FIN DE SEMANA STRAUSS EN LEIPZIG

FIN DE SEMANA STRAUSS EN

DESDE EL JUEVES 26 HASTA EL DOMINGO 28 DE ABRIL, 2019 GUÍA: MIKEL GONZÁLEZ 1 CONFERENCIANTE: MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ BARRIO

PRESENTACIÓN: EL BIG‐BANG DE RICHARD STRAUSS

“Puede que no sea un compositor de primera clase, pero soy un compositor de segunda fila de primera clase.”

(Richard STRAUSS)

Cuando uno piensa en los grandes operistas de la historia de la música, nos vienen a la mente cinco nombres (con permiso de Händel): Mozart, Wagner, Verdi, Puccini y Richard Strauss (Múnich, 1864Garmisch‐Partenkirchen, 1949). Sus 15 óperas, que abarcan un período de más de medio siglo, constituyen un considerable intento, por parte de un gran compositor, de extender los límites del género. Como Gustav Mahler, Strauss compaginó su actividad compositiva con una exitosa carrera como director de orquesta: asistente de Hermann Levi (Bayreuth y Múnich) y Hans von Bülow (Meiningen), director titular de la Orquesta de Meiningen con 21 años, director principal de las Óperas de Múnich, Berlín y Viena… Antes de dedicarse a la ópera prácticamente a tiempo completo había compuesto un puñado de poemas sinfónicos que le hicieron famoso (Don Juan, Muerte y transfiguración, Las alegres travesuras de Till Euelenspiegel, Así habló Zaratustra) y casi dos centenares de canciones (la mitad de su producción liederística), con lo que estaba en posesión de un formidable bagaje técnico.

Tras dos óperas que tuvieron escaso éxito y que hoy apenas se representan, Guntram, op. 25 (1887‐ 1893) y Feuersnot, op. 50 (1900‐1901), vino una auténtica explosión creativa, el Big‐bang de Richard Strauss. En apenas media docena de años encadenó tres obras maestras: Salomé op. 54 (1904‐05), Elektra op. 58 (1906‐08) y El caballero de la rosa op. 59 (1909‐10). Tres títulos fundamentales en la historia de la ópera, firmemente instalados en el repertorio. Aunque aún compondría diez óperas más (la última, Capriccio, se estrenó ¡en 1942!), sólo por esta trilogía Strauss sería merecedor de un lugar de honor en la historia, no ya de la ópera, sino de la música. No por casualidad, este verdadero aluvión tuvo lugar en un período apasionante, convulso y de efervescencia creadora, de grandes cambios, en el que convivieron los últimos coletazos del verismo (Madama Butterfly, 1904; La fanciulla del West, 1910), los últimos años de Gustav Mahler (La canción de la tierra, 1907‐09), los primeros ballets de Stravinsky (El pájaro de fuego, 1910; Petrushka, 1911), la entrada en escena de la Segunda Escuela de Viena (Sinfonía de cámara nº1 op.

9 de Arnold Schoenberg, 1906; 5 piezas para orquesta, op. 16 y Erwartung, op. 17 de Schoenberg, 1909; Passacaglia para orquesta, op. 1 de Anton Webern), la Viena de Gustav Klimt, el comienzo del cubismo y de la abstracción en pintura…

En tres intensos días, asistiremos a representaciones de Salomé, Elektra y El caballero de la rosa en la Ópera de Leipzig (el Neues Theater, inaugurado en 1960), dirigidas por Ulf Schirmer, su actual intendente y director general, y dirección escénica de Aron Stiehl, Peter Konwitschny y Alfred Kirchner, respectivamente. En el foso, la Orquesta de la Gewandhaus, titular de la Ópera de Leipzig, agrupación legendaria de la que han sido directores titulares Felix Mendelssohn (1835‐47), Arthur Nikisch (1895‐1922), Wilhelm Furtwängler (1922‐1928), Bruno Walter (1929‐1933), Riccardo Chailly (2005‐2016) o Andris Nelsons (2018‐). Completaremos nuestra estancia con dos paseos por Leipzig, ciudad musical donde las haya, que vio nacer a Richard Wagner y al filósofo Gottfried Wilhelm Leibniz, y donde vivieron y trabajaron J.S. Bach, Felix Mendelssohn, Robert Schumann, Edvard Grieg, Gustav Mahler o Friedrich Nietzsche.

