วารสารสมาคมแพทย์มุสลิม by Mumin Somnas

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

2:+ @4:+: )! +=

:+"Q:"9 +9 1:$AĊ !G3Ċ&Ċ! : /:)D K"H ĊH Ċ#Ą/*D#đ! :!59! #+8D2+< 5*ĉ: *< L D&+:8D#đ! :+ ĉ/*D3-?5G3Ċ$5ĊA !L? &Ċ! @ č :+E& *čG!2)9* #ď @"9!*<L )= /:)2Q: 9 /ĉ:G!5 = D&+:8F+ (9*H ĊD K" 5 $AĊ !)=): >M! :)+A#E"" :+G Ċ =/< =L)= /:)2-9" 9" Ċ5!): >M! E)ĊD !< :+ +/ +9 1: 8)= /:) Ċ:/3!Ċ: E ĉ :+D Ċ: > E& *č$ ĊA :Q !: :+ E-Ċ/H Ċ+"9 :+D*=*/*: Ċ/*D) : ++) -9" D#đ!D+?L5 *: 2Q:3+9" ! Q:!/!): =L)= :!8*: ! 28 Ċ5! /:)D3-?L5)-QM: =L*9 Q:+ 5*AĉG!29 ) >L )=$- Q:G3Ċ/< *: :+ Ċ:! :+E& *č K Ċ5 2*"G3Ċ 9"5< <&- 5 /9 @!<*) =L +< $AĊ)= /:)+AĊ Ċ:! :+E& *č /+ Ċ5 2*"*5)E ĉ59-D-:83č @"6:!86A/8 85:-: &+8$AĊ D#đ!D Ċ: 5*ĉ: -> >M =L2@ D&+:8D#đ!$AĊ =LH Ċ29)$92 /:)2-9" 9" Ċ5!E3ĉ 2+=+8+ĉ: :* 5 )!@1*č*<L /ĉ: $AĊ#+8 5"5: =&5?L! /:)2-9" 9" Ċ5!E-8 /:)#+8 = "++ E3ĉ :+2+Ċ: /+ 8 Q:G3Ċ$AĊH Ċ29)$92 +83!9 +AĊ > 5Q:!: 59!*<L G3 ĉH&0:-E-8-> >M D <! 5"D G J 5 5 č&+8$AĊD#đ!D Ċ: E-8*5) ! 2/:)<(9 <P5*ĉ: -> >M ĉ55Q:!: !9!M 2+=+8 5 )!@1*čE)Ċ 8)=5 :&*&3-: 3-:* E ĉ-85 :&*& ĉ: K Q:3!Ċ: =L =L A Q:3! H/Ċ 5*ĉ: D +ĉ +9 H)ĉ Ċ:/ ĉ:* >L 9!E-8 9! +8!9!M @ 5 :&*& -9" Q:3!Ċ: =L5*ĉ: #+82:!25 -Ċ5 E-8G -Ċ < $A &9! 9!5*ĉ: E* H)ĉ55 D#đ!#ď 9*2Q: 9 = L :Q G3Ċ /= < Q:+ 5*AHĉ Ċ E-83: 5 :&*& 5 2+=+8G )= /:)" &+ĉ5 ! :+ Q: :!H)ĉD#đ!D5 (:& K*5ĉ )!Q:H#2A(ĉ :/8D K"#Ą/* @ č +):! 5 2+=+8 !9!M 29 ))!@1*č 5K *A(ĉ :*G Ċ D čD =*/ 9! :+# <" 9 3< !Ċ: = L 5 #ď D /+D#đ! :+2ĉ D2+<)D <) D K) >L 9!E-8 9! )<G ĉ :+E ĉ E*ĉ D"=* D"=*!E-8D5:D#+=*" >L 9!E-8 9! D&+:83: D#đ!D ĉ!!9!M 29 ) K*ĉ5)D2?L5) +@ @ D =*/ 9"+ĉ: :* =L5/9*/8 ĉ: J Q: :!H)ĉ#+82:!25 -Ċ5 9!!9!L D5

Ċ:&D Ċ:3/9 /ĉ:2): )E& *č)2@ -<) 8D#đ!5 :&*&3!> L = L /ĉ *G3Ċ2 9 ))@2-<)2:):+ *?!3*9 5*AĉH Ċ5*ĉ: D Ċ)E K )9L! D#đ!2): ) =L 8 ĉ/*G3Ċ$AĊ !H Ċ +83!9 > &+8)3: +@ : < @ E3ĉ 59-D-:83č @"6:!86A/8 85:-:D Ċ: G! :+#+8 :!2+=+859! :)):G3Ċ 9M +83!9 > /:)F#+ #+:!59!*<L G3 ĉ 5 &+85 č G!*:) =L)=2@ (:&E K E+ E-8)@ĉ 3/9 /:)D) : : &+85 čD ĉ:!9!M G!*:)D K"H Ċ H Ċ#Ą/* E Ċ +< &+85 čD ĉ:!9!M =L ĉ/*G3ĊD+: 9M 3-:* Q:+ 5*AĉE-8*9 &+85 č =LD+: @ ! Ċ5 -9" ?!

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

Ů!:*5:0=2 &< 9 1č @)&-ů @4:+: )! +=

2:++9 )! +=/ĉ: :+ +8 +/ 2: :+ 2@

2): )E& *č)@2-<)H Ċ 9 9M >M!F */9 @#+82 čD&?L5G3Ċ"+< :+ : :+E& *č E-8D$*E&+ĉ /:)+AĊ Ċ:!2@ (:&E ĉ#+8 : ! :+ =L2): )7 9 &<)&č3!9 2?5E2 < ++)E-8$- :! 5 2): ) D&?L5D$*E&+ĉ /:)+AĊ Ċ:!2@ (:& !9"/ĉ:D#đ!#+8F* !čE ĉ2): < E-8$AĊ =LD =L*/ Ċ5 5*ĉ: *<L

5E2 /:) ?L! )G! /:) 9M G 5 8 ++) :+"+<3:+2): )E& *č)@2-<) =LH Ċ+ĉ/)E+ +ĉ/)G 2-8D/-: D&?L5&9 !:2): )7G3Ċ)= /:)D +< +@ĉ D+?5 +/) 9M Q:D!<! < ++) : Ċ:! :+E& *č E-82: :+ 2@ 59!D#đ!#+8F* !č ĉ5#+8 : ! :/)@2-<) -5 +8*8D/-: VT #ā =L$ĉ:!): G!F5 :2!=M $) 5&+ ĉ5D5 5 č59-D-:83č @"6:!86A/8 85:-: F#+ #+8 :!&+G3Ċ 8$AĊ "+<3:+ 2): < 2): )E& *č)@2-<) @ ĉ:! #+82"E ĉ /:)2@ /:)D +< )=2@ (:&2)"A+ čE K E+ D&?L5 8H Ċ+ĉ/) 9!&9 !:#+8D 0 : <G3ĊD +< +@ĉ D+?5 ĉ5H#

Ů!:* @+<! +č -9 1 /<0<1 čů +9 )! +=/ĉ: :+ +8 +/ 2: :+ 2@

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

2:+ =L#+> 1:2): )E& *Ä?)@2-<)

2): )E& *Ä?)@2-<)D#Ä&#x2018;!5 Ä? + =L+AÄ&#x160; 9 9! =G!29 ))@2-<) D&+:8H Ä&#x160; Q:#+8F* !Ä? Ä&#x160;:! :+E& *Ä?):!:! /Ä&#x2030;: c 0/++1 -5 +8*8D/-: =L$Ä&#x2030;:! ):H Ä&#x160;D2=*2-8 /:)2@ 2Ä&#x2030;/! 9/D&?5L #+8F* !Ä?2 @ 5 $A5Ä&#x160; !L? Ä&#x160;/* < 5:2: 2Q: 9 =2L @ K* 9 H Ä&#x160; 9 < ++) = L :Q G3Ä&#x160;D < /:) A Ä&#x160;5 : 0:2!:E Ä&#x2030;D*:/ !)@2-<) ):F * -5 !9"D#Ä&#x2018;! =L&>L 5 )@2-<) @ +8 9" >L D#Ä&#x2018;! /:)(A)<G 5 2): < E-8E& *Ä? @ ! 2): )E& *Ä?)@2-<) )@Ä&#x2030; 3/9 =L 8D3K!F+ &*:":-)@2-<)G!#+8D 0H * >L 2:):+ Ä&#x2030;/*$AÄ&#x160;#Ä&#x201E;/* D#Ä&#x2018;!0A!*Ä?%Ä&#x201A; 5"+)"@ -: +G3Ä&#x160;+AÄ&#x160; 9 3-9 :+G3Ä&#x160;"+<":-D"?M5 Ä&#x160;! AE-$AÄ&#x160;#Ä&#x201E;/*2A 5:*@ $AÄ&#x160;#Ä&#x201E;/*D+?M5+9 $AÄ&#x160;#Ä&#x201E;/* =L Ä&#x2030;/*D3-?5 !D5 H)Ä&#x2030;H Ä&#x160; >L $AÄ&#x160;#Ä&#x201E;/*D3-Ä&#x2030;:!=!M 9"/9! K 8 /=): >M!

5D5 5 Ä?5-9 D-:83Ä? @"6:!86A/8 85:-:D Ä&#x160;: + F#+ G3Ä&#x160;2): )E& *Ä?)2@ -<)H Ä&#x160;)F= + &*:":D < >M! 2) 9 #+:+ !:G!F5 :259!G -Ä&#x160;! =M Ä&#x160;/*

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

ĹŽ Ä&#x2030;:!$AÄ&#x160;3 < 2)+ (A)< + Ä?ĹŻ =L#+> 1:2): )E& *Ä?)@2-<)

2:+ ++) :+$AĊ 9 :+ !: :+5<2-:)E3ĉ #+8D 0H * 2): )E& *č )@ 2 -< ) D#đ ! 5 č +D5 ! =L )= @ #+8F* !č ĉ 5 &=!L 5Ċ )@2-<)5*ĉ: *< L G! :+D$*E&+ĉ /:)+A Ċ :Ċ !2@ (:&5!:)9* : :+E& *č F *D &:8 :++ + č2+Ċ: 2@ (:&G3ĊE K E+ 2!9"2!@! :+55 Q:-9 :* E-8 :+F( !: :+ = L A Ċ5 G3Ċ :+ AE-+9 1:&=!L 5Ċ )@2-<) F *)=3!ĉ/*E& *č D -?L5! =LH# :) @) !)92*< ĉ: J 5 +@ D &)3:! + E-8 9 3/9 G -ĊD =* !5 : !=M*9 G3Ċ"+< :+ Q:2@! 9 E ĉD*:/ !)@2-<) :)3-9 :+ 5 0:2!:5<2-:) ĉ5$AĊ Ċ5*F5 :2F *H)ĉ < )A- ĉ: 2<L =L)!@1*č @ !#+:+ !: ?5 /:)2@ 3+?5 :+)=2@ (:& :*E-82@ (:& < =L = G! 8 =L 0:2!:5<2-:)D#đ!0:2!:E3ĉ 29! <2@ E-8 9)(=+č59- @+5:!)=3-9 Q:25!): ):* =L25!G3Ċ+Ċ A 9 /< = :+ Q:D!<! =/< =L 8!Q:H#2Aĉ /:)2@ :* 2@ G -5 !)=&, < ++) : 2@ (:& =L = 3: &=L!Ċ5 :/H * )@2-<)H Ċ#+8&, <# <"9 < :)3-9 Q:25! 5 0:2!:5*ĉ: A Ċ5 !5 : 8 ĉ/*G3Ċ =/< 2ĉ/!+/) #+82"29! <2@ D&<L) >M!E-Ċ/ *9 Q:G3Ċ29 )F *+/) = >M! Ċ/* $)+AĊ2> *<! =D#đ!5*ĉ: *<L G! /:)+ĉ/)E+ +ĉ/)G 5 8 ++) :+G! :+ Q: @ #+8F* !čE ĉ 29 ))@2-<) 5&+ ĉ5D5 5 č59-D-:83č @"6:!86A/8 85:-: H ĊF#+ D) :#+8 :! /:)2Q:D+K G3Ċ 9"2): )7 E-8 5 + "9! :-G3Ċ < ++) 5 2): )"++-@$- :)D#ą:3):* =HL Ċ :Q 3! H/Ċ @ #+8 :+ F *D &:8F+ &*:":-5<2-:)D&?L5#+8 : : <E3ĉ #+8D 0H * =L5: D < >!M G!5!:

Ů!:* =+09 <P 2@/++ *0ů ++) :+$AĊ 9 :+ !: :+5<2-:)E3ĉ #+8D 0H *

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

59-)9+6A) +5 0:2 +: :+*Ä?!:*E& *Ä?2)):2 )< +5:+=*Ä? $AÄ&#x160;+<D+<L) :+ Ä&#x2030;5 9M E-85 = !:* 2): )E& *Ä?)@2-<) !E+

59-)9+6A) !:*E& *Ä?2)9* ://< < + $AÄ&#x160;+Ä&#x2030;/) Ä&#x2030;5 9M E-85 = !:* 2): )E& *Ä?)@2-<) ! =L b

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

2:+5 = !:* 2): )E& *č)@2-<) +8$)H Ċ < :) /:)D +< Ċ : /3!Ċ : 5 2): )7 ):F * -5 F *D &:85*ĉ: *<L G! ĉ/ d #ā3-9 != M =L ĉ:!5: :+*č!:*E& *č)!92 / 0čD2 =L*) D#đ!!:* 2): )7 KH ĊD3K!/ĉ:2): )7 )= /:) Ċ:/3!Ċ:H#D#đ! 59!): E-8)= < ++) =L ĉ5#+8F* !č ĉ52: :+ !5*ĉ: ĉ5D!?L5 E-8 /Ċ: /: Ċ5 *5)+9"/ĉ: +8$))= /:)$A &9!D#đ!5*ĉ: ): 9"2): )7 5E2 /:) :+/8 ĉ5 ĉ:! !:* 2): )7 E-8 :" >M G!!QM:G 5 ĉ:! -5 ! ++) :+"+<3:+2): )7 2): < 5:2:2)9 + E-8$AĊ2!9"2!@! @ ĉ:! =LH ĊD2=*2-8D/-: Q:-9 :* Q:-9 +9&*č /:)2@ 2ĉ/! ! E-8G Ċ /:)+AĊ /:) 2:):+ D#đ!232: :/< : =&):+ĉ/) 9! Q: < ++) Ċ:! :+E& *čE-82: :+ 2@ Ċ/* /:)2:)9

= #+83!> L +5" +9/D =*/ 9! ĉ5G3ĊD < $--9& č =L = : Ċ:!2@ (:&E-85?L!J 9"&=L!Ċ5 #+8 : ! !D#đ! =L #+8 9 1č 5G3Ċ ĉ:!+9 1: @ :) /:) =D3-ĉ:!= M -5 H# 2@ Ċ:*!= M 5/< /5! ĉ5D5 5 č59-D-:83č @"6:!86A/8 85:-:D Ċ: H Ċ + F#+ #+8 :!(:

$- :) @0-D !: 5 @ ĉ:!5*ĉ: ): ):*E-8 +" Ċ/!2)"A+ č 5 + #+8 :!E!/ : 59!D =L* + 5G3Ċ2): )7)= /:)D +< Ċ:/3!Ċ:*<L *<L >M!H# E-8 5 + #+8 :!2@ (:& =L =G3Ċ 9" @ ĉ:! Ċ/* D 5 5:)=!

/922-:)

Ů!:*E& *č5!@2+ č :!=&9! čů 5 = !:* 2): )E& *č)@2-<)

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

2:+5 = !:* 2): )E& *č)@2-<)

2): )E& *č)2@ -<)(:*G Ċ :+!Q: 5 ĉ:!!:* 2): )7 5: :+*č !:*E& *č)!92 / 0čD2 =*L ) E-8 ++) :+"+<3:+2): )7 @ ĉ:! H Ċ :Q :! 59!D#đ!2: :+ #+8F* !čH/Ċ5*ĉ: ): ):*E ĉ&=L!Ċ5 )@2-<) F *D &:8 :+ 55 3!ĉ/* 5 3!ĉ/*E& *čD -?L5! =L E-8 :+ Q:2@3!9 3)AĉE ĉD*:/ !)@2-<) 9L/#+8D 0 >L Ċ5 %Ą:'ď!5@#2++ ĉ: J 9M Q:-9 ! Q:-9 +9&*č :+"+<3:+ 9 :+5*ĉ: D#đ!+8"" :+ Q: :!D#đ! =)E-8 /:)+ĉ/))?5 : 3-:*2ĉ/! 3-:*3!ĉ/* :! =DL =*L / Ċ5 > 8#+82" /:)2Q:D+K !9"/ĉ:D#đ! /:) 9M G /:)/<+<*85@ 2:38 /:)&*:*:) 5 @ ĉ:! =L)= /:)D2=*2-85*ĉ: 2A $) 5D < /!E& *č &*:":- D(29 9! E& *č E-8"@ -: + : :+E& *č5?L!J &+Ċ5) 9M 5:2:2)9 + =L*9 H)ĉD *D Ċ:+ĉ/) < ++) 5 2): )7 G3ĊD Ċ:):+ĉ/))?5+ĉ/)G 9! Q: < ++)D&?L5 2: :+ #+8F* !čE ĉ&=L!Ċ5 )@2-<) Ċ/* 9! 9"2): )E& *č)@2-<) =L 8!Q: =)F * ĉ:!!:* 2): )7 ĉ:! ĉ5H# $) 5 5" @ $A Ċ )L= 2= /ĉ !+ĉ/)G! :+ Q: < ++) 5 2): )7 @ ĉ:! = L :Q :! Ċ/* 9! Ċ/* /:) D2=*2-85 ! 5 5" @ $AĊ)=5@# :+ @ @ ĉ:! =L)=2ĉ/! ĉ/*G3Ċ :! 5 2): )7 2Q:D+K -@-ĉ/ H# Ċ/* =

5 5" @ @ E)ĉ-9 : @ &ĉ5#+8D2+< (++*: E-8-A J =L+9 5 $) @ ! =LG3ĊF5 :2 $) Q: :! !=MD ĉ! 9! 5&+ : D5 5 č59-D-:83č @"6:!:6A/8 85:-: H Ċ + #+8 :! Q:-9 G 2<L G =L#+:+ !:

5G3Ċ2Q:D+K -@-ĉ/ @ #+8 :+

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

Ů!:*E& *č : < :* / 1č5:+=ů 5 = !:* 2): )E& *č)@2-<)

2:+!:* 2): )E& *č)@2-<)

3-9 :+ 5 5< 2 -:)!9M ! !5 D3!? 5 : :+# < "9 < 0 :2! < D&?L 5 D Ċ: > &+8D Ċ:F * + E-Ċ/ 3!> L G!3-9 ++) =2L :Q 9 5= #+8 :+3!> L ?5 :+ Q: < @0- ĉ/*D3-?5$AĊ =L Ċ5* /ĉ: D ĉ!$AĊ =L)= +9&*č2<!): D <!&5 K Ċ5 "+< : 2ĉ/!3!> L G3Ċ 9"$AĊ*: H+Ċ 3Ċ:) :+G3Ċ AĊ*?)F * < $- Q:H+ 5"E !D#đ! 5 D"=M* E ĉG3Ċ)= :+ ĉ/*D3-?5 9!G!-9 1 8 5 :++ĉ/) @! E-8E"ĉ #ď!$- Q:H++ĉ/) 9!D#đ! Ċ! $AĊ =LH)ĉ5*AĉG! :!8 =L 8"+< : 3+?5 ĉ/*D3-?5 Ċ:! +9&*č2<!D <! 5 K2:):+ G3Ċ /:)2 D +:83č D ?M5 A- ĉ/*D3-?5$AĊ5?L! :)3-9 ++) Ċ5!=MH Ċ Ċ/* :++ĉ/))?5+ĉ/)G 9!G Ċ/< : =&3+?5 /:) Q:!: =L !)=5*Aĉ 3+?5E)ĊE ĉH)ĉ)= /:) Q:!: G!D+?L5 G K2:):+ Q: @0-H ĊD ĉ! 9! F * :+&A E ĉ2<L =L = :) G3Ċ Q:-9 G G3Ċ5(9* E-8H)ĉ/ĉ:+Ċ:*$AĊ5?L! 9 =L 9)(=+č @+5:! -ĉ:/H/Ċ/ĉ: Ģų ß Q:&A =L =E-8 :+G3Ċ5(9*!9!M =*<L /ĉ: :+ Q: :! =L :) < ): Ċ/* /:)D K" QM:!QM:G ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ F5Ċ"++ :$AĊ0+9 : 9M 3-:* D Ċ: 5*ĉ: Q:G3Ċ :+ Q: :! 5 D Ċ:H+Ċ$- Ċ/* :+-Q:D-< E-8 :+ ĉ5 /:)D ?5 +Ċ5! D ĉ!$AĊ =L"+< : +9&*č 5 D :D&?L55/ 5Ċ: $AĊ !ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴà Ů b Ģ bfc ų bfd ů 2): )E& *č)@2-<) ĉ5 9M >M!): K Ċ/* /:))@ĉ 3/9 =L 8"++-@2Aĉ @ # <"9 < ++) :)3-9 :+ 5 5<2-:) Ċ53-9 !=MD5 F *"@ -: +)@2-<)$AĊ =L Q: :!5*AĉG!E/ / 2: :+ 2@ @ E ! H)ĉ/ĉ: 8D#đ! E& *č &*:":- D(29 + !9 /< : :+2: :+ 2@ 3+?5$AĊ5*AĉG!/< : =& Ċ:!2@ (:&2: :5?L! +/) 9M ĉ:! =L2!G G! < ++)D&?L5 :+ @0- H Ċ):+/) 9/ 9! D#đ!D/-:*ĉ: c` #āD Ċ:):!=LE-Ċ/ D&?L5+ĉ/) 9! Q: < ++) ĉ/*D3-?5 D ?M5 A-$AĊ5?L! )= 9M :+G3Ċ Q:#+> 1: G3Ċ Q:-9 G $AĊ#Ą/*H Ċ E!8!Q: Ċ:! :+2+Ċ: D2+<)2@ (:/8 :+ AE-2@ (:& +ĉ: :* D&?L5#ą5 9!E-8+9 1:5: :+D K"#Ą/* !5 : !=M*9 9 "+< :+ Q:2@3!9 3)AĉG3Ċ 9"D*:/ !)@2-<) :) @) ! ĉ: J !9" ! > #ď @"9!#+8): Q:!/!H ĊD ?5" a`Ų``` +:* E)Ċ2): )E& *č)2@ -<) 8)=2): < 5*A)ĉ : &5 /+ E ĉ 8!= M 8 Q: :! @ D <)J = L /ĉ * 9!G! < ++) ĉ: J K- !Ċ5*- ": ĉ:! K : H#2Aĉ /:)D) : 5 &+8D Ċ:E-Ċ/ ": ! K2A /9* >M! ! +: +Q: Q: :!H Ċ H)ĉ): D3)?5!D <) 3-:* !)=(:+ < 3!Ċ: =LG! +5" +9/E-8 :!#+8 Q:D&<L)): >M! !*: 8#-= 9/): ĉ/* :! :+ @0- 5 2): )7 H Ċ5*ĉ: ĉ5D!?L5 9 !9!M > 5*: 8/< /5!&=L!Ċ5 )@2-<) 9M 3-:* =L Q: :! Ċ:! :+E& *čE-82: :+ 2@ E-8*9 5*Aĉ G!/9*3!@)ĉ 2:/ (:+ < :+ :!5: 8*9 H)ĉ): !9 F#+ Ċ:/D Ċ:): ĉ/*D3-?5+ĉ/) :! 9"2): )E& *č)2@ -<) D&?L5 ++F- < ++) :+ @0- :)3-9 :+ 5 5<2-:) ĉ5H# :+ 5"E ! : &+8D Ċ:!9!M *ĉ5) 82A ĉ:*<L /ĉ: G J G!F- !=M5*ĉ: E!ĉ!5!

Ů!:*E& *č)!92 / 0čD2 =L*)ů !:* 2): )E& *č)@2-<) /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

8 ++) :+"+<3:+2): )E& *Ä?)@2-<)

!:*E& *Ä?)!92 / 0Ä?D2 =L*) !:* 2): )

!:*E& *Ä? :+@ &@ (:/!: 5@#!:*

!:*E& *Ä? : < :* / 1Ä?5:+= 5@#!:*

@ +@ = )< +5:+=*Ä? 5@#!:*

+Ĺ´"@3-9! 5 -=" D- : < :+

E& *Ä?3 < 2@(+ = ://< < + =L#+> 1:E-8#+8 :!%Ä&#x201E;:*3: @!

!:*E& *Ä?592!= F* :2)@ + D3+9 <

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

8 ++) :+"+<3:+2): )E& *č)@2-<)

@ (9 + !< +č 3/9 $- %Ą:*/< : :+

&5Ŵ( Ŵ -< 2:*'ą: #+8 :!%Ą:* < ++)

E& *č3 < 'ď )83č 9L!) = %Ą:* < ++)

@ +/*&+ 2@ @)- 9! +č %Ą:* < ++)

@ ! -9 1 č 6AD K! %Ą:* < ++)

@ <+:(+ č )ĉ/ &+/! %Ą:*#+8 :29)&9! č

@ + č +?L!&< 9 1č %Ą:*# < )

@ 5(<09 <P 5 !9 / 0č !:* 8D"=*!

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

GlaxoSmithKline (Thailand) Ltd.

"+<19 E -K F 2)< H -č! Ů#+8D 0H *ů +ĉ/) 2!9"2!@! :+ Q:/:+2:+2): )E& *č)@2-<)

#+8)/-(:& < ++)2): )E& *Ä?)@2-<) 2): )E& *Ä?)2@ -<)+Ä&#x2030;/)F + :+ 5 +) :+E& *Ä? G! :+&9 !: /:)D#Ä&#x2018;!D-<0 Ä&#x160;:! :+H Ä&#x160;*<! E-82?L5 /:)3):* D -<)&+8D =*+ <&+8": 2)D K &+8D Ä&#x160;:5*AÄ&#x2030;39/ D!?L5 G!F5 :2 )3:) -D -<)&+8 !)&++1: h` &++1:

8 Q: :! 5 2): )E& *Ä?)@2-<) E-8 Ä&#x160;:+: :+ 5 0A!*Ä?2<+<! +D&?L5 :+'Ä&#x192;Ä&#x201C;!'A2)++ (:& : :+E& *Ä? E3Ä&#x2030; : < Ä&#x2030;:*(:&+Ä&#x2030;/) 9"$AÄ&#x160;2A 5:*@)@2-<) =L)=5:*@D <! a`` #Ä =L)= /:)" &+Ä&#x2030;5 : :+H Ä&#x160;*<!D Ä&#x160;:+9"D +?L5 Ä&#x2030;/*'Ä?

$AÄ&#x160;2A 5:*@2 +=)@2-<) $AÄ&#x160;)= /:)" &+Ä&#x2030;5 : :+H Ä&#x160;*<! +9" :+ +/ #+82< <(:& 5 :++9"'Ä? D2=*

E& *Ä?$AÄ&#x160;D =L*/ : Ä&#x160;:! :++9"'Ä? E-8 :+H Ä&#x160;*<!D2=* Q:-9 +/ $AÄ&#x160;2A 5:*@)@2-<) =L)= /:)" &+Ä&#x2030;5 Ä&#x160;:! :+ H Ä&#x160;*<! /:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

Activities of Muslim Medical Association

!:*E& *Ä? : += ":! ?L! 5 <" = +) :+E& *Ä? +Ä&#x2030;/) 9"$AÄ&#x160;5Q:!/* :+ E-8+5 $AÄ&#x160;5Q:!/* :+%Ä&#x201E;:*"+< :+/< : :+ 0A!*Ä?2+< !< +D&?5L :+'Ä&#x192;!Ä&#x201C; 'A2)++ (:& : :+E& *Ä?E3Ä&#x2030; : < )5"D +?5L Ä&#x2030;/*'Ä? G3Ä&#x160; "9 $A2Ä&#x160; A 5:*@)2@ -<)$A)Ä&#x160; = /:)" &+Ä&#x2030;5 : :+H Ä&#x160;*<!

!:*E& *Ä? : += ":! ?!L 5 "< = +) :+E& *Ä? )5"D +?5L Ä&#x2030;/*'Ä? G3Ä&#x160; "9 $A2Ä&#x160; A 5:*@)2@ -<) Ä&#x2030;:!3!> L > L )=5:*@D <! a``#Ä &+Ä&#x160;5) 9"&A @*H Ä&#x2030; :)5: :+ F *)=$AÄ&#x160;5Q:!/* :+0A!*Ä?2<+<! + E-8+5 $AÄ&#x160;5Q:!/* :+%Ä&#x201E;:*"+< :+/< : :+ +Ä&#x2030;/)+9"'Ä? bd

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

#+8)/-(:& < ++)2): )E& *Ä?)@2-<)

c 9!/: ) beeb 8 ++) :+"+<3:+2): ) E& *Ä?)@2-<) +Ä&#x2030;/) :!D < &+8D =*+ <E-8 /:*&+8&+ 9*) -&+8": 2)D K &+8D Ä&#x160;:5*AÄ&#x2030;39/7 D!?L5 G!F5 :2 )3:) -D -<)&+8 !)&++1: e 9!/: ) beeb E-8 55 3!Ä&#x2030;/*E& *Ä?G3Ä&#x160;"+< :+E Ä&#x2030;$AÄ&#x160;+Ä&#x2030;/) :! 9 -Ä&#x2030;:/ 0A!*Ä? "+<3:+ < :+0:2!:5<2-:)E3Ä&#x2030; : <D -<)&+8D =*+ <7 D 3!5 5 +@ D &7

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

Activities of Muslim Medical Association F + :+5"+)3-9 2A + :+ AE-$AÄ&#x160;2A 5:*@ E-8$AÄ&#x160;#Ä&#x201E;/*D+?M5+9 =L Ä&#x2030;/*D3-?5 !D5 H)Ä&#x2030;H Ä&#x160;

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

#+8)/-(:& < ++)2): )E& *Ä?)@2-<) F + :+5"+)3-9 2A + :+ AE-$AÄ&#x160;2A 5:*@ E-8$AÄ&#x160;#Ä&#x201E;/*D+?M5+9 =L Ä&#x2030;/*D3-?5 9/D5 H)Ä&#x2030;H Ä&#x160;

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

Activities of Muslim Medical Association F + :+5"+)3-9 2A + :+ AE-$AÄ&#x160;2A 5:*@ E-8$AÄ&#x160;#Ä&#x201E;/*D+?M5+9 =L Ä&#x2030;/*D3-?5 9/D5 H)Ä&#x2030;H Ä&#x160;

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

#+8)/-(:& < ++)2): )E& *Ä?)@2-<) :++Ä&#x2030;/) < ++)G! :!D):-< -: E3Ä&#x2030; #+8D 0H * E-8 :+55 3!Ä&#x2030;/*E& *Ä? +/ +9 1:F+

!:*E& *Ä?(:2 + 9*/:!< 0<+< $AÄ&#x160;5Q:!/* :+ F+ &*:":-!&+9 !+: :!= D*=L * ) ) < ++) 5 2): )E& *Ä? )@ 2 -< ) F *)= @ (9 + !< +Ä? 3/9 $- ++) :+2): )E& *Ä?)@2-<) G3Ä&#x160; :+ Ä&#x160;5!+9"

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

Activities of Muslim Medical Association :++Ä&#x2030;/) < ++)G! :!D):-< -: E3Ä&#x2030; #+8D 0H * E-8 :+55 3!Ä&#x2030;/*E& *Ä? +/ +9 1:F+

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

#+8)/-(:& < ++)2): )E& *Ä?)@2-<) :++Ä&#x2030;/) < ++)G! :!D):-< -: E3Ä&#x2030; #+8D 0H * E-8 :+55 3!Ä&#x2030;/*E& *Ä? +/ +9 1:F+

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

Activities of Muslim Medical Association :++Ä&#x2030;/) < ++)G! :!D):-< -: E3Ä&#x2030; #+8D 0H * E-8 :+55 3!Ä&#x2030;/*E& *Ä? +/ +9 1:F+

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

#+8)/-(:& < ++)2): )E& *Ä?)@2-<) :++Ä&#x2030;/) < ++)G! :!D):-< -: E3Ä&#x2030; #+8D 0H * E-8 :+55 3!Ä&#x2030;/*E& *Ä? +/ +9 1:F+

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

Activities of Muslim Medical Association !:* 2): )E& *Ä?)@2-<) E-8 8 ++) :+"+<3:+2): )7 +Ä&#x2030;/)- !:) /:*&+8&+ &+8": 2)D K &+8D Ä&#x160;:5*AÄ&#x2030;39/7 "+<D/ &< = 0:-:0<+<+: a`` #Ä F+ &*:":-0<+<+: /9! =L be @-: ) beeb

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

#+8)/-(:& < ++)2): )E& *č)@2-<) :+G3Ċ"+< :+$ĉ: 9 Q:2@3!9 3)AĉE ĉD*:/ !)@2-<)

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

Activities of Muslim Medical Association :+G3Ċ"+< :+$ĉ: 9 Q:2@3!9 3)AĉE ĉD*:/ !)@2-<)

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

#+8)/-(:& < ++)2): )E& *Ä?)@2-<)

8 ++) :+2): )E& *Ä?)@2-<) E-8)A-!< <F+ &*:":-)@2-<)D&?L5#+8 : : < &"#+> 1:3:+?5 9" 5: :+*Ä? /9!)A38)9 !5+Ä? )8 : 5 = #+8 :!+9 2(: > D+?L5 /:)D#Ä&#x2018;!H#H Ä&#x160; G!E$! :+ 9 9M F+ &*:":-)@2-<)G!#+8D 0H *

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

Activities of Muslim Medical Association

2): )E& *Ä?)2@ -<)G3Ä&#x160; /:)+Ä&#x2030;/))?5 9"2 :"9!D/ 0:2 +Ä?$2Ä&#x160;A A 5:*@ +) :+E& *Ä? G!F + :+5"+)$A!Ä&#x160; :Q #+8 Q: )92*< G! :+ AE-'Ä&#x192;Ä&#x201C;!'A2@ (:&$AÄ&#x160;2A 5:*@G! @) !)@2-<) G!&?M! =L 9 3/9 :*E !(: G Ä&#x160; 8 Q: :! Ä&#x2030;:*(:&+Ä&#x2030;/) 9" +5 5 <" = +) :+E& *Ä? E-8$AÄ&#x160;5Q:!/* :+2 :"9!D/ 0:2 +Ä?$AÄ&#x160;2A 5:*@

!:* 2): )E& *Ä?)@2-<)D#Ä&#x2018;!/< *: + 5(<#+:*D+?L5 :+ AE-'Ä&#x192;Ä&#x201C;!'A2@ (:&$AÄ&#x160;2A 5:*@G! @) !)@2-<) +Ä&#x2030;/) 9"!:* E& *Ä?!!9 09 <P ++):!/9 +Ä? $AÄ&#x160;5Q:!/* :+2 :"9!D/ 0:2 +Ä?$AÄ&#x160;2A 5:*@ +Ĺ´59" @-D-:83Ä? 3!@Ä&#x2030;)2@ E-8!:*E& *Ä? 5!@ +09 <P +9 9 ch

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

2:+"9 #+8/9 < /:)D#Ä&#x2018;!): E-8 :+ Q:D!<! :! 5 2): )E& *Ä?)@2-<) ÄźĹ?Ĺ? ÄťĹ&#x153;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x161;ĹĄ Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x152; ÄŠĹ&#x2039;Ĺ&#x153;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x17E;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x153;Ĺ&#x2018;Ĺ?Ĺ&#x203A; Ĺ&#x2014;Ĺ&#x17D; ÄźĹ?Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2018; ÄľĹ?Ĺ&#x203A;Ĺ&#x201D;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2022; ÄľĹ?Ĺ&#x152;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x201D; ÄŠĹ&#x203A;Ĺ&#x203A;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x153;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2013;

:+2+Ä&#x160;: D2+<)2@ (:/8 E!/ : 5<2-:)

F * !&Ĺ´)!92 / 0Ä?D2 =L*)

2@ (:&5!:)9*E-8 :+E& *Ä? 5 2*:) G! +<2 Ä?0 /++1 =L ag

F * +Ĺ´ @4Ä&#x20AC;0& 0Ä? @4:+9 !Ä?

F( !: :+6:-:-G!F+ &*:":-

a`c

F * +5 0:2 +: :+*Ä? +Ĺ´/<!9* 83Ä?-9!

:+E& *Ä?E$!5<2-:)

a`i

F * +5 0:2 +: :+*Ä? +Ĺ´5:+ 2@ :0:2!Ä?

:+G Ä&#x160;D F!F-*= Ä&#x2030;/*G! :+# <2! <

abe

F * 5: :+*Ä?5+@ "@ )

:+ Q:D!<! :! 5 E$! :!2+Ä&#x160;: D2+<)2@ (:/8)@2-<)H *

aca

F * +5 0:2 +: :+*Ä? +Ĺ´5<0+: 0:! <0:2!Ä?

:+ 55!@ : $-< 5:3:+ :)&+8+: "9 9 <5:3:+ &Ĺ´0Ĺ´ bebb

ace

F * @ +@ = )< +5:+=*Ä?

" ": 2 +=H *)@2-<) Ä˘ G!*@ F- :(</9 !Ä?

aci

F * +Ĺ´"@3-9! 5 -="

:+E& *Ä? =!G!#+8D 0H *

afa

F * E& *Ä? =! 2)09 <P E Ä&#x2030;-<M/

:+E& *Ä?*@ 3-9 2)9*G3)Ä&#x2030; Ä¸Ĺ&#x2014;Ĺ&#x203A;Ĺ&#x153; ÄľĹ&#x2014;Ĺ&#x152;Ĺ?Ĺ&#x161;Ĺ&#x2013; ÄľĹ?Ĺ&#x152;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2013;Ĺ?

afe

F * @ 5(<09 <P 5 !9 / 1Ä?

Q:D!=*"2): < 2): )E& *Ä?)@2-<)

afi

2! !: Ä&#x160;:*D-Ä&#x2030;)

ahi

LGLife Sciences

=L5*AÄ&#x2030; Ä˘ eiiĹľae 3)AÄ&#x2030; e Ĺ´0+=! +<! +Ä? Ĺ´2Q:F+ D3!?5 5Ĺ´D)?5 Ĺ´2)@ +#+: :+ F +09& Ä? `b cdida`` F +2:+ `b cdida`e

#+8/9 < /:)D#đ!):E-8 :+ Q:D!<! :!

5 2): )E& *č)@2-<)

#+8/9 < /:)D#Ä&#x2018;!): E-8 :+ Q:D!<! :!

5 2): )E& *Ä?)@2-<) 2): )E& *Ä?)2@ -<) Ä&#x2030;5 9M >M!D)?L5D ?5" c` #Ä =LE-Ä&#x160;/ : E!/ < +Ä&#x2030;/) 9! =L/Ä&#x2030;: )@2-<)D+: =L Ä&#x160;:/ D Ä&#x160;:):2AÄ&#x2030;/< : =& Ä&#x160;:! :+E& *Ä?E-82: :+ 2@ +8 :* 9/5*AÄ&#x2030; 9L/#+8D 0 K)= Q:!/!H)Ä&#x2030;!Ä&#x160;5* 9M E& *Ä? &*:":- D(29 + !9 /< *:0:2 +Ä? :+E& *Ä? +/) 9M 2: :/< : =&5?L! =LD =L*/D!?L5 Ä&#x160;/* :+"+< :+ Ä&#x160;:! 2@ (:&E Ä&#x2030;#+8 : ! : 2(:& =L +8 :* 9/ 9!5*AÄ&#x2030; 9L/H#E"" Ä&#x2030;: ! Ä&#x2030;: 5*AÄ&#x2030;!=M 3: ):+/) 9/ 9! Q: #+8F* !Ä? Ä&#x160;:!2: :+ 2@ G3Ä&#x160; 9"#+8 : ! F *D &:8 :/H *)@2-<) F *D2+<) :+ Q: :! 5 (: +9 5= =3!> L K 8*9 #+8F* !Ä?G3Ä&#x160; 9"#+8 : !$AÄ&#x160;*: H+Ä&#x160; Q:!/!): E-8 9M *9 D#Ä&#x2018;! :+# <"9 < :)3-9 :+ 5 0:2!:5<2-:) =L25!G3Ä&#x160;)@2-<))= /:)2:)9

= +Ä&#x2030;/))?5 9! E-8G3Ä&#x160; Ä&#x2030;/* 9! Ä&#x2030;/*D3-?5$AÄ&#x160; =L Ä&#x160;5* F5 :2 +5 0:2 +: :+*Ä?!:*E& *Ä?2)):2 )< +5:+=*Ä? E& *Ä?)@2-<)5:/@F2 =LD#Ä&#x2018;! =L+AÄ&#x160; 9 D :+&!9" ?5 9/L H#G!E/ / "@ -: +2: :+ 2@ )@2-<)G!*@ !9!M > H Ä&#x160;D#Ä&#x2018;!E !!Q: 9 /!G3Ä&#x160; !D3-Ä&#x2030;:!9!M ):+Ä&#x2030;/)&"#8 #+> 1:3:+?5 > E!/ < 9 -Ä&#x2030;:/ 2 :! =+L /Ä&#x2030; )#+8 @) 9!)= M9 =2L 3:*5<2-:)2): ) G -Ä&#x160;J / <+&*:":- E-8 =L"Ä&#x160;:!-: &+Ä&#x160;:/ 5 5: :+*Ä?3)52)):2D5 G! =L2@ > - D5* Ä&#x160;/* :+ 9 9M )+)E& *Ä?)@2-<) >M! ): D)?L5 b` &,0 < :*! bebe F *)=$AÄ&#x160;D Ä&#x160;:+Ä&#x2030;/) )+)#+8): c`` ! 3-9 : Q:D!<! < ++) :) /9 @#+82 Ä?E-8D#Ä&#x2026;:3):* 5 )+)H Ä&#x160;+8*8D/-:3!> L > H Ä&#x160;E#+2(:& : )+) D#Ä&#x2018;!2): )E& *Ä? )@2-<) E-8+9"5!@ : G3Ä&#x160; 8D"=*!D#Ä&#x2018;!2): )H Ä&#x160;D)?L5 /9! =L bb @)(:&9! Ä? beca F *)=/9 @#+82 Ä? :) +:2:+5*Ä&#x2030;: D#Ä&#x2018;! : :+ 9 !=M aĹ´ G3Ä&#x160;"+< :+ : :+E& *Ä?E Ä&#x2030;#+8 : ! bĹ´ D$*E&+Ä&#x2030; /:)+AÄ&#x160; Ä&#x160;:!2@ (:&5!:)9*E Ä&#x2030;#+8 : ! cĹ´ 2Ä&#x2030; D2+<) /:)+AÄ&#x160; : :+E& *Ä? =LD =L*/ 9"0:2!:5<2-:) dĹ´ 2Ä&#x2030; D2+<) /:)+AÄ&#x160; : :+E& *Ä?E-8 :+2: :+ 2@ E Ä&#x2030;2): < E-8$AÄ&#x160;#+8 5"/< : =&5?L!J eĹ´ 2Ä&#x2030; D2+<) /:)2:)9

=E-8 +<* ++)+83/Ä&#x2030;: 2): < E-8$AÄ&#x160;#+8 5"/< : =& : :+E& *Ä? E-82: :+ 2@

fĹ´ Ä&#x2030;/*D3-?52): < G3Ä&#x160;H Ä&#x160;+9" /:)D#Ä&#x2018;! ++)G! :+#+8 5"/< : =& gĹ´ 2): )E& *Ä?)@2-<)H)Ä&#x2030;D =L*/ Ä&#x160;5 9" :+D)?5 5 :&*&E3Ä&#x2030; 2): )E& *Ä?)@2-<) #+8 5" >M! Ä&#x160;/*"@ -: + : :+E& *Ä?E-82: :+ 2@

: @ E ! /< : +/) 9 M $A5Ä&#x160; *AGÄ&#x2030; !2: :5?!L =2L !G +Ä&#x2030;/)G! < ++) 5 2): )7 :+ 9 M ?5L /Ä&#x2030;:2): )E& *Ä? )@2-<)!9!M D#Ä&#x2018;!D&=* G3Ä&#x160;D#Ä&#x2018;! ?L5 =L 8 9 +9 D Ä&#x160;:G Ä&#x2030;:*D Ä&#x2030;:!9!M )<H Ä&#x160;3):* /:)/Ä&#x2030;:)=E Ä&#x2030;D &:8E& *Ä?D Ä&#x2030;:!9!M $A Ä&#x160; +L= "9 3!Ä&#x160;: =DL #Ä&#x2018;!!:* 2): ) Ä&#x2030;:!E+ ?5 +5 0:2 +: :+*Ä?!:*E& *Ä?2)):2 )< +5:+=*Ä? 42

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

E-8 ĉ:! ĉ5): ?5 !:*E& *č2)9* ://< < + 09-*E& *č : F+ &*:":-/ <+&*:":- >L 8!=M 9M 25 ĉ:! KH Ċ -9"H#2Aĉ /:)D) : 5 59-D-:83č @"6:!86A/8 85:-: E-Ċ/ $AĊ+9" ĉ/ D#đ!!:* 2): ) ! ĉ5): ?5 !:*E& *č5!@2+ č :!=&9! č E& *č5:*@+ ++) : F+ &*:":-/ <+&*:":- E-8D)?L53) /:+8 :+ Q:3!Ċ: =LE-Ċ/ K): > !:* 2): ) ! ĉ5): ?5 !:*E& *č : < :* / 1č5:+= 09-*E& *č : F+ &*:":-D +< +@ #+8 :+9 1č $AĊ+9"3!Ċ: =L!:* 2): ) !#ď @"9! ?5 !:*E& *č)!92 / 0čD2 =L*) 5:*@+E& *č : 2 :"9!F+ +/ 5 >L 8 +" /:+8 5 :+ Q:3!Ċ: =GL ! Ċ!#ā! M= 3-9 : !9!M 2): )E& *č)2@ -<) K 8H Ċ) = :+#+8 @)G3 ĉ2:)9 #+8 Q: #ā 5 2): < D&?L5+:* :! > < ++) =L$ĉ:!): E-8 9 D-?5 5:2:2)9 +D Ċ:+9"3!Ċ: =L ++) :+"+<3:+ @ G3)ĉ 2:! ĉ5 < ++) :)/9 @#+82 č 5 2): )7 ĉ5H#

/<29* 90!č 2): )E& *č)@2-<) )@ĉ )9L!2Aĉ :+D#đ!0A!*č+/) 5 )@2-<) =L5*AĉG!2: :/< : =& Ċ:! :+E& *č E-82: :+ 2@ D&?L5+ĉ/)E+ +ĉ/)G ĉ/* 9!2+Ċ: D2+<)2@ (:&G3Ċ 9"#+8 : !

&9! < 2+Ċ: E+ A G 9 /!&=L!Ċ5 )@2-<) =LD#đ!"@ -: +2: :+ 2@ @ E ! +/) 9M $AĊ =L5*AGĉ !/< : =& 5?!L G3ĊD Ċ:):)=2/ĉ !+ĉ/)G! :+ Q:D!<! < ++) H#2AĉD#ą:3):* :+)=2@ (:& = 5 :/H *)@2-<) &+Ċ5) 9M +ĉ/) 9!$-9 9!G3ĊD < F+ &*:":-)@2-<) >M!G!#+8D 0H *

2Q:!9 :! =L Q: :+ 5 2): )E& *č)@2-<) +8 A- ß 9L!) = à F *D(29 + /=09 <P 9L!) = >L 8!9!M +9"+: :+5*Aĉ =L2Q:!9 :! 8 ++) :+5:3:+E-8*: +8 +/ 2: :+ 2@ H Ċ"+< : =L <! b`` :+: /: E-8D <! Q:!/! b -Ċ:! ": G3Ċ 9 2+Ċ: 5: :+ b 9M! < 9")92*< 5<):+5 @ċ =! G! 5*2@/++ ) = !!#+8 :5@ <0 +@ D &7 E-8H Ċ 9 &< D= #Ā #ą:*5: :+D)?5L /9! = L bg !9 /: ) bece F *)=!:*E& *č5 @ )0<-#Ĉ 0+=E2 !:) +9 )! += /ĉ: :+ +8 +/ 2: :+2@ G!*@ !9!M D#đ!#+8 :!G!&< = ĉ:) -: $AĊ+ĉ/) :! =LD#đ! A :!@ A : #+8D 0 )@2-<) E-8$AĊ)=D =*+ < Q:!/!): D Ċ:+ĉ/) :!

+ &*:":- 5 2): )E& *č)@2-<) F * =L2): )7 Q: Ċ5 )=+ 2ĉ/! -: H/ĊG ĊG! :+!Q:"@ -: + : :+E& *č 5@# + č :+E& *č E-8D/ (9 č H#G3Ċ"+< :+#+8 : ! :) @) ! ĉ: J !:* 6AD K! D5 9 -A E3ĉ +: 5: : 9 + :5@ = 5:+D"=*G! 8!9!M > H Ċ"+< : + AĊ a 9! )A- ĉ:#+8): e E2!": G3ĊG ĊG! < :+ 9 -ĉ:/ E-8 ĉ5):D)?L5+ 9!!=MD2?L5)2(:&- : :+G Ċ :!D#đ!D/-:!:! 2): )7 KH Ċ+9""+< : + AĊ5= /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

3!>L 9! : 2): < 2(:$AĊE !+:1 +D 3Ċ/* /: G! 8!9M! F *$ĉ:! : 8 ++) :+)92*< 5<):+5 @ċ =! "9 !=M+ 9! 9 -ĉ:/ KH Ċ2<M!2(:&- D ĉ! 9! : :+!Q:55 G Ċ :!"+< :+#+8 : !D#đ!D/-: !:! /ĉ: a` #ā : 8 ++) :+2): )7 Q:D#đ! Ċ5 Q:3!ĉ:*55 H# 8!= M > *9 H)ĉ)+= G Ċ :!#+8 Q: 2): )7 Q:D#đ! Ċ5 D ĉ:+ AĊD#đ! :+ 9L/ +:/ @ +9M =L55 G3Ċ"+< :+ 9M "+< :+ +/ +9 1:F+ E-8 :+ "+< :+ Q:2@3!9 3)Aĉ :) @) ! ĉ: J 9L/#+8D 0

< ++) 5 2): )E& *č)@2-<) aŴ :+55 3!ĉ/*E& *čD -?L5! =L 2): )E& *č)2@ -<) 9 3!ĉ/*E& *čD -?5L ! = L 55 G3Ċ"+< :++9"#+> 1: #ď 3: Ċ:!2@ (:& E-8 +/ +9 1:F+ :))92*< 3+?5 @) ! ĉ: J :) =L5<3)ĉ:)3+?5$AĊ!Q: @) !E2 /:) Q:! 5): E-8 H Ċ 9 G3Ċ"+< :+ +/ +9 1:F+ D#đ!#+8 Q: =)L -A !< 0< !A *č -: 5<2-:)E3ĉ #+8D 0H * @ /9!0@ +č !Ċ D ?5! !5 : !=MH ĊD+<L)D#Ā "+< :+ +/ 3:+8 9"H )9! E-8!Q:M :-G!D-?5 &+Ċ5) 9""+< :+ +/ +9 1:F+ =L2Q:!9 :!2): )7 @ /9!5: < *č#-:*D ?5! D/-: hŴ`` ų a`Ŵ``!Ŵ F *D+<L) 9M E ĉ#-:*#ā &Ŵ0Ŵ beec D#đ! Ċ!): bŴ :++ĉ/) < ++) :!D):-< -: E3ĉ #+8D 0H * 2): )E& *č)@2-<) +ĉ/) 9 < ++)G! :!D):-< -: E3ĉ #+8D 0H * F * 9 G3Ċ)= :+G3Ċ "+< :+ : :+E& *č D ĉ! :+ +/ +9 1:F+ :+ +/ /9 +8 9"H )9! E-8!QM: :-G!D-?5 E-8G3Ċ Q: #+> 1: : Ċ:!2@ (:& +/) 9M 9 !<++0 :+G3Ċ /:)+AĊD =L*/ 9"#+8/9 <0:2 +č :+E& *č5<2-:) :+ 2+Ċ: D2+<)2@ (:& :)E!/ : 5<2-:) E-8 :+#+8 / 2@ (:&D K cŴ :+ Q:2@3!9 3)Aĉ 2): )E& *č)2@ -<) 9 3!ĉ/*E& *č55 G3Ċ"+< :+ Q:2@3!9 3)AEĉ ĉD*:/ !)@2-<)G! @) !)@2-<) 9M G! +@ D &7 E-8 ĉ: 9 3/9 ĉ/ #Ā (: D+=*! Ċ!#ā E-8#-:*#ā D#đ!#+8 Q: @ #ā F *H)ĉ < ĉ:G Ċ ĉ:* G J ! > 8!=M)=$AĊD Ċ:+9""+< :+$ĉ: 9 Q:2@3!9 9"2): )E& *č)@2-<)H#E-Ċ/ !9"3)?L!+:* dŴ 9 &<)&čD5 2:+/< : :+ 2): )E& *č)@2-<)H Ċ!Q:D2!5 Ċ5D =*! : /< : :+ E-8" /:) Ċ:!2@ (:&G!/:+2:+E-8 2<L &<)&č 5 3-:*5 č +)@2-<) +/) 9M +ĉ/)G! :+29))!:/< : :+ G3Ċ /:)+AĊ Ċ:!2@ (:&$ĉ:! : 2?L5 2<L &<)&č /< *@ E-8F + 90!č D#đ! +9M +:/

ĉ:G Ċ ĉ:*G! :+ Q:D!<! :! 2): )E& *č)@2-<)H Ċ+9" :+2!9"2!@! ĉ:G Ċ ĉ:*G! :+ Q:D!<! :! : $AĊ)= < @0-"+< : D <! G3ĊD#đ! +9M +:/ E-8H Ċ+9" :+2!9"2!@! :+ 9 "+< :+2+Ċ: D2+<)2@ (:& : E$! :!2+Ċ: D2+<) 44

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

2@ (:/8)@2-<) H * Ů22)Ŵů 2Q:!9 :! 5 @! 2!9"2!@! :+2+Ċ: D2+<)2@ (:& Ů222Ŵů E-8 2Q:!9 :! 3-9 #+8 9!2@ (:&E3ĉ : < Ů2#2 Ŵů

/:) : 3/9 5 2): )E& *č)@2-<) 2): )E& *č)@2-<)D#đ!3!ĉ/* :!2: :+ @0-3!ĉ/*3!> L G!29 ))@2-<)H * @ ! =LD Ċ:): +ĉ/) :! ĉ: H)ĉH Ċ)@ĉ 3/9 2<L 5"E ! : /9 @G J 2<L =L ++F- < G ?5 /:)(: (A)G< ĉ5 :+ =HL Ċ5 @ 0< D/-:E-8 /:)D3!?L5**: : :* Q:#+8F* !čG3Ċ 9"29 ) D+:3/9 =L 8H Ċ+9" :+2!9"2!@! : 29 ) E-8 : "@ -: + : :+E& *čE-82: :+ 2@ +@ĉ!G3)ĉH'E+ 9M 3-:* G3Ċ Ċ:/D Ċ:):+ĉ/))?5 +ĉ/)G D#đ!&-9 $-9 9!G3Ċ :! 5 2): )7D <!3!Ċ: ĉ5H# $- 5"E ! =L 8H Ċ+9" : 59-D-:83č @"6:!86A/8 85:-:!9!M *<L G3 ĉ /ĉ:G J G!F- !=M 9 F5 :+ : 59- @+5:! =L/ĉ:Ģų

D Ċ: #+8 :0D < Ů)@69))9 ů /ĉ: &/ ĉ:! Q: :!D < E-Ċ/59-D-:83č 8 + D3K! :+ :! 5 ĉ:!D5 E-80:2! A 5 &+85 č E-8"++ :$AĊ0+9 : KD3K! Ċ/* E-8&/ ĉ:! 8 A !Q: -9"H#*9 &+85 č$AĊ + +5"+AĊG!2<L D+Ċ!-9" E-82<L D#Ā D$* E-Ċ/&+85 č 8 + E Ċ E ĉ&/ ĉ:!G!2<L =L&/ ĉ:!H Ċ Q:H/Ċ Ů59 ųD :"86č i Ģ a`eů

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

ļŐō ĻŜŗŚš ŉŖŌ ĩŋŜőŞőŜőōś ŗŎ ļŐŉő ĵŝśŔőŕ ĵōŌőŋŉŔ ĩśśŗŋőŉŜőŗŖ The Thai Muslim Medical Association is an assembly of the Muslim healthcare personnel aiming to provide medical services for the poor Muslim people. It was set up on November 20, 1982 with 300 registered members at the beginning. This assembly has organized a mobile medical unit for continuously giving medical services, free of charge, to people living in the Muslim communities in various area around Bangkok and the suburbs as well as in some provinces. The budget for all expenses comes from donations by many charitable Muslims in Thailand as well as from some government-support organization. The objectives of the Association are as follows: 1. To give healthcare services to people 2. To provide health education to people 3. To provide medical knowledge to people , according to the Islamic principle 4. To enhance medical education and healthcare knowledge of the members in order to preserve quality of care 5. To keep unity among its members of various healthcare professions 6. To help its members performing their professional duties 7. The Association has no political concerns Vision: The Thai Muslim Medical Association desires to be a source of inspiration and ōŖŋŗŝŚŉŏōŕōŖŜ ŎŗŚ ļŐō ĵŝśŔőŕ ŐōŉŔŜŐŋŉŚō ŘŚŗŎōśśőŗŖśŉŖŌ ŜŐŗśō őŖ ŗŜŐōŚ ōŔŌś Ŝŗ Ŝŉœō part in the process of giving medical care and health promotion to the Muslim people ŉś şōŔŔ ŉś ŘōŗŘŔō ŎŚŗŕ ŉŔŔ şŉŔœś ŗŎ ŔőŎōŴ ļŐō ĩśśŗŋőŉŜőŗŖ şőŔŔ ōŖŌōŉŞŗŚ Ŝŗ śōŜ ŝŘ ŉ ĵŝśŔőŕ İŗśŘőŜŉŔ őŖ ļŐŉőŔŉŖŌŴ Various activities of the association at the present 1. The mobile medical unit has been set up and provided medical service, free of charge, for the poor people in different Muslim communities around Bangkok and in some provinces continuously all year round. The unit was also set up at the 46

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

Foundation of Muslim Centre of Thailand and medical services have been in action ōŞōŚš ŚśŜ ĮŚőŌŉš ŗŎ ŜŐō ŕŗŖŜŐŴ 2. The association has provided the circumcision surgery, free of charge, for the Muslim children in various Muslim communities both in Bangkok and in some provinces in every region in Thailand. Up to this moment at lease 10,000 circumcision cases had been done by our team from the Muslim Medical Association. 3. Health promotion actions and academic meeting have been performed and the association has distributed health information for people by participating in healthcare seminars and has given healthcare education to Muslim people through all media outlets. 4. The association continuously takes part in the Maulid Festival presided by the Shaikul Islam of Thailand every year. The activities include providing medical services, poster presentation to give health education, general medical check up, blood test , and many other activities. To look to the future, we are looking forward to the collaboration of the Muslim people from various sectors to give helping hands supporting the work of the association in order to reach its goal for the good health of the Thai Muslim.

