GRANDES ESTRELLAS | FESTIVAL DE ÓPERA | MÚNICH

GRANDES ESTRELLAS | FESTIVAL DE ÓPERA

MÚNICH

HANDEL AGRIPPINA PUCCINI LA FANCIULLA DEL WEST WAGNER LOS MAESTROS CANTORES JONAS KAUFMANN ANJA KAMPE

DESDE EL VIERNES 26 HASTA EL LUNES 29 DE JULIO, 2019 GUÍA: MIKEL GONZÁLEZ CONF.: LUIS GAGO 1

LUIS GAGO BIOGRAFÍA

Nacido en Madrid, se formó en la Universidad Complutense y en el Conservatorio Superior de Música de Madrid. Ha sido Subdirector y Jefe de Programas de Radio 2 (RNE), miembro del Grupo de Expertos de Música Seria de la Unión Europea de Radiodifusión, Coordinador de la Orquesta Sinfónica de RTVE, Editor del Teatro Real y Director Artístico del Liceo de Cámara. Ha realizado programas de radio para la BBC y es autor del libro Bach (1995) y de la versión española del Diccionario Harvard de Música, ambos publicados por Alianza Editorial.

Ha traducido numerosos libros de temática musical, entre ellos El ruido eterno y Escucha esto, de Alex Ross, la edición bilingüe de Apuntes biográficos sobre Joseph Haydn, de Georg August Griesinger, o La música en el castillo del cielo. Un retrato de Johann Sebastian Bach, de John Eliot Gardiner, así como los libretos de más de un centenar de óperas y oratorios. Prepara habitualmente los subtítulos en castellano para la Royal Opera House, la English National Opera y el Digital Concert Hall de la Orquesta Filarmónica de Berlín. Ha escrito y editado, para la Orquesta Nacional de España, los volúmenes monográficos dedicados a la música de la Viena de 1900, la inspirada por el Fausto de Goethe, el ciclo titulado Mirada a Oriente y un libro sobre el compositor estadounidense Elliott Carter.

Comisario de la exposición conmemorativa del 25º aniversario del Auditorio Nacional de Música, es editor de Revista de Libros, crítico musical de El País y codirector, junto con Tabea Zimmermann, del Festival de Música de Cámara de la Beethoven‐Haus de Bonn.

2

PRESENTACIÓN

No hay festival de ópera en el mundo más extenso y más intenso que el que se celebra en la Ópera Estatal de Baviera en Múnich todos los veranos. Seis semanas con representaciones diarias, en ocasiones simultáneas en diversos escenarios, con los mejores cantantes, los mejores directores de orquesta y puestas en escena por regla general muy poco conservadoras. En los tres últimos días del festival de este año podremos asistir a dos producciones estrenadas este mismo año y a la reposición de Los maestros cantores de Núremberg, que pudo verse por primera vez en Múnich en 2016.

Sir Peter Jonas, director artístico de la Ópera Estatal de Baviera durante trece años cruciales en su larga historia, la convirtió en el más moderno templo operístico handeliano. Allí pudieron verse entre 1993 y 2006 numerosos títulos que demostraron que las óperas de Handel no sólo eran viables a finales del siglo XX y comienzos del XXI, sino que podían convertirse en obras tremendamente populares y con un poderoso mensaje que contarnos. Un artífice fundamental en aquel redescubrimiento fue el director de orquesta británico Ivor Bolton, bien conocido en Madrid por ser desde hace años el director titular del Teatro Real.Y será Bolton (a quien pudimos verlo dirigir el pasado año, también en Múnich, una extraordinaria versión de Orlando Paladino de Haydn, el encargado de estrenar esta nueva Agrippina el 23 de julio. Contará en la dirección de escena con el genio y el ingenio de Barrie Kosky, con quien ya ha colaborado anteriormente.

Las puestas en escena del director australiano, responsable de la producción de La flauta mágica de Mozart que pudo verse hace tres años en el Teatro Real y que ha vuelto a programarse la próxima temporada, suelen caracterizarse por el humor, la ironía y la brillantez de su aspecto visual. Será apasionante ver cómo concibe este drama de juventud de Handel, compuesto cuando se hallaba aún en medio de su gran viaje por Italia, y estrenado originalmente en Venecia. La presencia de Bolton en el foso y Kosky en la escena, al frente de un excelente grupo de cantantes, asegura una producción llena de interés y fuertes emociones en el maravilloso Prinzregenztheater.