2

BIOGRAFÍA DEL PROF. MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ BARRIO

Miguel Ángel González Barrio es Doctor en Ciencias Físicas por la Universidad Complutense de Madrid, donde ejerce como profesor e investigador. Es crítico musical y conferenciante, colaborador habitual de la revista Scherzo, el Teatro Real, la Asociación de Amigos de la Ópera de Madrid, Círculo del Liceo y Amics del Liceu. Ha impartido conferencias en Bayreuth, Teatro Real, Gran Teatre del Liceu y Círculo del Liceo. En calidad de especialista wagneriano y straussiano, ha colaborado con Radio Clásica de Radio Nacional de España, donde dirigió una serie de diez programas sobre Directores wagnerianos, y el diario El País. Ha impartido los cursos Las óperas de Richard Strauss, Introducción a Wagner y El anillo del Nibelungo.

3

1.JUEVES 26.ABRIL:

MADRID / FRANKFURT / LEIPZIG

A.M. 7.00 h. Reunión con Mikel González y Miguel Ángel González Barrio en el mostrador de facturación de la cía. Lufthansa. Aeropuerto de Madrid‐Barajas. Terminal T2.

8.30 h. Salida del vuelo LH‐1123 con destino Frankfurt.

11.00 h. Llegada al aeropuerto de Frankfurt, tránsito y conexión con el siguiente vuelo.

P.M. 13.05 h. Salida del vuelo LH158 con destino Leipzig.

14.00 h. Llegada al aeropuerto de Leipzig y traslado al hotel.

15.30 h. Llegada (aprox.) al hotel.

Radisson Blu Leipzig 4* www.radisson‐leipzig.com Augustusplatz 5 04109 Leipzig, ALEMANIA Te.: (+49) 341 21460

16.00 h. Almuerzo‐buffet informal incluido en la sala de conferencias.

16.30 h. Conferencia en el hotel a cargo de Miguel Ángel González Barrio.

17.45 h. Salida a pie por cuenta de cada participante hacia la Ópera de Leipzig (ubicada en la misma plaza que el hotel).

PROGRAMA INCLUIDO: COMEDIA LÍRICA | ÓPERA DE LEIPZIG

EL CABALLERO DE LA ROSA | Richard Strauss Inicio de la representación: 18:00 h.

Duración aprox.: 4 hrs. 30 min.

Dirección musical: Ulf Schirmer Dirección escénica: Alfred Kirchner Intérpretes: Die Feldmarschallin, Simone Schneider Octavian, Wallis Giunta 4

Sophie, Olena Tokar Jungfer Marianne Leitmetzerin, Daniela Köhler Annina, Karin Lovelius.

Der Baron Ochs, Karl‐Heinz Lehner Herr Von Faninal, Mathias Hausmann Valzacchi, Patrick Vogel Coro de la Ópera de Leipzig Orquesta de la Gewandhaus Leipzig Categoría entradas: Primera

“Soy Richard Strauss, el compositor de El caballero de la rosa y Salomé.”

(Richard Strauss a un soldado americano al abrirle la puerta de su casa de Garmisch, abril de 1945)

Si Salomé reflejó la obsesión fin‐de‐siècle por lo decadente y el art nouveau, y Elektra recostaba al mito en el diván del psicoanalista, El caballero de la rosa puede considerarse la última ópera del siglo XIX (en el sentido de Eric Hobsbawm, que considera que el XIX va de la Revolución Francesa a la Primera Guerra Mundial – “el siglo XIX largo”): una celebración de la opulencia y la alegría, el cinismo, la belleza, del vértigo de un mundo que se acaba y la renuncia a enfrentarse a la realidad.

