DANIEL_Design+Dekora_2010_Kat by MULTUM POLAND

Design & Dekora RUBINETTERIE

General Catalogue Collection 2010

Przedstawicielstwo w Polsce www.MULTUM.biz

ecori 80 ecoration

CROMO CROMO ORO ORO NICHEL NICHEL NICHEL NICHEL ORO ANTICO LUCIDO LUCIDO LUCIDO LUCIDO SPAZZOLATO SPAZZOLATO SPAZZOLATO SPAZZOLATO CANNA NICHEL ORO ORO ORO NICHEL CANNA CROMO ORO DI FUCILE SPAZZOLATO SPAZZOLATO SPAZZOLATO SPAZZOLATO LUCIDO SPAZZOLATO DI FUCILE LUCIDO SPAZZOLATO SPAZZOLATO SHINY CHROME BRUSHED NICKEL

SHINY CHROME BRUSHED GOLD

SHINY GOLD SHINY GOLD BRUSHED BRUSHED BRUSHED NICKEL SHINY GOLD NICKEL CHROME

YL80

YL81

YL82

YL83

YL84

YG81

YG82

YG83

YG84

BRUSHED NICKEL BRUSHED GOLD

BRUSHED BRUSHED ANTIQUE NICKEL NICKEL GOLD BRUSHED SHINY GOLD BRUSHED GUN BARREL GUN BARREL

OTTONE SCURITO OTTONE LUCIDO

VECCHIO OTTONE ORO LUCIDO

DARK BRASS SHINY BRASS

OLD BRASS SHINY GOLD

YL POP ART Serie OXY YL85

YL86

YL88

YG FANTASY Serie TWIN YG86

YG87

YG88

YF86

YF87

YF88

YF DAMASCO Serie MISS Serie LIFE YF83

YF89

YC SPIRAL Serie SUVI Serie REVIVAL Serie KIR Serie ERGO

YC85

YC86

YC88

YP OPTICAL Serie SKYLINE YP81

YP82

YP83

YP84

YP85

YP86

YP88

YM81

YM82

YM83

YM84

YM85

YM86

YM88

YS86

YS88

YM MELODY Serie DIVA

YS SUPERNOVA Serie PRETTY

General Catalog Collection 2010

YC90

VECCHIO OTTONE OTTONE SCURO

VECCHIO RAME RAME LUCIDO

VECCHIO RAME RAME SCURO

OLD BRASS DARK BRASS

OLD COPPER SHINY COPPER

OLD COPPER DARK COPPER

CANNA DI CANNA DI FUCILE FUCILE CROMO ORO SPAZZOLATO GUN BARREL BRUSHED GOLD

YF94

YC91

YC92

YC93

GUN BARREL CHROME

ORO SPAZZOLATO CROMO

OTTONE ORO CANNA NICHEL NICHEL CANNA DI FUCILE DI FUCILE SPAZZOLATO SPAZZOLATO SPAZZOLATO SPAZZOLATO LUCIDO SPAZZOLATO OTTONE NICHEL CANNA NICHEL LUCIDO LUCIDO SPAZZOLATO ORO LUCIDO NICHEL DI FUCILE SPAZZOLATO LUCIDO

BRUSHED GOLD CHROME

BRUSHED NICKEL SHINY NICKEL

BRUSHED BRASS SHINY BRASS

YL95

YL96

YL97

YL98

YG95

YG96

YG97

YG98

YF95

YF96

YF97

YF98

YC95

YC96

YC97

YC98

YP95

YP96

YP97

YP98

YM95

YM96

YM97

YM98

YS96

YS97

BRUSHED GOLD BRUSHED NICKEL

YS99

SHINY GUN BRUSHED BRUSHED BARREL SHINY GUN BARREL NICKEL SHINY GOLD BRUSHED GUN BARREL NICKEL

YS1A

YS2A

YS3A

CANNA DI ORO SPAZZOLATO FUCILE CANNA DI FUCILE CANNA LUCIDO DI FUCILE LUCIDO BRUSHED GOLD SHINY GUN BARREL

GUN BARREL SHINY GUN BARREL

YS4A

YS5A

F F initure

inishings

CR - CROMO CHROME

CO - CROMO OPACO MATT CHROME

CP - CROMO SPAZZOLATO BRUSHED CHROME

DO - DORATO GOLD

DS - ORO OPACO MATT GOLD

CF - C. DI FUCILE GUN BARREL

OT - OTTONATO BRASS

NP - NICHEL SPAZZOLATO BRUSHED NICKEL

NPO - NICHEL SPAZZ. OPACO MATT BRUSHED NICKEL

NE - NICHEL ENDURING ENDURING NICKEL

64 - VECCHIO RAME OLD COPPER

OIL - OIL BRONZE OIL BRONZE

63 - VECCHIO OTTONE OLD BRASS

SM - OTTONE S. MARCO S. MARCO BRASS

OM - V. OTTONE OPACO MATT OLD BRASS

CP - C. DI FUCILE SPAZZ. BRUSHED GUN BARREL

11 - BIANCO RAAL WHITE RAAL

12 - BLU RAAL BLUE RAAL

13 - ROSSO RAAL RED RAAL

07 - NERO LUCIDO SHINY BLACK

General Catalogue Collection 2010

C C olori

olors

30 - NERO GOFFRATO EMBOSSED BLACK

15 - NERO OPACO MATT BLACK

14 - BIANCO OPACO MATT WHITE

16 - BEIGE 2100 OPACO MATT BEIGE 2100

61 - T. DI FRANCIA OPACO MATT TERRA DI FRANCIA

62 - CAPPUCCINO CAPPUCCINO

60 - TERRA DI FRANCIA TERRA DI FRANCIA

01 - BIANCO WHITE

02 - GIALLO YELLOW

08 - ARANCINO ORANGE

03 - ROSSO ITALIA ITALY RED

05 - AZZURRO AZURE

06 - VERDINO AQUA GREEN

04 - ROSA PINK

09 - LILLINO LILAC

10 - MOCCA BROWN

28 - GRANITO BIANCO SINMAR WHITE SINMAR GRANITE

27 - GRANITO BIANCO CARRON WHITE CARRON GRANITE

25 - GRANITO GRIGIO CARRON GREY CARRON GRANITE

26 - GRANITO GRIGIO SINMAR GREY SINMAR GRANITE

C C olori

olors

23 - GRANITO BEIGE CARRON BEIGE CARRON GRANITE

24 - GRANITO BEIGE SINMAR BEIGE SINMAR GRANITE

29 - GRANITO NERO CARRON BLACK CARRON GRANITE

50 - GRAFITE SCHOCK SCHOCK GRAPHITE

51 - BLU SCHOCK SCHOCK BLUE

52 - BIANCO SCHOCK SCHOCK WHITE

53 - ALLUMINE SCHOCK SCHOCK ALLUMINE

54 - MARRONE SCHOCK SCHOCK BROWN

70 - GRIGIO METALIZZATO METALLIC GREY

71 - BRONZO METALIZZATO METALLIC BRONZE

72 - ORO METALIZZATO METALLIC GOLD

73 - PORPORA METALLIZZATO METALLIC PURPLE

74 - AZZURRO METALLIZZATO METALLIC AZURE

75 - NERO METALLIZZATO METALLIC BLACK

General Catalogue Collection 2010

iva

FINITURE FINISHING

cromo chrome

oro gold

nichel spazzolato brushed nickel

Cod. DV600H Miscelatore vasca esterno senza set doccia Exposed bath/shower mixer without shower Mitigeur bain/douche extérieur sans douchette Wanneneinhandbatterie ohne Garnitur

Cod. DV610 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm. 150 e doccia duplex Exposed bath/shower mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mitigeur bain/douche extérieur avec flexible cm. 150 et douchette duplex Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm. 150 und Garnitur

Cod. DV600 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.120 e doccia in ottone Exposed bath/shower mixer with flexible cm.120 and brass shower Mitigeur bain/douche extérieur avec flexible cm.120 et douchette en laiton Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm.120 und Handbrause in Messing

Cod. DV607 Monocomando lavabo alto: altezza 200 mm, interasse 180 mm High basin mixer 200 mm, spacing 180 mm Mitigeur haut pour lavabo 200 mm, avec 180 mm d’espacement Waschtisch- Einhandbatterie 200 mm hoch, mit 180 mmAbstand

General Catalogue Collection 2010

Cod. DV605 Monocomando lavabo con scarico Single-lever basin mixer with pop-up waste Mitigeur de lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. DV604 Monocomando bidet con scarico Single-lever bidet mixer with pop-up waste Mitigeur de bidet avec vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

iva Cod. DV602 Monocomando doccia incasso Built-in shower single-lever mixer Mitigeur de douche à encastrer Unterputze Brausebatterie

Cod. DV602B Monocomando doccia incasso con Piastra Diva Dance on Built-in shower single-lever mixer with Diva Dance on Plate Mitigeur de douche à encastrer avec Diva Dance on Plaque Unterputze Brausebatterie mit Diva Dance on Platte

Cod. DV602C Monocomando doccia incasso con Piastra Celebrativa Diva Edizione Limitata Built-in shower single-lever mixer with Celebrative Diva Plate Limited Edition Mitigeur de douche à encastrer avec Célebration Diva plaque édition limité Unterputze Brausebatterie mit Diva Festliche begrentzer Ausgabe Platte

General Catalogue Collection 2010

Cod. DV612 Monocomando vasca incasso con deviatore Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannenmischer mit Ablenke

Cod. DV612B Monocomando vasca incasso con piastra Diva Dance on e deviatore Built-in bath single lever mixer with Diva Dance on Plate and diverter Mitigeur bain à encastrer avec Diva Dance on Plaque et inverseur Unterputz Wannenmischer mit Diva Dance on Platte und Ablenke

Cod. DV612C Monocomando vasca incasso con piastra Celebrativa Diva Edizione Limitata e deviatore Built-in bath/shower mixer with Celebrative Diva Plate Limited Edition and diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec Célebration Diva plaque édition limitée et inverseur Unterputz Wannenmischer mit Diva Festliche begrenzter Ausgabe Platte und Ablenke

iva

Cod. DV611 Miscelatore doccia esterno senza kit doccia Exposed shower mixer without shower kit Mitigeur douche extérieur sans accessoires Einhand-Brausebatterie ohne Garnitur

Cod. DV611A Miscelatore doccia esterno con kit doccia Exposed shower mixer with shower kit Mitigeur douche extérieur avec accessories Einhand-Brausebatterie mit Garnitur

Cod. DV608 Monocomando lavello completamente girevole Single-lever Sink mixer completely swivelling Mitigeur évier mono trou avec tuyau mobile Spültisch-Einhandbatterie mit schwenkbarem Auslauf

General Catalogue Collection 2010

iva

Dekora

iva

Dekora

S D S S

erie Diva proposta con tecnica “Dekora” ed ornamento “Melody”, nella ﬁnitura di base oro antico spazzolato e decoro in canna di fucile iva serie proposed with “Dekora” technique and “Melody” decoration in the main ﬁnishing of brushed old gold and gun barrel ornament

érie Diva proposée avec technique “Dekora” et décoration “Melody”, ﬁnissage de base or vieux brossé et décor canon de fusil erie Diva, die mit Technik “Dekora“ und Dekoration “Melody“ Bearbeitung altem gebürstetem Gold und Dekor gebürstetem Anthrazit vorgeschlagen ist

84 Nichel spazzolato decoro cromo lucido Brushed nickel shiny chrome decoration

96 Oro spazzolato decoro cromo Brushed gold chrome decoration

85 Nichel spazzolato decoro oro spazzolato Brushed nickel brushed gold decoration

82 Oro lucido decoro oro spazzolato Shiny gold brushed gold decoration

97 Nichel spazzolato decoro nichel lucido Brushed nickel shiny nickel decoration

83 Oro lucido decoro nichel spazzolato Shiny gold brushed nickel decoration

86 Nichel spazzolato decoro canna di fucile Brushed nickel gun barrel decoration

88 Oro antico spazzolato decoro canna di fucile Brushed old gold gun barrel decoration

95 Canna di fucile decoro cromo Gun barrel chrome decoration

81 Cromo lucido decoro oro spazzolato Shiny chrome brushed gold decoration

98 Ottone spazzolato decoro ottone lucido Brushed brass shiny brass decoration

Cod. DV610YM88 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm. 150 e doccia duplex Exposed bath/shower mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mitigeur bain/douche extérieur avec flexible cm. 150 et douchette duplex Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm. 150 und Duplex Handbrause

Cod. DV600YM88 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.120 e doccia in ottone Exposed bath/shower mixer with flexible cm.120 and brass shower Mitigeur bain/douche extérieur avec flexible cm.120 et douchette en laiton Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm.120 und Handbrause in Messing

Cod. DV600HYM88 Miscelatore vasca esterno senza set doccia Exposed bath/shower mixer without shower Mitigeur bain/douche extérieur sans douchette Wanneneinhandbatterie ohne Garnitur