La fanciulla del West es un título injustamente poco frecuentado de Giacomo Puccini. Estrenada en la Metropolitan Opera de Nueva York en 1910, la ópera está ambientada en la época de la fiebre del oro en California y su argumento se centra en una heroína fieramente independiente, un bandido duro pero sensible (un papel creado expresamente para el legendario Enrico Caruso) y un sheriff implacable. Puccini apenas escribe arias en el estilo tradicional y el segundo acto termina casi como un drama hablado en el que Minnie desafía a una partida de póquer a Jack Rance, el sheriff. Esta es, sin duda, la ópera más masculina del compositor italiano, que acusa aquí con fuerza la influencia de la Salomé de Richard Strauss y que refuerza la ambientación americana con el empleo de melodías y danzas folclóricas (auténticas o imitadas). Minnie, un personaje único en la galería de las –por regla general– delicadas heroínas puccinianas, será cantado por la gran soprano alemana Anja Kampe.

Múnich es, sin duda, el lugar para escuchar y disfrutar con Los maestros cantores de Núremberg, ya que la magistral comedia de Wagner se estrenó en esta ciudad en 1868. Kirill Petrenko se ha situado en los últimos años, por méritos propios y reincidentes, entre los mejores directores wagnerianos del momento. Lo ha demostrado con su excepcional Anillo, universalmente elogiado, y volvió a corroborarlo el año pasado con un soberbio Parsifal. Ahora volverá a contar con un gran reparto en el que destaca la presencia de Jonas Kaufmann, el cantante más querido en Múnich, su ciudad natal, en el papel de Walther von Stolzing. Para el año que viene la Ópera Estatal de Baviera ha anunciado ya una nueva programación irresistible, en la que repetirán Kirill Petrenko (Salomé de Strauss) e Ivor Bolton (Castor et Pollux de Rameau).

3

1.VIERNES 26 DE JULIO:

MADRID / MÚNICH

A.M. 7.30 h. Reunión con Mikel González y Luis Gago en el mostrador 909 de la cía. Iberia. Aeropuerto de Madrid‐Barajas. Terminal T‐4.

8.55 h. Salida del vuelo IB‐3190 con destino al aeropuerto de Múnich.

11.30 h. Llegada al aeropuerto de Múnich y traslado a la ciudad (aprox. 35 km).

Comentarios sobre la ópera “La Fanciulla del West” en el autobús a cargo de Luis Gago.

P.M. 13.00 h. Llegada (aprox.) al hotel. Almuerzo libre. Nota: las habitaciones podrían no estar disponibles hasta las 15.00 h.

The Charles 5* www.roccofortehotels.com Sophienstraße 28, 80333 München, Alemania Tel.: +49 89 5445550

18.00 h. Encuentro en recepción y traslado en bus hacia la Ópera Estatal de Baviera.

PROGRAMA INCLUIDO: FESTIVAL DE ÓPERA | STAATSOPER

LA FANCIULLA DEL WEST | Giacomo Puccini Nueva producción Inicio de la representación: 19.00 h.

Dirección musical: James Gaffigan Intérpretes: Minnie, Anja Kampe Jack Rance, John Lundgren Dick Johnson, Brandon Jovanovich Nick, Kevin Conners 4

Ashby, Bálint Szabó Sonora, Tim Kuypers Trin, Manuel Günther Sid, Alexander Milev Bello, Justin Austin Harry, Galeano Salas Joe, Freddie De Tommaso Happy, Christian Rieger Larkens, Norman Garrett Billy Jackrabbit, Oleg Davydov Wowkle, Noa Beinart Jake Wallace, Sean Michael Plumb José Castro, Oğulcan Yilmaz Un postillón, Ulrich Reß Coro y Orquesta de la Bayerische Staatsoper Categoría entradas: 1ª Duración aprox.: 2 horas 50 min.

21.50 h. Regreso al hotel en bus. Cena libre y alojamiento.

2.SÁBADO 27 DE JULIO:

MÚNICH

A.M. Desayuno.