And say: “Work (righteousness): soon will Allah observe your work, and His Messenger and the Believers: soon will ye be brought back to the knower of what is hidden and what is open: then will He show you the truth of all that ye did.” ( Quran, surah At-Taubah 9 : 105 )

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

)A-!< < :+@2-:) 9M 5*Aĉ5: :+ =L eiŵa 3)Aĉ a !!D2=*"/:+= E / F E% D 3!5 5 )Ŵ a`cc` F +Ŵ `bųedcbbaab2: :": 8#Ā F +Ŵ `bųcggecbeŲ `bųgcafbee E' čŴ `bųcggefbi < ++) 9 !=M

aŴ D#Ā 5"+)25!0:2!:

bŴ 25!(:1:5:3+9" cŴ 5"+) :+&A dŴ 5"+) Q:+:* :+/< *@ eŴ 25!)@59--9' fŴ 25!5ĉ:!59- @+5ĉ:!5*ĉ: A Ċ5 gŴ < ++)D =L*/ 9"D K Q:&+Ċ: hŴ 5"+) :+!/ 2@ (:& iŴ 5"+)/< : =& ĉ: J

@ /9!5: < *č 9M E ĉD/-: hŴ`` !Ŵ ų adŴ`` !Ŵ 9 Q:+:* :+/< *@/9!D2:+č E-85: < *č ?L5+:* :+ ß =L! =L :+@22-:)à D/-: ahŴ`e !Ŵ ų aiŴ`` !Ŵ -?L! abcc ĩĵ Ċ5 :+"+< : ?L5"9 = Ģ )A-!< < :+@22-:) "9 =55) +9&*č D- =L Ģ `faųaųdhcibų` !: :+ +@ H * 2: :0+=! +< +č 2ĉ D <!D Ċ:"9 =E-Ċ/ +@ :F +E Ċ D3+9 < F +Ŵ `haųfbacecg Ů !:* :+=) #:!!&(:ů

øċćċòĻċ

2!9"2!@!F *

ĆčîċĕþĎĝûòøĒķí

FAHANA ITALIAN FOOD üāúāòüăäāôĄČôÿċöĄñãèāð

íăÚÚŚā ùêāòŞċÐĒääĄĔúüñôāñ ÚüùċèĆĔü æÿċô ďÐŚÚüôòāãÓòĄð ôāÚāèñŚā ċêŢêċêüòŞùċäĒÐ æĄčéèùċäĒÐ ùôĀãæĈèŚā ÚćêèāèāÙèăã ĤĩûĩĚĘĩĐĕĞþğŧĳġþĬĻęĘ č ĕĚħĚĩĘ ČĨċĶĢĘţ ġĞĐĢĜĞþ øĎĘ ĵĎĚ /FX 3BNB 3E 4BVOMBVOH #BOHLPL 5FM 48

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

:+2+Ċ: D2+<)2@ (:/8 E!/ : 5<2-:) +/"+/)E-8D+=*"D+=* F * !:*E& *č)!92 / 0čD2 =L*) !:* 2): )E& *č)@2-<)

:+2+Ċ: D2+<)2@ (:/8 E!/ : 5<2-:) !:*E& *č)!92 / 0čD2 =*L ) E!/ < Ċ:!2@ (:& E-8#ď 9*D2=L* =L2ĉ $- +8 " ĉ52@ (:/8 D+?L5 5 2@ (:& )= /:)2Q: 9 5*ĉ: ): ĉ5 =/< /:)D#đ!5*Aĉ 5 D+: @ ! $AĊ =L)=2@ (:& =L = 3+?5)=2@ (:/82)"A+ č 82:):+ #+8 5"(:+ < #+8 Q:/9!H ĊD K) Q:-9 /:)+AĊ /:)2:):+ =LE ĉ-8

!)=5*Aĉ D)?L5G =L2@ (:&D2?L5)- H)ĉ/ĉ: : 2:D3 @G K :) #+82< <(:&G! :+ Q: :! K 8 Ċ5*- H# Ċ/* 5*ĉ: 3-= D-=L* H)ĉH Ċ 9 !9!M @ ! > ĉ: K3/9 =L 8G3Ċ !D5 )=2@ (:& = #ď @"9!F- 5 D+:D K)H# Ċ/*#ď 9*D2=L* : 29 )E-82<L E/ -Ċ5)): ):* =L2ĉ $- +8 " ĉ5(:/82@ (:& =LD3K!H Ċ 9 ?5 :+D2& 5 )>!D): D ĉ! D +?L5 ?L)E5- 565-č 3+?52:+D2& < !< 5?L!J &<1(9* : :+2A""@3+=L :+3) )@ĉ!G! :+&!9! 5@"9 <D3 @"! Ċ5 !! &, < ++)D2=L* : D&0 2(:/8E/ -Ċ5) =DL #đ!&<1 59! +:* : *8F+ :!5@ 2:3 ++) :+"+<F( 5:3:+ =$L < 3-9 F( !: :+

: :+55 Q:-9 :* 5@"9 <(9* : ++) : < =L+@!E+ D ĉ! (9*&<"9 < : E$ĉ! <!H3/ !QM: ĉ/) &:*@3<)8

/:)E3Ċ E-Ċ 9! :+ =LD ?L5 9!/ĉ:D < : (:/8F- +Ċ5! +/)H# > /:)D +=* =LD < >M! : #ď 3:+5" 9/ @ /9! 2(:&#ď 3:D3-ĉ:!=M )=D&<L) >M! @ /9! !:!H# 9" :+D#-=L*!E#- 5 29 )F- 2ĉ/!G3 ĉD#đ! $-): : !QM:)?5)!@1*č !)=$- +8 " Q:G3Ċ(:/82@ (:& 5 )!@1*čD2?L5)F +)- @ = :+ Q:D!<! < ++)D&?L52+Ċ: D2+<)2@ (:/85*ĉ: D#đ!+8"" > !9"D#đ! /:) Q:D#đ! =L 8 Ċ5 Q:G3ĊD < >M! @ /< = : D&?L5#ą5 9!)<G3Ċ(:/82@ (:& 5 )!@1*čD-/+Ċ:*- H# /ĉ:!=M 5 č :+5!:)9*F- H ĊG3Ċ /:)3):* 5 2@ (:&H/Ċ/ĉ: D#đ!2@ (:/8 =L2)"A+ č 9M : :* < G 29 ) E-8#ď :3+?5 : < /< : )<G ĉ :+H)ĉ)=F+ 3+?5#+:0 : /:)&< :+ D&=* D ĉ:!9!M 2@ (:/8 > D#đ!D+?L5 9" Ċ5! :+ 8H#G3Ċ > 2@ (:/8 =L2)"A+ č :) /:)3):* =LE Ċ +< H Ċ!!9M

8 Ċ5 )=5 č#+8 5"3-:*5*ĉ: -Q:&9 :+ =L)!@1*čE ĉ-8 !)= /:)2@ D &:8 !D5 3+?5D &:8 D&=* -@ĉ) 5 ! -@ĉ)D =*/!9!M H)ĉ5: !9"/ĉ:D#đ!2@ (:/8 =L2)"A+ čH Ċ *9 Ċ5 )= :+D ?L5) ĉ5D#đ! /:) 2@

5 +5" +9/ 5 @) ! +/) 9M 29 )F *+/) Ċ/* /:)2@ D3-ĉ:!=M#+8 5" Ċ/* /:)2)"A+ č&?M! :! : :*(:& H# ! > /:)2@ : G +/) 9M :+)= /:)2 " 29! <2@ G! @) ! $AĊ !G!29 ))=

/:) -)D -=*/ AE- ĉ/*D3-?5 D ?M5 A- >L 9!E-8 9! !&9 !: Ċ:/H# > /:)2 " : < /< : 3+?5#ď : 59!D#đ!2@ *5 5 /:)2 "2@ E-8 :+)=2@ (:/8 =L2)"A+ č

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

5<2-:) 9"2@ (:/8 E!/ : E-83-9 # <"9 < 5 5<2-:) )= =L): : 25 2ĉ/! 2ĉ/!3!> L ?5&+8 Q:+92 : &+8D Ċ: =L 2ĉ $ĉ:!0:2! A )@69))9 ):*9 #+8 : : < !9!L ?5 9)(=+č @+5:! 5= 2ĉ/!3!> L ?5 Q:25! Q: -ĉ:/ +/) 9M E""5*ĉ: E-8 +<*/9 + 5 )@69))9 =LD < >M! -5 9L/5:*@ 9* 5 ĉ:! H Ċ)= :++/"+/)+:* :! "9! > Q:"5 D-ĉ: > Q:&A Q:25! 5 0:2! A )@69))9 +/) > Q: /<! < 9* 9 2<! #ď 3: ĉ: J =LD < >M!G! 8 =L ĉ:!*9 )= =/< 5*Aĉ F *$AĊG -Ċ < 9" ĉ:!D-ĉ:2?" 5 E-8 "9! > ĉ5D!?5L 9!): !9 /< : :+)@2-<) 9 M 3-:*G!*@ 3-9 H Ċ+/ĉ ) 9! +/ 25" Ċ5)A-D3-ĉ:!9!M 5*ĉ: = L /Ċ ! !D3K!&Ċ5 Ċ5 9!E-Ċ//ĉ:D+?5L G "Ċ: D#đ!D+?5L +< E-8D ?5L ?5H Ċ > H Ċ /ĉ * 9!"9! > D#đ!3-9 :!5Ċ: 5< H/Ċ G!3!9 2?5 =LD+=* D#đ!(:1:5:3+9"/ĉ: ß68 =1à 9 !9!M Q:25!E-8D+?L5 +:/ =L#+: G! 9)(=+č @+5:! E-8 68 =1 > D#đ!3-9 :+ 5 5<2-:) =L)@2-<) @ !*> ?5D#đ!E!/ : # <"9 < -5 9L/ =/<

5 ! :+ 8&A > D+?L5 2@ (:/8 :)E!/ : 5<2-:) > Ċ5 5Ċ: 5< : 9)(=+č @+5:! E-8 : 68 =1 3+?5 Q:25! E-8 +<*/9 + 5 0:2! A )@69))9 :) =LH Ċ)= :+"9! > H/Ċ 9 -ĉ:/E-Ċ/ 5<2-:)H Ċ/: 3-9 :+ G!D+?L5 =LD =L*/D!?L5 E-8)=$- ĉ52@ (:&E-85!:)9*H/Ċ5*ĉ: -8D5=* =L Ċ/! 9)(=+č @+5:! -ĉ:/ > (:/82@ (:& 5 )!@1*čH/Ċ /Ċ: J /ĉ: H)ĉD&=* E ĉD#đ! :+#+:0 : F+

D ĉ:!9!M E ĉ*9 D#đ!2(:&F *+/) 5 /:)D#đ!5*Aĉ =L = 5 )!@1*č : < /< : : +ĉ: :*E-8 : 29 ) D+=* +Ċ5 G3Ċ)=29! <2@ /:))9L! #-5 (9* /:)2) @- : 29 ) E-8G3Ċ)= /:)29)&9! č =L = ĉ5 9!+83/ĉ: )!@1*č 0:2! A )@69))9 H ĊD * -ĉ:/D#+=*"D =*"D+?L5 /:)2:)9

=G! @) ! 9"(:/82@ (:& 5 +ĉ: :*H/Ċ/ĉ: 5 č#+8 5" 5 @) !)@2-<) D#+=*"D3)?5! 9"+ĉ: :*)!@1*č Ċ:5/9*/82ĉ/!G D < F+ +ĉ: :* 9M 3) F *+/) K 8H Ċ+9"$- +8 "D2=*3:*H# Ċ/* 5: 8D < )=H Ċ 3+?5!5!H)ĉ3-9" E-8D < 5: :+5ĉ5!D#-=M*D&-=*E+ :)): )= Q:&A 5 0:2! A )@69))9 3-:* 5! ĉ: /:+8 =L -ĉ:/H/ĊG!D+?L5 D =L*/ 9"2@ (:& 9 !=MĢų ßŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ2@ (:& = D#đ!&+59!#+8D2+< 2@ =L&+8D Ċ:#+8 :!):G3Ċ 9")!@1*č !5 D3!?5 : :+G3Ċ)= /:)0+9 : =LH)ĉ -5!E -!à ßŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ )=2<L 2Q: 9 25 5*ĉ: =L59-D-:83č Ů Ŵ"Ŵů #+8 :!): >L )!@1*č)9 H Ċ+9" :+5< : ?5 2@ (:& =L = E-8 < G =L#+:0 : @ čà

+9M 3!> L ĉ:!0:2! A )@69))9 H Ċ -ĉ://ĉ: ß $AĊG K :) =L ?L! >M!):G! 5!D Ċ: Ċ/*2@ (:&+ĉ: :* =L2)"A+ č )= < G =LD#đ!2@ E-8&"/ĉ:

+5" +9/ E-829 )+5" 9/5*Aĉ 9! Ċ/* /:)2 "2@ )=5:3:+ =L 8"+<F( G!/9!!9!M KD#+=*"D3)?5! 9" /ĉ:2<L )= ĉ: 9M 3-:*G!F- H Ċ A )5"G3Ċ 9"D :H/ĊE-Ċ/à 2@ (:&+ĉ: :* =2L )"A+ č!!9M 3):* > :+)=2(:&+ĉ: :* =LE K E+ :)2) /+E ĉ5:*@ E)Ċ 8 )=F+ #+8 Q: 9/5*Aĉ K2:):+ AE- /" @)F+ !9!M G3Ċ5*AĉG!-9 1 8 =LH)ĉD#đ!59! +:* ĉ5+ĉ: :*H Ċ 9M *9 /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

+/) > :+)=5:3:+D&=* &5 ĉ5 :+ Q:+ =/< :+)= =L&9 5:09* :+)= =/< /:)D#đ!5*Aĉ =LD3):82) :)

/+E ĉ59 (:& 5 E ĉ-8 !

:+ <!5:3:+D&?L52@ (:& #ď @"9!D#đ! =L +:" 9! 9L/H#/ĉ: 5:3:+)=2ĉ/!2Q: 9 ĉ52@ (:&+ĉ: :* F+ ĉ: J =LD < >M! 9" )!@1*č 2ĉ/!G3 ĉ-/Ċ !): : :+ <!5:3:+5*ĉ: H)ĉ2) @- E-8 <!5:3:+ =HL )ĉD3):82) F *# <5:3:+ =LD Ċ:2Aĉ+ĉ: :*!9!M 8 A E#+D#-=L*!H#D#đ!&-9 :! D&?L5G ĊG! :+ Q:+ =& 2ĉ/!G3 ĉ&-9 :! =LD < >M! G!E ĉ-8/9! 8 A G ĊH)ĉ3) 2ĉ/! =L3- D3-?55*Aĉ 8 A D#-=L*!H#D#đ!H )9!3+?5&-9 :!282) D&?L5G3Ċ +ĉ: :*D K"H/ĊG ĊG!D/-: =L Ċ5 :+ H )9!": 2ĉ/!5: H# D :8 9/5*Aĉ :)$!9 3-5 D-?5 3+?5 =L5/9*/8 5?L!J +/) 9M 5*AĉG! +8E2D-?5 +ĉ/) 9"H )9!2ĉ/!5?L! =L+ĉ: :*2+Ċ: >M!D5 (:/8 =LH )9!G!D-?5 2A D <!# < D#đ!#ď 9*D2=L* #+8 :+3!> L =LD#đ!D3 @G3ĊD < F+ ĉ: J D ĉ!

/:) 9!F-3< 2A F+ 3-5 D-?5 39/G 3-5 D-?5 2)5 5@ 9! F+ D":3/:! H )9! =L282) :)2ĉ/! ĉ: J 5 +ĉ: :*): D <!H# F *D &:8 =L2ĉ/!3!Ċ: Ċ5 3+?5"+<D/ D5/ 8 Q:G3ĊD < (:/85Ċ/! =L&" ): >M! @ /9! G!#ď @"9!F+ 5Ċ/! Q:-9 D#đ!#ď 3:3!> L =L @ :)(:/82@ (:& 5 :/H *E-8#+8 : + 9L/ F- 5 č + Ċ:!2: :+ 2@ ĉ: K Q:-9 + + čD+?L5 :+- /:)5Ċ/! 9!5*ĉ: ĉ5D!?L5 : Ċ5)A- 5 2Q:!9 :!3-9 #+8 9!2@ (:&E3ĉ : < +8"@/ĉ: :/H * =LD#đ!$AĊG3 ĉ D ?5" c` D#5+čD K! č 3+?5+:/ ae -Ċ:! ! )=+A#+ĉ: 5Ċ/!D <! !: D K G!D)?5 5Ċ/! /ĉ:D K G! !" > b D ĉ: )=D K G! +@ D &)3:! + Q:!/! +:/ be D#5+čD K! č =L5Ċ/!): D <!H# (:/85Ċ/!D <! !: D < : :+ <!5: :+): D <!&5 <!5:3:+ =LH)ĉD3):82) @ /9! !9" D#đ!#ď 9*3!> L =L Q:G3Ċ2@ (:&H)ĉ2)"A+ č D < F+ ĉ: J H Ċ ĉ:* :+D-?5 5:3:+ =LD3):82) E-8H)ĉ <! ): D <!H# > D#đ!D+?L5 =L = ĉ5+ĉ: :* E-8 ĉ/*G! :+2+Ċ: D2+<)2@ (:/8H Ċ

9)(=+č @+5:!H Ċ/: Ċ5 Q:3! G!D+?L5 F( !: :+ :+ <!5:3:+E-8 &, < ++) =L 8)=$- ĉ5 2(:/82@ (:& 5 )!@1*č 9 M D+?5L :+G3Ċ+"9 #+8 :!5:3:+ E-8D +?5L ?)L = L ß6:-:- à E-8D#đ!#+8F* !č ĉ5+ĉ: :* G3Ċ) = /:)#+8&, < 2L= +Ċ: 2++ č 3-= D-=*L &, < ++) : Q:-:*3+?5 = L 8D#đ!(9* ĉ5+ĉ: :*

Ċ5 /:) : @+5:!G!D+?L5 D =L*/ 9"5:3:+ =L&+8D Ċ: + )5"G3Ċ 9"0:2! A )@69))9 D&?L5!Q: H#E Ċ 9")!@1* : < 2+@#H Ċ25 #+8 :+ #+8 :+E+ ?5 :+ Q:3! G3Ċ+9"#+8 :!5:3:+ =L = E-8H)ĉ D#đ!2<L Ċ5 3Ċ:) #+8 :+ =L25 ?5 /:)&5#+8): ?5G3Ċ+9"#+8 :!5:3:+E ĉ&5 /+ 9 F5 :+ ĉ5H#!=M Ģų ßF5Ċ)/-)!@1*č "+<F( 2<L =J =LH Ċ+9"5!@)9 < : 2<L =L5*AĉG!E$ĉ! <!åååŴŴ à Ů59-ų "8 5D+:83č b Ģ afhů ß ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ <!E-8 ?L) E ĉ5*ĉ:G3Ċ): D <!H# D&+:859-D-:83č H)ĉ 5""++ :$AĊ =LD <! eb

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

/:)&5 = Ů$AĊ =L'@Ą)D'ă5*ů à Ů59- Ú 583č+5' g Ģ caů ß <!G!2<L =L = 9M 3-:* =LD+:H ĊG3ĊD#đ!#ď 9**9 =&E ĉ&/ D Ċ: E ĉ5*ĉ:G3Ċ): D <!H# G! Ċ5!9!M )< 8!9!M /:) +<M/ 5 Ċ: 8D < >M! 9"&/ D Ċ: E-8$AĊG =L /:) +<M/F + 5 Ċ:D <

>M! 9"D :E!ĉ!5!D : 8#+82" 9" /:)&<!:0à Ů 56: b` Ģ ha ů ß E-8&/ D Ċ: "+<F( 2< L 5!@) 9 < =L J = : 2< L =5L -9 D-:83čH Ċ + G3ĊD#đ!#ď 9**9 =&E ĉ &/ D Ċ: E-8&> *Q:D + 59-D-:83č $AĊ >L &/ D Ċ:0+9 : ĉ5&+85 čD < à Ů59- ų ):5< 83č e Ģ hhů ß E-8 : $- 5 Ċ!5<! $-9) E-8$-5 @ĉ! &/ D Ċ:H Ċ : )9! 9M D#đ! 5 )>!D): E-8 5:3:+ =L = E Ċ +< G! :+!9!M E!ĉ!5!*ĉ5)D#đ!29 : E ĉ -@ĉ) !$AĊG Ċ#ď : à Ů 59!!83č- af Ģ fgů 0:2! A )@6)9 )9 H ĊE!8!Q: 9 D ?5!G3Ċ+"9 #+8 :!5:3:+E ĉ&5 /+ G3Ċ&55<)L Ċ5 D ĉ:!9!M ĉ:! *9 D ?5!/ĉ: :++9"#+8 :!): D <!H# D#đ!2:D3 @G3ĊD < F+ 9 Q:&A 5 ĉ:!G!/:+8 ĉ: J =HL Ċ+"9 :+ +/)+/" "9! > H/ĊD#đ!3-9 :! 9 !=M Ģų ßŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ :+ <!): D <!H# D#đ! =L): 5 :+D < F+ 9M 3-:*à ß ŴŴŴŴŴŴŴŴŴ /:) 9L/+Ċ:*2ĉ/!G3 ĉ): : Ċ5 =LD K)D <!H# 5:3:+ Q:!/!!Ċ5*- =L Q:G3Ċ+ĉ: :* 9M + 5*AĉH Ċ KD&=* &5E-Ċ/à ßŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ D K" +8D&:82ĉ/!3!> L G!2:) 5 ĉ:!H/Ċ2Q:3+9"5:3:+ 3!> L G!2:)H/Ċ2Q:3+9" :+ ?)L E-85= 3!> L G!2:)H/Ċ2Q:3+9"G3Ċ3:*G 28 / à ĉ:!*9 H Ċ =M!Q:G3Ċ+Q:-> > D+?L5 5 F- 3!Ċ:H/Ċ Ċ/* F * -ĉ://ĉ: ß ! 9M 3-:* =L)=&@ 5Ċ/!G3 ĉ =L2@ G!F- !=M 8D#đ! ! =L3</F3* =L2@ G!F- 3!Ċ:à #+8F* 3!> L =L)= @ ĉ:5*ĉ: *<L =L ĉ:!0:2! A H Ċ -ĉ:/ > :+ <!5:3:+ K ?5 :+D!Ċ!D+?L5

/:)+9"$< 5" Ċ:!29 ) 5 $AĊ =L)=5:3:+D3-?5 <!D3-?5G Ċ G! 8 =L$AĊ5?L!H)ĉ)= 8 <!F * ĉ:!H Ċ -ĉ:/ /ĉ: ß )@2-<)$AĊ!!9M H)ĉG ĉ)@2-<) =L2)"A+ č $AĊ =L <!5*ĉ: D K) =L E ĉ#-ĉ5*G3ĊD&?L5!"Ċ:!3</F3*à

:+ ?50=-5 9"D+?L5 5 2@ (:/8

Ċ5"9 9" 5 5<2-:)#+8 :+3!> L =L)@2-<) @ ! Ċ5 # <"9 < ?5 :+ ?50=-5 >L !5 : Ċ5 5:3:+ :)D/-: =L Q:3! E-Ċ/ *9 Ċ5 -8D/Ċ!&, < ++) E-8 Q:&A =LH)ĉD3):82) +/) 9M Q: < G G3Ċ 2 " Ċ/* > D#đ!F5 :2 =L 8#+9"2(:&+ĉ: :* - /:)5Ċ/! &9 !: @ (:& < G G3Ċ)= /:)5 !+AĊ 39 3Ċ:)G %Ă :+ /" @)5:+) čF + E-8 Q:&A +@!E+ 3+?5H+Ċ2:+8 D/Ċ! :+!<! :/ĉ:+Ċ:*$AĊ5?L! 9M *9 D#đ! :+#-@ D+Ċ: /:)D) :2 2:+ ĉ5$AĊ*: H+Ċ : E -!5:3:+ Q:G3Ċ)= < G /Ċ: /: )=D) : ): >!M G! :+ = L 8 ĉ/*D3-?5$A Ċ 9 2! Ċ/* :+G3Ċ5:3:+E ĉ$3ĊA /< F3* 2< L D3-ĉ:!=!M "9 /ĉ:D#đ!$- = 5ĉ 2@ (:& :*E-8 < G 5*ĉ: E!ĉ 9 G!#ď @"9!D#đ! =L*5)+9"/ĉ: 2<L 2Q: 9 2<L 3!>L =L 8 ĉ/*+9 1:2@ (:&E-8+ĉ: :* 5 D+:G3Ċ /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

2)"A+ č K ?5 :+5 5:3:+D#đ!D/-: c ų d 29# :3č D#đ! +9M +:/ G!#ď @"9! K)=0A!*č :+E& *č3-:* E3ĉ G!F- =LE!8!Q: ß/< = :+5 5:3:+D&?L52@ (:&à

:+D-=M* -A Ċ/*!QM:!)):+ : E)Ċ /:)D +< Ċ:/3!Ċ: : D F!F-*= 8D < >!M 5*ĉ: ĉ5D!?5L K :) E ĉ /" !#ď @"!9 K* 9 H)ĉ)= !Q:M !)G J =$L -< >!M ):H ĊD3)?5! 3+?5E)ĊE ĉG -ĊD =* !Q:M !) : ):+ : :+D-=*M :+ Ċ/*!Q:M !)):+ : )=$- = Ċ:!2@ (:& 5 :+ 5*ĉ: ): ):* D&+:8!QM:!)):+ :5@ )H# Ċ/*2:+5:3:+ /ĉ: b`` !< ĉ/*G!D+?L5 &9 !: :+ : Ċ:!2 <#ď :E-85:+) č > Q:G3Ċ-A )=2@ (:&+ĉ: :* =L2)"A+ č #ą5 9! :+ : :+ < D ?5M H)ĉD&=* E ĉ) = /:)2Q: 9 ĉ5 :+D <"F : +ĉ: :*D ĉ:!9!M *9 &"/ĉ:)= /:)2Q: 9 *<L */ ĉ5 /:)$A &9! : 5:+) č +83/ĉ: ):+ :E-8-A !Ċ5* 5 D 55= Ċ/* 3-9 :+ 5 5<2-:) 25!G3ĊD-=M* -A Ċ/*!)):+ :G! ĉ/ b /"#āE+ 5 :+ F *G3Ċ)= :+ $ĉ5!#+! :) /:)D3):82)E-8 /:)2:):+ 5 E ĉ-8 +5" +9/ E-8*9 H Ċ -ĉ:/ > /:)29)&9! č =L =G! +5" +9/ 8)="@ +H/Ċ Ċ/* 9 F5 :+ : 9)(=+č @+5:! 9 !=M Ģų ß E-8):+ : 9 M 3-:*!9!M G3Ċ!)E ĉ- A J 5 !: (:*G!25 #āD K) 2Q:3+9"$A)Ċ = /:) #+82 č 8G3Ċ!)E ĉ-A ! +" Q:3! K Ċ5 D#đ!(:+8 5 2:)= 8 Ċ5 G3Ċ :+ AE-D-=M* A E-8G3ĊD +?L5 !@ĉ 3ĉ)E ĉ!: F * 5" ++) H)ĉ)= :+"9 9"E ĉ =/< G J !5 : D ĉ: =L /:) 2:):+ 5 D :5Q:!/*G3ĊD ĉ:!9!M ):+ : K 5*ĉ:H Ċ 5ĉ /:)D ?5 +Ċ5! ŮG3ĊE ĉ2:)=ů D!?5L Ċ/* "@ + 5 !: E-82:)= K 5*ĉ:H Ċ ĉ5 /:)D ?5 +Ċ5! ŮG3ĊE ĉ(++*:ů D!?L5 Ċ/*"@ + 5 D : E-8D#đ!(:+8 ŮG! :+D-=M* A :+ !9!M ů E ĉ :*: Ů3: "< : 5 :+ 9 -ĉ:/D2=* =/< ů D ĉ! D =*/ 9! E ĉ :Ċ D : 9 M 25 Ů"< :Ų ):+ :ů )= /:)&5G = L 83*ĉ:!)-A 3-9 : H Ċ#+> 1:3:+?5 9!E-Ċ/ E!ĉ!5!*ĉ5)H)ĉD#đ!":#E ĉ ! 9 M 25 E-83: &/ D Ċ:#+82 č =L 8 G3Ċ)E= )ĉ!)2Q:3+9" -A J 5 &/ D Ċ:E-Ċ/ K*5ĉ )H)ĉ)"= :#59!G 9"&/ D Ċ: D)?5L &/ D Ċ:H Ċ)5"2< L =& L / D Ċ: G3ĊE ĉ !: D#đ! ĉ: 5"E !F * 5" ++) E-8 *Q:D + 59-D-:83čD < &> +AĊ Ċ/*/ĉ: E Ċ +< 59-D-:83č !9!M + D3K!G!2<L =L&/ D Ċ: +8 Q:à Ů 59- ų "8 5D+:83č b Ģ bcců

:+55 Q:-9 :* 9"2@ (:/8 :+55 Q:-9 :* ?5 :+D -?5L !H3/ -Ċ:)D!?5M 2ĉ/! ĉ: J 5 +ĉ: :*D&?5L G3Ċ) = :+G Ċ&-9 :! E-8 ĉ/* :+ Q: :! 5 5/9*/8 @ 2ĉ/!G!+ĉ: :* G! : :+E& *č ?5/ĉ: :+55 Q:-9 :*D#đ!D+?L5 2Q: 9 E-8 Q:D#đ!5*ĉ: *<L ĉ5 :+D2+<)2+Ċ: 2@ (:&E-8#ą5 9!F+ 2Q:3+9" @ ! D!?L5 : :+55 Q:-9 :*D#đ! :+ ĉ/*G3Ċ+ĉ: :*G Ċ&-9 :! =LH Ċ+9" : 5:3:+ H)ĉG3Ċ282)D#đ!H )9!5*AĉG!+ĉ: :*): D <!H# !D#đ!59! +:* !5 : !9!M *9 D#đ!$- = ĉ5 :+ Q: :! 5 39/G +/) 9M 5/9*/82ĉ/!5?L! 5 +ĉ: :*5= Ċ/* :+55 Q:-9 :*2)QL:D2)5 > 2:):+ ĉ/*G! :+2+Ċ: D2+<)2@ (:/8H Ċ5*ĉ: = 54

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

:+-83): 9"2@ (:/8 )@2-<) Ċ5 Q:-83): 5*ĉ: !Ċ5*/9!-8 e D/-: :+-83): D#đ! :+D Ċ:3:&+8D Ċ:F *H)ĉ)2= L< /: 9!M +83/ĉ: )@2-<) 9"&+8D Ċ: 5 D : !5 : Q:G3Ċ2@ (:& < G 2 " E-8D#đ!2@ E-Ċ/ *9 D#đ!$- = ĉ52@ (:& :*5= Ċ/* F * 8-83): )= :+D -?L5!H3/D":J 5*ĉ: =LE-8 ĉ5 D!?L5 G Ċ -Ċ:)D!?M5E-8 Ċ5 ĉ5 9M 3-:*G!+ĉ: :* &-9 :!2ĉ/!3!> L A G Ċ 55 H# Ċ/* @ /9! > !9"/ĉ:D#đ! :+55 Q:-9 :*D":J H Ċ5*ĉ: 3!> L

:+#+8 5"&< =69 *č 9"2@ (:/8 :+#+8 5"&< =69 *č 5 )@2-<) D#đ!D+?L5 5 :+ Q:G3ĊD < /:)2 " 5 < /< : ĉ/*G! :+'ă!ē 'A < G E-8 :+D Ċ: > &+8D Ċ: 9 M *9 D#đ!F5 :2 5 :++ĉ/) @)!@) : 29 ) 5 #+8 : +)@2-<) 9L/F- D#đ! :+%Ă /:)5 ! : +ĉ: :* %Ă :+5*Aĉ+ĉ/) 9!G!29 ) Ċ/* /:)+AĊ2> +9"$< 5" 5 E ĉ-8 ! 3-9 # <" 9 E< -8 < ++) ĉ: J G!&< 6= 9 *č 9 M =DL #đ! Ċ5 Q:3! G3Ċ :Q E-8 =EL !8!Q:G3Ċ :Q :) /:)2)9 +G !5 : :+G3Ċ) = < G E-85:+) č =L2 ")@ĉ D Ċ:3:&+8D Ċ:5 čD =*/E-Ċ/ 2ĉ/!G3 ĉ-Ċ/! D#đ! :+2ĉ D2+<)G3Ċ)= :+D -?L5!H3/+ĉ: :* 9M 2<M! D ĉ! :+-83): :+G3ĊD <! 5/:' /!+5" /<3:+H" @Ċ-D-:83č g +5" :+D <!H# -9" g +5"+83/ĉ: D!<!D : b -A G!#+8/9 <0:2 +č5<2-:) Ů(AD : 5': E-8)9+/83čů =LD+=* /ĉ: :+D <! 8E5 !9"D#đ!+8*8 : H Ċ #+8): c <F-D) + E-8 :+ =L0:2! A )@6)9 )9 E!8!Q: 2!9"2!@! G3Ċ$AĊ#+8 5"&< =69 *č D <! : : 2 :! =L @)!@)G!&< =69 *č =L @ĉ 5:+5'ď H#&9 *9 Q:"-)<!: D)?5 )9 83č >L 5*Aĉ3ĉ: 55 H#D#đ!+8*8 : +:/ a` <F-D) + Ċ/* :+D <!D Ċ: E ! =L 8H#F *&:3!8 D3-ĉ:!=M -Ċ/!D#đ! :+2ĉ D2+<)G3Ċ+ĉ: :*H Ċ)= :+55 Q:-9 9M 2<M! : :+D+=*!+A Ċ > +<*/9 + 5 0:2! A )@6)9 )9 D3K!H Ċ/:ĉ ĉ:!G3Ċ /:)2Q: 9 5 :+55 Q:-9 :*5*ĉ: ): F * ĉ:!E!8!Q:E-825!D K J G3Ċ+AĊ 9 :+ =L)Ċ: *< !A E-8 :+/<L >L D#đ! :+55 Q:-9 =LD#đ! =L!<*)G!2)9*!9!M 9M *9 E!8!Q:E-8D!Ċ!G3Ċ)@2-<))= < ++) Q: :!+ĉ/) 9! E-855 Q:-9 5*ĉ: 2)QL:D2)5 F * 9/ ĉ:!D5 )9 8D <!55 Q:-9 :* E ĉ 9"(++*:D#đ!#+8 Q: 9M *9 Q: :!"Ċ:! Ċ/* !D5 D ĉ! :+ 9 'ă!): ĉ5H' :+#ď /: "Ċ:! D#đ! Ċ!

/:)285: 9" :+2+Ċ: D2+<)2@ (:/8 D#đ! =L +:" 9! = 9L/H#/ĉ: :++9 1: /:)285: D#đ!2<L 2Q: 9 =L2:):+ 2+Ċ: D2+<)2@ (:& 5!:)9* E-8#ą5 9!F+ 5 č + ĉ: J 9M : :+E& *čE-8!5 /< : =&E& *č ĉ: KD3K! /:)2Q: 9 /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

5 /:)285: E& *č L= :Q :+$ĉ: 9 8 Ċ5 -Ċ: )?5G3Ċ285: E-8 2/)D2?M5 -@) =L285: ĉ5! =L 8 Q: :+$ĉ: 9 D +?L5 )?5$ĉ: 9 8 Ċ5 $ĉ : ! :+ Q : -:*D ?M 5 F+ ):E-Ċ / 3Ċ 5 $ĉ : 9 8 Ċ 5 Q : G3Ċ 2 85: #+:0 : D ?5M 2 :! = L :Q :! 5 5 č +5?!L J KD!Ċ!D+?5L /:)285: D3)?5! 9! 9 =L)=): + :+ Q: /:)285: G!2 :! =L Q: :! 9!D#đ! #+8 Q: =LD+=* 9!/ĉ: < ++) e 2 < ++) : 0:2!: =L)@2-<)# <"9 < H Ċ Q:!> > /:)285: D#đ!59! 9"E+ F *)=F5 :+ : @+5:! G ĊG3Ċ)@2-<)+9 1: /:)285: 9 !=M ßŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴE Ċ +< 59-D-:83č + 5""++ :$AĊ =L2Q:!> $< -9"D!?M5 -9" 9/ E-839!D Ċ:3: &+85 č5*AĉD2)5 E-8 + 5""++ :$AĊ =L Q: !G3Ċ285: à Ů 59- ų "8 5D+:83č b Ģ bbb ů ß E-8D2?M5$Ċ: 5 &/ D Ċ: Q:G3Ċ285: E-82<L 2 #+ K 3-"3-= G3Ċ3ĉ: D2=*à Ů59- ų )@ 9+ <+ gd Ģ d ų eů 0:2! A )@69))9 29L G3Ċ)@2-<) @ !+9 1:"Ċ:!G3Ċ285: E-8D#đ!+8D"=*" F * ĉ:! -ĉ://ĉ: ßŴŴŴŴŴŴŴŴ Q: /:)285: Ů @ 2<L ů G!"Ċ:! 5 ĉ:!à ßŴŴŴŴŴŴŴŴŴ /:)285: D#đ!2ĉ/!3!> L 5 /:)0+9 :à

+9M 3!> L D)?L5D3K! !G2ĉD2?M5$Ċ:2 #+ ĉ:! > -ĉ:/ 9" !+5" Ċ: /ĉ: Ģ ų ß D#đ! :+ = /ĉ:H3)2Q:3+9" :* !!= M =L 8H#3:!QM:): Q: /:)285: D2?M5$Ċ: 5 D :D5 à G!#ď @"9!!=M :+ Q: /:)285: +ĉ: :* E-8 :+-Ċ: )?5 A D!Ċ!/ĉ:)= /:)2Q: 9 2Q:3+9" ): + :+ Ċ:!2@ 5!:)9*E-8 :+#ą5 9! :+ < D ?5M F+ F *D &:85*ĉ: *< L G! ĉ/ =)L = :++8": 5 D ?5M H/+92H Ċ3/9 G3 ĉ b``i :+-Ċ: )?5"ĉ5*J 2:):+ #ą5 9! :+ < D ?M5H ĊG!+8 9"3!> L 0:2! A )@69))9 H ĊD * -ĉ:/H/Ċ/ĉ: ß$AĊ =L-Ċ: )?5 ĉ5!E-83-9 :++9"#+8 :!5:3:+ 8H Ċ+9" :+G3Ċ&+ : :+ <!5:3:+ !9!M à )@2-<) A Q:3! F * 9)(=+č @+5:! G3Ċ Q:+ĉ: :*G3Ċ285: Ċ/* :+ Q:+8-Ċ: +ĉ: :* ĉ5! =L 8 Q: :+-83): E-8!9!L K ?5 8 Ċ5 Q:/9!-8 e +9M :) Q:3! D/-:-83): Ċ/* :+-Ċ: )?5E-8 E ! -Ċ: 3!Ċ: -Ċ: 3A -Ċ: D Ċ: D3-ĉ:!=M-Ċ/!D#đ! :+ Q:G3Ċ2ĉ/! 5 +ĉ: :*285: 5*AĉD2)5 9 F5 :+ ĉ5 H#!=M ß $AĊ0+9 : 9M 3-:* ŧ D)?L5&/ D Ċ:D +=*) :+ 8 Q:-83): K -Ċ: 3!Ċ: 5 &/ D Ċ: E-8)?5 ŮE-8E !ů 5 &/ D Ċ: > Ċ505 -A"0=+18 5 &/ D Ċ: ŮE-8$)ů Ċ/*!QM: E-8-Ċ: D Ċ: 5 &/ D Ċ: > : @)ĉ 9 M 25 E-83: &/ D Ċ:5*AGĉ !2(:&+ĉ: :*H)ĉ285: :) D č

5 0:2!: K 5:"!QM: Q:+8+ĉ: :*G3Ċ 9L/ 9M 9/ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴà Ů59- ų ):5< 83č e Ģ fů

:++9 1: /:)285: E-8 /" @) :+#!D#ăē5! :)E!/ 5 0:2! A )@69))9

:+#ą5 9! :+#!D#ăē5!G!!QM: E-8 :+E&+ĉ 5 D ?M5F+ ĉ: J D#đ!): + :+ =L ĉ:!0:2! A 56

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

)@69))9 G3Ċ /:)2Q: 9 E-8D!Ċ!5*AĉD2)5 F *D3K!H Ċ : +<*/9 + E-8 Q: -ĉ:/ 5 ĉ:! =L3Ċ:)5*ĉ: D K : H)ĉG3Ċ#ď22:/83+?5 ĉ:*5@ :+8- G! =L G J >L &< : :E-Ċ//ĉ:D#đ!E3-ĉ !QM:G Ċ H)ĉ/ĉ: 8D#đ! :+G Ċ ?L) G Ċ5:" 3+?5 9 -Ċ: K :) Q:&A ĉ5H#!= M 5 ĉ:! D#đ! :+ 9 D ?5! +8 @!Ċ G3Ċ$ ĊA !)= /:) +9 D =* ĉ5&, < ++) =LH)ĉD#đ!$- = ĉ52@ 5!:)9* 9 D ĉ! #ď22:/83+?5 5@ :+8- G!!QM: +/) 9M G!2 :! =L5*Aĉ5:09*3+?5 =L$AĊ !G Ċ+ĉ/) 9! ßŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ5*ĉ:G3Ċ !G G!3)Aĉ&/ ĉ:!#ď22:/8- G!!QM:!< L à ßŴŴŴŴŴŴŴŴŴ0:2! A 5 &+8D Ċ: 3Ċ:) ! @ !#ď22:/8- G! =L >L D :5:"!QM:à :+29L 3Ċ:) ĉ:*#ď22:/8E-85@ :+8- !QM: 2:):+ *:* /:)+/) > 2:+#!D#ăē5! @ !< =L 8)=$-+Ċ:* ĉ52@ (:/8 5 )!@1*č H ĊE ĉ :+ <M : *8 : 5@ 2:3 ++) : 29 /č *8)A-%5*E-8 2<L D3-?5G Ċ +/) > :+ 9 -Ċ: D2?M5$Ċ: =L2 #+ G!E)ĉ!QM: -Q: -5 E-8 ĉ5+8":*!QM: E-8&, < ++)5?L!J =L 8 Q:G3ĊD < )-&<1 ĉ52<L E/ -Ċ5)E-8 Q:59! +:*29 /čE-8&?

/:)3ĉ/ G* 5 ĉ:!0:2! A G!D+?L5 :+G Ċ!QM: =L285: "+<2@ č *9 #+: G3ĊD3K! : Q:&A

5 ĉ:! ĉ5H#!=M Ģų ß !G K :) =L ?L! >M!): : :+!5!3-9" Ċ5 H)ĉD5:)?5H# 9"(: !8"++ @!QM:G J ! /ĉ:D : 8H Ċ-Ċ: )?5E-Ċ/2:) +9M D&+:8D :H)ĉ+AĊ/ĉ:H ĊD5:)?5/: H/Ċ =LH3!"Ċ: G! 8 =L3-9"5*Aĉà

/:)285: 5 +ĉ: :*D#đ!D+?L5 3-9 H)ĉD &:8E ĉG!+8""2@ (:& 5 5<2-:)D ĉ:!9!M *9 D#đ! D+?L5 5 /:)0+9 :G!5<2-:)5= Ċ/* 9 )= Q:&A 5 ĉ:!0:2! A -ĉ:/H/Ċ/ĉ: ßŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ /:)285: D#đ!2ĉ/!3!> L 5 /:)0+9 :à D&?L5+9 1:5!:)9* 5 +ĉ: :* 0:2! A )@69))9 E!8!Q:G3Ċ 9 D-K")?5 D-K"D Ċ: E-8 5! !G! +ĉ)$Ċ:E-8+9 E+Ċ D#đ!#+8 Q: D!?L5 : D#đ!E3-ĉ 282) /:)2 #+ F *)="9! > Q:&A 5 ĉ:! 9 !=M Ģų ß2< L =DL #đ! ++) : <"+<2 @ P< )= e #+8 :+ ?5 :+ < :! Ů2@! 9 3+?5 :+ +<"3!9 3@)Ċ #-:*5/9*/8 D&0 :*ů :+F !$)G!+ĉ)$Ċ: :+ +<"3!/ :+ 9 D-K" E-8 :+ 5! !+9 E+Ċà

:+#ą5 9!E-8- /:)D2=L* : :+D < F+

!5 : D+?5L &, < ++) :+ <!5:3:+ =HL )ĉD3):82) E-8 :+H)ĉ55 Q:-9 :*E-Ċ/*9 )= )=D+?5L 5?!L J 5= Q:!/!): =LD#đ!#ď 9*D2=L* Q:-:*2@ (:/8E-8 Q:G3ĊD < F+ D ĉ! :+ ?L)D +?L5 ?L)E5- 565-č :+2A""@3+=L *:D2& < &, < ++)D2=L* : D&0 D#đ! Ċ! D#đ! = L +:" 9! =/:ĉ :+ ?)L D3-Ċ:!Q:): > L /:)D K"#Ą/* ĉ: J : +ĉ: :* Q:G3Ċ2 @ (:& < +@ F +) D < /:)+Ċ:/ :!G! +5" +9/E-8 /:)/@ĉ!/:*G! @) ! )= :+#+8 5"5: : ++) E-8 :+ Q: /:)$< 3-:*5*ĉ: G!29 ) =L A 9 !Q: Ċ/*, <P 5 2@+: !5 : != M :+ ?L)2@+:*9 D#đ!2:D3 @ 5 5@"9 <D3 @"! Ċ5 !! F *D &:85*ĉ: *<L G! ĉ/ D 0 :- 5 @ J #ā Q:G3Ċ)=$AĊ !D2=* =/< E-8&< :+ Q:!/!): /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

D!?L5 : :+ ?L)D +?L5 ?L)E5- 565-č )=$- +8 "D ?L5)F* : 29 )E-82<L E/ -Ċ5)5*ĉ: ): 9 !9!M > D#đ!D+?L5 =LD Ċ:G H Ċ/ĉ: Q:H) 9)(=+č @+5:! > )= Ċ5 Q:3! 3Ċ:) :+ ?L)E5- 565-č :+ 3Ċ:)D ĉ!!=!M "9 D#đ! :++9 1: =/ < )!@1*č +9&*č2!< D =*+ <*0 E-8 =EL !ĉ!5! K 5? Q:G3Ċ+ 9 1:2(:&+ĉ: :* E-8 < G G3Ċ)=2 < ?L! 9/ 2:):+ 3-= D-=L* : :+ +8 Q: /:)$< F *H)ĉ 9M G 5<2-:))= Ċ5 Q:3! H/ĊE!ĉ 9 > &<1(9* 5 2@+: E-83Ċ:) :+ ?L)2@+: F *F5 :+ : 9)(=+č @+5:! >L !Q:):D$*E&+ĉ ĉ5#/ !$ĉ:! : 0:2! A )@69))9 5<2-:)G!*@ Ċ!!9!M *9 H)ĉH Ċ3Ċ:) ?L)2@+: ĉ5): > D+<L))= :+G3Ċ-8D/Ċ! =-8 9M! !2@ Ċ:* > 3Ċ:)F *2<M!D < G!*@ aŲd`` #ā /ĉ:):E-Ċ/ ĉ5! =L0:2! A )@69))9 8!Q:" "9 9 < 5 5<2-:)):D$*E&+ĉG! <!E ! 8D- +:*E3ĉ :"2)@ +5:+D"=* /< = =/< 5 :/5:3+9"G!*@ !9!M D K)H# Ċ/* /:)#Ą:D ?L5! /@!ĉ /:*E-8D#đ!$-+Ċ:* ĉ52@ (:&5*ĉ: =2L @ )=- 9 !< "9 ?5"A :&+8D Ċ:3-:*5 čE&+ĉ3-:*G!3)A ĉ ! "A : 2<L =L A !9" ?5D#đ!&+8D Ċ:3-:*+A#E"" ": 5*ĉ: K Q: Ċ/* Ċ5!3<! ": 5*ĉ: D#đ! Ċ!H)Ċ 3+?5E)ĊE ĉ$ 5 5<! $-9)2@ K!Q:):D#đ!D +?L5 "A : 2 +=D&0 5*AĉG!2(:& @ č+8 )E2!2:392 D#đ!D3)?5!/9 @ =L ?5M :* 9!G! -: #+8D& = :+D#đ!2:)=(++*:+ĉ/) 9!3-:* !)=5*AEĉ &+ĉ3-:* :+D#đ!F2D( = 5? D#đ! D+?L5 ++) :2:)9 D ĉ!D =*/ 9" :+2Q:2ĉ5! : D&0 :+D#-?5* :*G! :+E2 E-8G!&< = ++) ĉ: J : 0:2!: :+ ĉ: :+ D&03 < D#đ!2<L =L&"D3K! 9L/H# D K :+ =LD#đ!D&03 < A %ď 9M D#đ! 3+?5H)ĉ K A /Ċ: - ): : =L2A G3Ċ :* :/5:3+9"2)9*!9!M )= /:)-@ĉ)3- G!D$ĉ:&9! @č 5 !D5 > ĉ52 +:)+83/ĉ: D$ĉ:D#đ!#+8 Q: D < /:)5: : &*:": 9!H)ĉ "2<M! =/< $AĊ !H)ĉ)= /:)#-5 (9* $AĊ :* Q:!/!): A ĉ: D K E-8 $AĊ3 < A 9" 9/H#D#đ! :2 H)ĉ)="++*: :0 5 /:)2 "29! <D-* G!2(:&29 )E-82<L E/ -Ċ5)D ĉ!!=M #+8 5" 9"2(:&5: :0 =LE3Ċ E-Ċ E-8E#+#+/!