General Catalogue Collection 2010

Cod. DV605YM88 Monocomando lavabo con scarico Single-lever basin mixer with pop-up waste Mitigeur de lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. DV604YM88 Monocomando bidet con scarico Single-lever bidet mixer with pop-up waste Mitigeur de bidet avec vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

iva

Dekora Cod. DV602YM88 Monocomando doccia incasso Built-in shower single-lever mixer Mitigeur de douche à encastrer Unterputze Brausebatterie

Cod. DV602BYM88 Monocomando doccia incasso con Piastra Diva Dance on Built-in shower single-lever mixer with Diva Dance on Plate Mitigeur de douche à encastrer avec Diva Dance on Plaque Unterputze Brausebatterie mit Diva Dance on Platte

Cod. DV602CYM88 Monocomando doccia incasso con Piastra Celebrativa Diva Edizione Limitata Built-in shower single-lever mixer with Celebrative Diva Plate Limited Edition Mitigeur de douche à encastrer avec Célebration Diva plaque édition limité Unterputze Brausebatterie mit Diva Festliche begrenzter Ausgabe Platte

General Catalogue Collection 2010

Cod. DV612YM88 Monocomando vasca incasso con deviatore Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannenmischer mit Ablenke

Cod. DV612BYM88 Monocomando vasca incasso con piastra Diva Dance on e deviatore Built-in Bath/shower single lever mixer with Diva Dance on Plate and diverter Mitigeur bain à encastrer avec Diva Dance on Plaque et inverseur Unterputz Wannenmischer mit Diva Dance on Platte und Ablenke

Cod. DV612CYM88 Monocomando vasca incasso con piastra Celebrativa Diva Edizione Limitata e deviatore Built-in bath/shower mixer with Celebrative Diva Plate Limited Edition and diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec Célebration Diva Plaque édition limité et inverseur Unterputz Wannenmischer mit Diva Festliche und begrenzter Ausgabe Platte und Ablenke

iva

Dekora Cod. DV611YM88 Miscelatore doccia esterno senza kit doccia Exposed shower mixer without shower kit Mitigeur douche extérieur sans accessoires Einhand-Brausebatterie ohne Garnitur

Cod. DV611AYM88 Miscelatore doccia esterno con kit doccia Exposed shower mixer with shower kit Mitigeur douche extérieur avec accessories Einhand-Brausebatterie mit Garnitur

Cod. A735YM88 Scarico automatico da 1” 1/4 con click-clack e troppo pieno Automatic pop-up waste 1” 1/4 with click-clack system with overflow Vidage automatique 1” 1/4 avec click-clack avec trop-plein Ablafgarnitur „Click-Clack“ 1“ 1/4 mit Überlauf

Cod. A736YM88 Scarico automatico da 1” 1/4 con click-clack senza troppo pieno Automatic pop-up waste 1” 1/4 with click-clack system without overflow Vidage automatique 1” 1/4 avec click-clack sans trop-plein Ablafgarnitur „Click-Clack“ 1“ 1/4 ohne Überlauf

Cod. A750114YM88 Sifone decorato Decorated P trap Siphon avec décoration Siphon mit Dekoration

General Catalogue Collection 2010

kyline

FINITURE FINISHING

cromo chrome

nichel spazzolato brushed nickel

canna di fucile gun barrel

Cod. SK610 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm. 150 e doccia duplex Exposed bath/shower mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mitigeur bain/douche extérieur avec flexible cm. 150 et douchette duplex Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm. 150 und Duplex Handbrause

Cod. SK600 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm. 120 e doccia in ottone Exposed bath/shower mixer with flexible cm.120 and brass shower Mitigeur bain/douche extérieur avec flexible cm. 120 et douchette en laiton Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm. 120 und Handbrause in Messing

Cod. SK600H Miscelatore vasca esterno senza kit doccia Exposed bath/shower mixer without shower kit Mitigeur bain/douche extérieur sans accessories Wanneneinhandbatterie ohne Garnitur

Cod. SK691 Miscelatore monocomando serie Skyline con bocca quadra, deviatore integrato e doccetta estraibile in ottone cromato Single lever deck bath/shower mixer Skyline series, with squared spout, diverter, and squared chrome plated brass pull-out handshower Mitigeur bord-bagnoir serie Skyline avec bec carre, inveerseur et douchette extensible en laiton chromé Wanneneinhandbatterie für Wannenrand Mortage, serie Skyline mit Quadratische Auslauf, Ablenke und Handbrause in Messing-Chrom

General Catalogue Collection 2010

Cod. SK605 Monocomando lavabo con scarico Single-lever basin mixer with pop-up waste Mitigeur de lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. SK607 Monocomando lavabo alto su colonna altezza 180 mm High basin mixer 180 mm Mitigeur haut pour lavabo 180 mm Höhe Waschtisch- Einhandbatterie 180 mm

Cod. A738 carico automatico quadrato 1”1/4 con S Click-clack senza troppo pieno Squared automatic pop-up waste 1”1/ 4 with Click clack system without overflow Vidage automatique carré 1”1/4 avec click clack sans trop-plein Ablaufgarnitur “Click-Clack“ 1“1/4 ohne Überlauf

Cod. A737 carico automatico quadrato 1”1/4 con S Click-clack con troppo pieno Squared automatic pop-up waste 1”1/ 4 with Click clack system with overflow Vidage automatique carré 1”1/4 avec click clack avec trop-plein Ablaufgarnitur “Click-Clack“ 1“1/4 mit Überlauf

Cod. SK604 Monocomando bidet con scarico Single-lever bidet mixer with pop-up waste Mitigeur de bidet avec vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

kyline Cod. SK611A Monocomando doccia esterno con kit doccia in ottone cromato Exposed shower mixer with shower kit in chrome plated brass Mitigeur douche extérieur avec douchette en laiton chromée Einhand-Brausebatterie mit Garnitur in MessingChrom

Cod. SK611 Miscelatore doccia esterno senza kit doccia Exposed shower mixer without shower kit Mitigeur douche extérieur sans accessoires Einhand-Brausebatterie ohne Garnitur

Cod. SK612B iscelatore doccia incasso con deviatore M Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur douche/bain à encastrer avec inverseur Unterputz Wannenmischer mit Ablenker

Cod. SK602B iscelatore doccia incasso M Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputzbrausemischer

Cod. SK4704 occa incasso B Built-in spout Bec à corps caché Unterputz Auslauf

Cod. SK622 iscelatore lavabo da incasso M Concealed Washbasin mixer Mitigeur lavabo à encastrer Waschtisch-Wand-Einhandbatterie mit Auslauf

General Catalogue Collection 2010

Cod. SK632 iscelatore monocomando a incasso per lavabo, M con piastra rettangolare in ottone cromato e bocca quadrata lunghezza cm 18 Single-lever built-it basin mixer, with rectangular wall flange in chrome plated brass and squared spout length cm 18 Mitigeur lavabo à encastrer avec plaque rectangulaire en laiton chromée et bec carré cm.18 Wand Waschtischeinhandbatterie Oxy, mit rechtwinkliger Platte in Messing-Chrom und Quadrat Auslauf cm.18

Cod. SK602 Monocomando doccia incasso Built-in shower single-lever mixer Mitigeur de douche à encastrer Unterputze Brausebatterie

Cod. SK612 Monocomando vasca incasso con deviatore Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannenmischer mit Ablenke

kyline Cod. SK609 Miscelatore lavello a muro con canna girevole Wall mounted single lever sink mixer with movable spout Mitigeur évier sur proi avec bec mobbile Spültish-Wand-Einhandbatterie mit schwenkbarem Auslauf

Cod. SK608 Monocomando lavello completamente girevole Single-lever Sink mixer completely swivelling Mitigeur évier mono trou avec tuyau mobile Spültisch-Einhandbatterie mit schwenkbarem Auslauf

Cod. A740114 ifone squadrato in ottone cromato 1”1/4 S C.P. brass “Square” P trap 1”1/4 Siphon “Carre” en laiton chromé 1”1/4 Rechteckig Flaschensiphon 1“1/4 in Messing-Chrom

General Catalogue Collection 2010

Cod. SK636Q Articolo SK611Z proposto con colonna doccia saliscendi A240, soffione tutto ottone A590 e doccetta A495 Article SK611Z with sliding column A240, shower head all in brass A590 and handshower A495 Article SK611Z propose avec barre de réglage A240, pomme de douche en laiton A590 et douchette A495 Artikel SK611Z mit Standbrause A240, Brausekopf A590 und Handbrause A495 alle in Messing

Cod. SK637Q Articolo SK611Z proposto con colonna doccia A230 e soffione tutto ottone A590 Article SK611Z with column A230, and Shower head all in brass A590 Article SK611Z propose avec barre de réglage A230, et pomme de douche en laiton A590 Artikel SK611Z mit Standbrause A230, und Brausekopf A590 alle in Messing

Cod. SK611Z onocomando doccia esterno con attacco 3/4 M M per colonna Exposed shower mixer with connection 3/4 M for columns Mitigeur douche extérieure avec attaque 3/4 M pour colonne de douche Ein Andbrausebatterie mit 3/4 M Verbindung für Standbrause

kyline

Cod. SK612Z iscelatore monocomando da incasso e M deviatore a 5 posizioni per doccia Built-in shower single-lever mixer and 5 outlet ways diverter Mitigeur douche Ă encastrer et dĂŠviateur 5 positions pour douche Unterputzbrausemischer und 5-Stellungen Ablenker

General Catalogue Collection 2010

Cod. SK614Z et doccia composto da: S Art. A590 A553: soffione a pioggia quadrato completamente in ottone con braccio cm 30Art. A345 495: saliscendi con doccetta, tutto in ottone Art. A521 Attacco presa acqua, tipo quadrato, pesante Art. SK612B: miscelatore incasso con deviatore Shower set composed by: Art. A590 A553: shower head in brass with arm cm 30 Art. A345 495: sliding bar with shower, all in brass Art. A521 C.p. brass wall water punch connector, squared and heavy type Art. SK612B: Built-in bath /shower mixer with diverter Set douche composé par: Art. A590 A553: Poire de douche en laiton avec bras cm 30 Art. A345 495: Barre de douche avec douchette Art. A521 Courbe à paroi carré, type lourd Art. SK612B: Mitigeur douche/bain à encastrer avec inverseur Dusche set zusammengesetzt aus: Art. A590 A553: antikalk Brausekopf mit Messing Wandstange cm 30 Art. A345 495: Brausegarnitur mit Handbrause, ganz in Messing-Chrom Art. A521 Wand-Bogenverschraubung, Modell Quadrat, schwer Art. SK612B: Unterputz Wannenmischer mit Ablenker

Cod. SK616Z et doccia composto da: S Art. A590 A553: soffione a pioggia quadrato completamente in ottone con braccio cm 30 Art. A495: doccetta quadrata, in ottone, con Art. A547: Supporto snodato lusso quadrato in ottone cromato per incasso, per flessibile con attacco conico Art. SK612Z: miscelatore e deviatore 5 vie 6 getti anticalcare Shower set composed by: Art. A590 A553: shower head in brass with arm cm 30 Art. A495: Square handshower completely in C.P. brass Art. A547: CP brass adjustable shower holder squared, for built-in and for conical nut flexible Art. SK612Z: shower mixer and 5 ways diverter 6 jets antilimestone Set douche composé par: Art. A590 A553: Poire de douche en laiton avec bras cm 30 Art. A495: Quadratische Douchette chromée complétement en laiton Art. A547: Support mobile en laiton chromé carré pour duplex à encastrer, et pour flexibles avec attaque conique 6 jets anti-calcaire Art. SK612Z: Mitigeur et deviateur 5 voies Dusche set zusammengesetzt aus: Art. A590 A553: antikalk Brausekopf mit Messing Wandstange cm 30 Art. A495: Handbrause 1-Strahl alle in Messing Art. A547: Gelenkig-Stand in Messing-Chrom Quadrat für Unterputz und für Kegelverbindung Schlauch 6 antikalk Wasserstrahlen Art. SK612Z: Unterbrausemischer mit 5-Stellungen Ablenker

kyline Cod. SK613Z et doccia composto da: S Art. A590 A553: soffione a pioggia quadrato completamente in ottone con braccio cm 30 Art. A345 495: saliscendi OX con doccetta, tutto in ottone 6 getti anticalcare, Art. A521 Attacco presa acqua, tipo quadrato, pesante Art. SK612Z: miscelatore e deviatore 5 vie Shower set composed by: Art. A590 A553: shower head in brass with arm cm 30 Art. A345 495: sliding bar with shower, all in brass 6 jets antilimestone, Art. A521 C.p. brass wall water punch connector, squared and heavy type Art. SK612Z: shower mixer and 5 ways diverter Set douche composé par: Art. A590 A553: Poire de douche en laiton avec bras cm 30 Art. A345 495: Barre de douche avec douchette tous en laiton 6 jets anti-calcaire, Art. A521 Courbe à paroi carré, type lourd Art. SK612Z: Mitigeur et deviateur 5 voies Dusche set zusammengesetzt aus: Art. A590 A553: antikalk Brausekopf mit Messing Wandstange cm 30 Art. A345 495: Brausegarnitur mit Handbrause, ganz in Messing-Chrom 6 antikalk Wasserstrahlen, Art. A521 Wand-Bogenverschraubung, Modell Quadrat, schwer Art. SK612Z: Unterbrausemischer mit 5-Stellungen Ablenker

