FESTIVAL DE PASCUA EN BADEN-BADEN. DANIELE GATTI-RICCARDO MUTTI & LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE BERLÍN

FESTIVAL DE PASCUA EN BADEN‐BADEN DANIELLE GATTI  RICCARDO MUTI & LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE BERLÍN

Otello Verdi Danielle Gatti Stuart Skelton Sonya Yoncheva Luca Salsi

Requiem Verdi Riccardo Muti Vittoria Yeo Elīna Garanča Francesco Meli

DESDE EL SÁBADO 13 HASTA EL LUNES 15 DE ABRIL, 2019 GUÍA‐CONFERENCIANTE: PROF. GABRIEL MENÉNDEZ 1

PRESENTACIÓN

La Orquesta Filarmónica de Berlín nos ofrece dos programas ideales para acompañar nuestros paseos por la ensoñadora ciudad de Baden‐Baden. El primero, bajo la batuta de Danielle Gatti y en la siempre sorprendente puesta en escena de Robert Wilson: Otello de Verdi, con un elenco de primer rango de voces verdianas: Stuart Skelton como Otello; Sonya Yoncheva, que ha encarnado ya diversos papeles verdianos, como Desdémona; y Luca Salsi, el Amonasro de la Aida de Salzburgo con Anna Netrebko, como Yago.

En el segundo concierto, Riccardo Muti nos guiará por la Messa da Requiem de Giuseppe Verdi, para quien contará con Vittoria Yeo, soprano; Elīna Garanča, mezzo‐soprano; Francesco Meli, tenor; e Ildar Abdrazakov, bajo. El lenguaje del Réquiem de Verdi, tan próximo a Don Carlos y a Aida, anticipa buena parte de Otello e incluso de Falstaff. El Réquiem delata al dramático Verdi, pero no es una ópera ni emplea sus formas. Verdi concibe instintivamente el “drama” de este texto y lo escenifica como un acontecimiento litúrgico. Verdi capta con la mirada del dramaturgo el potencial escénico de la Misa de difuntos y la confronta con el máximo misterio de la vida humana, la muerte, repartiendo el texto entre el coro, el ensemble y los solistas.

Completamos nuestra estancia con visitas musicales de la ciudad de Baden‐Baden, el Palacio Residencial de Rastatt y la Catedral de Speyer. En uno de los salones del Palacio de Rastatt, escucharemos el ciclo de Cantatas Membra Jesu Nostri de Dieterich Buxtehude, maestro de J.S. Bach y autor de una extraordinaria música sacra. Se trata de una obra sin parangón por la elección de los textos, la singular instrumentación para dos violines, cinco violas y bajo continuo, además de un coro a cinco voces y cinco solistas vocales, la disposición cíclica integral y la insondable calidad de su música.

Los baños termales de Baden‐Baden eran ya conocidos en época romana y utilizados por monjes medievales; desde el siglo XIII existía en la ciudad una abadía cisterciense. A partir del siglo XV, fue Residencia del Margrave de Baden‐Baden, desde la cual se potenció el cultivo de la música vocal e instrumental y desde el siglo XVII la ópera. Durante el siglo XIX, Baden‐Baden se convirtió en una capital internacional de las curas termales y en virtud de ello en un importante foro de inspiración musical. La atmósfera relajada de la “Perla de la Selva Negra” la convirtió en un lugar privilegiado para las giras de virtuosos como Franz Liszt, Sigismond Thalberg, Johann Peter Pixis o Henri Herz: los cuatro contribuyeron a crear las Variaciones Hexameron, compuesta en Baden‐Baden a propuesta de la princesa Belgiojoso. La lista de compositores vinculados a Baden‐Baden en estos años es interminable: Paganini ofreció giras triunfales, Rossini dirigió su Stabat Mater en 1842, Berlioz organizó un Festival de Verano de 1856 a 1863 e inició allí el redescubrimiento de G.B. Pergolesi.