: E -!!Q:M ?)L =2L 85: : E -!5:3:+ -Ċ/!D#đ!#ď 9*+ĉ/)5*ĉ: = L= :Q G3ĊD < F+ +8": )=F+ D+?5M +9 #+8 Q: Ċ5 <L!D < >M!): D ĉ! F+ D+?M5! ):-:D+=* /9 F+ F+ +8 A 5ĉ5! F+ D-?5 55 :)H+'ď! F+ D =L*/ 9" : D <!5:3:+ +/) 9M &"F+ :E-8F+ $</3!9 D#đ! Q:!/!): =/< (:*G Ċ :+ =L /:)F3 +Ċ:* /:)E+Ċ!E Ċ! D#đ!2(:/8 9! = L Q:G3ĊD < /:)D +=* > Q:G3Ċ39!H#&>L &:2@+: E-8*:D): ! < D#đ!!<29* :/5:3+9"*@ ĉ5!5<2-:) > *> D5:D +?L5 ?L) E5- 565-čD#đ! /:) Q:D#đ! : < G =L 8 : D2=*)<H Ċ D)?L50:2! A )@69))9 !Q:F5 :+ : &+8D Ċ:):29L 25! ĉ5)/- !D3-ĉ:!9M! F5 :+E+ 5

9)(=+č @+5:! D#đ! :+D+=* +Ċ5 G3Ċ+QL:D+=*! E-83: /:)+AĊ D&+:8 Ċ/* /:)+AĊD ĉ:!9!M =L 8 Q:G3ĊE Ċ#ď 3: ĉ: J H Ċ 9)(=+ č +@ 5:!29 L G3ĊG%Ą3: /:)+A Ċ @ !< E-8 : @ E3-ĉ /:)+A Ċ DL= #đ!#+8F* !č 5ĉ )!@1* : < ĉ:!0:2! A )@69))9 H ĊG ĊD/-:!:!3-:*#ā > Q:G3Ċ :/5:3+9"2ĉ/!G3 ĉ39!D Ċ:):3:29 ++) 5 5<2-:) !-8D-< 2<L 9L/+Ċ:* ĉ: J - H Ċ /< = :+ =L 9)(=+č @+5:!G ĊG! :+3Ċ:) :+ ?L)E5- 565--č G!*@ =L :/5:3+9" 8!9!M Q:-9 D2& 58

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

< 2@+: 9!5*ĉ: D+?M5+9 !9!M D#đ! :+ Q:5*ĉ: Ċ:J H)ĉ39 F3) 5*ĉ: D#đ! 9M! 5! 2:):+ !Q:):D#đ!" D+=*! G!D < < /< *:)/- !H Ċ5*ĉ: E Ċ +< )= d 9M! 5! 5 F5 :+ : &+8D Ċ: ĉ5! =L 8)= :+ =L3Ċ:) :+ ?L)2@+:5*ĉ: +< 9 aŴ 9M! 5!E+ F5 :+E+ 5 9)(=+č @+5:!D&=* E ĉ -ĉ:/ > E5- 565-č /ĉ: Ģų ß E-8 : $- 5 Ċ!5<! $-9) E-85 @ĉ! &/ D Ċ:H Ċ : )9!): D#đ! 9M 5 )>!D):E-8 5:3:+ =L = E Ċ +< G! :+!9!M *ĉ5)D#đ!29 : E ĉ -@ĉ) !$AĊG Ċ#ď :à Ů59!!83č- af Ģ fgů F5 :+!=M =MG3ĊD3K! > $-< $- : $-H)Ċ 9M 25 !< /ĉ: 5: Q:G3ĊD#đ!H Ċ 9M 5 )>!D): E-8D#đ! 5:3:+ =L)=#+8F* !č D#đ! :+ =M!Q: :/5:3+9"*@ !9!M > /:)3):*G3)ĉ =L ĉ: : D <)/ĉ: D +?L5 ?L) =L +@!E+ 3+?5 5 )>!D): =LH Ċ): : 5<! $-9)E-85 @ĉ!!9!M )= 9M #+8F* !čE-8G3ĊF 1 bŴ 3-9 : )=F5 :+!=M 3-:* ! =LD&<L 0+9 :5<2-:)D+<L))= /:)2 29*5*: +AĊ5*: D3K! D =*L / 9" :+ ?)L E5- 565-č > H ĊD+=* +Ċ5 5 /:)+A Ċ L= +8 ĉ: 9 ): >!M : &+8D Ċ: 3-9 : !9!M 5= H)ĉ !:! F5 :+ =L25 D =L*/ 9"2@+: KH Ċ A 2ĉ ):*9 0:2! A )@69))9 )=G /:)/ĉ: Ģų ß &/ D : 8 :)D Ċ:D =L*/ 9"!QM:D):E-8 :+&!9! D Ċ: 5"D < /ĉ: G! 9M 25 !9!M )= F 159!G3 ĉ3-/ E-8)=#+8F* !č5*Aĉ"Ċ: 2Q:3+9")!@1*č E ĉF 1 5 )9! 9M 25 !9!M ): /ĉ:

@ #+8F* !č 5 )9!): !9 ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴà Ů59-"8 5D+:83č b Ģ baiů 8D3K!H Ċ/ĉ:F5 :+!=MH)ĉH Ċ3Ċ:) :+ ?L)E5- 565-č E ĉ$AĊ =LD Ċ:+9"!9" ?55<2-:)G3)ĉ :Q !/!): K3*@ :+ ?L) F **> 3-9 =L/ĉ: $-D2=*E-8 /:) 9L/+Ċ:* 5 )9!!9!M ): /ĉ:$- = cŴ 9M! 5! =L2:) D)?L5 :/5:3+9"2ĉ/!G3 ĉ H Ċ)= :+D +=*) < G D&?L5 =L 8D-< ?L)E5- 565-č E-Ċ/ > )=5= F5 :+3!> L - ):D&?L5D#Ā : 55 2Q:3+9"$AĊ ?L)2@+:E-8 < 2@+: 9M /9! F5 :+!=M3Ċ:) ?L) D#đ! :+ 9L/ +:/D ĉ:!9!M G!+83/ĉ: ĉ/ Q:3! D/-:-83): >L )=5*Aĉ/9!-83Ċ:D/-: 9 !=M Ģų ßF5Ċ$AĊ0+9 : 9M 3-:* ŧ 5*ĉ:D Ċ:G -Ċ :+-83): 8 =L&/ D Ċ: Q :-9 )>!D):5*Aĉ ! /ĉ:&/ D Ċ: 8+AĊ 2<L =L&/ D Ċ: -ĉ:/ ŮG! 8-83): ůååà Ů59!!< :5č d Ģ dc ů :+-83): 3Ċ:D/-: =L)= Q:3! 5*Aĉ -5 G!+83/ĉ: -: /9! E-8 -: ?! Q:G3Ċ$AĊ !2ĉ/! G3 ĉ-8D-< !<29* ?L)2@+: -5 /9! >L !9"D#đ! Ċ:/2Q: 9 2Q:3+9" 9M! 5! 5 :+3Ċ:) ?L)2@+: -5 H# dŴ G! =L 2@ &+8D Ċ : K ) 5"F5 :+2@ Ċ : * =L Q : 3! =M : :+3Ċ : ) ?L ) 2@ + :):*9 ĉ : ! 0:2! A )@69))9 )=G /:)/ĉ: Ģų ßF5Ċ$AĊ0+9 : 9M 3-:*ŧ 5 )>!D): E-8 :+&!9! E-8 :+"A :*9 E-8 :+D2=L* :* D#đ!2<L =L 9L/+Ċ:* 59!D#đ!$- :! 5 ):++Ċ:* 9 !9!M &/ D Ċ: 3ĉ: H - : )9!D2=* D&?L5/ĉ:&/ D Ċ: 8H Ċ+9" /:)2Q:D+K /:) +< ):++Ċ:*!9!M D&=* Ċ5 :+ =L 8G3ĊD < :+D#đ!09 +A 9!E-8 :+D -=* 9 9!+83/ĉ: &/ D Ċ: F *2@+:E-8 :+&!9! E-8)9! 839!D3&/ D Ċ: 55 : :+ +Q:-> > 59-D-:83č E-8 : :+-83): E-Ċ/&/ D Ċ: 8*@ <H3)ŧ à Ů 59-):5< 83č e Ģ i` ų iaů :+ 5"+9" 5 $AĊ0+9 : ĉ5F5 :+ =L29L 3Ċ:)5*ĉ: D K : !=M H ĊD < >M! 9! = 9!G :/5:3+9" /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

G!D)?5 ): =!83č 8!9!M =L)=0+9 :D ?L5)9L!G!&+8D Ċ: H ĊD-< ?L)2@+:F *2<M!D < 9! =

5<2-:) 9" "@3+=L *:D2& < E-8 :+&!9! D#đ! = L +:" =/:ĉ "@3+=DL #đ!59! +:* ĉ52@ (:&+ĉ: :* 2< L =5L *AGĉ !"@3+= L E-8 /9! =5L 5 ): : "@3+=L #+8 5"H# Ċ/*2:+&<1 Q:!/!): /ĉ: b`` !< )= 9M 2:+D2& < E-82:+ = L 5ĉ G3ĊD < )8D+K 5 5/9*/8 ĉ: J "@3+=L)=2<L =LD#đ!&<1E-8 Q:59! +:* ĉ5D*?L5"@3-5 -) : D <!3:*G E-8#5 Q:G3Ċ$!9 3-5 D-?5 E K 9/D < /:)D2=L* ĉ5 :+D#đ!F+ 3-5 D-?5 39/G E-82)5 =" !5 : != M /9!"@3+=L =L-5*H# 9/L *9 D#đ!59! +:* ĉ5$AĊ5*Aĉ Ċ: D =* =LH)ĉH Ċ2"A "@3+= L G!59 +: =LD < 59! +:*G -ĊD =* 9"$AĊ2"A "@3+=F * + L 5= Ċ/* *:D2& < !< 5?!L KD ĉ!D =*/ 9!D#đ!59! +:* ĉ5 !D5 E-8)=$-28 Ċ5! ĉ5 +5" +9/ ĉ529 ) E-8#+8D 0 : <5*ĉ: ): 9 =L#+: G3ĊD3K! 9! 9L/H#G!#ď @"9! :+&!9!D#đ!2< L =)L 5)D): < G Q:G3ĊD < /:)-@)ĉ 3- 3) )@!ĉ G!5":*)@ : 2 <E-8 /:) *9M < D#đ!$-+Ċ:* ĉ5 !D5 E-8 +5" +9/ 9 !9!M 9M "@3+=L *:D2& < E-8 :+&!9!-Ċ/! Q:G3ĊD < $-D2=* ĉ52@ (:/8 9M 2<M!

Ċ5 /:) : 9)(=+č @+5:! E-8 Q:25! 5 0:2! A )@69))9 H Ċ3Ċ:)2<L D3-ĉ:!=MH/Ċ5*ĉ: 9 E Ċ 9 F5 :+ =LH Ċ* ):5Ċ: > Ċ: Ċ!E-Ċ/ 9 !=M Ģų ß $AĊ0+9 : 9M 3-:* ŧ 5 )>!D):E-8 :+&!9! E-8 :+"A : Ċ5!3<! E-8 :+D2=L* Q:!:*D#đ!2<L !ĉ:+9 D =* 59!D < : :+ +8 Q: 5 ):++Ċ:* 9 !9!M &/ D Ċ: 5*Aĉ3ĉ: H - : )9!D2=* D&?5L /ĉ:&/ D Ċ: 8H Ċ+"9 /:)2Q:D+K /:) +< ):++Ċ:*!9!M D&=* Ċ5 :+ = L 8G3ĊD < :+ D#đ!09 +A !9 E-8 :+D -=* 9 9!+83/ĉ: &/ D Ċ: Ċ/*2@+:E-8 :+&!9! E-8)9! 839!D3&/ D Ċ: 55 : :++Q:-> > 59-D-:83č E-8 :+-83): E-Ċ/&/ D Ċ: 8*@ <H3)ŧà Ů59-):5< 83č e Ģ i` ų iaů ßE-8&/ D Ċ: "+< : G! : 5 59-D-:83č E-85*ĉ:D5: 9/ 5 D Ċ:D Ċ:2A ĉ /:)3:*!8 E-8 Q: =D < E Ċ +< 59-D-:83č! 9M + 5"$AĊ +8 Q: = 9M 3-:*à Ů59- ų "8 5D+:83č b Ģ aieů 0:2! A )@69))9 H Ċ -ĉ:/3Ċ:) +8 Q:2<L =LD#đ!59! +:* ĉ5 !D5 E-8$AĊ5?L!/ĉ: ßŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ 5*ĉ: Q:+Ċ:* !D5 3+?5 !5?L!Jà

:+#ą5 9!F+ < ĉ5 :)E!/ : 5 0:2! A )@69))9 G!2)9*F"+: )=F+ < ĉ53+?5F+ +8": D < >M!"ĉ5*J D ĉ! :4F+ 53</: F+ H Ċ +&<1 D#đ! Ċ! E-8): + :+#ą5 9! :+E&+ĉD ?M5F+ K*9 H)ĉ 9!2)9*D ĉ!G!#ď @"9! E ĉ3-9 :+ 9L/H#G! :+ #ą5 9!F+ < ĉ5 ?5 :+E* $AĊ#Ą/*H/ĊG3Ċ5*AĉG!"+<D/ Q: 9 D&?L5#ą5 9!H)ĉG3Ċ)= :+E&+ĉD ?M5H#2Aĉ$AĊ5?L! ĉ:!0:2! A )@69))9 H ĊE!8!Q:D+?L5 :+#ą5 9!F+ +8": H/Ċ/ĉ: ßŴŴŴŴŴŴŴŴŴD)?L5D < F+ +8": G G!&?M! =L3!> L ĉ:! 5*ĉ:D Ċ:H#G!&?M! =L!!9M E-8 Ċ:3: F+ G F+

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

3!> L Q:-9 E&+ĉ5*AĉG!&?M! =L =L ĉ:!5:09*5*AĉE-Ċ/ ĉ:! K 5*ĉ:55 H# : &?M! =L!!9M à

5<2-:) 9" :+)=D&029)&9! č :+$< #+8D/ = :+D#đ!F2D( = :+)=D&029)&9! čF *#+:0 : /:)+9"$< 5" :+2Q:2ĉ5! : D&0 :++ĉ/)D&0F *H)ĉH ĊE ĉ :! D#đ!$-+Ċ:* ĉ52@ (:/8H Ċ D!?L5 : D#đ!"ĉ5D < =L2Q: 9 5 :)F+ E-8F+ =L < ĉ5 : D&029)&9! č +/) 9M F+ +Ċ:*E+ =L Q:-9 E&+ĉ5*ĉ: +/ D+K/G! 8!=M ?5F+

(A)< @Ċ) 9!" &+ĉ5 3+?5F+ D5 2č 5<2-:)H Ċ3Ċ:)G!D+?L5 !=MH/Ċ5*ĉ: 9 D ! 9 F5 :+ @+5:! ĉ5H#!=M ß E-8&/ D Ċ:5*ĉ:D Ċ:G -Ċ :+$< #+8D/ = E Ċ +< )9!D#đ! :+-:) E-8 : 59! 9L/ Ċ:à Ů59- ų 5<25<2D+:83č ag Ģ cbů

D+?L5 5 < G 9"2@ (:/8

/:)/@ĉ!/:* ĉ: J =LD < >M! 9M (:*G!#+8D 0E-8 9L/F- =L): : /:)H)ĉ&5G /:)F +

/:)D -=* /:) 9! E-8 /:)D +=* 59!D#đ!$-+Ċ:* ĉ52@ (:& < !9!M 2ĉ/!G3 ĉ-Ċ/!D#đ!$-): : /:)H)ĉ*@ < ++) 3+?5 /:)+AĊ2> /ĉ: !D5 3+?5 -@ĉ) 5 !D5 H)ĉH Ċ+9" /:)*@ < ++) H)ĉ/ĉ: 8D#đ!

/:)H)ĉ*@ < ++) : Ċ:! :+D)?5 3+?5 :+# +5 9 D ĉ! =L$AĊ +5 5Q:!: G Ċ Q:E3!ĉ 3!Ċ: =L 5"F * $-#+8F* !čG3Ċ 9" !D5 !9"/ĉ: +8 Q:H#F * : /:)D =L* ++) 9"#+8 : ! E-8#+8D 0 : < ! $-2@ Ċ:* ĉ5G3ĊD < :+D <! "/!-@ 6?5 >M!): ĉ5 Ċ:! 5*ĉ: =LD3K! 9!H ĊG!3-:*#+8D 0 *9 )= /:) H)ĉ*@ < ++) Ċ:! :+0> 1: >L ! ĉ: :!8 9!)=F5 :2D Ċ: > 2 :!0> 1: 3+?5F5 :2H Ċ+9" :+0> 1:H)ĉ D ĉ:D =*) 9! /:)H)ĉ*@ < ++) Ċ:!D0+1 < E-829 ) Q:G3ĊD < ĉ5 /ĉ: : :!8E-8 /:)D#đ!5*Aĉ =L 3ĉ: H - 9!): +83/ĉ: !)9 L 9 L 9"$A*Ċ : H+Ċ +/) > /:)H)ĉ* @ < ++) Ċ:!2: :+ 2@ ="L @ -)=F5 :2 G! :+D Ċ: > "+< :+ Ċ:!2@ (:&H)ĉD ĉ:D =*) 9! 2<L ĉ: J D3-ĉ:!=M-Ċ/!)=$- +8 " ĉ5 < G E-8F* G* > 2@ (:/8F *+/)H Ċ 9M 2<M! :+ Q:3! D+?L5 /:)"+<2@ <P *@ < ++) 59!D#đ!D ?L5!H 3!> L G! :+D2+<)2+Ċ: 2@ (:& < 5 )!@1*č > D#đ! @ )@ĉ 3):*2Q: 9 #+8 :+3!> L 5 @+5:! 0:2! A )@69))9 H Ċ+9"F5 :+ : &+8D Ċ: G3Ċ!Q:D+?L5 /:)*@ < ++)):E Ċ )!@1*čG3Ċ# <"9 < 9 #+: 5*Aĉ3-:*F5 :+G! @+5:! ĉ5H#!=M Ģų ß F *E!ĉ!5! D+:H Ċ2ĉ "++ :0:2! A 5 D+: ):&+Ċ5)3-9 :! 9M 3-:*59! 9 E Ċ E-8D+:H Ċ#+8 :! 9)(=+č E-8 /:)*@ < ++)- ):&+Ċ5) 9"&/ D :D&?L5)!@1*č 8H Ċ :Q + 5*Aĉ "! /:)D =L* ++) ŴŴŴŴŴŴŴŴŴà Ů59- ų 68 = eg Ģ be ů G! 9)(=+ č +@ 5:!D K)H# Ċ/* Ċ5 /:) = L -ĉ:/ > /:)*@ < ++) : Ċ:! ĉ: J F *D!Ċ!*Q:M > /:) 2Q: 9 H/Ċ3-:*D+?L5 =LD =L*/ 9" /:)*@ < ++)G!3)Aĉ)!@1*č H ĊE ĉ /:)29)&9! čD =L*/ Ċ5 +83/ĉ: "@

ĉ5"@

- 29)&9! (:&(:*G! +5" +9/E-8 @) ! $- +8 " ĉ5 9!E-8 9!+83/ĉ: @) !E-8#+8D 0 : < /:)*@ < ++)+83/ĉ: )!@1*č "9 ++) : <E-82< L E/ -Ċ5)+5" :* :+G3Ċ) = /:)*@ < ++) ĉ5D&?5L ! "Ċ:!3+?5 : <&!L= 5Ċ ĉ5D K Q:&+Ċ: ĉ5$A*Ċ : H+Ċ : E -! ĉ5 :2 ĉ5 !D <! : E-8$A Ċ L= 9 2! Ċ5 :+ /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

/:) Ä&#x2030;/*D3-?5 9 F5 :+ 9 Ä&#x2030;5H#!=M Ä˘Ĺł Ă&#x;Ĺ´Ĺ´Ĺ´Ĺ´Ĺ´Ĺ´Ĺ´Ĺ´Ĺ´3:G Ä&#x2030; @ ++)H)Ä&#x2030; :+ =L&/ D Ä&#x160;:$<!3!Ä&#x160;: 5 &/ D Ä&#x160;:H# : <0 8/9!55 E-8 <0 8/9! E Ä&#x2030; /Ä&#x2030;: @ ++)!9!M ?5$AÄ&#x160; =L0+9 : Ä&#x2030;559-D-:83Ä? E-8/9!#+F- E-80+9 : Ä&#x2030;5 )8-:5< 83Ä? E-8 Ä&#x2030;5"++ : 9)(=+Ä? E-8"++ :!8"= 9M 3-:* E-8"+< : +9&*Ä?D&?L559-D-:83Ä? 9M J =L)= /:)+9 G! +9&*Ä?!!9M G3Ä&#x160; 9""++ : : < =L2!< E-8"++ :D K Q:&+Ä&#x160;: E-8E Ä&#x2030;"++ : $AÄ&#x160;*: H+Ä&#x160; E-8$AÄ&#x160; =L5*AÄ&#x2030;G! :+D <! : G3Ä&#x160;E Ä&#x2030;"++ :$AÄ&#x160; =L): 5 E-8"+< : G! :+H Ä&#x2030; :2 E-8D : Q:+ H/Ä&#x160; >L :+-83): E-8 Q:+8 8 : E-8ĹŽ @ ++)!9!M ĹŻ ?5"++ :$AÄ&#x160; =L+9 1:29 : 5 &/ D :F * +" Ä&#x160;/! D)?L5&/ D :H Ä&#x160;29 :H/Ä&#x160; E-8"++ :$AÄ&#x160; =L5 !G! /:) @ Ä?*: E-8G!

/:)D ?5 +Ä&#x160;5!E-8G! 8 Ä&#x2030;52AÄ&#x160;G!2)+(A)< !D3-Ä&#x2030;:!=ME3-8 ?5$AÄ&#x160; =L&A +< E-8 ?5$AÄ&#x160; =L)= /:) *Q:D + Ä&#x2030;559-D-:83Ä? Ă ĹŽ 59- Ă&#x161; "8 5D+:83Ä? b Ä˘ agg ĹŻ )@2-<) @ ! H Ä&#x160;+9" :+E!8!Q:E-8 +8 @Ä&#x160;!G3Ä&#x160; +8 Q:G!2<L =L A Ä&#x160;5 E-8*@ < ++) F * Q:3! /Ä&#x2030;:

/:)*@ < ++)D#Ä&#x2018;!D+?L5 2Q: 9 E-8!9"D#Ä&#x2018;!2Ä&#x2030;/!3!> L 5 :+0+9 : :+2!9"2!@!2Ä&#x2030; D2+<)3-9 :+ 5

/:)*@ < ++) )<H Ä&#x160;)= Q: 9 5*AÄ&#x2030;E Ä&#x2030;D &:8G!E/ / 5 0:- 3+?5 Q:29L E-8 +8D"=*" :)E""E$! 9/ 3!9 2?5D Ä&#x2030;:!9!M E Ä&#x2030;* 9 9 G3Ä&#x160;) = /:)2Q: 9 5*Ä&#x2030;: 2A D#Ä&#x2018;!59! 9"E+ G!)< E< 3Ä&#x2030; /:)+9"$< 5" Ä&#x160;:! +<* ++) E-8 @ Ä&#x2030;: : < /< : 5 5<2-:) Ă&#x;F5Ä&#x160; "++ :$AÄ&#x160;0+9 : 9M 3-:* Ĺ§ D#Ä&#x2018;!$AÄ&#x160; Q:+ H/Ä&#x160; >L /:)*@ < ++) D#Ä&#x2018;!&*:!D&?L5 59-D-:83Ä?E)Ä&#x160;/Ä&#x2030;: 8D#Ä&#x2018;!59! +:*E Ä&#x2030; 9/ 5 &/ D Ä&#x160;:D5 3+?5$AÄ&#x160;"9 D < D -Ä&#x160;: 9M 25 3+?5 : < =L G -Ä&#x160; < K :) E-8H)Ä&#x2030;/Ä&#x2030;: 8D#Ä&#x2018;!59! +:* Ä&#x2030;5 !)9L )= 3+?5 !*: ! K :) 59-D-:83Ä? K2) /+ *<L /Ä&#x2030;:&/ D : 9M 25 9 !9!M 5*Ä&#x2030;:# <"9 < :) /:)G +Ä&#x2030;G%Ä&#x201E; QL: ĹŽ 5 < G 5 D Ä&#x160;:ĹŻ G! :+ =L &/ D Ä&#x160;: 8)= /:)*@ < ++) 3: &/ D Ä&#x160;:"< D"?5! 3+?5$<!3-9 G3Ä&#x160; 9" /:)*@ < ++) 3+?5D"=L* D"! /:)*@ < ++) E Ä&#x160; +< 59-D-:83Ä? + +5"+AÄ&#x160;5*Ä&#x2030;: =L Ä&#x160;/!G!2<L =L&/ D Ä&#x160;: +8 Q: 9!Ă ĹŽ59! Ĺł !< :3Ä? d Ä˘ aceĹŻ Ă&#x; $A0Ä&#x160; +9 : 9 M 3-:*Ĺ§ D#Ä&#x2018;!$A#Ä&#x160; <" 9 3< !Ä&#x160;: = L /Ä&#x160; * /:)D =*L + D&?5L 59-D-:83Ä? D#Ä&#x2018;!&*:! Ä&#x160;/* /:)D =L* ++) E-8 5*Ä&#x2030;:G3Ä&#x160; /:)D -=* 9 &/ 3!> L &/ G Q:G3Ä&#x160;D Ä&#x160;:39!D3H#G! : =L$< E-855 3Ä&#x2030;: : /:)*@ < ++) *@ < ++)D < )9!D#Ä&#x2018;!2<L =LG -Ä&#x160; < 9" /:)0+9 :G! 0:2!: E-8&> *Q:D + 59-D-:83Ä?D < E Ä&#x160; +< 59-D-:83Ä?!!9M D#Ä&#x2018;!$AÄ&#x160; + +5"+AÄ&#x160;5*Ä&#x2030;: -8D5=* G!2<L =L&/ D Ä&#x160;: +8 Q: 9!Ă ĹŽ 59-Ĺł):5< 83Ä? e Ä˘ h ĹŻ

:+E"Ä&#x2030; #Ä?! +9&*Ä?2<!G3Ä&#x160; 9"$AÄ&#x160;*: H+Ä&#x160; D#Ä&#x2018;!3!Ä&#x160;: =LE-8 D Ä? : 0:2!: =L)@2-<) 8 Ä&#x160;5 Ä&#x2030;:* +9&*Ä?2)"9 < 5 D : Q:!/! bĹ´e D#5+Ä?D K! Ä? =LD+=* G!(:1:5:3+9"/Ä&#x2030;: 8 : 55 H# @ #Ä D&?L5E Ä&#x2030;:*G3Ä&#x160; 9" !*: ! 3+?5G Ä&#x160;G! < ++) :+ @0- D Ä&#x2030;! G3Ä&#x160; @! :+0> 1:E Ä&#x2030;D K !9 D+=*!*: ! 3+?5 Ä&#x2030;:* Ä&#x2030;:+9 1:&*:":-G3Ä&#x160; 9"$AÄ&#x160;*: H+Ä&#x160; E-85?L!J fb

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

9)(=+č @+5:!E Ċ 9"D+:/ĉ: 2)"9 < /:))9L 9L ĉ: J D#đ! 5 &+8D Ċ: E-8D+:D#đ!$AĊH Ċ+9" /:) H/Ċ/: G )5"3):* : &+8D Ċ:G3ĊG Ċ :ĉ * +9&*č2!< H#G! : = L A Ċ5 :+G Ċ :ĉ * +9&*č2!< G3Ċ "9 $A*Ċ : H+Ċ 3+?5 :+ ĉ/*D3-?5$ADĊ ?5 +Ċ5! :) /:)2:):+ = L 8 Q:H Ċ 5 E ĉ-8 ! 8 Q:G3Ċ < G 2 " E-8D#đ!2@ D3K!H Ċ 9 /ĉ: :+# <"9 <3-9 0:2!: Ċ5!=M D#đ! :+- ĉ5 /ĉ: G!29 )H Ċ : 3!> L E-8!Q:H#2Aĉ :+2+Ċ: D2+<)2@ (:/8 =L =H Ċ

/:)D#đ!5*A ĉ :)E"" 5 5<2-:) =EL Ċ +< !9!M D#đ!2< L > L 8!Q:): > L /:)2 "2@ G! @) ! :+ -ĉ:/ Q: 9 :* ĉ5 9!G3Ċ)= /:)29! <2@ D#đ!3!Ċ: =L 5 )@2-<) @ ! 0:2! A )@69))9 H Ċ25!H/Ċ/ĉ: Ģų ßŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ ! =L)Ċ: /+ 9 :* !D <! :) Ċ5 !! !D <! :) Ċ5 !! /+ 9 :* ! =L! 9L 5*Aĉ

! -@ĉ)D-K J /+ 9 :* ! -@ĉ)G3 ĉ E-8$AĊD*:/č /+ 9 :*$AĊ5:/@F2 /ĉ:à 0:2! A )@69))9 2ĉ D2+<)G3Ċ AE- ĉ/*D3-?5$AĊD K"#Ą/* $AĊ =L)= @ č+Ċ5! E-8H)ĉ Q:+Ċ:*$AĊ5?L! F *)=

Q:&A 5 ĉ:! -ĉ:/H/Ċ/ĉ: Ģų ß ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ D*=L*)$AĊD K"#Ą/* G3Ċ5:3:+$AĊ =L3</F3* E-8G3Ċ5<2+8 9"D -*à ßŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ$AĊ =L)= /:)D ?L5)9L!G!59-D-:83č E-8/9!2<M!F- 8 Ċ5 H)ĉ Q:+Ċ:*D&?L5!"Ċ:! 5 !à

:++9 1:2<L E/ -Ċ5) 9"2@ (:/8 )3:(9* : ++) : < =LD < >M!"ĉ5* +9M 9L/F- G!#ď @"9! Q:G3ĊD < /:)2A D2=*): ):* 9")!@1*č D ĉ! :+D < &:*@H Ċ%@Ą! E$ĉ! <!H3/ !Q:M ĉ/) &:*@3)< 8 /:)E3Ċ E-Ċ =DL ?5L 9!/ĉ:D#đ!$-): : (:/8F- +Ċ5! +/) 9M $- +8 " ĉ52<L E/ -Ċ5)E-8(:/8 2@ (:& =LD < >M! : !QM:)?5)!@1*č D ĉ! :+ 9 H)Ċ Q:-:*#Ą: 3)5

/9! : :+D$:#Ą: :+ Q:-:* Ċ!!QM:-Q: :+ 2:+&<1 : F+ :! 5@ 2:3 ++) D#đ! Ċ! D3-ĉ:!=M-Ċ/!D#đ! /:)2A D2=* =L)!@1*č Q:G3Ċ D < >M! Ċ/* :+ Q:-:*2<L E/ -Ċ5) : ++) : < 9M 2<M! 5<2-:)G3Ċ /:)2Q: 9 9" :++9 1:2< L E/ -Ċ5) E-8 ?5/ĉ: :+G Ċ /:)+AĊE-8D F!F-*= H#G! : Q:-:*2<L E/ -Ċ5) : ++) : < F *H)ĉH +ĉ +5 D#đ! :+ +*0 ĉ5 /:)H/Ċ/: G 5 &+8D Ċ: E-8D#đ! :+!Q:2<L =L&+8D Ċ:2+Ċ: H#G Ċ#+8F* !č =LD <!

5"D D&=* D&?5L 2!5 /:)&5G 5 !D5 E ĉ5*ĉ: D =*/ &+8D Ċ:H Ċ)F= 5 :+$ĉ:!): : @+5:!/ĉ: Ģų ß :+"ĉ5! Q:-:* H ĊD < >!M 9 M : " E-8 : 8D- D#đ!$- : :+ +8 Q: 5 )!@1*č D5 >L &+85 č 8 + Q:G3Ċ&/ D :H Ċ-<M)+2 ": 5*ĉ: =L&/ D :H Ċ Q:H/Ċ D&?L5 =L&/ D : 8H Ċ 39! -9"):#+9"#+@ !D5 à Ů59++A) c` Ģ da ů /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

ß ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴE-8&/ D Ċ: 5*ĉ: ĉ5 /:)D2=*3:*H/ĊG!E$ĉ! <! 3-9 : =L)9!H Ċ A 9 G3Ċ D#đ!+8D"=*"E-Ċ/ E-8 /< /5! 5 ĉ5&+85 č Ċ/* /:)*Q:D + E-8 Ċ/* /:)3/9 E!ĉ!5!

/:)D) : 5 59-D-:83č!!9M 5*AĉG -Ċ 9"$AĊ +8 Q: /:) = à Ů 59- ų 583č+5' g Ģ ef ů 0:2! A )@69))9 25!G3ĊD+:3*<" 9"2<L 5 =L 8 Q:G3ĊD < 59! +:*55 H#G3Ċ&Ċ! : F * ĉ:! -ĉ://ĉ: :+ Q: 9 2<L =L 8 ĉ5G3ĊD < 59! +:*55 : : D <! !9"D#đ! :+ Q: @0- < 5*ĉ: 3!> L )= Q:&A 5 0:! A )@69))9 =LD =L*/ 9" ++) : < 5!3!> L /ĉ: Ģų ß)@2-<) !G =L#-A Ċ!H)Ċ3+?53/ĉ:!D)-K &? - H#G! @ĉ !: 3-9 : !9!M )= ! 29 /č 3+?5! H Ċ <! 3+?5 < &? D3-ĉ:!9!M !9!L !9"D#đ! @0- 3+?5 :+ Q: :!2Q:3+9"D :à 0:2! A )@69))9 *9 3Ċ:)"++ :2:/ 5 ĉ:!H)ĉG3Ċ ĉ:29 /č3+?5! 5*ĉ: D#8#8F *H)ĉ)= @ )@ĉ 3):* F *)= Q:&A 5 ĉ:! -ĉ:/H/Ċ/ĉ: $AĊG K :) =L ĉ:! F *H)ĉ)=D3 @$-3+?5 @ )@ĉ 3):* )9! 8+Ċ5 D+=*! ĉ559-D-:83čG!/9! 9 2<!G3 ĉ /ĉ: F5Ċ5-9 D-:83č !$A!Ċ !M9 H Ċ :Q -:* =/ < 5 9! F *#+:0 : D3 @$3+?5H Ċ#+8F* !čG J D-* ĉ:!H Ċ25!H/Ċ5= /ĉ: :+ ĉ/*D3-?529 /č =L)= =/< @ !< !9!M )=+: /9- 5"E ! Ů : &+8D Ċ:ů

2@ (:&2)"A+ č : < /< : 3+?5#ď : D+?L5 5 5:+) č 3+?5 /:)D +=* )=$- ĉ52@ (:/8 5 )!@1*č5*ĉ: E!ĉ 9 2<L ĉ: J =LD < >M! 9"D+: 3+?55*Aĉ+5"J 9/D+:G! =/< #+8 Q:/9! (:/8 /:)D#đ!5*Aĉ (:/8D0+1 < :+D)?5 D3 @ :+ č G! =/< 29 )#+8 Q:/9! =L)= 9M Q:G3ĊD < /:)*<! = /:)F + /:)$< 3/9 D2=*G !Ċ5*G -Ċ/! ĉ5G3Ċ D < /:)D +=* H Ċ 9M 2<M! 2<L E/ -Ċ5)+5" 9/ D ĉ! )-(:/8 : 5: :0E-8D2=* /:)E559 /:) /@ĉ!/:* K Q:G3ĊD < /:)D +=* H ĊD ĉ!D =*/ 9! E ĉ(:/8D3-ĉ:!= M 8)=$- ĉ52@ (:/83+?5H)ĉ!!9M K >M!5*A ĉ "9 # < <+<*: 5"+9" 5 E ĉ-8 ! ĉ52 :! :+ čD3-ĉ:!9!M 2<L =L Q:G3Ċ !3!> L D < /:)D +=* !)=$- ĉ5 2@ (:& 5: H)ĉ)=$- ĉ55= !3!> L D-* KH Ċ 9 !9!M :+ 5"+9" 5 +ĉ: :*E-8 < G 2<L ĉ: J =LD < >M! > D#đ!D+?L5 2Q: 9 D)?L5)!@1*čD < /:)D +=* +ĉ: :* 8#-ĉ5*2:+D )=": 5*ĉ: 55 ): +8 @Ċ!G3Ċ39/G D Ċ!E+ E-8D+K/ Q:G3Ċ /:) 9!F-3< 2A >!M 9! = 8)=!:QM :-#-ĉ5*55 ):G! +8E2D-?5 ): >!M D-?5 G!+ĉ: :* 8D+<L) Ċ!D3!=*/ +8"" :+3:*G 8D#-=L*!E#- H#F *3:*G =LE-8D+K/ >M! D3-ĉ:!=M-Ċ/!D#đ!59! +:* ĉ5+ĉ: :* E-8D#đ!$-D2=* ĉ52@ (:& 9M 2<M! 5: :+ =L&""ĉ5*G!$AĊ =L)= /:)D +=* 5: )= D ĉ! G 29L! D3!?L5* 3:*G H)ĉ28 / -?L!H2Ċ 5:D =*! D/=*!0=+18 Ċ5 5? 5ĉ5!D&-=* !5!H)ĉ3-9" #/ 0=+18 3+?5#/ D)?L5* Ċ! 5 D#đ! Ċ!

/:)D +=* G! =/< #+8 Q:/9! )9 D#đ!2<L =L3-= D-=L* H Ċ*: E ĉ3: D+:+AĊ 9 /" @) $ĉ5! -:* G3ĊH Ċ K 8D#đ! :+ ĉ/*+9 1:2@ (:/8H Ċ : 3!> L 3-9 :+*> )9L!G!&+8D Ċ: D#đ!&?M! :! 5 #+9 : Ċ:!2@ (:& < 5 5<2-:) /:)0+9 :G! &+8D Ċ: D#đ!2< L #+8D2+< *< L 2Q:3+9" :+)=2 @ (:& < E-8/< : =2L )"A+ č :+*> )9!L +8-> G!&+8D Ċ: 64

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

8 Q:G3Ċ < /< : 5 D+:2 " $ĉ5! -:*E-8)9L! #- D#-?M5 !D5 D#đ!5<2+8 : /:)D +=* 3+?5 /:) 9!G J =LG!#ď @"9! ?5D#đ! 9/ :+2Q: 9 5*ĉ: 3!> L =L Q:G3Ċ(:/82@ (:& 5 )!@1*čD2?L5) - )=F5 :+ : @+5:! -ĉ:/ > :++9 1:(:/8 < G H/Ċ/ĉ: Ģų ß"++ :$AĊ0+9 : < G 5 &/ D :2 " Ċ/* :++Q:-> > 59-D-:83č &> +:"D < Ċ/* :++Q:-> > 59-D-:83čD ĉ:!9!M Q:G3Ċ < G 2 "à Ů 59+D+:85@ ac Ģ bhů ß F5Ċ )!@1*čD5Č* ŧ E Ċ +< Ċ5 9 D ?5! Ů59-ų @+5:!ů : &+8D Ċ: 5 &/ ĉ:! H Ċ):*9 &/ ĉ:!E-Ċ/ D#đ! :+"Q:"9 F+ G!39/G E-8 < /< : 5 &/ ĉ:! E-8D#đ! :+ =EM !/ : E-8 /:)D) :E ĉ"++ :$AĊ0+9 : à Ů *A!@2 a` Ģ eg ů 0:2! A )@69))9 H Ċ -ĉ:/ > D+?L5 :+ /" @)(:/8 < G H/Ċ/ĉ: Ģų ßŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ &/ ĉ:! 9M 3-:* :*D < Ů ?5 :* : < G ů ĉ5! =L&/ ĉ:! 8 :* +< Jà

/:)3):* K 5? :+ Q: < G G3Ċ2 " D)<!D * ĉ52< L = L :Q G3ĊD < /:)D +=* 3+?5 ĉ5G3ĊD < /:) @ č F *G3Ċ < D2=*/ĉ:2<L ĉ: J D3-ĉ:!9!M ): : &+8D Ċ: D#đ! Q:3! 5 &+8D Ċ: 5= H)ĉ!:!D+: K Ċ5 -9"H#3:&+85 č D)?5L < H Ċ 9 !9!M < G K 8#-5 F#+ĉ >!M H)ĉD < /:) @ č E ĉ!!L9 KH)ĉH Ċ3):* /:) /ĉ: G3Ċ-8 <M 3!Ċ: =L :+ :!E-8 /:)&*:*:) @ 5*ĉ: E-Ċ/)5"G3Ċ&+8D Ċ:5*ĉ: D =*/ E ĉ Q:D#đ! Ċ5 Q: @ 5*ĉ: G3ĊD K) Q:-9 /:)2:):+ D2=* ĉ5! E-Ċ/ > )5"H/Ċ 9"&+8D Ċ: 9 =L ĉ:!0:2! A H Ċ25!H/Ċ5= /ĉ: Ģų ß ĉ:! 9M 3-:* Q: :! @ 5*ĉ: G3ĊD K) Q:-9 /:)2:):+ D2)?5!3!> L /ĉ: ĉ:! 8)= =/< 5*Aĉ G!F- != M -5 H# E ĉ # <"9 < 9/D&?L5D +=*)&+Ċ5)H/Ċ2:Q 3+9"F- 3!Ċ: D2)?5!3!> L /ĉ:&/ ĉ:! 8 :*G! /9!&+@ĉ !=Mà =L"++*:*): 9M 3) !=M ?52ĉ/!3!> L G!3-9 :+ 5 5<2-:) =LH Ċ): : 9)(=+č @+5:! E-8 : Q:&A 3+?5 E""5*ĉ: 5 0:2! A )@6)9 )9 D+?5L :+2+Ċ: D2+<)2@ (:/8 E-8#ą5 9! F+ Ċ:D+:# <" 9 < :)H Ċ +" Ċ/! 5*ĉ: A Ċ5 K 8D#đ!#+8F* !č 5ĉ 2@ (:/8 5 +ĉ: :* E-8 < G +/) 9M 29 ) E-8#+8D 0 : < K 8)=E ĉ /:)2 "2@ 5*ĉ: E!ĉ!5!

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

Ä&#x160;/*5(<!!9 !: :+ :

2): )2 +=H *)@2-<) E3Ä&#x2030; #+8D 0H * Q:D!<! :+ Ä&#x2030;/*D3-?5D K Q:&+Ä&#x160;: : $AÄ&#x160;)= < 0+9 : "+< :

=L Q: :+2): ) )A-!< < D&?L50A!*Ä? -: 5<2-:) E3Ä&#x2030; #+8D 0H * F +Ĺ´ `ĹłbcahĹłh`hf Ĺ˛ `ĹłbbbbĹłggia

ÄŞĹ&#x2014;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x201D;Ĺ?ĹĄ ÄŤĹ&#x2030;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x161;Ĺ&#x2DC;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x161;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x153;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2013; Ä´Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2022;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x153;Ĺ?Ĺ&#x152;Ĺ´ Q:3!Ä&#x2030;:* 9O/D +?L5 "<! 9M G!E-8!5 #+8D 0 G!+: :*Ä&#x2030;5)D*:/Ä? "+< :+ 9 9/+Ä?D3): E-8 9/+Ä?/=H5&= 9L/F- "+< :+$AÄ&#x160; 8H#E2/ "@ 9M 5@)D+:83Ä? E-869 *Ä? "+< :+#+8 9"G "+<19 "AD-*Ä? +9"G Ä&#x160;&=L!Ä&#x160;5 ):D#Ä&#x2018;!D/-:!:! /Ä&#x2030;: d` #Ä

2!G < Ä&#x2030;53+?5#+> 1:H Ä&#x160; =L F +Ĺ´ `bĹłbbcaeaeĹ˛ `hgĹłgaa``e`Ĺ˛ `hgĹłe`fiib` 66

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

2@ (:&5!:)9*E-8 :+E& *Ä? 5 2*:) G! +<2 Ä?0 /++1 =L ag F * +Ĺ´ @4Ä&#x20AC;0& 0Ä? @4:+9 !Ä? (: /< :#+8/9 <0:2 +Ä? 859 1+0:2 +Ä? @4:- + Ä?)3:/< *:-9*

2@ (:&5!:)9*E-8 :+E& *Ä? 5 2*:) G! +<2 Ä?0 /++1 =L aga F * +Ĺ´ @4Ä&#x20AC;0& 0Ä? @4:+9 !Ä? 2

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

a``

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

a`a

F+ D+=*!)<0":6@Ä&#x160;-5@-A) ĹŽ )A-!< </ 1Ä?5:+=5!@2+ Ä? ĹŻ ba 3)AÄ&#x2030; afĹ˛ !!+Ä&#x2030;)D -Ä&#x160;:Ĺ˛ E / E2!E2"Ĺ˛ D )=!"@+=Ĺ˛ +@ D & Ĺł a`ea`Ĺ´ F +2:+ Ä˘ `bĹłiaidibc D#Ä&#x20AC; 25! Ä˘ 5<2-:)0> 1: +8 9" D5=N*8 : = Ĺł :!:/= ĹŽ 9M (:1:5:3+9"Ĺ˛)-:*A E-8(:1:59 ,1&?M! :!ĹŻ /" AÄ&#x2030; 9" :+0> 1:!5 F+ D+=*! ĹŽ 0!Ĺ´ĹŻ /< :2:)9 +8 9" )9 *)0> 1: 5! Ä&#x160;2! E-8 5!#-:* 2! !:(:1:59 ,1 F * 5Ĺ´H&0:- / 1Ä?5:+= /< * :!8 Ä˘ H Ä&#x160;+9"G"5!@ : <D- =L ``aĹľbecg : +8 +/ 0> 1: < :+ E-8H Ä&#x160;+"9 :++9"+5 /< * :!8 ĹŽ)@5: :-86ĹŻ : )3:/< *:-9* 59-Ĺł5<2-:)=*83Ä?Ĺ˛! +): =!83Ä?Ĺ˛+: 5: : 9 + :5@ 5< :+D"=*Ĺ˛ )3:/< *:-9*59-Ĺł59 69+Ĺ˛ +@ H F+Ĺ˛ #+8D 05=*#< Ä? E-8)3:/< *:-9*5<2-:)Ĺ˛ Ĺ´*8-: @! Ä&#x2030;: #+8D 0 Ä˘ )= @! : 3-:*#+8D 0)@2-<)2Q:3+9"$AÄ&#x160; =L)=$- :+D+=*!E-8 /:)#+8&, < = 3!> L G!E !!Q: Ä˘ )+)F+ D+=*!25!0:2!:5<2-:) +8 9" :!:/= "+<3:+E-85Q:!/* :+25!F * Ä˘

Ă¤ )A-!< <1/ 1Ä?5:+=5!@2+ Ä? Ĺł D Ä&#x160;: 5 Ä˘ F +Ĺ´ `bĹłiaidibc Ă¤ 5: :+*Ä?H&0:- / 1Ä?5:+= Ĺł $AÄ&#x160; 9 :+ Ä˘ F +Ĺ´ `haĹłhabgde`Ĺ˛ `bĹłcahbfhb Ă¤ 5: :+*Ä?5:-= 5 D#Ä&#x2018; Ĺł 5: :+*Ä?G3 Ä&#x2030; Ä˘ F +Ĺ´ `bĹłiaidibc

a`b

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

F( !: :+6:-:-G!F+ &*:":+5 0:2 +: :+*č +Ŵ/<!9* 83č-9! $AĊ5Q:!/* :+ $AĊ ĉ5 9M 0A!*č/< *:0:2 +č6:-:- @4:- + č)3:/< *:-9*Ų 39/3!Ċ: 0A!*č/< 9*/< *:-<&< E-8H )9! 823D/ 0:2 +č @4:- + č)3:/< *:-9*Ų #+8 :!3-9 2A +"9 < 0> 1:!:!: : < 2: :5:3:+E-8F( !: :+

823D/ 0:2 +č @4:- + č)3:/< *:-9* şőŖŉőŌŉŐŔŉŖĨŏŕŉőŔŴŋŗŕ

F( !: :+6:-:-G!F+ &*:": +5 0:2 +: :+*č +Ŵ/<!9* 83č-9!