Cod. SK617Z et doccia composto da: S Art. A590 A553: soffione a pioggia quadrato completamente in ottone con braccio cm 30 Art. A495: doccetta quadrata, in ottone, con Art. A547: Supporto snodato lusso quadrato in ottone cromato per incasso, per flessibile con attacco conico Art. SK612Z: miscelatore e deviatore 5 vie Art. SK4704: bocca incasso per miscelatore vascadoccia Shower set composed by: Art. A590 A553: shower head in brass with arm cm 30 Art. A495: Square handshower completely in C.P. brass Art. A547: CP brass adjustable shower holder squared, for built-in and for conical nut flexible Art. SK612Z: shower mixer and 5 ways diverte Art. SK4704: Built-in spout Set douche composé par: Art. A590 A553: Poire de douche en laiton avec bras cm 30 Art. A495: Quadratische Douchette chromée complétement en laiton Art. A547: Support mobile en laiton chromé carré pour duplex à encastrer, et pour flexibles avec attaque conique Art. SK612Z: Mitigeur et deviateur 5 voies Art. SK4704: Bec à corps caché

General Catalogue Collection 2010

Dusche set zusammengesetzt aus: Art. A590 A553: antikalk Brausekopf mit Messing Wandstange cm 30 Art. A495: Handbrause 1-Strahl alle in Messing Art. A547: Gelenkig-Stand in Messing-Chrom Quadrat für Unterputz und für Kegelverbindung Schlauch Art. SK612Z: Unterbrausemischer mit 5-Stellungen Ablenker Art. SK4704: Unterputz Auslauf

kyline

Dekora

kyline

Dekora

S S S S

erie Skyline proposta con tecnica “Dekora” ed ornamento “Optical”, nella finitura di base nichel spazzolato e decoro in nichel lucido kyline serie proposed with “Dekora” technique and “Optical” decoration in the main finishing of brushed nickel and shiny nickel ornament érie Skyline proposée avec technique “Dekora” et décoration “Optical”, finissage de base nikel brossé et décor nikel brillante erie Skyline, die mit Technik “Dekora“ und Dekoration “Optical” Bearbeitung gebürstetem Nikel und Dekor glänzendem Nikel vorgeschlagen ist

86 Nichel spazzolato decoro canna di fucile spazzolato Brushed nickel brushed gun barrel decoration

82 Oro lucido decoro oro spazzolato Shiny gold brushed gold decoration

81 Cromo lucido decoro oro spazzolato

84 Nichel spazzolato decoro cromo lucido Shiny chrome brushed Brushed nickel shiny gold decoration chrome decoration

98 Ottone spazzolato decoro ottone lucido Brushed brass shiny brass decoration

85 Nichel spazzolato decoro oro spazzolato Brushed nickel brushed gold decoration

83 Oro lucido decoro nichel spazzolato Shiny gold brushed nickel decoration

96 Oro spazzolato decoro cromo Brushed gold chrome decoration

95 Canna di fucile decoro cromo Gun barrel chrome decoration

88 Oro antico decoro canna di fucile spazzolato Old gold brushed gun barrel decoration

97 Nichel spazzolato decoro nichel lucido Brushed nickel shiny nickel decoration

Cod. SK610YP97 Gruppo vasca esterno con kit doccia Bathtub mixer with shower kit Mélangeur bain extérieur avec accesoires Badewannenbatterie mit Garnitur

Cod. SK600HYP97 Gruppo vasca esterno senza kit doccia Bathtub mixer without shower kit Mélangeur bain extérieur sans accesoires Badewannenbatterie ohne Garnitur

General Catalogue Collection 2010

Cod. SK605YP97 Monocomando lavabo con scarico Single-lever basin mixer with pop-up waste Mitigeur de lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. SK607YP97 Monocomando lavabo alto su colonna altezza 180 mm High basin mixer 180 mm Mitigeur haut pour lavabo 180 mm Hรถhe Waschtisch- Einhandbatterie 180 mm

Cod. SK604YP97 Monocomando bidet con scarico Single-lever bidet mixer with pop-up waste Mitigeur de bidet avec vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

kyline

Dekora

Cod. SK611AYP97 Miscelatore doccia esterno con kit doccia Exposed shower mixer with shower kit Mitigeur douche extérieur avec douchette Einhand-Brausebatterie mit Garnitur

Cod. SK611YP97 Miscelatore doccia esterno senza kit doccia Exposed shower mixer without shower kit Mitigeur douche extérieur sans accessoires Einhand-Brausebatterie ohne Garnitur

Cod. SK608YP97 Monocomando lavello completamente girevole Single-lever Sink mixer completely swivelling Mitigeur évier mono trou avec tuyau mobile Spültisch-Einhandbatterie mit schwenkbarem Auslauf

General Catalogue Collection 2010

Cod. SK602YP97 Monocomando doccia incasso Built-in shower single-lever mixer Mitigeur de douche à encastrer Unterputze Brausebatterie

Cod. SK612YP97 Monocomando doccia incasso con deviatore Built-in shower single-lever mixer with diverter Mitigeur de douche à encastrer avec inverseur Unterputze Brausebatterie mit Ablenke

Cod. A740114YP97 Sifone decorato Decorated P trap Siphon avec décoration Siphon mit Dekoration

Cod. A738YP97 carico automatico quadrato 1”1/4 con S Click-clack senza troppo pieno Squared automatic pop-up waste 1”1/ 4 with Click clack system without overflow Vidage automatique carré 1”1/4 avec click clack sans trop-plein Ablaufgarnitur “Click-Clack“ 1“1/4 ohne Überlauf

Cod. A737YP97 carico automatico quadrato 1”1/4 con S Click-clack con troppo pieno Squared automatic pop-up waste 1”1/ 4 with Click clack system with overflow Vidage automatique carré 1”1/4 avec click clack avec trop-plein Ablaufgarnitur “Click-Clack“ 1“1/4 mit Überlauf

kyline

Dekora Cod. SK618ZYP97 Set doccia composto da: Art. A230YP97: colonna doccia Art. A590YP97: soffione tutto ottone Art. SK602YP97: monocomando doccia incasso Art. A305SUPYP97: presa d’acqua Shower set composed by: Art. A230YP97: shower column Art. A590YP97: sshower head all in brass Art. SK 602YP97: built-in shower mixer Art. A305SUPYP97: punch for water outlet Set douche composé par: Art. A230YP97: baarre de réglage mobile Art. A590YP97: pomme de douche on laiton Art. SK602YP97: mitigeur douche à encastrer Art. A305SUPYP97: prise d’eau Dusche Set zusammengesetzt aus: Art. A230YP97: Standbrause Art. A590YP97: Brausekopf Art: SK602YP97: Unterputzbrausemischer Art. A305SUPYP97: Stand Wasseranschluss

General Catalogue Collection 2010

uvi

FINITURE - FINISHING

cromo opaco-oro matt chrome-gold

cromo oro chrome-gold

cromo opaco matt chrome

cromo chrome

Cod. S20600H iscelatore vasca esterno senza kit doccia M Exposed bath/shower mixer without shower kit Mitigeur bain-douche extérieur sans accessoirs Wanneneinhandbatterie ohne Garnitur

Cod. S20600 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.120 e doccia normale Exposed bath/shower mixer with flexible cm.120 and normal shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.120 et douchette normale Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm.120 und Normal Handbrause

Cod. S20610 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.150 e doccia duplex Exposed bath/shower mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.150 et douchette duplex Wanneneinhandbatterie mit Sclauch cm 150 und Duplex Handbrause

Cod. S20691

General Catalogue Collection 2010

iscelatore monocomando bordo vasca serie M Suvi con deviatore, bocca minimale e doccetta minimale in ottone cromato Single-lever deck bath/shower mixer serie Suvi with diverter, with minimal spout and minimal chrome plated brass hand shower Mitigeur bord-bagnoire avec inverseur et bec minimal coulé et douchette minimale en laiton chromé Wanneneinhandbatterie für Wannenrand Montage Suvi mit Ablenker, minimal Gussauslauf und Minimal Handbrause in Messing-Chrom

Cod. A335435 aliscendi con doccetta anticalcare S Sliding rail set with anti-limestone handshower Barre de réglage chromé avec douchette anticalcaire Duschgarnitur mit Handbrause Antikalk

Cod. S20602 iscelatore doccia incasso M Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputzbrausemischer

Cod. K4704 occa incasso B Built-in spout Bec à corps caché Unterputz Auslauf

Cod. K4704D occa incasso vasca-doccia con deviatore B integrato Built-in spout for bath-shower, with diverter Bec à corps caché avec inverseur Unterputz Auslauf mit Ablenker

Cod. S20612 iscelatore vasca incasso con deviatore M Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannenmischer mit Ablenker

Cod. S20611A iscelatore doccia esterno con kit doccia M Exposed shower mixer with shower kit Mitigeur douche extérieure avec accessories Brausebatterie mit Garnitur

Cod. S20611 iscelatore doccia esterno M Exposed shower mixer Mitigeur douche extérieure Einhand-Brausebatterie

uvi Cod. S20632 iscelatore monocomando a incasso per lavabo M serie Suvi, con piastra rettangolare in ottone cromato e bocca minimal cm 18 Single-lever built-it basin mixer serie Suvi, with rectangular wall flange in chrome plated brass and minimal spout length cm 18 Mitigeur lavabo à encastrer avec plaque rectangulaire en laiton chromée et bec minimal cm.18 Unterputze Waschtischeinhandbatterie Suvi, mit rechtwinkliger Platte in Messing-Chrom und Auslauf cm.18

Cod. S20622 iscelatore lavabo da incasso M Concealed Washbasin mixer Mitigeur lavabo à encastrer Untrputze washctischein handbatterie mit Auslauf

Cod. S20604 iscelatore bidet con scarico M Bidet mixer with pop-up waste Mitigeur de bidet avec vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. A735 carico automatico 1”1/4 con ClickS clack con troppo pieno Automatic pop-up waste 1”1/ 4 with Click clack system with overflow Vidage automatique 1”1/4 avec click clack avec trop-plein Ablaufgarnitur “Click-Clack“ 1“1/4 mit Überlauf

Cod. A736

General Catalogue Collection 2010

carico automatico 1”1/4 con ClickS clack senza troppo pieno Automatic pop-up waste 1”1/ 4 with Click clack system without overflow Vidage automatique 1”1/4 avec click clack sans trop-plein Ablaufgarnitur “Click-Clack“ 1“1/4 ohne Überlauf

Cod. S20605 iscelatore lavabo con scarico M Washbasin mixer with pop-up waste Mitigeur lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. S20607 iscelatore lavabo su colonna con scarico M High Washbasin mixer with pop-up waste Mitigeur haut pour lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. S20607X iscelatore lavabo con scarico, alto 20 cm da M base a bocca, per lavabo alto da appoggio High washbasin mixer with pop-up waste, high 20 cm from bottom to the spout, for high basins Mitigeur lavabo avec vidage, haut 20 cm de la base au bec, pour haut lavabo Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur, hohes cm 20 von der Underseite zur T端lle, f端r hohe Waschtisch

uvi Cod. S20608 onocomando lavello con canna girevole M Single-lever sink mixer with swivel spout Mitigeur évier mono trou avec tuyau mobile Spültisch-Einhandbatterie mit Drehauslauf

Cod. S20613 iscelatore monocomando lavello con doccia M estraibile Single-lever sink mixer with pull-out spray-jet shower Mitigeur évier mono trou avec douchette extensible Spültisch-Einhandbatterie mit Handbrausegarnitur

General Catalogue Collection 2010

Cod. S20694 iscelatore monocomando laterale per lavello, M alto, con bocca girevole a molla in acciaio inox elettrolucidato, flessibile e doccetta estraibile a due funzioni. Materiale: miscelatore in ottone cromato, molla in acciaio inox, flessibile in acciaio inox ricoperto in pvc metallizzato argento, doccetta in abs cromato. Altezza massima inclusa molla alta: cm 75. Interasse miscelatore/doccetta: regolabile da cm 20 a cm 30 (regolazione sull’asta). Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spring spout in stainless steel electro polished with pullout hand shower, two functions. Material: mixer in c.p. brass, spout in spring in stainless steel with stainless steel flexible covered with silver colour pvc, hand shower in c.p. abs. Maximum height of the mixer, spring included: cm 75. Interaxis mixer/shower: adjustable from cm 20 to cm 30 (adjustable on the rod). Mitigeur latéral pour évier haut avec bec àressort en acier inoxydable électro-ciré, flexible et douchette extensible 2 fonctions. Matériaux: mitigeur en laiton chromé et ressort en acier inoxydable; flexible en acier inox recouvert en PVC argent métallisé, douchette en ABS chromée. Hauteur maxime inclus le ressort haut: cm.75. Entraxe mitigeur/douchette: réglable du 20cm à 30 cm (Réglage sur la tige). Spültisch-Einhandbatterie seitlich, hoch, Drehauslauf mit Spiralfeder in rostfreier Stahl Elektropolierte, herausziehbarer Schlauch und Handbrause mit 2 Funktionen. Stoff: Mischer in Messing-Chrom, Spiralfeder in rostfreierer Stahl, Schlauch in rostfreierer Stahl bedeckt mit PVC Silbermetallvisiert. Maximum Hohe mit hoch Spiralfeder: cm.75. Mischer-Handbrause Achs: regelbar von cm.20 bis cm.30 (Regelung an der Stange).