Capítulo aparte es la relación de Johannes Brahms, cuya casa visitaremos, quien pasó siempre en Baden‐Baden sus vacaciones estivales desde 1864 hasta 1872 y compuso en la ciudad numerosas obras de todo punto inolvidables.

2

1.SÁBADO 13.ABRIL:

MADRID / FRANKFURT‐BADEN BADEN

(APROX. 165 KM) A.M. 5.45 h. Reunión con el profesor Gabriel Menéndez en el mostrador de facturación de la cía. Air Europa. Aeropuerto de Madrid‐Barajas. Terminal T2.

7.05 h. Salida del vuelo UX1503 con destino Frankfurt.

9.45 h. Llegada al aeropuerto y traslado a Baden‐Baden (aprox. 165 km).

P.M. 12.30 h. Llegada (aprox.) al hotel. Almuerzo libre.

Nota Importante: las habitaciones no podrán en principio ocuparse hasta las 15 horas.

Arcona Living Batschari 4* www.batschari8.arcona.de Mozartstraße 8, 76530 Baden‐Baden, Alemania Tel.: (+49) 7221 973990

Antes del almuerzo, breve paseo musical con el prof. Gabriel Menéndez. Nos proponemos recrear la paradisíaca atmósfera del siglo XIX, recorriendo los lugares más emblemáticos de la ciudad.

Seguiremos los pasos de Dostoievski y otros literatos, músicos, etc.

16.00 h. Conferencia en el hotel a cargo del prof. Gabriel Menéndez.

17.30 h. Salida a pie hacia el Festspielhaus (aprox. 350 m).

PROGRAMA INCLUIDO: ÓPERA | FESTSPIELHAUS

OTELLO  Giuseppe Verdi

18.00 h. Inicio de la representación Dirección musical: Daniele Gatti | Dirección escénica: Robert Wilson Intérpretes: Stuart Skelton, Otello Sonya Yoncheva, Desdémona 3

Luca Salsi, Yago Anna Malavasi, Emilia Francesco Demuro, Casio Gregory Bonfatti, Rodrigo Giovanni Furlanetto, Montano Orquesta Filarmónica de Berlín | Coro Philharmonia Viena Duración aprox.: 2 h. 45m.

Categoría entradas: Segunda con opción de mejora a Primera (ver suplemento en apdo. “Precios”)

De hecho, Otello no es ninguna ópera italiana al estilo de Shakespeare, sino que más bien es Otello un drama escrito por Shakespeare en el estilo de la ópera italiana.

(George Bernard Shaw, London Music as Heard like Corno di Basseto).

La Festspielhaus de Baden‐Baden ofrece una nueva producción del último drama, y el más radical, de Giuseppe Verdi con un excelente elenco vocal y una novedosa dirección de actores. La puesta en escena de Roberto Wilson se aliará a la dirección musical de Daniele Gatti, con Stuart Skelton en el papel protagonista, uno de los más renombrados tenores wagnerianos actuales, que lidia con uno de los papeles más dramáticos jamás concebidos por Verdi. Lo mismo puede decirse de Sonya Yoncheva, cuya versatilidad y potente dramatismo la ha llevado a encarnar desde Popea hasta Desdémona, pasando por papeles händelianos y mozartianos, con igual soberanía vocal.

La colaboración entre Giuseppe Verdi y Arrigo Boito llegó a su punto culminante de experimentación vanguardista durante la composición de Otello, una ópera de no más de dos horas de duración y desarrollada sobre un único y vertiginoso ímpetu musical desde la primera a la última nota. Verdi dejó su muestra más significativa de una obra tardía: empleo intemporal de las formas tradicionales, deconstrucción del tableau operístico, asunción distanciada de teorías wagnerianas, expresionismo vocal, “disolución de la forma” … Partiendo de un arco de tensión creciente y de una específica caracterización musical de cada personaje, Verdi anticipó el finisecular desmoronamiento del héroe. Junto a él, el insondable Yago, quien consuma la figura del sombrío barítono verdiano.