@ /9!!=MD3K! =H)ĉ)=G +H)ĉ+AĊ 9 Q:/ĉ: ß6:-:-à

Q: =L)@2-<)5ĉ:!/ĉ: ß38-Ċ:-à !9!L E3-8 E ĉD ĉ: =L-5 25" :) A 2ĉ/!G3 ĉ+DĊA &=* /:)3):*F **9 D Ċ:G $< D =L*/ 9"D+?L5 6:-:-3-:*#+8 :+ H)ĉD &:8 ! =LH)ĉG ĉ )@2-<)D ĉ:!9!M E ĉ+/) > )@2-<)D5 Ċ/* !2ĉ/!G3 ĉ+AĊ/ĉ: 6:-:-3):* > 5!@)9 <G3ĊG Ċ#+8F* !č3+?5G3Ċ"+<F( H Ċ E ĉ- > - H#G!+:*-8D5=* F *D &:85*ĉ: *< L =DL =*L / Ċ5 9"5:3:+ 3-:* !*9 D Ċ:G /ĉ:5:3:+6:-:- ?55:3:+ )@2-<) >L D#đ! /:)D Ċ:G $< &A > )@2-<) !)9 !> > E 5<!D =*3+?55:3+9" 9M J =L)@2-<) 9M F- Q:!/! aŲh`` -Ċ:! ! 2ĉ/! =LD#đ!5:3+9" c`` -Ċ:! "/ 5<!D =* b`` -Ċ:! #: =2 :! ag` -Ċ:! "9 -:D 0 ac` -Ċ:! +/) 9! H ĊE ĉ h`` -Ċ:! !D ĉ:!9!M 2ĉ/! =LD3-?55= 9M &9!-Ċ:! !-Ċ/!H)ĉG ĉE &5):D#đ!5:3:+6:-:- ! =L D Ċ:G $< D =*L / 9"E K) 9 D Ċ:G D5:/ĉ:5:3:+6:-:- ?55:3:+E 3+?55:3:+5<!D =* E-85:3:+5:3+9" >L H)ĉ A Ċ5 D Ċ:G $< 5*ĉ: !=MD#đ!$-G3Ċ)@2-<)G!29 )H * Ċ5 A *9 D*=* G3Ċ <! Ċ:/3) H ĉ 9" @#3: /9/5*Aĉ @ D)?L5D ?L5/9! 59! =L +< 5:3:+6:-:-H)ĉG ĉ5:3:+)@2-<)E ĉD#đ!5:3:+ @ !< =L)@2-<)"+<F( H Ċ F * 8D#đ! 5:3:+ !< G /9 ! ++)H3!H)ĉ2:Q 9 3: H)ĉ)2= L< #!D#ă5ē ! =5L 2< -:)H)ĉ5!@ : > L )=5*AHĉ )ĉ L= !< 5:3:+ !9!M K ?5/ĉ:6:-:- 8D#đ!5:3:+5<!D =* =! =L#@Ą! %+9L D02 5< :D-=*! H * 3+?55:3:+58H+ KH ĊH)ĉG ĉ #+8D K! 8D#đ!E D$K Č/*D =O*/ &:2 Ċ: E6)D"5+čD 5+č A < H)ĉ)=#ď 3: 5G3Ċ)@2-<)"+<F( H ĊD ĉ:!9!M 3: D Ċ:G 9!H Ċ5*ĉ: !=M )@2-<) 8)=2< <"+<F( 5:3:+5= ): ):*3-:* !< :)3-9 0:2!:5<2-:) =L Q:3! G! 9)(=+č59- @+5ĉ:! 5:3:+6:-:-H)ĉH Ċ Q:3! D &:8)@2-<) E ĉ Q:3! 2Q:3+9")/-)!@1*č3+?5 ß59-!: à AG! AD+:83č59-": 5D+:83č 5:*83č =L afh D3K! 9 D !D-* 5*ĉ: H+ K :) )= 5Ċ =!L :ĉ 29 D /ĉ:G! Q:/ĉ:38-Ċ:-3+?56:-:-)=5 = Q:3!> L Q: 9"): Ċ/*D2)5!9!L ?5 ß 5* *<"à >L D#đ!D+?L5 2Q: 9 =LD+:)9 )5 Ċ:) G! + = 5 5:3:+2Q:3+9"$AĊ#Ą/*)@2-<) Q:D#đ! Ċ5 +" Ċ/! 9M 6:-:-E-8 5**<" >L 8D#đ!5*ĉ: H+ D +=*) 9!E""H3! H/ĊD+:-5 ):&< :+ : 9! 104

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

Ì Q:H) Ċ5 F( !: :+6:-: F+ &*:":- ?L5 K"5 5*AĉE-Ċ//ĉ:D#đ!2 :! =L =LG3Ċ :++9 1:&*:":-$AĊ =L#Ą/*H Ċ Q:/ĉ: :++9 1: 3):* > :+G Ċ @ +8"/! :+ =L 8 Q:G3Ċ$AĊ =LD K"#Ą/* Ċ/*F+ 3+?55: :+ 3:* : 5: :+#Ą/* -9"H# D#đ!# <5 = +9 M 5*ĉ: +/ D+K/ =2L @ Ċ/* ĉ:G Ċ :ĉ * =DL #đ! ++) =2L @ !=/L :ĉ 9! Ċ/*F+ &*:":- =)L = ++*:"++ : :+E& *č D&+:8)=5*Aĉ"Ċ: D3)?5! 9! =LF+ &*:":-": E3ĉ Q:G3Ċ$AĊ#Ą/*H Ċ#Ą/*!:! >M!D&?L5G3ĊF+ &*:":-)=+:*H Ċ): >M! )= ĉ:G Ċ ĉ:*":!D"58 =LH)ĉ Q:D#đ! Ċ5 ĉ:*#!D Ċ:):D*58E*8 F+ &*:":#+8D( !=MH)ĉ 5!Q:): < 2< L =2L :Q 9 G!F+ &*:":- ?5 +8"/! :+ = L /ĉ *G3Ċ$#ĊA /Ą *3:* : F+ Q:/ĉ: +8"/! :+3):* +/) 9M E ĉ"@ -: + D F!F-*= +8 9L > :+"+<3:+ 9 :+ H)ĉG ĉE ĉ!9" =LE& *čD ĉ:!9!M G!2ĉ/! 5 D F!F-*=)= 9M E ĉD+?L5 5 *: 5@# + č :+E& *č D +?L5 H)ĊD +?L5 )?5 /< = :+ H# ! > 5:3:+ F *E ĉ-8 2ĉ/!!9M! 3: D#đ!F+ &*:":- =L 9!2)9*3!ĉ5* $AĊ =L"+<3:+ 9 :+ ?5!9 /< : =& =LD =L*/ Ċ5 F * + D#đ! Ċ!/ĉ: E& *č 9L/H# E& *čD &:8 : &*:":- D(29 + !9 +9 2= !9 D !< :+E& *č !9 :*(:&"Q:"9 !9 < ++)"Q:"9 !9 F( !: :+ !9 Q:3! 5:3:+ E-85= 2:+&9 -5 H#/ĉ: 9! Ċ/* D+?L5 5:3:+ KE-Ċ/ 9! 5:3:+ =L 9 G3Ċ$AĊ#Ą/*G!F+ &*:":-!9"D#đ!D +?L5 )?55*ĉ: 3!> L =L Q:G3Ċ$AĊ#Ą/*3:* : F+ H Ċ +/ D+K/ >M! &9 5*AĉG!F+ &*:":-29M!- =L2Q: 9 ?5 Ċ5 )=2ĉ/! ĉ/*'ăē!'A2(:&+ĉ: :*$AĊ#Ą/*D+<L) 9M E ĉ /9! =L$AĊ#Ą/*D Ċ:+9" :++9 1: 3: 5*AĉG!2(:& : F( !: :+ 5:3:+ =L 9 G3Ċ$AĊ#Ą/* Ċ5 ĉ/*G3Ċ$AĊ#Ą/*)= (:/8F( !: :+ -9"):D#đ!# <3+?5 = >M!D&?L5&+Ċ5)+9" :++9 1: Ċ/* +8"/! :+5?L!J 5:3:+ Ċ5 H)ĉ 2+Ċ: #ď 3: QM:D <)G3Ċ 9"$AĊ#Ą/* E-8D)?L5H Ċ+9" :++9 1:E-Ċ/ 5:3:+ =L Q:3! G3Ċ$Ċ#A Ą/* Ċ5 ĉ/*G3Ċ$Ċ#A Ą/* 'ă!ē 9/F *D+K/ 5:3:+ = L A 3-9 F( !: :+ Q:D&:82Q:3+9"$A#Ċ /Ą * Q:D#đ! Ċ5 Q:G3Ċ :+&Q:!9 G!F+ &*:":29M!- D#đ!D&+:85:3:+2Q:3+9"$AĊ#Ą/*)=2ĉ/!5*ĉ: 2Q: 9 D =L*/ Ċ5 9" :++9 1: > Q:G3Ċ"@ -: + =LD Ċ: ):D =L*/ Ċ5 G!D+?L5 != M 8D#đ!G +5?L!H#H)ĉH Ċ!5 : Ċ5 D#đ!!9 /< : =&D &:8 : =LD+=* 9!/ĉ: ß!9 Q:3! 5:3:+à 3+?5G!(:1:59 ,1G Ċ Q:/ĉ: ĬőōŜőŜőŉŖ 59!D#đ! ?L5 =L !H *H)ĉ ĉ5* @Ċ!D *!9 D+: <! 9" Q:/ĉ:!9 F( !: :+): /ĉ: /:)D Ċ:G $< < /ĉ:!9 F( !: :+3+?5E)Ċ +8 9 L F( !: + ?5!9 Q:3! 5:3:+ Q:G3Ċ#+8D 0H *-?)$-< !9 /< : =& : Ċ:!!=M #-ĉ5*G3Ċ3!Ċ: =L :+ Q:3! 5:3:+5*ĉ: A Ċ5 E ĉ$AĊ#Ą/*G!F+ &*:":-D#đ! :! 5 E& *č"Ċ: &*:":-"Ċ: D(29 +"Ċ: "ĉ5* +9M -:*D#đ!3!Ċ: =L

5 !9 F( !: :+3+?5F( !: + >L D#đ!$AĊ =L Q:3!Ċ: =LD +=*)5:3:+5*AĉG! +9/ !9 Q:3! 5:3:+ ?5"@

- =L A %Ă %!): : Ċ:!F( !: :+G!F+ &*:":-D#đ! :+D &:8 Q: 3!Ċ: = L 9 5:3:+ = L A 3-9 F( !: :+G3ĊE ĉ$#ĊA /Ą * 9/5*ĉ: D ĉ! $A#Ċ /Ą *D":3/:!D Ċ:F+ &*:":- Ċ/*E$ < D ?M5 : (:/8!QM: :-2A ĉ5D!?L5 D#đ!D/-:!:! &"5: :+E + Ċ5! 5 F+ 39/G E-83-5 D-?5 /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

a`e

/:) 9!F-3< 2A H )9!#+8D( H + -=D 5H+ č2A E ) Ċ/*5: :+ : H 9M! Ċ! D)?L5E& *čE Ċ 2(:& 5: :+ 5 $A#Ċ /Ą * ĉ5! Q: :+$ĉ: 9 !9 Q:3! 5:3:+ 8 +:" 9! =/:ĉ Ċ5 D +=*)5:3:+ !< H3! -9 1 8 G =LD3):8 9"$AĊ#Ą/* =L2@ 8G3Ċ&-9 :! =L <F-E -5+= F#+ =! =L +9) D -?5 =L Ċ5! : 7-7 5:3:+ =L)=F( !: :+ +" Ċ/! G!29 2ĉ/! =L Q:3! )=$- Q:G3Ċ$AĊ#Ą/*)=2(:/8F( !: :+ =L = >M! +8 9L )= /:)&+Ċ5) ĉ5 :+$ĉ: 9 /:)D Ċ:G $< =LD 58D 5 9!"ĉ5*J ?5F+ &*:":-)9 8 9 5:3:+ 5ĉ5! /" AĉH# 9" :+G3Ċ*:D#đ!3-9 D&?L5+9 1:5: :+#Ą/* >L H)ĉG ĉ/< = :+ =L A Ċ5 !9 /:) =L29 )H * +A Ċ 9 !9 Q:3! 5:3:+H)ĉ): !9 > !ĉ:D2=* :* = L :Q G3Ċ/ < : =&!9 Q:3! 5:3:+ A )5 Ċ:) /:)2Q: 9 5*Aĉ"ĉ5*J 9 !9!M $A"Ċ +<3:+F+ &*:":- > Ċ5 < G3)ĉ Q:G3)ĉ F *D &:85*ĉ: *< L G!D+?5L 5 :+ 9 5:3:+ G3Ċ "9 $A#Ċ /Ą * > L D#đ! 9 M 0:2 +č 9M 0<-#Ĉ : Ċ:!0:2 +č K 5? /< : :+ Ċ:! :+ Q:3! 5:3:+3+?5 :+ Q:3! F( !: :+ 2ĉ/!0<-#Ĉ!!9M )=#ď 9*D Ċ:):D =L*/ Ċ5 Ċ/*): Ċ:!/9 ! ++)E-8 /:)D ?L5 5 $AĊ#Ą/*!9!L K D#đ!2ĉ/!3!> L )=+:* :!/< *9 +8*83-9 J &"/ĉ:#+8D K! /:)D ?5L 5 $A#Ċ /Ą *)=2/ĉ !5*ĉ: 2Q: 9 ĉ5 :+'ă!ē 9/ 5 $AĊ#Ą/* F * Ċ5 H)ĉ-?)/ĉ:$AĊ#Ą/* =L)= /:)D ?L50+9 :G!0:2!:F * 8D#đ!0:2!:G KH Ċ 8+AĊ2> $A &9! 9"0:2!:): >M!D)?L5)=5: :+D K"#Ą/* D3 @!=MD5 =L Q:G3ĊD+?L5 +:/ 5 F( !: :+6:-:-2Q:3+9"$AĊ #Ą/*)@2-<) -:*D#đ! /:) Q:D#đ!2Q:3+9"F+ &*:":- =LG3Ċ"+< :+E ĉ)@2-<) 0<-#Ĉ5= Ċ:!3!> L =L ĉ5! Ċ: 2Q: 9 E-8F+ &*:":-)9 8-?)5*Aĉ"ĉ5*J ?5D+?L5 0<-#8 :+ 9 5:3:+ >L D#đ!3!Ċ: =L 5 !9 Q:3! 5:3:+ =L Ċ5 Q: :!+ĉ/) 9"F( !: +3+?5E)ĉ +9/G!3Ċ5 +9/ D#đ! Ċ! /ĉ: $AĊ#Ą/* Ċ5 :+5:3:+5ĉ5! =LG3Ċ&-9 :! aŲh`` <F-E -5+= ĉ5/9! D -?5F D =*) QL: F#E 2D =*)2A Q: 9 #+<): !QM: :- -AF 2 !9 Q:3! 5:3:+!5 : 8+AĊ/ĉ: Ċ5 9 5:3:+E""G E-Ċ/ *9 Ċ5 +AĊ Ċ/* /ĉ: 8 9 5:3:+G!E ĉ-8)?M5E""H3! +2 : <E""G D&?L5H)ĉG3Ċ$AĊ#Ą/* Ċ5 ! 9" :++9"#+8 :!5:3:+ QM: : Q:D @ J /9! 2<L =L-?) 9!"ĉ5* =L2@ ?5$AĊ#Ą/*)9 )=5: :+D"?L55:3:+ > Q:D#đ! =L5:3:+ Ċ5 )= 9M +2 : <E-8)= +A#E"" :+!Q:D2!5 =L Q:G3Ċ$AĊ#Ą/*&> &5G +9"#+8 :!H Ċ): >M! 2(:/8 : F( !: :+'ăē! ?! -9"2Aĉ (:/8# <F *D+K/ D+?5L D3-ĉ:!= M > D#đ! :!D &:8/< : =& E-8$A Ċ DL= 3):8 =2L @ G! :!!= M 5? !9 Q:3! 5:3:+ H)ĉG ĉ 8D#đ!G + KH Ċ Ċ/*D3 @!=M$AĊ"+<3:+F+ &*:":- > Ċ5 2!G D+?L5 +:/ 5 :+ Q:3! 5:3:+E-8 F( !: :+G3Ċ): >M!

Ì E!/ : "+<3:+ 9 :+ Ċ:!F( !: :+6:-: + =$AĊ#Ą/*)@2-<) 5:3:+ =L 8 9 G3Ċ 9"$AĊ#Ą/* -@ĉ)!= M Q:D#đ! Ċ5 D#đ!5:3:+6:-:-3+?55:3:+ =L H)ĉ)= :+#!D#ăē5!2<L =L5<2-:)3Ċ:) =L2Q: 9 E-8-?)H)ĉH Ċ5*ĉ: D K : ?55:3:+H)ĉD&=* 6:-:-E ĉ Ċ5 5**<" Ċ/* Q:/ĉ: ß 5**<"à )= /:)3):*/ĉ: = )=#+8F* !č G! : :+ Q:3! 5:3:+G!F+ &*:":- 106

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

5**<")=3):* > +5" -@) ĉ5! Ċ: /Ċ: 9M E ĉD+?L5 /:)#-5 (9* )=5!:)9* = )=F( !: :+ =L = =L D3):82) 9"$AĊ#Ą/* 5*ĉ: D ĉ! $AĊ#Ą/* /:) 9!F-3< 2A =L)=#ď 3:F+

Ċ53+?5D ċ: č&ĉ/ ): Ċ/* G!2ĉ/!

5 6:-:- K 5Ċ &< :+ : 8D =*/ 9!2ĉ/! 5 5**<" Ċ5 D-?5 5:3:+ =DL 3):8 9"F+ :+ 9 5:3:+ $< *ĉ5)2+Ċ: $- +8 " 9"F+ =LD#đ!5*Aĉ > $< 3-9 :+ 5**<" 5:3:+6:-:-3):* > Ċ5 H)ĉ)=2<L 38+5)3+?52<L Ċ5 3Ċ:) :)3-9 0:2!"9 9 <5<2-:) 2<L #!D#ăē5! =L2Q: 9 E-8&""ĉ5* ?52@ + 29 /č6:-:- =LH)ĉH ĊD ?5 G3Ċ A Ċ5 3+?5 :"=68 Ċ5!D-?5 D3-Ċ: 3+?52<L )>!D): !5 : !=M*9 Ċ5 +8/9 2<L 38+5) Ů Ċ5 3Ċ:)ů E-8!8*<2 Ů2<L 2 #+ ů 9M G!/9 @ <" =L Q: 5:3:+E-8"++ :D +?L5 #+@ 9M 3-:* +8"/! :+#+@ Ċ5 #+:0 : :+#!D#ăē5! G!2ĉ/! 5 5**<" + =$AĊ#Ą/* Ċ: Ċ! ?5 5:3:+ Ċ5 285: #-5 (9* : 59! +:* ĉ: J 9M Ċ:! :*(:& =/(:& D )= E-8#-5 2<L 38+5)5*ĉ: =L"5 =L2Q: 9 ?55:3:+ Ċ5 D3):8 9"F+ 5*ĉ: D ĉ! 5:3:+F D =*) QL: !QM: :- QL: H )9! QL: G*5:3:+2A $AĊ =L)=#ď 3: /:) 9!F-3< 2A 5: D2+<)E -D =*)E-8F# 92D =*) $AĊ =L )=# ď 3:D ċ: č5: Ċ5 +8/9 D+?5L F#+ =!E-82:+&</+=! 9 !9!M 5:3:+2Q:3+9"$A#Ċ /Ą *)@2-<) 8D#đ!E ĉ6:-:H)ĉH Ċ G! + = :+ 9 5:3:+6:-:-E-8 5**<" F+ &*:":-": E3ĉ 9 +9/6:-:-D#đ!D+?L5 D#đ!+:/ F *E* 55 : +9/ 9/L H# ĉ:G Ċ :ĉ * =DL &<)L >!M D&+:8 Ċ5 D +=*) +9/ > 25 +9/ ĉ5G3ĊD < /:)2<!M D#-?5 D#đ!$-G3Ċ%:Ą *"+<3:+H)ĉG3Ċ /:)2Q: 9 9" :+ 9 +9/6:-:-!9 5:3:+6:-:-G!F+ &*:":- -@)ĉ != M > D#đ!H ĊE ĉ5:3:+#-5 2@ + Ċ/* /:)H)ĉD Ċ:G E-8 /:)D#đ!3ĉ/ Ċ:! ĉ:G Ċ :ĉ * -5 H# AD5:D 58E)ĊE ĉ F+ &*:":-G!&?M! =L =L)=)@2-<)D#đ!#+8 : + -@ĉ)G3 ĉ *9 9 5:3:+G3ĊE ĉ$AĊ#Ą/*)@2-<)G!-9 1 8!= M ?5 E ĉ#-5 2@ +D ĉ:!9!M >L 2+Ċ: #ď 3: ĉ5! Ċ: ): 59! =L +< :+ 9 +9/6:-:- Q:H Ċ ĉ:*D&=* #+9" /:)D Ċ:G G3)ĉ/ĉ:5:3:+6:-:-H)ĉG ĉ5:3:+ )@2-<) F *G3Ċ)@2-<)H Ċ"+<F( 5*ĉ: A Ċ5 :)3-9 0:2!: 5 D :D ĉ:!9!M :+"+<3:+ 9 :+ +9/D#đ! D+?L5 2Q: 9 /< = =L0A!*č/< *:0:2 +č6:-:-G Ċ ?5D-< +:* :+ =L)=2@ +D Ċ:):D =L*/ Ċ5 9M 3) D-?5 D!?M5 29 /č =LD ?5 A Ċ5 :)3-9 0:2!"9 9 <5<2-:) AE-D +?L5 #+@ E-8/9 @ <" 9 D+?L5 D-?5 E-8D +?L5 ?L) =L)=E5- 565-č55 Q: /:)285: +9/E-8D +?L5 G ĊG! +9/G3Ċ A Ċ5 &!9 :!$ĉ:! :+5"+)G3Ċ D < /:)D Ċ:G +8"/! :+D +=*)5:3:+ +9/!9!M K -:*D#đ! +9/6:-:- =GL 3Ċ"+< :+E ĉ$#ĊA /Ą * @ 0:2!: H ĊE-Ċ/ : !9!M > E ĉ D <) +8"/! :+ : 5**<"D Ċ:H# G!2ĉ/! 5 5**<" = L :Q D#đ!2Q:3+9" +9/F+ &*:":- D+ĉ) Ċ/* :+ 9 +9/6:-:-G3ĊH Ċ 5ĉ ! : !9!M > D!Ċ! /:)285: #-5 (9*D#đ!3-9 F( !: +F * 9L/H#D Ċ:G 3-9 # <"9 < =L = : Ċ:! :+D +=*) 5:3:+2Q:3+9"$AĊ#Ą/*5*AĉE-Ċ/ H)ĉ/ĉ: 8D#đ!D+?L5 :+E ĉ :* D+?L5 :+ Q:+8-Ċ: +ĉ: :*2ĉ/! =L29)$92 9" 5:3:+ >L )?5 ?52ĉ/!2Q: 9 =L2@ =L Ċ5 -Ċ: 5*ĉ: 3) E-8 A Ċ5 D-K" 9 29M! :+ 9 E-8 :+G Ċ3Ċ5 2@ : Ċ5 D#đ!H#5*ĉ: A 2@ -9 1 8 2+@#D#đ!/ĉ:5:3:+!5 : 86:-:-E-Ċ/*9 Ċ5 285: E-8 /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

107

#-5 (9* >L D#đ!2ĉ/!E+ 5 5**<"G!F+ &*:": 2ĉ/! =2L 5 ?5 5**<" Ċ:!F( !: :+3+?5 =DL +=* /ĉ:F( !: :+6:-:-!9!L E3-8 E!8!Q:G3Ċ!:Q !9 Q:3! 5:3:+D Ċ:): Q:3!Ċ: =GL !2ĉ/!!= M 5:3:+ A F( !: :+2Q:3+9"$A#Ċ /Ą * 59!D#đ!H# :)3-9 F( !"Q:"9 8D#đ!5:3:+ =L+9"#+8 :! : #: 3+?55:3:+ : 2:**: 3+?55:3:+ : 3-5 D-?5 Q: Ċ5 )= F( !: :+ =DL 3):82) 9"$A#Ċ /Ą * D+?5L D3-ĉ:!=!M "9 D#đ! 5**<" = L 5Ċ # <" 9 < +:*-8D5=* E ĉ-8 9!M 5! 9 M E ĉ D+?5L :+ 9 D +=*) +9/6:-:- =)L 5= *A2ĉ +=L #A E"" :+ 9 Q:5:3:+ 5**<"2Q:3+9"$A#Ċ /Ą * 55!@ : H)ĉ -ĉ:/ > D&+:8)=D!?M53: ĉ5! Ċ: ): )= 9M 3-9 İĩĴųĹ 3-9 dŠd 3-9 :+ 9 +9/ ĶĸĪ 3+?5 ĶŗŖųĸŗŚœ ĪŝŎŎų ōŚōŌ >L -Ċ/!D#đ!+8"" =L0A!*č/< *:0:2 +č6:-:-&9 !: >M! 9M 2<M! G +2!G H/ĊH# @* 9!3-9 H) č "9" !=M35)#: 35) 5D&=* D ĉ:!= M ĉ5! KE-Ċ/ 9! +9"

108

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

:+E& *čE$!5<2-:) +/"+/)E-8D+=*"D+=* F * +5 0:2 +: :+*č +Ŵ5:+ 2@ :0:2!č $AĊ5Q:!/* :+3-9 2A + #+< :D5 2: : :+"+<3:+ :+&9 !: +9&*: +)!@1*č)3:/< *:-9*# @) :!= #+8 :!2 :"9!0> 1:F- 5<2-:)

:+E& *čE$!5<2-:) F * +5 0:2 +: :+*č +Ŵ5:+ 2@ :0:2!č D/-:D+:&A > #+8D( 5 :+E& *č3+?5 :+"Q:"9 +9 1:F+ D+:)9 8E* 55 D#đ! E& *čE$!G3)ĉ E-8E& *čE$!F"+: E ĉ =L +< E-Ċ/)= :+E& *č5 = #+8D( 3!> L > L )=5 9 -9 1 č

5 !D5 5*ĉ: D ĉ! 9 !9!L ?5E& *čE$!5<2-:) ĉ5!5?L!D+: 8 Ċ5 9M Q: :)/ĉ:58H+ ?5 :+E& *čE$!5<2-:) Ċ: 8 5" 9!5*ĉ: + H# + ): :+E& *čE$!5<2-:) 3):* > Q:29L 25!G!D+?L5 D =L*/ 9" :+E& *č =L+8"@H/ĊG! 9)(=+č59- @+5:! G!59-68 =1 5 0:2 : E-8G! Aĉ)?5 : :+E& *č 5 )@2-<) =L 9 M 5*A"ĉ !&?!M :! 5 9)(=+5č -9 @+5:! E-859-68 =1 9 -ĉ:/ 9 M 3) != M 5D+=* /ĉ: :+E& *čE$!5<2-:) E-8D)?5L H Ċ2:Q +/ D =*L / 9" Q:25!D =*L / 9" :+E& *č52< -:) : E3-ĉ =)L : 9 M 2:)E3-ĉ Ċ: Ċ!E-Ċ/ D+: 8&"/ĉ: :+E& *čE$!5<2-:) )=D!?M53: =L-8D5=* -55 +"/ +E-8D#đ!+8""H)ĉE ĉ: D ĉ:H+!9 : E& *čE$!G3)ĉ E-8G!": + =)=-9 1 8&<D01 /ĉ: :+E& *č 9M 25 E$! 9 -ĉ:/ Ċ/* QM:H# G!" /:)!=MD+: 8H Ċ!Q:D2!5 :+E& *čE$!5<2-:)(:*G Ċ39/ Ċ52Q: 9 J 9 ĉ5H#!= M ?5 aŴ #+9 :D =L*/ 9" :+E& *č bŴ ++*:"++ 5 E& *č cŴ :+"Q:"9 +9 1: ĉ5H# 8H Ċ -ĉ:/ > +:*-8D5=* F **ĉ5 5 E ĉ-839/ Ċ5

#+9 :D =L*/ 9" :+E& *čE$!5<2-:) < ++)58H+ K :) =)L -= 9 1 8D#đ!+8""E-8 +"/ + )9 8D+<)L Ċ! Ċ/*#+9 :D&?5L D#đ! :+ /: +: :! G!D+?L5 5 :+E& *čE$!5<2-:) KD ĉ!D =*/ 9! D+: 8&"#+9 :3-:* Ċ5 =L /+E ĉ :+ 2!G 5<2-:))=#+9 :D =L*/ 9" :+E& *č =L!ĉ:2!G 3-:*#+8 :+ #+9 :": 5*ĉ: 25 -Ċ5 9" #+9 : :+E& *č2)9*G3)ĉ E ĉ": 5*ĉ: )=-9 1 8D &:8E-8)= /:)-> >M /ĉ:#+9 : :+E& *č2)9* G3)ĉ Ċ/* QM:H# -5 &< :+ :#+9 :": #+8 :+ 9 ĉ5H#!=M

aŴ @ F+ )=*:+9 1: 0:2!:5<2-:)H Ċ+8"@5*ĉ: 9 D !/ĉ: @ F+ =)L 5= *AGĉ !F- != M *ĉ5))=*:+9 1:D2)5H)ĉ/:ĉ 8F+ D ĉ: F+ G3)ĉ 3+?5F+ =L*9 H)ĉ#+: >M!):"!F- E Ċ =L +< E-Ċ/)=*:+9 1:+55*AĉE-Ċ/ ĉ:!0:2 :H Ċ -ĉ:/H/Ċ D =L*/ 9"D+?L5 !=M/ĉ: 110

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

aŴů $AĊ Ů59-D-:83čů >L H Ċ2ĉ D ?M5F+ ): KH Ċ2ĉ /< ="Q:"9 +9 1: Ċ/* bŴů 59-D-:83č)<H Ċ2ĉ F+ G J ):!5 : &+85 čH Ċ2ĉ /< = :++9 1:!9!M Ċ/* !=LD#đ!29 ++)D =L*/ 9"F+ (9*H ĊD K" =LD+: /+ +83!9 H/ĊE-8D#đ!29 ++) =LG3Ċ Ċ5 < 3-:* #+8 :+ ĉ5/ :+E& *č 3+?5/< *:0:2 +č :+E& *č -ĉ:/ ?5 D+:H)ĉ /+ =L 8 < /ĉ:F+ ": !< H)ĉ)=*:+9 1: 3+?5 < /ĉ: Ċ:D#đ!F+ !9!M F+ !=ME-Ċ/ H)ĉ)= : +5 E-8D +=*)29L F- H ĊD-* 59! =L +< E-Ċ/ :+ =L)!@1*čH)ĉ&"*:+9 1:F+ ": !< D ĉ! F+ )8D+K 3+?5F+

D5 2č!!M9 KD&+:8)!@1*č)H< Ċ )ĉ@ D D&=* &5G! :+ Ċ! /Ċ:/< *9 3+?5E2/ 3:*:+9 1: H)ĉ/:ĉ 8D#đ!D+?5L :+ E& *č2)9*G3)ĉ 3+?5E& *čE$!F"+: 3+?5E& *čE$!G J K :) D)?L5 /:) +< D#đ!D ĉ!!=ME-Ċ/ F5 :2 8&"*:+9 1: =HL Ċ$- KD#đ!H#H Ċ*: D+: H)ĉ 5Ċ D =* /ĉ:G!#ď @"!9 != M )!@1*čH Ċ )ĉ@ D D <! 5 ): ):* G!D+?L5 H+Ċ2:+8 D ĉ! D+?L5 2 +:) )!@1*č Q: :++"D&=* H)ĉ =L/9! E ĉ Ċ5 G Ċ ĉ:*D <!H)ĉ+AĊ =L-Ċ:!-Ċ:!":

Q:!/ E-Ċ/): /ĉ: "#+8): E ĉ-8#ā 5 3-:*#+8D 0+/) 9! 3+?5G!D+?L5 :+E ĉ 9! =4:": #+8D( Ċ: !8D-<0D&=* 25 2:) +9M 8H Ċ+9"+: /9-): ):* -:*D#đ!)3:D0+1 =+8 9"F- 3+?5G! D+?L5 5 :+E2 :+D -<) -5 #āG3)ĉ 3+?5D 0 :-": 5*ĉ: G ĊD <!G Ċ 5 D#đ!3)?L!-Ċ:! E ĉ&5): A G!D+?L5 5 :+ Ċ! /Ċ:/< 9* : /< : :+ 3+?5 : :+E& *č E ĉ-82 :"9!3+?5E ĉ-8+9 ":-D =* ĉ:* 5*ĉ: +8D3)K +8E3)ĉ /ĉ: 8 9 2++ "#+8): 59!D-K !Ċ5*G!E ĉ-8 +9 M Ċ5 &< :+ :E-Ċ/&< :+ : 5= 9 ĉ:G Ċ ĉ:*!:!:#+8 :+ )="ĉ5* +9M =L! 9 /< : :+ Ċ5 /9 +8D#ć: 5 !D5 G! :+ Q:/< 9*59!)=

ĉ:E ĉ-8 +9M D)?L5 /:) +< D#đ!D ĉ!!=ME-Ċ/ )!@1*č 8&"*:+9 1:H Ċ5*ĉ: H+ 9 !9!M /< = =/ < 5 )!@1*č #ď @"9!D#đ!/< =&"F+ ): /ĉ:&"*:+9 1: : #+9 : ß @ F+ )=*:+9 1:à !=M *9 D#đ!5@ :3+ č =L =5= #+8 :+3!> L 2Q:3+9")!@1*č F * D &:85*ĉ: *<L 2Q:3+9" !H Ċ )= !H Ċ Q:!/!H)ĉ!Ċ5*#ď 3-9 5*Aĉ 9"3)5 !D =*/F * -5 9M J =LH)ĉ)= = ĉ:/ĉ: 83:* : F+ =LD#đ!5*Aĉ D2=* ĉ:G Ċ ĉ:*): ):* E-8G! =L2@ K Ċ5 )=59!D#đ!H# 9"3)5 !!9!M Q:H)H)ĉ < /ĉ: *:2Q:3+9"F+ !=5M : H)ĉ5*A ĉ !L= L= 3+?53)5 !!=5M : 8H)ĉD =L*/ : +< D =*L / 9"F+ != M Ċ:-5 F* *Ċ:*H# =L5?L! K5: 83:* : F+ !=M 59! =L +< E-Ċ/)= !H Ċ =L < E""!= M K)=5*AĉH)ĉ!Ċ5*E-83:* : F+ =L 3)5 !3!> L "5 /ĉ:3) : +9 1:E-Ċ/ E ĉ&5D#-=*L !3)5D : K3:* : F+ != M /Ċ * ĉ:+9 1:D&=* D-K !Ċ5* 3+?53:* : F+ 9 -ĉ:/!= M Ċ/*3)5E$!F"+: D2=* Ċ/* QM:H# 2+@#E-Ċ/ !H Ċ =L < E""!=M 3+?5# <"9 < !E""!=M K25 -Ċ5 9"3-9 Q:25! =L/ĉ: ß @ F+ *ĉ5) )=*:+9 1: E-85*ĉ:2<M!3/9 G! /:)D) : 5 &+8$AĊD#đ!D Ċ:à

bŴ :+)=2@ (:& =)= /:)2Q: 9 *<L 0:2!:5<2-:)D!Ċ! :+)=2 @ (:& =D#đ!&<D01 > 9""5 /ĉ:)= /:)2Q: 9 D#đ!59! 9"25 +5 :

/:)0+9 :G!0:2!: =D =*/ )=59-68 =1D-ĉ:G!D+?L5 !=M5*ĉ: !ĉ:2!G 9 ĉ5H#!=M )= :*D" A5!= !3!> L ):3: ĉ:!0:2 :E-8 :) ĉ:!/ĉ: ß(:*3-9 : :+-83): 3Ċ:D/-:E-Ċ/ D+: /+ 82/ )! č 558H+à /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

111

ĉ:!0:2 : 5"/ĉ: ß2/ )! č 5G3Ċ2@ (:& =à :* !!= M K :) >M!): Ċ/* Q: :)D =*/ 9!5= ĉ:!0:2 : K 5" Ċ/* Q: 5"D =*/ 9! (:*3-9 : :)D#đ! +9M =L2:) ĉ:!0:2 : 5"/ĉ: ß2/ )! č 5 : 59-D-:83čG3Ċ5*Aĉ =)=2@ 9M G!F- !=ME-8F- 3!Ċ:à G!": + =D+: 8+A2Ċ > /ĉ:5<2-:)G3Ċ /:)2Q: 9 9" :++9 1:2@ (:&): /ĉ:5<": 83čD2=* Ċ/* Q:M H# D&+:8/ĉ: ĉ:!0:2 :D * -ĉ:/H/Ċ/:ĉ Ċ:3: D/-:-83): E-8D/-:+9"#+8 :!5:3:+): > &+Ċ5) 9!G3Ċ+9"#+8 :!5:3:+ ĉ5!E-Ċ/ > Q: :+-83): G! + = =L)= /:) Q:D#đ! 5:3:+ >L D#đ! =L Ċ5 3Ċ:)!9!M 8 -:*D#đ!5:3:+ >L D#đ! =L5!@)9 < Q:/ĉ:

/:) Q:D#đ!G! =L!=M+/) > :++9 1:2@ (:& Ċ/* 3):* /:)/ĉ: Ċ: > !: 8 Q:G3ĊD2=*2@ (:&E-Ċ/ G3Ċ+9"#+8 :!5:3:+ =L Ċ5 3Ċ:)H Ċ F *H)ĉ":#E ĉ#+8 :+G 59! =L +< E-Ċ/ @ / :+ @ 29 ) E-8 @ *@ 2)9*H ĊG3Ċ /:)2Q: 9 D =L*/ 9" :+)=2@ (:& =L = 0:2!:&@ K)=#+9 : Q:25!G!D+?L5 != M >L D#đ! =L+AĊ 9 F * 9L/H#/ĉ: ß5F+ *:#+):-:(:à Ů :+H)ĉ)=F+

D#đ!-:(59!#+8D2+< ů E ĉ0:2!:5<2-:)D!Ċ!D#đ!&<D01 > 9" Q:3! :+)=2@ (:& =)= /:)2Q: 9 D#đ! 59! 9"25 +5 : :+)= /:)0+9 : >L D#đ! Ċ5 Q:3! 2A 2@ )=" 2/ )! č Ċ!3!> L G!0:2!:5<2-:) >L )@2-<) @ ! -ĉ:/D#đ!#+8 Q:E#-H Ċ /:)/ĉ: ßF5Ċ &+8$ADĊ #đ!D Ċ: 5 D+: 5G3ĊD+:H Ċ+"9 /:) = :)G!F- != M E-8 /:) = :)G!F- 3!Ċ: 5= 9 M 5G3ĊD+:3ĉ: H - : H'!+ à E!ĉ!5! =L2@ :) /:)3):* 5 " 2/ )! č!!=M !9M :+)=2@ (:& = 8 ĉ5G3ĊD < /:) =G!F- !=M :+)= /:)0+9 : 8 ĉ5G3ĊD < /:) =G!F- 3!Ċ: 9 !9!M :+)= /:)0+9 :E-8 :+)=2@ (:& =!!9M

?5D#ą:3):* 5 =/< )@2-<)

cŴ =/< D#đ!2<L =L Ċ5 +9 1: Ċ/* =/< 0:2!:5<2-:)G3Ċ /:)2Q: 9 9" =/ < D#đ!&<D01 E-8G3Ċ 5? D#đ!(:+83!Ċ: = L L= @ ! 8 Ċ5 AE+9 1:G3Ċ = 2L= @ 9 !9!M :+ Q:-:* =/ < H)ĉ/:ĉ 8D#đ! =/ < 5 !5?!L 3+?5 5 !D5 ?5D#đ!":#)39! č E-8 G! 8D =*/ 9! :++9 1: =/ < G3Ċ :Q + 5*AHĉ ĊF *D &:85*ĉ: *< L =/ < 5 $A5Ċ !L? K 5? D#đ!$-"@ 59!)3:0: )=68 =1"9! > H/Ċ/:ĉ )=F2D( = !3!> L D <! : G! 8D- +:* 3-ĉ5!3</!Q:M > D5:+5 D Ċ: 9 !Q:M : "ĉ5E3ĉ 3!> L >!M ): ?)L E ĉG! 9!G !9!M )=2!@ 9 9/3!> L D <!D Ċ:): Ċ/* /:)3</F3* 3-ĉ5! K 9 !Q:M Ċ/*+5 D Ċ:

5 3-ĉ5! E-Ċ/G3Ċ2@! 9 ?L) Ċ/* /:)2 2:+ :+ +8 Q: 5 3-ĉ5!!9"/ĉ:D#đ! =FL #+ #+: 5 59-D-:83č): 59-D-:83č!:Q F2D( =!D=M Ċ:2/++ č != L ?5 /:) =G! :+G3Ċ /:)2Q: 9 E ĉ =/< E)Ċ 8D#đ! =/< 5 29 /čD +9 :! K :) E ĉG! : + 9! Ċ:) :+ Q:-:* =/< !9!M KD#đ!":#59!)39! č 68 =1G!D+?L5 != M K)=D-ĉ:H/ĊD ĉ!D =*/ 9! ?5 )= :* !3!> L < M "Ċ:!D#đ!D/-:3-:*/9! E ĉ 9 E)/H/ĊG!"Ċ:! ! +8 9 L E)/ 9/!9!M 5 5:3:+ :* : :+ +8 Q:!=M59-D-:83č!Q:$AĊ :* !!=M- !+ aab

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

D+?L5 /:)2Q: 9 5 :++9 1: =/< E-8 Ċ53Ċ:)G! :+ Q:-:* =/< 5 0:2!:5<2-:) 8)= $-F * + ĉ5/ :+E& *č2)9*G3)ĉ )=#+8D K!3!> L > L )= :+# <" 9 < !9 5*ĉ: /Ċ: /: !9!L ?52< L =DL +=* /ĉ: ß :+#-< =/< Ċ/* /:)#+: =à !9!L ?5 Ċ: !H Ċ Ċ5 ! @ č +):!E ĉ KH)ĉ2<M! =/< 29 =L 3)5 K 8 Q: :+5*ĉ: G 5*ĉ: 3!> L D&?L5G3Ċ =/< 5 !H Ċ2<M!2@ F *H)ĉ Ċ5 G3Ċ +):! ĉ5H#5= +< 5*Aĉ3)5 8 H)ĉ#-< =/< !H Ċ 9 -ĉ:/F *&- :+E ĉ Ċ5 H Ċ+9" /:)*<!*5) : !H Ċ3+?5 : : < !H ĊD2=* ĉ5! :+ +8 Q:E""!=HM )ĉD#đ! =5L !@) 9 G< !5<2-:) H)ĉ/:ĉ 8F * :+*<!*5) 5 !H ĊD5 3+?5 5 : < K :) Ċ: :+#-< =/< 5 !H Ċ 9 -ĉ:/D < >M!F * :+*<!*5) 5 !H ĊD5 KD+=* /ĉ: ĉ: 9/ :* >L D#đ!":# )39! čG!5<2-:) E ĉ :Ċ D#đ! :+*<!*5) 5 : < F * = L !H ĊH)ĉ+DĊA +?5L KD+=* /ĉ: : ++) 3+?5 :+ ĉ: ! >L D#đ!":#)39! čD ĉ!D =*/ 9!

dŴ :+D K"H ĊH Ċ#Ą/*D#đ!5:!<2 2č +< 5*Aĉ :+)=2@ (:& =3+?5 :+#-5 : F+ ?5/ĉ:D#đ!2<L &> #+:+ !:E-8D#đ! /:) = 9 : :+0+9 :G!0:2!: E ĉ :+D K"H ĊH Ċ#Ą/*!9M! KH)ĉG ĉ /:)/<"9 <3+?5F +Ċ:* 9 =L < D&+:8)=68 =1 -ĉ://ĉ: @ +9M =L)= :+D K"H ĊH Ċ#Ą/*!9M!59-D-:83č 85(9*F 1G!":# ĉ: J 5 !#Ą/*5*ĉ: ): ):* !9L! ?5 :+ 5"E ! : 59-D-:83č Ċ/* /:)D) :#+: = D!?L5 : :+ @ č +):! 5 !H Ċ 9 !9M! :+D K"H ĊH Ċ#Ą/*!9M! Ċ:!3!>L D#đ! =L!ĉ:D2=*5 D2=*G E ĉ5= Ċ:!3!>L D#đ!2<L =L!ĉ: =G D&+:8/ĉ: 8H Ċ+9" :+#- D#-?M5 : ":# ++)5*ĉ: ): ):* E!/ < Q:!5 !=M )=G!5<2-:)D ĉ:!9M!

eŴ /:)285: D#đ!2ĉ/!3!> L 5 /:)0+9 : 5<2-:)D!Ċ! /:)285: D#đ!&<D01 ! +8 9L "9 9 <D#đ! Q:25!/ĉ: ß /:)285: D#đ!2ĉ/! 3!> L 5 /:)0+9 :G!0:2!:à : Q:25! Ċ5!= M Q:G3Ċ)@2-<) Ċ5 # <"9 < !G!D+?L5 /:)285: 5*ĉ: D +ĉ +9 D ĉ! 8 Ċ5 Q:+8-Ċ: +ĉ: :* ĉ5! =L 8 Q:-83): G! :+ Q:+8-Ċ: @ 5*ĉ: 8 Ċ5 G Ċ !QM:285: :+ Q:+8-Ċ: 5:3:+ 8 Ċ5 # <"9 <G3Ċ A /< = ?5+: !QM: : Ċ: "!- 2Aĉ Ċ: -ĉ: 7-7 Q:25! G!D+?L5 5 /:)285: 9 -ĉ:/!= M 8)5 D#đ!5*ĉ: 5?L!H)ĉH Ċ!5 : D+?L5 2@ 5!:)9* 5!> L G!D+?L5 5 /:)285: G! 90!85<2-:)!9!M )<H Ċ3):* > D &:8 /:)285: G!+ĉ: :* D ĉ:!9!M E ĉ3):*+/) > /:)285: : Ċ:! < G E-8 Ċ:! < /< : 5= Ċ/* E-8D+: # <D2 H)ĉ H Ċ/ĉ: /:)285: 9M 2:) Ċ:!!=ME3-8D#đ!&?M! :!2Q: 9 5 2@ (:&)/-+/) 5 )!@1*č ?5 2@ (:& :* 2@ (:& < E-82@ (:& < /< :

fŴ "+<F( 2<L =L =J 59!D#đ! =L5!@)9 < #+9 : : :+E& *č5<2-:) =L2Q: 9 5= #+8 :+3!> L >L D#đ!D+?L5 2Q: 9 ): 2Q:3+9")@2-<) ?5 &, < ++) :+"+<F( >L )= /:)-8D5=* 5ĉ5!): G!0:2!:5<2-:) 3-9 :+ =L2Q: 9 5 :+"+<F(

?5 /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

aac

G3Ċ"+<F( G!2<L =J 9M 3-:* >L D#đ! =L5!@)9 <D+=* /ĉ: ß6:-:-à E-83Ċ:)"+<F( ": 2<L ": 5*ĉ: >L D#đ! Ċ53Ċ:) >L D+=* /ĉ: ß6:+5)à E ĉ Ċ:5*AĉG!(:/8 Q:D#đ!0:2!: K5!@ : G3Ċ"+<F( @ 5*ĉ: :)

/:) Q:D#đ! 5:3:+ > L 3Ċ:)"+<F( =+L 8"@H/Ċ 9 D !H ĊE ĉ 3)A D-?5 29 /č L= :*D5 29 /č )L= D= =*M /3+?5)=&1< E-8 29 /č =LD ?5 F *H)ĉ A Ċ5 :)3-9 0:2!: D3-ĉ:!=MD#đ! Ċ! 5:3:+ =L Ċ5 3Ċ:)D3-ĉ:!= M D+: D3K!H ĊF * H)ĉ*: /ĉ: Ċ:"+<F( D Ċ:H#E-Ċ/ 8D2=L* ĉ52@ (:&&?M! :! 5 )!@1*č H)ĉ/ĉ: 8D#đ!2@ (:& : :*3+?5 2@ (:& : <

gŴ &, < ++) :+"+<F(

&, < ++) :+"+<F( G!5<2-:)!9!M !5 : 8 Q:3! #+8D( 5:3:+ =L5!@)9 <E-8 =L3Ċ:)E-Ċ/ *9 Q:3! /< = :+"+<F( 5= Ċ/* > L D#đ!D+?5L =!L ĉ:2!G )<G ĉ!5Ċ * 2< L =5L 2< -:)H Ċ25!D#đ!+A# ++)D =*L / 9" &, < ++) :+"+<F( )= 9 ĉ5H#!=M

Ŵ G3Ċ+9"#+8 :!5:3:+&5#+8):

:++9"#+8 :!5:3:+D <! /:) Q:D#đ!!9!M 9 9" Q:25!G!0:2!:5<2-:) Q:25! 9 -ĉ:/!=)M = +8"@H/Ċ 9M G!59- @+5:!E-8G!68 =1 2Q:3+9"59- @+5:!!9!M +8"@/ĉ: ß <! ?L)E ĉ5*ĉ:'@ą D'ą5à Ůg Ģ caů :)!9* 5 59- @+5:! =5L :Ċ != M :++9"#+8 :!5:3:+D3-?5D'ă5 9 =#L <" 9 < !9 5*A ĉ :)(9 : :+ 3+?5 :!D-=M* G!#ď @"9!!=M 9 9"3-9 :+5<2-:)5*ĉ: +8 ĉ: 9 !5 : Q:25!G!59- @+5:!E-Ċ/ D+:*9 8&" 9" Q:25! : 0:2 :D5 5= 3-:*#+8 :+ D ĉ! ß5:3:+2Q:3+9" !D =*/*ĉ5)D&=* &52Q:3+9"25 ! 5:3:+2Q:3+9"25 !*ĉ5)D&=* &52Q:3+9" 2=L !à ß E"ĉ +8D&:85:3:+55 D#đ!2:)2ĉ/! 2ĉ/!3!> L G2ĉ5:3:+ 2ĉ/!3!> L G2ĉ!QM: E-85= 2ĉ/!3!> L G3Ċ/ĉ: D#-ĉ:à ß :+ ?)L !Q:M +/ D =*/F *H)ĉ& 9 3:*G !9!M 8 Q:G3Ċ!:MQ - 2A ĉ +8D&:8 Ċ/*!Q:M 3!9 ): D <!H# E-8 Q:# < <+<*: 9" /:)+Ċ5!G!-Q:H2Ċ5*ĉ: 9"&-9!D <!H# Q:G3Ċ+ĉ: :*D < 5: :+H)ĉ2":*5*ĉ: #ď @"9! 9! ĉ/! KH Ċà ß <! Ċ:/G! 8 =L3</ E-83*@ <!G! 8 =L*9 3</5*Aĉà 5!> L Q:25! =LG3Ċ <!5:3:+E ĉD&=* D-K !Ċ5*!9!M /9 @#+82 č =L2Q: 9 )<H Ċ5*Aĉ =L :+#+83*9 E ĉ5*Aĉ =L :+2ĉ D2+<)D+?L5 2@ (:&&-:!:)9* #ď @"9!!=MG!/ :+E& *čH Ċ +83!9 D#đ!5*ĉ: =/ĉ: :++9" #+8 :!5:3:+ @3+?5'@ ą D'ą5!9!M E Ċ L= +< E-Ċ/D#đ! :+"9!L 5!2@ (:&5*ĉ: ): ):* 59! ĉ5G3ĊD < F+ (9* H ĊD K"!:!:#+8 :+ !5 : +9"#+8 :!5:3:+D&=* D-K !Ċ5*E-Ċ/ *9 2ĉ D2+<)G3Ċ ?L)!QM:G3Ċ): J 5= Ċ/*F *D &:8 114

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

5*ĉ: *<L (:*3-9 :++9"#+8 :!5:3:+ )< 8!9!M ĉ:!0:2 : H)ĉH Ċ29L /ĉ:3!> L G!2:) 5 +8D&:8!9!M G3Ċ2:Q +5 2Q:3+9"!Q:M 59! = L +< E-Ċ/ :+ ?)L !Q:M ): J :+E& *čG!#ď @"!9 K) = /:)D3K!D#đ!D5 9! č/ĉ:D#đ! !<29* =L = E-8 /+E ĉ :+2ĉ D2+<)G3Ċ# <"9 <F * 9L/ 9! 2ĉ/!G!D+?L5 5 :+D K" +8D&:8G3Ċ/ĉ: 2ĉ/!3!> L !9!M 5: 8D#đ!D -K -9" =L2Q: 9 >L D+:H)ĉ

ĉ5* 8 +83!9 9! D#đ!H#H Ċ3+?5H)ĉ/ĉ: 2ĉ/! =L/ĉ: 2ĉ/!3!>L !9M!D#đ! =L"++ @ 5 5: :0 F *D &:8 55 <D ! E-855 <D !!=MD5 =L Q:3!Ċ: =L29 D +:83č5:3:+ 9"!QM:G3Ċ*ĉ5*5*ĉ: )=#+82< <(:&2A 2@ Ċ: #+:0 : 55 <D ! -@ D -Ċ:+83/ĉ: !Q:M 9"5:3:+E-Ċ/ :+*ĉ5* 5 5:3:+ 8D#đ!H#5*ĉ: H)ĉ) = @ (:& D ĉ: =L /+E-85: )=$-+Ċ:* ĉ5+ĉ: :*F *+/) KH Ċ

Ŵ G3Ċ+9"#+8 :!5:3:+5*ĉ: Ċ:J

/< = :++9"#+8 :!5:3:+D#đ!5= D+?5L 3!> L =!L :ĉ 2!G D =*L / 9"&, < ++)G! :+"+<F( ": #+8D K! =L0:2 :H ĊE!8!Q:D+:H)ĉD *&" : =L5?L! D ĉ! ßD/-: ?L)!QM:H)ĉ /+*?! E ĉG3Ċ! 9L ?L) 3+?5D/-: ?L)!QM:5*ĉ: ?L)+/ D =*/ !3) (: !8 E ĉG3ĊD/Ċ! ĉ/ 3:*G @ 2:)5> à

Ċ5E!8!Q:G!D+?L5 :+ ?L)!QM: Q:!5 != M AD$<!J E-Ċ/H)ĉ!ĉ: 8)= /:)2Q: 9 58H+): E ĉ 5G3Ċ Q:H/Ċ5*ĉ: 3!> L /ĉ: 2<L G =LH)ĉ2Q: 9 5<2-:) 8H)ĉ!Q:):25!D&?L5G3ĊD < /:)*@ĉ *: -Q:": E ĉ$AĊ!9" ?5 &+8$AĊD#đ!D Ċ: KH ĊE2 D !: 9 D !/ĉ:&+85 čH)ĉ#+82 č 8G3Ċ$AĊ!9" ?5)=(:+8F * Q:D#đ! 9 !9!M Ċ5 E!8!Q:G!D+?5L :+ ?)L !Q:M G! 8 =*L !? !5 : +8 9" /:) +83:*H)ĉ &= 5E-Ċ/*9 H)ĉ2ĉ D2+<)2@ (:&5= Ċ/* D&+:8/ĉ:!QM: 8 : =L&9 E ĉ 8H3-- 2Aĉ +8D&:85*ĉ: +/ D+K/ -Q:H2ĊH)ĉ2:):+ 8 >) :" E-8 +8 :*H#2Aĉ 9L/+ĉ: :*H Ċ =&5 !=LD#đ!D3 @$- =L!ĉ:'ď D3 @$-5= #+8 :+3!> L :+ ?L)!QM:+/ D =*/F *H)ĉ&9 3:*G !9!M 8 Q:G3Ċ!QM:- 2Aĉ +8D&:8 Ċ/* !QM:3!9 ): D <!H# >L !5 : 8 Q:G3Ċ)9!H3-- 2Aĉ +8D&:8D+K/D <!H#E-Ċ/ )9!5: 8 Q:# < <+<*: 9"

/:)+Ċ5!G!-Q:H2Ċ5*ĉ: 9"&-9!D <!H# Q:G3Ċ+ĉ: :*D < 5: :+H)ĉ2":*5*ĉ: #ď @"9! 9! ĉ/! KH Ċ

Ŵ G3Ċ+9"#+8 :!5:3:+ Ċ/* Q:D-K J

Ċ5E!8!Q:G!D+?5L /< = :++9"#+8 :!5:3:+ > L !ĉ: > L )<G ĉ!5Ċ * ?5 ĉ:!0:2 :25!/ĉ:D/-:3*<" 5:3:+G2ĉ#: G3Ċ3*<" Ċ/*!<M/2:)!<M/ Ċ: 8E#- /:) < G!D+?L5 != M K ?5 E ĉ-8 Q: 5 5:3:+ =L3*<" Ċ/* 2:)!<M/!9!M 8D#đ! Q:D-K J E-82:):+ D =M*/H Ċ-8D5=* /ĉ: E-8- H#2Aĉ-Q:H2ĊE ĉ-8 +9M 5*ĉ: D":J :+3*<"E ĉ-8 Q: Ċ/* Q:!/!): 3+?5 Q: =D =*/3Ċ:!<M/!9!M H)ĉD#đ!$- = ĉ52@ (:&E!ĉ!5! F *D &:8 2@ (:& =LD < : /:)$< # < 5 +8""*ĉ5*5:3:+

Ŵ !QM:D*K!)=2++& @ /ĉ:!QM:+Ċ5!

