF 9000-serien er et skikkelig stykke utstyr, som vil vise seg å være uvurderlig på gården. Fart, smidighet og styrke er bare noen av hovedfunksjonene som gjør denne til det ideelle, allsidige flerbruksverktøyet innen alle slags typer jordbruk.

Tohjuls styringsmodus - til bruk på vei og ved høy hastighet.

Firehjuls styringsmodus - for minimal svingradius.

Krabbestyringsmodus - for effektiv fylling og planering og arbeid ved vegger og på begrenset plass.

06 FRA MASSEY FERGUSON

www.masseyferguson.com

05 06

08 FRA MASSEY FERGUSON

www.masseyferguson.com

07

Materialhåndtering er gjort enklere takket være moderne ergonomisk design

01

Joystickbetjening

02

01 og Skjerminnstillinger i 02 dashbordet 06

04

03 05

* Model shown MF 9407S Xtra

Førerhusområde De utmerkede føreromgivelsene består av et romslig førerhusinteriør, med enestående sikt i alle retninger og redusert støynivå. Førerhusets planløsning er ekstremt ergonomisk. Kontroller og instrumenter er enkle å bruke og har blitt utformet for å gjøre arbeid enklere å styre. Den nye multifunksjonsjoysticken er innenfor rekkevidde, og dette gir effektivitet, rask og enkel betjening og maksimal produktivitet. En digital skjerm er plassert på instrumentpanelet. Den viser verdifull informasjon, som maksimal hastighet og hydraulikkraft, arbeidstimer, motorturtall eller kjøretøyets hastighet, bomvinkel, hastighetsstyring og ekstern hydraulikk.

Multifunksjonsjoystick Posisjoneringen av joysticken sitter naturlig for hånden, og den innbefatter alle hovedkontrollene som trengs for å betjene bommen og tilbehøret.

03

Bom utstrakt/inntrukket

04

3. funksjon

05

Fjæring i bommen

06

Valg av forover, nøytral, revers (tilleggsutstyr)

Førermiljø Vi tar førerkomfort svært alvorlig. Det har alltid vært en prioritet å sikre at føreren er fornøyd med utformingen og designen av maskinens innvendige miljø. Den nye, avrundede førerhusutformingen og det lave opphengspunktet til bommen sikrer uovertruffen sikt rundt hele maskinen, spesielt bakover under arbeid på trange og smale steder. Sikten frem til det frontmonterte utstyret er uhindret, noe som gir trygg og presis lasting og tømming. Dette gjør det enklere og tryggere å plassere høyballer eller paller i hevede arbeidshøyder.

Kraftig, sikker hydraulikk

www.masseyferguson.com

Intelligent hydraulikk Et kraftig og konsekvent hydraulisk system er avgjørende for den daglige produktiviteten til en teleskoplaster. Alle modeller har et styringssystem for lastkjennende spoleventiler.

10 FRA MASSEY FERGUSON

09

Alle funksjoner er elektrohydrauliske og proporsjonale takket være et lastkjennende hydraulikksystem. Det er svært nøyaktig og brukervennlig, og det lar føreren bruke tre funksjoner samtidig, noe som skaper produktivitet og reduserer nedetid.

En lastkjennende pumpe på MF 9407S-modellen forsyner 190 liter olje per minutt, noe som gjør den best i klassen.

Det er optimal hydraulikkapasitet for hele utvalget, med 100 l/min på alle modeller unntatt MF 9407 S, som har en markedsledende kapasitet på 190 l/min.

Den lastkjennende pumpen på MF 9407-modellen tilfører 190 liter olje per minutt og gir utmerkede egenskaper og ytelse, selv ved lave motorturtall. Du kan derfor arbeide på betydelig lavere hastigheter, bruke mindre drivstoff og forvente atskillig kortere arbeidssykluser. Den lastkjennende pumpen tilfører bare olje når hydraulisk kraft behøves. Dette hindrer unødig oljeoppvarming og effekttap. Om det kreves, er hele oljevolumet tilgjengelig på et øyeblikk.

Takket være fire elektrohydrauliske lastkjennende spoleventiler vil bomkontrollene med høye spesifikasjoner la føreren bruke tre funksjoner samtidig med høy presisjon. Oljen beveger seg nøyaktig der føreren vil at den skal, den beveger seg ikke bare der det er enkelt. Fjæring til bommen (tilleggsutstyr) gir også enestående komfort for alle transportoppgaver.

Til- og frakobling er enkelt takket være koblingsblokken og trykkavlastningssystemet.

Integrert, trykkutløste hurtigkoblinger er praktisk montert på bomhodet for kjapp, effektiv og enkel til- og frakobling av redskaper.

oljemengde med høy ytelse ved

opptil 190 liter olje per minutt

12

Smooth operation from the transmission

Ukompliserte motorer Gjennomtenkt konstruksjon og design betyr at du får de beste funksjonene innen MF 9000-serien av teleskoplastere. Kraftige, effektive motorer, transmisjon med høy ytelse og presis hydraulikk garanterer en pålitelig partner for mange av jordbruksjobbene du raskt trenger å få gjort unna.