Cod. S20638 iscelatore monocomando laterale per lavello, M alto, con bocca girevole a molla in acciaio inox elettrolucidato, flessibile in acciaio inox ricoperto in pvc metallizzato e doccetta monogetto. Materiale: miscelatore in ottone cromato, con doccetta in ottone. Interasse miscelatore cm 20. Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spring spout in stainless steel electro polished with shower. Material: mixer in c.p. brass, spout in stainless steel with steinless steel flexible covered with silver colour pvc, hand shower in c.p. brass. Mixer interaxis: cm 20. Mitigeur latéral pour évier haut avec bec mobile à ressort en acier inoxydable électro-ciré, flexible en acier inox recouvert en PVC argent métallisé et douchette 1 fonction. Matériaux: mitigeur en laiton chromé et douchette 1 fonction en laiton chromée. Entraxe mitigeur: 20cm. Spültisch-Einhandbatterie, seitlich, hoch, Drehauslauf mit Spiralfeder in Rostfreierer Stahl Elektropolierte, Schlauch in Rostfreierer Stahl bedeckt in PVC Silber-metallvisiert und Handbrause 1 Strahl. Stoff: Mischer in Messing-Chrom, Handbrause in Messing-Chrom. Mischer Achs cm.20

uvi Cod. S20612Z iscelatore monocomando minimale da incasso e M deviatore a 5 posizioni per doccia Built-in minimal shower single-lever mixer and 5 outlet ways diverter Mitigeur minimal à encastrer et déviateur 5 positions pour douche Unterputzbrause Mischer minimal und 5-Stellungen Ablenker

Cod. S20614Z et doccia composto da: S Art. A552 A594: soffione minimale anticalcare con braccio in ottone cm 30 Art. S20612: Miscelatore vasca incasso con deviatore Art. A340 435: saliscendi minimale con doccetta Art. A525: Attacco presa acqua da 1/2 tipo rotondo pesante Shower set composed by: Art A552 A594: Minimal shower head with arm in brass cm 30 Art. S20612: built-in bath mixer with diverter Art. A340 435: sliding rail minimal with hand shower Art. A525: wall water punch correctors round heavy type Set douche compossé par: Art. A552 A594 Pomme de douche minimale avec bras en laiton cm 30 Art. S20612: Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Art. A340 435:: Barre de douche minimale avec douchette Art. A525: Attaque de prise d’eau arrondine type lourde Dusche Set zusammengestzt aus: Art. A552 A594: Minimal Antikalk Brausekopfl mit Messing Wandstange cm 30 Art. S20612: Unterputz Wannenmischer mit Handbrause Art. A340 435: Minimal Brausegarnitur mit Handbrause Art. A525: Wasseranschlss Angriff rund und schwer Modell

Cod. S20615Z et doccia composto da: S Art. A552 A594 soffione minimale anticalcare con braccio in ottone cm 30 Art. S20612: Miscelatore vasca incasso con deviatore Art. A435: Doccia Minimal completamente in ottone cromato con Art. A546 supporto snodato lusso per incasso, flessibile con attacco conico Shower set composed by: Art A552 A594: Minimal shower head with arm in brass cm 30 Art. S20612: built-in bath mixer with diverter Art. A435: Minimal hand shower all in C.P. brass with Art. A546 adjustable shower holder minimal Set douche compossé par: Art. A552 A594 Pomme de douche minimale avec bras en laiton cm 30 Art. S20612: Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Art. A435: Minimal douchette en laiton avec Art. A546 support mobile minimale

General Catalogue Collection 2010

Dusche Set zusammengestzt aus: Art. A552 A594: Minimal Antikalk Brausekopfl mit Messing Wandstange cm 30 Art. S20612: Unterputz Wannenmischer mit Handbrause Art. A435: Minimal Handbrause alle in Messing mit Art. A546 Gelenkig-Stand Minimal

Cod. S20619Z et doccia composto da: S Art. A200: colonna doccia con doccetta A435 e soffione A594 Art. S20612: Miscelatore vasca incasso con deviatore Art. K4704: bocca incasso Art. A300SUP: presa acqua Shower set composed by: Art. A200: shower column with hand shower Art. A435 and shower head Art. A594 Art. S20612: built-in bath mixer with diverter Art. K4704: built-in spout Art. A300SUP: punch for water Set douche composé par:: Art. A200: Barre de réglage mobile avec douchette A435 et pomme de douche A594 Art. S20612: Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Art K4704: Bec à corps caché Art. A300SUP: prise d’eau Dusche Set zusammengesetzt aus: Art. A200: Standbrause mit Handbrause Art. A435: und Brausekopfl Art. A594 Art. S20612: Unterputz Wannenmischer nit Ablenker Art. K4704: Unterputz Auslauf Art. A300SUP: Stand Wasseranschluss

Cod. S20613Z et doccia composto da: S Art. A552 A594 soffione minimale anticalcare con braccio in ottone cm 30 Art. A340 435 saliscendi minimale con doccetta 6 getti minimali anticalcare Art. A525: Attacco presa acqua da 1/2 tipo rotondo pesante Art. S20612Z miscelatore e deviatore 5 vie Shower set composed by: Art. A552 A594 Minimal antilimestone shower head with arm in brass cm 30 Art. A340 435 Minimal sliding bar with minimal shower in brass 6 minimal jets antilimestone Art. A525: C.P. brass wall connector, round heavy type 1/2Fx1/2M Art. S20612Z shower mixer and 5 ways diverter Set douche composé par:: Art. A552 A594 Pomme de douche minimale anticalcaire avec bras en laiton cm 30 Art. A340 435 Barre de douche minimale avec douchette 6 jets minimals anti-calcaire Art. A525: Attaque de prise d’eau arrondie 1/2Fx1/ 2M type lourd Art. S20612Z Mitigeur et deviateur 5 voies Dusche set zusammengesetzt aus: Art. A552 A594 Minimal antikalk Brausekopf mit Messing Wandstange cm 30 Art. A340 435 Minimal Brausegarnitur mit Handbrause 6 Minimal antikalk Wasserstrahlen Art.A525: Wasseranschluss Angriff 1/2Fx1/2M rund Molde, schwer Art. S20612Z Unterputzbrausemischer mit 5Stellungen Ablenker

Cod. S20616Z et doccia composto da: S Art. A552 A594 soffione minimale anticalcare con braccio in ottone cm 30 Art. A435: Doccia Minimal completamente in ottone cromato con Art. A546 supporto snodato lusso per incasso, flessibile con attacco conico 6 getti minimali anticalcare Art. S20612Z miscelatore e deviatore 5 vie Shower set composed by: Art A552 A594: Minimal shower head with arm in brass cm 30 Art. A435: Minimal hand shower all in C.P. brass with Art. A546 adjustable shower holder minimal 6 minimal jets antilimestone Art. S20612Z shower mixer and 5 ways diverter Set douche composé par:: Art. A552 A594 Pomme de douche minimale avec bras en laiton cm 30 Art. A435: Minimal douchette en laiton avec Art. A546 support mobile minimale 6 jets minimals anti-calcaire Art. S20612Z Mitigeur et deviateur 5 voies Dusche set zusammengesetzt aus: Art. A552 A594 Minimal antikalk Brausekopf mit Messing Wandstange cm 30 Art. A435: Minimal Handbrause alle in Messing mit Art. A546 Gelenkig-Stand Minimal 6 Minimal antikalk Wasserstrahlen Art. S20612Z Unterputz brausemischer mit 5Stellungen Ablenker

Cod. S20617Z et doccia composto da: S Art. A552 A594 soffione minimale anticalcare con braccio in ottone cm 30 Art. S20612Z miscelatore e deviatore 5 vie Art. A435: Doccia Minimal completamente in ottone cromato con Art. A546 supporto snodato lusso per incasso, flessibile con attacco conico Art. K4704: bocca incasso Shower set composed by: Art A552 A594: Minimal shower head with arm in brass cm 30 Art. A435: Minimal hand shower all in C.P. brass with Art. A546 adjustable shower holder minimal Art. S20612Z shower mixer and 5 ways diverter Art. K4704: built-in spout Set douche composé par:: Art. A552 A594 Pomme de douche minimale avec bras en laiton cm 30 Art. A435: Minimal douchette en laiton avec Art. A546 support mobile minimale Art. S20612Z Mitigeur et deviateur 5 voies Art K4704: Bec à corps caché Dusche set zusammengesetzt aus: Art. A552 A594 Minimal antikalk Brausekopf mit Messing Wandstange cm 30 Art. A435: Minimal Handbrause alle in Messing mit Art. A546 Gelenkig-Stand Minimal Art. S20612Z Unterputz brausemischer mit 5Stellungen Ablenker Art. K4704: Unterputz Auslauf

General Catalogue Collection 2010

uvi

Dekora

S S S S

erie Suvi proposta con tecnica “Dekora” ed ornamento “Chiocciola” nella ﬁnitura di base nichel spazzolato e decoro in canna di fucile spazzolato

uvi

Dekora

uvi serie proposed with “Dekora” technique and “Spiral” decoration in the main ﬁnishing of brushed nickel and brushed gun barrel ornament érie Suvi proposée avec technique “Dekora” et dОcoration “Spiral”, ﬁnissage de base nickel brossé et décor canon de fusil brossé erie Suvi, die mit Technik “Dekora“ und Dekoration “Spiral“ Bearbeitung gebürstetem Nickel und Dekor gebürstetem Anthrazit vorgeschlagen ist

oro antico decoro canna di fucile spazzolato old gold brushed gun barrel decoration

ottone spazzolato decoro ottone lucido brushed brass shiny brass decoration

vecchio oro spazzolato ottone decoro decoro cromo oro lucido old brass shiny gold decoration

brushed gold chrome decoration

nichel spazzolato decoro oro spazzolato brushed nickel brushed gold decoration

nichel spazzolato decoro canna di fucile spazzolato

nichel spazzolato decoro nichel lucido brushed nickel brushed nickel brushed gun shiny nickel barrel decoration decoration

95 canna di fucile decoro cromo gun barrel chrome decoration

Cod. S20610YC86 Gruppo vasca esterno con flessibile cm. 150 e doccia duplex Bathtub mixer with flexible cm. 150 and duplex shower Mélangeur bain-douche extérieur avec flexible cm. 150 et douchette duplex Badewannenbatterie mit Schlauch cm. 150 und Duplex Handbrause

General Catalogue Collection 2010

Cod. S20607YC86 Miscelatore lavabo su colonna con scarico, High Washbasin mixer with pop-up waste Mitigeur haut pour lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. S20622YC86 Miscelatore lavabo da incasso Concealed Washbasin mixer Mitigeur lavabo à encastrer Untrputze Washctischeinhandbatterie mit Auslauf

Cod. S20632YC86 Miscelatore monocomando a incasso per lavabo, con piastra rettangolare e bocca minimal lunghezza cm 24 Single-lever built-it basin mixer, with rectangular wall flange and minimal spout length cm 24 Mitigeur lavabo à encastrer avec plaque rectangulaire et bec minimal cm.24 Unterputze Waschtischeinhandbatterie Suvi, mit rechtwinkliger Platte in Messing-Chrom und Auslauf cm.24

Cod. S20612YC86 Miscelatore vasca incasso con deviatore Built-it bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannenmischer mit Ablenker

uvi

Dekora

Cod. A340435YC86 Saliscendi con doccetta cilindrica Sliding rail set with handshower Barre de réglage avec douchette Brausegarnitur mit zylindrisch Handbrause

Cod.

A255A586YC86

Colonna doccia girevole A255 con soffione A586 Sliding column A255 with shower head A586 Barre de réglage A255 avec pomme de douche A586 Standbrause A255 mit Brausekopf A586

Cod.