Regreso al hotel por cuenta de cada pasajero. Cena libre y alojamiento.

2.DOMINGO 14.ABRIL:

RASTATT‐BADEN BADEN (APROX. 35 KM)

A.M. Desayuno.

9.00 h. Conferencia en el hotel a cargo del prof. Gabriel Menéndez.

10.15 h. Traslado a la vecina Rastatt para una visita al Palacio Residencial.

El Palacio Residencial de Rastatt es una joya del Barroco centroeuropeo. La decoración de sus salones pone de manifiesto una imaginación sin precedentes en el arte que fusiona arquitectura, pintura y escultura. En uno de estos salones disfrutaremos de un concierto con la exquisita música de Dieterich Buxtehude.

4

P.M. 12.15 h. Almuerzo libre.

PROGRAMA INCLUIDO: CONCIERTO | PALACIO RESIDENCIAL RASTATT

MEMBRA JESU NOSTRI  Dietrich Buxtehude

14.00 h. Inicio de la representación Intérpretes: Werneburg | Kabatkova | Schneider | Gaubitz van der Kamp | Concerto Melante Duración aprox.: Por determinar Categoría entradas: Asiento libre

Dieterich Buxtehude es el compositor alemán más relevante anterior a J.S. Bach. Desde 1668 hasta su muerte fue organista en la Marien‐Kirche de Lübeck; fue reconocido por Johann Pachelbel, Johann Mattheson (el más eminente teórico musical de la primera mitad del siglo XVII) y por G.F. Händel. J.S. Bach fue alumno suyo en Lübeck en los años 1605‐1606.

Buxtehude es autor de una extraordinaria música sacra. El ciclo de Cantatas Membra Jesu Nostri, de 1680, es una obra sin parangón por la elección de los textos, la singular instrumentación para dos violines, cinco violas y Bajo continuo, además de coro a cinco voces y cinco solistas vocales, la disposición cíclica integral y la insondable calidad de su música.

Regreso en autocar a Baden‐Baden (aprox. 17 km) y tiempo libre.

17.30 h. Salida a pie hacia el Festspielhaus (aprox. 350 m).

PROGRAMA INCLUIDO: ORATORIO | FESTSPIELHAUS

REQUIEM  Giuseppe Verdi

18.00 h. Inicio de la representación Dirección musical: Riccardo Muti Intérpretes: Vittoria Yeo, soprano Elīna Garanča, mezzo‐soprano 5

Francesco Meli, tenor Ildar Abdrazakov, bajo Orquesta Filarmónica de Berlín | Coro de la Radiotelevisión Bávara Duración aprox.: 1 h. 45m.

Categoría entradas: Segunda con opción de mejora a Primera (ver suplemento en apdo. “Precios”)

Ninguna redentora promesa de sanación, sino inseguridad, ni certidumbre en la fe, sino desesperación impotente y silenciosa se escucha al final de la Misa de difuntos. La música de Verdi no proporciona ningún brillo luminoso en la obscuridad, no propaga ningún Amen transfigurado sobre el desconsuelo de la muerte. Dios calla en un mundo de incertidumbre y tinieblas.

(Uwe Schweikert, Messa da Réquiem)

El lenguaje del Réquiem de Verdi, tan próximo a Don Carlos y a Aida, anticipa buena parte de Otello e incluso de Falstaff. El Réquiem delata al dramático Verdi, pero no es una ópera ni emplea sus formas. Verdi concibe instintivamente el “drama” de este texto y lo escenifica como un acontecimiento litúrgico. Verdi capta con la mirada del dramaturgo el potencial escénico de estos textos, que se confrontan con el máximo misterio de la vida humana, la muerte, repartiendo el texto entre el coro, el ensemble y los solistas.