• • • •

Transmisjon Den totrinns hydrostatiske girkassen tilfører driften enkelhet og jevnhet, i tillegg til høy ytelse i både produksjon og funksjon. Den kan kjøre i opptil 40 km/t med to mekaniske gir som består av to utvekslinger, noe som lar kunden velge den beste utvekslingen for oppgaven og gir utmerket ytelse ved veitransport.

Den har også en krypefunksjon som er enkel å stille inn, for arbeid som krever lav hastighet på høyere motorturtall. Denne funksjonen gir mer nøyaktig og kontroll for oppgaver som feiing, distribusjon av silofôr og halmspredning.

Hydrostatisk transmisjon gir svært nøyaktig og jevn kontroll og betjening av maskinen Unikt firetrinnsgir (to mekaniske og to hydrauliske) gir føreren den mest nøyaktige kontrollen ved materialhåndtering Velg de beste utvekslingene for ergonomisk kontroll av maskinen Utmerket ytelse på vei takket være to virkelig mekaniske gir

• • • • •

Motor Hver av disse modellene har en kraftig, effektiv motor som gir nok av dreiemoment i arbeidsområder som krever mer trekkraft. Motorkjølingssystemet har fått større og bedre utforming som gir kontinuerlig høy ytelse i krevende og avgrensede oppgaver. Motoren er nå montert langsgående. Dette sørger ikke bare for plass til bommen uten å hemme sikten fra førerhuset, men gjør også tilgang til motorområdet for service og vedlikehold enkelt og ukomplisert.

Vedlikeholdsfri motor med høy ytelse Kraftig og effektiv Motoren forblir parallell til bommen, noe som gir utmerket tilgang for inspeksjon av motorområdet Ukomplisert teknologi for en mer produktiv arbeidsdag Valgfri vifteinverter for enkel rengjøring av kjølepakken

FRA MASSEY FERGUSON

www.masseyferguson.com

11

MF 9000-serien blir snart en viktig del av arbeidsdagen din ...

14 Våre teleskoplastlere er konstruert med tanke på hardt arbeid. Hvor enn du trenger en rask, kompakt løsning til mange oppgaver, har MF 9000-serien yteevne.

• Ta tak i silofôr og gjødsel, løft baller og gjødselssekker, skift fôr og rengjør skjul • Det er mange tilbehør å velge mellom til å følge med din MF-teleskoplaster, inkludert en rundballepigg, rundballeklype, pallgaffel og skuffe • Med kraftig, presis hydraulikk er det enkelt å betjene tunge løft • Å jobbe i trange bygninger kan ofte være en utfordring. MF-teleskoplastere er svært manøvrerbare med tre styremodi og alternativet med den kompakte MF 9205-maskinen. Få fleksibiliten du trenger – inkludert sikt i alle retninger og presis styring • Krever minimalt vedlikehold, noe som betyr nesten ingen nedetid!

Det vesentlige Xtra i jordbruket

FRA MASSEY FERGUSON

www.masseyferguson.com

13

16

Løftekapasitet 6

5

1000 kg 1250 kg 1500 kg 1750 kg 2000 kg 2200 kg

5

4 3 2

Luftfilteret kan enkelt tas av for kontroll og rengjøring. En reversert vifte er imidlertid tilgjengelig som tilleggsutstyr om nødvendig.

Bare trykk på bryteren, og viften reverserer rotasjonen og blåser ut støv, halm og andre materialer som kan ha festet seg til kjølepakken.

Når du står på bakken, kan du enkelt løfte opp panseret for å kontrollere motoren og radiatoren.

Alle vanlige servicepunkter på motoren, hydraulikken og transmisjonen er plassert slik at de er enkle og raske å vedlikeholde, og nedetiden reduseres til et minimum.

1 0

4

B

3

6

5

5

2

2

1

1

0

3 2

0

F

L H I

6

6

A B C D E F G

4

3

3 2

1

1

1

0

0

0

mm mm mm mm mm mm mm

Disse illustrasjonene av lastekapasiteten viser tydelig at hver modell gir enestående løfteytelse innen sin klasse.

5

4

2

-1m -1m

5 4 3 2 1 0 -1m

-1m -1m

4 3 2 1 0 -1m

J

D

7

5

K

E

7

4

3

C

G

6

4

-1m -1m

4 3 1 0 -1m 2

A

5 4 3 2 1 0 -1m 8 8

4 3 2 1 0 -1m 7 7

3000 kg 3500 kg

4 3 2 1 0 -1m 7 7 6

MF 9407 Xtra & MF 9407 S Xtra

MF 9306 Xtra

1500 kg 2000 kg 2500 kg

MF 9205

3000 kg

Det er enkelt å utføre vedlikehold på Massey Ferguson-teleskoplasteren. Velplasserte servicepunkter betyr at tilgangen er rask og enkel.