S20636YC86

Miscelatore doccia esterno con deviatore integrato con colonna saliscendi girevole A200 con soffione A586, doccetta A435 e flessibile Exposed single-lever shower mixer with diverter, with swivable sliding column A200 with shower head A586, handshower A435 and flexible Mitigeur douche extérieur avec inverseur et barre de douche arrondie A200 avec pomme de douche A586, douchette A435 et flexible Brause Einhandbatterie mit Ablenke und Standbrause A200 mit Brausekopf A586, Handbrause A435 und Schlauch

uvi

Dekora Cod. A735YC86 Scarico automatico 1”1/4 con Click-clack con troppo pieno Automatic pop-up waste 1”1/4 with Click clack system with overflow Vidage automatique 1”1/4 avec click clack avec trop-plein Ablaufgarnitur “Click-Clack” 1”1/4 mit Überlauf

Cod. A736YC86 Scarico automatico 1”1/4 con Click-clack senza troppo pieno Automatic pop-up waste 1”1/4 with Click clack system without overflow Vidage automatique 1”1/4 avec click clack sans trop-plein Ablaufgarnitur “Click-Clack” 1”1/4 ohne Überlauf

Cod. A750114YC86 Sifone minimal 1”1/4 “Minimal” P trap 1”1/4 Siphon “Minimal” 1”1/4 Minimal Flaschensiphon 1”1/4

General Catalogue Collection 2010

Disponibile anche con pomolo zigrinato Available also with Knurled Knob Disponible aussi avec pommeau molète Verfügbar auch mit Rändelmuttern Knopf

FINITURE - FINISHING

cromo opaco-oro matt chrome-gold

cromo oro chrome-gold

cromo opaco matt chrome

cromo chrome

Cod. K18610 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.150 e doccia duplex Exposed bath/shower mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.150 et douchette duplex Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm 150 und Duplex Handbraus

Cod. K18600 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.120 e doccia normale Exposed bath/shower mixer with flexible cm.120 and normal shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.120 et douchette normale Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm.120 und Normal Handbrause

Cod. K18600H iscelatore vasca esterno senza kit doccia M Exposed bath/shower mixer without shower kit Mitigeur bain-douche extérieur sans accessories Wanneneinhandbatterie ohne Garnitur

Cod. K18691 iscelatore monocomando bordo vasca serie M Kir con deviatore, bocca minimale e doccetta minimale in ottone cromato Single-lever deck bath/shower mixer serie Kir with diverter, minimal spout and minimal chrome plated brass hand shower Mitigeur bord-bagnoire serie Kir avec inverseur bec minimal coulé et douchette minimale en laiton chromé Wanneneinhandbatterie für Wannenrand Montage Kir mit Ablenker, Minimal Gussauslauf und Minimal Handbrause in Messing-Chrom

General Catalogue Collection 2010

Cod. K18611A iscelatore doccia esterno con kit doccia M Exposed shower mixer with shower kit Mitigeur douche extérieure avec accessories Brausebatterie mit Garnitur

Cod. K18611 iscelatore doccia esterno M Exposed shower mixer Mitigeur douche extérieure Einhand-Brausebatterie

Cod. K18602 iscelatore doccia incasso M Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputzbrausemischer

Cod. K18612 iscelatore vasca incasso con deviatore M Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannenmischer mit Ablenke

Cod. K18622 Miscelatore lavabo da incasso Concealed Washbasin mixer Mitigeur lavabo à encastrer Waschtisch-Wand-Einhandbatterie mit Auslauf

Cod. K4704 occa incasso B Built-in spout Bec à corps caché Unterputz Auslauf

Cod. K18604 iscelatore bidet con scarico M Bidet mixer with pop-up waste Mitigeur de bidet avec vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. K18605 Miscelatore lavabo con scarico Washbasin mixer with pop-up waste Mitigeur lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. K18607 iscelatore lavabo su colonna con scarico M High Washbasin mixer with pop-up waste Mitigeur lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

General Catalogue Collection 2010

Cod. K18607X iscelatore lavabo con scarico,alto 20 cm da M base a bocca per lavabo alto da appoggio High washbasin mixer with pop-up waste, high 20 cm from bottom to the spout, for high basins Mitigeur lavabo avec vidage, haut 20 cm de la base au bec, pour haut lavabo Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur, hohes cm 20 von der Underseite zur Tülle, für hohe Waschtisch

Cod. A736 carico automatico 1”1/4 con ClickS clack senza troppo pieno Automatic pop-up waste 1”1/ 4 with Click clack system without overflow Vidage automatique 1”1/4 avec click clack sans trop-plein Ablaufgarnitur “Click-Clack“ 1“1/4 ohne Überlauf

Cod. K18608 onocomando lavello con canna girevole M Single-lever sink mixer with swivel spout Mitigeur évier mono trou avec tuyau mobile Spültisch-Einhandbatterie mit Drehauslauf

Cod. K18613 iscelatore monocomando lavello con doccia M estraibile Single-lever sink mixer with pull-out spray-jet shower Mitigeur évier mono trou avec douchette extensible Spültisch-Einhandbatterie mit Handbrausegarnitur

Cod. A335435 aliscendi con doccetta anticalcare S Sliding rail set with anti-limestone handshower Barre de réglage chromé avec douchette anticalcaire Duschgarnitur mit Handbrause Antikalk

Cod. K18636 Miscelatore doccia esterno con deviatore integrato con colonna saliscendi girevole con doccia anticalcare, flessibile e soffione ultrapiatto cromato Exposed single-lever shower mixer with diverter, with swivable sliding column, anti-limestone handshower and extra-flat shower head Mitigeur douche extérieur avec inverseur et barre de douche arrondie avec douchette anti-calcaire et pomme de douche Brause Einhandbatterie mit Ablenke und Standbrause mit Duschvorhangring mit Abgangswinkel Antikalk

General Catalogue Collection 2010

rgo

rgo Cod. E19610 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm 150 e doccia duplex Exposed bath/shower mixer, with flexible cm 150 and duplex shower Mitigeur bain-douche exterieur avec flexible cm 150 et douchette duplex Wanereihandbatterie mit Schlauch cm 150 und Duplex Handbrause

Cod. E19612 iscelatore vasca/doccia incasso M Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputze Wannenbatterie mit Ablenker

Cod. E19602 iscelatore e doccia incasso M Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputze Brausebatterie

Cod. E19611A iscelatore doccia esterno con kit doccia M Exposed shower mixer with shower kit Mitigeur douche extérieure avec accessories Brausebatterie mit Garnitur

Cod. E19611 iscelatore doccia esterno M Exposed shower mixer Mitigeur douche exterieure Einhand - Brausebatterie

General Catalogue Collection 2010

Cod. E19622 onocomando lavabo da incasso M Concealed washbasin mixer Mitigeur de lavabo Ă encastrer avec bec erogation Waschtisch wand Einhandmischer mit Auslauf

Cod. E19604 onocomando bidet con scarico M Single-lever bidet mixer with pop-up waste Mitigeur de bidet avec vidage Bidet -Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. E19605 onocomando lavabo con scarico M Single-lever basin mixer with pop-up waste Mitigeur de lavabo avec vidage Waschtisch -Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. E19607 onocomando da lavabo su colonna M High basin mixer with pop-up waste Mitigeur haut pour lavabo avec vidage Washtisch - Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

rgo

Cod. E19607X iscelatore lavabo con scarico, alto 20 cm da M base a bocca, per lavabo alto da appoggio High washbasin mixer with pop-up waste, high 20 cm from bottom to the spout, for high basins Mitigeur lavabo avec vidage, haut 20 cm de la base au bec, pour haut lavabo Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur, hohes cm 20 von der Underseite zur Tülle, für hohe Waschtisch

Cod. E19608 onocomando lavello con canna girevole M Single-lever sink mixer with movable spout Mitigeur évier mono trou avec tuyau mobile Spültisch Einhandbatterie mit Drehauslauf

General Catalogue Collection 2010

xy Cod. OX23610 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.150 e doccia duplex Exposed bath/shower mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mitigeur bain/douche extérieur avec flexible cm.150 et douchette duplex Wanneneinhandbatterie mit Schlauc cm 150 und Duplex Handbrause

Cod. OX23600 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.120 e doccia ottone Exposed bath/shower mixer with flexible cm.120 and brass shower Mitigeur bain/douche extérieur avec flexible cm.120 et douchette en laiton Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm.120 und Handbrause in Messing

Cod. OX23600H iscelatore vasca esterno senza kit doccia M Exposed bath/shower mixer without shower Mitigeur bain/douche extérieur sans kit accessories Wanneneinhandbatterie ohne Garnitur

Cod. OX23612 iscelatore doccia incasso con deviatore M Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur douche/bain à encastrer avec inverseur Unterputz Wannenmischer mit Ablenker

Cod. OX23602 iscelatore doccia incasso M Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputzbrausemischer

Cod. Q4704 occa incasso B Built-in spout Bec à corps caché Unterputz Auslauf

General Catalogue Collection 2010

Cod. OX23605 Miscelatore lavabo con scarico Washbasin mixer with pop-up waste Mitigeur lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. OX23607 iscelatore lavabo su colonna con scarico M High Washbasin mixer with pop-up waste Mitigeur haut pour lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. OX23604 iscelatore bidet con scarico M Bidet mixer with pop-up waste Mitigeur de bidet avec vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

xy Cod. OX23632 iscelatore monocomando a incasso per lavabo, M con piastra rettangolare in ottone cromato e bocca quadrata lunghezza cm 18 Single-lever built-it basin mixer, with rectangular wall flange in chrome plated brass and squared spout length cm 18 Mitigeur lavabo à encastrer avec plaque rectangulaire en laiton chromée et bec carré cm.18 Wand Waschtischeinhandbatterie Oxy, mit rechtwinkliger Platte in Messing-Chrom und Quadrat Auslauf cm.18

Cod. OX23622 iscelatore lavabo da incasso M Concealed Washbasin mixer Mitigeur lavabo à encastrer Waschtisch-Wand-Einhandbatterie mit Auslauf

Cod. A345495 aliscendi quadro completamente S in ottone cromato con doccetta quadrata in ottone cromata Square sliding rail set all in C.P. brass with squared handshower completely in brass Barre de réglage carré complètement en laiton avec douchette en laiton chromée Brausegarnitur alle in Messing-Chrom mit Handbrause in Messing-Chrom

General Catalogue Collection 2010

Cod. OX23611 Miscelatore doccia esterno Exposed shower mixer Mitigeur douche extérieure Einhand-Brausebatterie

Cod. OX23611A Miscelatore doccia esterno con kit doccia Exposed shower mixer with shower kit Mitigeur douche extérieure avec accessories Brausebatterie mit Garnitur

Cod. OX23609 Miscelatore lavello a muro con canna girevole Wall mounted single lever sink mixer with movable spout Mitigeur évier sur paroi avec bec mobile Spültisch-Wand-Einhandbatterie mit schwenkbarem Auslauf

Cod. OX23608 Monocomando lavello con canna girevole Single-lever sink mixer with swivel spout Mitigeur évier mono trou avec tuyau mobile Spültisch-Einhandbatterie mit Drehauslauf

xy Cod. OX23636Q Articolo OX23611Z proposto con colonna doccia A240, soffione tutto ottone A590 e doccetta A495 Article OX23611Z with sliding column A240, shower head all in brass A590 and handshower A495 Article OX23611Z propose avec barre de réglage A240, pomme de douche en laiton A590 et douchette A495 Artikel OX23611Z mit Standbrause A240, Brausekopf A590 und Handbrause A495 alle in Messing

Cod. OX23637Q Articolo OX23611Z proposto con colonna doccia A230, soffione tutto ottone A590 Article OX23611Z with column A230, and Shower head all in brass A590 Article OX23611Z propose avec barre de réglage A230, et pomme de douche en laiton A590 Artikel OX23611Z mit Standbrause A230, und Brausekopf A590 alle in Messing

Cod. OX23611Z

General Catalogue Collection 2010

onocomando doccia esterno con attacco 3/4 M M per colonna Exposed shower mixer with connection 3/4 M for columns Mitigeur douche extérieure avec attaque 3/4 M pour colonne de douche Ein Andbrausebatterie mit 3/4 M Verbindung für Standbrause

Cod. OX23612Z

iscelatore monocomando da incasso e M deviatore a 5 posizioni per doccia Built-in shower single-lever mixer and 5 outlet ways diverter Mitigeur douche à encastrer et déviateur 5 positions pour douche Unterputzbrausemischer und 5-Stellungen Ablenker