¿Cómo conseguir esa impresión? Primero de una manera aparentemente secundaria pero evidente y efectiva: los tonos cantados “elevan” siempre la palabra; el gesto lingüístico y el sonoro son una sola cosa. Cada palabra ha de comprenderse literalmente; por ello dominan la declamación silábica y los coros homofónicos. De manera consciente, Verdi reparte el texto entre escena para coro, ensemble y solistas, surgiendo así un tejido dramático y creando al mismo tiempo un espacio sonoro.

Regreso al hotel por cuenta de cada pasajero. Cena libre y alojamiento.

3.LUNES 15.ABRIL:

SPEYER–FRANKFURT (APROX. 190 KM) /

MADRID A.M. Desayuno.

8.30 h. Encuentro con el autobús en el hotel y carga de equipaje para traslado a Speyer (aprox. 95 km).

10.00 h. Llegada a Speyer. Visita al centro histórico de la ciudad y a su magnífica catedral, uno de los jalones insoslayables del Románico centroeuropeo.

P.M. Almuerzo libre.

16.00 h. Salida por carretera hacia el aeropuerto internacional de Frankfurt (aprox. 95 km).

6

17.30 h. Llegada (aprox.) al aeropuerto, trámites de facturación y embarque.

19.15 h. Salida del vuelo de la cía. Air Europa UX‐1506 con destino Madrid.

22.00 h. Llegada a Madrid‐Barajas (T2) y fin de nuestros servicios.

7

BIOGRAFÍA DEL PROFESOR GABRIEL MENÉNDEZ

Es Doctor en Estética y Filosofía, así como Musicólogo e Historiador del Arte por la Universidad Albert‐ Ludwig de Freiburg im Breisgau (Alemania), en cuya Facultad de Musicología fue profesor. En la actualidad, dirige el Seminario de Ópera y Musicología de la Universidad CEU San Pablo de Madrid, donde es profesor de Historia de la Ópera. Imparte regularmente cursos sobre ópera y cursos monográficos en el Teatro Real de Madrid.

Ha publicado Historia de la Ópera (Akal, 2013, 2016), La ópera como teatro cantado. Del libreto al drama musical (CEU San Pablo, 2015), Componiendo Tristán e Isolda (CEU San Pablo, 2016), Don Giovanni. Mito sensual y aura sacra (CEU San Pablo 2017) y Trilogía de la intimidad: Rigoletto, Il Trovatore, La Traviata (CEU San Pablo 2018). En esta universidad, ha organizado los Congresos “La ópera como teatro cantado”, “150 años de Tristán e Isolda”, “Don Giovanni. Mito sensual y aura sacra” y “Giuseppe Verdi: Trilogía de la Intimidad”. Desde 2009 organiza seminarios sobre Música Contemporánea, Antigua y de Cámara en el Instituto Internacional de Madrid.

Ha traducido, entre otras obras, Sopranos heroicos: Las voces de los héroes en la ópera italiana desde Monteverdi hasta Bellini (CEU San Pablo); Th.W. Adorno, Introducción a la Sociología de la Música (Akal); Carl Dahlhaus, La Música del siglo XIX (Akal); Olga Hazan, El Mito del progreso artístico (Akal); Thomas Seedorf. Desde 2014 colabora como ponente cultural con la agencia Mundo Amigo, con la cual ha organizado numerosos viajes músico‐culturales (Viena, Dresde, Leipzig, Praga, Venecia, Roma, Milán, París, Salzburgo, Berlín, Múnich, Londres, Palermo, Nápoles, Budapest, Parma, Mantua, Cremona, Brujas, Florencia, etc.).

8

PRECIOS DEL VIAJE (POR PERSONA) En habitación doble estándar, mínimo de 12 participantes: 1.495 € Suplemento por habitación doble uso individual: 110 €

SUPLEMENTOS OPCIONALES (POR PERSONA) Cambio de categoría para los dos espectáculos del Festpielhaus (Otello y Réquiem): ‐

Entradas de 1ª categoría: 140 €

EL PRECIO INCLUYE:          

Vuelos Madrid/Frankfurt/Madrid, asientos clase turista.