1300 kg 1500 kg 2000 kg 2500 kg

Vedlikehold

Panseret kan åpnes fra siden, slik at du får vidåpen tilgang til motoren, luftfilteret, kjølesystemet samt klimaanlegget, slik at det er enkelt å utføre service på alle sentrale punkter.

FRA MASSEY FERGUSON

www.masseyferguson.com

15

MF 9205 5330 4145 4000 1985 1553 430 2300

MF 9306 Xtra MF 9407 Xtra 5874 6074 4669 4869 4145 4145 2374 2374 1752 1752 560 560 2870 2870

H I J K L

mm mm mm mm mm

MF 9205 1485 1840 4280 3170 1500

MF 9306 Xtra MF 9407 Xtra 1895 1895 2300 2300 4805 4970 3714 3714 1092 1092

Spesifikasjoner som standard

Lasterens kapasitet (standard EN 1459: 1998 vedlegg B)

MF 9205

MF 9306 Xtra

MF 9407 Xtra

MF 9407S Xtra

Maksimal løftekapasitet ved bakkenivå, kg ved full løftehøyde, kg ved lastekonfigurasjon 2 m lengde ved 4 m høyde, kg Brytekraft, kN Maks. løftehøyde Rekkevidde forover – med utstrakt bom, m Hydraulikksystem Bom – tannhjulspumpekapasitet, l/min Transmisjon Type Mekaniske gir Hydrauliske hastigheter Hastighet i 1. gir* km/t Hastighet i 2. gir* km/t Hastighet i 3. gir* km/t Hastighet i 4. gir* km/t Motor Volum/antall sylindre liter/antall Innsprøytning ISO-hk ved 2200 o/min Maks dreiemoment (ISO 14396) Nm Dekk Standard Tilleggsutstyr Bremser

2,200 2,200

3,000 3,000

3,500 3,500

3,500 3,500

1,500

2,000

3,000

3,000

2,100 5.2 3

3,600 6 3.4

6,200 7 4

6,200 7 4

85

100

100

190

Hydrostatisk 2 7 25 -

2 2 6 12 18 40

2 2 6 12 18 40

2 2 6 12 18 40

3.8/4 Mekanisk 75 274

3.6/4 Common rail 100 410

3.6/4 Common rail 100 410

3.6/4 Common rail 122 480

325/70 R 18 -

400/80R24 500/70R24

400/80R24 500/70R24

400/80R24 500/70R24

I olje Foraksel og bakaksel når 40 km/t er spesifisert

Vekt og kapasitet Vekt, uten redskap, kg Drivstofftankens kapasitet, liter

4695 91

6110 138

7130 138

7130 138

4.7 5.7 2

6.9 5.4 3

8 7.1 3

4.9 4.8 2.3

Syklustider Bom hevet (sekunder) Bom utstrakt (sekunder) Skuffe full (sekunder)

* with max speed specified machine

Hydraulikk All hydraulikkfunksjon, proporsjonal hydraulikk og elektrohydraulikk Hydraulikk ved linjeslutt Feste til mekanisk redskap Transmisjon Hydrostatisk Trinnvis pedal Hastighetskontrollsystem Motor Automatisk isoleringsbryter Styring Tre styremodi med manuell tilpasning Tre styremodi med automatisk tilpasning

MF 9205

MF 9306 Xtra

MF 9407 Xtra

MF 9407S Xtra

•

•

•

•

• •

• •

• •

• •

• • •

• • •

• • •

• • •

-

•

•

•

• -

•

•

•

MF 9205 • • • • • •

MF 9306 Xtra • • • • • • • • • •

MF 9407 Xtra • • • • • • • • • •

MF 9407S Xtra • • • • • • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

•

•

•

•

18 FRA MASSEY FERGUSON

www.masseyferguson.com

17

Alternativer Forover/nøytral/revers-kontroll på joystick Feste til hydraulisk redskap Reversert vifte Hydraulisk krok Fjæring i bommen Klimaanlegg Aerial-høyttalere Takvisker Pneumatisk sete Arbeidslys Redskaper Graveskuffe Skuffe til lettere materiale Pallegaffel Kloskuffe Klogaffel Enhet til håndtering av rundballer

Alle mulige anstrengelser er gjort for å sikre at informasjonen som er gitt i denne brosjyren, er så nøyaktig og oppdatert som mulig. Det kan imidlertid forekomme unøyaktigheter, feil eller mangler. Spesifikasjonsdetaljene kan endres uten forhåndsvarsel. Derfor skal alle spesifikasjoner avklares med din Massey Ferguson -forhandler eller distributør før et kjøp.

facebook.com/AGCOcorp twitter.com/AGCOcorp youtube.com/AGCOcorp ustream.tv/channel/AGCOchat blog.agcocorp.com

is a worldwide brand of AGCO. Š AGCO Limited. 2013 | 15604/1213 | A-Norwegian/1213

Ansvarlig skogsdrift