Cod. OX23614Z et doccia composto da: S Art. A590 A553: soffione a pioggia quadrato completamente in ottone con braccio cm 30 Art. A345 495: saliscendi con doccetta, tutto in ottone Art. A521 Attacco presa acqua, tipo quadrato, pesante Art. OX23612: miscelatore incasso con deviatore Shower set composed by: Art. A590 A553: shower head in brass with arm cm 30 Art. A345 495: OX sliding bar with OX shower, all in brass Art. A521 C.p. brass wall water punch connector, squared and heavy type Art. OX23612: Built-in bath /shower mixer with diverter Set douche composé par: Art. A590 A553: Pomme de douche en laiton avec bras cm 30 Art. A345 495: Barre de douche carre avec douchette Art. A521 Courbe à paroi carré, type lourd Art. OX23612: Mitigeur douche/bain à encastrer avec inverseur Dusche set zusammengesetzt aus: Art. A590 A553: antikalk Brausekopf mit Messing Wandstange cm 30 Art. A345 495: OX Brausegarnitur mit Handbrause, ganz in Messing-Chrom Art. A521 Wand-Bogenverschraubung, Modell Quadrat, schwer Art. OX23612: Unterputz Wannenmischer mit Ablenker

Cod. OX23615Z et doccia composto da: S Art. A590 A553: soffione a pioggia quadrato completamente in ottone con braccio cm 30 A495: doccetta quadrata, in ottone, con Art. A547: Supporto snodato lusso quadrato in ottone cromato per incasso, per flessibile con attacco conico Art. OX23612: miscelatore incasso con deviatore Shower set composed by: Art. A590 A553: shower head in brass with arm cm 30 Art. A495: Square handshower completely in C.P. brass Art. A547: CP brass adjustable shower holder squared, for built-in and for conical nut flexible Art. OX23612: Built-in bath/shower mixer with diverter Set douche composé par: Art. A590 A553: Pomme de douche en laiton avec bras cm 30 Art. A495: Douchette carré complétement en laiton chrome Art. A547: Support mobile en laiton chromé carré pour duplex à encastrer, et pour flexibles avec attaque conique Art. OX23612: Mitigeur douche/bain à encastrer avec inverseur

General Catalogue Collection 2010

Cod. OX23616Z et doccia composto da: S Art. A590 A553: soffione a pioggia quadrato completamente in ottone con braccio cm 30 Art. A495: doccetta quadrata, in ottone, con Art. A547: Supporto snodato lusso quadrato in ottone cromato per incasso, per flessibile con attacco conico Art. OX23612Z: miscelatore e deviatore 5 vie 6 getti OX anticalcare Shower set composed by: Art. A590 A553: shower head in brass with arm cm 30 Art. A495: Square handshower completely in C.P. brass Art. A547: CP brass adjustable shower holder squared, for built-in and for conical nut flexible Art. OX23612Z: shower mixer and 5 ways diverte 6 OX jets antilimestoner Set douche composé par: Art. A590 A553: Pomme de douche en laiton avec bras cm 30 Art. A495: Douchette carré complétement en laiton chromée Art. A547: Support mobile en laiton chromé carré pour duplex à encastrer, et pour flexibles avec attaque conique 6 jets anti-calcaire Art. OX23612Z: Mitigeur et deviateur 5 voies Dusche set zusammengesetzt aus: Art. A590 A553: antikalk Brausekopf mit Messing Wandstange cm 30 Art. A495: Handbrause 1-Strahl alle in Messing Art. A547: Gelenkig-Stand in Messing-Chrom Quadrat für Unterputz und für Kegelverbindung Schlauch 6 antikalk Wasserstrahlen Art. OX23612Z: Unterputz Brausemischer mit 5Stellungen Ablenker

Cod. OX23619Z et doccia composto da: S Art. A240: colonna doccia con soffione Art. A590 e doccetta Art. A495 Art. OX23612: miscelatore incasso con deviatore Art. Q4704: bocca incasso per miscelatore vascadoccia Art. A305SUP presa d’acqua Shower set composed by: Art. A240: shower column with hand shower Art. A495 and shower head Art. A590 Art. OX23612: Built-in bath/shower mixer with diverter Art. Q4704: Built-in spout Art. A305SUP punch for water outlet Set douche composé par: Art. A240: barre de réglage mobile avvec douchette Art. A495 et pomme de douche Art. A590 Art. OX23612: Mitigeur douche/bain à encastrer avec inverseur Art. Q4704: Bec à corps caché Art. A305SUP prise d’eau Dusche set zusammengesetzt aus: rt. A240: Standbrause mit Handbrause Art. A495 und Brausekopf Art. A590 Art. OX23612: Unterputz Wannenmischer mit Ablenker Art. Q4704: Unterputz Auslauf Art. A305SUP Stand Wasserunschluss

xy Cod. OX23613Z et doccia composto da: S Art. A590 A553: soffione a pioggia quadrato completamente in ottone con braccio cm 30 Art. A345 495: saliscendi OX con doccetta, tutto in ottone 6 getti OX anticalcare, Art. A521 Attacco presa acqua, tipo quadrato, pesante Art. OX23612Z: miscelatore e deviatore 5 vie Shower set composed by: Art. A590 A553: shower head in brass with arm cm 30 Art. A345 495: OX sliding bar with OX shower, all in brass 6 OX jets antilimestone, Art. A521 C.p. brass wall water punch connector, squared and heavy type Art. OX23612Z: shower mixer and 5 ways diverter Set douche composé par: Art. A590 A553: Poire de douche en laiton avec bras cm 30 Art. A345 495: Barre de douche OX avec douchette tous en laiton 6 jets anti-calcaire, Art. A521 Courbe à paroi carré, type lourd Art. OX23612Z: Mitigeur et deviateur 5 voies Dusche set zusammengesetzt aus: Art. A590 A553: antikalk Brausekopf mit Messing Wandstange cm 30 Art. A345 495: OX Brausegarnitur mit Handbrause, ganz in Messing-Chrom 6 OX antikalk Wasserstrahlen, Art. A521 WandBogenverschraubung, Modell Quadrat, schwer Art. OX23612Z: Unterbrausemischer mit 5Stellungen Ablenker

Cod. OX23617Z et doccia composto da: S Art. A590 A553: soffione a pioggia quadrato completamente in ottone con braccio cm 30 Art. A495: doccetta quadrata, in ottone, con Art. A547: Supporto snodato lusso quadrato in ottone cromato per incasso, per flessibile con attacco conico Art. OX23612Z: miscelatore e deviatore 5 vie Art. Q4704: bocca incasso per miscelatore vascadoccia Shower set composed by: Art. A590 A553: shower head in brass with arm cm 30 Art. A495: Square handshower completely in C.P. brass Art. A547: CP brass adjustable shower holder squared, for built-in and for conical nut flexible Art. OX23612Z: shower mixer and 5 ways diverte Art. Q4704: Built-in spout Set douche composé par: Art. A590 A553: Pomme de douche en laiton avec bras cm 30 Art. A495: Douchette carré complétement en laiton chromée Art. A547: Support mobile en laiton chromé carré pour duplex à encastrer, et pour flexibles avec attaque conique Art. OX23612Z: Mitigeur et deviateur 5 voies Art. Q4704: Bec à corps caché

General Catalogue Collection 2010

Dusche set zusammengesetzt aus: Art. A590 A553: antikalk Brausekopf mit Messing Wandstange cm 30 Art. A495: Handbrause 1-Strahl alle in Messing Art. A547: Gelenkig-Stand in Messing-Chrom Quadrat für Unterputz und für Kegelverbindung Schlauch Art. OX23612Z: Unterbrausemischer mit 5Stellungen Ablenker Art. Q4704: Unterputz Auslauf

OD xy

ekora

S xy DHJM3235KMWW5KNJMRFLQN34P O ekora D S NIFGMN24ONTGO2LNGPNGYONTG3 S

erie Oxy proposta con tecnica “Dekora” ed ornamento “Pop-Art” nella ﬁnitura di base nichel spazzolato e decoro in cromo lucido xy serie proposed with “Dekora” technique and “Pop-Art” decoration in the main ﬁnishing of brushed nikel and shiny chrome ornament.

érie Oxy proposée avec technique “Dekora” et décoration “Pop-Art”, finissage de base nikel brossé et décor chrome brillante

4O4TRHNO23UBW2BOIU2FB2BFBR Q3RRBHOU14P2QRPQRPJTGFKNMFF ANJYW4OJ4JOO2JTJDHJM3235KM WW5KNJMRFLQN34PNIFGMN24ON TGO2LNGPNGYONTG34O4TRHNO23 UBW2BOIU2FB2BFBRQ3RRBHOU14 P2QRPQRPJTGFKNMFFANJYW4OJ4 OO2JTJDHJM3235KMWW5KNJMRF LQN34PNIFGMN24ONTGO2LNGPNG YONTG34O4TRHNO23UBW2BOIU2F B2BFBRQ3RRBHOU14P2QRPQRPJTG FKNMFFANJYW4OJ4JOO2JTJSMK1F erie Oxy, die mit Technik “Dekora“ und Dekoration “Pop-Art“, Bearbeitung gebürstetem Nikel und Dekor glänzendem Chrom vorgeschlagen ist

84 nichel spazzolato decoro cromo lucido brushed nickel shiny chrome decoration

88 oro antico decoro canna di fucile spazzolato old gold brushed gun barrel decoration

81 cromo lucido decoro oro spazzolato shiny chrome brushed gold decoration

86 nichel spazzolato decoro canna di fucile spazzolato brushed nickel brushed gun barrel decoration

83 oro lucido decoro nichel spazzolato shiny gold brushed nickel decoration

82 oro lucido decoro oro spazzolato shiny gold brushed gold decoration

95 canna di fucile decoro cromo

96 oro spazzolato decoro cromo

97 nichel spazzolato decoro nichel lucido

gun barrel chrome decoration

brushed gold brushed nickel shiny chrome decoration nickel decoration

85 nichel spazzolato decoro oro spazzolato brushed nickel brushed gold decoration

98 Ottone spazzolato decoro ottone lucido brushed brass shiny brass decoration

Cod. OX23610YL84

Gruppo vasca esterno con flessibile cm. 150 e doccia duplex Bathtub mixer with flexible cm. 150 and duplex shower Mélangeur bain-douche extérieur avec flexible cm. 150 et douchette duplex Badewannenbatterie mit Schlauch cm. 150 und Duplex Handbrause

General Catalogue Collection 2010

DHJM3235KMWW5KNJMRFLQN34P NIFGMN24ONTGO2LNGPNGYONTG3 4O4TRHNO23UBW2BOIU2FB2BFBR Q3RRBHOU14P2QRPQRPJTGFKNMFF ANJYW4OJ4JOO2JTJDHJM3235KM WW5KNJMRFLQN34PNIFGMN24ON TGO2LNGPNGYONTG34O4TRHNO23 UBW2BOIU2FB2BFBRQ3RRBHOU14 P2QRPQRPJTGFKNMFFANJYW4OJ4 OO2JTJDHJM3235KMWW5KNJMRF LQN34PNIFGMN24ONTGO2LNGPNG YONTG34O4TRHNO23UBW2BOIU2F B2BFBRQ3RRBHOU14P2QRPQRPJTG FKNMFFANJYW4OJ4JOO2JTJSMK1F Cod.

OX23622YL84

Miscelatore lavabo da incasso Concealed Washbasin mixer Mitigeur lavabo à encastrer Waschtisch-Wand-Einhandbatterie mit Auslauf

Cod. OX23632YL84

Miscelatore monocomando a incasso per lavabo, con piastra rettangolare e bocca quadrata lunghezza cm 24 Single-lever built-it basin mixer, with rectangular wall flange and squared spout length cm 24 Mitigeur lavabo à encastrer avec plaque rectangulaire et bec carré cm.24 Wand Waschtischeinhandbatterie Oxy, mit rechtwinkliger Platte und Quadrat Auslauf cm.24

Cod. A738YL84

Disponibile con scarico click-clack senza troppo pieno Available with pop-up waste with click clack system without overflow Disponible avec vidage click clack sans trop-plein Verfügbar mit Ablaufgarnitur mit Click clack ohne Überlauf

Cod. A737YL84

Disponibile con scarico click-clack con troppo pieno Available with pop-up waste with click clack system with overflow Disponible avec vidage click clack trop-plein Verfügbar mit Ablaufgarnitur mit Click clack Überlauf

Cod. A345495YL84

Saliscendi quadro con doccetta quadrata Square sliding rail set with squared handshower Barre de réglage carré avec douchette carré Brausegarnitur mit Handbrause Quadrat

Dekora

OX23636QYL84

Articolo OX23611Z proposto con colonna doccia A240, soffione A590 e doccetta A495 Article OX23611Z with sliding column A240, shower head A590 and handshower A495 Article OX23611Z propose avec barre de réglage A240, pomme de douche A590 et douchette A495 Artikel OX23611Z mit Standbrause A240, Brausekopf A590 und Handbrause A495

Cod.