&, < ++) : :+"+<F( =L!ĉ:2!G 5= #+8 :+3!>L >L )=$- +8 " > 2@ (:&5!:)9* ?5 /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

aae

#+8D( 5 5:3:+ 3+?5 5 @ +9"#+8 :!5:3:+G!E ĉ-8 +9M D ĉ! ĉ:!0:2 :25!/ĉ: :+ ?L)!QM: D*K! = /ĉ:!QM:+Ċ5! D3 @$-G!D+?L5 !=M)=3-:*#+8 :+ D ĉ! !QM:D*K!!9!M 2 ?L! 9" /:) +83:* +9 1:

/:) ?M! 5 +ĉ: :* 5= 9M G Ċ E ! /:) ?M!G!+ĉ: :* =LH Ċ2A 3:*H# Q:G3Ċ5:3:+G!+ĉ: :*!@ĉ)

>M! > L 2:):+ 2ĉ H#*9 3-5 D-?5 G3 ĉH Ċ = /ĉ: 7-7 5!> L Q:/ĉ:!Q:M D*K!G! =!L )M= H< Ċ3):* > !Q:M E K > L D*K! 9 3+?5!Q:M E ĉ DĊA *K! !D*K!*8D*?5 E ĉD#đ!!QM:# < ++) : > L D*K! :) ++) : < !5 : != M :ĉ !*9 25! /ĉ: D/-: ?L)!QM:$>M 3+?5 5 3/:! /+ :) Ċ/*!QM:D*K! !QM:$>M G! 90!85<2-:) ?5 *5 E3ĉ 5:3:+ )=+8"@ H/Ċ 9M G!59- @+5:!E-8G!59-68 =1 > 2++& @ 5 !QM:$>M E ĉ5*ĉ: H+ K = ĉ:!0:2 :H ĊE!8!Q:/ĉ: 8 ?L) !QM:$>M G3Ċ)=2++& @ E-8D < $- =E ĉ2@ (:&G3Ċ = =L2@ G3Ċ ?L) 9"!QM:D*K!5*ĉ: ?L) 9"!QM:+Ċ5! D&+:8/ĉ:!QM: D*K!!9!M 8 Q:3!Ċ: =L >) 9"E-82ĉ : @5:3:+H#2ĉ/!5?L!J H Ċ = /ĉ:

Ŵ +9"#+8 :!5:3:+#+8D( D =*/H)ĉ =

D/-:+9"#+8 :!5:3:+ H)ĉ /+ Q: 9 D &:85:3:+#+8D( D =*/F *H)ĉE 85:3:+#+8D( 5?L! D!?L5 : /ĉ:5:3:+#+8D( !9!M )= @ 2)"9 < 9M Ċ5 =E-8 Ċ5D2=* 5 5:3:+#+8D( 3!> L 2:):+ 8 -"-Ċ: F * :++9"#+8 :!5:3:+ =L)= @ 2)"9 < + 9! Ċ:) 9/5*ĉ: D ĉ! 5<! $-9)2@ )= @ 2)"9 <+Ċ5! 9 @ 2)"9 < Ċ5!=M5: 8)=$-H)ĉ = ĉ5 ! =LD#đ!F+ ": !< 9 !9!M @ 2)"9 <+Ċ5! 5 5<! $-9) 8 2:):+ -"-Ċ: F * :++9"#+8 :!E F)G!D/-:H-ĉD-=L* 9! D&+:8/ĉ:E F)!9!M )= @ 2)"9 < =LD*K! F * !9*!=M ĉ:!0:2 : > H)ĉ+9"#+8 :!5:3:+25 5*ĉ: =L)= @ 2)"9 < Q:!5 D =*/ 9! 5:3:+D*K! 9"5:3:+ D*K! 5:3:++Ċ5! 9"5:3:++Ċ5! 5:3:+D#+=M*/ 9"5:3:+D#+=M*/ D&+:8/ĉ:$-D2=* 5 5:3:+ 8H)ĉH Ċ+9" :+-"-Ċ: G! 9/

Ŵ /++9"#+8 :!5:3:+ =L A #:

5:3:+58H+ K :) Ċ:H)ĉ A #: KH)ĉ /++9"#+8 :!3+?5+9"#+8 :!E ĉ!Ċ5* ĉ:!0:2 :)9 8 D/Ċ!+9"#+8 :!5:3:+ =L ĉ:!H)ĉ 5" :++9"#+8 :!G!2<L =L !H)ĉ 5"!9!M 8)=(9* ĉ52@ (:& D&+:8 /ĉ: 8 Q:G3Ċ5:3:+ 9 -ĉ:/H)ĉ2:):+ Q:3!Ċ: =L =L = ĉ5+ĉ: :*

Ŵ :+# <"9 <0:2! < )=$-"/ ĉ52@ (:&5!:)9*

59! = L +< E-Ċ/D/-:# <" 9 < :Q 29 L 5 0:2!:G!D+?5L =DL =*L / 9"0:2! < !9!M )<G3Ċ! > > 5:!<2 2č : F- =L !D5 8H Ċ+9" E ĉG3Ċ! > > :++9"G Ċ&+8$AĊD#đ!D Ċ:D#đ!2Q: 9 E ĉ5*ĉ: H+ K = :+# <"9 <0:2! < 3+?5 :++9"G Ċ&+8$ADĊ #đ!D Ċ:!9!M &+85 čH)ĉH Ċ+"9 5:!<2 2čG J 5:!<2 2č 9M 3) != M 8 5*A ĉ "9 )!@1*čD ĉ:!9!M D)?L5D#đ!D ĉ!!=M5:!<2 2č =LD+: 8H Ċ+9"G!D+?L5 5 0:2! < !9!M )= 9M +ĉ: :* < G E-8 < /< : 5*ĉ:

+" Ċ/!"+<"A+ č G! =L!=MD+: 8 -ĉ:/ > 5:!<2 2čD3-ĉ:!= M =LD < : :+# <"9 <0:2! < =L2Q: 9 J >L D#đ! 5:!<2 2č : F- F *H)ĉ Ċ5 -ĉ:/ > 5:!<2 2č : F- 3!Ċ: ?5

116

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

aŴ :+-83):

/< = :+ Q:-83): G!0:2!:5<2-:)#+8 5" Ċ/* d 2ĉ/! Ċ/* 9! ?5 Ŵ :+ Q:+8+ĉ: :*D&?L5 /:)285:

Ŵ :+ 9M < 5 <1 :!

Ŵ 5<+<*:" G! ĉ: : ĉ: J 9M ĉ:*?! ĉ: Ċ) +>L 9/ ĉ: Ċ) +:" E-8 ĉ:!9 L 2+@#E-Ċ/D#đ! :+ D -?L5!H3/ @ 2ĉ/! 5 +ĉ: :* >L +" Ċ/! :)D ?L5!H

5 :+55 Q:-9 :* =L = Ŵ 2/ 3+?5 Q:5ĉ:! >L )= Ċ5 /:)-9 1 8 ĉ: J D+<L) Ċ! Ċ/*2 @ =&+8$AĊD#đ!D Ċ: < :) Ċ/*

Ċ5 /:) ĉ: J : 9)(=+č59- @+5:! E-8- Ċ:* Ċ/* :+ -ĉ:/5/*&+ 529! <2@ G3ĊE ĉ)!@1*čE-82<L )= =/< 9M )/ : Q:5 <":* 9M 3) !=M H)ĉ Ċ5 2 29*/ĉ:$-"/ 8D < >M!+5" Ċ:!E ĉ$AĊ# <"9 < :+-83): 9M G! Ċ:!+ĉ: :* < G E-8 < /< : *<L # <"9 <): D ĉ:H3+ĉ*<L D#đ! :+ =D ĉ:!9!M 59! =L +< E-Ċ/0:2!:5?L! -9 <5?L! K)=D+?L5 :+# <"9 <G!3-9 D =*/ 9!!=M E ĉD+=* ?L5D#đ!5*ĉ: 5?L! 3+?5)=/< =# <"9 < =LH)ĉD3)?5! 9! D ĉ! :+# <"9 <F* 8 :+!9 L 2): < :*"+<3:+ :+/<D/ :+D <! -) 3+?55?!L J H)ĉ5: +8"@H Ċ3) E ĉ2:Q 3+9" :+-83): 5 5<2-:)!9!M AD3)?5! 8)=5 č#+8 5" +" Ċ/! @ Ċ:! =L 8!Q:H#2Aĉ :+)=2@ (:& :*E-82@ (:& < =L =

bŴ :+ ?50=-5

0:2!:5<2-:) Q:3! G3Ċ)2@ -<) ?50=-5 > L )= M9 (: "9 9"E-8(: 2)9 +G G!(: "9 9"!9!M Ċ5 ?50=-5 #ā-83!> L D ?5!D K)J >L + 9"D ?5!5:3+9"D+=* /ĉ: D ?5!+5) 5! ! : !9!M E-Ċ/)@2-<) 2:):+ ?50=-5 (: 2)9 +G G!/9!E-8F5 :2 ĉ: J 5= ): ):* :)59 *:09* 59! =L +< @ 0:2!: @ -9 <)= :+ ?50=-5 G!+A#G +A#3!> L >L 5: D+=* ?L5 ĉ: J 9! E ĉ0:2!: 5<2-:)H Ċ :Q 3! :+ ?50=-5 =DL Ċ) Ċ!): /ĉ:-9 0< :2!:5?!L 9 M 3) -ĉ:/ ?5G! ĉ/ 9 M E ĉ&+85: < *č

>M! ! > &+85: < *č )@2-<) 8 Ċ5 D/Ċ!F *2<M!D < G!D+?L5 ĉ5H#!=M Ŵ :+"+<F( 5:3:+ D +?5L ?)L 3+?52< L G J +/) 9 M "@3+= L :+ ) -<!L D&?5L /:)2@ 2 ?!L 9 M 3-:*

Ŵ D/Ċ! :++ĉ/)3-9"!5! 9" Aĉ +5 5 !D5

Ŵ D/Ċ!5:+) čG%Ą QL: 9M 3-:* +/) 9M /:)+?L!D+< "9!D < G !Q:H#2Aĉ5:+) čG%Ą QL: :+ ?50=-5 5 5<2-:) Ċ: 8 -ĉ:/G!D < /<D +:83čE-Ċ/ -ĉ:/H Ċ/ĉ:)=$-5D! 5!9! č ĉ5"@

E-829 )F *+/) 2Q:3+9"G! Ċ:!2@ -9 1 8!9!M D+: 8H Ċ+9"25 #+8 :+D#đ!5*ĉ: !Ċ5* ?52@ (:& : :* E-82@ (:& : < Ċ:!2@ (:& : :*!9!M G! : :+E& *č KH Ċ&<2A !čD#đ! =L#+8 9 1čE-Ċ/ E-8E& *č": !G Ċ/< "= :Q "9 +9 1:F+ ": !< F *G3Ċ !H Ċ 5? 0=-5 2ĉ/!G! Ċ:! < G !9!M 2< L =$L ĊA 5? 0=5 H Ċ+9"5*ĉ: 9 D ! ?5 /:)5 ! E-8 :+2Q:+/) >L D#đ! :!2Q: 9 5 2@ (:& <

cŴ :++Q:-> > &+8D Ċ: /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

117

:++Q:-> > &+8$AĊD#đ!D Ċ:D#đ!0:2! < 5*ĉ: 3!> L G!5<2-:) 59! =L +< E-Ċ/ :++Q:-> > &+8$AĊ D#đ!D Ċ:!9!M )= @ )@ĉ 3):*G3Ċ)@2-<)D < /:)G -Ċ < 9"&+85 č E ĉ$- Ċ: D =* G! : "/ )=H)ĉ!Ċ5* 59- @+5:!+8"@H/Ċ/:ĉ :++Q:-> > &+8$ADĊ #đ!D Ċ: 8 Q:G3Ċ < G 2 " !9!L ?5 :+"Q:+@ +9 1:2@ (:& < !9!L D5 :++Q:-> > 59-D-:83č B +5" -@) /:)3):* = L /Ċ: /: !9" 9 M E ĉ :+ -ĉ:/ Q:D &:8 ! +8 9 L :+!9 L < G +ĉ +/ D =L*/ 9"&+85 čG! Ċ:! ĉ: J :)/ĉ:G! Ċ:!/< : :+E-Ċ/ :++Q:-> E""!= M 8H Ċ$-G! : 2@ (:& < ): !Ċ5*D&=* H3! D+?5L != M H)ĉ 5Ċ )= 5Ċ 2 29*G J D&+:8/ĉ:F *# <E-Ċ/ :+ =+L :Q -> > "@

- =DL +:+9 D+:D :+&!9" ?53+?5* *ĉ5 *ĉ5))=$- : Ċ:! < G E!ĉ!5! Q:G3ĊD < /:)5"5@!ĉ E-8 /:))9!L G 9 !9!M :++Q:-> > &+8$ADĊ #đ!D Ċ: $AĊ >L -Ċ! Ċ/* /:)D) : $AĊ >L D#đ!D Ċ:E3ĉ )!@1*č : < 5= 9M 2:):+ 8G3Ċ @ E-8F 1E ĉ =/< H Ċ5*ĉ: E Ċ +< *ĉ5) 8)=$- ĉ52@ (:& < 5*ĉ: 3: =LD#+=*")<H Ċ

dŴ /:)5 ! ĉ)G

F *# <E-Ċ/ :+5 ! ĉ)G D*?5 D*K! E-82@ @) 9)(=+č(:&D#đ!2<L =L ĉ5G3ĊD < /:) = :) 9M Ċ:!+ĉ: :*E-8 < G 5*ĉ: +8 ĉ: 9 !5 : !=ME-Ċ/ ! =L)= /:)5 ! ĉ)G F *D &:85*ĉ: *<L G! 2(:/8 5 /< , )9 8E -Ċ/ -: : (9*&<"9 < ĉ: J !:!: 9 !9!M :+)= /:)5 ! ĉ)G )9 8D#đ!

Q:E!8!Q:G3Ċ# <"9 < : @ / :+ H)ĉ/ĉ: 8D#đ!/ :+0:2!:3+?5/ :+ 9L/H# G! Q:25! 5 5<2-:) ß /:)5 ! ĉ)G à 3+?5 =LD+=* /ĉ: ß 5"9+à !9!M D#đ! Q:25! >L 5*AĉG! +8 9"2A =D =*/

9)(=+5č -9 @+5:!H Ċ*:QM D ?5" -5 5 9)(=+Gč 3Ċ)2@ -<))= /:)5 ! ĉ)G G! @ J Ċ:! F *D &:8 G!(:/8/< , <3+?5(:/83/: /< 5= 9 M &+8$ADĊ #đ!D Ċ:H Ċ -ĉ:/D#đ! Q:29 :/ĉ: /:)5 ! ?5 : 55 G! :+E ĊH #ď 3: @ 5*ĉ: 3+?5&+8$ADĊ #đ!D Ċ: 85*Aĉ 9"$A Ċ )L= = /:)5 ! ĉ)G E-8G! : 0:2! < :+ 5 ! ĉ)G ?5D#đ! @ E 2Q: 9 G! :+ =L 8!Q:H#2Aĉ2@

<G!F- 3!Ċ: Ċ: 8)5 G!E ĉ2 @ (:& H)ĉ/:ĉ 8D#đ!2@ (:& :*3+?52@ (:& < /:)5 ! ĉ)G ?5D#đ!D ?5L !H

2Q: 9 D ĉ! ! =L-Ċ! Ċ/* /:)5 ! ĉ)G 8H)ĉD#đ!F+ 58H+H Ċ ĉ:*J 3+?5 Ċ:D#đ!F+ 5*AĉE-Ċ/ !H Ċ =L)=

/:)5 ! 82:):+ 3:* : F+ H ĊD+K/ /ĉ: ! =L : /:)5 ! ĉ)G D#đ!H3!J D3-ĉ:!=M-Ċ/!D#đ! Ċ5 D K +< : :+E& *č >L D#đ! =L*5)+9" 9! 9L/H# = L -ĉ:/): 9 M 3) != M 5? D#đ!#+9 :G! : :+E& *č52< -:) > L 25 -Ċ5 5*ĉ: *< L 9"E!/ /:)

< 2: - 59! =L +< *9 )=5= 3-:* Ċ5 =L!ĉ:2!G E ĉD!?L5 : D!?M5 = L +8 :1 Q: 9 9/5*ĉ: =L -ĉ:/):!=!M ĉ: 8D#đ! :+D&=* &5 -Q: 9" ĉ5H# 8 -ĉ:/ > D+?L5 2Q: 9 5= D+?L5 3!> L ?5 ++*:"++ : :+E& *č 5 :+E& *čE$!5<2-:)

++*:"++ : :+E& *č

59! =L +< E-Ċ/ ++*:"++ : :+E& *č2)9*G3)ĉ2ĉ/!G3 ĉ ?5D#đ! ++*:"++ : :+E& *č 118

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

E$!5<2-:)D ĉ! 9! D ĉ! E& *č 8 Ċ5 )= /:) ?L529 *č 2@ +< )=G D) :#+: = H)ĉD-?5 =L+9 )9 =L 9 E ĉ )= ++*:"++ Ċ53!> L > L +8"@ 9 D !G!E& *čE$!5<2-:) > L 5: 8H)ĉ&"G! ++*:"++ : :+E& *č F * 9/L H# !9!L ?5 E& *č @ ! 8 Ċ5 )= @ 2)"9 < DL= 3):82)G! :++9 1: !H Ċ ++*:"++ Ċ5!= M EA -Ċ/ D#đ!D+?L5 # < ++) :E-8)=D3 @$-5*AĉG! 9/D5 E ĉ0:2!:5<2-:)H Ċ)=" Q:3! ĉ5H#5= /ĉ:G! + = =L E& *č : @ 2)"9 )< : Q: :++9 1: !H Ċ :Ċ 3: D < /:)D2=*3:* ĉ5 !H Ċ E& *č L= : @ 2)"9 !< !M9 8 Ċ5 +9"$< 5"F * :+ G ĊD#đ!D <!D#đ! 5 Ċ:/ :+E& *č2: - ?5D#đ! ++*:"++ G!D+?5L !=EM -8 )= 3):*+5 +9"5*ĉ: = K 8D#đ! :+ =H)ĉ!Ċ5* 5*ĉ: !Ċ5* =L2@ K 8H Ċ 9 F5 :2 5 E& *č": ! =L 3: <!F * :++9 1: !H ĊF * =L !H)ĉ)= @ 2)"9 <D&=* &5 59! = L +< ++*:"++ 5 E& *čG! :++9 1: !H Ċ Ċ5!=*M 9 )=+:*-8D5=* 5= 3-:* Ċ5 D ĉ! + = H3!E& *č 8 Ċ5 G Ċ ĉ:D2=*3:* E-8 + =H3!H)ĉ Ċ5 G Ċ ĉ:D2=*3:*D)?L5)= /:)$< &-: G! :+ +9 1:&*:":- >L Q:G3ĊD < /:)D2=*3:*E ĉ !H Ċ

:++9 1:F+ E$!5<2-:) ĉ5H#!=MD+:): > 39/ Ċ5 =L2Q: 9 ?5 :++9 1:F+ (9*H ĊD K" :++9 1:F+ :)E$!5<2-:)!9!M )=

5" ĉ:* +5" -@)): /ĉ:E$!# < H)ĉ/ĉ: 8D#đ!E$!G3)ĉ3+?5E$!F"+: Ċ: 8 -ĉ:/F *+/)E-Ċ/ :++9 1:E$!5<2-:)!9!M E"ĉ 55 D#đ!25 #+8D( G3 ĉJ ?5 aŴ :++9 1:F *G Ċ/ < = ++) : < H)ĉ/:ĉ 8G Ċ*:3+?5H)ĉG Ċ*: K :) E-8H)ĉ/:ĉ 8D#đ!E$!G3)ĉ3+?5 E$!F"+: K :) bŴ :++9 1:F * :+2/ )! č5Ċ5!/5! ĉ5H#!= M 8 -ĉ:/+:*-8D5=* G!E ĉ-8/< = :+ 9 -ĉ:/ 9 ĉ5H#!=M

:++9 1:F */< = ++) : < :++9 1:F *G Ċ*:E-8/< = : ++) : <5<2-:)H Ċ Q:3! +:*-8D5=* ): ):*E-8 +"/ + E ĉG!2 :! :+ č =L Q: 9 Ċ/*3!Ċ: +8 :1D ĉ!!=M D+:H ĊE ĉD&=* 3*<"* ": #+8D K! aŴ :++9 1:F+ @ E$!D#đ! =L*5)+9"G!5<2-:) !5 : 8)= Ċ53Ċ:) ĉ5!5?L!D+: /+ Ċ5 +:"/ĉ:5<2-:)*5)+9"3*A *:E-8/< = :++9 1: 5 @ E$! =L)=5*AĉG!F- !=M !5 : )=2ĉ/!$2) 5 2<L Ċ5 3Ċ:)G! : 0:2!:5<2-:)D ĉ:!9!M D ĉ! 2@+: 3+?5 <M!2ĉ/! : 3)A3+?5 5 Ċ5 3Ċ:)5?!L J E ĉ :Ċ H)ĉ) = : D-?5 5?!L G 5 Ċ5 3Ċ:)D3-ĉ:!9!M K 8D#đ! =5L !@) 9 G< 3Ċ!:Q ):G ĊH ĊF *H)ĉ 5? /ĉ: )=":#E ĉ#+8 :+G bŴ :+ +5 D-?5 )=/< = :+59!3!> L >L 0:2!:H ĊD!Ċ!E-8H Ċ# <"9 < 9!5*ĉ: ĉ5D!?L5 G! :+"Q:"9 +9 1:F+ 3-:* !< !9!M ?5 :+ +5 D-?5 =#L <" 9 < !9 G!2)9*D <) H ĊE ĉ :+ += $</3!9 2ĉ/! = L 8 +5 D-?5 !9!M G3Ċ": D&=* D-K !Ċ5*E-Ċ/G Ċ Ċ/*E Ċ/F * :+H-ĉ-) : (:*G!E Ċ/G3Ċ3) F * :+-!H' =L Ċ!E Ċ/E-Ċ//: #: /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

119

E Ċ/ +5""+<D/ =L": !9!M D-?5 K 8 >)H3- <"J 55 ): &5H ĊD-?5 &52) /+E-Ċ/ > 3*@ E-83Ċ:) D-?5 F */< =# < 9L/H# 5!> L :+D :8D-?5 :+D :8D-?5 9 =L# <" 9 < 9!G!#ď @"9!!= M K5: ?5/ĉ:D#đ! :+ +5 D-?5 #+8D( 3!> L E-8 ĉ:!0:2 : KH ĊE!8!Q:D&?L5 :++9 1:F+ D ĉ!D =*/ 9! E ĉ2AĊ/< = +5 D-?5 H)ĉH Ċ D+?L5 :+ +5 D-?5 K = :+D :8D-?5 K = H Ċ)=68 =1): ):* =L -ĉ:/ > 9M G!+8 9"3-9 :+ E-8+:*-8D5=* 5 :+# <"9 < 9/5*ĉ: D ĉ! aů G!+83/ĉ: D <! : >M!': 'ą: Ů 5 ĉ:!0:2 :ů ĉ:! -ĉ://ĉ: @ -@ĉ) 5 )8-:5= 83č =L !9 $ĉ:! 8 -ĉ://ĉ: ßF5Ċ)A69)3)9 29L #+8 : : < 5 ĉ:!G3Ċ +5 D-?5 à ": +:* :! -ĉ:/ ĉ5H#/ĉ: ß)< 8!9!M 8)= /:) 9!F-3< 2A H# :)J 9!à bů :+ +5 D-?5 E-8 :+D :8D-?5 D#đ! :+"Q:"9 +9 1: =L = =L2@ ců $AĊ >L +5 D-?5 G!/9! =L agŲ ai 3+?5 ba 5 D ?5! 8H Ċ+9" :+"Q:"9 +9 1: : @ F+

G! Ċ:! :+# <" 9 < 5 :+ +5 D-?5 E-8D :8D-?5 !9!M )=+:*-8D5=* ): ):* )= :++8"@ M9 E ĉ "+<D/ 5 +ĉ: :* =L 8 +5 D-?5 D&?L5G3Ċ25 -Ċ5 9"F+ ĉ: J )= :++8"@ > ĉ/ D/-: =L = =L2@ G! :+ # <"9 < >L 9M 3) !=!M ĉ: 8D#đ! /:)D =L*/ : D &:8 : #+8 :+3!> L 5 3)53+?5$A#Ċ <" 9 G< ! :+ +5 D-?5 E ĉ5*ĉ: H+ K = @ 5*ĉ: *ĉ5))= Ċ5* D/Ċ! G!": + =5: 8D#đ! Ċ53Ċ:) KH Ċ D ĉ! ! =LD#đ!F+

D":3/:!3+?5F+ ": #+8D( >L H)ĉD3):8 =L 8 D :8D-?5 55 cŴ 2:+3+?5 ++) : <": 5*ĉ: >L )=2++& @ G! :++9 1:D#đ!&<D01 ++) : <+5" 9/D#đ!E3-ĉ 5 *: )!@1*č @ *@ @ 2)9* @ 2 :! = L :ĉ KG Ċ ++) : <D3-ĉ:!=DM #đ! E3-ĉ 5 *: 59-D-:83čH Ċ + E!8!Q:D#đ!&<D01 > 2++& @ 5 ++) : <": !< D ĉ! !QM:$>M D+?L5 5 !QM:$>M )=+8"@H/Ċ 9M G!59- @+5:!E-859-68 =1 D ĉ! ß2<L =L)9! Ů$>M ů $-< (:*G! +ĉ: :* 5 )9! ?5D +?L5 ?L) =L)=2=29! ĉ: J >L D#đ!D +?L5 "Q:"9 +9 1:2Q:3+9")!@1*čà Ůaf Ģ fiů !5 : !=ME-Ċ/59-68 =1 KH Ċ+8"@ 9 D !G!D+?L5 5 !QM:$>M D ĉ! 9! D ĉ! G Ċ#+8F* !č : :++9 1:25 #+8D(

?5!QM:$>M E-859- @+5:! D)-K Q: Ů : Q:#+8D( 3!> L ů >L +8"@/ĉ: ßD)-K Q:2:):+ +9 1:F+ !5 : /:) :*à

=MD Ċ: 5 G"#:-č)D$: )= +9M 3!> L ĉ:!0:2 :H Ċ+9"": E$-D!?L5 : 2 +:) ĉ:!3 < 5:5< 83č$AĊD#đ!(++*:H ĊG ĊG"#:-č)D$:H'E-Ċ/D5: =MD Ċ:*9 G!#: E$- D-?5 K3*@ H3- 9! = !QM: Ċ)H )9! 5 E 8 ĉ:!0:2 :H Ċ -ĉ:/H/Ċ/ĉ: ßG! :++9 1:F+ H < !9!M 2:):+ Q:H ĊF * 3-5)D3-/H )9! : 3: 5 E 8 E-Ċ/E"ĉ 55 D#đ!2:)2ĉ/! E-8 ?L)E ĉ-82ĉ/! ĉ5/9!G! 8 =L Ċ5 /ĉ: à G ĊD !!:+9 1:F+ Ċ5 $A ĉ:!0:2 : -ĉ://ĉ: G3ĊG ĊD !!:G! :+"Q:"9 +9 1:F+ Ċ5 $A D&+:8 /ĉ:D !!:E-8 :!A !9!M +9 1:F+ @ 5*ĉ: !5 : /:) :* $Ċ:H3)+9 1:$?L! 9!"!$</3!9 ĉ:!0:2 :*5)G3Ċ$AĊ :*": !2/)G2ĉ$Ċ:H3)D&?L5"Q:"9 +9 1: ab`

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

$?L! 9!"!$</3!9 G!(:/8# <$Ċ:H3)D#đ! Ċ53Ċ:)2Q:3+9"$AĊ :* E ĉD!?L5 : :* !3!> L Ċ5 :+G ĊD&?L5 "Q:"9 +9 1: ĉ:!0:2 : K5!@)9 < $-5<! $:-9)E3Ċ g D)K 2:):+ Q: 9 *:&<1 )=D+?L5 :+ <!-A 5<! $-9) g D)K )= /:)!ĉ: 2!G D#đ!&<D01 ĉ:!0:2 :H Ċ -ĉ:/H/Ċ/ĉ:$AĊG K :) =L <!-A 5<! $-9) : E$ĉ! <!+83/ĉ: 25 &?M! =L =L! +): =!83čG!D/-:D Ċ:D : 8#-5 (9* : *:&<1 ! +8 9L D/-: -: ?! 2<L =L!ĉ:2!G + != M K ?5 -A 5<! $-9)!9!M 2:):+ #ą5 9!*:&<1H Ċ Ċ:D+:): < > /ĉ:G!#ď @"9! !=M5:3:+ =LD+:+9"#+8 :! @ /9!)=2:+&<1D ?5#! ĉ: J !:!: :++9"#+8 :!-A 5<! $-9)/9!-8 g D)K 5: ĉ/* 9"2:+&<13+?5#ą5 9!$- : 2:+&<1 9 -ĉ:/H Ċ E ĉ 5Ċ <!5<! $-9) : ! +): =!83čD ĉ:!9!M Ů3+?5D#-ĉ: KH)ĉ +:"ů E ĉ2<L =L!ĉ:2!G ): /ĉ:!9!M ?5 9/D- g D)K Q:H) Ċ5 g D)K E ! =L 8D#đ! 9/D- 5?L! 9/D- g AD3)?5! 8)= /:)3):*D#đ!&<D01G!5<2-:) D&+:8/ĉ:H Ċ+"9 :+D =*L /F* 9"D3 @ :+ č :ĉ J ): ):* D ĉ! aŴ AD+:83č': <683č)= g F5 :+ bŴ 3!> L 5: < *č)= g /9! cŴ 59-D-:83č2+Ċ: 2/++ č g 9M! 'ą:E-8&?M! <! g 9M! dŴ )!@1*č A 2+Ċ: $ĉ:! g 9M! 5! eŴ Q:&< =69 *č Ċ5 5/:' g +5" 28E5 g +5" E-8 /Ċ: D2:3<! Ċ/* Ċ5!3<! Ċ!-8 g Ċ5! fŴ 9 "=+/9!5= 9M 25 g +9M Ů+5"E+ ů gŴ G3Ċ"9 9"D K -83): 9M E ĉ5:*@ g /" hŴ 59-D-:83č2ĉ -)&:*@D&?L5 Q:-:*&/ 5ċ: g ?! < ĉ5 9! iŴ #+8 : : < 5 !"=*AD ' #+82" 9" Ċ:/*: 3): E& g #ā a`Ŵ 5:!<2 2č 5 :+G3Ċ :!D#+=*"D =*" 9" Ċ:/F& g %ď A Ċ/* g`Ų``` +9M aaŴ $AĊ =L 8D Ċ:2/++ čF *H)ĉ Ċ5 $ĉ:! :+25"2/!)= g`Ų``` ! !5 : 9/5*ĉ: =L5Ċ: ):!=ME-Ċ/ !ĉ: 8)=5= 3-:*D+?L5 3+?53-:*2 :! :+ č =L#+8 5" Ċ/* D- g 9 !9!M 9/D- g !ĉ: 8D#đ!+392E3ĉ 9 +/:- =L-=M-9"58H+29 5*ĉ: D#đ!H#H ĊH3) =L/ :+E& *č!ĉ: 8G Ċ 9/D- g D#đ!2) :+3+?5D#đ!2A +G! :+"Q:"9 +9 1:F+ (9*H ĊD K"": !< D ĉ! *: g D)K 3+?5 = *: g D K) +9"#+8 :! g /9! 3+?5 g D ?5! 3+?558H+ KE-Ċ/E ĉ =L)= 9/D- D Ċ:):D =L*/ Ċ5

:++9 1:F+ F * :+2/ )! č

=L -ĉ:/): 9M 3) Ċ: Ċ!D#đ! :+"Q:"9 +9 1:F+ (9*H ĊD K"F * :+G Ċ*:3+?5 +8"/! :+ :) ++) : < =LG ĊG! : :+E& *čF * 9L/H# E ĉG!5<2-:)!9!M )=/< = :+5= 5*ĉ: 3!> L F *H)ĉD =L*/ Ċ5 9"*: 3+?5 +8"/! :+ 9 -ĉ:/!9!M ?5 :+2/ )! č >L D+=* /ĉ: +@ *83č :+2/ 5&+ : &+8D Ċ:D&?L5G3Ċ #ą5 9!3+?5"Q:"9 +9 1:F+ ĉ: J )= /:)3):*D#đ!&<D01E-8G Ċ 9!5*ĉ: /Ċ: /: G!0:2!:5<2-:) /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

aba

! +8 9L #ď @"9!!=M D3 @$-G!D+?L5 !=MD Ċ:G H)ĉ*: D!?L5 : &+8$AĊD#đ!D Ċ:D#đ!$AĊ2ĉ F+ ):E-8&+85 čD5 KD#đ!$AĊ2ĉ *:3+?5/< ="Q:"9 +9 1:): 9 !9!M $AĊ =L)= /:)2:):+ G! :+"Q:"9 +9 1: =LE Ċ +< !9!M ?5&+8$AĊD#đ!D Ċ: !9!L D5 59! =L +< E-Ċ/ ?L53!> L G!"++ : ?L5 ĉ: J 5 &+8$AĊD#đ!D Ċ: ?5 ß$AĊ"Q:"9 +9 1:à *: =&L +85 č#+8 :!):5: )=25 !< ?5*:3+?5/< = :+ :) ++) : <3+?5 : ++) : < E-8 *: : :+2/ )! č 5Ċ5!/5! 5 : &+85 čD&?L5G3Ċ#ą5 9!3+?5+9 1:F+ ĉ: J =L)!@1*č#+82" H)ĉ/ĉ: 8D#đ!F+ : :*3+?5F+ : < 9 !9!M :+2/ )! č > D#đ!/< = :+"Q:"9 +9 1: =L!<*)# <"9 < 9!5*ĉ: ): G!2)9* ĉ:!0:2 : 3+?52)9* ĉ5! E ĉG!2)9*!=)M 2@ -<)H)ĉ 5ĉ *H ĊG ĊD ĉ:G !9 D!?5L : 5< &< - 5 /< *:0:2 +č3+?5/< *: :+ 2)9*G3)ĉH Ċ%ď 39/): D <!H# !D3K!/ĉ: :+2/ )! čG! :++9 1:F+ D#đ!/< = :+ ) :* 5*ĉ: H+ K = :+"Q:"9 +9 1:F+ F * :+2/ )! čH)ĉG ĉD#đ!/< = :+ : /< *:0:2 +č >L D)?L5G ĊH Ċ 9" !3!> L 5*ĉ: H Ċ$-E-Ċ/ 82:):+ G Ċ 9"5= !3!> L H Ċ$-D3)?5! 9! E ĉD#đ!/< = :+ : 0:2!: >L 9M 5*Aĉ"!&?M! :! 5 /:)0+9 :E-8 /:) +< G D#đ!2Q: 9 9 !9!M :+2/ )! č 8H Ċ$-2Q:3+9" ! 3!> L E ĉ5: 8H)ĉH Ċ$- 9"5= !3!> L KH Ċ :+2/ )! čD&?5L 2@ (:&E-8 :+"Q:"9 +9 1:F+ F *G Ċ/< = :+2/ )! č 5&+)= b -9 1 8 Ċ/* 9! ?5 aŴ D&?L5G3Ċ2@ (:&&-:!:)9* = 9M 2@ (:& :*E-82@ (:& < " 2/ )! č =L2/ 5 9! ): =L2@ ?5 " 2/ )! č >L ): : 9)(=+č59- @+5:! >L &+8$AĊD#đ!D Ċ:E!8!Q:G3Ċ$AĊ0+9 :2/ 5D#đ! #+8 Q: ?5 ßF5Ċ&+8$AĊ5(<":- 5 9! 5G3Ċ !9 #+82" /:) = :)G!F- !=ME-8#+82" /:) = :) G!F- 3!Ċ: E-8 5G3Ċ !9 3ĉ: H - : H'!+ Ċ/*à Q:/ĉ: /:) = :)G!F- !=M*ĉ5)+/) > :+)= 2@ (:&&-:!:)9* = Ċ/* !5 : !=EM -Ċ/ ĉ:!0:2 :H Ċ25!" 2/ 5= ): ):* =)L ĉ@ #+82 č 8G3Ċ)2= @ (:&&-:!:)9* = E-8+5 &Ċ! : (9*&<"9 < ĉ: J D)?L5 ĉ:!0:2 : 8D Ċ:!5! ĉ:! 85ĉ:! AD+:83č c @ċ- E-Ċ/D#Ą: =L%Ą:)?5E-8-A"H-Ċ 9M E ĉG"3!Ċ: ! > #-:*D Ċ: Q: 9 !=MD#đ! Q:!/! c D =L*/ E-Ċ/ > D5! 9/- !5! D)?L5G +D Ċ:H#5*AĉG! =LG =L3!> L E-85ĉ:! Ċ5 /:) =LE#-/ĉ: ß 9! 5&>L &: Q: =L2)"A+ č 5 59-D-:83č : /:) 9L/+Ċ:* =L&+85 čH Ċ2+Ċ: à E-Ċ/ 8 H)ĉ)=58H+): +8 Q:+Ċ:*D : ! /ĉ:D : 855 : 2 :! =L!!9M $AĊG 5ĉ:!F5 :+2@ Ċ:* 5 " ": 5D+:83č G!59- @+5:!G!D/-: QL: ?! K 8D#đ! :+D&=* &5 2Q:3+9"D : >L 3):* /:)/ĉ:D :H Ċ)= =L&>L : 59-D-:83č5*ĉ: D&=* &5E-Ċ/ " 2/ D&?L5G3Ċ#-5 (9* : : :5: ) 5 -9 3+?5/< : +Ċ:* 0:2!:5<2-:)*?!*9! abb

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

/ĉ:&/ /< : +Ċ:* : :5: )3+?5 5 -9 D&?L5G ĊG! :+ Q:-:*$AĊ5?L!)=5*Aĉ +< &+8$AĊD#đ!D Ċ:H Ċ+8"@ H/ĊG! 9)(=+č59- @+5:! E-8H Ċ25!/< = :+2/ )! č5Ċ5!/5!H/Ċ): ):*D&?L5G3Ċ#-5 (9* : 2<L D3-ĉ:!=M G!#+8/9 <0:2 +č 5 0:2!:5<2-:) ĉ:!0:2 :D5 KD *F !2<L D3-ĉ:!= M > 9"-Ċ)D K"#Ą/*D#đ! D/-:3-:*/9!"++ :2:/ KD ĉ!D =*/ 9! ĉ: K)=#+82" :+ čG!D+?L5 != M 9M 2<M! E-8 ĉ: K3:* : F+

D3-ĉ:!=MF * :+2/ )! č E ĉ5*ĉ: H+ K = :+# <"9 <G!D+?L5 : :5: )3+?5 5 -9 ĉ: J D#đ! Ċ53Ċ:)G!0:2!:5<2-:) E ĉ 9M != M 9M !9!M 0:2!:5<2-:)H Ċ25!/< =#ą5 9!3+?5/< =D$ < 9"2<L D3-ĉ:!9!M 5*ĉ: -8D5=* )=" 2/ ): ):*3-:* @ G!+A#E"" ĉ: J D&?L5G ĊG3ĊD3):82) 9" :-D 08 * 9/5*ĉ: D ĉ! Ċ:#+: /ĉ:)= /< : +Ċ:*2< 2 < *č5*AĉG!"Ċ:!E-8+" /!$AĊ5:09* ĉ: J !:!: /< = 9"H-ĉ K ?5G3Ċ5ĉ:!59- @+5:! AD+:83č Ů" ů ": 5D+:83č 2:) ?! < ĉ5 9! ?!-83!> L " /< : +Ċ:*D3-ĉ:!9!M K 83!= : "Ċ:!H# bŴ " 2/ )! čD&?L5#ą5 9!+9 1:F+ (9*H ĊD K" G! :+#ą5 9!E-8+9 1:F+ (9*H ĊD K" 5<2-:)H Ċ25!" 2/ )! č): ):*D#đ!&<D01 9M )=): : 59- @+5:!D5 E-8 : Q:25! 5 0:2 : 59! = L +< E-Ċ/ @ 2)"9 #< +8 :+3!> L 5 59- @+5:! ?5 :+"Q:"9 +9 1: > L +/) :++9 1:F+ : :* F+

: G E-8 : < /< : ĉ:!0:2 :H ĊD * -ĉ:/H/Ċ/ĉ: G Ċ#+8F* !č : 25 *:+9 1: ?5!QM:$>M E-859- @+5:! ĉ5H#!= M 8H Ċ* 9/5*ĉ: :+G Ċ" 2/ )! č ĉ: J =L ĉ:!0:2 :25!H/ĊG! :+"Q:"9 +9 1: Ŵ :++9 1:#ď 3: : G G!*:) =LD < #ď 3: ĉ: J G! : G D ĉ! /:)D2=*5 D2=*G /:)3/: -9/ /:)D +=*

/:)#/ +Ċ:/ 3+?55?L!J ĉ:!0:2 :H Ċ25!G3Ċ -ĉ:/H/Ċ /:)/ĉ: ßF5Ċ59-D-:83č 9! 5&>L &: ĉ:!G3Ċ&Ċ! : /:)D0+Ċ:F0 E-8 /:)#/ +Ċ:/à

Ŵ G3Ċ&Ċ! : /:)3/: -9/ D)?L5D+: Ċ5 D$ < 9" /:) -9/G J ĉ:!0:2 :25!H/Ċ/ĉ: ß 9! 5&>L &:G! /:)2)"A+ čE3ĉ Q: 559-D-:83č : /:)&<F+ E-8 :+ +):! 5 &+85 č E-8 : /:) 9L/+Ċ:* 5 :2 5 &+85 čE-8 :+ +8 <" +8 :" 5 ):++Ċ:* 9! 5&>L &: ĉ:! &+8 $AĊ5(<":- 5 9! : #+: 5 &/ )9!à

Ŵ D)?L5)=5: :+#/ Ċ5 D)?L5)=5: :+#/ Ċ5 3+?5D K"H Ċ5?L!J KG Ċ/< =2/ )! č"Q:"9 H Ċ )= +9M 3!> L =L2:/ 2!< 5 ĉ:! 0:2 :"ĉ!/ĉ:#/ 9M ?! ĉ:!0:2 :25!/ĉ: ß *?! >M!E-8 Q: :+-83): D&+:8/ĉ: :+-83): D#đ! *:+9 1:à Ŵ F+ @ 5*ĉ: =LD+:3/: -9/ :+ 5G3Ċ3:*3+?5#-5 (9* : F+ @ 5*ĉ: =LD+:)= /:)3/: -9/ )=" 2/ )! č" 3!> L >L G ĊH Ċ2Q:3+9"F+ @ #+8D( ĉ:!0:2 :25!G3Ċ5ĉ:! 9 !=M /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

abc

Ċ/*&+8!:) 5 59-D-:83č Ůc +9 M ů E-Ċ/G3Ċ5:ĉ !/ĉ: ß 9! 5&>L &:G!5Q:!: E-8&-9 5 &+85 čG3Ċ&Ċ! :

/:) 9/L +Ċ:* > L 9! Q:-9 D#đ! E-8 : 2< L > L 9!3/: -9/à ŮD#đ! Q:!/! g +9M ů :+2/ )! č > D#đ ! /< = :+"Q : "9 +9 1: =L !< * ) # <"9 < 9!5*ĉ: ): G!2)9* ĉ:!0:2 :3+?52)9* ĉ5! E ĉ G!2)9*!=)M 2@ -<)H)ĉ 5ĉ *H ĊG ĊD ĉ:G !9 D!?5L : 5< &< - 5 /< *:0:2 +č 3+?5/< *: :+2)9*G3)ĉH Ċ%ď 39/): D <!H# Ŵ :+D*=L*) !#Ą/* 59! =L +< )<G ĉ/ĉ: 8)=" 2/ )! čD &:8 5 !D5 D ĉ:!9!M E)Ċ$AĊ5?L! >L Q:-9 D K"#Ą/*5*AĉD+: K 2:):+ 82/ )! č 5&+G3Ċ * 9/5*ĉ: D ĉ! D/-:D+:D*=L*) !#Ą/* ĉ:!0:2 :G3ĊD5:)?5E 8 !#Ą/* Ċ/*)?5 /:E-Ċ/5ĉ:!/ĉ: ßF5Ċ59-D-:83č $AĊ5(<":-E3ĉ )!@1* : < 5H ĊF#+ Q: 9 :+"ĉ!/ĉ:D K"E-8!Q:): >L :++9 1: &+85 č ĉ:!D ĉ:!9!M =L 8!Q:): >L :++9 1: E-8H)ĉ)= :++9 1:G J !5 : :++9 1: 5 ĉ:! :+ +9 1: >L H)ĉG3Ċ3- D3-?5 :+D K"H Ċ5= à Ŵ D)?L5)=(9*&<"9 <3+?52A D2=* )!@1*čH)ĉG ĉ/ĉ: 8)= /:)D K"#Ą/* : F+ (9*H ĊD K"D &:8 9/D ĉ!!9M E ĉ)=3-:* +9M /:)D K" #/ !9!M D < : (9*&<"9 < D ĉ! (9* ++) : <3+?5(9*2: :+ 8 G! :+#+82" 9"2<L D3-ĉ:!= M ĉ:!0:2 :H Ċ 25!G3Ċ5ĉ:!/ĉ: ßE!ĉE ĊD+:D#đ! 5 59-D-:83č E-8E!ĉE Ċ*9 &+85 čD+: 8 Ċ5 -9"H#2Aĉ F5Ċ59-D-:83čH ĊF#+ "Q:D3!K +: /9-G3Ċ 9" 9!D!?L5 : /:)2A D2=* =L !9 H Ċ#+82" E-8 E !)9! Ċ/*2<L =L = /ĉ:à ĉ:!0:2 :H Ċ -ĉ://ĉ: ßD)?5L 5ĉ:!" 2/ !=EM -Ċ/59-D-:83č 8"Q:D3!K +: /9-D :D!?5L : :+2A D2=* 5 D : E-8 8 E !)9! Ċ/*2<L =L = /ĉ:2<L =LD :2A D2=*H#à 5@ :3+ č >L !ĉ:29 /+G!*@ !=M): ):* D ĉ! (AD :H'+8D"< E$ĉ! <!H3/ 3+?52>!:)< >L H Ċ +ĉ: =/< )@2-<)): ):*!9!M :)/ĉ: )=)@2-<)29 =L ! =L+Q:-> > 59-D-:83čE-8 5 @5:5B Ċ/* @5:+č =LD3):82)

Q:2+@# 5<2-:)D#đ!0:2!: >L D#đ!/< = =/< =L +"/ + 5 )!@1*č >L &+8$AĊD#đ!D Ċ:D#đ!$AĊ#+8 :!): D!?L5 : :+E& *čD#đ!/< = =/< =L2Q: 9 =L2@ Ċ:!3!> L 5 )!@1*č 9 !9!M 0:2!:5<2-:) > )= Q:25! =L 2Q: 9 G! Ċ:! :+E& *č E-8D!?5L : 0:2!:5<2-:)D#đ!"9 9 < 5 &+8$ADĊ #đ!D Ċ: > L #+:0 : /:) $< &-: 9 !9!M G!D+?L5 :+E& *čE$!5<2-:) > ?5H Ċ/ĉ:D#đ!"9 9 < L= A Ċ5 !ĉ: ?L5 ?5 =L2@ )@2-<) @

!H)ĉ /+ 8-ĉ:G G!D+?L5 :+E& *čE$!5<2-:) /+ 8*> ?5# <"9 < Ċ/* /:))9L!G abd

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

:+G Ä&#x160;D F!F-*= Ä&#x2030;/*G! :+# <2! < +/"+/)F *5+@ "@ ) #+8 :! ++) :+5<2-:) +@ D &)3:! + 5: :+*Ä?(:1:5+9"E-85<2-:)0> 1:F+ D+=*!)<' :6@Ä&#x160;-5@-A)< =!=*83Ä?ĹŽ"Ä&#x160;:! 5!ĹŻ

ĹŽ 5 /:) : " /:) 5 D "9 +Ä? 59-)@ 8/9--=*Ä? 59" @-": < ĹŻ http://www.islamset.com/arabic/abioethics/engab/abdabaset.html

:+G ĊD F!F-*= ĉ/*G! :+# <2! < 5+@ "@ )

:+G ĊD F!F-*= ĉ/*G! :+# <2! < )=3-:*+A#E"" >L )= 9M +A#E"" =L0:2!:5!@ : E-8 =L 0:2!:3Ċ:) 9 !=M aŴ !Q:H ĉ 5 (++*:H#$2) 9"!Q:M D ?5M 5 2:)= E-Ċ/D K"+9 1:H/Ċ /ĉ +8*8D/-:3!> L G!3-5 E Ċ/ 3-9 : !9!M > !Q:H ĉ =L$2)E-Ċ/!=MH#G2ĉH/ĊG!) -A 5 (++*: +A#E"" 9 -ĉ:/!=M H)ĉ)= Ċ53Ċ:) :)3-9 0:2!: :+ =L -5 : :+# <"9 < :+!= M 82?" +8 A- : :*$AĊD#đ!D Ċ: 5 !QM:D ?M5 E-83 < $AĊD#đ! D Ċ: 5 H ĉ!!9M bŴ D5:H ĉ : (++*: =LD#đ!3)9!H#$2) 9"!QM:D ?M5 5 2:)= E-Ċ/!Q:H ĉ =L$2)E-Ċ/H#G2ĉG!) -A

5 (++*:5= !3!> L =L)=) -A 2)"A+ č 3-9 : !9!M 9/5ĉ5! K 8D +< D <"F 5*AĉG!) -A 5 !: !

-5 :+ =LD < >M!):!=M2?" +8 A- : 2:)= 5 3 < =LD#đ!D Ċ: 5 H ĉ E-8D#đ!2:)= 5 (++*: ! =L +9" 9M ++(č E-8 :+ !9!M D#đ!"@ + 5 (++*: ! =L+9" 9M ++(č H)ĉG ĉD#đ!"@ + 5 3 < $AĊD#đ!D Ċ: 5 H ĉ cŴ $2)H ĉ 5 $AĊ3 < !3!> L 9"!QM:D ?M5 5 $AĊ :* =LH)ĉG ĉ2:)= 5 !: E-Ċ/!Q: -9"D Ċ:H#H/ĊG! ) -A 5 !: +A#E""!=MD#đ!2<L Ċ5 3Ċ:)Ů68+5)ů F *D K : D&+:8 8 Q:G3ĊD < :+#8#!G!2:* +8 A- :+ =LD < >M!): 82?"2 @- : 3 < !9!M D&=* %Ą:*D =*/ D ĉ!D =*/ 9"-A !5 2)+2 Ů <!:ů F * 8H)ĉ2?" +8 A- : D Ċ: 5 !QM:D ?M5 D&+:8!QM:D ?M5!9!M 0:2!: ?5/ĉ:D#đ!2<L =LH)ĉ)= @ ĉ: E-80:2!:H)ĉ G3Ċ :+* *ĉ5 #ď @"9! #ď 3:D K 3-5 E Ċ/H Ċ -:*D#đ!#ď 3: =L)=$AĊ !G3Ċ /:)2!G ): ):* (:*3-9 : -:*D#đ! /:) +< 9M =L ĉ5!3!Ċ:!=MD#đ!D&=* E ĉD+?L5 5 :+2)) < >M!D ĉ:!9!M !9 /< : :+2)9* G3)ĉ 5 D+:)= /:)D3K!E ĉ: 9! G!3-:*+A#E"" E-8)= /:)D3K!&Ċ5 9!G!3-:*+A#E"" Ċ:&D Ċ: H Ċ/ < /5! 5 /:) ĉ/*D3-?5 : 59-D-:83č :5:-:G3Ċ2:):+ 5 "< :*D3 @ :+ č DL= < >!M != M H Ċ +" @ J Ċ:! =LD#đ! Ċ5 9 2<! : 0:2!: =LG Ċ"9 9" 9M Ċ:! =L5!@ : E-83Ċ:) E-8 Ċ5 Q:3! 5 2<L =L 8D < :)): : :+ +8 Q:!=M 9M D+?L5 :+2?" +8 A- :++9")+ E-85?L!J D ĉ!5!@)9 <G3ĊE ĉ :! 3+?53Ċ:) E ĉ :! E-8 Ċ5 Q:3! 5?L!J : 0:2!: =LD =L*/ Ċ5 9" :+ +8 Q:!=M E-8F * :+25" :) /:)D3K! 5 $AĊ =L+Ċ#A ď 3:!=MD#đ!5*ĉ: = Ů ?5"++ :E& *č 9M 3-:*ů Q:G3Ċ +AĊ/ĉ:#ď 3:!=MD < >M!H Ċ3-:*+A#E"" 9 8 -ĉ:/ ĉ5H#!=M Ģ +A#E"" =L3!> L Ģ 2 += !3!> L )=+9 H ĉ2)"A+ č E ĉ)= Ċ5" &+ĉ5 G! ĉ5+9 H ĉ Q:G3ĊH ĉH)ĉ2:):+ D <! : : +9 H ĉH#2Aĉ) -A H Ċ 9 !9!M > Ċ5 !Q:H ĉH#$2) 9"!QM:D ?M5 5 2:)= E-Ċ/D K"+9 1:H/Ċ ĉ/ +8*8 126

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

D/-:3!> L G!3-5 E Ċ/ 3-9 : !9!M > !Q:H ĉ =L$2)E-Ċ/!=M H#G2ĉH/ĊG!) -A 5 $AĊ3 < !!9!M Ŵ +A#E"" 9 -ĉ:/!= M H)ĉ) = 5Ċ 3Ċ:) :)3-9 0:2!: E ĉE& *č$#ĊA <" 9 < :+!= M 8 Ċ5 H)ĉ)5 A5/9*/8

5 !H ĊD <! /ĉ: /:) Q:D#đ! ŴŴ :+ = L -5 : :+# <" 9 < :+!= M 82?" +8 A- : :*$ADĊ #đ!D Ċ: 5 !QM:D ?M5 E-83 < $AĊD#đ!D Ċ: 5 H ĉD ĉ:!9!M F * Ċ:&D Ċ: 52 /!#+8D K!!=M E-8D3K!/ĉ: Q:D#đ!Ů/: <"ů Ċ5 +8)9 +8/9 5*ĉ: *<L G! :+D K" +9 1:H ĉ H)ĉG3ĊH##8#! 9"H ĉ 5 $AĊ5?L! =L$2)E-Ċ/ D&+:8&/ D+: @ ! +:" = > 2<L =L :Q D!<!5*Aĉ(:*G! 3Ċ5 -5 Ů >L )= 9M D-?5 #ď22:/8E-85?L!Jů !9"D#đ! Ċ5$< &-: +Ċ:*E+ 5*ĉ: *<L 5*ĉ: H)ĉ)= Ċ5$< &-: G D ĉ: 9" Ċ5$< &-: =DL < : :+#8#! 9! 5 H ĉ $=L 2)E-Ċ/ D&+:8 /:)$< &-: G! :+#8#! 9! 5 9/5*ĉ: D-?5 3+?5#ď22:/8 )9! 8H)ĉ2ĉ $- +8 "H# > $AĊ5?L! !5 : $AĊD#đ!D Ċ: 9/5*ĉ: D-?5 3+?5#ď22:/8D ĉ:!9!M E ĉ$- +8 " : /:)$< &-: =LD < : :+#8#! 9! 5 H ĉ =L$2)E-Ċ/ 8D <

>M! 9" !+@ĉ! ĉ5+@ĉ! =D =*/ G!D+?L5 :+2?" +8 A E-8D)?L5H ĊD#Ā ĉ5 : !=ME-Ċ/ K 8 Ċ5 )= :+ /" @)5*ĉ: D Ċ) / 5 $AĊ =L Q:D!<! :+G!D+?L5 !=M Ċ:)<D ĉ!!9!M KG3Ċ#Ā ĉ5 : !=M 8D#đ! :+ = /ĉ: F **> 3-9 :+ =L/ĉ: #Ā ĉ5 : =L 8!Q: H#2Aĉ /:)D2=*3:*à F * Q:D#đ! E-8 Ċ5 )=2:)= 3+?5 : <G -Ċ < =LE ĉ :! 9!H)ĉH Ċ 9"3 < !9!M +ĉ/) 5*Aĉ 9"E& *č 8 Q:D!<! :+!=M E-8 ?5D#đ! :+5!@F-)5*ĉ: *<L G3Ċ!:*E& *č 9" !H Ċ3 < 5*Aĉ 9! :) -Q:&9 D&+:8 :+5*Aĉ+ĉ/) 9! :)-Q:&9 8D#đ!D3 @G3Ċ):++Ċ:*D Ċ:E + E "@

- 9M 25 H Ċ +A#E"" =2L 5 Ģ :* !3!> L )=(++*:): /ĉ:3!> L ! E-8)=(++*: !3!> L D#đ!3)9! E ĉ)+= 9 H ĉ 2)"A+ č > D5:H ĉ : (++*: =LD#đ!3)9!H#$2) 9"!QM:D ?M5 5 2:)= E-Ċ/!Q:H ĉ =L$2)E-Ċ/H#G2ĉG!) -A

5 (++*:5= !3!> L =L)=) -A 2)"A+ č 3-9 : !9!M 9/5ĉ5! K 8D +< D <"F 5*AĉG!) -A 5 !: !