Es la plasmación en ópera del Zeitgeist. Strauss reinventa la ópera bufa, dotándola de un pathos moderno. Añoranza del pasado que se acababa, en línea con Stefan Sweig, y que en Salomé y Elektra tomó la forma de mirada a la antigüedad, y ahora apuntaba a un neoclasicismo modelado sobre el ejemplo de Mozart. El caballero de la rosa supuso el inicio de la colaboración de Strauss con Hugo von Hofmannsthal en la creación de libretos originales. Strauss abandona definitivamente las resonancias wagnerianas y acomete un proceso de estilización encaminado hacia su personal modelo de drama musical. La masiva orquesta se reserva para los golpes de efecto, mientras que durante la mayor parte de la ópera dominan la escritura camerística, el refinamiento orquestal, la claridad… y la orquesta como supremo y omnipresente comentador.

22.30 h. (aprox.) Regreso a pie al hotel. Cena libre y alojamiento.

2.VIERNES 27.ABRIL:

LEIPZIG

A.M. Desayuno.

10.00 h. Paseo interpretativo por Leipzig, siguiendo los pasos de los grandes músicos, filósofos y artistas vinculados con la ciudad. Además de las iglesias de Santo Tomás y San Nicolás, con tanta historia musical, visitaremos el espectacular Museo de Bellas Artes, las salas del Archivo Bach y veremos un celebérrimo retrato de J.S. Bach en el Museo de Historia de la Ciudad, dentro del edificio del Antiguo Ayuntamiento.

P.M. Almuerzo libre.

5

17.15 h. Conferencia en el hotel a cargo de Miguel Ángel González Barrio.

18.15 h. Pausa para café (incl.).

18.30 h. Salida a pie por cuenta de cada participante hacia la Ópera de Leipzig.

PROGRAMA INCLUIDO: MUSIKDRAMA | ÓPERA DE LEIPZIG

SALOMÉ | Richard Strauss Inicio de la representación: 19:00 h.

Duración aprox.: 1 hora y media (sin pausas) Dirección musical: Ulf Schirmer Dirección escénica: Aron Stiehl Intérpretes: Salomé, Elisabet Strid Jochanaan, Tuomas Pursio Herodes, Michael Weinius Herodias, Karin Lovelius Orquesta de la Gewandhaus Categoría entradas: Primera

“[La música de Salomé] es una música nerviosa, es como tener el bolsillo lleno de abejorros”.

(Franz Strauss, músico, padre del compositor)

Salomé, personaje femenino que aparece (sin nombre, como “la hija de Herodías”, esposa de Herodes Filipo) en los Evangelios de Mateo y Marcos, se hizo enormemente popular en el siglo XIX como prototipo de femme fatale. Hacia 1875, el pintor francés Gustave Moreau pintó una serie de acuarelas sobre la historia de Salomé y la cabeza de Juan el Bautista, que inspiraron uno de los Trois contes de Flaubert (Herodías) y una ópera, Hérodiade, de Jules Massenet. Oscar Wilde aportó su propia visión del tema en 1891 en una obra de teatro escrita en francés para Sarah Bernhardt (que, por cierto, jamás la interpretó), que gira en torno al deseo erótico y la obsesión enfermiza de su protagonista. Cuando Strauss presenció la obra de Wilde en Berlín en 1902, inmediatamente vio tema para una ópera. El propio Strauss trabajó sobre la traducción alemana de Hedwig Lachmann hasta transformarlo en un libreto en prosa. Sobre este texto decadente, con un denso simbolismo, repleto de sugerentes imágenes poéticas que se repiten de modo obsesivo, compuso en tan solo un año una ópera fascinante, audaz, con un final de impacto (estamos en 1905), una pervertida Liebestod que concentra las aventuras armónicas más atrevidas. Un salto discontinuo, cuántico, en la producción de Strauss. Algunos autores, como Alex Ross en El ruido eterno, han visto en el estreno de Salomé en 1905 el nacimiento de la modernidad musical.