Comenzaremos con un relajado paseo interpretativo por el centro histórico de Múnich, acompañados por Mikel González. Descubriremos Marienplatz, el Viktualienmarkt, Platzl, el Odeón, la Ludwigstrasse, etc. También visitaremos el novísimo MUCA‐Museum of Urban and Contemporary Art, sede de la colección privada de Christian Utz, el primero de su género en toda Alemania.

Conferencia a cargo de Luis Gago sobre la ópera “Los Maestros Cantores de Núremberg”.

P.M. Almuerzo libre. Regreso al hotel por cuenta propia.

16.00 h. Encuentro en recepción y traslado en bus hacia la Ópera Estatal de Baviera.

5

PROGRAMA INCLUIDO: FESTIVAL DE ÓPERA | STAATSOPER

LOS MAESTROS CANTORES DE NÚREMBERG | Richard Wagner Inicio de la representación: 17.00 h.

Dirección musical: Kirill Petrenko Puesta en escena: David Bösch Intérpretes: Walther von Stolzing, Jonas Kaufmann Hans Sachs, Wolfgang Koch Veit Pogner, Christof Fischesser Kunz Vogelgesang, Kevin Conners Konrad Nachtigall, Christian Rieger Sixtus Beckmesser, Martin Gantner Fritz Kothner, Michael Kupfer‐Radecky Balthasar Zorn, Ulrich Reß Ulrich Eißlinger, Dean Power Augustin Moser, Thorsten Scharnke Hermann Ortel, Levente Páll Hans Schwarz, Peter Lobert Hans Foltz, Kristof Klorek David, Allan Clayton Eva, Sara Jakubiak Magdalene, Okka von der Damerau Nachtwächter, Milan Siljanov Coro y Orquesta de la Bayerische Staatsoper Categoría entradas: 2ª (no hay opción de mejora) Duración aprox.: 5 horas 40 min.

22.40 h. Regreso (aprox.) al hotel en bus. Cena libre y alojamiento.

6

3.DOMINGO 28 DE JULIO:

MÚNICH

A.M. Desayuno.

Continuación de las visitas a grandes museos y exposiciones, acompañados por Mikel González (traslados a pie). Comenzaremos por la Pinacoteca de los Modernos, la mayor colección de arte moderno y contemporáneo en Alemania. Seguiremos con el Museo Brandhorst: abierto en 2009, el segundo museo de arte contemporáneo muniqués custodia una selección de más de 700 obras de la colección privada de Udo y Annette Brandhorst cedida al estado de Baviera. Este año celebra su 10º aniversario y para ello ha preparado la exposición “Forever Young” con las adquisiciones más recientes desde los años 60 hasta nuestros días. Terminaremos en la Haus der Kunst, único museo de arte construido durante el Tercer Reich y que sobrevivió intacto a la Segunda Guerra Mundial. En 2019 presentará un amplio estudio de la obra del escultor ghanés El Anatsui. Tal vez el artista vivo más prominente de África, la exposición es la más grande y compleja que jamás se haya montado sobre su obra.

P.M. Almuerzo libre. Regreso al hotel por cuenta propia.

Conferencia a cargo de Luis Gago sobre la ópera “Agrippina”.

17.00h.Traslado al Prinzregententheater (Teatro del Príncipe Regente), ubicado al otro lado del río Isar.

PROGRAMA INCLUIDO: FESTIVAL DE ÓPERA | TEATRO PRÍNCIPE REGENTE

AGRIPPINA | Georg Friedrich Händel Nueva producción Inicio de la representación: 18.00 h.

Dirección musical: Ivor Bolton Intérpretes: Claudio, Gianluca Buratto Agrippina, Alice Coote Nerone, Franco Fagioli Poppea, Elsa Benoit Ottone, Iestyn Davies Pallante, Andrea Mastroni 7

Narciso, Eric Jurenas Lesbo, Markus Suihkonen Coro y Orquesta de la Bayerische Staatsoper Categoría entradas: 2ª Duración aprox.: 3 horas 45 min.

21.45 h. Regreso (aprox.) en bus al hotel. Cena libre y alojamiento.

4.LUNES 29 DE JULIO:

MÚNICH / MADRID

A.M. Desayuno.

Mañana libre para actividades personales.

Nota: las habitaciones podrán conservarse hasta las 12 del mediodía.

P.M. Almuerzo libre.

16.15 h. Encuentro en el hotel y carga de maletas en el bus.