-5 E-8 Q:D#đ! Ċ5 5 <":* > $- =LD < >M! : :+ +8 Q:!=M

Ċ53!> L Ģ D&?L5G3ĊD < /:) 9 D !G! Ċ5 9 2<! 5 0:2!: =LG Ċ"9 9"

Ċ525 Ģ H)ĉ Ċ5 2 29*D-*/ĉ: :+ =LD < >M!):!=M2?" +8 A- : 2:)= 5 3 < =LD#đ!D Ċ: 5 H ĉ E-8D#đ!2:)= 5 (++*: ! =L+9" 9M ++(č D+?L5 != M 9 D ! D&+:8)= /:)29)&9! čD#đ!2:)=(++*: 9! 2ĉ/! : %Ą:*E)ĉ :+ !!=M 82?" +8 A- : G + : D Ċ: 5 H ĉ 3+?5 : ! =L+9" 9M ++(č ħ 2<L =L Ċ:&D Ċ:)= /:))9L!G K ?5 :+ !!=MH)ĉ/ĉ: 8D#đ! :*3+?53 < ?5/ĉ:D :D#đ!"@ + 5 (++*: ! =L+9" 9M ++(č H)ĉG ĉD#đ!"@ + 5 D Ċ: 5 H ĉ D&+:859-D-:83č :5:-: H Ċ +92H/Ċ/ĉ: Ģ ßH)ĉG ĉD#đ!):+ : 5 &/ D :3+5 !5 : "++ :2 += =L -5 &/ D :55 ):à != L ?53-9 :! =LD K : F *D &:85*ĉ: *<L :+G Ċ2Q:!/! =LD#đ! :+ Q: 9 D Ċ: 5 H ĉ > H)ĉ ĉ: : /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

127

H ĉ /9 D)=* =5L 5 H ĉ -A H ĉ 5L= 5 ): 8H)ĉD+=* /ĉ:D#đ!-A 5 H ĉ 5L= 5 H ĉE ĉ 8D+=* /ĉ:)9!D#đ!-A 5 H ĉ /9 =LD-=M* )9!Ŵ -A H ĉ =LD < ): 8H)ĉ+AĊ 9 E)ĉ 9/ =L55 H ĉ !5 : E)ĉ 9/ =LD-=M* )9!): 59-D-:83č :5:-:H Ċ +92/ĉ: Ģ ßE-8D+:H Ċ Q: 9")!@1*čG3Ċ 9 ĎA ĉ5&ĉ5E)ĉF * =L):+ : 5 D : H Ċ5@Ċ) Ċ5 D :5*ĉ: 5ĉ5!D&-=*E-Ċ/5ĉ5!D&-=*5= à D Ċ: 5 H ĉD#đ!$AĊ5@Ċ) Ċ5 !5ĉ5!D&-=*E-Ċ/ 5ĉ5!D&-=*5= 5*ĉ: !9!M 3+?5 ħ D ĉ!D =*/ 9" =L&+85 čH Ċ +92/ĉ: Ģ ßE-8D+:H Ċ Q: 9")!@1*čG3Ċ 9 ĎA ĉ5"< :):+ : F * =L):+ : 5 D :H Ċ5@Ċ) Ċ5 D : 5*ĉ: *: -Q:": E-8 -5 D :5*ĉ: *: -Q:": à E-Ċ/D Ċ: 5 H ĉD#đ!D ĉ!!9!M 3+?5 ħ = L -ĉ:/):!=DM #đ!)@))5 : Ċ:! 9/" 2ĉ/! : Ċ:! /:)3):*!9!M H ĉ $L= 2)E-Ċ/D +< D <"F E-8H Ċ+9"2:+5:3:+ : D-?5 5 $AĊ =L+9" 9M ++(č E)ĉD#đ!$AĊ =L5@Ċ) ++(čE-8H Ċ+9" /:)D K"#/ 8

-5 ŴŴ D#đ!H#H Ċ3+?5 =L"@ + 82?"2 @- : !5?L! 9 !9!M > ?5/ĉ: :+ $AĊ!=MD#đ!"@ + 5 3 < =L+9" 9M ++(čE-8 -5 D :55 ): E-8 8H Ċ+9" Ċ5 Q:3! 9 M 3) 5 "@ + =DL =*L / 9"E)ĉ E-8 5 E)ĉ DL= =*L / 9""@ + 5 !: 9 M :++9")+ ĉ:D-=*M A E-8 :+ AE- D+?L5 5!@)9 <E-83Ċ:)E ĉ :! 8 *:*H# > "++&"@+@1 -A 3-:! E-8&=L!Ċ5 5 !: E-8 Ċ5 Q:3! 5?L!J E-8 =L*9 8 Ċ5 5 <":* ĉ5H# K ?5 /:) 29)&9! č 5 3 < $AĊD#đ!D Ċ: 5 H ĉ D#đ!D3)?5! 9"E)ĉ$AĊ G3Ċ!) ?L) 9M !=MD&+:82Q:!9 5 6:!:'ā ?5/ĉ:D3 @$- =L Q:G3Ċ3Ċ:)E ĉ :!G! :+G3Ċ ?L)!) ?5 /:)D#đ! 2ĉ/!3!> L 3+?5D2)?5!D#đ!2ĉ/!3!> L 9 !9!M 5*ĉ: !Ċ5* =L2@ =L 8 -ĉ:/H ĊG!D+?L5 !=M K ?5 :+ $AĊ!=MD#đ!2ĉ/! 3!> L : 3 < $AĊD#đ!D Ċ: 5 H ĉ >L D#đ!D3 @$- Q:G3ĊD < (:/ :+ č3Ċ:)E ĉ :! 59!D!?L5 ): : :+G3Ċ ?L)!)

Ċ:&D Ċ:H)ĉ2":*G G!$--9& č!=M D&+:8 Ċ:&D Ċ:D3K!/ĉ: :+ +8 Q: 5 $AĊ3 < D Ċ: 5 H ĉ!!9M D#đ! :+ +8 Q: =LD2=*D#-ĉ: H)ĉ)= Ċ5 Q:3! G J D < >M! ĉ:!H)ĉD3K!3+?5/ĉ: $A3Ċ < !3!> L Ċ:3: !: G3ĊD-?5 E ĉ :+ :)/< = :+ = L +:" 9! =G!#ď @"!9 8 Q:G3Ċ3 < D Ċ: 5 D-?5 9" :+ !!9!M 3Ċ:)E ĉ :! 9! D&+:8D3 @ L)? !) : 3 < !!9!M 3+?5H)ĉ ħ

Ċ5 Q:3! =L Ċ:&D Ċ:&" : Q: Q:+92 5 59-D-:83č :5:-: =L/ĉ: Ģ

128

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

ßE-8):+ : 5 &/ ĉ:! ?5!: $AĊG3Ċ!) ?L)E ĉ&/ ĉ:!à K ?5 :+G3Ċ!) ?L) )= /:) 3):* 5 /:)D#đ!2ĉ/!3!> L 5*Aĉ Ċ/* E-82< L = L :Ċ &D Ċ: 9 2<!G H Ċ K 5? $A3Ċ < D Ċ: 5 H ĉH)ĉH ĊD#đ!58H+): H# /ĉ: :+D#đ!(++*: 5 "< : :+ !!=M 2ĉ/! Ċ5 Q:3! =L 8 :)):(:*3-9 : !9!M 59!H ĊE ĉ :+3Ċ:)E ĉ :! :+ !9!M 9" "++&"@+@1 "@ +3-:! E-8&=L!Ċ5 5 !: !9!M D#đ!D+?L5 5 :+ : 8D!): /ĉ: 8D#đ!D+?L5 5 /:)

ĉ5! Ċ: E!ĉG )= 90!83!> L =L! 9 /< 9*": !H Ċ -ĉ:/ > D+?L5 !=MH/Ċ/ĉ: ):+ : 5 :+ !!= M ?5D Ċ: 5 H ĉ!!9M D#đ! 90!8 =L A # <D2 D&+:8 9 9"3-9 :! 9M =LD#đ! 9/" E-83-9 :! =LD < : :+G Ċ#ď : 9 H Ċ -ĉ:/):E-Ċ/ E-8D&+:8$- =L 8 < :)):D#đ!D+?L5 59! +:*5*ĉ: *<L !9!L ?5 :+ =L$AĊ3 < !3!> L $-< H ĉ55 ): F *)=$3ĊA < 3-:* !+9" 9 M ++(čE-8 !+9" /:)D K"#/ +):! : :+ 9 M ++(čE-8 -5 "@ + F * =L$AĊ3 < D3-ĉ:!9!M H)ĉH Ċ+9"58H+D-*E)Ċ +8 9L /:)D#đ!E)ĉ E-8)= /:)D#đ!H#H Ċ =L$AĊ3 < ! != M 8)="@ +3!> L !3+?53-:* ! @ D ?5! $- =LD < : :+ +8 Q:D ĉ!!=M D#đ!59! +:*G3 ĉ3-/ Ċ/*D3 @! =M > G3Ċ!QM:3!9 9" 90!8 =L3Ċ:) :+ +8 Q:!= M D&+:8)=$- +8 " =DL < >!M ): ):* : #ď 3: ĉ: J 3+?55*ĉ: !Ċ5* =2L @ K 5? /:)2 29* G! /:)29)&9! č+83/ĉ: :+ 9"$AĊ3 < D Ċ: 5 H ĉ/ĉ: 8D#đ!5*ĉ: H+ ħ 59-D-:83č + +5"+AĊ*<L Ŵ +A#E"" =L2:) Ģ $2)H ĉ 5 $AĊ3 < !3!> L 9"!QM:D ?M5 5 $AĊ :* =LH)ĉG ĉ2:)= 5 !: E-Ċ/!Q: -9"D Ċ:H#H/ĊG!) -A 5 !: +A#E""!=MD#đ!2<L Ċ5 3Ċ:) Ů68+5)ů F *D K : D&+:8 8 Q:G3ĊD < :+#8#!G!2:* +8 A- E ĉ 8)=" - F 1 G! /:)$< :!-8D)< #+8D/ =3+?5H)ĉG!+A#E""!=M ħ Q: 5" K ?5 8H)ĉ A - F 1 :!-8D)< #+8D/ = E ĉ$AĊ =L)=2ĉ/!D =L*/ Ċ5 9"D+?L5 != M @ ! 8 Ċ5 A - F 1 9M!+Ċ:*E+ :)/<! < 9*

5 0: E-Ċ/ :+ =LD < >M!): 8 82?"2 @- : $AĊG ħ Q: 5" K ?5 Ċ:3: 3 < !!9!M H)ĉ)=2:)= :+ 82?"2 @- : 3 < !9!M D&=* %Ą:*D =*/ D ĉ!D =*/ 9"-A !5 2)+2 Ů <!:ů F * 8H)ĉ2?" +8 A- : D Ċ: 5 !Q:M D ?5M D&+:8!Q:M D ?5M !9!M 0:2!: ?5/ĉ:D#đ!2< L =HL )ĉ)= @ ĉ: E-8 Ċ:3: $A3Ċ < !!9!M )=2:)= ĉ:! 0:2 : Ů Ŵ-Ŵů H Ċ 9 2<!H/ĊE-Ċ/G! Q:&A 5 ĉ:! =L/ĉ: Ģ ß :+ D#đ! 5 D Ċ: 5 =!L 5!Ů3):* > 2:)= 5 3 < !9!M ů 2ĉ/!$A Ċ -=L 8D)< 8H Ċ+"9 /:) D3!K D3!?5L *à ?5G3Ċ2?" +8 A- : 2:)= E-8G3Ċ2:)= Q: :+-<5:! Ů2:#2ĉ ů (++*: 5 ! E-8* D-< :+E ĉ :!+83/ĉ: "@

- 9M 25 E-8G3Ċ 9 : :+2?" +8 A- 5 D K : 2:)= F *G3Ċ2?" +8 A : %Ą:*E)ĉD&=* $AĊD =*/ /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

129

Ċ:3: 2:)=+/ĊA :ĉ :+ H)ĉG ĉ" @ + 5 !E ĉD :&5G +9"H/ĊD#đ!"@ + :+ K 82?" +8 A- : D : E-8 ?5/ĉ:D :)=":# "@ +2:/ 5 :* !!=M+/) 9M &=L2:/!Ċ5 2:/ 5 D : 8 Ċ5 # #Ā +ĉ: :*5*ĉ: )< < D)?5L 5*Aĉ ĉ53!Ċ:D K !!=M Ċ:3: D#đ!$AĊ :* E-8 Ċ:3: D#đ!$AĊ3 < K /+#ą5 9!H/Ċ ĉ5! Ċ/* :+H)ĉ G3Ċ" @ + :* 5 D : E ĉ :! 9"3 < !!= M 3-9 :!G!D+?5L != M K 5? ĉ:!0:2 : Ů Ŵ-Ŵů 9 M = L :ĉ !H ĊG3Ċ :+ +9"+5 "@ + :* =DL < : :23 < 5 9)583č/:ĉ D#đ!"@ + 5 9)583č E ĉ :ĉ ! KH Ċ -ĉ:/E ĉD : 83čŮ+Ŵ ů (++*: 5 ĉ:! >L D#đ!"@ += 5 9)583čD ĉ!D =*/ 9!/ĉ: Ģ D 5 # #Ā +ĉ: :*G3Ċ)< < &Ċ!D :D < F5Ċ D : 83č E)Ċ/ĉ: ĉ:! 8G3Ċ :++9"+5 /ĉ:D :D#đ!"@ + 5 9)583č"< : 5 !: E-Ċ/ K :)

< /ĉ: Ċ:&D Ċ:H Ċ5 <":* Ċ52 29* =L)=5*AĉG!D+?L5 != M > +A#E""E-8 Ċ52 29* ĉ: J E-Ċ/ Ċ:3:

Ċ:&D Ċ:H Ċ+9" : !Q: =L A Ċ5 G! :+ +8 Q: 9 -ĉ:/ !9!L ?52<L =L): : 59-D-:83č E-8 Ċ:3: )<G ĉD#đ! D ĉ!!9!M K ?5/ĉ:)9!D < : Ċ:&D Ċ:E-8 9* 5!Ŵ 59-D-:83č + +AĊ*<L

ac`

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

:+ Q:D!<! :! 5 E$! :!2+Ċ: D2+<)2@ (:/8)@2-<)H * +5 0:2 +: :+*č +Ŵ5<0+: 0:! <0:2!č

8D0+1 0:2 +č @4:- + č)3:/< *:-9* $AĊ 9 :+E$! :!2+Ċ: D2+<)2@ (:/8)@2-<)H *

:+ Q:D!<! :! 5 E$! :!2+Ċ: D2+<)2@ (:/8)@2-<)H * +5 0:2 +: :+*č +Ŵ5<0+: 0:! <0:2!č

ĉ5!#ā bedf 29 )H *)@2-<)H)ĉ+AĊ 9 E$! :! 2+Ċ: D2+<)2@ (:/8)@2-<)H * Ů22)Ŵů E ĉ > /9!!=M$)D ?L5 /ĉ: :+ Q: :! 5 5 D+:!ĉ: 8D#đ!#+8F* !čE ĉ29 ) )@2-<)E-8 Q:G3ĊD+:D#đ! =+L ĊA 9 ): >!M G!3-:* J &?!M = L 5 #+8D 0 5*ĉ: H+ K :)!ĉ: 8)=&!L= 5Ċ )@2-<)5= Q:!/!3!> L =*L 9 H)ĉ+ ĊA 9 3+?5H)ĉD Ċ:G 22)Ŵ =&5 E-8$) ?5D#đ!3!Ċ: =L

5 D+: = L 8 Ċ5 E!8!Q:E$! :!2+Ċ: D2+<)2@ (:/8)@2-<) H * Ů22)Ŵů G3Ċ29 )H Ċ+AĊ 9 ): >M!E-8 = >M! E$! :!2+Ċ: D2+<)2@ (:/8)@2-<)H * Ů22)Ŵů H Ċ +9" :+2!9"2!@! : 2Q:!9 :! 5 @!2!9"2!@! :+2+Ċ: D2+<)2@ (:& Ů222Ŵů ): 9 M E ĉD+<)L Ċ! :+ Q: :! 5!#-:*#ā &Ŵ0Ŵ bedf F *D#đ!E$! :! =)L )= 2@ -<)H *D#đ! -@)ĉ D#ą:3):*2Q: 9 :+ Q: :! 5 22)Ŵ E ĉ: : E$! :!5?L! J D&+:8)= @ -9 1 8D &:8 9/ D!?L5 : H)ĉG ĉE$! :!D < #+8D K! Ůıśśŝō 3+?5 ĸŚŗŊŔōŕ ķŚőōŖŜōŌů E ĉD#đ!E$! :!D < E!/ : 3+?5*@ 0:2 +č ŮĩŘŘŚŗŉŋŐ 3+?5 ĻŜŚŉŜōŏš ķŚőōŖŜōŌů G! :+2+Ċ: D2+<)2@ (:/8E ĉ)@2-<)H * D!?L5 : E$! :!7 G3Ċ /:)2Q: 9 9" :+2+Ċ: D2+<)2@ (:/8 :)3-9 Q:25! 5 5<2-:) Ċ/*D3 @!=M 22)Ŵ > D#đ!D2)?5! ıśŔŉŕőŋ ĿőŖŌŗş 5 222Ŵ 22)Ŵ D+<L) Ċ! :+ Q: :!F * :+0> 1: Q: /:)D Ċ:G 3-9 :+ 5 5<2-:) F *D &:8G!2ĉ/! =L D =*L / 9"2@ (:/8E-8 Q: :+/< *9 (A)3< -9 -5 !#ď 3: @ (:& =/ < 5 )@2-<)G!(A)(< : ĉ: J 5 #+8D 0H * > L /:)D Ċ:G G!3-9 :+ 5 5<2-:) =DL =*L / 9"2@ (:/8 Q:G3Ċ2:):+ !Q:(A)#< ď : 9 M D <) =LD#đ! @! : 29 ) 5 )@2-<)):D$*E&+ĉG3ĊD#đ!#+8F* !čG! :+2+Ċ: D2+<)2@ (:/8H Ċ 2ĉ/! /:)D Ċ:G G!(A)<3-9 5 )@2-<)H *H Ċ ĉ/*G3Ċ2:):+ +8"@- H#H Ċ/ĉ: 58H+ ?5#ď 3:2@ (:/8 5 )@2-<)H *E-8 #ď 3: 9 -ĉ:/)= /:)+@!E+ ): !Ċ5*D&=* G !5 : !=ME$! :!*9 #+82:! :+ Q: :! 9""@ -: + 5 č +)@2-<)3+?55 č +5?!L J =)L "= ": G!29 ))@2-<)H * > L +/) > 2): )E& *č)2@ -<) =DL #đ!5 č + &9! )< + =LD Ċ)E K 5 22)Ŵ E-8 +8"/! :+ ĉ: J G!/< =5<2-:) D ĉ! @ "86B >L )=09 *(:&E-8 2:):+ D&<L)F5 :2 =L 8#+82" /:)2Q:D+K G! :+ Q:D!<! :!2+Ċ: D2+<)2@ (:/8E-8&9 !:29 ) )@2-<)H * 132

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

:+ Q:D!<! :! 5 22)Ŵ G! ĉ/ /ĉ: g #ā =L$ĉ:!): H Ċ*> ?5E!/ : 9 -ĉ:/):F * -5 F *)=/9 @#+82 č e #+8 :+ ?5 aů +/"+/)5 č /:)+ADĊ =*L / 9"2@ (:/8G!5<2-:) E-82+Ċ: 5 č /:)+ADĊ =*L / 9"#ď 3:2@ (:/8

5 )@2-<)H *

bů $-9 9!G3ĊD < ): + :+ : 29 )G! :+ /" @) :+"+<F( 2<L D2& < ĉ: J

ců :+%Ă 5"+)E-82+Ċ: D +?5 ĉ:*$AĊ!Q:G! :+D2+<)2+Ċ: 2@ (:/8$ĉ:!5<3)ĉ:) +A25!0:2!: E-8$AĊ!Q: @) !5?L! J F *G Ċ5 č /:)+AĊ5<2-:) 9"2@ (:/8 dů :+&9 !: @) !+9 1č2@ (:/8 =L 8D#đ! Ċ!E""G3ĊE ĉ @) !)@2-<)5?L! J G! :+2+Ċ: D2+<)2@

(:/8 E-8 eů :+2ĉ D2+<)E-82!9"2!@! < ++) =L 8!Q:2Aĉ :+#+9"D#-=L*!/< = =/< G3ĊD#đ!H#G!E!/ : =L)= 2@ (:/8 !5 : !=EM -Ċ/ 22)Ŵ *9 G3Ċ /:)2Q: 9 9"" ": 5 2?5L E-8 :+#+8 :29)&9! č =L 8 ĉ/*2+Ċ:

/:)D Ċ:G +8 @Ċ! E-8D ?L5)F* /:)29)&9! č+83/ĉ: F + :+ ĉ: J 5 D+: 9"29 ))@2-<) 22)Ŵ H Ċ$-< D5 2:+/< : :+2Q: 9 D =*L / 9"5<2-:) 9"2@ (:/83-:* "9"E-85 č /:)+A Ċ :Ċ !#ď 3:2@ (:/8

5 )@2-<)H *3-:* <!M > L H Ċ2+Ċ: +8E2 5 /:)G2ĉG G!#ď 3:2@ (:/8 >!M G!29 ))@2-<)H *5*ĉ: /Ċ: /: *<L H# /ĉ:!9!M $- :+/< 9* Ċ:!2@ (:/8)@2-<)H *H Ċ =MG3ĊD3K!": #ď 3: =L*9 H)ĉH Ċ+9" /:) 2!G E-8 A )5 Ċ:) D ĉ! #ď 3: :+2A""@3+=LG!29 ))@2-<)H * =L ĉ5! Ċ: +@!E+ /ĉ:G!29 )5?L! #ď 3:D =L*/ 9"2@+: 5 )@2-<)H * =LD+<L))=): >M! #ď 3: ĉ: J D3-ĉ:!=M Ċ5 :+D +?5 ĉ:*E-8&9! )< + D Ċ:):+ĉ/) :+ Q:D!<! :!G!+8*8*:/ $--9& č =L5: ?5H Ċ/ĉ:2Q: 9 =L2@ 5 22)Ŵ ?5 :+$-9 9!G3Ċ :+ Q:2@3!9 H Ċ+9" :+ @Ċ) +5 F *"9 + 5 E-8H Ċ$-9 9!G3ĊD < +ĉ: &+8+: "9 9 2< ĉ D2+<) < :+ 5 @! 8 : > L G! 8!=HM Ċ$:ĉ ! :+&< :+ :G! 9M! 5!2Q: 9 +" Ċ/!E-Ċ/ +5D&=* G3Ċ+9 ":-!Q:D Ċ:2Aĉ :+&< :+ : 5 +9 2(:D ĉ:!9!M $- :!2Q: 9 b <M!!= M 5 22)Ŵ 8D#đ!#+8F* !č 9"&=L!Ċ5 )@2-<)G! @ 2ĉ/! 5 #+8D 0 F *D &:8 /:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

133

-@)ĉ =*L : !E-8 Ċ5 :+ /:) ĉ/*D3-?5 5<! :59--56B 3/9 /ĉ:+ĉ: &+8+: "9 9 < "9"!= M 8 A !Q:): G ĊH ĊG!D+K/ J !=M $)D ?L5/ĉ: :+ Q:D!<! :! 5 22)Ŵ D#đ!!/9 ++) =LD#đ! Ċ!E"" :+ Q:D!<! :!G!29 ))@2-<) H * =3L -:*3!ĉ/* :! 5 +9 H Ċ!Q:H##+8*@ čG Ċ D ĉ! 2(: /:))9!L E3ĉ : < Ů2) Ŵů H Ċ!:Q A)ĉ 5? D 0!: /9!0@ +č 5 22)Ŵ H##+9"#+@ E-8D$*E&+ĉ "@ -: + 5 22)Ŵ E-8D +?5 ĉ:*H Ċ+ĉ/) :! 9"5= 3-:* 5 č + D ĉ! +) :+E& *č +8 +/ 2: :+ 2@ +)&<! < E-8 @Ċ) +5 D K E-8D*:/ ! +8 +/ *@ < ++) G! :+$-< D5 2:+G3Ċ /:)+A Ċ :Ċ ! :+ AE-E-82+Ċ: D2+<)2@ (:& > L #+9"+A#E""H#G!E!/ : D =*/ 9" 22)Ŵ !9!L ?5 :+G3Ċ /:)2Q: 9 9"3-9 5<2-:)E-8/< = </< 5 )@2-<)H *D#đ!3-9 !Q:2Aĉ :+ AE-2@ (:& E)Ċ 22)Ŵ 8)=$-2Q:D+K D#đ! =L!ĉ:&5G E ĉ2 :! :+ č Ċ:!2@ (:/8 5 )@ 2 -< ) H * *9 Ċ5 :+E+ 3!@!5*ĉ: ĉ5D!?L5 : D +?5 ĉ:* E-8&9! )< + =)L 5= @ ) :+ č+/ĉ ) 9! :+ Q:D!<! :!G!5!: Ċ : 3!Ċ : 5 E$! :!2+Ċ : D2+<)2@ (:/8)@2-<)H * Ů22)Ŵů > *9 )= /9 @#+82 čE-8*@ 0:2 +čD <) +/) > 8 G3Ċ :+2!9"2!@! ): + :+ : 0:2!: Ċ:! 2@ (:/8E-8 ĉ/*&9 !:): + :+ : 29 ) :)E!/ : 5 0:2!: D&?5L #ą5 9!)@2-<)H * : 2< L D2& < ĉ: J F *D &:8"@3+=LE-82@+: 9M !=M*9 &*:*:)G3Ċ :+ Q:D!<! :!$ĉ:! +8"/! :+3+?5 < ++) =L Q:-9 Q:D!<! :!5*AĉG!29 ))@2-<)H * !5 : !=M*9 2!9"2!@!E-82+Ċ: "@ -: + +/) > 5 č + =L &+Ċ5) 8D Ċ:):)=2/ĉ !+ĉ/)G! :+2+Ċ: D2+<)2@ (:/8)@2-<)H * F *$ĉ:! :+2+Ċ: #ď 9* :+D#-=*L !E#- D0+1 < E-829 )G!3-:* J F + :+ H ĊE ĉ F + :+)92*< +"/ + D +?5 ĉ:* @) !+9 1č2@ (:/8 E-8F+ D+=*!$AĊ!Q: @) ! -5 ! :+2+Ċ: /:) +83!9 G!#ď 3:D =L*/ 9"2@+: 5 )@2-<)H *G3Ċ

+5" -@) @ &?M! =L

134

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

:+ 55!@ : $-< 5:3:+ :)&+8+: "9 9 <5:3:+ &Ĺ´0Ĺ´ bebb +@ = )< +5:+=*Ä? 5@#!:* 2): )E& *Ä?)@2-<) 5 = $AÄ&#x160;D =L*/ : Ä&#x160;:!5:3:+E-8*: 2Q:!9 :! 8 ++) :+5:3:+E-8*: +8 +/ 2: :+ 2@

/ Ĺ´"Ĺ´Ĺ˛ / Ĺ´)Ĺ´ )3:/< *:-9*)3< -

:+ 55!@ : $-< 5:3:+ :)&+8+: "9 9 <5:3:+ &Ĺ´0Ĺ´ bebb Â&#x2014;ÂŚÂťÂ&#x2013;Â¸ Â¤ÂˇÂ&#x2DC;ÂŚÂ°ÂľÂŚÂ¸ÂĽĂ?

: Q:#+:+( 5 !G -Ä&#x160; 9/E-8"@

- 9L/J H#F *D &:8$AÄ&#x160;#+8 5" @+ < Ä&#x160;:! :+$-< :+ Q:3!Ä&#x2030;:* E-8 :+!Q:D Ä&#x160;:5:3:+D Ä&#x160;:):G!+: 5: : 9 + +/) -5 > :+2Ä&#x2030; 55 H# Q:3!Ä&#x2030;:**9 Ä&#x2030;: #+8D 0 Ä&#x160;/*

Q: :) =L :)"Ä&#x2030;5*J ?5 aĹ´ Ä&#x160;: 8$-< 5:3:+ =L5*AÄ&#x2030;(:*G Ä&#x160; :+ /" @) 5 2Q:!9 :! 8 ++) :+5:3:+E-8*: +8 +/ 2: :+ 2@ 8 Ä&#x160;5 D +=*)D5 2:+5*Ä&#x2030;: H+ 58H+"Ä&#x160;: bĹ´ Ä&#x160; : 82Ä&#x2030; 55 !5 +: 5: : 9 +3+? 5 !Q : D Ä&#x160; : 5:3:+D Ä&#x160;:):G!+: 5: : 9 + 8 Ä&#x160;5 # <"9 <5*Ä&#x2030;: H+ $ADÄ&#x160; =*! > 52+@#5 "< :*D &:82:+82Q: 9 ="L @ - 9/L J H#5Ä&#x2030;:!E-Ä&#x160;/D Ä&#x160;:G Ä&#x2030;:* E-82:):+ !Q:H## <"9 <H Ä&#x160;

:)&+8+: "9 9 <5:3:+ &Ĺ´0Ĺ´ bebb E"Ä&#x2030; 5:3:+D#Ä&#x2018;! d -@Ä&#x2030;) aĹ´ Â°ÂľÂŽÂľÂŚÂ&#x2021;ÂŞÂ?Â&#x2021;ÂťÂ¤Ă Â&#x152;ÂĄÂľÂł Ă&#x2026;Â&#x2014;oĂ&#x201A;Â&#x201E;n Ă Â&#x2021;ÂŚÂşĂ&#x2030;Â°Â&#x160;Â&#x2014;ÂşĂ&#x2030;) !)F E-8$-< (9 Ä? : !)F H50 +=) 5:3:+ D2+<) :+ 5:3:+G!(: !8"++ @#Ä&#x20AC; 2!< ĹŽ)=3-: 3-:* !< ĹŻ bĹ´ 5:3:+ =L Q:3! @ (:& H Ä&#x160;E Ä&#x2030; !QM:)9!#+@ 5:3:+ =L"++ @ / #Ä&#x20AC; 2!< !QM: ?L)"++ @ / #Ä&#x20AC; 2!< !Q:M E K : :E' !Q:M E+Ä&#x2030; 52#+@ 5:3:+ !< Ä&#x2030;: J D Ä&#x2030;! !Q:M #-: !Q:M 2Ä&#x160;)2:* A !Q:M $> M D!* $-< (9 Ä? D2+<)5:3:+ cĹ´ 5:3:+ =L Ä&#x160;5 )= -: H Ä&#x160;E Ä&#x2030; E#Ä&#x2026; Ä&#x160;:/ -Ä&#x160;5 D*--=L /@Ä&#x160;! /9 @E Ä&#x2030; -<L!+2 !)#Ä? 5:3:+&+Ä&#x160;5) #+@ D#Ä&#x2018;!$-< (9 Ä? =LH Ä&#x160; : D!?M529 /Ä? D Ä&#x2030;! -A <M! #-: D!?M5 @Ä&#x160; 7-7 E-85:3:+ :*+9 2= D Ä&#x2030;! E3!) dĹ´ 5:3:+ =L!5 D3!?5 : c -@Ä&#x2030;) Ä&#x160;: Ä&#x160;!H)Ä&#x2030; Ä&#x160;5 55!@ : * D/Ä&#x160;! Ä&#x160;:2 :! =L$-< 5:3:+)= ! :!D <! g ! E-8)=D +?L5 9 +G! :+$-< D <! e E+ )Ä&#x160;: >M!H# K Ä&#x160;5 *?L! E Ä&#x160; Ä&#x2030;5&!9 :!D Ä&#x160;:3!Ä&#x160;: =L

:+ 55!@ : $-< 5:3:+ /" @)D &:8

Â&#x;ÂźĂ&#x160;Â&#x2026;Â°Â°Â&#x153;ÂťÂ?ÂľÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â°Â&#x160;Â&#x2014;Ă&#x17D;ÂľĂ Â&#x153;ÂˇÂ&#x153;Â&#x201E;ÂľÂŚÂ&#x2014;Â´Â&#x160;Â&#x153;Â¸Ă&#x160; 136

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

aĹ´ 2 :! =L$-< Ä&#x160;5 # <"9 < :)3-9 D Ä? :+$-< =L = ÄŻĹ´ÄľĹ´Ä¸Ĺ´ ĹŽÄŻĹ&#x2014;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x152; ÄľĹ&#x2030;Ĺ&#x2013;Ĺ?Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x153;Ĺ?Ĺ&#x161;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2013;Ĺ? Ä¸Ĺ&#x161;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x153;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2039;Ĺ?ĹŻ bĹ´ $-< (9 Ä?5:3:+ =L 8 Q: :+$-< Ä&#x160;5 E2 2Ä&#x2030;/!#+8 5"F * :+*?L! 5 >M! 8D"=*! Q:3+9" 5:3:+ cĹ´ $-< (9 Ä?5:3:+ Ä&#x160;5 E2 -: G3Ä&#x160; +" Ä&#x160;/! A Ä&#x160;5 ĹŽ+:*-8D5=* Ä&#x160;5 aĹ˛bĹ˛c 2:):+ 5 Q:E!8!Q:H Ä&#x160; : %Ä&#x201E;:* Q: 9" AE-$-< (9 Ä? Ä&#x2030;5!55 2AÄ&#x2030; -: 5 /" @)5:3:+ 2Q:!9 :! 8 ++) :+5:3:+E-8*:ĹŻ 2Q:3+9" :+ 55!@ : $-< 5:3:+ = L :Q 3! @ (:& 5:3:+ = L 5Ä&#x160; )= -: K2:):+ 5 Q:E!8!Q: D&<L)D <)H Ä&#x160;D Ä&#x2030;!D =*/ 9! G! + = =L$AÄ&#x160;$-< 5:3:+ Ä&#x160;5 :+D&<L)D <) -: 5:3:+ Q:/Ä&#x2030;: Ă&#x;6:-:-Ă $AÄ&#x160;#+8 5" :+ Ä&#x160;5 H Ä&#x160;+9" 3!9 2?5+9"+5 : 8 ++) :+ -: 5<2-:)E3Ä&#x2030; #+8D 0H *D&?5L *?!L Ä&#x2030;5 5 /" @)5:3:+ 2Q:!9 :!

8 ++) :+5:3:+E-8*: +8 +/ 2: :+ 2@

2Q:3+9" :+!Q:D Ä&#x160;:Ĺľ2Ä&#x2030; 55 :+D +=*)D5 2:+Ĺľ E-8 :+*?L!D5 2:+# <"9 <G -Ä&#x160;D =* 9" :+$-< 5:3:+ Ä&#x160;:D#Ä&#x2018;! :+2Ä&#x2030; 55 !5 +: 5: : 9 + :+D +=*)D5 2:+ Ä&#x2030;: J 8)= /:)*@Ä&#x2030; *: !Ä&#x160;5* /Ä&#x2030;: :+ $-< 5:3:+ 9M !=MD!?L5 : +9 ":-)=!F*":*2!9"2!@!G3Ä&#x160;$AÄ&#x160;#+8 5" @+ < Ä&#x160;:!5:3:+H Ä&#x160;2Ä&#x2030; 5:3:+ : #+8D 0H *D&?L5D#Ä&#x20AC; -: :+ Q:3!Ä&#x2030;:*G! Ä&#x2030;: #+8D 0 :+ 55!@ : >M! 8D"=*! Q:3+9"5:3:+ $AÄ&#x160;#+82 Ä? 8 5$-< 5:3:+ =L /" @) Ä&#x160;5 !Q:5:3:+H# 5 >M! 8D"=*! Q:3+9"5:3:+D2=* Ä&#x2030;5! D)?L5H Ä&#x160;+9"G"2Q: 9 :+ >M! 8D"=*! Q:3+9"5:3:+E-Ä&#x160;/ > 8 Q: :+$-< H Ä&#x160;

:+ 5 >M! 8D"=*! Q:3+9"5:3:+ Ä&#x160;5 E2 +:* :+3+?5+:*-8D5=* 9 Ä&#x2030;5H#!=M

aĹ´ ?L55:3:+ bĹ´ ?L5E-8#+<): 5 /9 @59!D#Ä&#x2018;!2Ä&#x2030;/!#+8 5" 5 5:3:+ cĹ´ !: "++ @ dĹ´ -: eĹ´ ?L5$AÄ&#x160;$-< E-82 :! =L$-< fĹ´ $- :+/<D +:83Ä?5:3:+ : 2Ä&#x2030;/!+: :+3+?52 :"9! =L 8 ++) :+ Q:3! gĹ´ +:* :+5?L!J =LD =L*/ Ä&#x160;5 9" :+ >M! 8D"=*! Q:3+9"5:3:+ D Ä&#x2030;! -: +8"@ +: 6:-: G"2Q: 9 :+ >M! 8D"=*! Q:3+9"5:3:+G3Ä&#x160;G Ä&#x160;H Ä&#x160; -5 H#D/Ä&#x160;!E Ä&#x2030; 8D"=*! Q:3+9"5:3:+ =L A 29L D&< 5!D Ä&#x2030;:!9!M

5Ä&#x160;: 5< Ä˘Ĺł Ĺł 3):*5:3:+E-8*: &Ĺ´0Ĺ´ bedh Ĺł &+8+: "9 9 <5:3:+ &Ĺ´0Ĺ´ bebb /:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

137

5(<!!9 !: :+ :

"+<19 D2!: 5<!D 5+Ä? Q: 9

:*#-= E-82Ä&#x2030; *:ĹłD/ (9 Ä? @ (:& #: 5* #+8 :+Ä&#x2030;/)G ae ĹŽ AÄ&#x160; Ä&#x160;:*ĹŻ F + Ä˘ `bĹłiafhgha Ĺ˛ `bĹłiafhghb Ĺ˛ `bĹłiafhgh` ĹŽ59 F!)9 <ĹŻ

5(<!!9 !: :+ :

!:*2)09 <P E Ä&#x2030;-<M/ G"5!@ : ca`Ĺľeb +9 1:F+ F * E& *Ä? E$! =! Ĺł :+G Ä&#x160;2)@!H&+ =! Ĺł :+%Ä? D K) Ĺł :+!/ +9 1:5: :+ Ĺł #/ D Ä&#x2030;: #/ 3-9 Ĺł +8 A 9"D2Ä&#x160;! Ĺł 59)&, Ĺ˛ 59)&: 138

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

:+E& *Ä? =!G!#+8D 0H * F * 2)09 <P E Ä&#x2030;-<M/ E& *Ä? =! & Ĺ´ca`eb 5<3)Ä&#x2030;:))92*< :+@Ä&#x160;-58):! Ĺ´D =* +:*

:+E& *č =!G!#+8D 0H * 2)09 <P E ĉ-<M/

:+E& *čE$! =! D#đ!0:2 +čE3ĉ /< : =&E& *čE$! =! H ĊD Ċ:):&+Ċ5) 9" <!E2 :/ =! =5L &*& D Ċ:):G!#+8D 0 9M E ĉ2)9* +@ 2@F 9*D)?L5 g`` #ā =L$ĉ:!): G!#ā &Ŵ0Ŵ beda ų bedd +9 )! +=/ĉ: :+ +8 +/ 2: :+ 2@ H Ċ Q:3! *@ 0:2 +č Ċ:! :+2:+ :+ 2@ /ĉ: AE- ! =H)ĉG3Ċ#Ą/* AE- !#Ą/* G3Ċ3:* -9"D#đ!# < >L D!Ċ!/ĉ: 8 Ċ5 #ą5 9!H)ĉG3Ċ$AĊ#Ą/*): /ĉ: :++8"" :+E ĊH >L ?5 + 9! 9" 0:2 +č :++9 1: 5 E& *čE$! =! > L ĉ5): +8 +/ 2: :+ 2@ H Ċ :Q 3! G3Ċ2: : : :+E& *čE$! =! D#đ!2: : :+#+8 5" F+ 0<-#8 :)&+8+: "9 9 < :+#+8 5"F+ 0<-#8 &Ŵ0Ŵ bedb ų &Ŵ0Ŵ beeb >L )=$-"9 9"G Ċ 9M E ĉ /9! =L ba @-: ) beeb F * +)2!9"2!@!"+< :+2@ (:&)=" ": 3!Ċ: =L AE-+9"$< 5" Ċ:!): + :! :+G3Ċ"+< :+ +/ +9 1:E""E& *čE$! =! D&?L5G3Ċ$AĊH Ċ+9"5!@ : F *5:09*0:2 +č :+E& *čE$! =! G3Ċ"+< :++9 1:$AĊ#Ą/*G3Ċ A Ċ5 :)): + :! :+%ď D K) :+!/ @*3!: E-8 :+G Ċ2)@!H&+ =!G! :++9 1: ?5/ĉ:D#đ! :+ AE-2ĉ D2+<)2@

(:&E""5 č+/) 59!D#đ!2ĉ/!3!> L 5 :+E& *č : D-?5 ŮĩŔŜōŚŖŉŜőŞō ĵōŌőŋőŖōů >L 5*Aĉ(:*G Ċ +5" E3ĉ /:)#-5 (9* :)): + :! 5 +8 +/ 2: :+ 2@ >L 8 Ċ5 )=#+82< <(:&E-8#+82< <$ 5 :++9 1: >L Q:G3Ċ#+8 : !)=2< <G! :+D-?5 +9 1: >L #ď @"9!)=5*Aĉ b 0:2 +č ?5E& *čE$! #ď @"!9 ŮĵŗŌōŚŖ ĵōŌőŋőŖōů E-8E& *čE$!F"+: ŮļŚŉŌőŜőŗŖŉŔ ĵōŌőŋőŖōů >L H)ĉH Ċ)=D &:8E$!H * E$! =! E$!5<!D =* :+E& *č5:*@+D/ D ĉ:!9!M *9 )= :+E& *čG!3-9 &3@0:2 +č : :+E& *č ŮīŗŕŘŔōŕōŖŜōŚš ĩŔŜōŚŖŉŜőŞō ĵōŌőŋőŖōů E& *č E $! = ! G!#+8D 0H * D#đ ! :+ E& *čE$! =! 9M D <) >L 2?" 5 : 5: :+*č2Aĉ0<1*č F * + D ĉ!D =*/ 9" :+E& *čE$! :+= 9M D <) 9/L H# > L /:)E ĉ: ,1 = :+E& *čE$! =! 8 *> ?5 ,1 =3*<! ų 3*: #ď : @ 5/9*/8 9! 162

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵbee` ų beec

9M e 5/9*/8 -/ 9M f E-8D2Ä&#x160;!-)#+: D&?L5G Ä&#x160; 5 "< :* :+ Q:D!<!H# 5 F+ F *D &:82))@ < :!

5 F+ 59!D#Ä&#x2018;! =L 9M E+ D < 5 F+ G! :+E& *Ä? E$! =! 9M D <)*> ?5#+82" :+ Ä? + =LH Ä&#x160;+9" :+ Ä&#x2030;:* 5 G! :+ +/ :+ 9 :) :+/<D +:83Ä? Q:E! E* E*8 :+ 9" =& + G! :+/<! < 9*F+

5*Ä&#x2030;: D +Ä&#x2030; +9 F *H)Ä&#x2030;5:09* :+ +/ Ä&#x160;/*D +?5L )?5 : /< *:0:2 +Ä?E-8 :+/<D +:83Ä?$- :+ +/ : 3Ä&#x160; 5 # < "9 < :+D3)? 5 !E& *Ä? = ! #+< :G!*@

#Ä? @"9! :+ Q: /:)D Ä&#x160;:G F+

5 E& *Ä? != 9 M D <) 5:09* :*/<(: E-82+=+8/< *:E""E$!F"+: D#Ä&#x2018;!3-9 G! :+5 <":*F+ -Ä&#x160;/!J 5 Ä? /:)+A Ä&#x160; E""5 Ä? + /) 5 E& *Ä? = ! 9M D <) 9M G! Ä&#x160;:! :+ +/ F+ *:+9 1:F+ E-8 :+%Ä? D K) F *D &:85*Ä&#x2030;: *<L :+/<! < 9*G! Ä&#x160;:! Q:+9"*:D&?L5D < #+82< <(:& )= /:)#-5 (9* :+G Ä&#x160;D F!F-*= =L 9!2)9* :+&<2A !Ä?D5 -9 1 Ä? F + 2+Ä&#x160;: 5 9/*:G! Q:+9" -H :+55 , <P D(29 -!0:2 +Ä? &<1/< *: :+&9 !:G!+A#E""*: D)K *: = *:2 9 "+<2@ <P *: >L 29 D +:83Ä? 3+?5*:29 D +:83Ä?G!+A#E""*:E$!#Ä? @"9! "!&?M! :!*: =! Q:+9"E"" 9M D <) #Ä? @"!9 E& *Ä? != G!#+8D 0H *)= :+* +8 9" :+&9 !: :+E& *Ä? != : :+2?" 5 9 M D <) 9"E& *Ä? =!G3)Ä&#x2030;G3Ä&#x160;)= :+ Ä&#x2030;:* 5 9 18#+82" :+ Ä?E-8 /:)+AÄ&#x160;&?M! :! : /< *:0:2 +Ä?2@ (:& D Ä&#x160;:2AÄ&#x2030;+8 9"G -Ä&#x160;D =* 9! F **> ?55 Ä? /:)+AÄ&#x160; ,1 = :+E& *Ä?E$! =! 9M D <)D#Ä&#x2018;!3-9 H)Ä&#x2030; /+G Ä&#x160; /< *:0:2 +Ä? :+E& *Ä?E$!#Ä? @"9!D#Ä&#x2018;!3-9 G! :+&9 !: !-8D-*#+9 :&?M! :! D&?L5 @ E K /:) D#Ä&#x2018;!E& *Ä?E$! =!E"" 9M D <)G! :+&9 !:5 Ä? /:)+AÄ&#x160;E""5 Ä?+/) 5 E& *Ä? =!

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´bee` Ĺł beec

afc

5(<!!9 !: :+ : 69 *83Ä? 2@):-= 2@ ):(9*

55@ <02Ä&#x2030;/! @0-G3Ä&#x160; 59-)9+6A) 5<3)Ä&#x2030;:)2: < 2@ ):(9*

592-:) -<! < D/ ++) +/ +9 1: 9L/H# Q:2@3!9 F * !:*E& *Ä? : < :* / 1Ä?5:+= Ä˘ 09-*E& *Ä? $AÄ&#x160;D =L*/ : D/-: Q: :+ agĹ´`` Ĺł baĹ´`` !Ĺ´ 5* aab !!-: &+Ä&#x160;:/ + Ä&#x160;:) )92*< 29! < ! F + Ä˘ `hĹłfieiĹłfcfd Ĺ˛ `hĹłah`bĹłfgb` Ĺ˛ `hĹłbddfĹłidgi 164

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´bee` Ĺł beec

:+E& *Ä?*@ 3-9 2)9*G3)Ä&#x2030; Post Modern Medicine F * 5(<09 <P 5 !9 / 1Ä? !:* 8D"=*! 2): )E& *Ä?)@2-<)

:+E& *Ä?*@ 3-9 2)9*G3)Ä&#x2030; Post Modern Medicine 5(<09 <P 5 !9 / 1Ä?

/:) 9!2)9*E-8 :+&9 !: D#Ä&#x2018;! 90!8 E)Ä&#x2030;" &?M! :! 5 /:) < G! : 8/9! D#Ä&#x2018;! @ 3!> L 5 /9 ! ++) : :+E& *Ä?(: G Ä&#x160; -H : =//< *:E-8 +8"/! :+ : < /< *: : :*(:& >L D#Ä&#x2018;! :+E2 5: :+D K"#Ä&#x201E;/*G3Ä&#x160;D3K!-Ä&#x160;/!)= /:) D ?L5)F* D#Ä&#x2018;!D3 @#Ä? 9*E Ä&#x2030; 9!E-8 9!5*Ä&#x2030;: 2Q: 9

/:)D K"#Ä&#x201E;/*G!*@ +Ä&#x2030;/)2)9* 8 A Ä&#x2030;:* 5 : E& *Ä?$+Ä&#x160;A 9 1:E& *Ä?$DÄ&#x160;A =*L / : D &:8F+ D &:8 =L D &:8 : 8D#Ä&#x2018;!$AÄ&#x160;5 <":*G3Ä&#x160; /:)+AÄ&#x160; Q:3! 2))@ < :!G! :+/<! < 9*F *(:*G Ä&#x160; /:) < 59!D#Ä&#x2018;! D2Ä&#x160;!E"Ä&#x2030; 2: :G!#Ä? @"!9 =//< *:E-8D/ 0:2 +Ä?+/Ä&#x2030; ) 2)9 * *> < 9 " 9 0 !8 =L D3K ! = /< D#Ä&#x2018; ! -H E-8 &*:*:)- 5! /:) 9" Ä&#x160;5! 5 :+ Q: :! 5 3!Ä&#x2030;/* =/< G3Ä&#x160; -:*D#Ä&#x2018;! -H 5 D +?L5 9 + -59! #+8 5" >M! : D --Ä?E-8F)D- @- E-8)=E""E$! :+ Q: :! =L2:):+ 5 <":*H Ä&#x160;5*Ä&#x2030;: 9 D ! +8"" ++) : < 9M 3) !=MD#Ä&#x2018;!5 Ä?+/) >L )=F + 2+Ä&#x160;: D &:859!D < : :+ +8 Q: Ä&#x2030;5 9!E-8&>L &: >L 9!E-8 9! 5 2Ä&#x2030;/!*Ä&#x2030;5* Ä&#x2030;: J :+ Q: :! 5 @ +8""5:09* +8"/! :+ =LD+=* /Ä&#x2030;: # < <+<*:29)&9! Ä? ĹŽÄźĹ&#x161;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x203A;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x153;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2013;ĹŻ ?5 :+#8 829 2++ Ä? >L 9!E-8 9! +83/Ä&#x2030;: 5 Ä?#+8 5"59!3-: 3-:*F *D < >M!&+Ä&#x160;5)J 9! E-8D#Ä&#x2018;!D3 @#Ä? 9*E Ä&#x2030; 9!E-8 9!

@ 2)"9 < 5 +8"" 9 -Ä&#x2030;:/ 82A 2-:*H#D)?L5+8"" A Q:E! E* *Ä&#x2030;5*D#Ä&#x2018;!2Ä&#x2030;/!J H)Ä&#x2030;/Ä&#x2030;:G! : :*(:&3+?5 : ,1 =E)Ä&#x160;/Ä&#x2030;:D+: 82:):+ D Ä&#x160;:G E Ä&#x2030;-82Ä&#x2030;/! 5 )9!E Ä&#x2030; ++) : < 5 5 Ä?+/) 9M 3) 8E Ä&#x2030;: : $-+/) 5 2Ä&#x2030;/!*Ä&#x2030;5* 9M 3-:*D2)5 166

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

2<L )= = /< !9M ! 3!Ċ : =L :+ Q : :! 8 A

/" @) F * /:)29)&9! č =LD -?L5!H3/H)ĉ3*@ !< L H)ĉG ĉF + 2+Ċ: E"" -H =L :* 9/ /:)*? 3*@ĉ! (:*G! 5 2< L )= /= < 9 -ĉ:/H Ċ :Q G3ĊD < @ 2)"9 < 3-:*#+8 :+ >L D#đ!-9 1 859!3-: 3-:* 5 :+D -?L5!59!D =*/ 9! ?53-9 :+ 9 +8D"=*" 9/ D5 ŮļŐō ŘŚőŖŋőŘŔō ŗŎ śōŔŎ ŗŚŏŉŖőŢŉŜőŗŖů /:)D K" #Ą / *H)ĉ ? 5 /ĉ : D#đ ! 2<L +@ +:! E ĉ D#đ ! $-): : 2:D3 @ L= 5ĉ G3ĊD < /:)H)ĉ#+82:!25 -Ċ5 E-8 D2=*2) @ 5*ĉ: H+ K :) ++) : < 5 2++&2< L +/) 9 M )!@1*č)E= !/F!Ċ) = L 8 ?!2A2ĉ (:/82) @- > L D -?5L !H3/ 5*AĉD2)5 :+D Ċ:E-8 :+55 : @ 2) @-!9M! ?5/ĉ:D#đ! +8"/! :+ ++) : < =LD < >M!5*Aĉ5*ĉ: ĉ5D!?L5 -5 /9 9 + =/< 2@ (:& 2@ (:/8 =L2)"A+ č 9M :* < /< : 2<L E/ -Ċ5) D#đ!2<L =LD5?M5 G3ĊD < 2@ (:& D#đ! :+2+Ċ: 2@ (:& D#đ!/< = =/< D#đ!/9 ! ++) =LD ?5L )F* 9! @ (: 2ĉ/! D =*L / Ċ5 9" @ ! D#đ!3!Ċ: =L 5 @ ! D#đ! Q: 5"F *č =L5 <":*D+?L5 :+E& *č*@ 3-9 2)9*G3)ĉ ŮĸŗśŜ ĵŗŌōŚŖ ĵōŌőŋőŖōů

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

167

Ä&#x160;/* /:)#+:+ !: = :

+Ä&#x160;:!2) :*D/ (9 Ä? ffĹľacg -: &+Ä&#x160;:/ 5* h` E / /9 5 3-: D /9 5 3-: +@ D &7 a`ca` F +Ĺ´ `ĹłbicbĹłfadaĹłc F +2:+ `ĹłbicbĹłfadbĹłc

3Ä&#x160;5 5:3:+F D'Ä * 5:3:+ A #: "+< :+ A G G3Ä&#x160;"+< :+5:3:+H * Ĺł )@2-<) 9 :!D-=M* !5 2 :! =L 9 :!E Ä&#x2030; :! D < &" 9""+< :+ 5 D+:H Ä&#x160; =L 5*+:) Q:E3 e D#Ä&#x20AC; "+< :+ a`Ĺ´`` Ĺł bbĹ´`` !Ĺ´ F +09& Ä? Ä˘ `bĹłcadĹł``ci E'Ä&#x2018; Ä? Ä˘ `bĹłgaiĹłhddb 5=D)-Ä? Ä˘ Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2014;Ä¨Ĺ&#x203A;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2DC;Ĺ?Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2030;ĹłĹ&#x2039;Ĺ&#x153;Ĺ´Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2022; D/K"H Ä? Ä˘ Ĺ&#x;Ĺ&#x;Ĺ&#x;Ĺ´Ĺ&#x203A;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2DC;Ĺ?Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x153;Ĺ´Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2022; 168

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

Q:D!=*"2): < 2): )E& *č)@2-<)

8 ++) :+ =L#+> 1: 2): )E& *Ä?)@2-<)

aĹ´ +Ĺ´5:+ Ä? bĹ´ !:*2:):+ cĹ´ +Ĺ´5<0+: dĹ´ 5=3)Ä&#x2030;:) 69Ĺ&#x201D;"@-D-:83Ä? eĹ´ !:* + Ä? fĹ´ @ !/-!Ä&#x160;5* gĹ´ @ ):D+=*) hĹ´ 5: :+*Ä?/< *: iĹ´ &Ĺ´0:!< *Ä? a`Ĺ´ @ @2@): aaĹ´ !:*2) :*

2@ :0:2!Ä? )8-A-=) 0:! <0:2!Ä? 5:)<!D K! / 0Ä?2@)< + $- /= ) =+9 !Ä? /<D01+9 !Ä? !Ä&#x160;5*! D*:/Ä? F* :2)@ + D < 5*AÄ&#x2030;

Q:D!=*"2): < < <)09 <P 2): )E& *Ä?)2@ -<) -Q: 9" ?L5 1 Ä&#x2030;:!$AÄ&#x160;3 < 2)+ (A)< + Ä? 2 3 4

/=09 <P 9L!) =

@ 3 < 2@ :+9 !Ä? D *@+:&9! Ä? 5: :+*Ä?D 1) 2@/++ =

!:*&<D 1 Ä? 2 <+ /:-

!:*2):! +9 2<F* ,1 Ä?