6

20.45 h. (aprox.) Cena incluida en el Auerbachs Keller, uno de los restaurantes más antiguos de Alemania, vinculado con Goethe y su Fausto. Regreso a pie al hotel. Alojamiento.

3.DOMINGO 28.ABRIL:

LEIPZIG / MADRID

A.M. Desayuno. El equipaje podrá dejarse en el cuarto guardamaletas del hotel antes o después de la conferencia (habitaciones disponibles hasta máximo las 12 del mediodía).

10.00 h. Conferencia en el hotel a cargo de Miguel Ángel González Barrio.

11.00 h. Fin de la conferencia. Tiempo para actividades personales.

P.M. Almuerzo libre.

14.45 h. Salida a pie por cuenta de cada participante a la Ópera de Leipzig.

PROGRAMA INCLUIDO: ÓPERA | ÓPERA DE LEIPZIG

ELEKTRA | Richard Strauss Inicio de la representación: 15:00 h.

Duración aprox.: 2 horas.

Dirección musical: Ulf Schirmer Dirección escénica: Peter Konwitschny Intérpretes: Klytämnestra, Iris Vermillion Elektra, Catherine Foster Chrysothemis, Melanie Diener Vertraute, Ilaria Baggioli Schleppträgerin, Eliza Rudnicka Aufseherin, Kathrin Göring Orquesta de la Gewandhaus Categoría entradas: Primera

“Dirijan Salomé y Elektra como si fuera música de Mendelssohn, música feérica”.

(Richard Strauss)

7

Como Salomé, Elektra fue teatro antes que ópera, concretamente una revisión de la tragedia de Sófocles a cargo del poeta y dramaturgo austríaco Hugo von Hofmannsthal. Strauss recortó el texto teatral y cambió versos de una escena a otra. El escritor realizó valiosas sugerencias y escribió, a petición del compositor, “unos cuantos hermosos versos” (así se lo pidió Strauss). La composición de la música de Elektra llevó a Strauss dos años, de mediados de junio de 1906 a septiembre de 1908. De nuevo estamos ante una mujer un tanto paranoica y obsesiva, en este caso con sed de venganza. No sólo hay parecidos psicológicos entre las protagonistas, sino que las obras son formalmente similares, en ambiente y estructura. El prodigio es que, aunque Elektra obedece a la misma “fórmula” que Salomé, la música es completamente diferente. Con una orquesta de considerables efectivos (111 músicos), Strauss produce tanto tremendas disonancias como un soberbio esplendor diatónico. La música nunca había sondeado tan profundamente los misterios de la psicología humana y encontrado los sonidos adecuados para expresarlo.

17.00 h. Encuentro con el autobús a la salida de la ópera y traslado por carretera al aeropuerto de Leipzig. El chófer habrá cargado con antelación en el maletero todo el equipaje guardado en el cuarto guardamaletas del hotel.

17.30 h. Llegada (aprox.) al aeropuerto, trámites de facturación y embarque.

18.35 h. Salida del vuelo de la cía. Lufthansa LH‐165 con destino Frankfurt.

19.30 h. Llegada al aeropuerto de Frankfurt, tránsito y conexión con el siguiente vuelo.

21.00 h. Salida del vuelo de la cía. Lufthansa LH‐1120 con destino Madrid.

23.30 h. Llegada a Madrid‐Barajas (T2) y fin de nuestros servicios.

8

PRECIOS DEL VIAJE (POR PERSONA) En habitación doble estándar, mínimo de 15 participantes: 1.495 € Suplemento por habitación doble uso individual: 150 €

EL PRECIO INCLUYE:             

Vuelos Madrid / Leipzig/ Madrid (vía Frankfurt), asientos clase turista.

Tasas de aeropuerto por importe de 145 € (podrán ser revisadas hasta 21 días antes de la salida).

2 noches en Leipzig en régimen de alojamiento y desayuno. Habitaciones dobles estándar con baño o ducha.

Almuerzo ligero tardío tipo buffet el día 26.