Tasas de aeropuerto por importe de 56 € (podrán ser revisadas hasta 21 días antes de la salida).

2 noches en Baden‐Baden en régimen de alojamiento y desayuno. Habitaciones dobles estándar con baño o ducha.

Traslados en autobuses privados según itinerario.

Entradas a espectáculos según especifica el programa como incluidos (Segunda, opción de mejora a Primera).

Acompañamiento del profesor Gabriel Menéndez.

Carpeta con información del viaje.

Entradas a todos los lugares visitados por el grupo.

Seguro de asistencia en viaje (Mapfre Asistencia).

Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (consultar más abajo).

EL PRECIO NO INCLUYE:     

Almuerzos ni cenas.

Seguro de cancelación de viaje (Mapfre Asistencia). Consultar.

Entradas distintas a las indicadas en el propio itinerario.

Traslados diferentes a los especificados.

Extras en general (tales como servicio de lavandería, propinas, llamadas telefónicas, etc.).

PARA MAYOR INFORMACIÓN, RESERVAS Y PAGOS:

MUNDO AMIGO Clavel, 5 28004 Madrid Tel: +34 91 524 92 10 www.mundoamigo.es mariajose.carral@mundoamigo.es mikel.gonzalez@mundoamigo.es

depósito de garantía: 950 € (al solicitar reserva de plaza) pago restante: al menos 15 días antes de la fecha de salida pueden realizar sus pagos por transferencia, en efectivo, con tarjeta de crédito o talón

9

cuenta para transferencias:

ENTIDAD: LA CAIXA BENEFICIARIO: VIAJES MUNDO AMIGO S.A. CUENTA (IBAN): ES77 2100 3919 220200075735

(se ruega indicar en el campo de observaciones de la transferencia la referencia BADEN‐BADEN MUSICAL 19 y si es posible enviar fax o e‐mail con copia de la misma indicando sus datos –nombre, apellidos, dirección, teléfono y correo electrónico‐ al número de fax 915238415 o a la dirección de correo electrónico: mariajose.carral@mundoamigo.es).

CONDICIONES GENERALES: Las siguientes normas obligarán a las partes transcribiendo, desarrollando o completando el Real Decreto 1/2007 de 16 de noviembre en la que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, y sin oponerse de modo alguno a la misma. Las materias no reguladas en estas condiciones se regirán por la citada Ley. Los precios indicados han sido calculados en base a un mínimo de 12 personas. En caso de no alcanzar el número mínimo de personas tendría lugar una alteración del precio o la anulación del viaje. Tanto en uno como en otro caso se procederá a comunicarlo al cliente con un mínimo de 10 días de antelación a la fecha de salida prevista. La agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la prestación de los servicios cuando lo considere necesario para el adecuado desarrollo del mismo.

ANULACIONES: El cliente puede desistir de los servicios solicitados o contratados en cualquier momento y tiene derecho al reembolso de las cantidades que haya abonado, debiendo indemnizar a la agencia organizadora en las siguientes cuantías: en caso de viajes combinados abonará los gastos de gestión en la cuantía de 100 € por persona, los de anulación debidamente justificados y una penalización consistente en: 100% del importe del coste de las entradas desde el momento de emisión de las mismas (coste: 820 €), 100% del importe del seguro de cancelación en caso de contratarlo, el 25% del importe total del viaje si el desistimiento se produce con más de 30 días y menos de 45 días de antelación a la fecha de iniciación del viaje; el 50% entre los días 29 y 16, el 75% entre los días 15 y 10, y el 100% dentro de los 9 días anteriores a la salida. Igualmente, de no presentarse a la hora prevista de salida, el cliente no tendrá derecho a devolución alguna sobre la cantidad abonada. En caso de contratar seguro de cancelación, la agencia organizadora será una mera intermediaria entre el cliente y la cía. de seguros (Mapfre Asistencia) en el caso de producirse una anulación, debiendo abonarse los gastos de anulación que concurran y procediéndose después a reclamárselos a la aseguradora.

10