7 8

!:*)!92 / 1Ä?*@ < ++) !:*2):! D $-+@Ä&#x2030; D+?5

& 5. (&) 5@ ) 9&&8/9 !8

!:* <D+ 2@):-*09 <P

170

=L5*AÄ&#x2030; 2Q:!9 5(< ++)69!*A)9!5<2-:) .D +< +@ 36 .D +< +@ ": +9 +@ D &7 102 5*2@/++ ) = !!#+8 :5@ <0 D 3Ä&#x160;/* /: +@ D &7 10310 5 = +9 )! +=/Ä&#x2030;: :+ +8 +/ 2: :+ 2@

)3:/< *:-9*D 1)"9 < 99/101 5*5: D!*Ä? !!&9 !: :+ +@ D &7 10250 82/1 5*D &H&D+:8 !!E Ä&#x160; /9 !8 ": D ! +@ D &7 F +.02-5523234 =L#+> 1:+8""+: :+ 2!/. &. 177/69 +: Q:D!<! 5!F )<D!=*) .! +2/++ Ä? #Ä&#x2026;5)#+:" +@ D &7 10100 F +. 02-282-8472 02-2813333 118 5: :+2 D +:83Ä? E / @Ä&#x2030; )3:D) *:!!:/: +@ D &7 56 .+:) Q:E3 . 8 .+:) Q:E3 D ": 8#Ä&#x20AC; +@ D &7 10240 F +.02-319812 801-5632155 122 .2@ :(<":- 3 .+:)5<! +: 21 E / 5!@2:/+=*Ä? D ": D ! +@ D &7 10220 F +. 02-552-1802 , 02-970-8802 24 ).2 E / 3!5 5 D 3!5 5 +@ D &7

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

Q:D!=*"2): < 2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ beed -Q: 9"

?L5

1. 2.

!:* )- Q:/<H!: ! &+ 0+=2 Ä&#x2030;:

!.&. 1< <1 0+=2 Ä&#x2030;:

!.2. 9-*: "<-59" @--:3Ä?

!.&. :+@ &@ (:/!:

6. 7. 8.

!:* < <0 9 <P *<)M /<H!: < <): 3+<L)D&K !.2. < <): 4:&:!<

9. 10.

!.2. < <): 5!9! :!.2.D 0<!= *=*:/Ä?

11.

!.2.D 2+ & 1Ä?*=L3-Ä&#x160;:

12.

!.2.D 2<!= !/))=

13.

/Ä&#x2030;: =L +. .D ?M5 A- 3/9 ):!8

14.

!: ,1 : "A+ 8& 0Ä?

15.

!:* ,1!9! Ä? D-:83!9"

16.

!:* :+=) "+<2@ <P

17. 18.

+. ! &+ ! = !2)"9 < !:* < < 2:F+/:

19. 20. 21.

!:* Q: + +5 0<+< @!.2.H +5:2!Ä? ):!8)@ < !.2. !<1 : ):!92!9! Ä?

22.

!.2. !<1 : 2@/++ =+=

23. 24. 25. 26. 27.

!.2. < =*83Ä? + :) !.2.E +=*: 29 Ä? 5 !.2. ++ <+: 29 Ä? 5 !.2. +A 0+= Ä&#x160;:2@/++ !.2. 9! +Ä?D&K 5 ) =+9 !Ä?

=L5*AÄ&#x2030; 52 ). 13 .3!5 D3=* 5.&!92!< ) . -"@+= 20140 304 ).1 .&+8*:2@D+! +Ä? E / ": 9! D -5 2:)/: ). 10510 =L Q: :! +&.!&+9 !Ä?+: :!= F +.0-2517-4270-9 Ä&#x2030;51532 304 ).1 .#+8 :5@ <0 .": ) 5.+:1 +Ä?"A+ 8 ). 10140 F +. 0-2426-2980, 081-843-3259 =L Q: :! +&. +@ D & 0A!*Ä?D& +"@+= 9 G3)Ä&#x2030; 47 F +. 02-310-3000 81 ).2 .D & 19 +<*Ä? .H)Ä&#x160; :/ 5. -: .(AD K 83100 =L Q: :! +&. @) ! 5. -: F +. 311-033

-<!< 3)5": 9! 2/18 . .2@ :(<":- 2 E / ": 9! D )=!"@+= ). F +.0-2517-1920, 081-5507-891 31 ).2 .+<) -5 E2!E2" E / ": 8#Ä&#x20AC; D 3Ä&#x160;/* /: ). 10310 5/3 ).5 .+:1 +Ä?5@ <0 E2!E2" )=!"@+= ).10510 60/66 ).3 . Ä&#x160;! -Ä&#x160;/* .2@ :(<":- 2 E / -5 @Ä&#x2030;) D ": 8#Ä&#x20AC; ).10230 25 ).3 E / ": 8#Ä&#x20AC; D 3Ä&#x160;/* /: ). 10310 +Ä&#x160;:!/+:+9 !Ä? .2)9) +9 5.D)?5 .2 A- 9100 =L Q: :! E$! 9! ++) +&.2 A- 5.D)?5 .2 A2! . 2: :+ 2@ ! +0+= ++)+: 5.D)?5 .! +0+= ++)+: 100/29 ).14 .D +< &9 !: E / 2/!3-/ D &+8F ! ). 10250 F +. 0-2314-4887 2421 !!+:) Q:E3 E / 39/3): D ": 8#Ä&#x20AC; ).10240 F +. 086-6776-6001 27 ).17 .! +D ?L5! 9! Ä? .": &>L 5.&+8#+8E .2)@ +#+: :+ 10310 F +.084-635-834 69/3 .!/-!Ä&#x160;5* .D5 )9* E / -5 9! D -5 D * ). 10110 F +. 0-2392-5308 =L Q: :! 2Q:!9 :!!F*":*E-8*@ 0:2 +Ä? +8 +/ 2: :+ 2@

!! "@+= 11100 F +. 081-822-2735 44-6 ).5 .+:1 +Ä?5@ <0 E / E2!E2" D )=!"@+= ). 10510 F +. 0-2543-2193 25/1 . 9! +Ä? E / /9 &+8*:H + D *:!:/: ) 265 ).1 .#+8 :5@ <0 54 E / ": ) D @Ä&#x2030; +@ ). F +. 0-2426-3051 =L Q: :! 8&*:":-0:2 +Ä? )3:/< *:-9*39/D =*/&+8D =*+ < 18 .0<+< :/+ .+:) Q:E3 27 E / 2/!3-/ D 2/!3-/ ). 83/1 ).5 ."Ä&#x160;:!&-9" 5.": #85<! .5*@ *: 13160 F +. 086-547-7657 494/4 .#+8 : <# E / 3<+9 +A = !"@+= ).10600 F +. 0-2466-2497 =L Q: :! 2! .2++& +D &?M! =L 2 56 .*! + :+ Q: + . /!F ! 5. /!F ! .2 A- 91160 F +. 711-301 =L Q: :! > 5@"9 <D3 @ +&.2 -:! +<! +Ä? F +. 245-677 Ä&#x2030;5 63,1619 46 ).1 . 8H/ 5.H F* .5Ä&#x2030;: 5 14140 F +. (035) 641-120 623 . :!D)?5 E* 9 .#+8 :2 D +:83Ä? <!E ). 10400 691 . :!D)?5 3Ä&#x160;/* /: ). 10310 F +. 0-2246-4042 209 . :!D)?5 3Ä&#x160;/* /: ). 10310 F +. 0-2246-4042 167 .0+=&:!< .E)Ä&#x2030;25 5.E)Ä&#x2030;25 . : 63110 =L Q: :! +&.E)Ä&#x2030;25 5.E)Ä&#x2030;25 . : /:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

171

Q:D!=*"2): < 2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ beed -Q: 9"

?L5

28.

!.2. 9! +Ä?D&K 59" @- :+=)

29. 30. 31.

!: < +<! +Ä? +9 ): !:* <! : D ?M5 5 !:* <! : /<)- : !:

32. 33. 34.

&. . <! !: F* :2)@ + !: <+:D )+<! +Ä? +A +9 1Ä? !: <+:(+ Ä? )Ä&#x2030;/ &+/!

35. 36.

!:* =+09 <P Ä&#x160;/)285: !: @H+ 59" @--:3Ä?

37.

!: @H++9 !Ä? )A6Q:3)9

38. 39.

!: D Ä&#x2039;8F2) D +?5*0 !.&. D Ä&#x2039;5< D+Ä&#x2039;8 ?5D+8

40. 41.

!&. Q:+A -< < /9 !:2 @!.2. +/*&+ 2@ @)- 9! +Ä?

42. 43. 44. 45. 46.

!.2. /=/++ H *2@ @):+ !:*D -<) 9* )925A = !:* /! /9 *?! &.5. D(29 + -< 2:*'Ä&#x2026;: !: /:-: & 1Ä?5:+=*Ä?

47.

!:* 9*!@ < F& < 9!

48.

!.&. : < :* / 1Ä?5:+=

49. 50.

( . :-= 29!#+8D2+< !.2. /-= "@ F

51.

!: @ <): 38*=5:E/

52.

!.2.F 9* 2@/++ < "+<3:+

53.

!:* Q:!: )A :

agb

=L5*AÄ&#x2030; 5/3 ).5 E2!E2" )=!"@+= ).10510 F +. 0-2543-2287 =L Q: :! +&. !&+9 !Ä?+: :!= 132 . +@ D & += : 39/3): ": 8#Ä&#x20AC; ).10240 F +. 0-2374-8309 6/1 ).4 E / 28&:!2A D "> @Ä&#x2030;) ).10240 612/41 ).3 5.29 3=" . -"@+= 20180 =L Q: :! +&./9 : 29 +:+:) 496/150 .):!8 < Ä? . +9 7 ": &-9 ).10700 F +. 0-2424-1247 122/3 .#+8 :)< + 2@ @)/< -5 D * ).10110 F +. 0-2258-4252 99/3 ).2 .5@ @)2+*@ . -5 < ": #85<! .5*@ *: F +. (035) 261-180 =L Q: :! +&.": #85<! .5*@ *: F +. (035) 242-999 422 .):!8 < Ä? +9 2!< / 0Ä? ": &-9 ).10700 60 +5 2@D3+Ä&#x2030;: 9 +& 1Ä? E / !82 +:) D &+8! + ). 10200 F +. 0-2282-7150 1/25 ).7 .+Ä&#x2030;)D*K! 3 .D ?L5)29)&9! Ä? E / F E% D 3!5 5 ).10530 F +.0-2543-1909 =L Q: :! E$! < D/ +&.!&+9 !+: :!= F +. 0-2517-4270-9, 081-7024-522 436 . 5 3 Ä&#x160;: .D& +D 1) . Ä&#x160;:* Ä&#x160;: 5.D)?5 .&9 : 82000 29 ./< A+*Ä?5@ <0 2 .28E 5.D)?5 .*8-: =L Q: :! +&.)3:/< *:-9*2 D -: E$! 09-*7 .2 -: 90000 144 ).4 .F !: .E)Ä&#x2030;2: 5.E)Ä&#x2030;+<! .D =* G3)Ä&#x2030; 50180 F +. 297-198 45/499 2@ :(<":- 3 E)! 9L! .+:) Q:E3 5383 E / 39/3): D ": 8#Ä&#x20AC; +@ D &7 52/20 ).#+< 0<+< .!/- 9! +Ä? E / "> @Ä&#x2030;) D "> @Ä&#x2030;) ).10230 52/2 +<) -5 ": 5 !Ä&#x160;5* 0<+<+: ": 5 !Ä&#x160;5* ).10700 424/8 .28&:!*:/ +9 7 ": &-9 ": 5 !Ä&#x160;5* ).10700 2515 .+:) Q:3 39/3): ": 8#Ä&#x20AC; ).10240 F +. 0-2732-1261 71/4 ).2 .D :8D +K #: D +K !! "@+= 10000 =L Q: :! 5 -9 2! .#-9 +8 +/ 2: :+ 2@ F +. 0-2591-8544 71/4 ).2 .E / +:* 5 <!G Ä&#x160; )=!"@+= ).10510 =L Q: :! $AÄ&#x160;G3 Ä&#x2030;"Ä&#x160;:!E / +:* 5 <!G Ä&#x160; 169 + Ä&#x160;:) ++. -5 8 8 .+:) Q:E3 24 39/3): ": 8#Ä&#x20AC; ). 10240 F +. 0-2300-4358 =L Q: :! +&.D +< +@ #+8 :+9 1Ä? ). F +. 0-2289-1153-5 1855 .+:) Q:E3 39/3): ": 8#Ä&#x20AC; ).10240 22 .F+ /9/ .D +< +@ E / ": 5E3-) D ": 5E3-) ). 10120 F +. 280-943 =L Q: :! 8&*:":-0:2 +Ä? ).59229) 9 .+:) Q:E3 24 .+:) Q:E3 E / 39/3): D ": 8#Ä&#x20AC; ).10240 F +. 0-2300-1536-62 Ä&#x2030;5 2510 8/67 . 110 -: &+Ä&#x160;:/ /9 5 3-: ": 8#Ä&#x20AC; ).10310 =L Q: :! > 5:*@+ ++)3!9 +&.+: /< = 67 &3-F* <! 24 @ 9 + -: *:/ ).10900 =L Q: :! +&. Ä&#x2030;:*!/)<! +Ä?+: <!= . -"@+= 98/13 ).10 .D &:+9 1Ä? .": #-: 5.": &-= .2)@ +#+: :+ 10540 F +. 0-2312-3412, 0-181-803-7002 =L Q: :! 108/1-2 2@ 2/92 <P 74 .": +@ 5.&+8#+8E .2)@ +#+: :+ F +. 0-2463-0102

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

Q:D!=*"2): < 2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ beed -Q: 9"

?L5

54.

!:* 9* +<! +Ä? )Ä&#x2030;/ &+/!

55.

!:* A : < ):!8)@ <

56. 57.

!: H)&+ F2 + @!.2. Ä&#x2030;5&, 1Ä? 3* 2 :+Ä?

58. 59.

!&. :+=#: )8 !:* :+=' E2 /<):!

60. 61.

!&. :D-*Ä? *= <! !:* < +<*: 5:)=!

62.

!: =D*:8 38*= :F58

63.

!.2. A+=*: 8!?5+

64. 65.

!:*E ):3:)8 5= 9" = !:* + Ä? +?L!&< 9 1Ä?

66. 67. 68.

!:* + Ä? #Ä&#x20AC;Ä&#x2019;! +9 !/<"A-*Ä? !:* =! D =*+ < + !: - : H/*0<-#Ä&#x2C6;

69.

!:* 5+5E) D Ä&#x2039;8D 8

70. 71.

& . +@ = )@ : = !: +@ = )< +5:+=*Ä?

72. 73. 74. 75. 76.

!.2. +@ = 2@"<! !: / : < @+ Ä?5:(+ Ä? !&. Q:+ E/5:-= !:* Q:+ *<L !<*) !: H !: )8 8D+2

77. 78.

!:* 5D-Ä&#x2039;:8 5: Q: !: += <&*Ä? <L!! +

79.

!: D ?5!G )9 -9

80.

!&. !9 5:/:+@2

81.

+0.( . !5)0+= / 0Ä?+9 !:2 <

=L5*AÄ&#x2030; 99/3 ).2 .5@ )2+*@ . -5 < ": #85<! 5*@ *: F +. (035) 261-180, 081-809-6831 62/87 ).4 3)AÄ&#x2030;"Ä&#x160;:!+Ä&#x2030;)D*K! E / ": 9! D -5 2:)/: ). F +. 0-2919-1157, 089-680-4549 =L Q: :! F+ D+=*!#+8 :+:1 +Ä?5@# 9)/< *: D -5 2:)/: ). 5: :+*Ä? 2 +8 9" 7 131 5*2@D3+Ä&#x2030;: 9 +& 1Ä? ). 26/77 E'- :+D 38 -5 9L! !!2@ :(<":- 2 E / -5 9L! D ": 8#Ä&#x20AC; ).10240 +&. #.E& *Ä? .! ++: 2=): F +. (044) 242-742, 245-548 260/1 ).1 5*#+8 :5@ <0 68 #+8 :5@ <0 +:1 +Ä?"A+ 8 ). F +. 0-2426-0293 =L Q: :! ++.5<2-:)/< *: ": ) E / @Ä&#x2030; +@ D +: "A+ 8 ). 80 .+8E 8)++ : .": !: 5.D)?5 .!+: </:2 10900 13 ).1 .2:)9

= . </:!! Ä? 5.D)?5 !! "@+= 11000 =L Q: :! 5 /" @)/9 @D2& < 2! . 5:3:+E-8*: "Ä&#x160;:!&9 +&.!+: </:2 ": E 5.D)?5 .!+: </:2 96000 =L Q: :! +&. !+: /< :2 .!+: </:2 F +. 511-379 131/5 . :/ E / / <+8 D @2< ).10300 F +. 081-256-9178 =L Q: :! +&.D +< +@ #+8 :+9 1Ä? 8 .D +< +@ D ": 5E3-) ). F +. 0-2292-1848 Ä&#x2030;5 6402 126 ).4 -: .3: G3 Ä&#x2030; 5.D)?5 .(AD K 83000 45/499 2@ :(<":- 3 E)! 9L! .+:) Q:E3 58/3 E / 39/3): D ": 8#Ä&#x20AC; +@ D &7 F +.081-9296260 621 3)AÄ&#x2030; 1 . ) +9&*Ä? 10 .#+8 :5@ <0 69 E / @Ä&#x2030; +@ D @Ä&#x2030; +@ ).10140 499 ).2 . /!-9 5.3: G3 Ä&#x2030; .2 -: 116/224 . -<L 9!-2@&++ "@+= ": +9 &9 !: ": "9/ 5 .!! "@+= 11100 =L Q: :! / <+&*:":- F +. 0-2243-0151 Ä&#x2030;5 2561 31 ).2 5.D)?5 .*8-: 95000 =L Q: :! 2 :!=5!:)9* .*8-: 94 .-: &+Ä&#x160;:/ 110 E* 2 2! </9 !: /9 5 3-: ": 8#Ä&#x20AC; ).10310 50/18 .88 -: &+Ä&#x160;:/ 110 /9 5 3-: ": 8#Ä&#x20AC; ).10310 F +. 0-2933-6510, 089-8116-881 93 ). 3 .F2!-5* 5.": "9/ 5 .!! "@+= F +. 02571-0053, 0-2571-1013 37/22 .F2!-5* 5.": "9/ 5 .!! "@+= F +. 0-2571-1826 17 .2<F++:2 14 5.D)?5 .*8-: 95000 31 ).7 .2/!&+< H * 5.D)?5 .# @) :!= 12120 286/7 ).2 ).D &"9/ 5 ": "9/ 5 !! "@+= 11100 F +. 0-2571-7417 =L Q: :! /< *:-9*&*:":-D ?M5 :+@ *Ä? /< +&*:":37/17 ).4 . -5 3!>L 5. -5 3-/ .# @) :!= 12120 290 .2: #@ +8 <1 Ä? 22 ": F& &: *:!!:/: ).10210 F +. 0-2211-8020 =L Q: :! > 09-*Ä?7 &<D01 / &. F +. 0-2243-0151 Ä&#x2030;5 4011 27/46 ).19 2/!3-/ &9 !: :+ 2/!3-/ ).10250 F +. 0-2318-3238 =L Q: :! 2 :"9!"9 < &9 !"+<3:+0:2 +Ä? F +. 0-2374-8444 54/818 ).D2!:/<-:0 .E6##Ä Ä&#x201C;E-! Ä? ": 8#Ä&#x20AC; ).10400 F +. 0-2375-30047 8663 .5 Ä?+9 1Ä? 13 .2:)D2! E / !!! + 9*0+= D @2< ).10300 F +. 0-2669-0524 /:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

agc

Q:D!=*"2): < 2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ beed -Q: 9" 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90.

91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104.

agd

?L5 !&. : A+ D Ä&#x2039;8D K

=L5*AÄ&#x2030;

"Ä&#x160;:!&9 +&.D 1)+:1 +Ä? +&. D 1)+:1 +Ä? D& +D 1) 92 ). F +. 0-454-0033 &.5.(&<D01) 3 < 5 2@ #Ä&#x20AC;*82<! 245/3 ).3 ."@+=+9)*Ä? +8 @Ä&#x2030;)+:* 3!5 5 ).10530 !:* 0&+ + 0+= 531 2@ :(<":- 3 39/3): ": 8#Ä&#x20AC; ).10240 =L Q: :! 0"2.44 -Q:$9 = 3!5 5 ). .&. =+8 9* 5!@/ 0Ä?D +< 85/1 .0+=&:!< 5.E)Ä&#x2030;25 . : 63110 =L Q: :! +&.E)Ä&#x2030;25 F +. (055) 531-229 !.2.! !@ E#! 8D 27/131 .2@ :(<":- 1 ": 8#Ä&#x20AC; ). 10240 F +. 0-2377-4932 !: ! !@ )< +:!9! Ä? 16/66 ).9 .-: &+Ä&#x160;:/ 83 .-: &+Ä&#x160;:/ /9 5 3-: ). 10510 F +. 0-2539-1400 =L Q: :! (: /< :&*: </< *: 8E& *0:2 +Ä? ).2 -:7 !: ! -9 1 Ä? 6AD K! 90/96 .+:)5<! +: 109 ).)9 !: .": 9! D -5 2:)/: ).10510 !: !(: Ä? +:)"@ + 54/11 . </:!! Ä? 5.D)?5 .!! "@+= 11000 F +. 0-2589-2944 =L Q: :! / <+&*:":- F +. 0-2243-0151 Ä&#x2030;5 4095 !: !:+= 5:E/-5: /:+<! 31/4 ).5 .5Ä&#x2030;5!!@ 59 (2@D3+Ä&#x2030;: : /:*) .2@ @)/< 77 (5Ä&#x2030;5!!@ ) ). =L Q: :! 5. 8&*:":-0:2 +Ä? ).59229) 9 .+:) Q:E3 24 .+:) Q:E3 E / 39/3): D ": 8#Ä&#x20AC; ). 10240 F +. 0-2300-1536-62 Ä&#x2030;5 2510 !:*!+<0 H/*0<-#Ä&#x2C6; 2): )H * 9 1< 5305 N Clickman Ave, Temple City U.S.A. !: !+=):-*Ä? !=-8H& < + 121 .+: Q:D!<! -: ."/+!<D/0!Ä? 5.&+8! + ).10200 F +. 02-629-0519 =L Q: :! +&.+:): <" = F +. 0-2201-1308 !.2.!/-0+= D+?5 #+: Ä? 622 .+<) : + H' ": *=LD+?5 !"@+= ).10600 F +. 0-2466-0164 =L Q: :! +.+./9 -: #+8 @) :+:) .5*@ *: !: !,)- F) -D2/<! 271/10 ).9 ./+@ #+8(: . </:!! Ä? 5.D)?5 .!! "@+= F +. 0-2588-2375 =L Q: :! 5 /" @)5:3:+E-8*: +8 +/ 2: :+ 2@

F +. 0-2282-4180-5 Ä&#x2030;5 34 !: !9! !: 5 2@F < 40/6 .D-=*" -5 (:1=D +< %Ä?Ä&#x2019; D3!?5 3!5 E ) ).10160 =L Q: :! 0A!*Ä?"+< :+2: : 2@ 48 3!5 E ) ). F +. 0-2420-1425 !: !< *: D ?M5$A Ä&#x160; = 65 ).6 . Ä&#x2030;:5< .+9 !: <D"0+Ä? . Ä&#x2030;:5< 5.#: D +K .!! "@+= 11120 F +. 0-2584-5922 =L Q: :! 2 :!=5!:)9* Q:"- Ä&#x2030;:5< & . !< *: / 0Ä?D2 =L*) 999/49 ./<(:/ = 60 ./<(:/ = ": D ! ).10210 F +. 0-2561-4466 =L Q: :! F+ &*:":- ++)0:2 +Ä?D -<)&+8D =*+ < !&. !< </@ < / 0Ä?D2 =L*) 8/11 . +9 92 . +9 2!< / 0Ä? ": 5Ä&#x160;5 ": &-9 ).10700 F +. 0-2424-2007 , 081-8374-467 !&.!<#: 2@H-):! 110 .5@ )/< = .5:D!:8+A 5.D)?5 .#Ä? :!= 94000 =L Q: :! -<!< 3)5!<#: 5.D)?5 .#Ä? :!= F +. 3490-582, 348-868 !<&! Ä? 2@ <#+8 =# "Ä&#x160;:!&9 2 :!=5!:)9* ).2 -5 8D =*! .5*@ *: 1300 =L Q: :! 2 :!=5!:)9* -5 8D =*! .5*@ *: 13000 & .!<)92+: 2@H-):! 679/6/7 .5<2+(:& 9 .3<+< +A = D !"@+= ). F +. 081-613-8961 =L Q: :! +&. )< 9!L & . D! + ! 3-9L !MQ:29 Ä? +&. 2)@*5<!D 5+Ä?D! 9L!E!90/2 ).2 ."Ä&#x2030;5$@ 5.D :82)@* .2@+:1 +Ä? :!= 84140 !.2.!9 *: 2:-=+9 !Ä? 44/1 .2@D3+Ä&#x2030;: 9 +& 1Ä? !82 +:) &+8! + ).10200 !: ! +:) :*: @16/16 .E ! 8/9! .2@ :(<":- 1 ">L @Ä&#x2030;) ).10240 F +. 0-2734-6818-9 =L Q: :! 39/3!Ä&#x160;:3Ä&#x160;5 -5 +&.+: /< = /:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

Q:D!=*"2): < 2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ beed -Q: 9"

?L5

105.

!: !/-0+= D < 5*AÄ&#x2030;

106.

!: !<(: #AD Ä&#x2039;8

107. 108. 109.

!:*!+< D +< 2@

!:*!:/= ):-:5= !: !< *: *A A'Ä

110.

!.2.!(:(+ Ä? D K!2)

111.

!.2.!< :+=!: E/838)8

112.

!: !/-!Ä&#x160;5* $- /=

113. 114. 115. 116. 117.

!.2.!@ !:+ 5:E/ !:*, <P09 <P /++ 2):! @!: "9 5+ D 5+Ä?#+8*A+ !:*"@ </: 0+2/++ Ä? !:*"@ 0+= $ @ <

118.

!: "@ 2/: &, 1< :!! Ä?

119.

+."@3-9! 5 -="

120.

!:*"?5+:D6 D 8": 5

121.

& ."Q:+@ 2++&) Ä?

122.

!&."+<3:+ 2@/++ =

123.

!.2. #+8H&(9 + &>L &+8D

124. 125. 126.

!.2.# 9 + 0+=D#-=L*! 9! +Ä? & .#: =D)Ä&#x2039;:8 :D+K !:*#+8 <1 Ä? +@Ä&#x2030; D+?5 09 <P

127. 128.

!:*#+8/9 < 9!0<+< !:*#+82< <P 3+Ä&#x2030;:*) =

=L5*AÄ&#x2030; 55 .D012@ 3 .&+8+:) 9 D 2/!3-/ ). 10250 =L Q: :! "+<19 F52 2(: Q: 9 F +. 0-2351-1034 67/17 ).2 .": "9/ 5 5.": "9/ 5 .!! "@+= F +. 0-2923-1304, 081-733-4230 5 ).8 .-83:! 5.": "9/ 5 .!! "@+= 11110 52/18 .-: &+Ä&#x160;:/ 88 .-: &+Ä&#x160;:/ /9 5 3-: ).10310 54/1/11 ).8 ."Ä&#x160;:!+Ä&#x160;5* +5 . </:!! Ä? .": +825 5.D)?5 .!! "@+= 11000 =L Q: :! H&F+ !Ä? -<!< 54/11 . </:!! Ä? .": +825 5.D)?5 .!! "@+= 11000 71/ . +9 2!< / 0Ä? 94 . +9 2!< / 0Ä? E / ": 5Ä&#x160;5 D ": &-9 ).10200 F +. 0-2435-8084, 081-503-6970 =L Q: :! / <+&*:":57 ).7 .-83:+ 5.*= 5 .!+: </:2 96180 F +. 0-2435-8084, 081-503-6970 =L Q: :! 5 :! Ä&#x160;:!5:3:+E-8*: +8 +/ 2: :+ 2@

36/1 .2@D3+Ä&#x2030;: 9 +& 1Ä? D &+8! + ).10200 =L Q: :! 0:-5@ + Ä? (: 6 $AÄ&#x160;&<&: 1: 0:-5@ + Ä? (: 6 59 352@+9 !Ä? .+:) Q:E3 47 .+:) Q:E3 ": 8#Ä&#x20AC; ). 10 ).5 .0+=2)@ + .D < 8D- . -: .(AD K 8300 F +. 076-311-247 14/1 ).10 E / -Q:$9 = D 3!5 5 ).10530 316 .&:3@+9 /9 "A+&: &+8! + ).10200 F +. 0-2222-9581 1/1 .D +< #+8D 0 13 .#Ä&#x201E;: 9! 5.D)?5 .D =* G3)Ä&#x2030; 50000 F +. 232-115 448 ).4 .2@ D 1) 12 . @#D#5+Ä?H6D/*Ä?D =* G3)Ä&#x2030;--Q:#: .#Ä&#x201E;: 9! 5.D)?5 .D =* G3)Ä&#x2030; 50000 F +.211-812 =L Q: :! (: /< :"9 =-"+<3:+ @+ <

829 )0:2 +Ä? ).D =* G3)Ä&#x2030; F +. 221-442-3 15/36 ).13 +Ä&#x2030;)+?L! .2 +=/< *Ä? 2 F 9* 4 -: &+Ä&#x160;:/ ). 10230 F +. 0-2538-6362, 0-2539-0205 31 ).2 .+?5D2:82:*"@+= . 8F-838-5 5.+:)9! .*8-: 95410 =L Q: :! 2 :!=5!:)9* Q:"-28D5:8 5.D)?5 .*8-: 95000 266 .D2+= 9 .+:) Q:E3 E / 2/!3-/ &+8F ! ). 10250 F +. 0-2314-4672 585 3)AÄ&#x2030;":!D&5+Ä?D' D&-2 +:) Q:E3 164 ).3 -5 2 Ä&#x160;!!@Ä&#x2030;! Ä&#x160;!!@Ä&#x2030;) -: +8"9 ).10250 F +. 0-2372-9159, 0237209160 =L Q: :! +&. "Q:+@ +:1 +Ä? ). 34/2 ).7 ."Ä&#x160;:! -Ä&#x160;/*H * â&#x20AC;&#x201C; H +!Ä&#x160;5* .&<)-+: 5.": "9 5 .!! "@+= F +. 0-2923-6863 =L Q: :! +&.0<+<+: > 591 +: Ä? .5+@ 59)+9! +Ä? 0<+<+: ": 5 !Ä&#x160;5* ).107000 F +. 0-2419-7802, 0-2419-8169 27 .2:)D2! E / / <+8 D @2< ).10300 118 ).2 .&< 9 1Ä? :!= 5.*83: .*8-: 95120 422 .&:!< .3!Ä&#x160;:D)?5 5.D)?5 . 8D < D +: 24000 =L Q: :! E$! F-38E$Ä&#x2030;! F+ :!)9 829! F +. 0-2245-2480 Ä&#x2030;5 339 2): )H * 9 1< 5305 N Glickman Ave, Temple City U.S.A. 13 ).7 .$ @ &9! Ä? 3!5 5 ).10530 /:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

age

Q:D!=*"2): < 2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ beed -Q: 9"

?L5

129.

!:*#+8D2+< Ä? 2):!5:+=*Ä?

130. 131. 132.

#+8D2+< 3-9 29! !: #+: = ! = !2)"9 < +.#+: = 4:&:!<

133.

!:*#+= : &@Ä&#x2030;) 5 H)Ä&#x160;

134. 135.

!.2.#+< : &<+9*0:2 +Ä? !:*#+= : "+<2@ <P

136. 137.

!:*#+= : 5: Q: !:*#+82< <P 2@ :/+

138.

!:*#+8D2+< *<L !<*)

139. 140.

!:*#+8 <1 Ä? "@ ):D-<0 !: #+: = D5K)D5K)

141. 142. 143.

!:*#+8D2+< D"K!38 9! !:*D#Ä Ä&#x2019;*) 5:+=6AD K! !:*&!92 F* :2)@ +

144.

!.2.&+ <&*Ä? D+?5 #+: Ä?

145. 146. 147.

& .&+ <&*Ä?(: "@+ < "Q:+@ & . &+ <&*Ä? &9 ! @-D-<0 !: &+D&K / Ä?&:!<

148. 149. 150. 151. 152. 153.

!.2. &+(<!9! Ä? D-:83!9" !: &++ = / D/=*!2@

!.2. &++ = 0</"/+ !.2.&9 += ! + !: &9 += D#-=L*!D : !:*&<(& H) += ++)

154. 155. 156.

!: &<)-+9 !Ä? D&K 28E-8 !: &<0/:2 & 1Ä?&++, !:*&A-2/92 <P /=+8D/ 2@ <

157. 158.

!: D&K E 5@ <0!9! Ä? !&.H&F+ !Ä? *A A'Ä

agf

=L5*AÄ&#x2030; 121/5 ).5 .)< +23:* .5Ä&#x2030;5!!@ E / #+8D/0 &+8F ! ). 10110 F +. 0-2321-5199 3 ).15 .2@D3+Ä&#x2030;:": 9! .2@ :(<":- 2 )=!"@+= ).10510 F +. 0-2517-0947 25/1 . 9! +Ä? /9 &+8*:H + *:!:/: ).10120 67 ).9 ."@+=+9 2,1 Ä? .2/!G3 Ä&#x2030; 5.D)?5 .!! "@+= 11000 =L Q: :! 859 1+0:2 +Ä? @4:- + Ä?)3:/< *:-9* F +. 0-2251-4962 172/53 .!/-!Ä&#x160;5* .D5 )9* ). =L Q: :! +&.D& +D/ .D& +"@+= 3Ä&#x160;/* /: ).10310 F +. 0-2318-0080-1 4 .D-<0#Ä? : .2<F++2 .28E 5.D)?5 .*8-: 26 .E)!H * . +@ D 1) E / )3:!: D #Ä&#x2026;5)#+:" ). 10100 F +. 0-2254-2777 =L Q: :! 5 Ä? :+F +09& Ä? 977 .D&-<! < -@)&<!= D # @)/9! ). 10300 45/2 ).4 . -5 3!>L .# @) :!= 12120 F +. 0-2902-0014 873 .&+8+:) 9 9 G3)Ä&#x2030; =L Q: :! +.+. =+5*@ =! E / 2/!3-/ D 2/!3-/ ).10250 36/4 ).4 .*<L !<*) . -5 3-/ 5. -5 3-/ .# @) :!= 12120 F +.0-2902-2250 09-063-2341 64/1 ).1 .D2+=H * . -5 @Ä&#x2030;) ). 10240 142/69 .2*:) + = 3)AÄ&#x2030;"Ä&#x160;:!D2!:/<--Ä&#x2030;: E / Ä&#x2030;:E+Ä&#x160; D ": D ! ). =L Q: :! +.&.# @) :!= 526/1 . +@ D & += : E / 39/3): D ": 8#Ä&#x20AC; ). 14/31 3)AÄ&#x2030;1 .#+8 :5@ <0 75 @Ä&#x2030; +@ ).10140 31/1 +<)E)Ä&#x2030;!MQ:D Ä&#x160;:&+8*: .2)D K &+8#Ä&#x20AC;Ä&#x2019;!D -Ä&#x160;: ": 5 !Ä&#x160;5* ). 10700 F +. 0-2424-0472 687/2 .F+ D+=*! 9! 0> 1: .D 5 H ": *=LD+?5 !"@+= ). 10600 F +. 0-2465-5157 =L Q: :! 5 Ä? :+F +09& Ä? F +. 0-2257-1709 62 &+8+:) 9 ).10240 F +.0-2300-5648 218/26 .&< < "Q:+@ ": !: 5.D)?5 .!+: </:2 96000 F +. 512-087 2 ."Ä&#x160;:! 5! .2@ @)/< -5 D * ).10110 F +. 0-2258-7259 8/24 . @Ä&#x160;)(:1= .+:) Q:E3 )=!"@+= ).10310 695 .F+ !MQ:E K .2: +G Ä&#x160; *:!!:/: ).10310 33/781 ).10 . !!F 9* 4 E / -: &+Ä&#x160;:/ D -: &+Ä&#x160;:/ ).10230 4/80 ).3 .2@ :(<":- 2 -5 @Ä&#x2030;) ": 8#Ä&#x20AC; ).10240 25 ).3 .+<) -5 E2!E2" ": 8#Ä&#x20AC; 3Ä&#x160;/* /: ).10310 40 . +.&.D +< +@ #+8 :+9 1Ä? .D +< +@ ": 5E3-) ). 10210 F +. 0-2289-3091 =L Q: :! / <+&*:":- F +. 0-2243-0151 Ä&#x2030;5 2132, 2133 2677 .D&K 28E-8 .+:) Q:E3 79 39/3): ": 8#Ä&#x20AC; ). 10240 104 .#+8D2+< 0<1 Ä? 2@ @)/< 49/14 E / -5 9! D /9 !: ). 10110 75/22 . :!29), <P&9 !: . </:!! Ä? . Ä&#x2030;: +:* 5.D)?5 .!! "@+= 11000 =L Q: :! 5 Ä? :+D(29 ++) F +. 0-2246-0024 Ä&#x2030;5 250 654 .2@D3+Ä&#x2030;:2/!&-A .+<) : + H' !"@+= ).10600 F +. 0-2466-6937 54/1/11 . </:!! Ä? 5.D)?5 .!! "@+= F +. 0-2589-2944 =L Q: :! +&."Q:+@ +:1 +Ä? F +. 02-253-0250

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

Q:D!=*"2): < 2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ beed -Q: 9"

?L5

159.

& .D& + :/ F Ä&#x2039;8)=!:

160.

!: &<2)9* 2:-=+9 !Ä?

161. 162.

!:*&=+& !Ä? D) :& 0Ä?"+<"A+ Ä? !:*&<D 1 Ä? F& <P 5

163. 164. 165. 166. 167. 168.

!:*H& A+*Ä? D +< 2@

!: &+&<2)9* !@ !:"= & . 'Ä? )83Ä? 9!) = !.2.': =-8 3=)):!8 69 *83Ä?'Ä *83Ä? (AÄ&#x2030;)=2@

!.2.) =+9 !Ä? 2:*2)@ +

169. 170.

!&. )!92 / 0Ä?D2 =L*) !:*)!92 Q:2=D)

171.

!: )*@+= F* :2)@ +

172.

!&. )8 :D5 0+=):D-K

173.

!:*)8383)9 2+=# 59" @-

174.

!:*):!& 3+<L)D&K

175.

!: ):!< : E !Ä&#x160;5*

176. 177.

!&. ):F! )@ : = !: ):+= H *D

178.

& .):D+=*) "@ ):

179. 180.

!.2.):D+=*) 28E-83)9 !.2.):D+=*) 3/:!#+8D2+<

181. 182. 183. 184.

!.2.):-= & .):-= !: ):-= !.2.):-=

185.

!.2.):-= ):-:5=

186.

!:*)A6Q:)9 5: Q:

D < 5*AÄ&#x2030; D K!D2 =*+ 0<+2< @ ) 552 <!

=L5*AÄ&#x2030; 1300/14 .#+8 : ?L! ": ?L5 ).10800 F +. 0-2587-1289 F +2:+. 0-2910-0170 44/1 .)92*< 9 +& 1Ä? E / !82 +:) &+8! + ).10200 F +. 0-2587-1283 F +2:+ 0-2910-0170 67 ).D &&!: .+:) Q:E3 179 .+:) Q:E3 ). 213 ).2 .": "9/ 5 5.": "9/ 5 .!! "@+= =L Q: :! ++. Ä&#x2030;:5< =L0> 1: 67/5 ).2 .": "9/ 5 5.": "9/ 5 .!! "@+= F +. 0-2571-1977 52/2 3)AÄ&#x2030; 8 E / -Q:$9 = 3!5 5 ). F +.0-2988-7811 12/1 ).13 E / /9 5 3-: D ": 8#Ä&#x20AC; ).10310 F +. 0-2530-1726 39/56 .D2!:!< ) +8D Ä&#x160;"9/ ": 8#Ä&#x20AC; ).10230 F +. 0-2579-2780 128 . +@ D & += : 39/3): ": 8#Ä&#x20AC; ).10240 189 .!: :) ."Ä&#x2030;5*: 5.D)?5 .2 -: 90000 =L Q: :! +&.2 -: .2 -: F +. 311-494 999/49 ./<(:/ = 60 ": D ! ). F +. 0-2561-4466 F +.081-9035224 74 . /9 9! +Ä?G! .D +< +@ ": 5E3-) ).10120 F +. 0-2289-2929 9 .77/11 . +9 2!< / 0Ä? ": &-9 ).10700 F +. 0-2424-0472 187/28 . +9 7 74/1 ": 5Ä&#x160;5 ": &-9 ).10700 F +. 0-2433-6632 =L Q: :! 0A!*Ä?"+< :+2: :+ 2@ 31 (D5K! < + 9 2@)< +) ": 5Ä&#x160;5 ": &-9 ). F +. 0-2424-6933 0-2423-0923 Ä&#x2030;5 18 50/2 .!+<0+ . -: G3 Ä&#x2030; 5.D)?5 .(AD K 83000 F +. 215-860 5/3 ). 5 .+:1 +Ä?5@ <0 E / E2!E2" )=!"@+= ).10510 F +. 0-2543-2287 =L Q: :! ++.0:-: AÄ&#x160; )=!"@+= ).10510 F +. 0-2543-1500 28 +5 2@D3+Ä&#x2030;: 9 +& 1Ä? E / !82 +:) &+8! + ). 10200 F +. 0-2280-2291 94 .-: &+Ä&#x160;:/ 110 E* 2 2! </9 !: /9 5 3-: 10 ": 8#Ä&#x20AC; ).10310 71 .D +< +@ 34 +5 /9 )Ä&#x2030;/ E .D +< +@ ": +9 ). 10500 F +. 0-2234-6140 26 ).6 E / @Ä&#x2030; +@ D +:1 +Ä?"A+ 8 ). =L Q: :! E$! D K +&. : 2<! F +. 0-2465-5610 =L Q: :! > F52 ++) :* +&. : 2<! F +. 0-2437-0116-30 60 .2/!3-/ 1 ": 5E3-) *:!:/: ).10120 =L Q: :! > :+ E+ D < +&.D-< 2<! F +. 0-2314-1075 28 ).14 . +D 1) .&9 !: :+ &+8F ! ).10250 F +. 0-2314-1075 34/1 .2@ @)/< 49 -5 9! -5 D * ).10110F +. 0-2392-7993 2/4 D*?M5 352)@ /9 H - 9 /- 5.39/3<! .#+8 /" =+= 9! Ä? F +. (032) 547-127 79 ).9 ."@+=+9 2, 1 <P .&<"A-2 +:) .2/!G3 Ä&#x2030; 5.D)?5 .!! "@+= 11000 F +. 0-2525-1294 52/1 ).7 . -5 &+8*:"9!-?5 5.-: "9/3-/ .5*@ *: F +. (035) 377-975 01-802-2501 =L Q: :! +&.D2!: 42 ).4 . -5 3!> L 5. -5 3-/ .# @) :!= 12120 =L Q: :! $AÄ&#x160;5Q:!/* :+F+ D+=*!5<2-:)&9 !: .(AD K /:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

177

Q:D!=*"2): < 2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ beed -Q: 9"

?L5

187. 188.

!:*):5<! 5: Q: !.2.)8 5: Q:

189.

!.2.)*@+= +9&*Ä?& !Ä?

190.

!:*)A 5 )8383)9

191.

!.2.)@ : 5<2E)!

192. 193.

!.2. )=!8 6: :H!!Ä? !:*)A : )Ä&#x2030;/ 2= 5

194. 195.

!: ):D+=*) E3-) -Ä&#x160;: !: ):D+=*) ) =+9 !Ä?

196. 197.

!:** *@ D+?5 #+: Ä? !.2.*5+5!8 D3)5@ )

198. 199.

!:**8&9 D*K!#+82< <P & . *<L /++ )A- +9&*Ä?

200. 201.

!:**=D 5+Ä? 5: 9) !:**@ !: F* :2)@ +

202.

!: *@&: 9! +Ä?D&K

203.

!: *@&<! 3/9!#+8/9 !Ä?

204. 205.

!.2.*@&+9 !Ä? ):!8"@ !: *@&<! <) @-

206.

!:**A '@ &/ #+8* Ä?

207.

!:*F* <! 5-="=

208.

!: +5)-83Ä? "@ +5

209. 210. 211.

!:*+9 2++ Ä? 5 : !:*+5 AÄ&#x160;- #+8392 !.2.+9 !: -:/9

212.

!&.+:D ! +Ä? E/Ä&#x2030;!!:+:

agh

=L5*AÄ&#x2030; 36/3 ).4 . -5 3!>L 5. -5 3-/ .# @) :!= 12120 F +. 0-2979-4650 29/2 ).4 . -5 3!>L 5. -5 3-/ .# @) :!= 12120 =L Q: :! ".H *"+< 2F ! Q: 9 .&3-F* <! . -5 3!>L 5. -5 3-/ .# @) :!= 12120 204/7 .": +/* â&#x20AC;&#x201C; H +!Ä&#x160;5* .": "9/ 5 5.": "9/ 5 .!! "@+= F +. 0-2923-0632 01-639-2418 35 ).4 . -5 3!> L 5. -5 3-/ .# @) :!= 12120 F +. 0-2902-0586 139/18 .0+=&:!< .E)Ä&#x2030;25 5.E)Ä&#x2030;25 . : 63100 =L Q: :! +&.E)Ä&#x2030;25 175/16 .0+=&:!< 5.E)Ä&#x2030;25 . : 870 .5@+@& 1Ä? 2 .&+8+:) 6 +: D /= ).10400 F +. 0-2281-7317 32/24 .&<"A-2 +:) 2 ( :+<&<"A-*Ä?) .&<"A-2 +:) .": D ! 5.D)?5 .!! "@+= 11000 39/5 3)AÄ&#x2030; 4 D @Ä&#x2030; +@ ).10140 F +. 0-2426-6306 125/1 +:) Q:E3 58 39/3): ": 8#Ä&#x20AC; +@ D &7 10240 5 = 59* :+$AÄ&#x160;D =L*/ : ( =0:-2A 2@ ) 15 ).1 . -5 8D =*! 5.D)?5 5*@ *: 13000 7/36-37 .!<&9 2 D +:83Ä? 1 5.3: G3 Ä&#x2030; .2 -: 90110 =L Q: :! > !+=D/ +&.2 -:7 F +. 245-677 Ä&#x2030;5 1314 3 ).6 E / F E% 3!5 5 ).10530 .+:) Q:E3 4 .+:) Q:E3 E / 2/!3-/ D 2/!3-/ ). 10250 F +. 0-2318-5955, 717-2080 =L Q: :! +&.": #85<! .&+8! +0+=5*@ *: F +. (035) 242-999 88 . -: . -: G3 Ä&#x2030; 5.D)?5 .(AD K 83000 F +. 215-479 496/150 .):!8 < Ä? . +9 7 ": &-9 ).10700 F +. 0-2424-1247 =L Q: :! )A-!< <+:), <PH + F +. 0-2424-0427 389/1 .+<) : + H' ": *=LD+?5 !"@+= 10600 F +. 0-2465-8680 =L Q: :! +&.0<+<+: F +. 0-2392-5308 68/2 ).7 .3)5! 5 5.": !MQ:D#+=M*/ . 8D < D +: 24150 =L Q: :! 2 :!=5!:)9*3)5! 5 5.": !MQ:D#+=M*/ . 8D < +: 14/9 .2 .+: D =* E2! .3:**: 5.D)?5 .D =* G3)Ä&#x2030; 5000

Ä&#x2030;:*-A D2?5 <) @- # . )/ D3-K .2+8"@+= 18180 F +. (036) 341-650 E' Ä? (036) 330-109 =L Q: :! Ä&#x2030;:*-A D2?5 <) @24/9 .": +8"?5 2:)D2! @2< ).10300 F +. 0-2243-6085 =L Q: :! !: :+ 3:+H * Q: 9 .D2!:!< ) ). F +. 0-2942-0400-1 26/6 3)AÄ&#x2030; 18 .": &>L 5.&+8#+8E .2)@ +#+: :+ 10310 =L Q: :! +5 #+8 :!)A-!< :'Ä 5-= ):D+=*) 29/1 ).15 .2@D3-Ä&#x2030;:": 9! .2@ :(<":- 2 )=!"@+= ).10510 F +. 0-2919-8002 =L Q: :! ++. 5-5@22:) ": 9! )=!"@+= ). 10510 F +. 0-2919-8002 35/18 ).2 . Ä&#x2030;: +:* 5.D)?5 .!! "@+= 11000 F +. 0-2588-1115 3 @) !!: (:1< E / 2/!3-/ D 2/!3-/ ).10250 15/1 ).3 .D-=*"/:+= F E% 3!5 5 ).10530 F +. 0-2543-1669 =L Q: :! +&.": #85<! .&+8! +0+=5*@ *: F +. (035) 242-999 375/63 F + :+D"--Ä? #:+Ä? .2: @#+8 <1 Ä? 19 Ä&#x2030;5 !! += *:!!:/: ).10120 F +.081-9275097 =L Q: :! IOM.International Organization for Migation

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

Q:D!=*"2): < 2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ beed -Q: 9"

?L5

213.

!: +?L!+)*Ä? E2 /<):!

214. 215. 216.

!.2.+@ D+ 5+@ 9*&+ !.2.D+=*) !<*) < :+ &. .5 !&.+: < 6: <)

217. 218.

!: -8)A- "@ )= !.2.-9 1 : +?L!&< 9 1Ä?

219.

!: -9 : 3+<L)D&K

220. 221.

!: -:/9-*Ä? : : !: -8H) 5: Q:

222.

!: -<! : )A :

223. 224.

!.2.-9 : D!?L5 "@ ): !: /9 +8 "@ ):D-<0

225. 226.

!.2./9 !: D$?5 (9 = !.2./9! = "<! :)9

227.

!: /9!!: +?L!&< 9 1Ä?

228. 229. 230. 231.

!.2./++ !8 D$?5 (9 = !:*/++ 9* #:!!&(: !: /++ <(: D -<)0<-#Ä&#x2C6; !.2./9--(: D#-=L*!D :

232.

!.2./:2!: D#+)+5

233.

!:*/< 9* "++ @-

234.

!: /<D 1 Ä? 38*= :F58

235.

!&./< Ä&#x17D;A )< +:!9! Ä?

236. 237.

!:*/< /92 8/9! + Ä? !&./< *: )=2)++

238.

!&./<F+ !Ä? 3)9 #Ä&#x2026;5 9/

239.