Coffee‐break tras la conferencia el día 27.

Cena el día 27.

Traslados en autobuses privados según itinerario.

Entradas a espectáculos según especifica el programa como incluidos, en cat. 1ª.

Acompañamiento de Miguel Ángel González Barrio y un representante de Mundo Amigo (Mikel González).

Carpeta con información del viaje.

Entradas a todos los lugares visitados por el grupo.

Seguro de asistencia en viaje (Mapfre Asistencia).

Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (consultar más abajo).

EL PRECIO NO INCLUYE:      

Almuerzos ni cenas distintos a los señalados como incluidos en el apartado anterior o en el propio itinerario.

Bebidas de ningún tipo en el almuerzo y cena incluidos.

Seguro de cancelación de viaje (Mapfre Asistencia). Consultar.

Entradas distintas a las indicadas en el propio itinerario.

Traslados diferentes a los especificados.

Extras en general (tales como servicio de lavandería, propinas, llamadas telefónicas, etc.).

PARA MAYOR INFORMACIÓN, RESERVAS Y PAGOS:

MUNDO AMIGO Clavel, 5 28004 Madrid Tel: +34 91 524 92 10 www.mundoamigo.es mariajose.carral@mundoamigo.es mikel.gonzalez@mundoamigo.es

depósito de garantía: 800 € (al solicitar reserva de plaza) pago restante: al menos 15 días antes de la fecha de salida

9

pueden realizar sus pagos por transferencia, en efectivo, con tarjeta de crédito o talón cuenta para transferencias:

ENTIDAD: LA CAIXA BENEFICIARIO: VIAJES MUNDO AMIGO S.A. CUENTA (IBAN): ES77 2100 3919 220200075735

(se ruega indicar en el campo de observaciones de la transferencia la referencia LEIPZIG STRAUSS´19 y si es posible enviar fax o e‐mail con copia de la misma indicando sus datos –nombre, apellidos, dirección, teléfono y correo electrónico‐ al número de fax 915238415 o a la dirección de correo electrónico: mariajose.carral@mundoamigo.es).

CONDICIONES GENERALES: Las siguientes normas obligarán a las partes transcribiendo, desarrollando o completando el Real Decreto 1/2007 de 16 de noviembre en la que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, y sin oponerse de modo alguno a la misma. Las materias no reguladas en estas condiciones se regirán por la citada Ley. Los precios indicados han sido calculados en base a un mínimo de 15 personas. En caso de no alcanzar el número mínimo de personas tendría lugar una alteración del precio o la anulación del viaje. Tanto en uno como en otro caso se procederá a comunicarlo al cliente con un mínimo de 10 días de antelación a la fecha de salida prevista. La agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la prestación de los servicios cuando lo considere necesario para el adecuado desarrollo del mismo.

ANULACIONES: El cliente puede desistir de los servicios solicitados o contratados en cualquier momento y tiene derecho al reembolso de las cantidades que haya abonado, debiendo indemnizar a la agencia organizadora en las siguientes cuantías: en caso de viajes combinados abonará los gastos de gestión en la cuantía de 100 € por persona, los de anulación debidamente justificados y una penalización consistente en: 100% del importe del coste de las entradas desde el momento de emisión de las mismas (coste: 250 €), 100% del importe del seguro de cancelación en caso de contratarlo, el 25% del importe total del viaje si el desistimiento se produce con más de 30 días y menos de 45 días de antelación a la fecha de iniciación del viaje; el 50% entre los días 29 y 16, el 75% entre los días 15 y 10, y el 100% dentro de los 9 días anteriores a la salida. Igualmente, de no presentarse a la hora prevista de salida, el cliente no tendrá derecho a devolución alguna sobre la cantidad abonada. En caso de contratar seguro de cancelación, la agencia organizadora será una mera intermediaria entre el cliente y la cía. de seguros (Mapfre Asistencia) en el caso de producirse una anulación, debiendo abonarse los gastos de anulación que concurran y procediéndose después a reclamárselos a la aseguradora.

10