16.30 h. Traslado por carretera al aeropuerto 17.15 h. Llegada (aprox.) al aeropuerto, trámites de facturación y embarque.

19.15 h. Salida del vuelo de la cía. Iberia IB‐3193 con destino Madrid.

22.00 h. Llegada a Madrid‐Barajas (T4) y fin de nuestros servicios.

8

PRECIOS DEL VIAJE (POR PERSONA) En habitación doble estándar, mínimo de 10 participantes: 2.650 € Suplemento por habitación doble uso individual: 550 €

EL PRECIO INCLUYE:          

vuelos Madrid/Múnich/Madrid, asientos clase turista con cía. Iberia. tasas de aeropuerto por importe de 41 € (podrán ser revisadas hasta 21 días antes de la salida).

3 noches de hotel en Múnich en régimen de alojamiento y desayuno. Habitaciones dobles estándar con baño o ducha. traslados: exclusivamente aeropuerto / hotel / aeropuerto y hotel / óperas / hotel. entradas a espectáculos según especifica el programa como incluidos. acompañamiento de Mikel González (guía) y Luis Gago (conferenciante). carpeta con información del viaje. seguro de asistencia en viaje. seguro de cancelación de viaje. viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (consultar más abajo).

EL PRECIO NO INCLUYE:   

almuerzos ni cenas. traslados ni visitas diferentes a los especificados. extras en general (tales como servicio de lavandería, propinas, llamadas telefónicas, etc.).

PARA MAYOR INFORMACIÓN, RESERVAS Y PAGOS:

MUNDO AMIGO Clavel, 5 28004 Madrid Tel: +34 91 524 92 10 www.mundoamigo.es mariajose.carral@mundoamigo.es mikel.gonzalez@mundoamigo.es

depósito de garantía: 1.200 € (al solicitar reserva de plaza) pago restante: al menos 15 días antes de la fecha de salida pueden realizar sus pagos por transferencia, en efectivo, con tarjeta de crédito o talón cuenta para transferencias:

(se ruega indicar en el campo de observaciones de la transferencia la referencia MÚNICH JUL 2019 y si es posible enviar fax o e‐mail con copia de la misma indicando sus datos –nombre, apellidos, dirección, teléfono y correo electrónico‐ al número de fax 915238415 o a la dirección de correo electrónico: mariajose.carral@mundoamigo.es).

CONDICIONES GENERALES: Las siguientes normas obligarán a las partes transcribiendo, desarrollando o completando el Real Decreto 1/2007 de 16 de noviembre en la que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los

9

Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, y sin oponerse de modo alguno a la misma. Las materias no reguladas en estas condiciones se regirán por la citada Ley. Los precios indicados han sido calculados en base a un mínimo de 10 personas. En caso de no alcanzar el número mínimo de personas tendría lugar una alteración del precio o la anulación del viaje. Tanto en uno como en otro caso se procederá a comunicarlo al cliente con un mínimo de 10 días de antelación a la fecha de salida prevista. La agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la prestación de los servicios cuando lo considere necesario para el adecuado desarrollo del mismo.

ANULACIONES: El cliente puede desistir de los servicios solicitados o contratados en cualquier momento y tiene derecho al reembolso de las cantidades que haya abonado, debiendo indemnizar a la agencia organizadora en las siguientes cuantías: en caso de viajes combinados abonará los gastos de gestión en la cuantía de 100 € por persona, los de anulación debidamente justificados y una penalización consistente en: 100% del importe del coste de las entradas desde el momento de emisión de las mismas (coste: 650 €, en el caso de mejora, se añade el correspondiente suplemento), 100% del importe del seguro de cancelación en caso de contratarlo, el 25% del importe total del viaje si el desistimiento se produce con más de 30 días y menos de 45 días de antelación a la fecha de iniciación del viaje; el 50% entre los días 29 y 16, el 75% entre los días 15 y 10, y el 100% dentro de los 9 días anteriores a la salida. Igualmente, de no presentarse a la hora prevista de salida, el cliente no tendrá derecho a devolución alguna sobre la cantidad abonada. En caso de contratar seguro de cancelación, la agencia organizadora será una mera intermediaria entre el cliente y la cía. de seguros (Mapfre Asistencia) en el caso de producirse una anulación, debiendo abonarse los gastos de anulación que concurran y procediéndose después a reclamárselos a la aseguradora.

10