!.2./<H-/++ : =

=L5*AÄ&#x2030; 260/1 ).1 .#+8 :5@ <0 68 E / @Ä&#x2030; +@ +:1 +Ä?"A+ 8 ). F +. 0-246-0706 0-2426-0293 52/1 .5<L)G .2@ @)/< 71 -5 9! &+8F ! ). 48 ).1 . -: . -: G3 Ä&#x2030; 5.D)?5 .(AD K F +. 211-221 67/53 .E Ä&#x2030;) 9! +Ä? 2@ @)/< 63 -5 9!D3!?5 D /9 !: ). 10110 F +. 081-8140979 =L Q: :! (: /< :09-*0:2 +Ä? +.&. Q:+/ 286/24 . +@ ! . +9 2!< / 0Ä? .": 5Ä&#x160;5 5.": &-9 ).10700 45/499 2@ :(<":- 3 E)! 9L! .+:) Q:E3 58/3 E / 39/3): D ": 8#Ä&#x20AC; +@ D &7 29 ).9 .3)5! 5 5.": !MQ:D#+=M*/ . 8D < D +: 24150 =L Q: :! +.&. .": !MQ:D#+=M*/ . 8D < D +: 32/1 .#+8 :29)&9! Ä? .D =* G3)Ä&#x2030; 50000 F +.234-613 47/2 ).4 . -5 3!>L 5. -5 3-/ .# @) :!= 12120 F +. 0-2902-2347 01-254-1561 =L Q: :! +.&.D2!: 52/1 ).7 . -5 &+8*:"9!-?5 5.-: "9/3-/ .&+8! +0+=5*@ *: F +. (035) 377-795, 09-170-5850 24 ).1 .3!Ä&#x160;:H)Ä&#x160; 5.-: 3-@)E Ä&#x160;/ .# @) :!= F +.06-000-5309 18 .2@D3+Ä&#x2030;: 39/3): .+:) Q:E3 60 E / 39/3): ": 8#Ä&#x20AC; ).10240 F +. 02-7350824 081-81559485 69/75 ./ 0Ä?2/Ä&#x2030;: 19 ": Ä&#x2030;5! ). 10800 F +. 0-2585-0493 101 .": +8"?5 2:)D2!G! .! +H *0+= @2< ). 10300 =L Q: :! / <+&*:":- F +. 0-2240-3151 Ä&#x2030;5 0A!*Ä?"+< :+ 2: :+ 2@ 57 3!5 "5! ). 100/178 ).0<+<D & 9 .+:1 +Ä?&9 !: E / 28&:!2A D 28&:!2A ). 10240 69/75 ./ 0Ä?2/Ä&#x2030;: 19 ": Ä&#x2030;5! ).10800 F +. 0-2585-0493 2361 .+:) Q:E3 39/3): ": 8#Ä&#x20AC; ).10240 67 .E)!H * -5 )3:(: #Ä&#x2026;5)#+:"09 +A&Ä&#x2030;:* ). F +. 081-4563-676 25 ).3 .+<) -5 E2!E2" ": 8#Ä&#x20AC; 3Ä&#x160;/* /: ).10310 =L Q: :! 5 )/!E-8"++ @ +*2.3 F +.0-2252-6046-7 "Ä&#x160;:!&9 2 :!=5!:)9* ).2 . -5 8D =*! 5.&+8! +7 .5*@ *: 1300 =L Q: :! 2 :!=5!:)9* -5 8D =*! .5*@ *: 13000 31/11 ."Q:+@ 2@ 2 .&+8*:2@D+! +Ä? ": 9! )=!"@+= ).10510 =L Q: :! ".69 *Ä? #+8D 0H * Q: 9 "Ä&#x160;:!&9 +&.!+: </:2 .+8E 8)++ : ": !: 5.D)?5 .!+: </:2 96000 =L Q: :! +&.!+: /< :2 F +. 511-379 16/66 ).9 .-: &+Ä&#x160;:/ 83 .-: &+Ä&#x160;:/ /9 5 3-: ": 8#Ä&#x20AC; ). =L Q: :! (: /< :&*: </< *: 8E& *Ä?0:2 +Ä? ).2 -:! +<! +Ä? 21/1 .5Ä&#x2030;5!!@ .2@ @)/< 2/!3-/ &+8F ! ).10250 F +. 0-2321-3514 177 ).5 .3!5 8" 5.D)?5 .! ++: 2=): F +.(044)215-792 =L Q: :! +&.#.E& *Ä?! ++: 2=): F +. (044# 242-742, (44) 245-548 80-82 .+?L!+)*Ä? E* +:) Q:E3 24 39/3): ": 8#Ä&#x20AC; ).10240 F +. 0-2318-0710 =L Q: :! +&.39/D =*/ ). F +.0-2223-1350-70 851/6 . <L D& + .D& +"@+= +: D /= ).10400 =L Q: :! +& +: /< = F + 0-2281-1099 Ä&#x2030;5 510 /:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

agi

Q:D!=*"2): < 2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ beed -Q: 9"

?L5

240.

!: /<H-/++ Q:D +?5

241.

!&./</9 !Ä? +9 ! 9*

242. 243.

!: /= : H/*0<-#Ä&#x2C6; !:*/=+8 , <P2 Ä&#x2030;:

244.

!:*E/5:-= 38*=L": :

245.

!&./=+:29 6@2D ! D"K

246.

!:*/=+*@ )9 #+8D2+<

247.

!: / 9! +Ä? ):-:5=

248. 249. 250.

&. .3 < /:+@ = -9 1 8$!5.3 < /+:&+ 3+@Ä&#x2030;!&A +9&*Ä? !:*0+9 : 5:3)9

251.

!:*0+:/@ < !5)/F+ 9*

252.

!: 0++9 :+: :*

253.

!:*0:2 +: 5: Q:

254. 255. 256. 257. 258.

!.2.0<+<! + 9*):!< !: 0<+<&+ 2/*&+<M !.2.0<+<-9 1 Ä? D-:8/< = !:*D0+1 = 2 @- = !.2.F0+*: 2@):-*Ä?09 <P

259. 260. 261.

!:*09 : +8 <L 3<! !.2.0<+</++ D2=*)H3) &. . 0@(+ = ://< < +

262.

!:*#Ä? :/9 !Ä? 29! <D/2

263. 264.

0 . !&.2!:! 2<):+9 1Ä? !:*2!< "+56<)<

265.

!: 2) < Ä? -:*!D 8

ah`

=L5*AÄ&#x2030; 1/6 .2)D K &+8#Ä&#x20AC;Ä&#x2019;!D -Ä&#x160;: E / 5+@ 59)+<! +Ä? D ": 5 !Ä&#x160;5* ).10700 F +.0-2466-0315 =L Q: :! / <+&*:":- > $Ä&#x2030;: 9 09-* ++) F +. 02243-0151 Ä&#x2030;5 2828 50/4 ).1 .0+=2)@ + .D/=* &: Q: 5.E)Ä&#x2030;2:* .D =* +:* 57000 =L Q: :! +&.D =* +:* F +.0-2411-0241 Ä&#x2030;5 35&9 E& *Ä? 2): )H * 9 1< 5305 N Glickman Ave, Temple City U.S.A. 49/1 ).3 /9 5 /<-D- .D +< .2@ :(<":- 2 -5 @Ä&#x2030;) "> @Ä&#x2030;) ).10240 F +. 081-3335537 19/4 ./ D/=*! 22 .28D 5.D)?5 .*8-: 9500 =L Q: :! 2! . 2: :+ 2@ .*8-: F +.212-008 102/2 ./9 /<D01 :+ .5+@ 59)+<! +Ä? 0<+<+: ": 5 !Ä&#x160;5* ).10700 F +. 0-2419-7593 22 5*0<+< :/+ .+:) Q:E3 24 E / 2/!3-/ ).10250 F +.0-2318-8869, 01-401-6308 =L Q: :! )A-!< < ++):!@+9 1Ä? $AÄ&#x160; Ä&#x2030;/* +AG3 Ä&#x2030; 52/1 ).7 . -5 &+8*:"9!-?5 5.-: "9/3-/ 5*@ *: 13230 =L Q: :! +&.D) :#+8 :+9 1Ä? (/9 H+Ä&#x2030; < ) 23 .&Ä&#x2030;/ +9&*Ä? .+<) -5 #+8#: ": ?L5 ).10800 F +. 0-2585-9573 88/50103 .#+8 : ?L! E / -: *:/ D @ 9 + ). 10900 115/1 ).10 . Ä&#x2030;:5< .+9 !: <D"0+Ä? . Ä&#x2030;:5< 5.#: D +K .!! "@+= 11120 F +. 0-2583-4795, 0-2584-5388 =L Q: :! 2 :!=5!:)9* Q:"- Ä&#x2030;:5< ).10 . Ä&#x2030;:5< .+9 !: <D"0+Ä? . Ä&#x2030;:5< 5.#: D +K .!! "@+= 11120 84 .5 @- ++)#+8(:2 . Ä&#x2030;:#+8 AÄ&#x2030; 5.D)?5 .+8*5 21000 F +. 01-941-1728 =L Q: :! +&.+/)E& *Ä?+8*5 65/28 . 9! +Ä?5@ ) . Ä&#x2030;:#+8 AÄ&#x2030; 5.D)?5 .+8*5 21000 F +. (038) 613-2101 30/12 ).13 .5<2-:) .2@ :(<":- 2 -5 @Ä&#x2030;) "> @Ä&#x2030;) ). 10240 F +. 0-2374-9623 119 ).3. .0+=&< 9 1Ä? .2@ :(<":- 2 -5 @Ä&#x2030;) "> @Ä&#x2030;) ).10240 F +. 0-2337-1450 28 ).2 .)< +H) += AÄ&#x160;%Ä?Ä&#x2019; D3!?5 3!5 5 ).10530 F +. 0-2543-1599 28 ).2 .)< +H) += AÄ&#x160;%Ä?Ä&#x2019; D3!?5 3!5 5 ).10530 F +. 0-2543-1599 2/2 . -5 8D =*! &+8! +0+=5*@ *: 5*@ *: 13000 129 ).8 .2 @- = 3!5 5 ).10530 F +.0-2543-1280 27 ).12 .)< +H) += 3!5 5 ).10530 F +. 0-543-1290 =L Q: :! +&. @) !3!5 5 F +. 0-2543-1307 21 ).3 .F2!-5* 5.": "9/ 5 .!! "@+= F +. 0-2920-3135 28/39 E / -5 9L! D ": 8#Ä&#x20AC; ).10240 123/2 .+: Q:D!<! ."/+!<D/ &+8! + ).10200 F +. 081-3129279 =L Q: :! +&.+:): <" = 11 ./ <+ ++)2: < 12 .2@ @)/< 101/1 ": !: &+8F ! ). 10260 F +. 0-2393-4665 =L Q: :! 0A!*Ä?%Ä&#x201A; 5"+)E-8&9 !:2: :+ 2@ )A- :! 1/4 . 12 .D +< #+8D 0 . Ä&#x160;: :! 5.D)?5 .D =* G3)Ä&#x2030; F +. 233-685 1/66 .1/1 ).5)+(9 Ä?! + .2@ :(<":- 2 9!!:*:/ ": 8#Ä&#x20AC; ). 10230 =L Q: :! (: /< :/<0/ ++)D +?L5 - 8/<0/ ++)0:2 +Ä? @4:7 43 .2-9 3<! . +9 7 ": *=L 9! ": 5 !Ä&#x160;5* ). 10700 =L Q: :! / <+&*:":- F +. 0-2243-0151 Ä&#x2030;5 2176

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

Q:D!=*"2): < 2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ beed -Q: 9"

?L5

266.

!:*2)G 25!:):

267.

!.2.2)!: !<28)<

268. 269. 270.

&.5. 2)!> #Ä&#x20AC;*82<! !:*2)"9 < :/E*Ä&#x160;) +.2)"9 < 0+= 5 5<! +Ä?

271.

!:*2)"A+ Ä? 4:&:!<

272.

&. . 2)& 1Ä? :*2@/++

273.

!: 2)&+ /9 *?!

274. 275.

!.2.2)&+ D :8)9! !:*2)&+ )A6Q:3)9

276.

+0.!.&.2)):2 )< +5:+=*Ä?

277. 278.

!.2.2)0+= 3+<L)D&K !:*2)09 <P +=)-8

279.

!: 2)&+ 2):!2<!

280.

!:*2)9* D <-)0<-#Ä&#x2C6;

281. 282. 283.

2. .2)9* D3)0<+< !.&.2/92 <P +:)"@ + !:*285: < Ä?#+8 =

284.

!.2.28!<*8Ä&#x2039; 3=)D3)

285.

!:*28)8E5 F *<

286.

!.2.285: 9! !< *Ä?

287.

!:*29! Ä? 5+5):!

288. 289.

!:*29), <P ) = :* .&.2:!< *Ä? !Ä&#x160;5*! D*:/Ä?

290. 291.

!:*29 9* : : !.2.2:%:D+:8 )A-:D3)Ä&#x2039;8

=L5*AÄ&#x2030; 41/1 ).6 .D ?L5)29)&9! Ä? F E% 3!5 5 ).10530 =L Q: :! 2 :!&*:":-)< +29)&9! Ä? F +.0-2543-1908-9 199 .*8+9 . 8#Ä? < 5 5.D)?5 .#Ä? :!= 94000 =L Q: :! %Ä&#x201E;:* :+&*:":- +&.2 -: F +. 0-2246-5677 Ä&#x2030;5 1314 245/3 ).3 ."@+=+9)*Ä? +8 @Ä&#x2030;)+:* 3!5 5 ).10530 F +. 0-2543-1337 5/2 ).3 . @Ä&#x2030; +@ 5.&+8#+8E 2)@ +#+: :+ 10130 59/1 .D$?5 < + ./<(:/ =+9 2< ": D ! ).10900 F +. 0-2513-1520 =L Q: :! +8 +/ 0> 1: < :+ F +. 01-869-8320 44 ).9 ./9 #: !MQ: .&<"A-*Ä?2 +:) 2/!G3 Ä&#x2030; 5.D)?5 . !! "@+= 11000 =L Q: :! ".D*!D!5+9- 652#Ä&#x20AC; 92 F#+ 9 2Ä? F +. 0-2529-2560-6 65 .5<! :)+8 29 .2< <2:+ 2:)D2!G! & :H ).10400 =L Q: :! 0A!*Ä?5Q:!/* :+E& *Ä? +.&.&+8) @ D -Ä&#x160;: F +. 081-179-8386 424/8 .28&:!2A . +9 2!< / 0Ä? ": &-9 ).10530 =L Q: :! / <+&*:":- F +. 0-2243-0151 Ä&#x2030;5 2176 27/1 3)AÄ&#x2030;11 E / F E% 3!5 5 ). 10530 1/25 ).7 .+Ä&#x2030;)D*K! 3 .D ?L5)29)&9! FÄ? E% 3!5 5 ). 10530 =L Q: :! 2 :!&*:":-)< +29)&9! Ä? F +. 0-2543-1908 52/18 . 88 .-: &+Ä&#x160;:/ /9 5 3-: ": 8#Ä&#x20AC; ).10310 F +. 0-2538-7436, 0-2933-5610 =L Q: :! -<!< 29! < ) 394 .112 .-: &+Ä&#x160;:/ /9 5 3-: ": 8#Ä&#x20AC; ). F +. 0-25394697 164 .D +< !</:2 ."++ 9 5 +5 D)?5 # @)/9! ). 10500 47 ).4 +&.0+= 9 : . </:!! Ä? -: /9 5.D)?5 .!! "@+= F +. 0-2525-0981 Ä&#x2030;5 2344 214/1 . 9! +Ä? 57 . 9! +Ä? /9 &+8*:H + ": 5E3-) ). 10120 =L Q: :! ++.2/!-@)&=!= ( +A5!:)9*F+ D+=*!) 196 ./< *@ E / -@)&<!= D # @)/9! ).10330 F +. 0-2252-6957 67 .E)!H * -5 )3:!: #Ä&#x2026;5 #+:"09 +A&Ä&#x2030;:* ). F +. 0-2621-4510 38 ).6 E / F E% D 3!5 5 ).10530 F +. 0-2514-2621 54/11 . </:!! Ä? 5.D)?5 .!! "@+= 11000 F +. 0-2589-2944 6/4 .5 @- :!! Ä? .": !: 5.D)?5 .!+: </:2 96000 F +. 511-885 =L Q: :! +&.!+: /< :2 .!+: </:2 F +. 511-379 184/1 ).9 .D& +D 1) . Q:E& D& + +9 (A)< .2 -: 90180 =L Q: :! +&.2 -: E$! 5:*@+ ++)3 < F +.311-494 102/2 ).1 ."@ = 5.D)?5 .*8-: 95000 =L Q: :! .28D58 5.D)?5 .*8-: 95000 17 ).7 .-Q:D(:D-Ä&#x2030;) 5.D)?5 .5*@ *: 13000 =L Q: :! E$! :*(:&"Q:"9 +&.&+8! +0+=5*@ *: 22/7 ).6 .29 29! <2@ E / +8 @Ä&#x2030;)+:* D 3!5 5 ). 10530 F +. 02-543-1796 =L Q: :! +&.3!5 5 ). F +. 02-7919-365, 086-6216-467 1/26 ).7 .D ?L5)29)&9! Ä? F E% 3!5 5 ).10530 71 .!/-!Ä&#x160;5* .D5 )9* -5 9! -5 D * ).10110 F +. 0-2381-9269 =L Q: :! -<!< 9! E& *Ä? .-A 3-/ D D/0+Ä? ).10200 32/1 .#+8 :29)&9! Ä? .D =* G3)Ä&#x2030; 50000 F +.234-613 153 ).4 .-Q:H& 5.D &: .2 -: 90620 =L Q: :! +&.2 -: .2 -: F +.313-3254 /:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

aha

Q:D!=*"2): < 2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ beed -Q: 9"

?L5

292.

!.2.2:*2@!=*Ä? 3-9 29!

293. 294.

!.2.2:-<!= D K!D2 =*+ !.&.2:+= 5 @- +8 A-

295.

!: 2< =E5D2:8 :/Ä?

296.

!: 2<!= 5: Q:

297.

!.2.2<+< : !Ä? 2@ H2/

298.

!.2.2<+<&+ 9*):!<

299.

!.2.2@ - +9 ):

300.

!:*2@ <! 2:E-8

301. 302.

!.&.2@D & 38*=2:E-8 !:*2@ ! E2 9! +Ä?

303.

!:*2@! + 3+<L)D&K

304. 305.

!.2.2@!9! Ä? (AÄ&#x2030; 9! +Ä? !: 2@(:&+ !: !:/:

306.

!: 2@+=*Ä? 29!D Ä&#x2039;8

307.

!.2.2@!=*Ä? "@ +5

308.

!.2.2@#+= : +8 Ä&#x2030;: &9 !Ä?

309.

!: 2@&++ = D 0 5

310.

!: 2@(:/ = 2)(9 =

311.

!: 2@(:/ = 2)(9 =

312. 313.

!.2.2@)!: +=)= !.2.2@)!: &+&9)!Ä? @-

314.

!: 2@):-= 83Ä?-9!

315.

!:*2@)< +/ 0Ä? 25! ++)

ahb

=L5*AÄ&#x2030; 2/1 ).15 .2@D3+Ä&#x2030;:": 9! .2@ :(<":- 2 )=!"@+= ).10510 =L Q: :! +&.2 -: .2 -: F +.313-3254 2/2 . -5 8D =*! 5.&+8! +7 .5*@ *: 13000 109/1 . - :!D 2@H3 F 3- .!+: </:2 96120 =L Q: :! +&.2@H3 F 3- .!+: /< :2 F +. (073) 611-152 12/2 .D +<*#+8 <1 Ä? .28":+9 5.D)?5 .#Ä? :!= 94000 F +. 334-080 =L Q: :! +&.3!5 5 3!5 < .#Ä? :!= 119 ).3 .0<+<&< 9 1Ä? .2@ :(<":- -5 @Ä&#x2030;) "> @Ä&#x2030;) ).10240 F +. 0-2377-1450 62/137 .2@ :(<":- 2 -5 @Ä&#x2030;) "> @Ä&#x2030;) ).10230 F +. 0-2374-1827 =L Q: :! / <+&*:":- F +. 243-0151 Ä&#x2030;5 2168 28 3)AÄ&#x2030; 2 .)< +H) += AÄ&#x160;%Ä?Ä&#x2019; D3!?5 3!5 < ). 10530 F +. 0-2543-1599 =L Q: :! 2 :"9!)8D+K E3Ä&#x2030; : < F +. 0-2246-0061 Ä&#x2030;5 254 H.A. Clinic F +. 0-2521-7377 93 . 8D-3-/ ."Ä&#x2030;5*: 5.D)?5 .2 -: 9000 =L Q: :! +&.2 -: .2 -: F +.311-494 17 ).4 .-Q:G3)Ä&#x2030; 5.D)?5 .*8-: 95160 =L Q: :! 2! .2: :+ 2@ .*8-: F +. 212-008 19 .)92*< 9 3/9 .(A$:(9 = .": !: 5.D)?5 .!+: /< :2 96000 102/111 ).3 . -: H F* .2@ :(<":- 2 9!!:*:/ ": 8#Ä&#x20AC; ).10230 =L Q: :! E& *Ä?#+8 Q: Q:"- 9!!:*:/ 1 102/111 .2@ :(<":- 2 ": 8#Ä&#x20AC; ). 21/7 ).10 -Q:$9 = 3!5 5 ). =L Q: :! +.+.2@D3+Ä&#x2030;:-Q:E 3!5 5 ). F +. 0-2543-1931 741/12 .+Ä&#x2030;/)&9 !: . +9 7 ": &-9 ).10700 112 .D-<0!:+: . +@ D & += : 39/3): ": 8#Ä&#x20AC; ).10240 F +. 0-2704-4228 =L Q: :! / <+&*:":- .2:)D2! D @2< ). F +. 0-2241-5070 4/1 ).3 ": 8#Ä&#x20AC; 3Ä&#x160;/* /: ).10310 =L Q: :! +.+.2@D3+Ä&#x2030;:-Q:E 3!5 5 ). F +.0-2543-1931 29/1 ).15 .2@D3+Ä&#x2030;:": 9! .2@ :(<":- 2 )=!"@+= ).10510 F +. 0-2517-1653 117/3 ).9 ."@+=+9 ,1 <P .&<"A-2 +:) 2/!G3 Ä&#x2030; 5.D)?5 .!! "@+= 11000 =L Q: :! +&.": +/* .": +/* .!! "@+= F +.0-2517-1653 121/25 ).3 .28E-83Ä?!Ä&#x160;5* 2@ @)/< 77 2/!3-/ &+8F ! ). 10250 F +. 0-2721-4290 =L Q: :! 5 /" @)*:5:3:+E-8*: F +. 0-2519-8469 214 .0+=&:!< E)Ä&#x2030;25 . : 63110 F +. (055) 513-092 =L Q: :! +&.E)Ä&#x2030;25 175/16 .0+=&:!< E)Ä&#x2030;25 . : 63110 F +. (055) 513-229 3 3)AÄ&#x2030; 14 E / -5 2<! D 3!5 5 ). F +. 0-2988-6260 =L Q: :! E$! +9 2=/< *: / <+&*:":- F +. 0-2243-0151 Ä&#x2030;5 325 62 +<) -5 ": 5 !Ä&#x160;5* 0<+<+: &+8! + ). 10700 F +. 02-433-9400 101 .!:/: .)3++ Ä? D2!: < Ä&#x160;: &+8! + ). 10200 F +. 0-2222-4922 =L Q: :! 5 F+ < Ä&#x2030;5 9L/H# +) /" @)F+ < Ä&#x2030;5 F +. 0-2282-7004 85/1 .D :+A# Ä&#x160;: 5.D)?5 .2 -: =L Q: :! > : 3A 5 )A +&.2 -: F +. 311-494 Ä&#x2030;5 260 165 ).1 .2@ @)/< .3Ä&#x160;/*F#Ä&#x201E; 5.D)?5 .+8*5 21500 F +. 224-2-9691

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

Q:D!=*"2): < 2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ beed -Q: 9"

?L5

316. 317. 318. 319. 320.

!:*2@+ 9* H *):2 !: 2@+<*: 5:)=! !.2.2@+=*Ä?&+ #+= :D !: 2@/ =*Ä? D =* < :+9* !: 2@/++ : +9 2<*/ 0Ä?

321.

!.2.2@/9 !: 2/92 <P(:&

322. 323. 324. 325.

!.2.2@/++ = F2)0<+< !:*D2+= 2?"29! </+& 1Ä? !:*E2/ )!922 @!: F2)0<+< 2< 3Ä? :)

326.

!:*2Q:D+K 5@2 92

327. 328. 329.

!:*D2:/!=*Ä? 2/92 <P!:/<! !.2.2@!<1: "<!F)3)9 & .2@+=*Ä? 5!9 Ä?F 0-

330.

!: 2@!= /<+:29

331. 332. 333. 334.

!:*2@!9! Ä? 0+=#5 &9! Ä? !:*2)9 + *=)<! 69 *83Ä?2)"A+ Ä? E Ä&#x2030;)0+= !:*2@! + 2@ :/

335.

!:*2)09 <P "@ D&K

336. 337 338.

!:*2)3/9 D#Ä *28 +Ä&#x160;:! !:*2)9 + D :86=) !.2.2@/++ : +9 2<*8/ 0Ä?

339. 340. 341. 342.

!.2.2@(:&+ !: !:/: !:*2@+<! +Ä? #+8D2+< ++ Ä? !.2.2+<*: "@ #+8): !:*2@/+/< *Ä? /++ 0<+< @-

343. 344.

!:*29! <(:& 2):!E Ä&#x160;/ !:*2@ = $- /=

345.

!:*2@D & D-:8-:D):8

346.

!:*2)3/9 D +< 2@

=L5*AÄ&#x2030; 2): )H * 9 1< 3550 N Glickman Ave. Ttmple Cty U.S.A. +&. 5 $:(A)< 5 $:(A)< . : !"@+= 71180 58/126 .+:)5<! +: 9!!:*:/ ": 8#Ä&#x20AC; ).10230 71 .3<+9 +A = .#+8 : <# !"@+= ).10600 F +. 0-2466-7855 64 .D ?L5)29)&9! Ä? 2 .+:) Q:E3 39/3): ": 8#Ä&#x20AC; ). 10240 F +. 0-2377-5576 =L Q: :! 3!Ä&#x2030;/*H D =*) / <+&*:":- F +. 0-2243-0151 Ä&#x2030;5 4060 40/4 ).1 .D-=*" -5 (:1=D +< 3!5 E ) ). 10160 =L Q: :! 0A!*Ä?"+< :+2: :+ 2@ 48 3!5 E ) ). 10160 F +. 0-2420-1425 51 .2:)D2! 19 2:)D2! @2< ).10300 F +. 0-2241-3117 11/5 ).1 .+:1 +Ä?5@ <0 E2!E2" )=!"@+= ). 10510 456/6 ./< *:-9* +AD& +"@+= D& +"@+= & :H ).10400 87/35 .D +< &9 !: 2/!3-/ #+8D/0 ).10250 =L Q: :! > )@2-<) / <+&*:":- F +. 0-2243-0151 Ä&#x2030;5 2563 99/5232 3)AÄ&#x2030;"Ä&#x160;:!!9 =4: . 8 #+8D/0 ).10250 F +. 0-2368-1016 =L Q: :! : / <+&*:":- F +. 0-2243-0151 68 +5 2@D3+Ä&#x2030;: 9 +& 1Ä? !82 +:) &+8! + ).10200 F +. 0-2281-6848 23 E / 2:)/: 8/9!55 D )=!"@+= ). 371/1 .D 5 H 5 .D 5 H ": *=LD+?5 !"@+= ).10600 F +. 0-2466-2332 =L Q: :! +&.& :H 1 364/1 .0+=5*@ *: +: D /= 32/215 .2@ @)/< 113 .#: !MQ: 5.D)?5 2)@ +#+: :+ 10270 =L Q: :! +&.0<+<+: 2 .&+:!! 0<+<+: ": 5 !Ä&#x160;5* ). 10700 F +. 0-2419-7539 493/2 ": F -Ä&#x2030; *:!!:/: ). F +. 0-2291-5802, 0-2689-0954 129 ).4 #+8 :5@ <0 72 .#+8 :5@ <0 D @Ä&#x2030; +@ ).10140 24 .6 D2+= 4 3)AÄ&#x2030;"Ä&#x160;:!D2+= D 2/!3-/ 2/!3-/ ). 59 .0<+< :/+ .&+8+:) 9 5* 41 E / 2/!3-/ D 2/!3-/ ).10250 F +. 0-2318-8856, 09-673-2833 108 .0<+< :/+ E / 2/!3-/ D 2/!3-/ ).10250 F +. 0-314-6839, 06-551-2227 37/4 ).2 E / /D ": "9/ 5 !! "@+= F +. 02-571-2828 338 .5!:)9* .0+=! +<! +Ä? E / 2/!3-/ D 2/!3-/ ).10250 64 .+:) Q:E3 58 39/3): ": 8#Ä&#x20AC; ). =L Q: :! : 3!Ä&#x2030;/*H D =*) / <+&*:":- F +. 0-2731-6378, 08-1742-0649 112/5 .D-<0!:/: . +@ D & += : 39/3): ": 8#Ä&#x20AC; ). 10240 315/2 ).2 .#+8 :5@ <0 72 E / /D @Ä&#x2030; +@ ).10140 277 3)AÄ&#x2030; 1 .#+8 :5@ <0 69 E / /D @Ä&#x2030; +@ ).10140 27 3)AÄ&#x2030; =L 7 .2@ 2/92 <P E / +:1 +Ä?"A+ 8 ). =L Q: :! 2): < 2(:D @Ä&#x2030; +@ 98/20 ).19 .2@ 2/92 <P 66 .2@ 2/92 <P 5.&+8#+8E .2)@ +#+: :+ 10130 36/1 .2@D3+Ä&#x2030;: 9 +& 1Ä? . 9 +& 1Ä? . !82 +:) D &+8! + ).10200 F +. 0-2-280-1579 526/1 .2!:) 5-Ä?' +@ D & = : 39/3): ": 8#Ä&#x20AC; ). F +. 0-6970-5922 =L Q: :! ++.5<2-:+9 29! < Q:E3!Ä&#x2030; +AG3 Ä&#x2030; 90/4 ).3 .F2!-5* 5.": "9/ 5 .!! "@+= 1110 F +. 0-2671-2214, 0-9672-7666 /:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

ahc

Q:D!=*"2): < 2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ beed -Q: 9"

?L5

347.

&. .!&.2@/< *Ä? +9 2-:)

348. 349.

!.2.2:/< += ):!E)! &. . 3 9*+9 !Ä? $ @ <

350. 351. 352.

!:*3-5 D-:/8 = !.2.3 9*: Q:+ Ä?$!:*5 <09 <P /<+<*8&9 +:!! Ä?

353. 354.

!:*5 @-*Ä? :+:D 8 !.&.5 @-*Ä? +9 1) =

355.

!:*5 @-*Ä? 2@ /<H-

356.

!:*5 @- :+=) D K!3-/

357.

!: 5! Ä? F#+ #+:!

358.

!: 5! Ä? ): +:)

359.

@ 5!9 : +:"D+=*"

360. 361. 362.

!:*5!9! Ä? D +:!= !.&.5!9! Ä? 2@H-):! !.&.5!9! Ä? 9* H *#+8 :!

363. 364. 365.

!.&.5!@ : < ): !82:+/@ < !.&.5!@+9 !Ä? ): !82:+/@ < !.&.5!@2+ Ä? :!=&9! Ä?

366.

!:*5(< 9* 3@Ä&#x2030;! Q:-5

367. 368.

!:*5(<+9 1Ä? 59 2!:+9 1Ä? !.&.52< )838)9 *9 =

369. 370. 371.

!:*5(<09 <P 5 !9 / 1Ä? !:*583)9 D &+<! +Ä? !:*59 +&- E Ä&#x160;/):-=

372.

!:*59" @-D-:8 38)8

373.

!.&.59 +<* 2:F+/:

374.

!:*592):! H */<D01

ahd

=L5*AÄ&#x2030; 28 .D& +&+8+:) ": 8#Ä&#x20AC; 3Ä&#x160;/* /: +@ D &7 10310 F +. 0-2318-0961 =L Q: :! (: /< :09-*0:2 +Ä? +&.&+8) @ D -Ä&#x160;: ).

-<!< -5 9 3!5 5 )=!"@+= ). F +. 0-2543-8626 94 .-: &+Ä&#x160;:/ 110 E* 2 2! </9 !: /9 5 3-: ": 8#Ä&#x20AC; ).10310 =L Q: :! +&.D/ :!= 128/1 .+<) : + H'*)+: .D& +"@+= & :H ).10400 F +. 0-2215-8357 1/9 .590/<! 2 .&+8+: :!= . 8D < D +: 24000 602 .&:!< 5!9! Ä? -5 9! &+8F ! ).10110 =L Q: :! + .D/ (9 Ä? 3 . E5-."=.D5.E-""5E+ 5+=L F +. 0-2391-4806, 0-2392-4082 128/1 ).7 .-Q:&+8D*: 5.D)?5 .*8-: 95160 35/1 . +9 2!< / 0Ä? ": 5Ä&#x160;5 ).10700 F +.0-2424-5761 =L Q: :! (: /< :/<29 = +&.0<+<+: F +. 0-2411-3256 19/4 ./ D/=*! .28E 5.D)?5 .*8-: =L Q: :! 2! .2: :+ 2@ .*8-: F +. 212-008 161/69 ).3 .-: &+Ä&#x160;:/ 146 -5 9L! ": 8#Ä&#x20AC; ).10240 F +.02-377-3885 =L Q: :! 5 @-*Ä? :+ Ä&#x2030;: F +. 02-377-3885 207/3813 ./:+@ #+8(: . </:!! Ä? 5.D)?5 .!! "@+= 11100 F +. 0-2580-4061 =L Q: :! 3Ä&#x160;5 +/ /< +&*:":- ).10300 F +. 0-2243-0151 Ä&#x2030;5 2166 424 .28&:!*:/ . +9 7 ": &-9 ).10700 =L Q: :! / <+&*:":- F +. 0-2243-0151 Ä&#x2030;5 2166 159 ).7 ."Ä&#x160;:! -Ä&#x160;/* H +!Ä&#x160;5* .&<)-+: 5.": "9/ 5 .!! "@+= 11150 F +. 0-2923-6046 =L Q: :! > D K +&.#+82: & :H ). F +. 0-2246-2184-90 Ä&#x2030;5 259 64 ).4 . -: . -: G3 Ä&#x2030; 5.D)?5 .(AD K 83000 95 .D 0":- 1 .28D K 5.D)?5 .*8-: 90000 1 .)@2-<)-Q:+@ 5.D)?5 .*8-: 95000 F +. 211-665 =L Q: :! +&.D)?5 *8-: .*8-: F +. 212-223 204/2 . Q:E& <!G Ä&#x160; 5.D)?5 .D =* G3)Ä&#x2030; 50000 204/2 . Q:E& <!G Ä&#x160; 5.D)?5 .D =* G3)Ä&#x2030; 50000 206 . +9 7 84 ": 5Ä&#x160;5 ": &-9 ).1700 F +. 0-2424-4066 F +2:+ 0-2880-1738 =L Q: :! : / <+&*:":- ).10300 F +. 0-2243-0151 Ä&#x2030;5 2623, 2574 112 ).16 .! +D ?L5! 9! Ä? .": &>L 5.&+8#+8E .2)@ +#+: :+ 10310 =L Q: :! 2! . 8 ++) :+5:3:+E-8*: 69 +5 F+ D+=*!(:1= .D +< +@ ": +9 ).10500 36/3 .2)9! #+8D2+< .&<):! 5.D)?5 9 3/9 2 A =L Q: :! -<!< 52< :+E& *Ä? 66 .&<):! 5.D)?5 .2 A30/1 5(<D/ ':+Ä?)Ä&#x2030;: &9 !: :+ 32 2/!3-/ ). 10250 F + 081-4036783 399 ).1 .2@ :(<":- 2 .#: &8*A! 5.#: &8*A! .&9 -@ 666 .5<! +: =+= 5.E)Ä&#x2030;25 . : 63110 =L Q: :! +&.E)Ä&#x2030;25 . : F +. (055) 531-229 "Ä&#x160;:!&9 +&.!+: </:2 .+8E )++ : ": !: 5.D)?5 .!+: </:2 =L Q: :! E$! 9!2A +F+ -: +&.!+: </:2 F +. 511-379 Ä&#x2030;5 106 38 .&+8+:) 3 +5 "Ä&#x160;:! -/ ": 5E3-) ).10120 F +. 0-2289-1001, 0-1929-8405 31 ).4 E / ": +8 @Ä&#x2030;)+:* 3!5 5 ).10530

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

Q:D!=*"2): < 2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ beed -Q: 9"

?L5

375.

!.&.592!=*Ä? F* :2)@ +

376. 377.

!.2.5: = Ä&#x2039;8 #: > !:*5: + 59" @-2-:)

378.

!.2.5:(:+9 !Ä? 9" <)G3 Ä&#x2030;

379. 380.

!: 5:)=!83Ä? )Ä&#x2030;/ )9L! !:*5:+= 59" @-2-:)

381.

!: 5:+=*: H */<D01

382.

!:*5:-9* )A5Q:3)9 :+D K)

383. 384. 385. 386. 387.

!:*5< +<2 D K!E)Ä&#x160;!3)9 !.&.5<2):E5 "<!!<)8 !:*5@ ) D*K!#+82< <P !.2.5@ )-9 1 Ä? 0<+<2)++ !8 !:*5@ )09 <P D :/2@ =+!! Ä?

388.

!&.5@ <009 <P 3+<+9 !Ä? @-

389.

!: 5@+= 2+85<2

390. 391

!.&.5Q:!/* 4:&:!< !.2.5+/++ +?L!&< 9 1Ä?

392. 393.

!:*59 +&- E Ä&#x160;/):-= !.&.5!@ +09 <P +9 8 9

394. 395

!.2.59 -= E !Ä&#x160;5* !: 5Q:&++ 0+= 5 5<! +Ä?

396.

& .59 +: )@ :+=

397.

!:*5!9! Ä? &+8 9! +Ä?0+=

398. 399.

!.2.5-<0+: 5!9!!9" !: 5+@ = ):!#+8 <1 Ä?

400.

!: 5@1: #Ä&#x20AC; +9 !/<"A-*Ä?

401.

&. .5!9! Ä? +?L!&< 9 1Ä?

402.

!:*6:3+= )9 2@+=*Ä?

=L5*AÄ&#x2030; 29/24 . +9 7 94 E / ": 5Ä&#x160;5 D ": &-9 ).10700 F +. 0-2435-7981 =L Q: :! +&.E)Ä&#x2030;!MQ: #: D +K !! "@+= F +.0-2960-9655 88/32 ).16 ).+@ Ä&#x2030; !(: 4 .+Ä&#x2030;)D -Ä&#x160;: E / E2!E2" D )=!"@+= ). 10510 =L Q: :! 082-9152080, 082-5439653, 081-8053955 665 .!: D 1) ."Q:+@ D)?5 D &0<+<! +Ä? #Ä&#x2026;5)#+:" ). 10110 =L Q: :! +&.39/D =*/ F +.0-2223-1361-69 691 . :!D)?5 .#+8 :2 D +:83Ä? <!E ). 10320 F +.0-2246-7725 3196 .D& +"@+= 9 G3)Ä&#x2030; 3Ä&#x160;/* /: ).10310 F +.0-2318-1783 =L Q: :! +Ä&#x160;:!5:+=D(29 3195 .D& +"@+= 9 G3)Ä&#x2030; 3Ä&#x160;/* /: ).10310 F +.0-2318-1783 30 ).4 E / +8 @Ä&#x2030;)+:* 3!5 5 ).10530 F +. 02-988-3704 =L Q: :! 0A!*Ä?"+< :+2: :+ 2@ 43 )=!"@+= F +. 0-2517-0961 29 ).15 .2@D3+Ä&#x2030;:": 9! .2@ @)/< 2 )=!"@+= ).10510 F +.0-2517-1653 =L Q: :! +)2:+"++ 5 "9 : :+ 3:+2A 2@ +8 +/ -:F3) 80/85 .+8E 8)++ : 5.D)?5 .!+: </:2 96000 F +.511-379 80/85 .+8E 8)++ : 5.D)?5 .!+: </:2 96000 F +. 511-379 3 ).6 E / F E% 3!5 5 ).10530 27 .5Ä&#x2030;5!!@ 43 2@ @)/< 77 2/!3-/ ).10250 F +. 0-2321-4488 438 &9 !: :+ 20 E* 12 2/!3-/ ).10250 F +. 0-2252-1310 =L Q: :! ". 9!* /9 !: 51 "Ä&#x160;:!&9 +&.!+: </:2 .+8E 8)++ .": !: 5.D)?5 .!+: </:2 96000 F +. 511-379 3 ).7 . @Ä&#x2030; 3/9 5.D)?5 .2 -: 90000 =L Q: :! : +&.2 -: .2 -: F +.313-254 +&.+ H' E / )9 829! D & :H ). 33/3 . 5 &=L!Ä&#x160;5 .+:) Q:E3 8 39/3): ": 8#Ä&#x20AC; ). F +. 0-2717-2171 666 .5<! + =+= 5.E)Ä&#x2030;25 . : 63110 2Q:!9 :!F+ < Ä&#x2030;5E)- +) /" @)F+ +8 +/ 2: :+ 2@ !! "@+= 11000 F +. 081-8222-545 28 .2@D3+Ä&#x2030;: . 9 +& 1Ä? !82 +:) &+8! + ).10200 59/1 .D$?5 < + ./<(:/ =7 ": D ! ).10900 =L Q: :! +&. @4:7 # @)/9! ).10330 F +.0-2256-4330 31 ).3 .-@)&-= 5.D)?5 .&+8! +0+=5*@ *: 13000 =L Q: :! +&.": #85<! .&+8! +0+=5*@ *: 44 ).2 .2< 3!: -: "9 3-/ .&+8! +0+=5*@ *: 13230 F +.081-753-4285 =L Q: :! 5 /" @)F+ 2: :+ 82@ . </:!! Ä? F +. 0-2590-3114 100 .&:!< 5!9! Ä? 2@ @)/< 71 ). F +.0-2713-0637 131 .#+8D2+< 2<1 Ä? -5 9!D3!?5 /9 !: ). =L Q: :! @) !2@D3+Ä&#x2030;:"Ä&#x160;:! 5! D#Ä&#x2018;! ++) :++9 1: <!E ! 621 ).1 . ) +9&*Ä? 10 .#+8 :5@ <0 E / /D @Ä&#x2030; +@ ). 10140 F +.0-2426-1691 486 .5Ä&#x2030;5!!@ .54 E / 2/!3-/ D 2/!3-/ ). 10250 F +. 0-2322-6271 =L Q: :! 17 +:)5<! +: ": D ! Q:E3!Ä&#x2030; !:* 3:+#+8 Q:0A!*Ä?+9 1: /:)#-5 (9* 59/1 ).8 . -: G3 Ä&#x2030; 5.D)?5 .(AD K 83000 F +.215-871 /:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

ahe

Q:D!=*"2): < 2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ beed -Q: 9"

?L5

403.

!: 2:/2! < : !Ä? 2@ 2)"A+ Ä?

404.

!: 2:/+90)= $-"@

405.

!: 2:/(9 + !< +Ä? 3/9 $-

406.

!:*#+= : 0@):!! Ä?

407.

&5.3 < ,1 : "@ )

408. 409.

!.2.D D+ : !5)/ 0Ä? !:* !(A)< +?L!&< 9 1Ä?

410.

& . 2@& 9 !: ?L!&< 9 1Ä?

411.

!&.2< &< 9! Ä? )-=&9! @Ä?

412.

!&.# + Ä? 6AD K!

413.

( . #!9 : 6AD K!

414. 415.

& . 2)09 <P E Ä&#x2030;-<M/ (5=3)Ä&#x2030;:))92*< :+@5):!) !&.(A/ - 2@+=*& 1Ä?

416. 417.

!&.5:)=! D2): !&. !/9 (5: Q:) ++)

418. 419.

)A!=+2Ä? ).G" :D K) !:*5++ D/ 5 !9 / 1Ä?

420.

!2. 5 E Ä&#x160;/ +9 !:(<":-

421. 422. 423.

!.2.0<+< : ! ?L5 !.2.2< : D- 82):! !.2.): =D Ä&#x2039;:8 -?5D :8

424.

!: F2+ : E2 2@

425.

. :+:+9 !Ä? D Ä&#x2039;8D Ä&#x2039;:8

ahf

=L5*AÄ&#x2030; 668 5*& :!: !!D& +"@+= +: D /= +@ D &7 10400 =L Q: :! : 252 0"2. 31 . +9 2!< / 0Ä? ": 5Ä&#x160;5 ). 10700 Q:"-": -: 9 3/9 !! "@+= =L Q: :! 2 :"9!F+ +/ 5 +) :+E& *Ä? +8 +/ 2: :+ 2@ 9 3/9 !! "@+= 9 3/9 &+8! +0+=5*@ *: =L Q: :! 2 :"9!D/ 0:2 +Ä?$AÄ&#x160;2A 5:*@ +8 +/ 2: :+2@

+5 2@D3-Ä&#x2030;: 2=LE* )3:!: 5.#Ä&#x2026;5)#+:" +@ D &7 =L Q: :! -@Ä&#x2030;) :!&*: </< *: 2 :"9!F+ +/ 5 +) :+E& *Ä? +8 +/ 2: :+2@

2! . D- :!@ :+ 5 9&" +: Q:D!<!!5 &+8! + +@ D &73777 . -: &+Ä&#x160;:/ 80 !!-: &+Ä&#x160;:/ E / /9 5 3-: D /9 5 3-: ).10310 F +.081-890706 691 5* :!D)?5 E / <!E D <!E +@ D &7 F +. 089-043-4312 100/178 ).0<+<! <&*Ä? 9 .+:1 +Ä?&9 !: E / 28&:!2A D 28&:!2A ).10240 111/10 ).-9 :+)*Ä? /9 +&- .2@ :(<":- 5 E / -5 D 2:*H3) ).10220 F +. 089-666-4698 +&. !/)<! +Ä? 9 E$! 3Ä&#x160;5 +/ #+8 9!29 ) +&.+8*5 . Ä&#x2030;:#+8 AÄ&#x2030; 5.D)?5 .+8*5 21000 F +. 081-6164959 1579 .5Ä&#x2030;5!!@ --: +8"9 E / -: +8"9 D -: +8"9 ). 90/96 ).)9 !: .11 .+:)5<! +: 109 E / ": 9! D -5 2:)/: ). +&. !&+9 !+: :!= D/-0:2 +Ä? @ D <! +&. !&+9 !+: :!= +@ D &7 90/96 ).)9 : .11 .+:)5<! +: 109 E / ": 9! D -5 2:)/: ). 116/6 ).15 .+: F* : .2/1 .D/=* 5.D)?5 .D =* +:* 52000 F +. 081-5309060 +&.)3:+: D =* G3)Ä&#x2030; 74 .#Ä&#x201E;:E .#Ä&#x201E;:E 5.D)?5 .D =* G3)Ä&#x2030; 51000 F +. 081-0535968 +&.0<+<+: +@ D &7 F + 089-736-3656 111 .D/=* G Ä&#x160; 5.#+:* .E)Ä&#x2030;65 25! 58130 +&.#+:* .E)Ä&#x2030;65 25! F +. 081-531-2927 +&. +<* ++)+/)E& *Ä? 529 .5@ + < 5.D)?5 . +8"=L 81000

8E& *Ä?E$! 8/9!55 ).+9 2< 30/1 .&9 !: :+ 32 E / 2/!3-/ D 2/!3-/ +@ D &7 10250 F +. 081-666-8767 6/1 .D +: G D5 )9* 12 E / -5 9! D /9 !: +@ D &7 10110 F +. 02-3914717 47/4 ).4 . 5! <)&-= 5.": !MQ:D#+=M*/ 8D < D +: 24170 77/19 ).1 E / F E% D 3!5 5 +@ D &7 10530 68 35&9 3 < ).D 1)"9 < .&9 !: :+ 42 E / 2/!3-/ D 2/!3-/ +@ D &7 10250 F +. 081-4911870 , 081-2078301

+A ++.0:2!"+<3:+ @+ < 135/4 ).8 .D-=*" -5 13 E / 3!5 5 D 3!5 5 +@ D &7 10530 F +. 085-9936231, 085-1759686 D(29 + +&.!/)<! +Ä? 2 1407 9 :&9 Ä?D&-2 .-: &+Ä&#x160;:/ 112 E / /9 5 3-: D /9 5 3-: +@ D &7 10310

/:+2:+2): )E& *Ä?)@2-<) &Ĺ´0Ĺ´ bee` Ĺł beec

Q:D!=*"2): < 2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ beed -Q: 9"

?L5

426.

!.2.#Ā*8!9! č 59" @--:

427. 428.

!: E Ċ/ 9 : ! ?L5 !.2.6:*: = :+

429. 430. 431. 432.

!.2.28 = = F ċ83: !.2. 5: = 83č )A38)9 !.2. :D'ā* H *2!< !.2.&9 += 3)9 !@+9 1č

433.

!:*5 @-*č2):! 2@ E Ċ/

=L5*Aĉ 48/68 -: &+Ċ:/ 114 E / /9 5 3-: D /9 5 3-: ). 10310 F +. 084-055-6003 47/4 ). . 5! =)&-= 5.": !MQ:D#+=M*/ 8D < D +: 24170 68 35&9 3 < ).D 1)"9 < &9 !: :+ 40 E / 2/!3-/ D 2/!3-/ +@ D &7 10250 12/1 . 8-:& . 4 . 8"9 < 5 5.D)?5 .#ď :!= 94000 57/1 .F+ 5ĉ: .9 .28":+9 5.D)?5 #ď :!= 94000 12/3 .0<+<5!@+9 č .(A$:(9 = 5.D)?5 .!+: </:2 F +. 083-4141386 5 .+:) Q:E3 49/1 .+:) Q:E3 E / 39/3): D ": 8#Ā +@ D &7 10240 F +. 081-643-7830 27/41 ).3 ."8+9 5.*9 #ď :!= 94160 F +. 084-2661740

2): )E& *č)@2-<) a`a )Ŵa 5*2@/++ ) = !!#+8 :5@ <0 E / 2:)D2!!5 D 3Ċ/* /: +@ D &7 a`cb` F +Ŵ `bųbgdųcgfh şşşŴŜŐŉőŕŝśŔőŕŕōŌŴŗŚŏ

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

ahg

188

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵ bee` ų beec

2! !: Ċ:*D-ĉ)ŴŴŴŴŴ /9 @#+82 č2Q: 9 #+8 :+3!> L 5 2): )E& *č)@2-<) ?5 :+!Q:D5: /:)+AĊ Ċ:! 2@ 5!:)9*E-8 :+2+Ċ: D2+<)2@ (:&):D$*E&+ĉ2Aĉ#+8 : ! E-85= 3!> L #+8 :+ ?5 :+2+Ċ:

/:)2:)9

= /:) @Ċ!D * E-829)&9! č59! = ĉ5 9!G!+83/ĉ: )@2-<)$AĊ5*AĉG!E/ / 2: :+ 2@

D =*/ 9! /:+2:+2): )E& *č)@2-<) 9 Q: >M! KD&?L5 @ )@ĉ 3):*D3-ĉ:!=M F *!5 : D$*E&+ĉ < ++) 5 2): ) G!+5"+8*8D/-:3!> L E-Ċ/ *9 )=D#ą:3):* = L 8D#đ!2?5L -: !Q:D5:3-: 3-:*

/:)+AĊ Ċ:!2@ (:&55 2Aĉ#+8 : ! E-8E!8!Q:G3Ċ2): < 5 2): )H Ċ+AĊ 9 9! ĉ:!$A5Ċ :ĉ ! 8D3K!E-Ċ//ĉ: D+:H Ċ!:Q 2:+ : "@

-2Q: 9 9 M =DL #đ!$A!Ċ :Q Ċ:!0:2!: E-8 2: :+ 2@ 55 ):2Aĉ2:* : ĉ:! )=+:* :!2+@#E-8(:& < ++) 5 2): ) " /:) Ċ:! 2@ (:&E-8 :+E& *č )=L 5 : E ĉ))@ 5 $A Ċ + @ /@ < :Ċ ! ĉ: J 9 M *9 )=+:* ?5L E-8 =5L *A2ĉ ): <

5 2): ) D&?L52:):+ !Q:H#G Ċ#+8F* !čG! :+ < ĉ5 2?L52:+2+Ċ: /:)29)&9! č ĉ5 9!H ĊG! (:*3!Ċ: ĉ5!- E ĉ!&<)&č 8 Q: :! 5 D+:H Ċ&*:*:) +/ A /:)D+=*"+Ċ5* 5 3!9 2?55*ĉ: D K) =LE-Ċ/ E ĉ5: 8*9 )= Ċ5$< &-: 3-@ -5 2:* :55 H#"Ċ: 3: #+: G3Ċ&"D3K! K Ċ5

55(9* ĉ:!$AĊ5ĉ:!H/ĊG! =L! =M Ċ/* /:+2:+!= M 9 &<)&č >M! bŲ``` D-ĉ) E ĉ:*G3Ċ 9"2): < 5 2): ) E-85 č + ĉ: J -5 !$A2Ċ !G 9/L H# H Ċ+"9 :+2!9"2!@! @!2ĉ/!3!> L D&?5L :+ 9 &<)&č : "+<1 9 3Ċ: +Ċ:! 3-:* E3ĉ 9 =L#+: 5*Aĉ(:*G!D-ĉ) 2): )E& *č)@2-<) 5 5" @ H/ĊG!F5 :2!=M

5" @ @ ĉ:! =LH ĊG3Ċ /:) +@ :E ĉ2): )E& *č)@2-<) Ċ/* :+2-8D/-: 2ĉ 2:+ E-8D =*!" /:)- G!/:+2:+ "9"!=M E-8 5 5" @ ĉ:!$AĊ5ĉ:! @ ĉ:! =L*5)D2=*D/-:3*<"

>M!):D#Ā 5ĉ:! 3/9 D#đ!5*ĉ: *<L /ĉ: 8H Ċ+9" /:)+AĊD&<L)D <) E-82:):+ !Q:H#G Ċ#+8F* !čH Ċ "Ċ: :)2) /+

5 59-D-:83č @"6:!86A /8 85:-: #+8 :!&+G3Ċ @ ĉ:!)=2@ (:& = E-8)= /:)2@

-5 H# !:*E& *č)!92 / 0čD2 =L*) "++ : < :+

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵbee` ų beec

189

ai`

/:+2:+2): )E& *č)@2-<) &Ŵ0Ŵbee` ų beec