OX23637QYL84

Articolo OX23611Z proposto con colonna doccia A230, soffione A590 Article OX23611Z with sliding column A230, shower head A590 Article OX23611Z propose avec barre de réglage A230, pomme de douche A590 Artikel OX23611Z mit Standbrause A230, Brausekopf A590

xy DHJM3235KMWW5KNJMRFLQN34P Dekora NIFGMN24ONTGO2LNGPNGYONTG3 4O4TRHNO23UBW2BOIU2FB2BFBR Q3RRBHOU14P2QRPQRPJTGFKNMFF ANJYW4OJ4JOO2JTJDHJM3235KM WW5KNJMRFLQN34PNIFGMN24ON TGO2LNGPNGYONTG34O4TRHNO23 UBW2BOIU2FB2BFBRQ3RRBHOU14 P2QRPQRPJTGFKNMFFANJYW4OJ4 OO2JTJDHJM3235KMWW5KNJMRF LQN34PNIFGMN24ONTGO2LNGPNG YONTG34O4TRHNO23UBW2BOIU2F B2BFBRQ3RRBHOU14P2QRPQRPJTG FKNMFFANJYW4OJ4JOO2JTJSMK1F

Cod.

OX23605YL84

Miscelatore lavabo con scarico Washbasin mixer with pop-up waste Mitigeur lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. OX23607YL84

Miscelatore lavabo su colonna con scarico High Washbasin mixer with pop-up waste Mitigeur haut pour lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod.

A740114YL84

Sifone squadrato 1”1/4 “Square” P trap 1”1/4 Siphon “Carre” 1”1/4 Rechteckig Flaschensiphon 1”1/4

Cod.

OX23609YL84

Miscelatore lavello a muro con canna girevole Wall mounted single-lever sink mixer with movable spout Mitigeur évier sur paroi avec bec mobile Spültisch-Wand-Einhandbatterie mit schwenkbarem Auslauf

General Catalogue Collection 2010

retty

FINITURE - FINISHING

cromo chrome

cromo opaco cromo matt chrome chrome

cromo oro chrome gold

cromo satinato oro matt chrome gold

nichel spazzolato oro lucido brushed nichel shiny gold

Cod. PR21610 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.150 e doccia duplex Exposed bath/shower mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mitigeur bain-douche extĂŠrieur avec flexible cm.150 et douchette duplex Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm 150 Duplex Handbrause

Cod. PR21691 iscelatore bordo vasca con doccia estraibile M Bathtub set with pull-out shower Mitigeur bord baignoire avec douchette extensible Wannen-Dreilochmischer fĂźr Wannenrandmontage

Cod. PR21605 iscelatore lavabo con scarico M Washbasin mixer with pop-up waste Mitigeur lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

General Catalogue Collection 2010

Cod. PR21604 iscelatore bidet con scarico M Bidet mixer with pop-up waste Mitigeur de bidet avec vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. PR21611 iscelatore doccia esterno M Exposed shower mixer Mitigeur douche extérieure Einhand-Brausebatterie

Cod. PR21602 iscelatore doccia incasso M Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputzbrausemischer

Cod. PR21612 iscelatore vasca incasso con deviatore M Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannenmischer mit Ablenke

retty

Cod. PR21608 onocomando lavello con canna girevole M Single-lever sink mixer with swivel spout Mitigeur évier mono trou avec tuyau mobile Spültisch-Einhandbatterie mit schwenkbarem Auslauf

Cod. PR21609 iscelatore lavello a muro con canna girevole M Wall-mounted single-lever sink mixer with movable spout Mitigeur évier sur paroi avec bec mobile Spültisch-Wand-Einhandbatterie mit schwenkbarem Auslauf

General Catalogue Collection 2010

retty

ekora

retty ekora

S P S S

erie Pretty proposta con tecnica “Dekora” ed ornamento “Supernova” nella finitura di base oro spazzolato e decoro in cromo lucido retty serie proposed with “Dekora” technique and “Supernova” decoration in the main finishing of brushed gold and shiny chrome ornament érie Pretty proposée avec technique “Dekora” et décoration “Supernova“, finissage de base or brossé et décor chrom brillante erie Pretty, die mit Technik “Dekora“ und Dekoration “Supernova”, Bearbeitung gebürstetem Gold und Dekor glänzendem Chrom vorgeschlagen ist

1A canna di fucie lucido decoro oro lucido shiny gun barrel shiny gold decoration

2A canna di fucile spazzolato decoro nichel spazzolato brushed gun barrel brushed nickel decoration

5A canna di fucile decoro canna di fucile lucido gun barrel shiny gun barrel decoration

86 nichel spazzolato decoro canna di fucile spazzolato brushed nickel brushed gun barrel decoration

97 nichel spazzolato decoro nichel lucido brushed nickel shiny nickel decoration

3A nichel spazzolato decoro canna di fucile lucido brushed nickel shiny gun barrel decoration

4A oro spazzolato decoro canna di fucile lucido brushed gold shiny gun barrel decoration

96 oro spazzolato decoro cromo lucido brushed gold shiny chrome decoration

99 oro spazzolato decoro nichel spazzolato brushed gold brushed nickel decoration

88 oro antico decoro canna di fucile spazzoato old gold brushed gun barrel decoration

Cod. PR21610YS96 Miscelatore vasca esterno con flessibile cm.150 e doccia duplex Exposed bath/shower mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mitigeur bain-douche extérieur avec flexible cm.150 et douchette duplex Wanneneinhandbatterie mit Schlauch cm 150 Duplex Handbrause

100

General Catalogue Collection 2010

Cod. PR21605YS96 iscelatore lavabo con scarico M Washbasin mixer with pop-up waste Mitigeur lavabo avec vidage Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. PR21604YS96 iscelatore bidet con scarico M Bidet mixer with pop-up waste Mitigeur de bidet avec vidage Bidet-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. PR21602YS96 iscelatore doccia incasso M Built-in shower mixer Mitigeur douche Ă encastrer Unterputzbrausemischer

Cod. PR21612YS96 iscelatore vasca incasso con deviatore M Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche Ă encastrer avec inverseur Unterputz Wannenmischer mit Ablenke

101

retty

Dekora

Cod. PR21608YS96 onocomando lavello con canna girevole M Single-lever sink mixer with swivel spout Mitigeur évier mono trou avec tuyau mobile Spültisch-Einhandbatterie mit schwenkbarem Auslauf

Cod. PR21609YS96 iscelatore lavello a muro con canna girevole M Wall-mounted single-lever sink mixer with movable spout Mitigeur évier sur paroi avec bec mobile Spültisch-Wand-Einhandbatterie mit schwenkbarem Auslauf

102

General Catalogue Collection 2010

103

retty

Dekora

Cod. PR21618ZYS96 Kit doccia composto da: Art. A205: colonna doccia Art. A401: doccetta “Miss” Art. A587: soffione a pioggia Art. PR21602YS96: miscelatore doccia incasso Art. A300SUP: presa d’acqua Shower kit composed by: Art. A205: shower column Art. A401: hand shower “Miss” Art. A587: shower head Art. PR21602YS96: built-in shower mixer Art. A300SUP: punch for water outlet Set douche composé par: Art. A205:barre de réglage mobile Art. A401: douchette “Miss” Art. A587: pomme de douche Art. PR21602YS96: mitigeur deuche à encastrer Art. A300SUP: prise d’eau Dusche Set zusammengestetz aus: Art. A205: Standbrause Art. A401: Handbrause “Miss” Art. A587: Brause kopf Art. PR21602YS96: Unterputzz Brausemischer Art. A300SUP: Stand Wasserunschloss

General Catalogue Collection 2010

win

T Cod. W4300 Gruppo vasca esterno con flessibile cm.120 e doccia in ottone cromato Bathtub mixer with flexible cm.120 and brass shower chrome plated Mélangeur bain-douche extérieur avec flexible exible cm.120 et douchette en laiton chromée Badewannenbatterie mit Schlauch cm.120 und Handbrause in Messing-Chrom

Cod. W4302 Gruppo vasca esterno con flessibile cm.150 e doccia duplex Bathtub mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mélangeur bain-douche extérieur avec flexible cm.150 et douchette duplex Badewannenbatterie mit Schlauch 150 cm und Duplex Handbrause

Cod. W4300H Gruppo vasca esterno senza set doccia Bathtub mixer without shower set Mélangeur bain-douche extérieur sans accessories Badewannenbatterie ohne Garnitur

Cod. W5112 Monoforo lavabo con scarico One hole washbasin mixer with pop-up waste Mélangeur mono trou lavabo avec vidage Waschtisch-Einlochbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. W6200 Monoforo bidet con scarico One hole bidet mixer with pop-up waste Mélangeur mono trou bidet avec vidage Bidet-Einlochbatterie mit Ablaufgarnitur

106

General Catalogue Collection 2010

Cod. W4433 Gruppo doccia esterno senza kit doccia Wall-mounted shower mixer without shower kit Mélangeur douche extérieure sans accessoires Brausebatterie ohne Garnitur

Cod. W4433A Gruppo doccia esterno con kit doccia Wall-mounted shower mixer with shower kit Mélangeur douche extérieure avec accessories Brausebatterie mit Garnitur

Cod. A355 494 aliscendi lusso Twin ultra piatto con asta S rettangolare piatta larga 30 mm, lunga cm 60 completamente in ottone con doccetta ultrapiatta in ottone Deluxe sliding rail Twin extra flat completely in c.p. brass, rectangular extra flat rod large mm 30, length cm 60, with hand shower extra flat completely in c.p. brass Barre de réglage Twin Ultra-Platte rectangulaire long cm 60 avec barre rectangulaire large 30 mm avec douchette Ultra-Platte en laiton chromée Brausegarnitur Ultra flache mit flache Stange, breit cm 30, und 60 cm lang mit Schlauch und rechteckige Handbrause, ganz in Messing-Chrom

win Cod. W7004 Gruppo lavello a muro con bocca girevole Wall mounted sink set with low movable spout Mélangeur évier sur paroi avec tuyau bas mobile Spültisch-Wand-Brückenbatterie mit ausziehbarem Auslauf

Cod. W7100 Monoforo lavello con bocca girevole One hole sink mixer with swivel spout Mélangeur évier mono trou avec tuyau mobile Spültisch-Einlochbatterie mit hohem Auslauf

Cod. W4433Z Gruppo doccia esterno, attacco 3/4 M per colonna doccia Wall mounted shower mixer with connection 3/4 M for columns Mélangeur douche avec attaque 3/4 M pour colonne de douche Brausebatterie mit 3/4 M Verbindung für Standbrause

General Catalogue Collection 2010

109

win

Cod. W4436R Articolo W4433Z proposto con colonna doccia A245, soffione tutto ottone A592 e doccetta A494 Article W4433Z with swivable sliding column A245, Shower head all in brass A592 and handshower A494 Article W4433Z propose avec barre de rĂŠglage mobile A245, pomme de douche en laiton A592 et douchette A494 Artikel W4433Z mit Standbrause A245, Brausekopf A592 und Handbrause A494 alle in Messing

Cod. W4437R Articolo W4433Z con colonna doccia A235, soffione tutto ottone A592 Article W4433Z with column A235, shower head all in brass A592 Article W4433Z propose avec barre A235, pomme de douche en laiton A592 Artikel W4433Z mit Standbrause A235, Brausekopf A592 alle in Messing

110

General Catalogue Collection 2010

win

Dekora

win

ekora

S T S S

erie Twin proposta con tecnica “Dekora” ed ornamento “Fantasy” nella finitura di base oro lucido e decoro in oro spazzolato win serie proposed with “Dekora” technique and “Fantasy” decoration in the main finishing of shiny gold and brushed gold ornament érie Twin proposée avec technique “Dekora” et décoration “Fantasy“ finissage de base or brillante et décor or brossé erie Twin, die mit Technik “Dekora“ und Dekoration “Fantasy”, Bearbeitung glänzendem Gold und Dekor gebürstetem Gold vorgeschlagen ist

87 nichel spazzolato decoro oro lucido brushed nickel shiny gold decoration

82 oro lucido decoro oro spazzolato shiny gold brushed gold decoration

81 cromo lucido decoro oro spazzolato shiny chrome brushed gold decoration

83 oro lucido decoro nichel spazzolato shiny gold brushed nickel decoration

84 nichel spazzolato decoro cromo lucido brushed nickel shiny chrome decoration

95 canna di fucile decoro cromo gun barrel chrome decoration

86 nichel spazzolato decoro canna di fucile spazzolato brushed nickel brushed gun barrel decoration

96 oro spazzolato decoro cromo brushed gold chrome decoration

88 oro antico decoro canna di fucile spazzoato old gold brushed gun barrel decoration

97 nichel spazzolato decoro nichel lucido brushed nickel shiny nickel decoration

98 ottone spazzolato decoro ottone lucido brushed brass shiny brass decoration

Cod. W4302YG82 Gruppo vasca esterno con flessibile cm. 150 e doccia duplex Bathtub mixer with flexible cm. 150 and duplex shower Mélangeur bain-douche extérieur avec flexible cm. 150 et douchette duplex Badewannenbatterie mit Schlauch cm. 150 und Duplex Handbrause

112

General Catalogue Collection 2010

Cod. A355494YG82 Saliscendi lusso Twin ultra piatto con asta rettangolare piatta larga 30 mm, lunga cm. 60 e doccetta ultra piatta Deluxe sliding rail Twin extra flat and rectangular extra flat rod large mm 30, length cm 60, with hand shower extra flat Barre de rĂŠglage Twin Ultra-Platte rectangulaire long cm 60 avec barre rectangulaire large 30 mm avec douchette Ultra-Platte Brausegarnitur Ultra flache mit flache rechteckige Stange, breit cm 30, und 60 cm lang, mit Schlauch und rechteckige Handbrause ganz in MessingChrom

Cod. W4437RYG82 Articolo W4433Z proposto con colonna doccia A235, e soffione A592 Article W4433Z with swivable column A235, Shower head A592 Article W4433Z propose avec barre mobile A235, pomme de douche A592 Artikel W4433Z mit Standbrause A235, Brausekopf A592

win

Dekora

Cod. W5112YG82 Monoforo lavabo con scarico One hole washbasin mixer Mélangeur mono trou lavabo avec vidage Waschtisch-Einlochbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. A738YG82 Disponibile con scarico click-clack senza troppo pieno Available with pop-up waste with click clack system without overflow Disponible avec vidage click clack sans trop-plein Verfügbar mit Ablaufgarnitur mit Click clack ohne Überlauf

Cod. A737YG82

Disponibile con scarico click-clack avec con troppo pieno Available with pop-up waste with click clack system with overflow Disponible avec vidage click clack avec tropplein Verfügbar mit Ablaufgarnitur mit Click clack mit Überlauf

Cod. A740114YG82 Sifone squadrato 1”1/4 “Square” P trap 1”1/4 Siphon “Carre” 1”1/4 Rechteckig Flaschensiphon 1”1/4

win

Dekora

Cod. W7100YG82 Monoforo lavello con bocca girevole One hole sink mixer with swivel spout Mélangeur évier mono trou avec tuyau mobile Spültisch-Wand-Brückenbatterie mit ausziehbarem Auslauf

Cod. W7004YG82

Gruppo lavello a muro con bocca girevole Wall mounted sink set with low movable spout Mélangeur évier sur paroi avec tuyau bas mobile Spültisch-Wand-Brückenbatterie mit ausziehbarem Auslauf

116

General Catalogue Collection 2010

FINITURE FINISHING

cromo chrome

cromo-oro chrome-gold

cromo opaco matt chrome

Cod. J4302 Gruppo vasca esterno con flessibile cm.150 e doccia duplex Bathtub mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mélangeur bain-douche extérieur avec flexible cm.150 et douchette duplex Badewannenbatterie mit Schlauch 150 mm und Duplex Handbrause

Cod. J4300 Gruppo vasca esterno con flessibile cm.120 e doccia normale Bathtub mixer with flexible cm.120 and normal shower Mélangeur bain-douche extérieur avec flexible cm.120 et douchette normale Badewannenbatterie mit Schlauch cm.120 und Normal Handbrause

Cod. J4300H Gruppo vasca esterno senza set doccia Bathtub mixer without shower set Mélangeur bain-douche extérieur sans accessories Badewannenbatterie ohne Garnitur

Cod. J4491 atteria bordo vasca con doccia estraibile B Bathtub set with pull-out shower Batterie bord baignoire avec douchette extensible Wannen-Fünflochbatterie für Wannenrandmontage

Cod. J4498 atteria bordo vasca con bocca a cascata e B doccia estraibile Bathtub set with pull-out shower and waterfall spout Batterie bord baignoire avec bec cascade et douchette extensible Wannen-Fünflochbatterie für Wannenrandmontage mit Wasserfallauslauf

General Catalogue Collection 2010

Cod. J4492 iscelatore bordo vasca quattro fori con canna M con deviatore e doccetta in ottone cromata Deck bath/shower set w/diverter, casted spout and pull-out hand-shower in CP brass Mitigeur bord-bagnoire 4 trous avec bec avec inverseur et douchette en laiton chromée Wannen-Vierlochbatterie für Wannenrandmontage mit Ablenker und Handbrause in Messing-Chrom

Cod. J4454 ubinetto doccia incasso 1/2” R Built-in right valve 1/2” Robinet pour douche à encastrer 1/2” Unterputzventil 1/2“

Cod. A340435 aliscendi completamente in ottone cromato con S doccetta cilindrica in ottone cromata Sliding rail set all in C.P. brass with handshower completely in brass Barre de réglage complétement en laiton avec douchette en laiton chromée Brausegarnitur alle in Messing-Chrom mit zylindrische Messing-Chrom Handbrause

120

General Catalogue Collection 2010

Cod. J4433A ruppo doccia esterno con kit doccia G Wall-mounted shower mixer with shower kit Mélangeur douche extérieure avec accessories Brausebatterie mit Garnitur

Cod. J4433 Gruppo doccia esterno senza kit doccia Wall-mounted shower mixer without shower kit Mélangeur douche extérieure sans accessories Brausebatterie ohne Garnitur

Cod. J4440 atteria vasca incasso con set doccia B Built-in bathtub mixer with shower kit Batterie baignoire à encastrer avec accessories Unterputzbadewannenbatterie mit Garnitur

121

ax Art.

J5112

Non vendibile in Germania Not saleable in Germany Vente interdite en Allemagne Nicht verkauflich in Deutschland

Cod. J5112 onoforo lavabo con scarico M One hole washbasin mixer with pop-up waste Mélangeur mono trou lavabo avec vidage Waschtisch-Einlochbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. J5022 atteria lavabo/lavello da incasso B Concealed basin/sink mixer Mélangeur de lavabo/évier à encastrer avec bec Spültisch/Waschtisch-Wandbatterie mit Auslauf

Cod. J5003 atteria lavabo con scarico B Washbasin set with pop-up waste Batterie lavabo avec vidage Waschtisch-Dreilochbatterie mit Ablaufgarnitur

122

General Catalogue Collection 2010

Cod. J6200 onoforo bidet con scarico M One hole bidet mixer with pop-up waste Mélangeur mono trou bidet avec vidage Bidet-Einlochbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. J6302 Batteria bidet con scarico Three holes bidet set with pop-up waste Batterie bidet 3 trous avec vidage Bidet-Dreilochbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. J7004 ruppo lavello a muro con bocca girevole G Wall mounted sink set with low movable spout Mélangeur évier sur paroi avec tuyau bas mobile Spültisch-Wand-Brückenbatterie mit ausziehbarem Auslauf

Cod. J7100 Monoforo lavello con bocca girevole One hole sink mixer with swivel spout Mélangeur évier mono trou avec tuyau mobile Spültisch-Einlochbatterie mit hohem Auslauf

ax Cod. J4433Z ruppo doccia esterno, attacco 3/4 M per G colonna doccia Wall mounted shower mixer with connection 3/4 M for columns Mélangeur douche avec attaque 3/4 M pour colonne de douche Brausebatterie mit 3/4 M Verbindung für Standbrause

Cod. J4436 Articolo J4433Z proposto con colonna doccia A205, soffione tutto ottone A58625 e doccetta A435 Article J4433Z with swivable sliding column A205, shower head all in brass A58625 and handshower A435 Article J4433Z propose avec barre de réglage mobile A205, pomme de douche en laiton A58625 et douchette A435 Artikel J4433Z mit Standbrause A205, Brausekopf A58625 und Handbrause A435 alle in Messing

Cod. J4437 rticolo J4433Z proposto con colonna doccia A250 A e soffione tutto ottone A58625 Article J4433Z with shower column A250 and shower head all brass A58625 Article J4433Z propose avec barre A250 et pomme de douche en laiton A58625 Artikel J4433Z mit Standbrause A250 und Brausekopf A58625 alle in Messing

General Catalogue Collection 2010

illy

FINITURE FINISHING

cromo chrome

cromo-oro chrome-gold

cromo opaco matt chrome

Cod. Y4302 Gruppo vasca esterno con flessibile cm.150 e doccia duplex Bathtub mixer with flexible cm.150 and duplex shower Mélangeur bain-douche extérieur avec flexible cm.150 et douchette duplex Badewannenbatterie mit Schlauch 150 mm und Duplex Handbrause

Cod. Y4300 Gruppo vasca esterno con flessibile cm.120 e doccia normale Bathtub mixer with flexible cm.120 and normal shower Mélangeur bain-douche extérieur avec flexible cm.120 et douchette normale Badewannenbatterie mit Schlauch cm.120 und Normal Handbrause

Cod. Y4300H ruppo vasca esterno senza kit doccia G Bathtub mixer without shower kit Mélangeur bain-douche extérieur sans acessores Badewannenbatterie ohne Garnitur

Cod. Y4492 iscelatore bordo vasca quattro fori con canna M con deviatore e doccetta in ottone cromata Deck bath/shower set w/diverter, casted spout and pull-out hand-shower in CP brass Mitigeur bord-bagnoire 4 trous avec bec avec inverseur et douchette en laiton chromée Wannen-Vierlochbatterie für Wannenrandmontage

Cod. Y4498 atteria bordo vasca con bocca a cascata e B doccia estraibile Bathtub set with pull-out shower and waterfall spout Batterie bord baignoire avec bec cascade et douchette extensible Wannen-Fünflochbatterie für Wannenrandmontage mit Wasserfallauslauf

126

General Catalogue Collection 2010

Cod. Y4491 atteria bordo vasca con doccia estraibile B Bathtub set with pull-out shower Batterie bord baignoire avec douchette extensible Wannen-Fünflochbatterie für Wannenrandmontage

Cod. Y4454 ubinetto doccia incasso 1/2” R Built-in right valve 1/2” Robinet pour douche à encastrer 1/2” Unterputzventil 1/2”

Cod. Y4433A ruppo doccia esterno con kit doccia G Wall-mounted shower mixer with shower kit Mélangeur douche extérieure avec accessorie Brausebatterie mit Garnitur

Cod. Y4433 ruppo doccia esterno senza kit doccia G Wall-mounted shower mixer without shower kit Mélangeur douche extérieure sans accessories Brausebatterie ohne Garnitur

Cod. Y4440 atteria vasca incasso con set doccia B Built-in bathtub mixer with shower kit Batterie baignoire à encastrer avec accessories Unterputzbadewannenbatterie mit Garnitur

illy Cod. Y5112 onoforo lavabo con scarico M One hole washbasin mixer with pop-up waste Mélangeur mono trou lavabo avec vidage Waschtisch-Einlochbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. Y5022 atteria lavabo/lavello da incasso B Concealed basin/sink mixer Mélangeur de lavabo/évier à encastrer avec bec Spültisch/Waschtisch-Wandbatterie mit Auslauf

Cod. Y5003 atteria lavabo con scarico B Washbasin set with pop-up waste Batterie lavabo avec vidage Waschtisch-Dreilochbatterie mit Ablaufgarnitur

General Catalogue Collection 2010

Cod. Y6200 onoforo bidet con scarico M One hole bidet mixer with pop-up waste Mélangeur mono trou bidet avec vidage Bidet-Einlochbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. Y6302 Batteria bidet con scarico Three holes bidet set with pop-up waste Batterie bidet 3 trous avec vidage Bidet-Dreilochbatterie mit Ablaufgarnitur

Cod. Y7004 ruppo lavello a muro con bocca girevole G Wall mounted sink set with low movable spout Mélangeur évier sur paroi avec tuyau bas mobile Spültisch-Wand-Brückenbatterie mit ausziehbarem Auslauf

Cod. Y7100 Monoforo lavello con bocca girevole One hole sink mixer with swivel spout Mélangeur évier mono trou avec tuyau mobile Spültisch-Einlochbatterie mit hohem Auslauf

illy Cod. Y4433Z ruppo doccia esterno, attacco 3/4 per colonna G doccia Wall mounted shower mixer with connection 3/4 for columns MĂŠlangeur douche avec attaque 3/4 pour colonne de douche Brausebatterie mit 3/4 Verbindung fĂźr Standbrause

Cod. Y4436 Articolo Y4433Z proposto con colonna doccia A205, soffione tutto ottone A58625 e doccetta A435 Article Y4433Z with swivable sliding column A205, shower head all in brass A58625 and handshower A435 Article Y4433Z propose avec barre de rĂŠglage mobile A205, pomme de douche en laiton A58625 et douchette A435 Artikel Y4433Z mit Standbrause A205, Brausekopf A58625 und Handbrause A435 alle in Messing

Cod. Y4437 rticolo Y4433Z proposto con colonna doccia A A250 e soffione tutto ottone A58625 Article Y4433Z with shower column A250 and shower head all brass A58625 Article Y4433Z propose avec barre A250 et pomme de douche en laiton A58625 Artikel Y4433Z mit Standbrause A250 und Brausekopf A58625 alle in Messing

1 0

General Catalogue Collection 2010